11 2014 Swisscom Shop · 2014-11-05 · Playbulb MiPow Votre musique favorite dans toutes les pièces. Vous installez l’ampoule LED avec enceinte Bluetooth intégrée dans la lampe

Swisscom Shop

11 2014

Le Sony Xperia Z3 Compact a un cadeau juste pour vous.

&

Shop_11_2014_FR_Teil_1.indd 1 23.10.14 12:06

Sonywww.swisscom.ch/sony

Sony Xperia T3

Android Ecran 5.3" Appareil photo 8 MP Mémoire 8 Go

Prix de l’appareil

Avec NATEL® infinity

Abo mensuel

1.– XL 169.–

1.– L 129.–

1.– M 99.–399.– sans abonnement

Sony Xperia M2




Abo mensuel

1.– XL 169.–

1.– L 129.–


Grand écran Full HD adapté à toutes les luminosités.

Sony Xperia Z3

Android Ecran 5.2" Appareil photo 20.7 MP Mémoire 16 Go Etanche à la poussière et à l’eau (IP65/IP68)



Abo mensuel

1.– XL 169.–

199.– L 129.–


2

Shop_11_2014_FR_Teil_1.indd 2 23.10.14 12:07

Le Sony Xperia Z3 Compact a un cadeau juste pour vous.

Taill

e ré

elle

Haut-parleur Sony Bluetooth® BSP10Le mini haut-parleur sans fi l à la qualité audio époustoufl ante et au design élégant.

0.– au lieu de 99.–

&

Sony XperiaZ3 Compact

Android Ecran 4.6" Appareil photo 20.7 MP Mémoire 16 Go Etanche à la poussière et à l’eau (IP65/IP68)

Durée minimale du contrat 24 mois, hors carte SIM à 40.– .Le haut-parleur Sony Bluetooth® BSP10 est off ert gratuitement à l’achat d’un Sony Xperia Z3 Compact avec un nouvel abonnement NATEL® infi nity XL ou L. Dans la limite des stocks.



Abo mensuel

1.– XL 169.–

49.– L 129.–


www.swisscom.ch/xperiaZ3compact

3

Shop_11_2014_FR_Teil_1.indd 3 23.10.14 12:07

Tout le plaisir est dans l’attente.Noël peut arriver…

Enfin le retour des douces odeurs qui sentent bon l’hiver. Les gros pulls bien chauds tricotés par mamie remplacent les tenues d’été dans l'armoire, les feux de bois flambent dans la cheminée et tout le monde se prépare un nid douil-let avant l’arrivée des premières neiges. Quoi de plus chaleureux que les prépa-ratifs de Noël? Vous décorez déjà les fenêtres et choisissez les premiers cadeaux pour les amis et la famille. Mais si vous êtes plutôt du genre à prendre votre temps, alors surfez sur votre tablette en toute tranquillité sur le canapé ou faites-vous une soirée cinéma – tout est possible avec Swisscom TV en pack Vivo.

Passez nous voir au Swisscom Shop à l’occasion d’une sortie shopping et

testez les tout derniers smartphones, tablettes et accessoires en toute tran-quillité. Vous pouvez aussi partir en voyage découverte dans l’Online Shop sur www.swisscom.ch… car tout le plaisir est dans l’attente.

www.swisscom.ch/smarthome

Swisscom aime...

4

Shop_11_2014_FR_Teil_1.indd 4 23.10.14 12:07

neutralImprimé

01-14-319954myclimate.org

PERFORMANCE

Biscuits de Noël – Les meilleures recettes de GU Vous allez aimer cuisiner! L’appli avec 50 recettes de biscuits de Noël et de nombreuses photos.

Swisscom TVGrâce à cette appli, votre série préférée vous suit partout sur la TV, le smartphone, la tablette et le laptop.

applis pour l’hiver2

Conditions applicables à toutes les off res d’appareil proposées dans cette brochure: à la souscription d’un nouvel abonnement, la durée minimale du contrat est de 24 mois, hors carte SIM à 40.–. Tous les prix en CHF. Plus d’infos en page 21 et suivantes et sur www.swisscom.ch

Swisscom ShopEditeur Swisscom (Suisse) SA, BerneRéalisation Burda Creative Group GmbH, Munich Traduction Textraplus AG, Pfäffi kon SZProduction Stämpfl i AG, Berne

Sous réserve de changements de modèle. Dans la limite des stocks. Toutes les off res sont sans engagement. Off res valables du 02.11 au 29.11.2014

© Reproduction ou réimpression même par-tielle des images et textes interdite sans au-torisation expresse de Swisscom ( Suisse) SA et des détenteurs des droits d’auteur.

Offres de serviceOffres de service

Conseil personnaliséTrouvez le Shop le plus proche en toute simplicité avec l’appli Swisscom «Shop Locator» ou surwww.swisscom.ch/shops

Service en ligne7 choses qui sont plus faciles en ligne – p. ex. placer en première position votre chaîne TV favorite, consulter votre mot de passe WLAN ou mettre à jour vos coordonnées. www.swisscom.ch/simple

My Swisscom AppTout d’un seul coup d’œil – p. ex. consulter vos coûts actuels et vos factures, ou bien des conseils pour tirer le meilleur de vos produits. www.swisscom.ch/my-swisscom

Click + PickRéservez en ligne et 3 minutes plus tard, le produit vous est réservé pendant 5 jours et peut être récupéré dans le Swisscom Shop de votre choix. www.swisscom.ch/reservation

J’aime avoir mon nid douillet quand il fait si froid dehors. Grâce à tado, je gère mon chauffage via une appli où que je sois. Je consomme moins et je dépense moins.Daniel Da Silva,

Team Leader Shop Crissier, Saugy

tado°Thermostat intelligentIl raccorde votre chauff age à l’Internet et le gère depuis une appli.

299.–

5

Shop_11_2014_FR_Teil_1.indd 5 23.10.14 12:07

SamsungDurée minimale du contrat 24 mois, hors carte SIM à 40.–.www.swisscom.ch/samsung

Intégré dans un élégant boîtier métallique pour un look stylé.

Samsung Galaxy Alpha

Android Ecran 4.7" Appareil photo 12 MP Mémoire 32 Go Boîtier métallique élégant


Avec NATEL® xtra infinity

Abo mensuel

49.– L 89.–

99.– M 69.–

199.– S 55.–669.– sans abonnement

Taill

e ré

elle

6

Shop_11_2014_FR_Teil_2.indd 6 23.10.14 08:37

Nokiawww.swisscom.ch/nokia

Et avec ça ...

Nokia Treasure TagAttachez ce localisateur à vos clés et il vous alertera via une appli si jamais vous les oubliez.

39.90

Stabilisateur d’image optique pour des photos magnifiques.

Nokia Lumia830

Windows Phone Ecran 5.0" Appareil photo 10 MP Mémoire 16 Go Technologie PureView



Abo mensuel

1.– XL 169.–

1.– L 129.–


Nokia Lumia735

Windows Phone Ecran 4.7" Appareil photo 6.7 MP Mémoire 8 Go



Abo mensuel

1.– L 129.–

1.– M 99.–


Nokia Lumia930

Windows Phone Ecran 5.0" Appareil photo 20 MP Mémoire 32 Go



Abo mensuel

1.– XL 169.–

49.– L 129.–


7

Shop_11_2014_FR_Teil_2.indd 7 23.10.14 08:37

HTC

Mini format, maxi BoomSound.

HTC One mini 2

Android Ecran 4.5" Appareil photo 13 MP Mémoire 16 Go BoomSound



Abo mensuel

1.– XL 169.–

1.– L 129.–


www.swisscom.ch/htc

HTC One (M8)

Android Ecran 5.0" Appareil photo Ultrapixel Mémoire 16 Go



Abo mensuel

1.– XL 169.–

149.– L 129.–


HTC Desire 610




Abo mensuel

1.– L 129.–

1.– M 99.–


8

Shop_11_2014_FR_Teil_2.indd 8 23.10.14 08:37

www.swisscom.ch/lg

LGDurée minimale du contrat de 24 mois, hors carte SIM à 40.–.

LG G3

Android Ecran 5.5" Appareil photo 13 MP Mémoire 16 Go Ecran Quad HD

Résolution supérieure de 80% au Full HD pour des photos parfaites et ultranettes grâce à l’écran Quad HD.



Abo mensuel

49.–1.–

99.–

XL

ML

169.–

99.–

129.–

sans abonnement539.–

Taill

e ré

elle

9

Shop_11_2014_FR_Teil_2.indd 9 23.10.14 08:38

Apple

Faits l’un pour l’autre. L’iPhone 6 n’est complet qu’avec un volume de données illimité. NATEL® infinity.

Durée minimale du contrat 24 mois, hors carte SIM à 40.–.Remarque: les appels/SMS vers des numéros Business, courts et spéciaux sont payants. Les abonnements NATEL® infi nity sont réservés à un usage personnel normal en Suisse. Plus d’infos et toutes les conditions d’utilisation sur www.swisscom.ch/infi nity

Apple iPhone 6

iOS Ecran HD Retina 4.7" Appareil photo 8 MP Mémoire 16 Go (disponible aussi en 64 et 128 Go) Enregistrement vidéo Full HD avec fonction Ralenti



Abo mensuel

1.– XL 169.–

199.– L 129.–


Apple iPhone 6 Plus

iOS Ecran HD Retina 5.5" Appareil photo 8 MP Mémoire 16 Go (disponible aussi en 64 et 128 Go) Stabilisateur d’image optique pour des photos vraiment parfaites



Abo mensuel

1.– XL 169.–

299.– L 129.–


www.swisscom.ch/apple

10

Shop_11_2014_FR_Teil_2.indd 10 23.10.14 08:38

Accessoires

Faits l’un pour l’autre. L’iPhone 6 n’est complet qu’avec un volume de données illimité. NATEL® infinity.

Hex Wallet Case Housse de protection tendance avec espace pour cartes de crédit pour votre iPhone 6.

39.90

Protection élégante

pour le nouveliPhone 6.

Xqisit Tijuana

Housse design et fonctionnelle: couleurs fl ashy, fonction socle et

compartiment à cartes de crédit pour l’iPhone 6.

29.90

Galeli Booklet

Etui fait main en cuir véritable pour votre

nouvel iPhone 6 Plus.

49.90

www.swisscom.ch/trends

11

Shop_11_2014_FR_Teil_2.indd 11 23.10.14 08:38

Vivowww.swisscom.ch/vivo

Les packs Vivo avantageux.La nouvelle Swisscom TV 2.0, l’Internet ultrarapide et la téléphonie fixe – tout d’un seul tenant.

12

Shop_11_2014_FR_Teil_3.indd 12 23.10.14 08:41

Abonnez-vous à Vivo! Plus d’infos en page 23 et sur www.swisscom.ch/vivo

INTERNET RAPIDE Surfez sur la fibre optique à la vitesse de la lumière – jusqu’à 1 Gbit/s en download et jusqu’à 100 Mbit/s en upload.

TÉLÉPHONIE FIXE Découvrez la téléphonie fixe illimitée sur tous les réseaux en Suisse dans une qualité vocale irré prochable avec le HD Voice, l’affichage du nom et bien d’autres avantages encore.

LA NOUVELLE SWISSCOM TV 2.0 Offrez-vous la toute nouvelle expérience TV en qualité HD: jusqu’à 7 jours de Replay sur plus de 250 chaînes selon votre abonnement – simultanément sur maxi cinq téléviseurs et sur l’ordinateur, la tablette et le smartphone.

Avantage Tutto Combinez votre pack Vivo avec un abonnement NATEL® infinity et économisez jusqu’à CHF 20.–/mois. Plus d’infos en page 23.

Toutes les données indiquées font référence à Swisscom TV 2.0 plus (Vivo XL, L ou M). Pour en savoir plus sur les prestations fournies avec Swisscom TV 2.0 basic et light, consultez la page 23.

13

Shop_11_2014_FR_Teil_3.indd 13 23.10.14 08:41

Accessoires

Playbulb MiPowVotre musique favorite dans toutes les pièces. Vous installez l’ampoule LED avec enceinte Bluetooth intégrée dans la lampe et vous commandez tout depuis votre smartphone.

79.–

Détecteur de pluie Netatmo Ce détecteur de pluie est le complément idéal pour la station météo. Il mesure la pluviosité et calcule sur le smartphone si vous avez besoin ou non d’arroser vos plantes.

99.–

Station météo Netatmo La station stylée

transmet les données météo en temps réel à votre smartphone –

température ambiante, humidité de l’air et teneur en CO2 – et vous

indique quand aérer vos pièces.

209.–

Pensez smart, vivez smart.Les accessoires adaptés à chaque situation,à la maison et en déplacement.

Kit de démarrage Nikkei LuxxusLuminaire avec 16 millions de nuances diff érentes. Crée l’ambiance que vous souhaitez dans votre salon ou ailleurs. Pilotable depuis le smartphone. Kit de démarrage avec 3 ampoules LED.

149.–

Accessoires tendance disponibles directement en ligne sur www.swisscom.ch/trends

14

Shop_11_2014_FR_Teil_3.indd 14 23.10.14 08:41

Xqisit Lightning Charger 2.4AChargeur économique avec témoins lumineux pour recharger les iPhone et iPad dotés d’un port Lightning.

29.90

Idéal pour le sport et les loisirs

Jabra Sport Pulse WirelessEcouteurs sport avec pulsomètre intégré dans l’oreille. Fonctionne via Bluetooth avec tous les smart-phones récents.

249.–

Native Union Key CableCâble de recharge pour iPhone à emporter en porte-clés.

39.90

Garmin VivofitVotre nouveau coach sportif: le podomètre étanche à porter au poignet. Peut se combiner avec une ceinture pectorale.

149.–

Philips hue Système d’éclairage domestique à faible consommation – pilotable sans � l avec le pont Wireless «hue Bridge». Vous réglez l’éclairage que vous voulez directement sur votre smartphone.

229.–

iZON View Ce moniteur vidéo surveille votre maison depuis n’importe où en ligne via l’iPhone.

179.–MiPow Battery Pack blueBatterie de rechange en format mini qui se glisse dans toutes les poches.

49.90

15

Shop_11_2014_FR_Teil_3.indd 15 23.10.14 08:41

easy

Prepaidwww.swisscom.ch/easysmart

Sans abonnement sur le meilleur réseau de Suisse.

Carte SIM 40.– et crédit de communication 10.– inclus. Enregistrement obligatoire. Verrouillage SIM 24 mois.

NATEL® easy smartPlus de volume de données et plus de vitesse Internet en packs avantageux, p. ex. 400 Mo à 19.–.

59.– avec NATEL ® easy smart

Sony Xperia E1



Emporia Connect Basic

Port carte SD Ecran 2.8" Appareil photo 2 MP Mémoire 32 Mo


Nokia Lumia 630

Windows Phone Ecran 4.5" Appareil photo 5 MP Mémoire 8 Go


Nokia 301

HD Voice Ecran 2.4" Appareil photo 3.2 MP Mémoire 256 Mo

16

Shop_11_2014_FR_Teil_3.indd 16 23.10.14 08:42

Gratuit: option Replay + enregistrement pendant un an

M-Budget www.swisscom.ch/mbudget-tv

TV numérique M-Budget avec Internet (Download maxi 5000 kbit/s, Upload maxi 500 kbit/s) et raccordement fixe, hors options. Les options «Plus de vitesse» (jusqu’à 15 Mbit/s pour Fr. 5.–/mois) et «7 jours de Replay + enregistrement» (Fr. 9.–/mois) sont offertes pendant un an. Valable jusqu’au 31.12.2014 pour une durée minimale du contrat de 12 mois.

Choisissez vous-même votre programme TV.Internet + TV numérique + téléphonie fixedès 59.80 par mois.

TV numérique 120 chaînes, dont 30 en HD Live-Pause & TV-Guide

Internet Download maxi 5000 kbit/s, Upload maxi 500 kbit/s Routeur WLAN gratuit

Téléphonie fixe Appels vers le réseau fixe à seulement 3 ct./minute: CH, F, I, D, AT, FL, ES, PT

17

Shop_11_2014_FR_Teil_3.indd 17 23.10.14 08:42

D’un seul coup d’œil

Fabricant/modèleApple iPhone 6

Apple iPhone 6 Plus

Apple iPhone 5c

HTC One mini 2

Système d’exploitation

Taille d’écran 4.7" 5.5" 4.0" 4.5"

Résolution 8.0 mégapixels 8.0 mégapixels 8.0 mégapixels 13.0 mégapixels

Mémoire 16 Go 16 Go 8 Go 16 Go

Autonomie en veille 250 h 384 h 250 h 556 h

Poids 129 g 172 g 132 g 137 g

Particularités enregistrement vidéo Full HD avec fonction Ralenti

stabilisateur optique pour des photos parfaites écran Retina design aluminium

compact, HTC BoomSound

Rayonnement maximal 1.180 W/kg 1.190 W/kg 0.956 W/kg 1.46 W/kg

Score écologique – – –

Prix de l’appareil sans abo 759.– 879.– 449.– 439.–

Fabricant/modèleNokia Lumia 930

Nokia Lumia 735

Samsung Galaxy Note 4

Samsung Galaxy Alpha

Système d’exploitation

Taille d’écran 5.0" 4.7" 5.7" 4.7"

Résolution 20.0 mégapixels 6.7 mégapixels 16.0 mégapixels 12.0 mégapixels

Mémoire 32 Go 8 Go 32 Go 32 Go

Autonomie en veille 432 h 522 h – –

Poids 167 g 134 g 176 g 117 g

Particularités technologie PureView appareil photo HD à l’avant écran Super AMOLEDQuad HD

4G+cadre métallique

Rayonnement maximal 0.73 W/kg 0.660 W/kg 0.213 W/kg 0.357 W/kg

Score écologique –

Prix de l’appareil sans abo 559.– 319.– 849.– 669.–

Comparatif de smartphones encore plus completwww.swisscom.ch/shop

Score écologique et rayonnement maximal (DAS) Plus d’infos sur le score écologique – une évaluation indépendante de myclimate sur www.swisscom.ch/scoreecologique – Informations détaillées sur le rayonnement et la santé sur www.swisscom.ch/rayonnement Certaines valeurs ne sont pas renseignées suite aux données du fabricant non fournies ou incomplètes.

18

Shop_11_2014_FR_Teil_4.indd 18 23.10.14 08:46

HTC One (M8)

HTC Desire 610

LG G3

Nokia Lumia 830

5.0" 4.7" 5.5" 5.0"

appareil photo Ultrapixel 8.0 mégapixels 13.0 mégapixels 10.0 mégapixels

16 Go 8 Go 16 Go 16 Go

496 h 650 h 565 h 480 h

160 g 143 g 149 g 150 g

Duo Camera,HTC BoomSound HTC BoomSound écran Quad HD technologie PureView

0.86 W/Kg 0.34 W/Kg 0.23 W/kg –

–

639.– 259.– 539.– 469.–

Sony Xperia Z3

Sony Xperia Z3 Compact

Sony Xperia T3

Sony Xperia M2

5.2" 4.6" 5.3" 4.8"

20.7 mégapixels 20.7 mégapixels 8.0 mégapixels 8.0 mégapixels

16 Go 16 Go 8 Go 8 Go

740 h 880 h 688 h 633 h

153 g 126 g 148 g 148 g

étanche à la poussière et à l’eau (IP65/IP68)

étanche à la poussière et à l’eau (IP65/IP68)

7 mm d’épaisseur, grand écran processeur Quad-core

0.37 W/kg – 0.37 W/kg 0.77 W/kg

– – –

779.– 549.– 399.– 269.–

Score écologique et rayonnement maximal (DAS) Plus d’infos sur le score écologique – une évaluation indépendante de myclimate sur www.swisscom.ch/scoreecologique – Informations détaillées sur le rayonnement et la santé sur www.swisscom.ch/rayonnement Certaines valeurs ne sont pas renseignées suite aux données du fabricant non fournies ou incomplètes.

19

Shop_11_2014_FR_Teil_4.indd 19 23.10.14 08:46

Abonnements NATEL® infinity


Avec NATEL® xtra infinity

Abo mensuel

1.–1.–

49.–

L

SM

89.–

55.–

69.–

sans abonnement449.–

Plus d’infos en page 18.

AVEC iPHONE ETNE

RATEZRIEN.

XTRA

Pour les moins de 26 ans:smartphone top à prix extra!

Apple iPhone 5c

Durée minimale du contrat de 24 mois, hors carte SIM à 40.–.

www.swisscom.ch/xtra

20

Shop_11_2014_FR_Teil_4.indd 20 23.10.14 08:46

www.swisscom.ch/infinity

NATEL® infinity Prix mensuel/forfait

XL L M S XS

169.– 129.– 99.– 75.– 59.–

Appels Internet SMS/MMS

Avec chaque abonnementdans toute la Suisse

vers tous les réseaux.

Vitesse

Download | UploadInternet Highspeed 30 | 6 Mbit/s 15 | 1.5 Mbit/s 1 | 0.5 Mbit/s 0.2 | 0.1 Mbit/s

Vers l’étranger incl.(UE, USA, Canada)1

Minutes d’appels illimité 1002 302 —60 ct./minute

—60 ct./minute

A l’étranger incl.(UE, Europe Ouest)3

Mo de navigation SMS/MMS à envoyer Minutes d’appels

200 100 30—

conditions d’itinérance:www.swisscom.ch/

roaming

—conditions d’itinérance:

www.swisscom.ch/roaming

xtra infinity Prix mensuel 89.– 69.– 55.–

Avantage Tutto4

combiné avec VivoRabais mensuel

20.– avec Vivo XL, L, M

10.– avec Vivo S, XS, light

10.– avec Vivo XL, L, M

5.– avec Vivo S, XS, light

Sauf indication contraire, les frais d’utilisation indiqués pour la téléphonie mobile s’appliquent pour une utilisation en Suisse. La téléphonie gratuite concerne les appels depuis la Suisse vers tous les réseaux mobiles et fixes de Suisse et du Liechtenstein. Les services à valeur ajoutée et numéros spéciaux (p. ex. 090x, 084x, 18xy, 1145) sont payants. Les abonnements NATEL® sont réservés à un usage personnel normal. Si Swisscom démontre que cet emploi diverge sensiblement d’une utilisation normale ou s’il s’avère que la carte SIM est utilisée pour des applications spéciales (p. ex. applications de surveillance, liaisons machine, sélections directes ou permanentes), Swisscom se réserve à tout moment le droit d’interrompre ou de limiter la fourniture des prestations, ou de prendre toute autre mesure appropriée. Infos sur la disponibilité de la 4G sur www.swisscom.ch/4G

1 Liste détaillée des pays et tarifs des autres groupes de pays sur www.swisscom.ch/international

2 Tarif vers UE/Europe Ouest et Amérique du Nord une fois les minutes incluses mensuelles consommées: 60 ct./min.

3 Liste détaillée des pays et tarifs de tous les abonne-ments NATEL® infinity sur www.swisscom.ch/roaming

4 Exemple de combinaison et de prix: Vivo M (CHF 129.–/mois) avec NATEL® infinity M (CHF 79.–/mois au lieu de CHF 99.–/mois) pour un total de CHF 208.–/mois (au lieu de CHF 228.–/mois).

illimité

-26 ans

21

Shop_11_2014_FR_Teil_4.indd 21 23.10.14 08:46

22

Tarifs

NATEL®

moins de 26 ans

Abonnementmensuel

xtra start

35.–Téléphoner vers le réseau Swisscom

et surfer occasionnellement

Minutes d’appels réseau mobile Swisscom & réseau fixe suisse

illimité

vers autres réseauxmobiles suisses 0.50/min.

SMS / MMS 5par mois

10000.10/SMS, MMS suppl.

Données incl./mois

sur le réseau suisse1 Go 2/13

Utilisateurs occasionnels de moins de 26 ans

NATEL® easy

Abonnementmensuel

start smart

dès 5.–12 0.–

de6 à 18 ans 14 parfaite sécurité

des coûts

Numéros gratuits 8même sans crédit

3 –

Appelsvers tous les réseaux suisses à la seconde

1 ct.gratuit après 1 min. 7

SMSpar SMS

0.15 max 2.–/jour

Données mobiles par jour

2.– 9

facturation à l’utilisation

Pack données 100 Mo 11/13

400 Mo 11/13

1 Go 11/13

24 h Speed+ (5 Go)10

5.–12.–25.–

–

9.–19.–35.–5.–

Prepaid – tarifs sans abonnement

Remarque Les appels vers des numéros Business, courts et spéciaux sont payants. Les frais de raccordement sont déjà inclus dans le prix des packs Vivo. Les communications sont facturées par tranches de 10 centimes.

Rabais jeunesse Vivo Tous les moins de 26 ans bénéficient de CHF 20.– sur l’ensemble du pack Vivo ou de CHF 10.– si TV 2.0 light avec ou sans réseau fixe a été choisi (pas de rabais –26 ans pour Vivo light). Exemple de rabais –26 ans: Vivo M avec réseau fixe CHF 109.–/mois au lieu de CHF 129.–/mois, Vivo M sans réseau fixe avec TV 2.0 light CHF 89.–/mois au lieu de CHF 99.–/mois.

Durée minimale du contrat 12 mois pour les nouveaux clients Vivo, 12 ou 24 mois pour les nouveaux clients NATEL®.Les durées minimales du contrat existantes se poursuivent sans changement.

Options MultiLINE MultiLINE 2/2 à CHF 15.–/mois (2 numéros d’appel & 2 lignes utilisables en parallèle)MultiLINE 3/3 à CHF 30.–/mois (3 numéros d’appel & 3 lignes utilisables en parallèle).

Informations détaillées

1 La facturation des prix des communications se fait par intervalle de temps plein/entamé par tranches de 10 centimes.

2 En cas de dépassement du volume de données de 1 Go pendant un même mois, la vitesse de transmission est réduite jusqu’à la fin du mois correspondant.

3 En HD CHF 4.50, avec Swisscom TV air CHF 5.50. Golf: 6.50 (SD), 7.50 (HD), 8.50 (TV air).

4 En combinaison avec un abonnement NATEL® infinity (hors XS, p. ex. NATEL® infinity S CHF 75.–/mois).

5 Les SMS/MMS inclus s’appliquent aux numéros en Suisse et vers l’étranger, à l’exclusion des services SMS payants. Les SMS/MMS non utilisés sont échus en fin de mois.

6 La réception des chaînes HD dépend de la puissance de votre raccordement. Vérifiez sur www.swisscom.ch/checker

7 Valable pour les appels jusqu’à une durée d’une heure maximum. Chaque heure entamée suivante est facturée 60 ct.

8 Les appels en Suisse sont gratuits pendant les 60 premières minutes. A partir de la 60e minute 60ct./heure. Les numéros gratuits peuvent être des numéros mobiles de Swisscom ou bien des numéros fixes suisses.

9 Sur le réseau mobile Swisscom: jusqu’à 1.0 Mbit/s en download et jusqu’à 0.5 Mbit/s en upload.

10 Sur le réseau mobile Swisscom: jusqu’à 21 Mbit/s en download et jusqu’à 2 Mbit/s en upload.

11 Au bout de 30 jours ou après consommation du volume de données, et si le crédit est suffisant, le pack de données est automatiquement renouvelé. Si à ce

moment le crédit est inférieur au prix du pack, chaque

jour d’utilisation supplémentaire est facturé CHF 2.– jusqu’au prochain rechargement ou renouvellement automatique.

12 Pour NATEL® easy start, un sponsor recharge mensuellement le crédit Prepaid. Le sponsor doit être un client privé majeur titulaire d’un abonnement NATEL® (hors clients commerciaux et Prepaid). Le montant que crédite le sponsor apparaît sur sa facture et se chiffre au minimum à CHF 5.–/mois.

13 Sur le réseau mobile Swisscom: jusqu’à 1 Mbit/s en download et jusqu’à 0.5 Mbit/s en upload.

14 Plus d’informations sur www.swisscom.ch/easystart

15 Donnée valable pour les clients avec raccordement fibre optique et InternetBox. Pour les clients sur cuivre, le débit est de max. 100 Mbit/s en download et max. 20 Mbit/s en upload.

16 Les appels et SMS/MMS vers les numéros Business, spéciaux et courts sont payants.

17 Appels 24h/24 vers tous les réseaux fixes et mobiles de tous les pays de l’UE/Europe Ouest, USA (y. c. Alaska et Hawaï, hors territoires/zones insulaires des EtatsUnis) et Canada. Les appels vers des numéros Business, courts et spéciaux sont payants.

18 Activation de Swisscom TV 2.0: taxe unique de CHF 99.–. Durée minimale du contrat 12 mois.

19 Exemple de prix: Vivo M pour les moins de 26 ans avec téléphonie fixe CHF 109.–/mois au lieu de CHF 129.–/mois, sans téléphonie fixe CHF 104.–/mois au lieu de CHF 114.–/mois.

Abonnement pour utilisateurs occasionnels

NATEL®

entry

Abonnementmensuel

plus basic

44.– 33.–

Téléphoner peu et surfer

occasionnellementTéléphoner

peu

Minutes/moisd’appels incl.vers tous les réseaux suisses

30 min. incl.0.40/min. suppl.1

SMS / MMS vers tous les réseaux suisses et vers l’étranger

illimité

Vitesse de navigation Internet Highspeed

Données/mois

sur le réseau suisse

500 Mo incl. 100 Mo

incl.

10 ct./Mo max. 5.–/jour

Navigation mobile sur notebook et tablette

NATEL®

data Abonnement mensuel

XL L M S start

89.– 69.– 49.– 39.– 19.–

Vitesse

(max.)Download | Upload

Internet Highspeed

Mbit/s

30 | 6 Mbit/s

15 | 1.5 Mbit/s

1 | 0.5 Mbit/s

7.2 | 2

Volume de donnéesincl./mois 10 Go 10 Go 5 Go 5 Go 500 Mo

puis navigation gratuite à une vitesse réduite

Avantage NATEL® data 4Abonnement mensuel

69 .– 49 .– 29 .– 9 .–

Shop_11_2014_FR_Teil_4.indd 22 23.10.14 08:46

23

Vivo XL Vivo L Vivo M Vivo S Vivo XS Vivo lightAbonnement mensuelavec téléphonie fixe 18

169.– 139.– 129.– 109.– 89.– 69.–

Abonnement mensuelsans téléphonie fixe 18 154.- 124.- 114.- 94.- 74.- 54.-

RACCORDEMENT FIXEAppels 24h/24 incl. vers tous les réseaux en Suisse 16

illimité illimité illimité illimité illimité illimité

Appels vers l’étranger illimité 17 en option en option en option en option en option

INTERNET Débit InternetDownload | Upload (max.) 300 | 60 Mbit/s 15 100 | 20 Mbit/s 40 | 8 Mbit/s 15 | 3 Mbit/s 5 | 1 Mbit/s 2 | 0.2 Mbit/s

Option 1 Gbit/s fibre optique seulement 80.–/mois – – – – –

SWISSCOM TVSwisscom

TV 2.0 plusSwisscom

TV 2.0 basicSwisscom

TV 2.0 light

Nombre de chaînes TV plus de 250 plus de 215plus de 75

plus de 80dont chaînes en HD 6 plus de 80 plus de 20Pack HD 6 avec chaînes HD suppl. 9 .–/mois 9 .–/mois

Replay 7 jours sur plus de 250 chaînes 30 h sur plus de 250 chaînes –Enregistrement simultané et illimité jusqu’à 1000 heures jusqu’à 30 heures –Mettre en pause ou reculer une émission en cours –TV sur plusieurs appareils TV (jusqu’à 4 TVBox suppl., jusqu’à 5 TVBox en tout)

TV sur tous les écrans ordinateur, tablette, smartphone

Plus de 2000 grands filmsavec Teleclub on Demand dès 3.50/film

Live Sport Eventsavec Teleclub Live Sport 3.50/event3

Avec Swisscom TV 2.0 lightplus de 80 chaînes TV(dont plus de 20 en HD)

rabais de 15.–/mois – –Pour les moins de 26 ans rabais de 20.– ou 10.–/mois 19 –

Les packs Vivo

Sauf indication contraire, les frais d’utilisation indiqués pour la téléphonie mobile et les offres Vivo s’appliquent pour une utilisation en Suisse.

Les abonnements NATEL® et les packs Vivo sont réservés à un usage personnel normal.

Si Swisscom démontre que cet emploi diverge sensiblement d’une utilisation normale ou s’il s’avère que la carte SIM est utilisée pour des applications spéciales (p. ex. applications de surveillance, liaisons machine, sélections directes ou permanentes), Swisscom se réserve à tout moment le droit d’inter-rompre ou de limiter la fourniture des prestations, ou de prendre toute autre mesure appropriée.

Vivo XL Vivo L Vivo M Vivo S Vivo XS Vivo light

NATEL® infinity XL

NATEL® infinity L

NATEL® infinity M

NATEL® infinity S

NATEL® infinity XS

Avantage Tutto – combinez et économisez

10 .–

10 .–

5 .–

20 .–

Avantage Tutto en CHF par mois

Exemple: Vivo M 129.–/mois en combinaison avec NATEL® infinity M 99.–/mois, l’avantage Tutto est de 20.–/mois.

Shop_11_2014_FR_Teil_4.indd 23 23.10.14 08:46

4G+Deux fois plus rapide que la 4G, avec un débit en download jusqu’à 300 Mbit/s et en upload jusqu’à 50 Mbit/s.* www.swisscom.ch/4g-plus

www.swisscom.ch/samsung

Samsung

SamsungGalaxy Note 4

Android Ecran 5.7" Appareil photo 16 MP Mémoire 32 Go Ecran Super AMOLED Quad HD



Abo mensuel

1.– XL 169.–

299.– L 129.–


Excellente qualité d’image grâce au parfait contraste des couleurs, avec en plus la vitesse 4G+ de pointe.

Durée minimale du contrat 24 mois, hors carte SIM à CHF 40.–.* Valeur maximale dans des conditions optimales. La vitesse eff ective dépend du lieu, du nombre d’utilisateurs dans la

cellule mobile et du terminal.

Shop_11_2014_FR_Teil_4.indd 24 23.10.14 08:46

Documents

11 2014 Swisscom Shop · 2014-11-05 · Playbulb MiPow Votre musique favorite dans toutes les pièces. Vous installez l’ampoule LED avec enceinte Bluetooth intégrée dans la lampe