115 asceens LE BULLETIN DES · 2016-08-30 · » la réfection partielle de la cour ... menus sont consultables en ligne sur le site internet de la ville d’Essey-lès-Nancy. Atelier

| S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 6asceens115

LE BULLETIN DES

Conseil Citoyen de MouzimpréLes habitants du quartier sont invités à s'exprimer» page 14

Artistes Ascéens 15e exposition sur le thème "Chemins" » page 19

Brocante19e édition de la foire à la brocante organisée par le Comité des Fêtes de la ville » page 23

Dossier thématique Vie scolaire et périscolaire» pages 3 à 13

Rentrée scolaire 2015 à l'école élémentaire Mouzimpré

2

doss

ier

2

doss

ierOUVERT DE 7H À 19H30 TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE

ESSEY LES NANCY - Tél. 03 83 29 92 95

N° 114 JUILLET AOUT_Mise en page 1 21/06/16 15:49 Page1

OUVERT DE 7H À 19H30 TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE

ESSEY LES NANCYTél. 03 83 29 92 95

N° 113 MAI_Mise en page 1 26/04/16 17:01 Page1

163, rue Roger Berin54270 ESSEY-LÈS-NANCY

[email protected]

ma carrosserie

AUTO GALAXY

Aux idéesfleuries

Livraison à domicile

44, av. Foch - 54270 ESSEY LES NANCY Tél. : 03 83 21 77 50

Noémie Artisan Fleuriste

TRAN

SMIS

SION

S FL

ORAL

ES

Commandez par ✆ et réglez par

Aux idées fleuries

78-80, av. du 69eme R.I - ESSEY-LES-NANCY

Tél. : 03 83 29 24 03 - Mail : [email protected]

CARROSSERIE

PEINTURE

ENTRETIEN

MÉCANIQUE

DÉPANNAGE - MONTAGE

PNEU - ACHAT-VENTE

MA CARROSSERIE

La Porte verte67 av. du 69e RIESSEY-LES-NANCY

de la qualité et du service

✆ 03 83 37 71 [email protected]

97 rue av. du 69eme Ri - ESSEY-LES-NANCY

✆ 03 83 29 15 84

PEINTURE MODERNEde LORRAINE

2, rue des Sables «La Porte Verte 1»54425 PULNOY ‐ Tél. : 09.53.31.75.73

Mail : [email protected]

OUVERT de

7H30 à 18H

SANS INTERRUPTION

Carrosserie • Peinture Bris de glace

Débosselage sans peinture

www.peinture‐moderne‐lorraine.fr

06.47.71.88.37

Photos d'identités aux normes exigées par le Ministère de l’intérieur :Permis de Conduire - PasseportCarte Vitale - CV (photo créative)Tous pays

99, rue Roger Berin 54270 ESSEY LES NANCY - Tel. 03.83.35.18.26 Email : [email protected] - Site : http://studiophoto.free.fr

Michel LECLERCQPhotographe

PROMOTION

Le Mercredi de 13h à 19h !

•Stationnement

GRATUIT !

ELECTRICITÉ - OUTILLAGECHAUFFAGE - VENTILLATION

CLIMATISATION


163, rue Roger Berin54270 ESSEY-LÈS-NANCY

[email protected]

ma carrosserie

AUTO GALAXY

Aux idéesfleuries

Livraison à domicile

44, av. Foch - 54270 ESSEY LES NANCY Tél. : 03 83 21 77 50

Noémie Artisan Fleuriste

TRAN

SMIS

SION

S FL

ORAL

ES

Commandez par ✆ et réglez par

Aux idées fleuries



CARROSSERIE

PEINTURE

ENTRETIEN

MÉCANIQUE


PNEU - ACHAT-VENTE

MA CARROSSERIE

La Porte verte67 av. du 69e RIESSEY-LES-NANCY

de la qualité et du service

✆ 03 83 37 71 [email protected]

97 rue av. du 69eme Ri - ESSEY-LES-NANCY

✆ 03 83 29 15 84

PEINTURE MODERNEde LORRAINE

2, rue des Sables «La Porte Verte 1»54425 PULNOY ‐ Tél. : 09.53.31.75.73

Mail : [email protected]

OUVERT de

7H30 à 18H

SANS INTERRUPTION

Carrosserie • Peinture Bris de glace

Débosselage sans peinture

www.peinture‐moderne‐lorraine.fr

06.47.71.88.37




PROMOTION


•Stationnement

GRATUIT !

ELECTRICITÉ - OUTILLAGECHAUFFAGE - VENTILLATION

CLIMATISATION


3

D O S S I E R

De gauche à droiteBérangère Dolata, Gabriel Hoffer, Gilles Sapirstein, Anne-Charlotte Colmé

doss

ier

Vie

scol

aire

et p

éris

cola

ireAn

ne-C

harlo

tte

Colm

é adjo

inte à

la pe

tite e

nfan

ce et

à la

vie sc

olaire

Béra

ngèr

e D

olat

a co

nseil

lère m

unici

pale

délég

uée

Gille

s Sap

irste

in ad

joint

à la

jeune

sse et

aux s

ports

Gabr

iel H

offe

r con

seille

r mun

icipa

l délé

gué a

uprès

des j

eune

s

Chères Ascéennes, chers Ascéens,

Ce numéro est consacré à la vie scolaire et aux nombreux dispositifs d’accueils muni-cipaux s’y rattachant. C’est une occasion de mettre les enfants de notre commune à l’honneur ! Chaque année, pas moins de 720 enfants sont scolarisés sur les 5 écoles de la commune et 520 adolescents fréquentent le collège.

Forte de trois années d’expérience dans l'application des nouveaux rythmes sco-laires, la municipalité adopte son second triennal du Plan Éducatif Territorial (PEDT). Ce travail va bien au-delà de la rédaction d’un contrat. Il reflète une volonté : renfor-cer la concertation, la cohésion et la coé-ducation patiemment instaurées autour de l’enfant par les différents acteurs éducatifs. Ainsi, les parents élus à la Caisse des Écoles, les enseignants, le directeur des services de l’Éducation Nationale, les agents muni-cipaux et les élus continuent de travailler ensemble et veillent à la fluidité et à la cohé-rence des temps scolaires et périscolaires. Le bien-être de l’enfant reste un axe majeur donnant sens à ces rythmes. La Charte des Droits de l’Enfant en est le socle, la notion de laïcité venant l’enrichir. L’idée n’est pas que tout soit permis à « la petite personne », mais qu’elle mérite tout le respect et toute l’attention des adultes responsables qui l’entourent et qui conti-nueront à développer les actions favorisant l’apprentissage de la vie sociale et la res-ponsabilisation. Afin d’optimiser l’organisation de ces temps d’accueil, une contribution d’ 1€ par jour et par enfant est demandée à compter de la prochaine rentrée. Parallèlement, la partici-

pation financière des familles sera à présent calculée non plus selon le revenu familial de référence, mais sur la base du quotient familial. Cette nouvelle tarification se veut plus fine, offrant 10 tranches, là où le revenu fiscal de référence n’en retenait que 4.Dans un souci de clarté, l’organisation des différents temps périscolaires a également été simplifiée. Les Tag, ATS et Fil Rouge laissent à présent place aux P’tits répits et aux Épa’Temps dont vous trouverez le détail dans les prochaines pages.Les temps périscolaires couvriront désor-mais la plage horaire de 15h45 à 17h00, laissant une liberté plus grande à l’enfant dans le choix de ses activités et une plus grande latitude dans leur mise en place par les animateurs, selon les différents lieux d’accueil.Les adolescents ne sont pas oubliés : Anim’ados remplace Sport et Culture, dès l’âge de 11 ans, afin d’éviter les trop grands écarts d’âge entre les plus jeunes et les plus grands. Quant au Centre de Loisirs du Haut-Château, son effectif connaît depuis trois ans un accroissement constant dû à une animation variée et un travail de proximité avec les parents.Comme vous pourrez le constater, la pré-occupation du pôle jeunesse et des élus reste donc d’offrir des services au plus près des besoins des enfants et de satisfaire, dans la mesure du possible, le maximum de demandes des familles. Vous retrouve-rez sur le site internet de la ville toutes les informations communiquées dans ce bul-letin. Bonne rentrée aux enfants et à leurs parents.

Anne-Charlotte Colmé, Gilles Sapirstein, Bérangère Dolata, Gabriel Hoffer

4

D O S S I E R

Démolition de l'extension de l'école maternelle Prévert

La démolition étant intervenue au mois de juillet dernier, une nouvelle extension est en cours d'aménage-ment. Située sur le même emplace-ment, elle sera composée de deux volumes : un premier destiné à abriter une salle de classe et la bibliothèque et un second pour le dégagement. Profitant de l’immobilisation de l’école, la municipalité engagera pa-rallèlement d’autres travaux et pro-posera aux élèves, d’ici la rentrée de septembre 2017, un bâtiment rénové en profondeur avec :

» la reconstruction d'un sas et d'une salle de classe en ossature bois,» la réfection de la toiture du bâti-ment avec l’isolation complète des combles représentant une surface de 780 m²,» la réfection partielle de la cour d’école,» la réalisation d’un abri à vélos.

Le montant de l’opération est estimé à 369 000 € HT et afin de financer ces travaux, une demande de sub-vention a d’ores et déjà été sollicitée à hauteur de 147 723 € auprès de la Préfecture de Meurthe-et-Moselle au titre de la Dotation d'Équipement des Territoires Ruraux.

Réhabilitation de l’école maternelle PrévertConstruite en 1994, l’extension de l’école maternelle Prévert présentait depuis quelques années d’importants désordres structurels dûs à une profondeur insuffisante des fondations et au retrait des argiles lors des différentes sécheresses passées. Des fissures étant apparues, la municipalité a pris la décision d’évacuer cette extension afin d’assurer la sécurité des élèves et d’en organiser la démolition.

TD

5

D O S S I E R

Restauration scolaireChaque lundi, mardi, jeudi et vendredi, un peu plus de 350 enfants sont accueillis de 11h30 à 13h30 pour le temps de restauration scolaire par une trentaine d’animateurs et Atsem.

Une soixantaine d’enfants de l’école maternelle Jacques Prévert sont accueillis au Haut-Château, une soixantaine d’enfants des écoles maternelles Delaunay et Galilée vont manger chaque midi à l’espace Pierre de Lune. 90 CP-CE1-CE2 de l’école d’application du Centre se restaurent à l’espace Bérin en deux services. Les 45 CM1-CM2 sont accueillis au Creps. Le collège Émile Gallé reçoit quant à lui chaque midi 100 enfants de l’école élémentaire de Mouzimpré.

Les trois lieux de restauration du Haut-Château, des espaces Bérin et Pierre de Lune sont livrés chaque jour par la Sodexo. Notre parte-naire propose régulièrement des produits régionaux, de la pâtisserie

fraîche, de la viande label rouge et Territoire de Lorraine et chaque jour deux produits issus de l’agri-culture biologique. Le personnel de service de ces trois lieux récep-tionne les repas, prépare les salles, réchauffe les plats et est garant de la propreté des locaux. Il réserve le meilleur accueil aux enfants et aux animateurs. Les enfants accueillis au Creps et au collège Émile Gallé se restaurent en self-service. Les repas sont préparés sur place par les cuisiniers.

Au cours de l’année, en partenariat avec notre prestataire de service, Marie, l’animatrice de la Sodexo, propose des animations pendant l’accueil périscolaire du soir, sur des thèmes comme les fruits et légumes et la seconde vie des déchets.

Pour toute demande de renseignement, vous pouvez vous adresser à Violaine Lugand (coordinatrice périscolaire) au 03 83 29 01 73. Pour information, tous les menus sont consultables en ligne sur le site internet de la ville d’Essey-lès-Nancy.

Atelier semaine du

goût Sodexo

Restauration au Haut-Château

Restauration espace Bérin (MDA)

Le numéro 113 du bulletin des Ascéens a été l’occasion de revenir sur la première édition des classes de découverte avec un bilan particulièrement positif, tant du côté des enfants que du côté des enseignants.

La ville travaille désormais à l’organisation de l’édition 2017 en élaborant un marché public qui tire les enseignements de cette première expérience, en s’efforçant notamment d’optimiser la période des séjours, ou encore en veillant à la variété et à l’équilibre alimentaire des repas.

Les points forts de la première édition seront naturellement conservés avec des séjours en base nautique pour permettre à chaque élève de bénéficier chaque jour de deux heures de leçon de voile encadrées par des moniteurs diplômés d’État.

Les enfants pourront également pratiquer d’autres activités nautiques, telles que le canoë, et participer à des activités de découverte, liées à l’éducation à l’environnement (observation de la faune et de la flore, lecture de paysage) ou encore découverte de pratiques et de traditions régionales.

Les incontournables veillées et animations seront de la partie, encadrées par une équipe d’animateurs en charge de l’organisation de la vie collective des enfants. Toute les conditions seront ainsi réunies pour qu’ils gardent de bons souvenirs de leur séjour et qu’ils tissent de nouvelles relations avec leurs camarades et l’équipe pédagogique.

Ces séjours doivent en effet permettre aux élèves d’exprimer leurs capacités et leurs aptitudes dans le cadre d’activités sportives, de découvrir et de partager les valeurs du sport, mais aussi de développer leur autonomie, leur esprit d’initiative, leur responsabilité et leur socialisation.

Classes de découverte pour les élèves de CM2

VL

FV

Notre commune compte 5 écoles : 3 écoles maternelles (Galilée, Sonia Delaunay et Jacques Prévert) et 2 écoles élémentaires (Mouzimpré et l’École d’Application du Centre ou EAC).

Ces établissements permettent d’ac-cueillir les enfants dont les familles résident sur le territoire communal, en fonction de leur domiciliation et selon la répartition géographique décidée par le conseil municipal. Cet équilibre, recherché pour répartir les effectifs au sein de chaque école, s’appuie sur la volonté d’offrir des conditions optimales de scolarisa-tion pour tous les petits Ascéens. Des dérogations aux principes d'affecta-tion arrêtés par le conseil municipal peuvent être accordées sur demande, dans la limite des places disponibles et après examen des services et élus en charge des affaires scolaires. Ces derniers étudient les demandes de dérogation à partir des critères liés :» à l'état de santé de l'enfant, » au mode de garde,» à la scolarisation d’un frère ou d’une

sœur déjà inscrit dans un établisse-ment scolaire de la commune,» à l'activité professionnelle d'au moins un des parents sur la com-mune, sous certaines conditions. La demande de dérogation, qui peut être sollicitée à l'aide du formulaire en ligne, est à adresser au service en charge de la vie scolaire à la Maison des Associations, rue des Basses Ruelles.

Pour les enfants dont les parents résident sur une autre commune, au sein du territoire de la métropole du Grand Nancy, la commune d’Essey-lès-Nancy peut accorder une déro-gation sur la base de critères arrêtés et similaires à ceux précédemment énoncés, sous réserve d’avoir une capacité d’accueil suffisante pour accueillir les enfants dans de bonnes conditions.

Les parents ascéens qui souhaitent scolariser leur enfant dans une com-mune extérieure, doivent en faire la demande auprès du service vie sco-laire de la ville.

En effet, le maire est amené à rendre un avis, avant que celui-ci ne soit transmis à la commune d’accueil qui, elle-même, doit se prononcer dans un second temps sur la demande. Le maire d’Essey ne s’oppose en géné-ral pas au choix des parents, sous réserve que la commune d’accueil ne demande pas de participation fi-nancière pour la scolarité de l’enfant accueilli.

L’équipe municipale a fait le choix d’offrir un service public de qualité à l’ensemble des familles de la com-mune en garantissant un accueil pos-sible de leur enfant, du matin jusqu’au soir, dans de très bonnes conditions. Dans ce contexte, et à l’heure des inscriptions scolaires et demandes de dérogation, les élus sont d’autant plus attentifs à garantir les effectifs nécessaires au maintien de toutes les classes au sein des écoles de la commune.

Pour toute demande de renseignement, vous pouvez vous adresser au service jeunesse au 03 83 29 01 73.

6

D O S S I E R

Dérogation scolaire

CD

7

D O S S I E R

La Caisse des Écoles : établissement public administratif autonomeL'évocation de la vie scolaire et périscolaire ne saurait être complète sans évoquer la Caisse des Écoles dont la mission est de « faciliter la fréquentation scolaire, favoriser l’égalité des chances, éviter la ségrégation des enfants en fonction des ressources de leur famille, développer des actions à caractère éducatif, culturel, social et sanitaire en faveur des enfants relevant de l’enseignement du 1er degré ».

Le comité de gestion de la Caisse des Écoles comprend :» le maire, Michel Breuille, président,» un représentant de l’Éducation Na-tionale, en l'occurence Denis Cardinal, inspecteur de l’Éducation Nationale,» un représentant du préfet, Marie-Christine Leroy, maire de Dommar-temont,» 5 membres désignés par le Conseil Municipal : Anne-Charlotte Colmé, Bérangère Dolata, Nathalie Pagelot, Monika Poydenot et Pascal Laurent,» 5 représentants des sociétaires correspondant à un représentant des parents d’élèves par école ascéenne : Marie Balthazard pour l’école Delau-nay, Sonia Garcia Velerdas pour l’école Prévert, Magali Moissette pour l’école

d’Application du Centre, Nadia Com-beau pour l’école de Mouzimpré et Mohamed Benyaich pour l’école Galilée.S’y ajoutent, à titre consultatif, les directrices et directeur de chaque établissement scolaire de la ville.Les pouvoirs des élus expirent à la fin de leur mandat. Quant aux représen-tants des sociétaires, ils sont élus au sein des Conseils d’École pour une période de 3 ans et rééligibles. Aussi, comme à chaque rentrée scolaire, dès le mois d’octobre prochain, seront or-ganisées les élections des représen-tants des parents d’élèves au Conseil d’École qui, ensuite, éliront leur délé-gué à la Caisse des Écoles.Au cours de l’année scolaire 2015-2016, le comité de gestion s’est réuni quatre fois : en octobre 2015, en jan-vier, mars et mai 2016.

Les différentes délibérations de la Caisse des Écoles ont porté sur :» l’attribution du marché portant organisation de séjours en classes de découverte pour 2016 et la révision du barème sur la participation financière des familles, » l’accord d’une subvention pour les écoles au titre de sa participation aux frais de transport pour les sorties pé-

dagogiques ainsi que pour une séance de cinéma et l’accord d’une subven-tion exceptionnelle pour une école dans le cadre d’un projet éducatif pour couvrir les frais de transport au parc de Sainte-Croix,» le débat d’orientation budgétaire pour l’exercice 2016 ainsi que l’exa-men du projet de budget primitif 2016.

De plus, des questions diverses ont été soumises comme l’utilité d’ouver-ture d’une Unité Pédagogique pour Élèves Allophones Arrivants (UPE2A) et la nécessité de renouveler le Projet Éducatif Territorial arrivé à son terme.

Les réunions ont aussi été l’occasion de faire le point sur le programme d’investissement informatique, le matériel pédagogique existant, ses dysfonctionnements, la restauration scolaire, les inscriptions et les déro-gations, etc.

Par ailleurs, le comité de gestion ayant la faculté de convoquer à ses réunions des personnes qualifiées, Patrick Thouvenot et Franck Bourdon, respectivement directeur et adjoint du Pôle Jeunesse, sont venus expliquer le projet de renouvellement du Projet Éducatif Territorial.

« Suite à un conseil de classe, l'adjointe à la vie scolaire nous a proposé de parti-ciper à la Caisse des Écoles. Ce qui a motivé ma décision était de comprendre le fonctionnement entre les différentes administrations. Pour une première année, mon rôle était plutôt d’observer et d'écouter. Cela m’a permis de comprendre cer-taines contraintes et de redescendre les informations aux parents pour donner du sens aux décisions prises conjointement entre la mairie et l'Éducation Nationale».Mohamed Benyaich, représentant des parents d’élèves de Galilée

« Ma participation en tant que membre de la Caisse des Écoles me plaît beau-coup. Je siège depuis maintenant 2 ans. Nous sommes au contact de personnes différentes (municipalité par l'intermédiaire du maire, des élus, de différents ser-vices de la mairie, Éducation Nationale (directeurs des écoles de la commune et de l'inspecteur de circonscription et parents d'élèves). Cela apporte toujours des échanges constructifs et tout le monde est non seulement écouté, mais entendu. Nous avons tous un rôle à jouer pendant ces instances et l'avenir de nos enfants dans leurs écoles en découle. Je n'hésiterai pas un seul instant à me représenter pour un prochain mandat».Magali Moissette, représentante des parents d’élèves de l'EAC

Témoignages de sociétaires :

MP

8

D O S S I E R

La Meurthe-et-Moselle fait partie des départements les plus sollicités en France par les élèves étrangers nou-vellement arrivés mais ces derniers ne sont pas encore tous pris en charge, la métropole du Grand Nancy ne comp-tant actuellement que 6 structures d’accueil pour les élèves du 1er degré (écoles maternelles et élémentaires).

Face à ces besoins non satisfaits, la municipalité a décidé de soutenir et de porter le projet du directeur de l’École d’Application du Centre de mettre en place une structure UPE2A en son sein.

L’UPE2A s’adresse aux élèves non scolarisés en France l’année scolaire précédente et n’ayant pas une maî-trise suffisante du français ou des apprentissages scolaires pour inté-grer immédiatement une classe de cursus ordinaire.

Cette unité pédagogique spécifique concerne les enfants de 5 à 6 ans jusqu’à 10 à 11 ans, et accueille un maximum de 12 élèves. Dès leur arrivée, les élèves allophones sont inscrits dans une classe ordinaire correspondant à leur âge où leur

sont enseignés les apprentissages généraux (socialisation, autonomie, informatique, mathématiques…). Ils sont également inscrits en UPE2A pour suivre un apprentissage inten-sif du français, quotidiennement et pour un temps variable (et révisable) en fonction de leurs besoins.En fonction des progrès, les ensei-gnants décident d’accroître l’inclu-sion en classe ordinaire, tout en ré-duisant la prise en charge jusqu’à une sortie définitive de l’UPE2A. La durée de scolarisation en UPE2A est, en général, d’une année scolaire, éven-tuellement deux ans au maximum pour les élèves arrivés bien après la rentrée scolaire. Afin de favoriser un fonctionnement optimal du disposi-tif, la ville a apporté son soutien en finançant la rénovation complète d’une salle du bâtiment F (sol, pein-ture, plafond, électricité, réseau wifi) pour une valeur de 10875€. Elle l’a également équipée avec du mobilier neuf et mis à disposition des élèves un ordinateur portable pour une somme totale de 3400€.

Renseignements auprès de Philippe Masson, directeur de l'École d'Application du Centre au 03 83 29 04 65

Unité Pédagogique pour Élèves Allophones Arrivants Pour cette rentrée des classes 2016, l’École d’Application du Centre et la mairie proposent un nouveau dispositif éducatif aux élèves non francophones, l’Unité Pédagogique pour Elèves Allophones Arrivants, ou UPE2A.

Retour en images sur...les fêtes de fin d'année scolaire

Fête de l'école maternelle Prévert

Fête de l'école élémentaire Mouzimpré

Fête de l'école maternelle Galilée

RM

9

D O S S I E R

Fête de l'école élémentaire Mouzimpré

"The last night", organisée par le CMEJ

10

V I E M U N I C I P A L ED O S S I E R

Simplification des dispositifs périscolairesAttentive à l’esprit de la réforme pour un meilleur respect du rythme de l’enfant, la ville d’Essey-lès-Nancy a mis en place la nouvelle organisation des rythmes scolaires dès 2013. Ces 3 années de fonctionnement ont apporté des satisfactions. Pour autant, la municipalité a noté au fil du temps les axes potentiels d’amélioration.

Les modifications des dispositifs périscolaires peuvent se résumer essentiellement à deux mesures principales :» d’une part, dans un souci de simpli-fication, la fusion des Tag et des ATS, pour proposer des temps d’activités plus longs et plus cohérents ;» d’autre part, afin de développer des accueils de qualité avec pour objec-tifs la sécurité et le bien-être des en-fants, la fréquentation de ces services impliquera une participation financière modique.

Ce qui ne change pas Les accueils périscolaires du matin (7h30-8h30), la restauration (11h30-13h30), les accueils périscolaires du soir (17h00-18h30), le centre de loisirs

du mercredi et les accueils du mercredi midi (11h30-12h30).

Ce qui change dès le 1er septembre 2016 Les Tag dans leur forme actuelle sont supprimés, Tag et ATS fusionnent. Il n’existe plus qu’un dispositif géré par le service jeunesse : les « P’tits répits » en écoles maternelles, les « Épa’temps » en écoles élémentaires. Il se déroule de 15h45 à 17h00 et est payant à hauteur de 1€ par soir et par enfant.Les animations proposées aux enfants sont diverses et variées. Elles sont spor-tives, culturelles, créatives et récréa-tives. En voici quelques exemples : mélodie du corps, kinball, jeux du pa-trimoine, scratchball, studio photos, ombres chinoises, images imprimées... Des espaces dédiés aux temps calmes sont proposés aux enfants ne désirant pas pratiquer d’animation.

Les horaires pour les P'tits répitsLes parents peuvent désormais venir chercher leur enfant à tout moment entre 15h45 et 17h00 pendant le temps des P’tits répits, et ensuite sur l’accueil périscolaire payant jusque

18h30. La réforme mise en place a pour objectif de respecter les rythmes de vie des enfants et notamment de limiter la vie en collectivité. À 16h30, les enfants présents prennent leur goûter, fourni par les parents.Pour les enfants de petite section de l’école Prévert, les enfants se rendent à la Maison de la Parentalité à 15h45, les moyens et les grands restent à l’école jusque 17h00. Puis à 17h00, ils sont regroupés dans la salle de l’accueil soir de l’école d’application du Centre. Du fait des travaux pour la classe 4, si les effectifs sont importants, les moyens et les grands sont redirigés vers le Haut-Château, ils y restent alors jusqu’à 18h30. Les petits, pour raison de fati-gabilité, vont dans la salle périscolaire qui se trouve à l’école du Centre jusqu’à 18h30.Pour les enfants des écoles Delaunay et Galilée, les enfants sont accueillis dans leurs écoles respectives jusqu’à 17h00 puis à l’école Delaunay jusqu’à 18h30.

Les horaires pour les Épa’temps Les élèves quittent toujours l’école à 15h45 mais la seconde sortie collective pour les enfants inscrits a lieu à 17h00. Les accueils périscolaires prennent

11

D O S S I E RD O S S I E R

ensuite le relais jusqu’à 18h30. C’est désormais l’enfant qui décide de l’acti-vité à laquelle il souhaite participer. Il s’inscrit en autonomie en fonction d’un planning d’activités proposées. L’équipe d’animation est vigilante à ce que chacun puisse participer, au moins une fois par semaine, à une activité qu’il a choisie. Elle travaille également avec l’enfant, afin de lui faire découvrir d’autres types de loisirs et veiller à la va-riété de ses choix. Les enfants prennent leur goûter lors des Épa’temps (goûter fourni par les parents).Pour l’école Mouzimpré, les enfants sont accueillis à l’école et peuvent se rendre aussi à l’espace Pierre de Lune, dans la salle Tourmaline, dans la salle Cristal ou au boulodrome.

Pour l’école du Centre, les enfants sont accueillis à l’école et peuvent se rendre aussi au foyer Foch, à la Maison des Associations, à la salle d’animation en face du pôle jeunesse plus souvent appelée «aquarium» ou sur le terrain de basket attenant à l’école.

Inscriptions :Les inscriptions se font par périodes complètes et à des rythmes réguliers. Pour des raisons d’organisation et sur-tout de sécurité, le service jeunesse n’accepte plus les changements de planning. Ainsi, un enfant peut venir un, deux, trois ou quatre soirs par semaine au choix, mais de façon régu-lière sur une période donnée. Il y a trois périodes dans l’année : de la rentrée aux vacances de Noël, des vacances de Noël aux vacances de printemps et des vacances de printemps aux vacances d’été.Afin de maintenir une prestation de qualité et de permettre à l’enfant de participer à l’activité qu’il a choi-sie, une participation financière fixée forfaitairement à 1€ par soir et par enfant est demandée aux familles dès la rentrée de septembre 2016. Cette participation est déjà comp-tée dans la participation des familles aux accueils périscolaires du soir.

Les tarifs sont fixés par délibération du Conseil Municipal de la ville d’Essey-lès-Nancy. Pour les accueils périsco-laires du matin, du mercredi midi et du soir, ils sont désormais établis en fonction du quotient familial. Afin de garantir une tarification plus équitable, le calcul s’effectue sur la base du quo-tient familial délivré par la Caf à chaque famille, et non plus sur l’avis d’impo-sition des revenus. La tarification est déclinée sur 10 tranches au lieu de 4 précédemment. Pour la restauration, les tarifs ne changent pas : le tarif du repas de la restauration maternelle est unique ; pour la restauration élémen-taire, le tarif est unique pour les repas des élèves externes et forfaitaire pour les demi-pensionnaires.

Pour tout renseignement, vous pouvez vous adresser au service jeunesse au 03 83 29 01 73.

Fête des ATS "fil rouge"

Fête du périscolaire école Mouzimpré

Fête du périscolaire école du Centre

Fête du périscolaire école du Centre

FB

12

V I E M U N I C I P A L ED O S S I E R

Chaque mercredi et à chaque période de vacances, les enfants sont accueil-lis au Haut-Château. Le directeur Ju-lien Claude est entouré d’animateurs spécialisés recrutés selon les besoins des activités.

Agir pour favoriser l’épanouissement culturel de chaque enfant, pour ame-ner l’enfant à devenir un citoyen actif, autonome et responsable, à partici-per à la vie collective et démocra-tique, à réfléchir à une alternative non violente dans son développement af-fectif, psychique ou social, font partie des objectifs fixés par la municipalité.

Il est demandé à l’équipe d’animation de respecter les besoins essentiels de l’enfant, c’est-à-dire d’être attentive au rythme individuel de chacun tout en lui permettant de bénéficier plei-nement des moments collectifs.Afin de permettre à l’enfant de vivre pleinement ses moments de liberté et afin de lui assurer un environnement

de bien-être, sécurisant et ouvert sur le monde, l’équipe d’animation a fixé plusieurs objectifs secondaires : res-pecter ses besoins essentiels, lui per-mettre de s’épanouir par des temps de loisirs et de découverte, l’aider à développer sa socialisation et favori-ser les relations non violentes entre acteurs.

Bien sûr, il est demandé à l’équipe d’animation d’être vigilante et atten-tive à la sécurité des enfants. L’équipe d’animation module les temps d’activités selon l’intérêt et l’attention portée par les enfants et les circonstances.

Sont mis en place des activités cultu-relles, des temps de découverte, le jeu étant l’activité première. Prio-rité est faite aux activités nouvelles ou peu pratiquées. Celles-ci sont or-ganisées selon les tranches d’âges. Des activités sportives sont régulière-

ment proposées, parfois dans le parc, parfois au gymnase Émile Gallé ou à l’extérieur d’Essey-lès-Nancy.

Une attention particulière de l’équipe d’animation est portée sur l’explica-tion et l’établissement en commun des règles de vie afin que les enfants puissent les intégrer et se les appro-prier.

La notion de respect est capitale pour favoriser la tolérance et intégrer cha-cun au sein du groupe qui se forme pendant la période au centre.

Il est possible de suivre, au jour le jour, ce qui se passe au centre de loi-sirs sur Facebook (accueil loisirs Les Lutins) et plus globalement sur le site de la ville…

Renseignements auprès de Julien Claude, directeur du centre de loisirs 03 83 29 04 07 ou auprès du service jeunesse de la ville.

Le centre de loisirs les Lutins de plus en plus priséDestiné aux enfants de 3 à 11 ans scolarisés pendant les petites vacances ainsi que les vacances d’été, l’accueil de loisirs inscrit son action dans la continuité du Projet Éducatif Territorial (PEDT). Il participe ainsi à la cohésion éducative dans la ville.

GS

Vive les lutins !

13

D O S S I E RD O S S I E R

Sport et culture fait place à Anim’ados

VACANCES D’ÉTÉ POUR LES 11-16 ANSAnimations réservées aux collégiens et lycéens

INSCRIPTIONS DÈS LE 29 JUIN À 13H30 AU PÔLE JEUNESSEPROGRAMME DÉTAILLÉ SUR WWW.ESSEYLESNANCY.FR

Renseignements auprès de Stéphane Boyard, service des sports de la ville d’Essey-lès-Nancy, au 06 19 63 39 01

SB & RM

Sur Sport et culture, plusieurs constats :Au fil des années, la moyenne d’âge des jeunes inscrits à ce dispositif a baissé régulièrement. On est passé sur 10 ans d’un âge moyen de 14/15 ans à un âge moyen de 13 puis de 11/12 ans. La fréquentation est plus irrégulière : il y a quelques années il y avait une grosse affluence lors des vacances courtes et sur les premières semaines de juillet. Plus récemment, il n’y avait plus de régularité. Certaines semaines faisaient le plein, et d’autres non.

Les activités n'étaient pas toujours en cause, puisque sur deux semaines distinctes, la même activité pouvait, soit avoir du succès, soit devoir être annulée.

Les activités manuelles et culturelles peinaient à trouver un public. Avant, la plupart des jeunes s’inscri-vaient à Sport & culture toute la se-maine, prenant part à toutes les acti-vités incluant la traditionnelle sortie du vendredi, et parfois le nombre de places était insuffisant. Les enfants venant de façon irrégulière étaient peu nombreux. Dernièrement, les jeunes préféraient un programme à la carte, avec leur groupe de copains, et ils ne s’inscri-vaient plus pour la journée entière et encore moins pour toute la semaine. Ils « picoraient » les activités selon leurs envies et zappaient. Les jeunes sont de plus en plus dépen-dants des nouvelles technologies :

réseaux sociaux, ordinateur, tablette, jeux en réseau… sans doute plus indé-pendants, mais aussi plus consom-mateurs, ils sont plus autonomes et préfèrent ainsi des activités à la carte. L’autonomie et le développement personnel du jeune étant depuis longtemps un des principaux axes de la politique jeunesse de la ville, doit-on s'en féliciter ?Interrogés à l'occasion d'une enquête menée sur les vacances d’été 2015, les jeunes soulignaient que les activités proposées leur plaisaient globalement et que les horaires leur convenaient. Ils préféraient les activités "courtes" (2h) aux longues (4h ou sur plusieurs séances) et plébiscitaient les sorties.

Mise en place d’Anim’ados cet étéLa municipalité a donc opté pour une évolution du dispositif en accentuant la communication et en la faisant évoluer. La première décision a été de changer le nom et le logo. La tranche d’âge du dispositif a été affinée et la trame des activités proposées a été redéfinie, permettant une meilleure appropriation du programme par les jeunes et davantage d’échanges avec les animateurs. Anim’ados est maintenant centré sur les collégiens avec davantage d’inter-actions entre les animateurs et les ani-mations et plus d’activités communes.

Pour tout renseignement, vous pouvez vous adresser au service jeunesse au 03 83 29 01 73.

Tennis de table

Kinball

Aviron

V I E M U N I C I P A L E

14

Conformément à la loi de programmation pour la Ville et la Cohésion Urbaine du 21 février 2014, un conseil citoyen a été créé au sein du quartier de Mouzimpré.

Ce conseil citoyen a engagé une réflexion sur la création de jardins familiaux, la possibilité de faire du compostage en pied d’immeubles et l’organisation d’animations sur le quar-tier de Mouzimpré.

Par ailleurs, les membres du Conseil Citoyen veulent aller à la rencontre des habitants du quartier de Mouzimpré afin de connaître leurs attentes sur la base d’un questionnaire. Les conseillers citoyens iront à la rencontre des habi-tants pour leur permettre de répondre aux questions au cours des mois d’oc-tobre et novembre. Merci de leur réserver le meilleur ac-cueil. Une fois les données analysées, elles seront présentées aux habitants du quartier le 6 décembre 2016 à 18h30 à l’espace Pierre de Lune, 2 allée René Lalique.La démarche bénéficie du soutien méthodologique de l’ORIV – Centre de ressources régional politique de la ville.

Renseignements auprès de Frédéric Dieudonné, responsable du pôle Services aux citoyens au 03 83 18 30 00.

Recensement citoyenLe recensement citoyen est une démarche obligatoire qui entraîne l'inscription d'office des jeunes âgés de 18 ans sur les listes électorales et une convocation à la journée défense et citoyenneté. C'est une formalité indispensable à l'inscription à certains examens et concours publics. Tous les jeunes Français ayant atteint l'âge de 16 ans doivent ainsi se faire recenser dans un délai de principe de trois mois auprès de la mairie de leur domicile. À Essey-lès-Nancy, il est possible de se faire

recenser grâce au formulaire en ligne ou en se rendant auprès du service en charge de l'état civil à l'Hôtel de Ville, muni :» d'une pièce d'identité,» d'un livret de famille.

A l'issue de cette démarche, une at-testation de recensement, à conser-ver soigneusement, sera délivrée au jeune recensé. En cas de perte ou vol, aucun duplicata ne sera délivré.

Renseignements auprès du pôle Services aux citoyens au 03 83 18 30 00.

Les habitants du quartier de Mouzimpré sont invités à s’exprimer

FestiluneDans le cadre de la journée mondiale du film d’animation, le conseil citoyen d’Essey-lès-Nancy organise un festival pour les habitants de la commune en partenariat avec la ville.

Les projections gratuites débuteront le vendredi 28 octobre à 13h30 pour se terminer le samedi 29 octobre à 22h00 à l’espace Pierre de Lune.

Vendredi 28 octobre Dans l'après-midi, projection d'un film d'animation pour les enfants du quartier et présentation par un pro-fessionnel de la création d'un film d'animation.

Samedi 29 octobre » le matin: projection pour les enfants de 0 à 3 ans et 3 à 6 ans,» de 13h30 à 15h30 : projection pour les enfants de 6 à 12 ans,» de 15h30 à 17h30 : projection pour les adolescents et les jeunes de 14 à 20 ans,» de 17h30 à 21h30 : projection tout public.

Du vendredi 28 au samedi 29 octobre différents ateliers gratuits seront or-ganisés pour les enfants : installation d'une structure gonflable, spectacle de magie, promenade en poney dans le quartier...

Cette manifestation sera l’occasion de renforcer le lien social entre les habitants d’Essey, en leur offrant un moment de partage et d’échange dans une atmosphère conviviale et déten-due.

Renseignements en mairie au 03 83 18 30 00.

15

E N V I R O N N E M E N T

15

Les éco-gestes Avec la modification des modes de collecte des déchets par la Métropole du Grand Nancy, la municipalité a souhaité sensibiliser les citoyens à la réduction et à la valorisation de leurs déchets en y consacrant une fiche thématique par bulletin.

Les déchets verts ne pouvant plus, depuis le 1er janvier 2016, être col-lectés avec les ordures ménagères, la ville d’Essey-lès-Nancy a décidé de s’attaquer à la valorisation des tontes de pelouse, qui peut constituer un véritable trésor pour les jardins.

La technique du mulching

Le mulching est une technique de tonte sans ramassage consistant, par l’adaptation d’une lame spéciale ou d’un kit dédié, à hacher finement la pelouse et à la laisser se redéposer sur le sol.

Le mulching préserve l’humidité du sol et apporte à la pelouse une fer-tilisation naturelle par la décom-position du produit de la tonte. Elle nécessite, en revanche, de passer plus régulièrement la tondeuse, car avec cette technique, l’herbe ne doit pas être coupée à plus d’un tiers de sa hauteur à chaque passage, sous peine d’empêcher l’herbe broyée de s’incruster dans le gazon et d’en pro-voquer l’étouffement.

Le paillage

À condition que la pelouse ne soit pas montée en graines, l’herbe fraîche peut servir en couche mince de 2 ou 3 cm au paillage des cultures dites « rapides » du potager (navets, radis, laitues…). Elle peut également être disposée en couche épaisse de 10 à 15 cm au pied des arbres et arbustes déjà bien installés pour former un humus bénéfique après quelques mois.Pour un paillage de l’ensemble des cultures du potager, il est recomman-dé de laisser préalablement l’herbe séchée pour la disposer ensuite en couche épaisse de 10 cm au pied des cultures.

Le compostage

L’herbe fraîchement tondue peut également constituer un bon complé-ment aux matières brunes et sèches (bois, feuilles mortes, branches) des composts, à condition toutefois d’incorporer ces dernières en même quantité.

L’utilisation en lasagne

Il ne s’agit pas de préparer la fameuse recette de lasagnes de nos souve-nirs de cantine d’enfance, mais bien d’utiliser les produits de tonte pour élaborer des buttes permanentes de culture également appelées « la-sagnes ». Il s’agit d’une succession de couches de matériaux d’origine or-ganique (souvent considérés comme déchets) savamment agencées pour créer une butte de substrat permet-tant la mise en culture de terres peu fertiles ou particulièrement lourdes (terres argileuses).Plus simplement, l’herbe fraîchement coupée peut également servir de couche de fond à un potager en carré.

TD

V I E S O C I A L E

16

Le 16 juin dernier, en collaboration avec la Maison de l'Emploi du Grand Nancy et Pôle Emploi, la ville d'Essey-lès-Nancy a organisé un Forum Emploi, salle Maringer.

À cette occasion,non seulement les 600 demandeurs d'emploi de la ville mais également ceux des com-munes du secteur Est de l'agglomé-ration (Malzéville, Pulnoy, Saint-Max, Saulxures-les-Nancy, Seichamps et Tomblaine), soit un total de 2500 demandeurs, avaient été invités à venir rencontrer les responsables des

45 entreprises présentes, proposant différents emplois ou orientations de formation. Toutes les personnes, qui s'étaient déplacées, sans distinction d'âge ou de sexe, avaient la possibilité d'obtenir un entretien et de déposer un CV leur permettant de postuler à une offre d'emploi ou à une formation.

300 postulants se sont présentés et, si certains sont ressortis avec une embauche en poche, d'autres sont en attente de l'analyse de leur CV, avec l'espoir que leur profil convienne au poste proposé ou à une formation éventuelle en vue d'une embauche.

Ce forum fut un succès et les repré-sentants des entreprises présentes étaient satisfaits des entretiens qu'ils avaient eus.

En 2017, ce forum sera organisé par une autre commune de notre secteur.

L’ensemble des dispositifs qui sont dédiés aux anciens ont fait l’objet d’une réflexion globale, menée par la commission cohésion sociale de la ville. L’objectif était de répondre au plus juste aux besoins des seniors.

En ce qui concerne le bon des anciens, ces réflexions ont abouti à une volonté de faire rimer fêtes de fin d’année avec solidarité, et par conséquent, de porter l’âge d’attribution à 65 ans et de mettre en place un critère de ressources pour tous. Ainsi, le nouveau bon d’achat de fin d’année sera de :» 14 € pour les personnes imposables» 17€ pour les personnes non imposables.

En tant qu'acteur incontournable du développement local, la municipalité

a également eu à cœur de valoriser le tissu économique et en particulier les commerces du centre-ville. Ainsi, ces derniers ont été sollicités par le biais d’une réunion d’information et l’envoi d’un courrier personnel.

8 commerces se sont montrés sensibles à la démarche et se sont engagés à bonifier la valeur du bon d’achat :

» Boucherie Conreux : 10%» Boulangerie Schindler : 20%» Institut Opaline : 10%» Lettreshop : 20%» Pâtisserie Thomas : 20%» Pharmacie du Centre : 20%» Pharmacie Kléber : 10%» Pharmacie Mousseaux : 10%

Du 26 septembre au 28 octobre, les personnes non imposables sont invitées à présenter au CCAS (ou boîte aux lettres mairie) leur avis de non-imposition 2016 sur les revenus 2015 sur lequel figure la mention : «Au vu des éléments que vous avez déclarés, vous n'êtes pas imposable à l'impôt sur le revenu».NB : la valeur du bon d’achat sera de 14€ pour les personnes non imposables qui ne fourniront pas leur justificatif. La période de distribution est programmée sur les deux premières semaines de décembre.Les bons sont utilisables jusqu’au 16 janvier 2017 et uniquement chez les commerçants partenaires.

Renseignements auprès de Nadine Bizet, référente des personnes âgées au 03 83 18 34 61.

Journée à Verdun Le CCAS d’Essey-lès-Nancy propose aux retraités de la ville une journée à Verdun sur le thème «Histoire et terroir» le mardi 18 octobre 2016.

Le programme détaillé de la journée ainsi que le tarif seront communiqués ultérieurement.L’inscription se fera auprès du CCAS, le 14 septembre de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30, ainsi que du 15 au 27 septembre de 9h00 à 12h00 uni-quement. Le nombre de personnes est limité à 60. Une autre visite sera envisagée au 1er semestre 2017 afin de satisfaire toutes les demandes.

Renseignements auprès de Nadine Bizet, référente des personnes âgées au 03 83 18 34 61.

Les seniors

Forum de l'emploi

Du nouveau du côté du bon des anciens

17

V I E S O C I A L E

Ce beau projet a permis de mettre en lumière le travail des différents ateliers proposés aux usagers du Fas (arts plastiques, art pictural, arts scéniques et restauration) et de les valoriser avec leurs différences et leur regard sur le monde qui les entoure. De nombreux partenaires accom-pagnent l’équipe du Fas (le Conseil Départemental de Meurthe-et-Mo-selle, la MDPH, les Artistes Ascéens, l’association Pont sans frontière, l’Aremig…).

Depuis plusieurs années, la ville d’Essey-lès-Nancy et le Foyer d’Ac-cueil Spécialisé tissent des liens de partenariat au travers de différentes actions et manifestations.Le Fas tient une place à part entière dans le tissu culturel de la ville, c’est pourquoi il contribuera cette année à la programmation des Jeudis de la Culture.

Cette nouvelle édition présentera de nouvelles productions ainsi que deux spectacles autour du thème du 20e siècle inspiré du 18e Printemps des Poètes 2016, avec le concours de l’association La Belle Époque : » Folia mise en scène par Jean-Pierre Surmonne, chorégraphies Jorris Pé-rez et Estelle Ryczko. Coproduction :

ARS’N ( CAP’s ), CCN Ballet de Lor-raine, Étape (CPN) et la ville d’Essey-lès-Nancy.Le XXe siècle est une rencontre entre la folie des hommes et la folie des événements, un voyage dans le passé entre le verbe et le corps. « La grande leçon de la vie, c’est que parfois, ce sont les fous qui ont raison » Winston Chur-chill.» Oh ! mise en scène Virginie Marouzé, chorégraphie Marie Cambois, Copro-duction Cie Tout va bien, Cie Espo-cible (Espoir 54), ARS’N ( CAP’s), et la ville d’Essey-lès-Nancy.Inspirés de l’univers de Samuel Bec-kett, les acteurs explorent le rapport amoureux avec ce qu’il peut causer de désarroi, de questionnement, d’éga-rement, de douceur, mais aussi… des interrogations en jeu et en corps.Les Ateliers Picador et Cré’Art nous révèleront leur production artistique : expositions, décors, costumes, affiche etc...

L’atelier restauration ne manquera pas de nous régaler au cocktail dîna-toire mais aussi à l’occasion des goû-ters dont il a le secret.

Ces Rencontres de Guernica génèrent de véritables moments d'échange et de discussions.

7e édition des Rencontres de Guernica, pour la deuxième année « Hors les murs »

Programme des 7e Rencontres de Guernica, salle MaringerMercredi 5 octobreDès 14h00 : ouverture au public de l’espace d’exposition, rencontre avec le pôle jeunesse d’Essey (les usagers et les jeunes échangeront autour d’un projet culturel et artis-tique). Jeudi 6 octobre 2016À partir de 10h00 : ouverture au public de l’espace d’exposition (ex-position d’art, projections de courts métrages, échanges et rencontres).18h30 : discours officiels 19h00 : intermède musical19h15 : buffet-cocktail20h00 : Lever de rideau pour deux spectacles d’une demi-heure Folia et Oh joués par la troupe ARS’N du Fas et Espoir 54, dans le cadre des "Jeudis de la culture".

Vendredi 7 octobre 2016À partir de 10h00 : ouverture au public14h00 : représentation des deux spectacles Folia et Oh à l’attention des élèves de primaire, des collé-giens, des lycéens et des usagers d’établissements spécialisés. Suivie d’une rencontre avec les comédiens et pour clôturer la journée un goûter sera servi.

Entrée libre et gratuite. Renseignements auprès de Diane Puyssegur au 03 83 33 80 75.

En 2015, l’édition Guernica « Hors les murs », proposée conjointement par le Foyer d’Accueil Spécialisé (Fas) du Carrefour d’Accompagnement Public et Social (Caps) et le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), fut un grand succès pendant deux jours au cœur de la ville d’Essey, au parc et à la salle de spectacle Maringer.

J E U N E S S E

18

Ma nounou et moi à midi

«Ma nounou et moi à midi» est un dispositif d'accompagnement des familles, mis en place par la municipalité d'Essey-lès-Nancy, pour permettre aux parents scolarisant leurs enfants dans une école maternelle du territoire, de recourir aux services d'une assistante maternelle agréée pour assurer la garde et la restauration de leur enfant pendant la pause de midi.

Vous pouvez ainsi bénéficier d’une participation financière :» votre quotient familial Caf est inférieur à 490,99 €, vous percevrez 2,30 € par repas, par jour scolaire et par enfant,» votre quotient familial Caf est supé-rieur à 491 € , vous percevrez 1,50 € par repas, par jour scolaire et par enfant.

Pièces à fournir pour la signature du contrat :» une attestation d’agrément de l’assistante maternelle que vous employez,

» un relevé d’identité bancaire ou postal,

» votre livret de famille.

Et dès que les organismes vous les auront envoyés :

» la déclaration PAJEMPLOI d’em-ploi d’une assistante maternelle agréée (numéro employeur),

» l'attestation de la Caisse d’Allo-cations Familiales de paiement de la Paje,

» le justificatif de votre quotient familial par la Caisse d’Allocations Familiales.

Retrouvez toutes ces informations sur le site internet de la ville rubrique «RAM - ma nounou et moi». Vous y trouverez tous les documents à télé-charger pour constituer votre dossier de demande de participation de la commune.

Renseignements auprès de Mélanie Thomas, coordinatrice du RAM au 03 83 18 34 65.

ParentsVous y trouverez des informations sur les modes de garde et des renseigne-ments sur les démarches administra-tives (contrat de travail, mensuali-sation, aides Caf...) ainsi que la liste des assistantes maternelles de votre commune.

Assistantes maternellesVous pourrez rencontrer d'autres professionnels de la petite enfance et échanger sur votre pratique profes-sionnelle. Vous serez également ren-seignées sur votre profession, votre statut, vos droits et devoirs.

Pour les enfantsC'est un espace de jeux, d'éveil et de socialisation. L'enfant, accompagné de son assistante maternelle, découvre la collectivité à travers des activités, des sorties, des spectacles...

Vous pouvez retrouver le programme des activités d’éveil ainsi que le détail des permanences d’accueil du Relais Assistantes Maternelles sur le site internet de la ville, rubrique RAM.

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter Mélanie Thomas au 03 83 18 34 65 ou [email protected]

Relais Assistantes Maternelles

19

V I E C U L T U R E L L E

Après la rentrée et avant la grisaille de l’hiver, venez faire le plein de couleurs et d’évasion en prenant le chemin du Haut-Château d’Essey-lès-Nancy, situé à côté de l’église Saint-Georges : c’est là que l’association des Artistes Ascéens organise son exposition annuelle, les samedi 8 et dimanche 9, samedi 15 et dimanche 16 octobre 2016, de 14h à 18h00.

L’entrée est gratuite et vous pourrez y trouver des œuvres de différentes fac-tures : dessin, calligraphie, peinture (huile, acrylique, aquarelle), sculpture, modelage, photographie, collage, impression sur textile… créées par les membres de l’association et réparties sur trois niveaux : en sous-sol, dans le caveau du Haut-Château, au 3e étage, dans la salle Michel Stricher et au rez-de-chaussée, dans les salons.

Pour cette quinzième édition, les artistes vous emmènent sur leurs Chemins personnels, car c’est le thème retenu cette année. Une animation sera proposée le deuxième dimanche.

Renseignements auprès de Marie-Catherine Sellier, présidente de l'association : [email protected]

15e exposition des Artistes Ascéens

Depuis février 2016, les trois cloches de l'église Saint-Georges se trouvaient dans un atelier de Saint-Nicolas de Port aux bons soins de la société Bodet pour leur restauration et un toilettage.

Le choix a été fait de nettoyer le bronze pour une mise en valeur des décors d’inspiration religieuse, d’une finesse et d’une qualité exception-nelles, tout en préservant la patine par souci d'authenticité.

Louise-Madeleine, Marie-Joséphine et Marie-Eugénie sont nées à Nancy à la fin du XIXe siècle dans une fonderie de Nancy.

Comme le voulait la tradition (qui a encore cours), elles ont été baptisées par monseigneur Turinaz, évêque de Nancy en présence de leurs parrains et marraines respectifs, des person-nalités en vue du moment.

L'arrêt des sonneries depuis plusieurs années puis le démontage étaient in-contournables pour le sauvetage et la sauvegarde de la tour-clocher qui menaçait de s'effondrer.Fin 2016, les «trois sœurs» repren-

dront du service pour égrener les heures, mais uniquement dans la journée pour ménager la quiétude de leurs voisins. Les cloches tinteront sous l’effet d’un marteau mû par un mécanisme qui permettra de jouer des mélodies, mais plus à la volée pour préserver la tour restaurée. En effet, par le passé le balancement de la masse que re-présentent ces trois cloches,est sans doute une des causes des fissures qui ont mis notre tour en danger.

Un rendez-vous à ne pas manquer :Dimanche 11 septembre de 10h à 17h30 dans le cadre de la brocante et dimanche 18 septembre de 10h à 17h30 dans le cadre des journées du patrimoine, les cloches seront exposées sur le parvis de l’église Saint-Pie X. Venez admirer ce travail d’artiste et le savoir-faire d’artisans locaux.

La précédente opportunité d’admirer ce fleuron du patrimoine ascéen date de 121 ans en août 1895.

Renseignements auprès de Raphaël Marenzoni au 03 83 18 30 00.

Les cloches de l’église Saint-Georges sont de retour

V I E C U L T U R E L L E

20

Exposition "Angle de vue"Artiste lorraine, Evelyne Meyer vous propose un voyage dans son univers personnel où les couleurs sont à l'honneur.

Explorant l'art sous toutes ses formes, de la peinture à la poésie, l'artiste offre une expérience unique qui ne laissera pas indifférent.Exposition ouverte le samedi 24 septembre de 17h00 à 20h00 et le dimanche 25 septembre de 14h30 à 17h30. Espace Michel Stricher du Haut-Château d’Essey-lès-Nancy.

Le retour du Jeudï et la boîte de Jazz

Pour sauver Rodprod, sa maison de production audiovisuelle, Rodolphe avec l'aide d'Elsa, sa secrétaire et Vic-toire sa femme de ménage, lance «la boîte de Jazz», un concept de téléréa-lité «révolutionnaire, mais réfléchi !».De la création de l'émission jusqu'à la sélection des musiciens, 7 comédiens sur scène pour une pièce d'humour et de musique.Sur scène avec les comédiens pour lancer le générique de fin en inter-prétant la boîte de Jazz de Michel Jonasz, le retour du Jeudï prend le

relais pour effacer le décor et lancer un programme musical de chansons Jazz connues de tous comme Mas que nada de Jorge Ben, Donde estas de Pink martini, Tu verras de Claude Nougaro et bien d'autres encore...

Rendez-vous le jeudi 8 septembre à la salle Maringer à 20h00. L'entrée est libre et gratuite.


Dans le cadre des jeudis de la culture, la ville d'Essey-lès-Nancy organise, le 8 septembre, une pièce de théatre suivie d'un concert de Jazz.


Le club couture-peinture reprendra ses activités dès le 5 septembre 2016.

Peinture et travaux manuels le lundi de 14h00 à 17h30Couture le mercredi de 14h00 à 17h30 en rem-placement du vendredi. Les inscrip-tions se feront au forum des associa-tions ou à l'occasion d'un cours salle Portenseigne.

Renseignements auprès d'Armande Nicot, présidente de l'association au 06 88 10 11 45.

Pour la rentrée, le club des seniors propose de nouvelles activités !

Ateliers création/bien être :Expression plastique, écriture, céra-mique, peinture, création, meilleure connaissance de soi. Venez développer votre imaginaire et votre créativité en participant aux ateliers.

Renseignements et inscriptions au Foyer Foch le mardi et le jeudi de 14h00 à 17h00 ou auprès d'Antoinette Gourdon, présidente de l'association au 03 83 21 78 32.

Club de couture peinture

Club des seniors

Le samedi 22 octobre de 20h00 à 22h30, Histoire de pomme, conférence de l’association Les croqueurs de pommes suivi d’une dégustation à la Maison des Associations.

Fête du Beaujolais nouveau le jeudi 17 novembre 2016 de 19h00 à 23h00 à la Maison des Associations.

Renseignements auprès de Brigitte Schindler, présidente de l'association au 03 83 94 52 30.

Conseil de quartier des Hauts d’Essey

21

V I E A S S O C I A T I V E

21

Sous le soleil

Wang Li InstituteUne journée portes ouvertes est pré-vue le samedi 17 septembre de 13h00 à 17h00 à la Maison des Associations d’Essey pour une évaluation du po-tentiel d’apprentissage du chinois et inscriptions au cours 2016/2017. Elle sera suivie d’une assemblée générale à partir de 17h00.

Renseignements auprès de Rémy Wingert au 03 83 21 25 32 ou par [email protected]

Pour son dernier cours de taï-chiet de qi gong, l'association D.3 Soleils a profité du soleil auparc du Haut-Château. Le courss'est prolongé par un repasamical, l'occasion de partagerdes expériences diverses et dese donner rendez-vous pourseptembre.

Le premier rendez-vous est le forum des associations le samedi 3 sep-tembre au parc Maringer de 10h à 12h.Une démonstration de taï-chi et qi gong est prévue, ce qui permettra de visualiser ces pratiques.Pour cette année 2016-2017, les coursont lieu au Haut-Château dans la salleou dans le parc, selon la météo.

Taï-chi débutants :Mardi de 18h00 à 19h30Taï-chi initiés :Jeudi de 18h00 à 19h30Qi gong tout niveau :Jeudi de 19h30 à 20h30

Les ateliers du mercredi se pour-suivent au Foyer Foch à la salle bleuede 18h30 à 20h00.L'année commencera par un atelier de sophrologie avec Michèle Mécrin le 14 septembre, et un atelier de do.in avec Dany Camarata le 21 septembre. Cette année encore, le dimanche 25 septembre, une balade au Pain de Sucre aura lieu. Les cours reprennent le mardi 13 septembre 2016. Les premiers cours sont offerts pour un premier contact.

Si vous souhaitez davantage de renseignements vous pouvez joindre Dany Camarata, présidente de l'association au 06 75 21 79 22.

En juin dernier, le club de karaté local, le Sken, organisait comme à son habitude la cérémonie des remises de ceintures autour d’un regroupement pour fêter également la fin de la saison.

Les différentes sections ont fait des démonstrations devant le maire Mi-chel Breuille et son adjoint aux sports Gilles Sapirstein, ce qui leur a permis ainsi qu’aux nombreux spectateurs d’apprécier la qualité du travail de toute une saison de pratique. Petits et grands se sont appliqués pour donner le meilleur d’eux-mêmes avant de tous se réunir autour du pot de l’amitié. Une trêve bien méritée pour revenir en pleine forme début septembre.Les plus petits (4-5 ans) reprendront les cours le mercredi 7 septembre de

17h15 à 18h00. À partir de 6 ans les cours auront lieu les lundis et mercre-dis de 18h00 à 19h00. Reprise le lundi 5 septembre pour les adultes (à partir de 15 ans) avec 3 entraînements par semaine, lundi, mercredi et vendredi de 19h30 à 21h00. Le mardi, cours de body-karaté de 19h30 à 20h30, un excellent moyen pour affiner et tonifier sa silhouette. Informations et inscrip-tions sur le forum des associations au parc Maringer le samedi 3 septembre à partir de 10h00.Pour un meilleur accueil, 2 séances d’essai gratuites, prêt de kimonos, faci-lités de paiement, tickets Caf, coupons sports et chèques ANCV acceptés.

Contact : Pascal Fleurant, professeurdiplômé d’état (DEJEPS) 06 63 82 82 55www.sken.fr

Une fin de saison en cacheune autre…


22

Lors de son Assemblée Générale du 28 juin dernier, la Maison du Grémillon a relaté son activité au cours de l’année 2015.

Lors de cette deuxième année, les modalités de fonctionnement ont été améliorées pour apporter un maxi-mum de convivialité et de services aux bénéficiaires. Le passage de deux de-mi-journées d’ouverture à une seule a permis de créer une ambiance plus conviviale, en faisant se rencontrer un maximum de bénéficiaires. Cette modification crée un véritable climat de magasin de proximité.Parallèlement, l’ouverture du ves-tiaire d’Appel dans les mêmes locaux et aux mêmes heures a permis aux bénéficiaires de se fournir en vête-ments à des prix imbattables.

Au cours de l’année 2015, la Maison du Grémillon a accueilli à l’épicerie

solidaire 83 familles, représentant 199 personnes (en 2014, c’était 78 fa-milles, représentant 198 personnes). L’épicerie solidaire a donc reçu davan-tage de personnes seules en 2015, puisque le nombre de personnes aidées est sensiblement le même. Elle a délivré aux bénéficiaires 6,56 tonnes de marchandises.

L’action des bénévoles est appréciée par tous. Leur implication depuis l’ou-verture n’a pas faibli, puisque de nou-veaux bénévoles, dont une ancienne bénéficiaire, ont rejoint l'équipe au cours de cette année, tant à l’épicerie qu’au vestiaire. Compte tenu de ces constats, les membres fondateurs ont décidé d’ou-vrir leurs instances à des bénévoles présents depuis l’ouverture, ce qui permettra de rendre les services de la Maison du Grémillon encore plus performants.

Le bilan financier montre une excel-lente gestion de l’épicerie puisque conforme au prévisionnel. Le résul-tat dégage un solde positif qui cor-respond à une partie des subventions reçues lors de la création, mises en réserve pour pallier des difficultés non prévisibles et permettre de continuer l’activité.

L’aide alimentaire apportée par l’épi-cerie n’a pas engendré de coût sup-plémentaire pour le CCAS, bien au contraire, et permet aux bénéficiaires d’engager des démarches visant à améliorer leur situation sur du plus long terme.

La Maison du Grémillon étant perfor-mante dans son fonctionnement, une mutualisation de la structure pourrait être envisagée avec les communes environnantes qui le souhaiteraient.

Renseignements :09 84 10 66 01 ou 06 70 21 78 14Maison du Grémillon, 7 rue Mère Teresa

La Maison du Grémillon poursuit sa route et a largement atteint ses objectifs en 2015

SalonGourmandS

1516

Essey-lès-Nancy • Salle Maringer

L E C O M I T É D E S F Ê T E S P R É S E N T E

OCT 2016

infos 06 98 63 03 95 • [email protected]

samedi 12h–19hdimanche 10h–18h

2016

1516

2016

23


19e foire à la brocante

La brocante, qui prépare sa 19e édi-tion, est devenue un événement in-contournable sur Essey-lès-Nancy, et l'une des brocantes du secteur les plus prisées attirant chaque année des milliers de visiteurs. Elle est organisée par le Comité des Fêtes et se déroulera le 11 septembre 2016.

Petit changement par rapport à l'an-née précédente, la fin de la brocante aura lieu à 17h30 et non 18h00.

Buvette et restauration sur place.

Renseignements auprès de Jean-Marie Greniani, président du Comité des Fêtes au 06 98 63 03 95 ou par [email protected]

Salon gourmand


24

Ça bouge avec l'Office Municipal des Sports !

De nouvelles animatrices à l'association de gym volontaire

Les bulletins de réservation pourront être retirés à la Maison des Associations (1er étage), à l'accueil de la mairie et sur le site internet de la ville ou par mail [email protected]

L'association de gymnastique volontaire d'Essey a clôturé son année par sa traditionnelle sortie en bus, repas et visite étant proposés aux participants.

Cette année, ce sont les alen-tours du lac de Longemer qui ont été retenus pour marcher et admirer les points de vue remarquables. Le repas pris à l'auberge de la Roche du Page s'est terminé par une déli-cieuse tarte aux myrtilles.Sur le chemin du retour, toutes et tous ont apprécié la visite guidée du musée rénové de la

cristallerie de Baccarat.La rentrée de l'AGV se fera le lundi 12 septembre. Pour remplacer Josiane Coquy, fidèle animatrice de l'associa-tion pendant plus de 20 ans, Ketty a été recrutée pour le cours de gym dynamique du mardi de 10h00 à 11h00 à l'espace Pierre de Lune à Essey, et Martine pour le cours de stretching du mercredi soir de 19h00 à 20h00 au Cosec de Tomblaine. Le cours de stretching du mercredi midi sera assuré par Dominique Gobillot, de 12h15 à 13h15 au Cosec de Tomblaine.

Comme les années précé-dentes les autres cours au Cosec de Tomblaine auront lieu les : » lundi 18h30 à 19h30» mardi soir 18h00 à 19h00» jeudi soir 19h00 à 20h00

Plus de renseignements auprès deDanièle Teppati, présidente au03 83 21 03 03 ou 06 88 84 38 [email protected]

Ambiance dites-vous ? Eh bienoui, il y a eu de l'ambiance lors dela marche gourmande organiséepar l'OMS le dimanche 26juin à Illaheursern, à côté deRibeauvillé.

Bien que détrempées, les terres alsa-ciennes ont permis aux participants une balade très agréable de 10 km entrecoupée de stands où les atten-daient de succulents plats bien arro-sés. De l'avis unanime des 60 partici-pants, ça a été une réussite !

La traditionnelle soirée dansante de l'OMS aura lieu le samedi 12 novembreà la salle Maringer. Elle sera animée par l'orchestre Stanlor avec en pre-mière partie une soirée bavaroise et musique variée pour la fin de la nuit.Le repas, dont le prix est établi à 28 € hors boisson, sera assuré par le trai-teur René Visine.

25


Espace d'expression libre des groupes de conseillers municipauxListe « Essey avant tout »

Rémy Leinster Sandrine Mathieu Matthieu Riff Nathalie Pagelot Dominique Clomès Louis Causero

T R I B U N E L I B R E

En juillet, en plus des habituelles ran-données, chaque mardi et vendredi après-midi, l’Arsem a proposé plu-sieurs sorties à la journée en Alsace, en Meuse ou dans les Vosges : au Champ du Feu, à l’étang de Lachaus-sée, au Grand Rougimont et au Grand Ventron, sans compter les randos cita-dines à thème à Nancy (art nouveau, parcours humaniste).

En août, les randonneurs ont eu droit à des sorties à la journée à Pierre Per-cée, autour du lac de Longemer et dans la région des Mille étangs. Rien de tel pour se ressourcer, se détendre et profiter pleinement de l’environne-ment très riche du Grand Est.

Pour tout renseignement :Gisèle Délisée 06 79 37 92 73.

Le bel été de l’ArsemIl y a ceux qui partent en vacances et… ceux qui restent. Pour ces derniers, l’Arsem (association de randonneurs de Saint-Max, Essey et Malzéville) a concocté un programme riche et très varié…

Sortie Arsem du 28 juillet au Grand Ventron

Métropole du Grand Nancy : Essey reste à quai !

Chère ascéenne, cher ascéen,

Face à la barbarie qui a submergé notre pays les 14 et 26 juillet derniers, nous tenions à exprimer notre plus profonde solidarité aux proches des victimes des terribles attentats perpétrés à Nice et à Saint-Étienne-du-Rou-vray. Après Charlie Hebdo, Montrouge, l’Hyper Cacher de la Porte de Vincennes, le Bataclan, les terrasses des cafés parisiens, ces nouveaux tragiques événements ainsi que tous ceux qui frappent quotidiennement le monde entier, de-vons-nous inévitablement nous résigner à cette fatalité ? Nous ne le pensons pas. Malgré cela, la France qui était jusqu’à présent épargnée vit une époque troublée. Alors que les terroristes cherchent à fracturer notre cohésion nationale, notre devoir est de leur présenter le visage d’un pays uni dans l’épreuve et combattant face aux menaces qui pèsent sur nous.

Plus localement, la Métropole du Grand Nancy a vu le jour au 1er juillet, succédant à la Com-munauté urbaine en place depuis 1996. Face à cette nouvelle donne institutionnelle, toutes les communes du Grand Nancy ont trouvé leur place dans la nouvelle assemblée. Toutes ? Non. Alors qu’Essey-lès-Nancy aurait pu saisir la dé-marche d’ouverture engagée par le président de la métropole et intégrer l’exécutif métropo-litain comme l’ont fait Malzéville, Maxéville, Seichamps ou encore Vandœuvre, Essey res-tera en-dehors du jeu, sans vice-présidence ni conseiller délégué. Même si sa création n’a pas fait l’objet d’un consensus, y compris dans la majorité ascéenne, quelle triste nouvelle pour l’est de l’agglomération et le développement de notre territoire. Quel dommage que nos intérêts soient si peu défendus par le maire et sa première adjointe, dans une institution où se jouent désormais tant de décisions de notre vie quotidienne.

Pour finir, la municipalité qui se félicitait de ré-duire sa dette vient de contracter lors du conseil municipal du 20 juin 2016 un nouvel emprunt de 440.000 euros sur une durée de… 40 ans ! Mais ne le dites pas trop fort, il paraîtrait que « la commune est en bonne santé financière ». Méthode Coué quand tu nous tiens !

Comme pour le mandat de François Hollande, il est donc désormais manifeste que plus rien n’est à attendre de celui de Michel Breuille. Depuis 2001, la municipalité coupe le cou-rant de l’investissement et regarde passer les trains du progrès. Cocasse quand on sait qui en sont les responsables ;-)

L’équipe d’ « Essey, avant tout ! » reste naturel-lement à votre disposition pendant tout l’été :- par mail : [email protected] par voie postale : Rémy Leinster, Hôtel de Ville – Place de la République, 54270 Essey-lès-Nancy

Amitiés ascéennes et bonne rentrée à tous.

26

A G E N D A - É T A T - C I V I L

État CivilInformations connues au moment de l'impression du bulletin

Septembre-octobre 2016bulletin municipal d’informationsde la ville d’Essey-lès-Nancy

Directeur de la publicationPascal Laurent

Rédacteur en chefFrédéric Villars

Comité de rédactionPascal Laurent, Gilles Sapirstein, Monika Poydenot, Claire Demetz Thierry Demangeot, Frédéric Villars, Raphaël Marenzoni, Violaine Lugand, Stéphane Boyard, Franck Bourdon

RéalisationMarion Lhuillier

Régie PublicitaireCom 2000 / Jean-Luc Krief01 60 03 14 14

ImpressionImprimerie Paradis

Crédits photosService communication EsseyAssociations • Fotolia

Dépôt légal n°1671du 30 septembre 2008

Retrouvez toutes les infos municipales sur le site www.esseylesnancy.fr

Mairie d’Essey-lès-NancyPlace de la Républiquetél. 03 83 18 30 00

asceens115

LE BULLETIN DES

NaissancesLua Hullin Rojas née le 10 juinAmine Ibrahimi né le 13 juinAndréa Floirac née le 13 juinThéo Floirac né le 13 juinNoham Benmounah né le 18 juinMartin Czmil né le 20 juinAlya Saad-Saoud née le 25 juinEsther Petrosyan née le 30 juin Arsen Harutyunyan né le 3 juillet Meliha Per née le 6 juillet Alex Markosyan né le 7 juillet

MariagesRoland Renaux et Vanessa Vasnierle 18 juinThéo Devouge et Laura Bellanger le 25 juinAbdessadk Sabbar et Delphine Vigreux le 9 juillet

DécèsBernard Coupette le 9 juin Claude Bato le 19 juinDominique Brin le 21 juinMohamed Mimeche le 25 juinSalomon Amar le 28 juinYvonne Maizière le 8 juilletClaude Sauvaget le 9 juilletFlorence Simon le 13 juillet

Du changement du côté de l'agendaDe nombreux événements se déroulent tout au long de l'année sur Essey grâce au dynamisme du tissu associatif local et aux actions proposées par la Ville et ses partenaires. L'espace disponible pour en faire la promotion étant particulièrement restreint, l'agenda ci-contre sera désor-mais réservé aux seules manifestations portées ou organisées en partenariat avec la Ville et ses instances citoyennes (Conseils de quartier, Comité des fêtes, OMS...).Retrouvez l'actualité des associations dans les pages intérieures du bulletin, sur www.esseylesnancy.fr et en vous abonnant à la newsletter hebdomadaire de la ville (voir ci-contre).

Samedi 3 septembreAccueil des nouveaux habitants9h00 - 12h00, parc Maringer et Maison des Associations Forum des associations 10h00 - 12h00, parc Maringer

Du samedi 3 au samedi 10 septembreSéjour des seniors à Saint-Aignant-Grandlieu

Jeudi 8 septembreJeudi de la culture avec la boîte de jazz et le retour de Jeudï, théâtre et musique20h00, salle Maringer

Samedi 10 septembreTournée de quartier (Ozerailles)Départ 9h45, rue d'Ozerailles

Dimanche 11 septembre- 19e foire à la brocante7h00 - 17h30, centre-ville- Exposition des cloches de l'église Saint-Georges10h00 - 17h30, parvis de l'église Saint-Pie X

Dimanche 18 septembre - Journée européenne du patrimoine : exposition des cloches de l'église Saint-Georges10h00 - 17h30, parvis de l'église Saint-Pie X- Cérémonie de libération de la ville11h45, place de la République

Samedi 24 et dimanche 25 septembreExposition Angle de vue par Evelyne MeyerDe 17h00 à 20h00 le samedi et de 14h30 à 17h30 le dimanche, espace Michel Stricher

Samedi 24 septembrePermanence avocat10h00-12h00, Maison des Associations

Mardi 27 septembre Réunion publique secteur rue du 8 Mai-Tourterelles18h00, espace Pierre de Lune

Jeudi 29 septembreSignature du PEDT17h00, salle du Conseil Municipal

Samedi 1er octobreTournée de quartier (69e RI)Départ 9h45, allée Andrée Malraux

Mardi 4 octobreRéunion publique secteur Mouzimpré18h00 - 19h00, espace Pierre de Lune

Les 5, 6 et 7 octobreLes rencontres de Guernica( horaires voir page 17), salle Maringer

Les 8 , 9, 15 et 16 octobre15e exposition des Artistes Ascéens ( horaires voir page 19), Haut-Château

Mardi 11 octobreRéunion publique sur le secteur Kléber-Centre18h00 - 19h00, Maison des Associations

Jeudi 13 octobreAccueil des nouveaux enseignants17h30, Maison des Associations

Samedi 15 et dimanche 16 octobreSalon gourmandDe 12h00 à 19h00 le samediDe 10h00 à 18h00 le dimanchesalle Maringer

Mardi 18 octobreVoyage des seniors à Verdun

Samedi 22 octobre Conférence "histoire de pomme" suivie d'une dégustation (CDQHE)20h00 - 22h30, Maison des Associations

Vendredi 28 et samedi 29 octobreFestilune (projections gratuites de films)( horaires voir page 14) espace Pierre de Lune

Jeudi 3 novembreRéunion publique sur le quartier des Hauts d'Essey18h00 - 19h00, Haut-Château

Agenda des principales manifestations

Abonnez-vous à la

newsletterpour ne rien rater de l’actualité ascéenne et être tenu informé des nouveautés sur esseylesnancy.fr

27

Fermeture temporaire du parc du Haut-ChâteauLe parc du Haut Château sera fermé au public pendant le fonctionnement de l’Accueil de Loi-sirs Sans Hébergement et de l’accueil péris-colaire pendant les vacances scolaires (sauf pendant les vacances de Noël) et les mercredis après-midis, dans les locaux du Haut-Château et de son parc. Cette fermeture fait suite aux recommandations de la préfecture conformé-ment au plan vigipirate.

23

CLIMATISATIONTOILETTESVIDÉOBARSALON

Autocar de 15 à 63 fauteuils

Z.A. rue Clémenceau - 54110 DOMBASLE SUR MEURTHETél 03.83.45.82.42 - Fax 03.83.45.82.43

E-Mail : [email protected]

AUTO GALAXY



CARROSSERIE

PEINTURE

ENTRETIEN

MÉCANIQUE


PNEU - ACHAT-VENTE




PROMOTION


•Stationnement

GRATUIT !


23

CLIMATISATIONTOILETTESVIDÉOBARSALON

Autocar de 15 à 63 fauteuils

Z.A. rue Clémenceau - 54110 DOMBASLE SUR MEURTHETél 03.83.45.82.42 - Fax 03.83.45.82.43

E-Mail : [email protected]

AUTO GALAXY



CARROSSERIE

PEINTURE

ENTRETIEN

MÉCANIQUE


PNEU - ACHAT-VENTE




PROMOTION


•Stationnement

GRATUIT !


Christelle et Bruno

HERVEUX

BOULANGERIE - PÂTISSERIE

Pains de tradition françaiseFabrication au levain maison - Pain Bio

27, av. Foch - ESSEY LES NANCY - Tél. 03 83 30 40 64

MAISONHERVEUX

Votre distributeur de pain frais et artisanal

cuit sur place 7j/7 - 24h/24

Rue Mère Teresa - ESSEY LES NANCYSur le parking de la station de tramway Essey Mouzimpré

NOUVEAU


Documents

115 asceens LE BULLETIN DES · 2016-08-30 · » la réfection partielle de la cour ... menus sont consultables en ligne sur le site internet de la ville d’Essey-lès-Nancy. Atelier