12e éditionrencontre des jonglages

bilan

5 semaines11 lieux complices

30 spectacles 53 représentations

11 premières13 135 festivaliers

74 artistes1 festival des enfants

9 présentations de projets2 concerts

1 laboratoire inter-écoles22 ateliers

56 retombées médiatiques35 bénévoles

8 451 objets lancés

Cette année encore, le festival a arpenté l’Ile-de-France en donnant à voir à un très large public un panorama de la

création jonglée, dont 11 premières. La Rencontre des Jonglages est l’occasion de réunir des

jongleurs.euses du monde entier avec un publicséquano dionysien et francilien.

1

3

Festival débordant.............................p.5

Artistes............................................p.7

Accompagner l’émergence..................p.9

Les publics.......................................p.10

Le festival des enfants.......................p.13

Rencontres professionnelles...............p.14

Communication et presse...................p.15

Production et moyens........................p.17

Annexes...........................................p.18

Synthèse de fréquentation..................p.20

sommaire

GARGES-LÈS-GONESSE

TREMBLAY EN FRANCE

BAGNEUX

ANTONY

carte du festival6

4

1

2

3

5

7

8

9

10

3 bis

Festival débordant.............................p.5

Artistes............................................p.7

Accompagner l’émergence..................p.9

Les publics.......................................p.10

Le festival des enfants.......................p.13

Rencontres professionnelles...............p.14

Communication et presse...................p.15

Production et moyens........................p.17

Annexes...........................................p.18

Synthèse de fréquentation..................p.20

sommaire

4

SAINT-DENIS

LA COURNEUVE

AUBERVILLIERS

PARIS

EVRY

un festival débordant

1

4

3bis

3

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................

..................Houdremont & La Maison des Jonglages

Hors les murs • AubervilliersYourte mongole dans les quartiers

Un coeur de festival toujours plus riche en propositions jonglées !Des spectacles éclectiques dans tous les sens et pour tous, des concerts

envoûtants et une création collective originale et rythmée pour les professionnels et amateurs. Une journée supplémentaire

le jeudi avec le tout premier festival des enfants, ses jeux de la jongle et son flashmob très réussi !

Sous leur yourte chaleureuse et conviviale, les Frères Kazamaroffs réalisent un carton plein avec la présentation de leur spectacle O.G.M (objets à gravité modifiée). Le public n’a plus qu’à se laisser guider et emporter vers des contrées nouvelles et magiques.

Le Théâtre Firmin Gémier s’est associé au Plus Petit Cirque du Monde et à La Maison des Jonglages et pour la programmation de l’Herbe Tendre. C’est la première année que ce théâtre intègre l’équipe des partenaires de la Rencontre des Jonglages.

............

.....

Théâtre Firmin Gémier / La Piscine • AntonyPôle national des Arts du Cirquenouveau partenaire

Le Plus Petit Cirque du Monde • BagneuxEn banlieue, sous chapiteau

Immense succès pour l’Herbe Tendre représentée trois fois sous le chapiteau complet du PPCM et devant un public enthousiaste.

Mélange de cirque, théâtre, jonglage... les deux artistes ont pris des risques et ont poussé les limites au plus

haut point. Un nouveau partenariat réussi de l’autre côté du RER B : deux bons lieux

pour aller d’une banlieue à l’autre !

Théâtre Louis Aragon,Scène conventionnée danse • Tremblay-en-France

Jonglage chorégraphique2 premières mondiales : Mind the Gap dans le cadre idyllique

du Parc de la Poudrerie par la Cie Furinkaï, et Critical Mess, 7 jongleurs berlinois de la Cie Stefan Sing

au plateau pour des instants esthétiques et originaux. Sans oublier le dispositif

Culture et Art au Collège mené avec le théâtre.

...........

Scène conventionnée jonglage(s) • La CourneuveCoeur de festival

5

98

76

5

...............

............

.......

Théâtre de l’Agora, Scène nationale de l’Essonne, Agora - Desnos • Evry

Espace Lino Ventura • Garges-lès-Gonesse

L’Académie Fratellini • Saint-Denis

Coopérative De Rue & De Cirque (2r2c) • Paris

L’Atelier du Plateau • Paris

Wes Peden, star internationale et incontournable du jonglage contemporain a enflammé le théâtre de l’Agora grâce à ses

figures les plus complexes et les plus esthétiques. Les petits comme les grands ont pu apprécier

ce spectacle dynamique et original arrivé tout droit des Etats-Unis pour

l’occasion.

La programmation éclectique et rigoureuse de l’Espace Lino Ventura s’est prêtée à la mise en lumière du spectacle Magnétic de Jérôme Thomas, figure emblématique du cirque contemporain français.

La grande Halle de l’Académie Fratellini a permis à Eric Longequel et Jay Gilligan (Cie EaEo) de présenter leur toute dernière

création des plus farfelues How to welcome the aliens? En deuxième partie, les étudiants des écoles de cirque

européennes ont présenté leurs expériences vécues lors d’un labo inter-écoles toute la

semaine.

Quoi de mieux que les espaces publics parisiens pour la nouvelle création du collectif Martine à la Plage? Première in situ et en plein jour de La Réconciliation avec les immeubles du 13ème arrondissement comme agora naturelle.

Le génie du jonglage

Compagnie de renommée internationale

Jonglage intergalactique

Jonglage in situ

Carte blanche sur mesure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..................

Théâtre Louis Aragon,

Lieu de création contemporaine, pluridisciplinaire et laissant la part belle à l’improvisation, l’Atelier de Plateau a accueilli les

compagnies Defracto et Atama To Kuchi pour une carte blanche originale qui esquisse un futur spectacle

à la recherche de l’Esprit des haricots poilus...

............

.......

10..................

Le Carreau du Temple • Paris

Clôture de festival explosiveAprès un mois intense de festivités et spectacles partout en Ile-de-France, c’est au Carreau du Temple que s’est clôturée la 12e Rencontre des Jonglages dans le cadre de Second Square (dés)articulés à l’occasion de la Biennale Internationnale des Arts de la Marionnette. Le spectacle Gadoue a ravi tous les publics avec une performance salissante, étonnante et amusante.

6

artistes & compagnies

O.G.MLes Frères Kazamaroffs

L’Herbe TendreGalapiat Cirquecréation 2018

Mind the GapCie Furinkaï

Première

ZebraWes PedenPremières

MagnéticCie Jérôme Thomas

Une Balade sans ChaussettesCie ElefantoJeune public

DamoclèsCirque Inextrémiste

Création 2018

Deixe MeSubliminati Corporation

La RéconciliationCollectif Martine à La Plage

Premières

Expériences nocturnes pour s’ouvrir au Monde

Lior ShoovCréation sur mesure

J’y pense et puisTof Théâtre

Ce ne sera pas longCie Girouette

7

PMF#1Cirque du bout du Monde -

Nour Company - LPM

CheminementCie Equidistante

création sur mesure

BPMCie Poc

création 2018

Critical Mess - DodaïStefan SingPremières

Gare de l’OuestBillie BrelokAlbum 2018

Yin ZéroCie MonadPremières

PMF#2Julian Saether - Dulce

Duca - Fabrizio Rosselli

IWanDéThomas Dequidt

Première francilienne

CoyoteCirque Exalté

Première

How to welcome the aliens ?Cie EaEoPremière

Carte BlancheCie Defracto & Atama To Kuchi

Création sur mesure

GadoueLe Jardin des Délices

accompagner l’émergenceAvec plus de 50 compagnies en résidence en saison, le festival est l’occasion de mettre en lumière les projets de créations jonglées

28 compagnies présentes dont :7 premières

3 créations sur mesure9 coproductions

14 accueillies en résidence22 spectacles créés en 2018-2019

9 projets de création jonglée retenus sur 33 candidatures, présentés devant plus de 60 professionnelsen partenariat avec ARTCENA

Yin - Compagnie MonadLittle Garden - Fabrizio Solinas

Made_In - Subliminati CorporationMatières Evolutives - Antek Klemm/Cie Nushka

Mektoub - La Nour CieParbleu ! - Atelier Lefeuvre & André

Périple 2021 - Collectif ProtocoleL’incroyable histoire du freaky jazz band - Un Pied sur la Planche

Bakéké - Fabrizio Rosselli

Le prix d’encouragement des auteur.es jongleurs.euses est remis pour la première fois à une femme, Neta Oren, future artiste associée, avec Eric Longequel, de La Maison des Jonglages pour la saison prochaine.

9

les publicsTouchant des publics très variés, La Rencontre des Jonglages est l’occasion de réunir des jongleurs.euses du monde entier et d’en faire profiter les habitants des différents territoires du festival.

Professionnels / Artistes / Familles / Enfants / Habitants / Internationaux / Etudiants / Associations...

A LA COURNEUVE5782 spectateurs

17 groupes mobilisés20 propositions artistiques en accès libre

EN ILE DE FRANCE13 135 spectateurs

10 propositions artistiques différentes

Des publics de tous horizons...

34 ateliers de scénographie participative :12 ateliers hebdomadaires4 ateliers avec la Maison des Jeunes Guy Môquet10 ateliers avec le Centre Social Couleurs du Monde8 ateliers avec 4 classes du Parcours d’Education Artistique Mini festivaliers

Parcours CREAC avec 2 classes du Lycée professionnel JP Timbaud d’Aubervilliers autour de La Réconciliation du Collectif Martine à la Plage. 50 heures d’ateliers de jonglages et de photographie argentique ont été menées jusqu’à la performance finale devant l’Opéra de Paris. 35 élèves ont aussi participé à la soirée d’ouverture du cœur de Festival.

Parcours PEAC Mini festivaliers : les ambassadeurs de la Journée des Enfants ont travaillé au cours de l’année à la préparation de cette journée et d’un flashmob qu’ils ont restitué à cette occasion. Ils ont aussi participé à la scénographie du festival aux côtés de Cécile Rolland. 88 enfants, de 7 à 10 ans

Des ateliers liés au festival tout au long de l’année

10

.......................................

12

des ateliers tout au long du festivalCoeur de festival - La Courneuve

Formationavec

Eric Longequel

Académie de Créteil30 enseignants

..............................................................................

....................................... .......................................

Espace détente& documentation

Houdremont100 participants

..............................................................................

.......................................

Parcoursspectacles

MPT, établissementsscolaires,

associations...170 spectateurs

..............................................................................

....................................... ..............................................................................

créationcollective

50 jongleursamateurs et

professionnels

..............................................................................

..............................................................................

Badges& grands jeux

Bibliobus50 participants

.....................................................................................................................

.......................................

Fabricationde balles

1 atelier20 participants

.....................................................................................................................

.......................................

Massues &anneaux

Les FrancasL’ASMIE

30 participants

.....................................................................................................................

.......................................

JonglageBalles &

Bâtons fleurs

AubervacancesLoisirs

50 participants

.....................................................................................................................

.......................................

Cerceaux & création

chorégraphique

60 participants

.....................................................................................................................

.......................................

49 Ateliers699 participants sur le festival

Jonglagemanipulation

Second SquareCarreau du Temple

60 participants

..............................................................................

....................................... .......................................

Jonglageet rythmes

ConservatoireGarges-lès-Gonesse

50 participants

..............................................................................

....................................... .......................................

Chez nos partenaires

Labointer-école

11 jongleursde 4 écoles

européennes(Lido, Fratellini,

CNAC, Stockholm)

..............................................................................

....................................... .......................................

Formation proavec Wes Peden

18 participantsà

L’Académie Fratellini

..............................................................................

....................................... .......................................

12

Une première ! Une journée supplémentaire de festival en temps scolaire le jeudi pour les enfants de La Courneuve. En lien avec un Parcours d’Education Artistique et Culturelle (PEAC, dispositif proposé par la ville de La Courneuve) : mini-festivaliers.

Ateliers / 2 représentations en salle / Pique-nique sur la place / Jeux de la Jongle / Flashmob / Gouter avec 250 enfants /

88 enfants ambassadeurs de la journée / 100 balles jetées / 1 mur d’expression en plus de 10 langues différentes

le festival des enfants

13

Du côté des professionnels, un temps de réflexion et d’échange en lien avec l’artistique et notamment la création.

63 professionnels sur cette journée 80 professionnels sur l’ensemble du festival

Rencontre Territoires de Cirque pour des échanges autour d’un nouveau chantier  : Cirque en Création(s) - Comment inventer le cirque, comment inventer la ville ?Au plateau :

Agathe Dumont, modératrice / Marie-O Roux, La Cascade - Pôle National Cirque / Eleftérios Kéchagioglou, Le Plus Petit Cirque du

Monde / Patrick Bouchain, Architecte / Valentina Santori, Collectif Protocole et Cie Equidistante / Nikolaus, Compagnie Pré-O-Cupé

Présentation de l’étude sur les formes et les effets de la participation à Monument en Partage, projet d’accompagnement artistique de la transition urbaine réalisé entre 2016 et 2018 à La Courneuve présentée par Pascal Le Brun-Cordier.

Projection de deux courts-métrages de Irvin Anneix & Hélène Combal-Weiss : Corps de Chantier et Courts de chute.

Présentation de la charte Droit de Cité (par ARTCENA)La charte Droit de Cité vise à faciliter l’accueil des chapiteaux de cirque et autres structures culturelles circulant dans les territoires.

Présentation du carnet de recherche sur la notation en jonglage, l’exemple de Jonathan Lardillier. En partenariat avec le CNAC et Chaire ICiMa.

rencontres professionnelles

14

2 410 vues sur nos vidéos3 025 mentions j’aime3 100 abonnés45 pays touchés

297 nouveaux abonnés24 publications2 438 vues sur nos vidéos657 mentions j’aime

19 capsules vidéos725 vues sur le teaser243 abonnés

25 structures ont parlé du festival sur leurs réseaux18 sites ont référencé et annoncé le festival

communication et presse

Nous continuons pour la seconde édition le travail de graphisme avec l’atelier Malte Martin, en collaboration avec la ville de La Courneuve

10 000 dépliants / 1120 affiches / 5 000 flyers / 1 site web / beaucoup de goodies (badges, autocollants, écocups…)

34 articles de presse l 3 partenariats presse l 2 radios nationales l 2 télévisions nationales l 22 journalistes mobilisés

Côté médias

« La 12e Rencontre des Jonglages donne une belle illustration de la vitalité de cet art » Le Figaro

« L’événement se présente comme unique en Europe. Sous-ensemble dans la grande famille du cirque qui, dans sa version contemporaine, déborde largement du cadre des agrès traditionnels » Libération

15

« Il y a Cannes pour le cinéma, Avignon pour le théâtre, il y a aujourd’hui La Courneuve pour le jonglage » Le Monde

communication et presse

L’Artichaut, France 3 Nationale, 23 avril, Charlotte Lipinska

RTL, Les Grosses Têtes, 8 avril,Laurent Ruquier

Le Figaro, 6 avril,Ariane Bavelier

production & moyens

Budget festival

230 000€

Budgetartistique

prémices

33 970€(hors Fratellini, Atelier du Plateau, Bagneux et

valorisation)

MOYENS HUMAINSMAISON DES JONGLAGES

- 5 salariés- 2 services civiques

- 2 stagiaires- 40 bénévoles

- 1 scénographe

MOYENS HUMAINS HOUDREMONTCentre culturel

Jean Houdremont- 5 salariés

- 1 directeur technique- 1 régisseur général

- 1 dizaine de techniciens- 1 service civique

- 1 stagiaire

17

>>> annexes

Synthèse de la fréquentation chez nos partenaires

Le Plus Petit Cirque du Monde, Bagneux5, 6 & 7 avril

Square Stalingrad, Aubervilliers5 & 6 avril

Parc de la Poudrerie avec le Théâtre Aragon, Tremblay-en-France6 avril

Scène Nationale de l’Essonne Agora-Desnos, Ris-Orangis9 avril

Espace Lino Ventura, Garges-Lès-Gonesse10 avril

L’Académie Fratellini, Saint-Denis18, 19 & 21 avril

Théâtre Louis Aragon, Tremblay-en-France19 avril

Coopérative de Rue et De Cirque (2r2c)20 & 21 avril

Le Carreau du Temple4 & 5 mai

Nb de représentations

Nb de spectateurs

3 454

2

1

1

1

6

1

2

2

272

385

450

102

554

193

300

Total 6 794

L’Atelier du Plateau, Paris29 & 30 avril 2 84

4000

19

Nb de spectateurs

Synthèse de la fréquentation à La Courneuve

Espace public

En salle

PMF #1

PMF #2

Concerts

Rencontres professionnelles

Ateliers

Nb de représentations

Nb de spectateurs

2

Total 6 341

Festival des enfantsCirque Inextrémiste - DamoclèsLa Réconciliation - Collectif Martine à La PlageCe ne sera pas long - GirouetteCheminement - EquidistanteBPM - PocCréation collectiveYin Zéro - MonadCoyote - Cirque Exalté

Une Balade sans Chaussettes - ElefantoDeixe me - Subliminati CorporationJ’y pense et puis - Tof ThéâtreZebra - Wes PedenCritical Mess - Stefan SingIWandé - Thomas DequidtHow to welcome the Aliens - EAEO

Der Lauf Der Dinge - Cirque du Bout du MondeMektoub - Nour companyTutti Frutti - LPM

Voices - Julian SaetherJust full - Dulce DucaBakéké - Fabrizio Rosselli

Expériences nocturnes pour s’ouvrir au mondeGare de l’Ouest - Billie Brelok

Rencontres Territoires de CirqueProjectionsSignature droit de CitéRemise du Prix SACDPrésentation de projets ARTCENA

Jonglage Balles / hula-hoop / massues

161111

1211

350760310240

280255170179204153172

111

209209209

111 169

1 160

12

65100

4 70

6 380

1 651 651 65

41011

220

1 150

2 600

169169

1 320

20

La Maison des Jonglages - scène conventionnée11, avenue du Général Leclerc93120 La Courneuve - France

(+33)1 49 92 60 54info@maisondesjonglages.fr

festival.maisondesjonglages.fr

Thomas Renaud : directeur et programmateurAmélie Coquerelle : chargée de coordination festival

et des actions artistiquesMacha Belguermi : responsable administratif & production

Léa Calu : chargée de la communication et des actions culturellesHervé Paugam : intervenant pédagogique

Manon Rouquet : attaché à la communication et médiationEtienne Andrzejewski : attaché à la production

Aline Lepla : stagiaire en communication et médiation