131JUILLET-

AOUcircT2019

LE GUIDE DES MEILLEURS PLANS LATINOS

ROJO

ARGENTINE 1975FERMER LES YEUX EST LE PREMIER

DES CRIMES

MEILLEUR ACTEUR

SAN SEBASTIAN 2018MEILLEUR REacuteALISATEUR

UN FILM DE

BENJAMIacuteN NAISHTAT

3 JUILLETAU CINEacuteMA

11e FestivalInternational

des LitteacuteraturesPoliciegraveres

111213OCT 2019

avec les communes de Toulouse Meacutetropole

Forum de la Renaissance Ligne A - Station Basso Cambo

TOULOUSEPOLARSDU SUD

AvecLeonardo Padura

Victor Del ArbolErnesto MalloCarlos SalemBoris Quercia

Maritn SolaresMikel Santiago

et biendrsquoautreshellip

Sortons latino 04RDV musique 06Coin culture 14Eacutevasion 24Bonnes adresses 26

Edito-rial

APREgraveS SES PREacuteCEacuteDENTS LONG-MEacuteTRAGES HISTORIA DEL MIEDO ET EL MOVIMIENTO LE REacuteALISATEUR ARGENTIN BENJAMIacuteN NAISHTAT NOUS SURPREND DE NOUVEAU AVEC ROJO UN FILM SE DEacuteROULANT EN 1975 DANS UNE VILLE DE PROVINCE ARGENTINE JUSTE AVANT LE COUP DrsquoEacuteTAT LE PERSONNAGE PRINCIPAL UN AVOCAT SANS SCRUPULES INCARNEacute PAR LE TOUJOURS TALENTUEUX DARIacuteO GRANDINETTI EacuteVOLUE AU SEIN DrsquoUNE SOCIEacuteTEacute CONSERVATRICE HYPOCRITE ET EN CONNIVENCE AVEC LES PRATIQUES DU REacuteGIME EN PLACE AVEC UNE ESTHEacuteTIQUE REacuteSOLUMENT ANNEacuteES 70 ROJO EST UN FILM FASCINANT QUI DRESSE LE PORTRAIT DrsquoUN PAYS OU REgraveGNE LE SILENCE ET LA COMPLICITEacute AUX HEURES LES PLUS SOMBRES DE SON HISTOIRE

LrsquoEacuteTEacute CrsquoEST AUSSI LE TEMPS DES FESTIVALS CAP SUR LE PLUS GRAND FESTIVAL LATIN DrsquoEUROPE AVEC TEMPO LATINO QUI NOUS PROPOSE CETTE ANNEacuteE UNE PROGRAMMATION AUSSI EacuteCLECTIQUE QUE DANTESQUE JUGEZ PLUTOcircT BIGRE KASSAV ORQUESTA AKOKAacuteN ANTIBALAS CIMAFUNK ET HAVANA Drsquo PRIMERA VOILAgrave DE QUOI FAIRE VOTRE BONHEUR AU CŒUR DES MAGNIFIQUES AREgraveNES DE VIC-FEZENSAC SI VOS VACANCES VOUS MEgraveNENT PLUTOcircT VERS LA BRETAGNE NE MANQUEZ PAS DE FAIRE UNE ESCALE Agrave LORIENT POUR LE FESTIVAL INTERCELTIQUE QUI A DEacuteCIDEacute CETTE ANNEacuteE DE METTRE Agrave LrsquoHONNEUR LA GALICE ET SES ARTISTES

FELIZ VERANO NOS VEMOS Agrave LA RENTREacuteE

LrsquoEacuteQUIPE DE QUE TAL PARIS

wwwquetalpariscom gt Des ideacutees des envies des commentaires eacutecrivez-nous agrave infoquetalpariscom Suivez-nous sur

ndeg 131 - JuilletAoucirct 2018 - Deacutepocirct leacutegal agrave parution - ISSN en cours

QUE TAL PARIS magazine mensuel fait partie de la coopeacuterative drsquoactiviteacutes et drsquoemploi Coopaname (SCOP SA agrave capital variable - RSC Paris B 448 762 526 - SIRET 448 762 526 000 60 - Siegravege au 3-7 rue Albert Marquet - 75020 Paris)

DIRECTRICE DE LA PUBLICATION Noeacutemie de Grenier middot REacuteDACTRICE EN CHEF Elena Paz PeacuterezCHEFS DE RUBRIQUE Elena Paz Peacuterez (culture) et Didier Delarue (musique)CORRECTIONS Nicolas Ruellet et Alain Kontzler ONT COLLABOREacute Agrave CE Ndeg Seacutebastien Camps Isabel Calvo Sophie Francisque Hug Garcia Florent Jarosz Jeacuterocircme Le Saux Cintia Pintildea Mireia Pou Esther Sagravenchez Auladell Thierry Teodoro Elisabeth Jousselme Sabine Vaillant Arantxa MartiacutenCONCEPTION GRAPHIQUE Raquel Muntildeoz middot REacuteALISATION Corinne Leconte PentildeaherreraPHOTOS Joseacute Martinez ITW (Carlos Quezada) copy Marcos Ludevid (Acusada) Adaptation FIDELIO et Photo affiche copy KampS FILMS (DVD El Angel) Mexcapade (Eacutevasion)Pauline Rameau (Maiacutez de mis amores) Pedro Arriza (La-33) Pixbynotcom (Tarbes en tango) La pistola de Monik (Cimafunk) Nathanaлl Mergui (Havana D lsquoPrimera) Thierry Guillaume (Petit Bain) Nous deacuteclinons toute responsabiliteacute en cas de changement de programmationhorairesprix des informations fournies dans notre revue Nous nous excusons par avance de tout deacutesagreacutement

SORTONS LATINO 0405

Mer 17 CINEacuteMA

laquo LE VOYAGE DE MARTA raquolaquo JOEL UNE ENFANCE EN PATAGONIE raquo

laquo ORQUESTA AKOKAacuteN ANTIBALAS raquoTempo LatinoVic-Fezensac Gers

Sam 27 FESTIVAL

LE CHOIX DE LA REacuteDACTIONJuillet

Ven 9 EXPO

laquo MAIacuteZ DE MIS AMORES raquoInstituto de Mexico

Sam 3 FESTIVAL

laquo SOIREacuteE OUVERTUREGALICE raquoFestival InterceltiqueLorient Morbihan

Jeu 1 CINEacuteMA

laquo ILS REVIENNENT raquo

laquo CARMEN raquoLes Eacuteteacutes de la danseTheacuteacirctre Mogador

Mer 3 CINEacuteMA

laquo ROJO raquo laquo ACUSADA raquo

Mer 10 CINEacuteMALun 8 DANSE Ven 12 CINEacuteMA

laquo MERCEDES PEOacuteN raquoFestival InterceltiqueLorient Morbihan

Sam 10 FESTIVAL Sam 17 FESTIVAL

laquo QUATUOR CALIENTE raquoTarbes en TangoTarbes Hautes-Pyreneacutees

Mer 21 CONCERT

laquo I HATE WORLD MUSIC raquoPetit Bain

Aoucirct

0607

Tempo Latino

Direction lrsquoOccitanie vers la commune aveyronnaise drsquoArvieu pour ceacuteleacutebrer lrsquoacte de naissance drsquoun tout nouveau festival deacutedieacute aux musiques latines Situeacute au cœur drsquoun village de quelques 800 acircmes ce nouveau rendez-vous estival devrait faire le bonheur des agoraphobes teacutetaniseacutes face au gigantisme assumeacute de manifesta-tions telles que Le festival du bout du monde ou Les vieilles charrues Un festival agrave dimension humaine donc mais qui affiche drsquoembleacutee ses ambitions avec une solide program- mation Vous retrouverez ainsi sur scegravene plusieurs formations meacuteridionales comme Los Guayabo Brothers La Mixtura ou Son del Puente des formations bien connues du public parisien comme Cumbia y Cardoacuten ou Orlando Poleo y Chaworo et une pointure internationale ndash et non des moindres ndash avec la machine agrave danser de Bogota La-33 Un festival qui fera le bonheur des amateurs de salsa et de cumbia et de tous ceux qui souhaitent eacutecouter de la musique live sans se retrouver tasseacute comme dans le meacutetro parisien

[ DU 407 AU 607 ] Arvieu Aveyron05 65 61 34 96wwwpueblo-latinofr

Pueblo LatinoFesti-vals

Tempo Latino est aux musiques latines ce que le festival de Cannes est au cineacutema un rendez-vous incontournable pour ses aficionados les escarpins Louboutin et les robes griffeacutees Dior en moins Pour cette nouvelle eacutedition pas de toc ni de frime lors de la monteacutee des marches tous les groupes ayant eacuteteacute convieacutes agrave investir la scegravene respirent lrsquoauthenticiteacute Coup drsquoenvoi degraves le 26 juillet avec Bigre un deacutelicieux big band de 21 musiciens qui srsquoaventure aussi bien sur les sentiers du latin-jazz du mambo et de la rumba que sur ceux du reggaeton et de la timba Explosif Ils seront suivis par la leacutegende vivante du zouk Kassav qui fecircte cette anneacutees ses 40 ans drsquoexistence Le lendemain cap sur lrsquoacircge drsquoor de la musique cubaine avec lrsquoOrquesta Akokaacuten une formation qui deacutepoussiegravere avec brio lrsquoheacuteritage de Benny Moreacute Peacuterez Prado et Arsenio Rodriacuteguez On adore Ils seront suivis par le combo culte de Brooklin Antibalas 20 ans drsquoactivisme politique servis sur un tapis de bombes afrobeat et salsera Sur scegravene leur puissance de feu est exceptionnelle Enfin pour clocircturer ces bouillonnantes festiviteacutes lrsquoeacutequipe du festival a fait le choix de vous emmener agrave La Havane avec Cimafunk la grande reacuteveacutelation cubaine de lrsquoanneacutee 2018 et Alexander Abreu y Havana Drsquo Primera ni plus ni moins ce qui se fait de mieux sur lrsquoicircle en matiegravere de timba Une programmation qui remporte haut la main la Palme drsquoOr

[ DU 2607 AU 2807 ]Vic-Fezensac Gerswwwtempo-latinocom

Cap maintenant sur Tarbes pour un festival cher agrave toute la communauteacute tanguera Pendant plus drsquoune semaine la preacutefecture des Hautes-Pyreacuteneacutees accueille des amateurs de tango venus du monde entier Milongas expositions cineacutema stages et masterclass dispenseacutees par les plus grands maestros argentins nrsquoattendent plus que vous Soyez precircts agrave danser dans les lieux les plus embleacutematiques de la ville comme dans le bucolique jardin Massey ou lrsquoimpressionnante Halle Marcadieu De nombreux concerts et spectacles vous seront proposeacutes avec notamment sur scegravene le Quatuor Caliente Tango Sonico La Muacutesica Seguacuten la Selva Tobaldi ainsi que Romeacuteo amp Juliette Tango un spectacle dont nous vous disions le plus grand bien reacutecemment Enfin comme tous les ans Tarbes vibrera litteacuteralement au son des milongas gracircce agrave des orchestres qui investi- ront les terrasses des cafeacutes pour des apeacutero-tango agrave deacuteguster sans modeacuteration Rendez-vous sur le site Internet pour vous inscrire et mecircme y trouver votre futur(e) partenaire

[ DU 1708 AU 2508 ]Tarbes Hautes-Pyreacuteneacutees05 62 51 30 31 wwwtarbesentangofr

Tarbes en Tango

Si vous projetez de vous rendre au festival drsquoAvignon ne manquez pas ce formidable conteur drsquohistoires argentin Installeacute dans la Drocircme depuis 2011 Amando Risuentildeo se deacutedie corps et acircme aux musiques traditionnelles drsquoArgentine et drsquoAmeacuterique du Sud du tango cancioacuten agrave la zamba de la chacarera au candombe Des bruissements urbains de Buenos Aires aux eacutetendues apaiseacutees de la Pampa tout en passant par les majestueuses montagnes de la cordillegravere des Andes son spectacle La guitarra y la palabra nous invite agrave deacutecouvrir lrsquoincroyable richesse de ce reacutepertoire hors du temps Une guitare une voix il nrsquoen faut guegravere plus pour faire jaillir lrsquoeacutemotion Entre une somptueuse interpreacutetation drsquoAtahualpa Yupanqui et la reacutesurgence drsquoune petite perle oublieacutee du reacutepertoire traditionnel argentin Amando Risuentildeo prend la parole et nous raconte avec sensibiliteacute sa propre histoire celle de son pays celle de son rapport si intime avec ces chansons Vivement recommandeacute

[ DU 407 AU 2807 ] Atypik Theacuteacirctre95 rue de la Bonneterie84000 Avignon06 19 17 53 65wwwavignonleoffcom

Amando Risuentildeo

RDV MUSIQUE

SAMEDI 6 JUILLET - I 8 WORLD MUSICPetit Bain fecircte ses 8 ans

RIZAN SAID + ZENOBIA + SHEITAN BROTHERS + TROPIKAL CAMEL

+ MECHANT MECHANT

Lrsquoapero deacutecaleacute de Petit Bain

Djset 100 Sono Mondiale

Djset 100 Electro

Lives au soleil

Des journeacutees pleines agrave glander

Pop en stock

PETIT BAIN UNE IcircLE DANS LA VILLE7 port de la Gare - 75013 Paris

6 Quai de la Gare 14 BNF

HORAIRES du mardi au samedi 18h - 02h amp dimanche 11h - 02h HAPPY HOUR DE 18H Agrave 20H30

LES RENDEZ-VOUS DE LrsquoEacuteTEacuteEacuteveacutenements gratuits

sur le rooftop de Petit Bain

RETROUVEZ LrsquoENSEMBLE DES DATESAgrave VENIR SUR PETITBAINORG

JUIN ndash SEPTEMBRE 2019

DIMANCHE 11 AOUcircTdans le cadre DE LrsquoEacuteTEacute DU CANAL

CROISIEgraveRES - CONCERTS DJSETS ndash RESTOLA FRAICHEUR DJSET + CRYSTALMESS DJSET

Dans le Parc de la Bergegravere de Bobigny pregraves de la Maison du Parc

Cette anneacutee la Galice est lrsquoinviteacutee drsquohonneur du festival Une foule drsquoartistes mais aussi des confeacuterences du cineacutema des expositions et de bons petits plats venus de cette belle reacutegion drsquoEspagne vous y attendent Coup drsquoenvoi degraves le 2 aoucirct avec un dicircner-concert avec le Bagad de Lorient les Matrsquolots du vent et la formation galicienne Os do fondo da barra de Xacarandaina Convivialiteacute assureacutee Le lendemain cap sur la soireacutee drsquoouverture avec Le chemin de Breogan un spectacle musical mettant agrave lrsquohonneur la musique populaire galicienne Le spectacle sera suivi par La banda de gaitas de Forcarei qui fera monter sur scegravene une multitude drsquoinviteacutes Le 5 aoucirct tous agrave La grande nuit de la Galice ougrave plus de 150 artistes vous attendent sur scegravene Vous y retrouverez Tiruleque un quintet qui deacutepoussiegravere le reacutepertoire galicien en le jouant sur des instruments non-traditionnels ainsi que la Banda de Gaitas de Forcarei Joseacute Manuel Loacutepez Abraham Cupeiro Suso Vaamonde Pablo Seoane et Begontildea Lorenzo Mais que serait une eacutedition speacuteciale Galice sans son maestro de la gaiumlta le virtuose Carlos Nuacutentildeez Crsquoest le 8 aoucirct qursquoil vous donne rendez-vous accompagneacute par une foule drsquoinviteacutes dont Alan Stivell et Alicante Enfin ne manquez la soireacutee Celtic Electro + deacutedieacutee aux nouvelles sonoriteacutes celtiques ougrave se produira Mercedes Peoacuten une artiste au carrefour des sonoriteacutes traditionnelles galiciennes et des bruissements industriels Entre ses tecirctes drsquoaffiche (Nolwenn Leroy Goran Bregovicл) sa fabuleuse Grande Parade et sa programmation speacuteciale Galice cette 49e eacutedition du FIL vaut clairement le deacutetour

[ DU 208 AU 1108 ] Lorient Morbihan 02 97 64 03 20 wwwfestival-interceltiquebzh

Festival Interceltique de Lorient

0809

Et maintenant une bonne nouvelle En 2019 agrave Paris il est encore possible de boire un demi bien frais accompagneacute de bonne musique sur un rooftop en bord de Seine sans hypotheacutequer un rein Le mardi Apeacutero deacutecaleacute Le mercredi World music 20 Le jeudi Lives au soleil Le vendredi Pop music Le samedi DJ sets 100 eacutelectro Le dimanche Farniente Tout ccedila gratuitement pendant tout l lsquoeacuteteacute De la pop avec GBH Music amp Niko Yoko (le 207) des covers punk-rock euphorisantes avec Me First and The Gimme Gimmes du hip-hop underground avec Leto Cheu-B Cahnje Obj et Daks le Vrai (le 307) du clubbing electro (les 5 amp 1207) de la world music deacutecaleacutee avec les DJrsquos du collectif I Hate World Music (tous les mercredis et speacuteciale 8 ans de Petit Bain le 607) le warm-up officiel du Binic Folks Blues Festival (le 2007) la pop enfumeacutee de Danse Avec les Schlags (le 2507) le punk raceacute de Sport et Bayoneacute (le 2207) le rock ferreux des veacuteteacuterans de Queensryumlche (le 408) et la pop baroque de White Fence (le 608) Un vrai bon plan pour lrsquoeacuteteacute

[ JUSQUrsquoAU 3108 ]gt Entreacutee 0 - 25 eurothinspл лPetit Bain7 Port de la Gare75013 Mdeg Quai de la Garewwwpetitbainorg

LrsquoEacuteteacute agrave Petit Bain

RDV MUSIQUE

NOCTURNES DU PARC FLORAL

CIMAFUNKORQUESTA AKOKAacuteN

JEUDI 25 JUILLETSOIREacuteE AFRO-CUBAINE

Traffi x Music et Caramba preacutesentent

PARC FLORAL - PARIS 12

INFOS amp REacuteSERVATIONS WWWCARAMBAFR wwwfestivalsduparcfloralparis wwwDigitickcom ET POINTS DE VENTE HABITUELS

CARA

MBA

SPEC

TACL

ES -

Lice

nces

2-10

6820

1 et 3

-106

8202

- RC

S Pa

ris 43

0049

932 -

Sire

t 430

0499

3200

048

Festi-vals

1011 RDV MUSIQUE

QTP - Dans le cadre du festival Les eacuteteacutes de la danse La Compantildeiacutea Nacional de Danza de Espantildea preacutesente le ballet Carmen dans une nouvelle version du choreacutegraphe Johan Inger Comment trsquoest venue lrsquoideacutee de cette toute nouvelle Carmen

JM - Lorsqursquoon mrsquoa nommeacute agrave la tecircte de la CND jrsquoai commenceacute agrave reacutefleacutechir agrave la programmation avec lobjectif dorienter cette compagnie de ballet contemporaine eacutegalement vers le classique Les premiegraveres anneacutees les danseurs avaient une excellente technique contemporaine et faisant ce constat jrsquoai reacutefleacutechi aux productions que je pourrais leur proposer Je voulais une œuvre pour la soireacutee complegravete sur un sujet tregraves espagnol et je me suis dit que Carmen eacutetait la piegravece ideacuteale

Pourquoi as-tu penseacute agrave Johan Inger Drsquoabord je dois dire que Johan Inger

avait deacutejagrave travailleacute avec la CND dans le cadre de Walking mad Il srsquoentendait parfaitement avec les danseurs Pour lui le challenge de Carmen eacutetait de raconter une histoire avec un ballet contemporain Le processus choreacutegra- phique a eacuteteacute tregraves inteacuteressant par rapport agrave la structure du ballet mais aussi aux nuances et deacutetails qursquoil ajoutait au fur et agrave mesure La dramaturgie a eacuteteacute eacutegalement tregraves importante dans le processus creacuteatif

Carmen est un ballet tregraves contemporain avec une sceacutenographie tregraves minimaliste des costumes

anneacutees 60 de David Delfiacuten Crsquo est important pour toi de srsquoadapter agrave lrsquoair du temps

En tant que gestionnaire de la compagnie il est essentiel de srsquoadapter agrave lrsquoair du temps mais aussi au processus artistique de nos collaborateurs Ce ballet a eacuteteacute tregraves speacutecial pour diverses raisons drsquoabord nous avons conccedilu un deacutecor et des costumes faciles agrave transporter car la compagnie est itineacuterante En mecircme temps nous voulions raconter lrsquohistoire sans tomber dans la simple anecdote Avec David Delfiacuten le travail srsquoest tregraves bien passeacute car il a œuvreacute agrave plusieurs reprises dans la compagnie et que tout le monde parle le mecircme langage Pour moi cet esprit drsquoeacutequipe est la cleacute du succegraves de Carmen

Que signifie pour toi et la CND de preacutesenter le ballet Carmen agrave travers le monde entier

Degraves le deacutebut donner agrave Carmen une projection internationale eacutetait important afin dexporter la culture espagnole mais drsquoune faccedilon tregraves contemporaine Nous sommes une compagnie qui integravegre la tradition agrave la moderniteacute Nous avons fait environ cent repreacutesentations de Carmen le ballet a presque eacuteteacute sur tous les continents De faccedilon parfois tregraves diffegraverente lrsquoeacutemotion est toujours lagrave

Et que signifie aujourdhui pour vous de vous produire agrave Paris

Crsquoest tregraves eacutemouvant drsquoabord parce que drsquoune certaine faccedilon la boucle est boucleacutee Je suis parti de Paris il y a 8 ans Jrsquoai fait toute ma carriegravere de

danseur agrave lrsquoOpeacutera de Paris Pour moi crsquoest comme rentrer agrave la maison et deacutevoiler mon travail de ces 8 derniegraveres anneacutees avec la CND agrave ma famille

Quels sont tes meilleurs souvenirs de lrsquoOpeacutera de Paris ougrave tu es parvenu agrave devenir danseur eacutetoile

Crsquoeacutetait une expeacuterience tregraves intense Jrsquoai passeacute de nombreuses anneacutees agrave travailler dur agrave danser Et agrave chaque nouveau ballet crsquoeacutetait un plaisir eacutenorme Je peux citer comme moments cleacutes par exemple quand jrsquoai danseacute Le tricorne de Leacuteonide Massine un ballet sur lrsquohistoire de la danse ou mon travail avec Mats Ek Giselle et Appartement ou encore avec Pina Bausch dans Orfeo et Eurydice Tous ces creacuteateurs ont marqueacute agrave jamais ma carriegravere Comment as-tu meneacute la direction de la CND toutes ces anneacutees une institution qui ceacutelegravebre aujourdhui ses 40 ans drsquoexistence

La tacircche na pas eacuteteacute facile car il fallait lui donner une nouvelle identiteacute Il y a 40 ans la CND eacutetait une compagnie de ballet classique ougrave sont passeacutes de grands directeurs comme Viacutector Ullate Maya Pliseacutetskaya Mariacutea de Aacutevila ou Ray Barra puis elle est devenue une compagnie exclusivement contempo- raine avec Nacho Duato Reacutecupeacuterer le reacutepertoire classique tout en conti- nuant agrave repreacutesenter le contemporain tout en donnant lrsquoopportuniteacute agrave de jeunes choreacutegraphes de creacuteer pour la CND eacutetait le challenge pour lrsquoavenir En parallegravele tout un travail peacutedagogique vers les enfants et les associations sest mis en place

JOSEacute MARTIacuteNEZ[ DIRECTEUR DE LA COMPANtildeIacuteA NACIONAL DE DANZA DE ESPANtildeA ]

RENCONTRE AVEC

Voilagrave une double affiche cubaine agrave ne manquer sous aucun preacutetexte Crsquoest en effet dans le cadre enchanteur du Parc Floral de Vincennes que vous avez lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir deux des plus saisissants projets agrave avoir eacutemergeacute de Cuba ces derniegraveres anneacutees Crsquoest Cimafunk grande reacuteveacutelation cubaine de 2018 qui sera chargeacute drsquoouvrir les hostiliteacutes Nourri au funk des anneacutees 70 et 80 agrave la trova et aux rythmes afro-cubains ce jeune chanteur et musicien a reacuteussi le tour de force de faire coexister ces influences eacuteparses au sein drsquoun assemblage aussi eacutequilibreacute que groovy agrave souhait Sur scegravene eacutepauleacute par ses choristes et ses musiciens survolteacutes ses shows sont extatiques et gorgeacutes drsquoeacutelectriciteacute Apregraves une petite pause salvatrice pour vous reacutehydrater vous voilagrave precirct agrave affronter la tornade Akokaacuten Ce all-stars band conccedilu par des musiciens ayant notamment officieacute dans Los Hacheros Irakere Los Van Van et NG La Banda srsquoest donneacute pour mission de ressusciter lrsquoacircge drsquoor de la musique cubaine celle de Beny Moreacute et drsquoArsenio Rodriacuteguez celle du mambo et du cha-cha-cha Rien de bien novateur nous direz-vous En fait crsquoest tout le contraire tant la force de leurs compositions allieacutee agrave ces petites folies distilleacutees au deacutetour drsquoun arrangement ou drsquoun solo propulsent le genre dans une nouvelle dimension Apregraves la claque reccedilue suite agrave la parution de leur premier album lrsquoan passeacute nous attendions impatiemment de les voir sur scegravene Enfin les voilagrave

[ LE 25 JUILLET 20H ]gt Entreacutee 11 - 26 eurothinsp Pack famille 31 euroParc FloralRoute de la Pyramide 75012 Mdeg Chacircteau de Vincenneswwwfestivalsduparcfloralparis

Nrsquoen deacuteplaise agrave Jacques Brel des marins qui pleurent il nrsquoy en a pas qursquoagrave Amsterdam Agrave Valparaiso dans la chaleur des tavernes aux heures avanceacutees de la nuit les boleacuteros aux accents tragiques serrent aussi les gorges des marins Crsquoest ce reacutepertoire particulier entre chagrins inconsola- bles et douce ironie que Bloque Depresivo interpregravete depuis quelques anneacutees Un cocktail musical agrave la fois drocircle poignant toujours empreint drsquoune folle ivresse cathartique eacutevidemment Meneacute par Aldo laquo Macha raquo Asenjo Bloque Depresivo eacutetait agrave lrsquoorigine la partie la plus apaiseacutee du set des tonitruants Chico Trujillo une laquo pause deprime raquo qui permettait au groupe de calmer pour un temps les ardeurs drsquoun public toujours plus deacutechaicircneacute Apregraves un concert agrave lrsquoautomne dans un Alhambra en fusion Bloque Depresivo est de retour agrave Paris pour nous enivrer avec ses chansons populaires ses valses ses ballades et ses irreacutesistibles boleacuteros revisiteacutes Entre rire et larmes un groupe agrave part vraiment

[ LE 25 JUILLET 19H ] gt Entreacutee 21 - 26 euroLa Plage de Glazart7 av de la Porte de La Villette 75019 Paris Mdeg Porte de La Villette01 40 36 66 11wwwglazartcom

Machaamp Bloque Depresivo

Con-certs

Orquesta Akokaacuten amp Cimafunk

RDV MUSIQUE 1213

Agen-da

JEUDI 18gt Chancha Via Circuito amp El Bugraveho

[cumbia new roots]Le Hasard Ludique 7501820H middot 14-18 euro

gt Los Guayabo Brothers [cumbia psycheacute]La Java 75010 middot 20H middot 11 euro

gt Laura Buenrostro Quintet [m Breacutesil]Baiser Saleacute 75001 middot 21H30 middot 22 euroSAMEDI 20

gt Binic Fest Warm-Up Party [folk-rock]Petit Bain 75013 middot 18H30 middot 6-18 euroDIMANCHE 21

gt Orkesta Mendoza [pop mexicaine] Museacutee du Quai Branly 7500717H middot Gratuit

gt I Hate World Music ft Emily Dust[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitLUNDI 22

gt Sport amp Bayoneacute [punk-rock] Petit Bain 75013 middot 19H30 middot 7-11 euro

gt Paquito DrsquoRivera Quintet[m Cuba]New Morning 75010 middot 21H middot 3140 euroMERCREDI 24

gt I Hate World Music ft Vesko[sono mondiale deacutecaleacutee] Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitJEUDI 25

gt Cimafunk amp Orquesta Akokaacuten[m cubaine]Parc Floral 75012 middot 20H middot 11-26 euro

gt Macha amp Bloque Depresivo[boleacuteros Chili] La Plage de Glazrsquoart 75019 middot 19H middot 25 euro

gt CeacuteU [MPB] New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroVENDREDI 26

gt Festa da Favela [m amp DJrsquos Breacutesil] La Java 75010 middot 22H middot 5 euroSAMEDI 27

gt Raul Midoacuten [jazz soul] New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroDIMANCHE 28

gt Roda do Cavaco [roda de samba] Studio de lrsquoErmitage 7502019H30 middot 10 euroLUNDI 29

gt The Skatalites [ska]

New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroMERCREDI 31

gt Puerto Candelaria [cumbia] La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 15-20 euro

gt Antibalas [afrobeat]New Morning 75010 middot 20H middot 27 euro

AOUcircT

VENDREDI 2gt FKClub Live [clubbing eacutelectro]

Petit Bain 75013 middot 23H55 middot 6 euroSAMEDI 3

gt Latin Box [latin jazz] Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Syrien NrsquoEst Fait[clubbing electro-world]Petit Bain 75013 middot 23H55 middot 6 euroDIMANCHE 4

gt Queensryumlche [meacutetal] Petit Bain 75013 middot 19H middot 25-30 euroVENDREDI 9

gt El Caribefunk [m afro-caribeacuteenne]Le Hasard Ludique 7501820H middot 14-18 euroJEUDI 15

gt La Yegros [cumbia new roots] La Plage de Glazrsquoart 7501919H middot 1680 euroDIMANCHE 18

gt Tierra del Sol Quartet[guitare manouche] Le Marcounet 75004 middot 18H middot GratuitMercredi 21

gt Natiruts [reggae Breacutesil]Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitJEUDI 22

gt I Hate World Music ft Emily Dust[sono mondiale deacutecaleacutee]Elyseacutee Montmartre 7501819H30 middot 35 euroVENDREDI 30

gt Omara Portuondo [m cubaine] Philharmonie de Paris 7501920H30 middot 45 euroSAMEDI 31

gt Becots da Lappa [m Breacutesil] Festival Meli Melorsquognes 7800021H30 middot NC

JUILLET

LUNDI 1gt Projeto Coisa Fina [fanfare Breacutesil]

Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euroMARDI 2

gt Projeto Coisa Fina[tango meets Django] Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euro

gt Juan Carmona [flamenco]Le Hangar 94200 middot 20H30 middot 13 euro

gt Patrice Caratini Alain Jean Marieamp Roger Raspail [jazz world] Sunset 75001 middot 21H middot 28 euroMERCREDI 3

gt I Hate World Music ft GalopeGalope [sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt ArtichrsquoAu Mic 6 ft Leto amp Cheu-B[hip-hop]Petit Bain 75013 middot 19H30 middot 6-17 euro

gt Aurora en el Sur Mestizo[m afro-peacuteruvienne] Le Marcounet 75004 middot 20H middot 15 euroJEUDI 4

gt Systema Solar[m eacutelectropicale colombienne]La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 20 euro

gt Gonzalo Vergara amp Leah Zegzr[fanfare Breacutesil] Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euro

gt Miramar amp Ocho y Media[boleacutero y salsa] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 15-18 euro

gt Splendeurs PolyphoniquesCatalanes [m classique] Eacuteglise NB drsquoAuvers-sur-Oise 95430 middot 21H middot 3850 euroVENDREDI 5

gt Marcelo D2 [hip-hop Breacutesil] La Machine du Moulin Rouge 75018 middot 19H middot 33 euro

gt Ana Guanabara [m Breacutesil]La Table drsquoEacutemile 93100 middot 19H middot Gratuit

gt Rubinho Antunes Quartet[samba amp bossa nova] Sunset 75001 middot 20H middot 25 euro

gt Ibeyi [yoruba soul] T du Casino drsquoEnghien 9588020H30 middot 3490 euro

gt Raul de Souza [f MigrActions] Theacuteacirctre de lrsquoOpprimeacute 7501220H30 middot 16 euroSAMEDI 6

gt Manuel Delgado Flamenco Quintet[flamenco] AuberrsquoJazz Day 93300 middot 15H middot Gratuit

gt Latin Box[dancing salsa portoricaine]Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Yom [m klezmzer] Square Rachmaninov 7501816H middot Gratuit

gt Akaleacute Wubeacute [eacutethio-jazz] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 18 euro

gt Milton Nascimento [m Breacutesil] Casino de Paris 7500921H middot 4290 euro

gt MartrsquoNaacutelia Canta Vinicius de Moraes[m Breacutesil] New Morning 75010 middot 21H middot 2590 euro

gt Mueacutevelo [DJ tropical beats] LrsquoInternational 75011 middot 21H-5H middot Gratuit

gt Villette Tropicale [m amp DJrsquos cumbia] La Petite Halle 75019 middot 22H middot 10 euro

gt I Hate World Music ft Rizan Saiumld[m amp DJrsquos nouvelle sono mondiale]Petit Bain 75013 middot 22H-6H middot 8-12 euroDIMANCHE 7

gt 93 Super Raiuml Band [m raiuml]Fort drsquoAubervilliers 9330011H middot Gratuit

gt Brasileirinho [m Breacutesil] Le Marcounet 75004 middot 18H middot 15 euro

gt Rumbabierta [rumba cubana]La Petite Halle 7501918H middot 8-10 euro

gt Revolucion Latina [reggaeton]La Seine Musicale 9200016H middot 70-85 euro

gt Cuartetos de Nos [rock Uruguay] Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euro

LUNDI 8gt Les 8 ans de GBH Music [rock]

Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuitgt El Matoacute a un Policiacutea Motorizado

[rock Argentine] Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euroMARDI 9

gt Apeacuterobarge ft Chacircteau Sonic [pop]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Nati James [flamenco] Le Marcounet 75004 middot 18H middot GratuitMERCREDI 10

gt I Hate World Music ft Black Cloud[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Mon Laferte [pop indeacute chilienne]La Plage de Glazrsquoart 7501919H middot 22-29 euroVENDREDI 12

gt Ratones Paranoicos [rock argentin]Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euro

gt Tiganaacute Santana [folk Breacutesil] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 15-18 euro

gt Felix Toca amp Trio Ciguaraya [latin jazz] Baiser Saleacute 75001 middot 21H30 middot 22 euro

gt Local Suicide [clubbing eacutelectro]Petit Bain 75013 middot 23H30 middot 13 euroSAMEDI 13

gt Las Hermanas Caronni[musiques drsquoArgentine et drsquoailleurs]Arecircnes de Montmartre 7501816H middot Gratuit

gt Latin Box [latin jazz] Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Somos Guerreras [hip-hop latino] Le Chinois 93100 middot 21H middot 12-15 euroDIMANCHE 14

gt Bal Africain [m Afrique] Fort drsquoAubervilliers 9330014H middot Gratuit

gt Tito del Monte [cumbia]Croisiegravere Quai de Loire 7501914H middot 10 euroMERCREDI 17

gt I Hate World Music ft Laif[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Los Wemblers [cumbia amazoacutenica]La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 15-20 euro

Aureacuteoleacute au festival de Saint Sebastian agrave deux reprises dans la cateacutegorie meilleur acteur pour Dariacuteo Grandinetti et meilleur reacutealisateur pour Benjamiacuten Naishtat Rojo est un film qui nous deacutevoile une Argentine meacuteconnue celle des anneacutees 70 qui preacutecegravede le coup drsquoEacutetat Lrsquo action se situe en 1975 dans une ville de province ougrave Claudio un avocat agrave succegraves megravene une existence confortable et sans fausses notes Un jour dans un restaurant il reacutepond aux insultes drsquoun homme qui lrsquoaccuse lui et le reste des commensales drsquoecirctre un rouage dune socieacuteteacute ougrave la corruption et la disparition des opposants politiques sont monnaie courant Au cours de cette nuit lrsquoaltercation vire au drame avec des conseacutequences impreacutevisibles pour lrsquoavocat qui fera tout son possible pour eacutetouffer lrsquoaffaire Dans son troisiegraveme long meacutetrage Benjamiacuten Naishtat nous plonge dans une socieacuteteacute malade qui cherche agrave garder par tous les moyens sa position privileacutegieacutee et qui sera par la suite complice du reacutegime militaire Agrave noter les premiegraveres seacutequences du film drsquoune puissance hors norme ainsi que lrsquoextraordinaire interpreacutetation de deux grands acteurs lrsquoargentin Dariacuteo Grandinetti dans la peau de lrsquoavocat et le chilien Alfredo Castro qui incarne un extravagant et perspicace deacutetective priveacute

[ SORTIE LE 3 JUILLET ]RojoBenjamiacuten Naishtat(Argentine Breacutesil France 2018 middot 1H49)

Rojo

1415

Apregraves Villegas preacutesenteacute agrave Cannes en 2012 le jeune reacutealisateur argentin Gonzalo Tobal a choisi pour son second long meacutetrage de nous livrer un thriller policier sous haute tension La protagoniste une jeune adolescente attend depuis deux ans drsquoecirctre jugeacutee pour le brutal assassinat de sa meilleure amie Aux cocircteacutes de sa famille qui a fait appel au meilleur avocat de la ville Dolores Dreier preacutepare consciencieusement sa deacutefense et fait face du mieux quelle peut agrave lrsquoouragan meacutediatique dont elle devient agrave son issu lrsquoeacutepicentre Avec Acusada Gonzalo Tobar met en lumiegravere la faccedilon dont les meacutedias abordent ce type de faits divers qui deviennent de veacuteritables objets de consommation dans une socieacuteteacute avide drsquohistoires truculentes Il nous livre en mecircme temps une histoire agrave lintrigue tregraves bien construite qui tient en haleine le spectateur jusqursquoagrave la fin Alors coupable ou innocente

[ SORTIE LE 10 JUILLET ]AcusadaGonzalo Tobal(Argentine Mexique 2018 middot 1H48)

Acusada

Cineacute-ma

COIN CULTURE

Voici un excellent film drsquohorreur mexicain signeacute Issa Loacutepez qui explore de faccedilon tout agrave fait nouvelle le sujet de la violence Suite agrave la soudaine disparition de sa megravere et effrayeacutee par une preacutesence eacutetrange la petite Estrella trouve refuge aupregraves drsquoun groupe de quatre garccedilons orphelins vivant dans la rue Preacutesenteacute pour la premiegravere fois en septembre 2017 au Fantastic Fest (Austin Etats-Unis) Ils reviennent remporte le prix de la meilleure reacutealisation Deacutebut 2019 son film cumule 48 reacutecompenses dans les festivals du monde entier Filmeacute agrave hauteur drsquoenfant la jeune reacutealisatrice Issa Loacutepez nous livre un conte drsquohorreur aux touches fantastiques ougrave une troupe drsquoenfants qui luttent pour survivre sont les protagonistes absolus Ne manquez pas ce film qui a reccedilu des critiques eacutelogieuses et le soutien de Stephen King Neil Gaiman et Guillermo del Toro

[ SORTIE LE 24 JUILLET ]Ils reviennentdrsquoIssa Loacutepez(Mexique 2017 middot 1H24)

Ils reviennenthellip

On se souvient encore de Bomboacuten el perro ou de Jours de pecircche en Patagonie Le reacutealisateur argentin Carlos Soriacuten revient avec un nouveau long meacutetrage qui aborde le sujet de lrsquoadoption tardive Apregraves plusieurs anneacutees agrave essayer sans succegraves drsquoavoir un enfant Cecilia et Diego un couple proche de la quarantaine qui vient de srsquoinstaller dans un petit village de la Terre de Feu deacutecident de se tourner vers lrsquoadoption Un jour ils reccediloivent un coup de fil leur proposant drsquoecirctre les parents adoptifs dun enfant de 9 ans Joel En deacutepit de lacircge de lrsquoenfant ils deacutecident drsquoentreprendre les deacutemarches pour lrsquoaccueillir agrave la maison Petit agrave petit ils deacutecouvriront le passeacute trouble de Joel et devront faire face agrave la deacutefiance des autres parents de lrsquoeacutecole Voici un excellent film social qui pose de nombreuses questions sur lrsquoinsertion et leacuteducation de ces enfants adopteacutes sur le tard

[ SORTIE LE 10 JUILLET ]Joel une enfance en Patagoniede Carlos Soriacuten(Argentine 2018 middot 1H39)

Joel une enfance en Patagonie

1617 COIN CULTURE

QTP - Dans ton dernier film Rojo tu situes lrsquoaction en 1975 dans une ville de province et dresses un portrait deacutevastateur de la socieacuteteacute argentine qui preacutecegravede la dictature Quelle a eacuteteacute la genegravese du film

BN - Les anneacutees 70 sont un moment cleacute de lrsquohistoire argentine Dans le contexte de la guerre froide lrsquoarmeacutee avec la compliciteacute du pouvoir eacuteconomique et lrsquoacquiescement drsquoune grande partie de la socieacuteteacute civile commit un geacutenocide et fit disparaicirctre une geacuteneacuteration entiegravere de syndicalistes intellectuels artistes et militants Bien que le cineacutema argentin et latino- ameacutericain ait abordeacute agrave plusieurs reprises les anneacutees 70 il a mis tregraves peu de fois en lumiegravere le reacuteseau des compliciteacutes civiles qui ont permis la disparition la torture et la mort de milliers de personnes Agrave titre personnel ma grand-megravere Susana Aguad qui eacutetait avocate syndicaliste de gauche agrave Coacuterdoba a ducirc srsquoexiler en France avec sa famille de nombreuses anneacutees

Comment trsquoes-tu documenteacute sur les anneacutees 70

Jrsquoai reacutealiseacute une enquecircte tregraves approfondie Je me suis adresseacute agrave des historiens et sociologues pour reconstruire le parler et la faccedilon de se comporter de lrsquoeacutepoque ainsi que pour tout laspect visuel Jrsquoai regardeacute des heures drsquoarchives de teacuteleacutevision de publiciteacutes jrsquoai lu des journaux et des magazines de lrsquoeacutepoque Je ne voulais pas une eacutevocation vintage mais une vraie recreacuteation des anneacutees 70

Dariacuteo Grandinetti interpregravete le rocircle principal celui dun avocat agrave succegraves sans scrupules qui appartient agrave lrsquoeacutelite As-tu penseacute agrave lui au deacutepart

Agrave vrai dire je nrsquoai pas eacutecrit le sceacutenario en pensant agrave lui et nous avons pris notre temps avant de lui proposer Neacuteanmoins le rocircle semble fait pour lui Il fait un travail superbe et juste avec une technique tregraves eacutepureacutee Dariacuteo est un mythe vivant du cineacutema latino-ameacutericain et un artiste tregraves engageacute politiquement Il la dailleurs payeacute cher ces derniegraveres anneacutees quand la socieacuteteacute argentine srsquoest polariseacutee de faccedilon particuliegraverement virulente

Le personnage du deacutetective chilien merveilleusement interpreacuteteacute par Alfredo Castro est empreint drsquoun certain fanatisme religieux Pourquoi as-tu deacutecideacute de le deacutefinir de la sorte

Agrave lrsquoeacutepoque la socieacuteteacute eacutetait tregraves puritaine et hypocrite Il eacutetait eacutevident pour moi qursquoil fallait tenir compte de lrsquoeacuteleacutement religieux dans le film Dans les discours teacuteleacuteviseacutes des militaires qui ont commis le geacutenocide font constamment appel aux Eacutevangiles En Argentine lrsquoEacuteglise catholique a parfois eacuteteacute complice et mecircme parfois actrice de ces horreurs

Rojo propose une intrigue policiegravere aux accents de thriller psychologique mais on y trouve eacutegalement certaines situations absurdes

Au fur et agrave mesure que le tournage avanccedilait jrsquoai ajouteacute des notes drsquohumour noir Cest une faccedilon de diminuer la tension du reacutecit et de deacutesamorcer certains moments tregraves durs En tant que spectateur jrsquoaime beaucoup les

blagues agrave contretemps et un certain point drsquoabsurditeacute

Dans le film il y a deux scegravenes cleacutes qui se deacuteroulent dans le deacutesert Pourquoi as-tu choisi cet endroit pour les tourner

Le deacutesert a quelque chose drsquoun vide meacutetaphysique qui met notre esprit dans une ambiance tregraves particuliegravere Le deacutesert est eacutegalement cet endroit symbolique si fort dans lrsquoimaginaire collectif du cineacutema Crsquoest le lieu des duels du western de ce qui est sauvage et meacuteconnu Pour moi crsquoeacutetait une eacutevidence de tourner les scegravenes deacutecisives dans le deacutesert

Le film a eacuteteacute aureacuteoleacute au Festival de San Sebastian de la concha de plata du meilleur reacutealisateur et du meilleur acteur Que signifie cette double reacutecompense pour toi

Ccedila a eacuteteacute tregraves important Le film mrsquoa pris des anneacutees de travail et drsquoefforts et parfois jrsquoavais lrsquoimpression que je nrsquoy arriverais jamais Et puis pour la promotion du film en Argentine cest un sacreacute coup de pouce

Quelles sont tes reacutefeacuterences cineacutema- tographiques

Jrsquoen ai eacutenormeacutement Pour Rojo je me suis inspireacute des thrillers policiers ameacutericains des anneacutees 70 mais aussi du cineacutema italien Coppola Sidney Lumet William Friedkin Elio Petri sont des reacutealisateurs qui ont survoleacute lrsquoespace creacuteatif de Rojo

Quels sont tes prochains projets Cela fait deacutejagrave quelques anneacutees que

je travaille agrave lrsquoadaptation libre des romans Los siete locos et Los lanzallamas de lrsquoun de plus grands eacutecrivains argentins Roberto Arlt

BENJAMIacuteN NAISHTAT[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC Cineacute-ma

NEW STORYPREacuteSENTE

AU CINEacuteMA LE 17 JUILLET

newstoryfilms newstoryfilms

BEAU EacuteMOUVANT

UN HUMOUR DEacuteSARMANT

EL MUNDO

ELENA ANDRADASERGI LOacutePEZ

UN FILM DENEUS BALLUacuteS

1819

Prix du Sceacutenario amp Prix UNICEF

La Havane 2018

le nouveau fi lm de Carlos Soriacuten

AU CINEacuteMA LE 10 JUILLET

Apregraves HISTORIAS MIacuteNIMAS BOMBOacuteN EL PERRO JOURS DE PEcircCHE EN PATAGONIE

Agrave 17 ans Marta passe ses vacances de Noeumll au Seacuteneacutegal en compagnie de son pegravere et de son petit fregravere Si pour son pegravere dirigeant drsquoune agence de voyage ce seacutejour au Seacuteneacutegal est lrsquooccasion de deacutecouvrir les atouts touristiques du lieu Marta se lasse rapidement des excursions proposeacutees aux vacanciers mainte- nus agrave leacutecart de tout ainsi que de lrsquoambiance oppressante et cloicirctreacutee de lrsquohocirctel La jeune fille deacutecide alors drsquoaller agrave la rencontre des habitants et se lie drsquoamitieacute avec Khuma un jeune homme chargeacute de filmer les touristes de lrsquohocirctel Elle deacutecouvrira ainsi un monde resteacute pour elle inconnu jusque-lagrave mais qui tisse pourtant des rapports complexes et eacutetroits avec le sien La jeune reacutealisatrice catalane Neus Balluacutes signe une histoire touchante sur lrsquoadolescence et le passage agrave lrsquoacircge adulte tout en mettant en lumiegravere les meacutecanismes de lrsquoindustrie du tourisme dans les pays deacutefavoriseacutes

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]Le voyage de Martade Neus Balluacutes(Espagne France 2017 middot 1H25)

Le voyage de Marta

Pour son nouveau film la reacutealisa- trice madrilegravene Iciacutear Bollaiacuten a choisi de porter agrave lrsquoeacutecran lrsquoautobiographie du danseur drsquoorigine cubaine Carlos Acosta Cest aux cocircteacutes de son compagnon dans la vie le sceacutena- riste Paul Laverty collaborateur de longue date de Ken Loach quelle la reacutealiseacute Yuli relate lrsquohistoire du deacutepas-sement de soi du jeune homme que Carlos Acosta interprecircte lui-mecircme En deacutepit de ses origines modestes il parviendra agrave inteacutegrer le gotha de la danse mondiale en inteacutegrant le Ballet de Londres au sein duquel il devien- dra danseur eacutetoile Lrsquohistoire du film est aussi celle drsquoun homme deacuteracineacute qui a souffert pendant tout son parcours drsquoune grande solitude loin de son pays natal alors que son pegravere lobligeait depuis son enfance agrave perseacuteveacuterer dans la danse pour srsquoen sortir Agrave noter tout particuliegraverement les sublimes choreacutegraphies du film interpreacuteteacutees par de vrais danseurs

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]YuliIciacutear Bollaiacuten(Espagne 2018 middot 1H50)

Yuli

Apregraves Senna et Amy le reacutealisateur britannique Asif Kapadia nous livre un fascinant documentaire sur lrsquoun des meilleurs footballeurs de tous les temps lrsquoargentin Diego Armando Maradona Preacutesenteacute au festival de Cannes le film nous deacutevoile le parcours hors norme du pibe de oro son arriveacutee fracassante au club SSC Napoli une eacutequipe qui eacutetait sur le point de descendre en deuxiegraveme division et qui gracircce au jeu portentildeo gagnera deux fois le championnat italien battant des eacutequipes comme lrsquoInter de Milan et la Juventus de Turin Le film revient eacutegalement sur le 14 de finale de la Coupe du Monde 1986 que remportera lrsquoArgentine face agrave lrsquoAngleterre avec deux buts de Maradona dont la fameuse mano de Dios La voix en off de Maradona commente de nombreuses scegravenes dont sa descente aux enfers agrave Naples et ses problegravemes de drogue Un portrait bouleversant et drsquoune grande humaniteacute

[ SORTIE LE 31 JUILLET ]Diego MaradonaAsif Kapadia(Grande Bretagne 2018 middot 2H10)

Diego Maradona

COIN CULTURE

Cineacute-ma

2021

Lrsquo exposition rassemble des artistes qui dans un esprit iconoclaste travaillent la deacuteconstruction et proposent un espace culturel hybride Vous aurez lrsquooccasion de deacutecouvrir agrave la Maeumllle galerie neuf œuvres combinant nativisme et internationalisme ougrave se mecirclent un meacutelange inquieacutetant drsquoexotisme de nostalgie et de deacuteracinement Lrsquo exposition aura pour toile de fond une tapisserie laquo tropicale raquo revisitant les deacutecorations franccedilaises du XIXe siegravecle Creacuteeacute par Pepe Lopez dans lrsquoesprit de laquo lrsquoexposition universelle raquo elle eacutevoque lrsquoexotisme franccedilais riche orneacute de singes et de palmiers qui cachent lrsquoimage de dangereuses favelas de Caracas Lrsquoartiste Paul Sauviron nous propose un buste neacuteo-classique sur pilotis qui eacutevoque lrsquoideacutee de la crise actuelle en Europe tandis que la performance du cubain Carlos Martiel nous confronte agrave lrsquoimage puissante de son corps noir alors qursquoil deacutechire agrave mecircme sa peau des eacutetoiles doreacutees symbole de la communauteacute europeacuteenne Emmanuel Riviegravere lui transforme le vide inteacuterieur drsquoun masque rituel africain en un volume blanc et immaculeacute Le colombien Nadiacuten Ospina preacutesente lrsquoun de ses objets archeacuteologiques les plus connus un Mickey reacutealiseacute agrave lrsquoaide de techniques ancestrales pour modeacuteliser les dieux preacutehispaniques et Nelson Pernisco sauvegarde des images de rebellions ougrave les monuments sont deacutetruits par la communauteacute

[ JUSQUrsquoAU 2007 ]Maeumllle Galerie 1-3 rue Ramponeau 75020 Paris Mdeg Belleville 06 40 80 42 00wwwmaellegaleriecom

Broken idols

Maiacutez de mis amores vous emmegravene agrave la deacutecouverte du maiumls domestiqueacute voilagrave 8 000 ans sur les hauts plateaux du Mexique Elle souligne la dimension sociale de cette ceacutereacuteale au Mexique en tant que vecteur drsquoidentiteacute nationale De la culture de varieacuteteacutes ancestrales jusqursquoaux repreacutesentations artistiques le preacutecieux grain qui a conquis le monde srsquoexpose agrave lrsquoInstitut culturel du Mexique Piscarones pour ouvrir les eacutepis carapace de tatou sac agrave semences houe-becircche chiquihuette hotte du Laboratoire drsquoeacuteco-anthropologie du Museacuteum national drsquoHistoire naturelle dialoguent avec les photographies des chercheurs sur le terrain Les films reacutevegravelent lrsquoart de cultiver le maiumls de cuire les tortillas sur les comales et de les conserver dans les tortilleros Deacutecouvrez le lien si particulier qui lie les Mexicains au maiumls gracircce agrave cette superbe exposition

[ JUSQUrsquoAU 1408 ]Instituto de Mexico 119 rue Vieille-du-Temple 75003 Paris Mdeg Filles du Calvaire 01 44 61 84 44wwwidemexfrasregobmx

Maiacutez de mis amoresEx-pos

laquo Crsquoeacutetait un pays qui eacutetait tombeacute amoureux drsquoAllende et de ce qui eacutetait en train de se passer raquo raconte avec nostalgie le reacutealisateur Patricio Guzmaacuten dans le dernier film de Nanni Moretti sur lrsquoHistoire reacutecente du Chili que vous pouvez maintenant (re)deacutecouvrir en DVD Nanni Moretti nous plonge dans le Santiago de 1973 par le biais des teacutemoignages recueil- lis au sein de la socieacuteteacute civile Le documentaire commence avec les images en noir et blanc du poegravete Pablo Neruda et de Salvador Allende srsquoadressant tous les deux agrave une foule fervente Puis suivront lrsquoattaque des militaires au Palais de la Monnaie la mort tragique du preacutesident les deacutetentions les tortures Au milieu du chaos lrsquoambassade drsquoItalie devient un lieu ougrave des centaines drsquoopposants au reacutegime trouvent refuge et parviennent agrave srsquoexiler

Santiago Italia

Dvd

Inspireacute de la vie de Carlos Robledo un deacutelinquant qui a deacutefrayeacute la chronique pendant les anneacutees les plus sombres de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoArgentine le dernier long meacutetrage du jeune reacutealisateur Luis Ortega est une histoire treacutepidante aux allures de Pulp Fiction LrsquoAnge retrace le parcours glaccedilant de celui que lon surnommait laquo lrsquoange noir raquo un jeune homme drsquoune grande beauteacute physique issu drsquoune famille de classe moyenne et capable de commettre de sang froid dabominables crimes Dans le rocircle principal vous retrouve- rez Lorenzo Ferro qui interpregravete de faccedilon saisissante ce psychopathe manipulateur au faciegraves drsquoange Agrave ses cocircteacutes Chino Dariacuten lrsquoune des nouvelles promesses du cineacutema argentin et fils de lrsquoembleacutematique Ricardo Dariacuten incarne avec brio Ramoacuten le parfait complice de Carlitos

LrsquoAnge

[ DEacuteJAgrave EN VENTE ]Lrsquo Angede Luis Ortega (ArgentineEspagne 2018 1H55)

[ EN VENTE LE 3 JUILLET ]Santiago Italiade Nanni Moretti(Italie Chili 2018 1H20)

COIN CULTURE

15e eacutedition

THEacuteAcircTRE MOGADOR

8thinspndashthinsp17thinspjuilletthinsp2019

BALLETchoreacutegraphie Johan Ingermusique Rodion Shchedrin Georges Bizet musique originale additionnelle Marc Aacutelvarez

direction artistiquethinspthinspJoseacute Martiacutenez

2223

QTP - Acusada ton dernier film est un thriller policier dont la meurtriegravere preacutesumeacutee est une adolescente soupccedilonneacutee drsquoavoir tueacute sa meilleure amie Comment trsquoest venue lrsquoideacutee de faire ce film

GT - Je constatais que notre maniegravere de consommer des faits divers et la fascination quils suscitent relegravevent de quelque chose de morbide Je suis tregraves conscient de ce pheacutenomegravene et de la construction quasi fictionnelle qui suit ces eacuteveacutenements mais comme beaucoup je suis captiveacute et je ne peux pas mrsquoempecirccher de les suivre Je souhaitais reacutealiser un film policier treacutepidant mais en mecircme temps parler de tout ce qui nourrit les faits divers le veacutecu de la famille la pression meacutediatique les engrenages de la justice les fonctionnements des reacuteseaux sociaux etc Le film met en lumiegravere certains comportements humains dans nos socieacuteteacutes et parle aussi des relations familiales sujet reacutecurrent dans mes films

Lali Espoacutesito une actrice et chanteuse tregraves connue en Argentine interpregravete Dolores Dreier dans un registre tregraves diffeacuterent de celui dans lequel on a lrsquohabitude de la voir Comment srsquoest deacuterouleacute le casting

Je nrsquoavais pas penseacute agrave Lali agrave vrai dire mais quelqursquoun de son entourage lui a transmis le sceacutenario et elle srsquoest proposeacutee de participer au casting

Je lui ai demandeacute de venir sans maquillage et avec une tenue neutre Jrsquoai rapidement reacutealiseacute qursquoelle eacutetait la candidate ideacuteale Pour moi crsquoeacutetait inteacuteressant de reacuteveacuteler au public cette Lali meacuteconnue la fille derriegravere la star

Dans le film tu mets lrsquoaccent sur les relations avec ses proches Comment avec Leonardo Sbaraglia et Ineacutes Esteacutevez qui interpregravetent les parents de Dolores as-tu preacutepareacute leurs rocircles respectifs

Jrsquoaime bien travailler avec tous les acteurs avant le tournage Nous lisons ensemble le sceacutenario on parle du film des personnages parfois on modifie certaines choses Le but est de se connaicirctre et de trouver un langage commun Avec Leacuteo et Ineacutes nous avons surtout travailleacute sur des aspects que le film ne montre pas Que sest-il passeacute avant Quelles sont leurs intimes convictions Qursquoest-ce qursquoils ont vu le jour du crime et les suivants Quelle eacutetait leur relation avec Dolores Tout cela eacutetait tregraves important pour recreacuteer lrsquohistoire

Comment as-tu filmeacute la scegravene avec Gael Garciacutea Bernal dans laquelle il interpregravete un journaliste star de la teacuteleacutevision qui fait une interview de Dolores en direct et en prime time

Cette scegravene tregraves longue a eacuteteacute filmeacutee durant deux jours dans un studio teacuteleacute Nous avons tourneacute sans couper agrave plusieurs reprises avec deux cameacuteras aux angles opposeacutes mais toujours dans lrsquoideacutee de continuiteacute en laissant la possibiliteacute aux acteurs de jouer selon leurs ressentis pour ensuite reconstruire la scegravene lors du montage Crsquoeacutetait important de ne pas juger le

personnage de Gael nous avons essayeacute de montrer le journaliste qui fait son travail Son but est de faire vaciller Dolores pour lui extirper le plus drsquoinformations possibles sur lrsquoaffaire Crsquoest une personne sans scrupules mais qui dune certaine maniegravere finit par aider Dolores La scegravene ressemblait agrave un combat drsquoescrime entre deux adversaires Pour ladolescente crsquoeacutetait la faccedilon drsquoeacutechapper au controcircle de son pegravere et de son avocat et denfin pouvoir dire ce qursquoelle voulait

Comment as-tu reacuteussi agrave mener lrsquointrigue jusqursquoagrave la fin du film

Il y a plusieurs intrigues dans le film Drsquoabord la principale est-ce que Dolores a assassineacute Camille Mais de lagrave se deacutegagent drsquoautres questions au sein de la famille Que va t-il arriver finalement agrave Dolores Quelle sera la deacutecision de la justice au-delagrave de son innocence ou de sa culpabiliteacute Comment va-t-elle poursuivre sa vie dans tous les cas Comment aurions-nous agi si nous eacutetions les parents de Dolores Acusada propose plusieurs dilemmes moraux Le film interpelle eacutenormeacutement le spectateur

Acusada eacutetait en compeacutetition pour le Lion drsquoor agrave la Mostra de Venise Qursquoest-ce que cela a signifieacute pour toi

Une chance un grand honneur et surtout la reconnaissance pour toutes les personnes qui ont travailleacute dur sur le film Au niveau personnel il y a un avant et un apregraves Venise car depuis jrsquoai de nouveaux projets qui arrivent Pour le film cela signifie la possibiliteacute de participer agrave drsquoautres festivals et de sortir dans de nombreux pays

GONZALO TOBAL[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC

Le journaliste breacutesilien Carlos Marcelo signe un excellent roman policier situant lrsquoaction dans les icircles paradisiaques de Fernando de Noronha au milieu de lrsquoAtlantique Le personnage principal Tobias Martins deacutebarque sur lrsquoarchipel pour reacutediger un guide de voyages pour les vacanciers en quecircte de nouvelles destinations pleines de nature sauvage et de soleil Au fur et agrave mesure que le reacutecit avance et que Tobias nous fait deacutecouvrir les paysages extraordinaires de lrsquoicircle principale il reacutealise que tout nrsquoest pas si rose au paradis et que derriegravere ses apparences aguicheuses licircle de recircve cache un monde bien plus complexe et dangereux Avec une prose fluide et minimaliste e reacutedacteur en chef de lrsquoEstado de Minas lrsquoun des plus grands journaux du Breacutesil nous deacutevoile un archipel qui fonctionne avec ses clairs-obscurs comme une meacutetaphore de la socieacuteteacute breacutesilienne

[ CARLOS MARCELO ]Captifs au Paradis (Gallimard)Traduit du portugais (Breacutesil)par Myriam Benarroch gt 352 pages middot 22 euro

Captifs au Paradis

La politologue franco-espagnole Sylvia Desazars de Montgailhard retrace dans cet inteacuteressant ouvrage lrsquoeacutevolution politique et sociale du pays ibeacuterique de 1978 agrave nos jours Lrsquoauteure revient sur des moments incontournables de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoEspagne tel que la Transicioacuten les premiers eacutelections deacutemocratiques le gouvernement drsquoAdolfo Suaacuterez le coup drsquoEacutetat manqueacute du 23 feacutevrier 1981 le gouvernement de Felipe Gonzaacutelez le terrorisme basque le durcissement du mouvement indeacutependantiste en Catalogne Elle donne la parole agrave douze grands teacutemoins parmi lesquels Joseacute Luis Rodriacuteguez Zapatero ancien preacutesident du gouvernement Javier Solana ancien ministre socialiste puis secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOTAN ou Soledad Becerril premiegravere femme maire de Seacuteville et premiegravere defensora del pueblo Un livre incontournable pour mieux connaicirctre notre voisin espagnol

[ SYLVIA DESAZARS DE MONTGAILHARD ]Espagne les deacutefis drsquoune deacutemocratie (Ateliers Henry Dougier)(Argentine) par Olivier Hamiltongt 176 pages middot 1750 euro

Espagne les deacutefisdrsquoune deacutemocratie

Les Eacuteditions Folio Bilingue nous proposent dans Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Jeunesse) une premiegravere partie des meacutemoires du grand poegravete chilien Pablo Neruda Le texte publieacute pour la premiegravere fois en 1974 quelques mois apregraves sa mort nous deacutevoile lrsquoenfance du poegravete et sa vie de jeune adulte jusqursquoagrave son arriveacutee agrave Rangoon pour y remplir la fonction de consul agrave lrsquoacircge de 23 ans laquo Je dirai pour commencer cette eacutevocation des jours et des anneacutees de mon enfance que le seul personnage que je nrsquoai pu oublier fut la pluie La grande pluie australe qui tombe du Pocircle comme une cataracte depuis le ciel du cap Horn jusqursquoagrave la Frontiegravere Sur cette Frontiegravere ndash Far West de ma patrie ndash je naquis agrave la vie agrave la terre agrave la poeacutesie et agrave la pluie raquo Un livre lumineux eacutecrit avec une prose deacutebordante de couleurs et de poeacutesie qui nous reacutevegravele un Neruda passionneacute extraordinaire poegravete et conteur

[ PABLO NERUDA ]

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Folio Bilingue)Traduit de lrsquoespagnol (Chili)par Claude Couffongt 256 pages middot 9 euro

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecuLi-

vres

COIN CULTURE

2425 EVASION EVASION EacuteVASION

Premier arrecirct agrave Los Cabos Situeacute entre la mer de Corteacutes et lrsquoOceacutean Pacifique San Joseacute del Cabo et Cabo San Lucas sont communeacutement deacutefinies comme Los Cabos et lrsquoun des endroits les plus visiteacutes de la Basse Californie La pointe sud de la peacuteninsule californienne ne manque ni drsquoinfrastructures ni drsquoactiviteacutes pour divertir ses visiteurs Agrave San Joseacute vous visiterez le charmant centre-ville de style colonial et son petit marcheacute typique sous les arcades Sur place vous pourrez vous baigner sur la magnifique plage de sable doreacutee dEl Tecolote aux eaux calmes et transparentes Apregraves le farniente prenez un bateau vers Cabo de San Lucas pour admirer el arco del Cabo de San Lucas formation rocheuse spectaculaire qui eacutemerge de lrsquoeau situeacutee sur la pointe connue comme el final de la Tierra Agrave voir au creacutepuscule

Second arrecirct Todos Los Santos Voici un village que lon peut qualifier de magique Situeacute sur un plateau eacuteleveacute aux abords de la Sierra de La Laguna les maisons blanches et les palmiers de Todos Los Santos ont quelque chose drsquoun mirage au milieu du deacutesert Cette petite bourgade tranquille est deacutedieacutee agrave lrsquoart agrave lrsquoartisanat et agrave la deacutecoration Crsquoest lrsquoendroit ideacuteal pour faire vos achats La Misioacuten de Todos Santos est un magnifique eacutedifice du XVIIIe siegravecle fondeacute par le jeacutesuite Seguismundo Taraval En son sein on peut admirer la Virgen del Pilar et sy recueillir Puis rendez-vous agrave lrsquoHotel California qui dans les anneacutees 70 heacutebergea et inspira le groupe de rock ameacutericain The Eagles compositeurs du tube planeacutetaire du mecircme nom

Peacuteninsule mexicaine comme un long doigt pointant vers le sud

la Basse Californie regorge de treacutesors insoupccedilonneacutes

villages magiques immenses deacuteserts parsemeacutes de cactus geacuteants icircles paradisiaques et

biodiversiteacute sans eacutegal

SrsquoINFORMER wwwvisitmexiquecom AGENCE DE VOYAGES wwwmexcapadecomAgrave FAIRE Goucirctez los tacos de pescado Ils sont originaires de la ville de Ensenada et allient la traditionnelle tortilla de maiumls agrave une sauce mexicaine avec agrave lrsquointeacuterieur de deacutelicieux poissons pecirccheacutes dans les eaux du Pacifique

LA PAZ

FICHE PRATIQUE

Connue comme la perle du Mexique depuis que lrsquoeacutecrivain ameacutericain John Steinbeck inspireacute par ce lieu eacutecrivit son ceacutelegravebre roman eacuteponyme la capitale de la Basse Californie agrave la diffeacuterence de Los Cabos est une paisible ville blanche qui est resteacutee tregraves mexicaine dans lrsquoacircme Agrave La Paz vous pouvez deacutecouvrir le site de Bahiacutea Balandra qui offre ses grandes plages de recircve quasi deacutesertes baigneacutees par des eaux bleu turquoise Profitez-en pour faire du kayak ou du snorkeling et observer les nombreuses espegraveces de poissons multicolores Pour plus daventures depuis La Paz prenez un bateau pour les icircles Espiacuteritu Santo Une fois sur place il est aussi possible dy pratiquer la plongeacutee ou tout simplement de nager parmi les nombreuses colonies drsquootaries Paradisiaque

DEacuteSERT DU VIZCAIacuteNOLe deacutesert du Vizcaiacuteno inscrit au Patrimoine de lrsquohumaniteacute

de lrsquoUnesco est une reacutegion de 2 546 790 hectares qui se trouve quasiment au milieu de la peacuteninsule de la Basse Californie Elle est devenue le refuge de nombreuses espegraveces drsquoanimaux Parmi ces espegraveces vous pourrez apercevoir les tortues laud ndash la plus grande de toutes les tortues marines ndash ou les tortues caguama Dans le Vizcaiacuteno vous pourrez eacutegalement trouver des mouflons drsquoAmeacuterique des aigles royales des faucons pegravelerins des phoques des dauphins et des peacutelicans Mais le reacutesident le plus ceacutelegravebre et le plus attendu est bien sucircr la baleine grise qui descend chaque anneacutee drsquoAlaska pour se reproduire de deacutecembre agrave mars dans des eaux chaudes et tranquilles

BASSE CALIFORNIE

ACTUAR

Bonne nouvelle Pour leur 15e eacutedition Les Eacuteteacutes de la Danse nous invitent agrave deacutecouvrir le spectacle Carmen un ballet contemporain interpreacuteteacute par la Compantildeiacutea Nacional de danza de Espantildea Agrave sa tecircte lrsquoaudacieux Joseacute Carlos Martiacutenez ancien danseur eacutetoile du Ballet de lrsquoOpeacutera de Paris a deacutecideacute de faire appel au Sueacutedois Johan Inger choreacutegraphe associeacute au Nederlands Dans Theater et ancien directeur du Ballet Cullerg pour creacuteer une Carmen contemporaine agrave la force reacutenoveacutee Sur la scegravene du Theacuteacirctre Mogador avec un deacutecor minimaliste et des costumes du renommeacute couturier espagnol David Delfiacuten la prestigieuse compagnie espagnole interpreacutetera ce mythe revisiteacute ougrave lrsquoheacuteroiumlne est une femme drsquoaujourdrsquohui libre et courageuse ougrave les montagnes de Ronda ressemblent agrave des banlieues deacutefavoriseacutees ougrave les militaires se transforment en cadres supeacuterieurs et le torero devient une star de cineacutema Ne manquez pas lrsquooccasion de voir cette impeacutetueuse et moderne Carmen qui srsquoest deacutejagrave produite aux quatre coins du monde avec un grand succegraves et avec laquelle Johan Inger a remporteacute le prix Benois de la danse en 2016 Qui mieux que la Compantildeia Nacional de Danza de Espantildea pour eacutepouser le tempeacuterament passionneacute et fougueux de Carmen Venez deacutecouvrir cette Carmen que vous necirctes pas precircts drsquooublier

[ DU 807 AU 1707 ]gt Entreacutee 25 - 98thinspeuroTheacuteacirctre Mogador23 rue de Mogador75009 Paris Mdeg Triniteacute ndash drsquoEstienne drsquoOrves01 53 32 32 32wwwlesetesdeladansecom

Carmen

Lrsquohistoire vraie crsquoest celle drsquoune bande de mecs huit danseurs deux batteurs la barbe en broussaille et la tecircte eacutecheveleacutee Crsquoest lrsquohistoire drsquoun souvenir lointain et furtif qui suscite une profonde eacutemotion chez Christian Rizzo une danse folklorique soudaine improviseacutee par un groupe drsquohommes dans les rues drsquoIstanbul Au rythme des batteries lancinant envoucirctant ou carreacutement rock le choreacutegraphe megravene alors ses hommes dans un ballet sideacuterant pour remonter le cours de sa meacutemoire Ondulations rondes guirlandes et sauts les danseurs Fabien Almakiewicz Yaiumlr Barelli Massimo Fusco Miguel Garciacutea Llorens Pep Garrigues Kerem Gelebek Filipe Lourenccedilo et Roberto Martiacutenez tissent les motifs drsquoune danse vibrante de masculiniteacute aux couleurs de la Meacutediterraneacutee Un hymne au plaisir drsquoecirctre et de danser ensemble entre deacutelicatesse et eacutenergie magneacutetique

[ DU 3107 AU 0308 ]gt Entreacutee 26 - 29 euroл Lyceacutee Jacques Decours12 av de Trudaine75009 Paris Mdeg Anvers01 44 94 98 00httpwwwparisletefr

Drsquoapregraves une histoirevraie

Dan-se

Abonne-ment

Dans la limite du stock disponible

Les informations que vous nous communiquez ne feront lrsquoobjet drsquoaucune divulgation agrave des tiers

NOM PREacuteNOM AcircGE

ADRESSE

VILLE CODE POSTAL

E-MAIL TEacuteLEacutePHONE

Pour recevoir QUE TAL PARIS pendant un an envoyez ce bulletin accompagneacute drsquoun chegraveque de 35 euro libelleacute agrave COOPANAME QUE TAL PARIS agrave lrsquoadresse suivante

QUE TAL PARISService Abonnement9 rue Letort 75018 Paris

JE MrsquoABONNE ET JE SOUHAITE RECEVOIR LE CADEAU SUIVANT

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2

ROJO

ARGENTINE 1975FERMER LES YEUX EST LE PREMIER DES CRIMES

UN FILM DE BENJAMIacuteN NAISHTAT

Adap

tation

TR

OIumlK

A

AVEC DARIO GRANDINETTI ANDREA FRIGERIO ALFREDO CASTRO DIEGO CREMONESI PUCARAacute CINE PREacuteSENTE EN COPRODUCTION AVEC DESVIA ECCE FILMS VIKING FILM SUTOR KOLONKO EN ASSOCIATION AVEC BORD CADRE FILMS LE TIRO JEMPSA laquo ROJO raquo UN FILM EacuteCRIT ET REacuteALISEacute PAR BENJAMIacuteN NAISHTAT IMAGE PEDRO SOTERO ASSISTANTE REacuteALISATION ANA BERARD MONTAGE ANDREacuteS QUARANTA SON FERNANDO RIBERO SIMON APOSTOLOU MUSIQUE ORIGINALE VINCENT VAN WARMERDAM CASTING MARIA LAURA BERCH RESPONSABLE DE PRODUCTION MARIA CALCAGNO DEacuteCORS JULIETA DOLINSKY DIRECTEUR DE PRODUCTION MARIANO FERNAacuteNDEZ PRODUIT PAR BARBARA SARASOLA-DAY amp FEDERICO EIBUSZYC COPRODUIT PAR RACHEL ELLIS EMMANUEL CHAUMET MARLEEN SLOT INGMAR TROST PRODUCTEURS ASSOCIEacuteS JAMAL ZEINAL ZADE DAN WECHSLER AVEC LA PARTICIPATION DE LrsquoAIDE AUX CINEacuteMAS DU MONDE - CENTRE NATIONAL DU CINEacuteMA ET DE LrsquoIMAGE ANIMEacuteE - INSTITUT FRANCcedilAIS UNE COPRODUCTION DU FRESNOY - STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS

MEILLEUR ACTEUR

SAN SEBASTIAN 2018MEILLEUR REacuteALISATEUR

Rojo Ils reviennent Acusada

CONCERT X 2 CONCERT X 2 DVD

Santiago ItaliaMon Laferte(1007)

Bloque Depresivo(2507)

2627

STAGE les 6 amp 7 juillet 2019Atelier hebdo reprise en octobreLes lundis amp mardis de 20 h agrave 22 h121 rue Caulaincourt 75018 PARIS

Luis PENtildeAHERRERA 06 75 69 57 26viaexpresafreefr

THEacuteAcircTREJouer et partir agrave la deacutecouverte dauteurs hispano-phones dunivers contemporainssud-ameacutericains

viaexpresafr

EN

ESPANtildeOL

EN

ESPANtildeOL

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

11e FestivalInternational

des LitteacuteraturesPoliciegraveres

111213OCT 2019

avec les communes de Toulouse Meacutetropole

Forum de la Renaissance Ligne A - Station Basso Cambo

TOULOUSEPOLARSDU SUD

AvecLeonardo Padura

Victor Del ArbolErnesto MalloCarlos SalemBoris Quercia

Maritn SolaresMikel Santiago

et biendrsquoautreshellip

Sortons latino 04RDV musique 06Coin culture 14Eacutevasion 24Bonnes adresses 26

Edito-rial

APREgraveS SES PREacuteCEacuteDENTS LONG-MEacuteTRAGES HISTORIA DEL MIEDO ET EL MOVIMIENTO LE REacuteALISATEUR ARGENTIN BENJAMIacuteN NAISHTAT NOUS SURPREND DE NOUVEAU AVEC ROJO UN FILM SE DEacuteROULANT EN 1975 DANS UNE VILLE DE PROVINCE ARGENTINE JUSTE AVANT LE COUP DrsquoEacuteTAT LE PERSONNAGE PRINCIPAL UN AVOCAT SANS SCRUPULES INCARNEacute PAR LE TOUJOURS TALENTUEUX DARIacuteO GRANDINETTI EacuteVOLUE AU SEIN DrsquoUNE SOCIEacuteTEacute CONSERVATRICE HYPOCRITE ET EN CONNIVENCE AVEC LES PRATIQUES DU REacuteGIME EN PLACE AVEC UNE ESTHEacuteTIQUE REacuteSOLUMENT ANNEacuteES 70 ROJO EST UN FILM FASCINANT QUI DRESSE LE PORTRAIT DrsquoUN PAYS OU REgraveGNE LE SILENCE ET LA COMPLICITEacute AUX HEURES LES PLUS SOMBRES DE SON HISTOIRE

LrsquoEacuteTEacute CrsquoEST AUSSI LE TEMPS DES FESTIVALS CAP SUR LE PLUS GRAND FESTIVAL LATIN DrsquoEUROPE AVEC TEMPO LATINO QUI NOUS PROPOSE CETTE ANNEacuteE UNE PROGRAMMATION AUSSI EacuteCLECTIQUE QUE DANTESQUE JUGEZ PLUTOcircT BIGRE KASSAV ORQUESTA AKOKAacuteN ANTIBALAS CIMAFUNK ET HAVANA Drsquo PRIMERA VOILAgrave DE QUOI FAIRE VOTRE BONHEUR AU CŒUR DES MAGNIFIQUES AREgraveNES DE VIC-FEZENSAC SI VOS VACANCES VOUS MEgraveNENT PLUTOcircT VERS LA BRETAGNE NE MANQUEZ PAS DE FAIRE UNE ESCALE Agrave LORIENT POUR LE FESTIVAL INTERCELTIQUE QUI A DEacuteCIDEacute CETTE ANNEacuteE DE METTRE Agrave LrsquoHONNEUR LA GALICE ET SES ARTISTES

FELIZ VERANO NOS VEMOS Agrave LA RENTREacuteE

LrsquoEacuteQUIPE DE QUE TAL PARIS

wwwquetalpariscom gt Des ideacutees des envies des commentaires eacutecrivez-nous agrave infoquetalpariscom Suivez-nous sur

ndeg 131 - JuilletAoucirct 2018 - Deacutepocirct leacutegal agrave parution - ISSN en cours

QUE TAL PARIS magazine mensuel fait partie de la coopeacuterative drsquoactiviteacutes et drsquoemploi Coopaname (SCOP SA agrave capital variable - RSC Paris B 448 762 526 - SIRET 448 762 526 000 60 - Siegravege au 3-7 rue Albert Marquet - 75020 Paris)

DIRECTRICE DE LA PUBLICATION Noeacutemie de Grenier middot REacuteDACTRICE EN CHEF Elena Paz PeacuterezCHEFS DE RUBRIQUE Elena Paz Peacuterez (culture) et Didier Delarue (musique)CORRECTIONS Nicolas Ruellet et Alain Kontzler ONT COLLABOREacute Agrave CE Ndeg Seacutebastien Camps Isabel Calvo Sophie Francisque Hug Garcia Florent Jarosz Jeacuterocircme Le Saux Cintia Pintildea Mireia Pou Esther Sagravenchez Auladell Thierry Teodoro Elisabeth Jousselme Sabine Vaillant Arantxa MartiacutenCONCEPTION GRAPHIQUE Raquel Muntildeoz middot REacuteALISATION Corinne Leconte PentildeaherreraPHOTOS Joseacute Martinez ITW (Carlos Quezada) copy Marcos Ludevid (Acusada) Adaptation FIDELIO et Photo affiche copy KampS FILMS (DVD El Angel) Mexcapade (Eacutevasion)Pauline Rameau (Maiacutez de mis amores) Pedro Arriza (La-33) Pixbynotcom (Tarbes en tango) La pistola de Monik (Cimafunk) Nathanaлl Mergui (Havana D lsquoPrimera) Thierry Guillaume (Petit Bain) Nous deacuteclinons toute responsabiliteacute en cas de changement de programmationhorairesprix des informations fournies dans notre revue Nous nous excusons par avance de tout deacutesagreacutement

SORTONS LATINO 0405

Mer 17 CINEacuteMA

laquo LE VOYAGE DE MARTA raquolaquo JOEL UNE ENFANCE EN PATAGONIE raquo

laquo ORQUESTA AKOKAacuteN ANTIBALAS raquoTempo LatinoVic-Fezensac Gers

Sam 27 FESTIVAL

LE CHOIX DE LA REacuteDACTIONJuillet

Ven 9 EXPO

laquo MAIacuteZ DE MIS AMORES raquoInstituto de Mexico

Sam 3 FESTIVAL

laquo SOIREacuteE OUVERTUREGALICE raquoFestival InterceltiqueLorient Morbihan

Jeu 1 CINEacuteMA

laquo ILS REVIENNENT raquo

laquo CARMEN raquoLes Eacuteteacutes de la danseTheacuteacirctre Mogador

Mer 3 CINEacuteMA

laquo ROJO raquo laquo ACUSADA raquo

Mer 10 CINEacuteMALun 8 DANSE Ven 12 CINEacuteMA

laquo MERCEDES PEOacuteN raquoFestival InterceltiqueLorient Morbihan

Sam 10 FESTIVAL Sam 17 FESTIVAL

laquo QUATUOR CALIENTE raquoTarbes en TangoTarbes Hautes-Pyreneacutees

Mer 21 CONCERT

laquo I HATE WORLD MUSIC raquoPetit Bain

Aoucirct

0607

Tempo Latino

Direction lrsquoOccitanie vers la commune aveyronnaise drsquoArvieu pour ceacuteleacutebrer lrsquoacte de naissance drsquoun tout nouveau festival deacutedieacute aux musiques latines Situeacute au cœur drsquoun village de quelques 800 acircmes ce nouveau rendez-vous estival devrait faire le bonheur des agoraphobes teacutetaniseacutes face au gigantisme assumeacute de manifesta-tions telles que Le festival du bout du monde ou Les vieilles charrues Un festival agrave dimension humaine donc mais qui affiche drsquoembleacutee ses ambitions avec une solide program- mation Vous retrouverez ainsi sur scegravene plusieurs formations meacuteridionales comme Los Guayabo Brothers La Mixtura ou Son del Puente des formations bien connues du public parisien comme Cumbia y Cardoacuten ou Orlando Poleo y Chaworo et une pointure internationale ndash et non des moindres ndash avec la machine agrave danser de Bogota La-33 Un festival qui fera le bonheur des amateurs de salsa et de cumbia et de tous ceux qui souhaitent eacutecouter de la musique live sans se retrouver tasseacute comme dans le meacutetro parisien

[ DU 407 AU 607 ] Arvieu Aveyron05 65 61 34 96wwwpueblo-latinofr

Pueblo LatinoFesti-vals

Tempo Latino est aux musiques latines ce que le festival de Cannes est au cineacutema un rendez-vous incontournable pour ses aficionados les escarpins Louboutin et les robes griffeacutees Dior en moins Pour cette nouvelle eacutedition pas de toc ni de frime lors de la monteacutee des marches tous les groupes ayant eacuteteacute convieacutes agrave investir la scegravene respirent lrsquoauthenticiteacute Coup drsquoenvoi degraves le 26 juillet avec Bigre un deacutelicieux big band de 21 musiciens qui srsquoaventure aussi bien sur les sentiers du latin-jazz du mambo et de la rumba que sur ceux du reggaeton et de la timba Explosif Ils seront suivis par la leacutegende vivante du zouk Kassav qui fecircte cette anneacutees ses 40 ans drsquoexistence Le lendemain cap sur lrsquoacircge drsquoor de la musique cubaine avec lrsquoOrquesta Akokaacuten une formation qui deacutepoussiegravere avec brio lrsquoheacuteritage de Benny Moreacute Peacuterez Prado et Arsenio Rodriacuteguez On adore Ils seront suivis par le combo culte de Brooklin Antibalas 20 ans drsquoactivisme politique servis sur un tapis de bombes afrobeat et salsera Sur scegravene leur puissance de feu est exceptionnelle Enfin pour clocircturer ces bouillonnantes festiviteacutes lrsquoeacutequipe du festival a fait le choix de vous emmener agrave La Havane avec Cimafunk la grande reacuteveacutelation cubaine de lrsquoanneacutee 2018 et Alexander Abreu y Havana Drsquo Primera ni plus ni moins ce qui se fait de mieux sur lrsquoicircle en matiegravere de timba Une programmation qui remporte haut la main la Palme drsquoOr

[ DU 2607 AU 2807 ]Vic-Fezensac Gerswwwtempo-latinocom

Cap maintenant sur Tarbes pour un festival cher agrave toute la communauteacute tanguera Pendant plus drsquoune semaine la preacutefecture des Hautes-Pyreacuteneacutees accueille des amateurs de tango venus du monde entier Milongas expositions cineacutema stages et masterclass dispenseacutees par les plus grands maestros argentins nrsquoattendent plus que vous Soyez precircts agrave danser dans les lieux les plus embleacutematiques de la ville comme dans le bucolique jardin Massey ou lrsquoimpressionnante Halle Marcadieu De nombreux concerts et spectacles vous seront proposeacutes avec notamment sur scegravene le Quatuor Caliente Tango Sonico La Muacutesica Seguacuten la Selva Tobaldi ainsi que Romeacuteo amp Juliette Tango un spectacle dont nous vous disions le plus grand bien reacutecemment Enfin comme tous les ans Tarbes vibrera litteacuteralement au son des milongas gracircce agrave des orchestres qui investi- ront les terrasses des cafeacutes pour des apeacutero-tango agrave deacuteguster sans modeacuteration Rendez-vous sur le site Internet pour vous inscrire et mecircme y trouver votre futur(e) partenaire

[ DU 1708 AU 2508 ]Tarbes Hautes-Pyreacuteneacutees05 62 51 30 31 wwwtarbesentangofr

Tarbes en Tango

Si vous projetez de vous rendre au festival drsquoAvignon ne manquez pas ce formidable conteur drsquohistoires argentin Installeacute dans la Drocircme depuis 2011 Amando Risuentildeo se deacutedie corps et acircme aux musiques traditionnelles drsquoArgentine et drsquoAmeacuterique du Sud du tango cancioacuten agrave la zamba de la chacarera au candombe Des bruissements urbains de Buenos Aires aux eacutetendues apaiseacutees de la Pampa tout en passant par les majestueuses montagnes de la cordillegravere des Andes son spectacle La guitarra y la palabra nous invite agrave deacutecouvrir lrsquoincroyable richesse de ce reacutepertoire hors du temps Une guitare une voix il nrsquoen faut guegravere plus pour faire jaillir lrsquoeacutemotion Entre une somptueuse interpreacutetation drsquoAtahualpa Yupanqui et la reacutesurgence drsquoune petite perle oublieacutee du reacutepertoire traditionnel argentin Amando Risuentildeo prend la parole et nous raconte avec sensibiliteacute sa propre histoire celle de son pays celle de son rapport si intime avec ces chansons Vivement recommandeacute

[ DU 407 AU 2807 ] Atypik Theacuteacirctre95 rue de la Bonneterie84000 Avignon06 19 17 53 65wwwavignonleoffcom

Amando Risuentildeo

RDV MUSIQUE

SAMEDI 6 JUILLET - I 8 WORLD MUSICPetit Bain fecircte ses 8 ans

RIZAN SAID + ZENOBIA + SHEITAN BROTHERS + TROPIKAL CAMEL

+ MECHANT MECHANT

Lrsquoapero deacutecaleacute de Petit Bain

Djset 100 Sono Mondiale

Djset 100 Electro

Lives au soleil

Des journeacutees pleines agrave glander

Pop en stock

PETIT BAIN UNE IcircLE DANS LA VILLE7 port de la Gare - 75013 Paris

6 Quai de la Gare 14 BNF

HORAIRES du mardi au samedi 18h - 02h amp dimanche 11h - 02h HAPPY HOUR DE 18H Agrave 20H30

LES RENDEZ-VOUS DE LrsquoEacuteTEacuteEacuteveacutenements gratuits

sur le rooftop de Petit Bain

RETROUVEZ LrsquoENSEMBLE DES DATESAgrave VENIR SUR PETITBAINORG

JUIN ndash SEPTEMBRE 2019

DIMANCHE 11 AOUcircTdans le cadre DE LrsquoEacuteTEacute DU CANAL

CROISIEgraveRES - CONCERTS DJSETS ndash RESTOLA FRAICHEUR DJSET + CRYSTALMESS DJSET

Dans le Parc de la Bergegravere de Bobigny pregraves de la Maison du Parc

Cette anneacutee la Galice est lrsquoinviteacutee drsquohonneur du festival Une foule drsquoartistes mais aussi des confeacuterences du cineacutema des expositions et de bons petits plats venus de cette belle reacutegion drsquoEspagne vous y attendent Coup drsquoenvoi degraves le 2 aoucirct avec un dicircner-concert avec le Bagad de Lorient les Matrsquolots du vent et la formation galicienne Os do fondo da barra de Xacarandaina Convivialiteacute assureacutee Le lendemain cap sur la soireacutee drsquoouverture avec Le chemin de Breogan un spectacle musical mettant agrave lrsquohonneur la musique populaire galicienne Le spectacle sera suivi par La banda de gaitas de Forcarei qui fera monter sur scegravene une multitude drsquoinviteacutes Le 5 aoucirct tous agrave La grande nuit de la Galice ougrave plus de 150 artistes vous attendent sur scegravene Vous y retrouverez Tiruleque un quintet qui deacutepoussiegravere le reacutepertoire galicien en le jouant sur des instruments non-traditionnels ainsi que la Banda de Gaitas de Forcarei Joseacute Manuel Loacutepez Abraham Cupeiro Suso Vaamonde Pablo Seoane et Begontildea Lorenzo Mais que serait une eacutedition speacuteciale Galice sans son maestro de la gaiumlta le virtuose Carlos Nuacutentildeez Crsquoest le 8 aoucirct qursquoil vous donne rendez-vous accompagneacute par une foule drsquoinviteacutes dont Alan Stivell et Alicante Enfin ne manquez la soireacutee Celtic Electro + deacutedieacutee aux nouvelles sonoriteacutes celtiques ougrave se produira Mercedes Peoacuten une artiste au carrefour des sonoriteacutes traditionnelles galiciennes et des bruissements industriels Entre ses tecirctes drsquoaffiche (Nolwenn Leroy Goran Bregovicл) sa fabuleuse Grande Parade et sa programmation speacuteciale Galice cette 49e eacutedition du FIL vaut clairement le deacutetour

[ DU 208 AU 1108 ] Lorient Morbihan 02 97 64 03 20 wwwfestival-interceltiquebzh

Festival Interceltique de Lorient

0809

Et maintenant une bonne nouvelle En 2019 agrave Paris il est encore possible de boire un demi bien frais accompagneacute de bonne musique sur un rooftop en bord de Seine sans hypotheacutequer un rein Le mardi Apeacutero deacutecaleacute Le mercredi World music 20 Le jeudi Lives au soleil Le vendredi Pop music Le samedi DJ sets 100 eacutelectro Le dimanche Farniente Tout ccedila gratuitement pendant tout l lsquoeacuteteacute De la pop avec GBH Music amp Niko Yoko (le 207) des covers punk-rock euphorisantes avec Me First and The Gimme Gimmes du hip-hop underground avec Leto Cheu-B Cahnje Obj et Daks le Vrai (le 307) du clubbing electro (les 5 amp 1207) de la world music deacutecaleacutee avec les DJrsquos du collectif I Hate World Music (tous les mercredis et speacuteciale 8 ans de Petit Bain le 607) le warm-up officiel du Binic Folks Blues Festival (le 2007) la pop enfumeacutee de Danse Avec les Schlags (le 2507) le punk raceacute de Sport et Bayoneacute (le 2207) le rock ferreux des veacuteteacuterans de Queensryumlche (le 408) et la pop baroque de White Fence (le 608) Un vrai bon plan pour lrsquoeacuteteacute

[ JUSQUrsquoAU 3108 ]gt Entreacutee 0 - 25 eurothinspл лPetit Bain7 Port de la Gare75013 Mdeg Quai de la Garewwwpetitbainorg

LrsquoEacuteteacute agrave Petit Bain

RDV MUSIQUE

NOCTURNES DU PARC FLORAL

CIMAFUNKORQUESTA AKOKAacuteN

JEUDI 25 JUILLETSOIREacuteE AFRO-CUBAINE

Traffi x Music et Caramba preacutesentent

PARC FLORAL - PARIS 12

INFOS amp REacuteSERVATIONS WWWCARAMBAFR wwwfestivalsduparcfloralparis wwwDigitickcom ET POINTS DE VENTE HABITUELS

CARA

MBA

SPEC

TACL

ES -

Lice

nces

2-10

6820

1 et 3

-106

8202

- RC

S Pa

ris 43

0049

932 -

Sire

t 430

0499

3200

048

Festi-vals

1011 RDV MUSIQUE

QTP - Dans le cadre du festival Les eacuteteacutes de la danse La Compantildeiacutea Nacional de Danza de Espantildea preacutesente le ballet Carmen dans une nouvelle version du choreacutegraphe Johan Inger Comment trsquoest venue lrsquoideacutee de cette toute nouvelle Carmen

JM - Lorsqursquoon mrsquoa nommeacute agrave la tecircte de la CND jrsquoai commenceacute agrave reacutefleacutechir agrave la programmation avec lobjectif dorienter cette compagnie de ballet contemporaine eacutegalement vers le classique Les premiegraveres anneacutees les danseurs avaient une excellente technique contemporaine et faisant ce constat jrsquoai reacutefleacutechi aux productions que je pourrais leur proposer Je voulais une œuvre pour la soireacutee complegravete sur un sujet tregraves espagnol et je me suis dit que Carmen eacutetait la piegravece ideacuteale

Pourquoi as-tu penseacute agrave Johan Inger Drsquoabord je dois dire que Johan Inger

avait deacutejagrave travailleacute avec la CND dans le cadre de Walking mad Il srsquoentendait parfaitement avec les danseurs Pour lui le challenge de Carmen eacutetait de raconter une histoire avec un ballet contemporain Le processus choreacutegra- phique a eacuteteacute tregraves inteacuteressant par rapport agrave la structure du ballet mais aussi aux nuances et deacutetails qursquoil ajoutait au fur et agrave mesure La dramaturgie a eacuteteacute eacutegalement tregraves importante dans le processus creacuteatif

Carmen est un ballet tregraves contemporain avec une sceacutenographie tregraves minimaliste des costumes

anneacutees 60 de David Delfiacuten Crsquo est important pour toi de srsquoadapter agrave lrsquoair du temps

En tant que gestionnaire de la compagnie il est essentiel de srsquoadapter agrave lrsquoair du temps mais aussi au processus artistique de nos collaborateurs Ce ballet a eacuteteacute tregraves speacutecial pour diverses raisons drsquoabord nous avons conccedilu un deacutecor et des costumes faciles agrave transporter car la compagnie est itineacuterante En mecircme temps nous voulions raconter lrsquohistoire sans tomber dans la simple anecdote Avec David Delfiacuten le travail srsquoest tregraves bien passeacute car il a œuvreacute agrave plusieurs reprises dans la compagnie et que tout le monde parle le mecircme langage Pour moi cet esprit drsquoeacutequipe est la cleacute du succegraves de Carmen

Que signifie pour toi et la CND de preacutesenter le ballet Carmen agrave travers le monde entier

Degraves le deacutebut donner agrave Carmen une projection internationale eacutetait important afin dexporter la culture espagnole mais drsquoune faccedilon tregraves contemporaine Nous sommes une compagnie qui integravegre la tradition agrave la moderniteacute Nous avons fait environ cent repreacutesentations de Carmen le ballet a presque eacuteteacute sur tous les continents De faccedilon parfois tregraves diffegraverente lrsquoeacutemotion est toujours lagrave

Et que signifie aujourdhui pour vous de vous produire agrave Paris

Crsquoest tregraves eacutemouvant drsquoabord parce que drsquoune certaine faccedilon la boucle est boucleacutee Je suis parti de Paris il y a 8 ans Jrsquoai fait toute ma carriegravere de

danseur agrave lrsquoOpeacutera de Paris Pour moi crsquoest comme rentrer agrave la maison et deacutevoiler mon travail de ces 8 derniegraveres anneacutees avec la CND agrave ma famille

Quels sont tes meilleurs souvenirs de lrsquoOpeacutera de Paris ougrave tu es parvenu agrave devenir danseur eacutetoile

Crsquoeacutetait une expeacuterience tregraves intense Jrsquoai passeacute de nombreuses anneacutees agrave travailler dur agrave danser Et agrave chaque nouveau ballet crsquoeacutetait un plaisir eacutenorme Je peux citer comme moments cleacutes par exemple quand jrsquoai danseacute Le tricorne de Leacuteonide Massine un ballet sur lrsquohistoire de la danse ou mon travail avec Mats Ek Giselle et Appartement ou encore avec Pina Bausch dans Orfeo et Eurydice Tous ces creacuteateurs ont marqueacute agrave jamais ma carriegravere Comment as-tu meneacute la direction de la CND toutes ces anneacutees une institution qui ceacutelegravebre aujourdhui ses 40 ans drsquoexistence

La tacircche na pas eacuteteacute facile car il fallait lui donner une nouvelle identiteacute Il y a 40 ans la CND eacutetait une compagnie de ballet classique ougrave sont passeacutes de grands directeurs comme Viacutector Ullate Maya Pliseacutetskaya Mariacutea de Aacutevila ou Ray Barra puis elle est devenue une compagnie exclusivement contempo- raine avec Nacho Duato Reacutecupeacuterer le reacutepertoire classique tout en conti- nuant agrave repreacutesenter le contemporain tout en donnant lrsquoopportuniteacute agrave de jeunes choreacutegraphes de creacuteer pour la CND eacutetait le challenge pour lrsquoavenir En parallegravele tout un travail peacutedagogique vers les enfants et les associations sest mis en place

JOSEacute MARTIacuteNEZ[ DIRECTEUR DE LA COMPANtildeIacuteA NACIONAL DE DANZA DE ESPANtildeA ]

RENCONTRE AVEC

Voilagrave une double affiche cubaine agrave ne manquer sous aucun preacutetexte Crsquoest en effet dans le cadre enchanteur du Parc Floral de Vincennes que vous avez lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir deux des plus saisissants projets agrave avoir eacutemergeacute de Cuba ces derniegraveres anneacutees Crsquoest Cimafunk grande reacuteveacutelation cubaine de 2018 qui sera chargeacute drsquoouvrir les hostiliteacutes Nourri au funk des anneacutees 70 et 80 agrave la trova et aux rythmes afro-cubains ce jeune chanteur et musicien a reacuteussi le tour de force de faire coexister ces influences eacuteparses au sein drsquoun assemblage aussi eacutequilibreacute que groovy agrave souhait Sur scegravene eacutepauleacute par ses choristes et ses musiciens survolteacutes ses shows sont extatiques et gorgeacutes drsquoeacutelectriciteacute Apregraves une petite pause salvatrice pour vous reacutehydrater vous voilagrave precirct agrave affronter la tornade Akokaacuten Ce all-stars band conccedilu par des musiciens ayant notamment officieacute dans Los Hacheros Irakere Los Van Van et NG La Banda srsquoest donneacute pour mission de ressusciter lrsquoacircge drsquoor de la musique cubaine celle de Beny Moreacute et drsquoArsenio Rodriacuteguez celle du mambo et du cha-cha-cha Rien de bien novateur nous direz-vous En fait crsquoest tout le contraire tant la force de leurs compositions allieacutee agrave ces petites folies distilleacutees au deacutetour drsquoun arrangement ou drsquoun solo propulsent le genre dans une nouvelle dimension Apregraves la claque reccedilue suite agrave la parution de leur premier album lrsquoan passeacute nous attendions impatiemment de les voir sur scegravene Enfin les voilagrave

[ LE 25 JUILLET 20H ]gt Entreacutee 11 - 26 eurothinsp Pack famille 31 euroParc FloralRoute de la Pyramide 75012 Mdeg Chacircteau de Vincenneswwwfestivalsduparcfloralparis

Nrsquoen deacuteplaise agrave Jacques Brel des marins qui pleurent il nrsquoy en a pas qursquoagrave Amsterdam Agrave Valparaiso dans la chaleur des tavernes aux heures avanceacutees de la nuit les boleacuteros aux accents tragiques serrent aussi les gorges des marins Crsquoest ce reacutepertoire particulier entre chagrins inconsola- bles et douce ironie que Bloque Depresivo interpregravete depuis quelques anneacutees Un cocktail musical agrave la fois drocircle poignant toujours empreint drsquoune folle ivresse cathartique eacutevidemment Meneacute par Aldo laquo Macha raquo Asenjo Bloque Depresivo eacutetait agrave lrsquoorigine la partie la plus apaiseacutee du set des tonitruants Chico Trujillo une laquo pause deprime raquo qui permettait au groupe de calmer pour un temps les ardeurs drsquoun public toujours plus deacutechaicircneacute Apregraves un concert agrave lrsquoautomne dans un Alhambra en fusion Bloque Depresivo est de retour agrave Paris pour nous enivrer avec ses chansons populaires ses valses ses ballades et ses irreacutesistibles boleacuteros revisiteacutes Entre rire et larmes un groupe agrave part vraiment

[ LE 25 JUILLET 19H ] gt Entreacutee 21 - 26 euroLa Plage de Glazart7 av de la Porte de La Villette 75019 Paris Mdeg Porte de La Villette01 40 36 66 11wwwglazartcom

Machaamp Bloque Depresivo

Con-certs

Orquesta Akokaacuten amp Cimafunk

RDV MUSIQUE 1213

Agen-da

JEUDI 18gt Chancha Via Circuito amp El Bugraveho

[cumbia new roots]Le Hasard Ludique 7501820H middot 14-18 euro

gt Los Guayabo Brothers [cumbia psycheacute]La Java 75010 middot 20H middot 11 euro

gt Laura Buenrostro Quintet [m Breacutesil]Baiser Saleacute 75001 middot 21H30 middot 22 euroSAMEDI 20

gt Binic Fest Warm-Up Party [folk-rock]Petit Bain 75013 middot 18H30 middot 6-18 euroDIMANCHE 21

gt Orkesta Mendoza [pop mexicaine] Museacutee du Quai Branly 7500717H middot Gratuit

gt I Hate World Music ft Emily Dust[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitLUNDI 22

gt Sport amp Bayoneacute [punk-rock] Petit Bain 75013 middot 19H30 middot 7-11 euro

gt Paquito DrsquoRivera Quintet[m Cuba]New Morning 75010 middot 21H middot 3140 euroMERCREDI 24

gt I Hate World Music ft Vesko[sono mondiale deacutecaleacutee] Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitJEUDI 25

gt Cimafunk amp Orquesta Akokaacuten[m cubaine]Parc Floral 75012 middot 20H middot 11-26 euro

gt Macha amp Bloque Depresivo[boleacuteros Chili] La Plage de Glazrsquoart 75019 middot 19H middot 25 euro

gt CeacuteU [MPB] New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroVENDREDI 26

gt Festa da Favela [m amp DJrsquos Breacutesil] La Java 75010 middot 22H middot 5 euroSAMEDI 27

gt Raul Midoacuten [jazz soul] New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroDIMANCHE 28

gt Roda do Cavaco [roda de samba] Studio de lrsquoErmitage 7502019H30 middot 10 euroLUNDI 29

gt The Skatalites [ska]

New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroMERCREDI 31

gt Puerto Candelaria [cumbia] La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 15-20 euro

gt Antibalas [afrobeat]New Morning 75010 middot 20H middot 27 euro

AOUcircT

VENDREDI 2gt FKClub Live [clubbing eacutelectro]

Petit Bain 75013 middot 23H55 middot 6 euroSAMEDI 3

gt Latin Box [latin jazz] Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Syrien NrsquoEst Fait[clubbing electro-world]Petit Bain 75013 middot 23H55 middot 6 euroDIMANCHE 4

gt Queensryumlche [meacutetal] Petit Bain 75013 middot 19H middot 25-30 euroVENDREDI 9

gt El Caribefunk [m afro-caribeacuteenne]Le Hasard Ludique 7501820H middot 14-18 euroJEUDI 15

gt La Yegros [cumbia new roots] La Plage de Glazrsquoart 7501919H middot 1680 euroDIMANCHE 18

gt Tierra del Sol Quartet[guitare manouche] Le Marcounet 75004 middot 18H middot GratuitMercredi 21

gt Natiruts [reggae Breacutesil]Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitJEUDI 22

gt I Hate World Music ft Emily Dust[sono mondiale deacutecaleacutee]Elyseacutee Montmartre 7501819H30 middot 35 euroVENDREDI 30

gt Omara Portuondo [m cubaine] Philharmonie de Paris 7501920H30 middot 45 euroSAMEDI 31

gt Becots da Lappa [m Breacutesil] Festival Meli Melorsquognes 7800021H30 middot NC

JUILLET

LUNDI 1gt Projeto Coisa Fina [fanfare Breacutesil]

Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euroMARDI 2

gt Projeto Coisa Fina[tango meets Django] Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euro

gt Juan Carmona [flamenco]Le Hangar 94200 middot 20H30 middot 13 euro

gt Patrice Caratini Alain Jean Marieamp Roger Raspail [jazz world] Sunset 75001 middot 21H middot 28 euroMERCREDI 3

gt I Hate World Music ft GalopeGalope [sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt ArtichrsquoAu Mic 6 ft Leto amp Cheu-B[hip-hop]Petit Bain 75013 middot 19H30 middot 6-17 euro

gt Aurora en el Sur Mestizo[m afro-peacuteruvienne] Le Marcounet 75004 middot 20H middot 15 euroJEUDI 4

gt Systema Solar[m eacutelectropicale colombienne]La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 20 euro

gt Gonzalo Vergara amp Leah Zegzr[fanfare Breacutesil] Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euro

gt Miramar amp Ocho y Media[boleacutero y salsa] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 15-18 euro

gt Splendeurs PolyphoniquesCatalanes [m classique] Eacuteglise NB drsquoAuvers-sur-Oise 95430 middot 21H middot 3850 euroVENDREDI 5

gt Marcelo D2 [hip-hop Breacutesil] La Machine du Moulin Rouge 75018 middot 19H middot 33 euro

gt Ana Guanabara [m Breacutesil]La Table drsquoEacutemile 93100 middot 19H middot Gratuit

gt Rubinho Antunes Quartet[samba amp bossa nova] Sunset 75001 middot 20H middot 25 euro

gt Ibeyi [yoruba soul] T du Casino drsquoEnghien 9588020H30 middot 3490 euro

gt Raul de Souza [f MigrActions] Theacuteacirctre de lrsquoOpprimeacute 7501220H30 middot 16 euroSAMEDI 6

gt Manuel Delgado Flamenco Quintet[flamenco] AuberrsquoJazz Day 93300 middot 15H middot Gratuit

gt Latin Box[dancing salsa portoricaine]Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Yom [m klezmzer] Square Rachmaninov 7501816H middot Gratuit

gt Akaleacute Wubeacute [eacutethio-jazz] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 18 euro

gt Milton Nascimento [m Breacutesil] Casino de Paris 7500921H middot 4290 euro

gt MartrsquoNaacutelia Canta Vinicius de Moraes[m Breacutesil] New Morning 75010 middot 21H middot 2590 euro

gt Mueacutevelo [DJ tropical beats] LrsquoInternational 75011 middot 21H-5H middot Gratuit

gt Villette Tropicale [m amp DJrsquos cumbia] La Petite Halle 75019 middot 22H middot 10 euro

gt I Hate World Music ft Rizan Saiumld[m amp DJrsquos nouvelle sono mondiale]Petit Bain 75013 middot 22H-6H middot 8-12 euroDIMANCHE 7

gt 93 Super Raiuml Band [m raiuml]Fort drsquoAubervilliers 9330011H middot Gratuit

gt Brasileirinho [m Breacutesil] Le Marcounet 75004 middot 18H middot 15 euro

gt Rumbabierta [rumba cubana]La Petite Halle 7501918H middot 8-10 euro

gt Revolucion Latina [reggaeton]La Seine Musicale 9200016H middot 70-85 euro

gt Cuartetos de Nos [rock Uruguay] Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euro

LUNDI 8gt Les 8 ans de GBH Music [rock]

Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuitgt El Matoacute a un Policiacutea Motorizado

[rock Argentine] Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euroMARDI 9

gt Apeacuterobarge ft Chacircteau Sonic [pop]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Nati James [flamenco] Le Marcounet 75004 middot 18H middot GratuitMERCREDI 10

gt I Hate World Music ft Black Cloud[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Mon Laferte [pop indeacute chilienne]La Plage de Glazrsquoart 7501919H middot 22-29 euroVENDREDI 12

gt Ratones Paranoicos [rock argentin]Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euro

gt Tiganaacute Santana [folk Breacutesil] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 15-18 euro

gt Felix Toca amp Trio Ciguaraya [latin jazz] Baiser Saleacute 75001 middot 21H30 middot 22 euro

gt Local Suicide [clubbing eacutelectro]Petit Bain 75013 middot 23H30 middot 13 euroSAMEDI 13

gt Las Hermanas Caronni[musiques drsquoArgentine et drsquoailleurs]Arecircnes de Montmartre 7501816H middot Gratuit

gt Latin Box [latin jazz] Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Somos Guerreras [hip-hop latino] Le Chinois 93100 middot 21H middot 12-15 euroDIMANCHE 14

gt Bal Africain [m Afrique] Fort drsquoAubervilliers 9330014H middot Gratuit

gt Tito del Monte [cumbia]Croisiegravere Quai de Loire 7501914H middot 10 euroMERCREDI 17

gt I Hate World Music ft Laif[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Los Wemblers [cumbia amazoacutenica]La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 15-20 euro

Aureacuteoleacute au festival de Saint Sebastian agrave deux reprises dans la cateacutegorie meilleur acteur pour Dariacuteo Grandinetti et meilleur reacutealisateur pour Benjamiacuten Naishtat Rojo est un film qui nous deacutevoile une Argentine meacuteconnue celle des anneacutees 70 qui preacutecegravede le coup drsquoEacutetat Lrsquo action se situe en 1975 dans une ville de province ougrave Claudio un avocat agrave succegraves megravene une existence confortable et sans fausses notes Un jour dans un restaurant il reacutepond aux insultes drsquoun homme qui lrsquoaccuse lui et le reste des commensales drsquoecirctre un rouage dune socieacuteteacute ougrave la corruption et la disparition des opposants politiques sont monnaie courant Au cours de cette nuit lrsquoaltercation vire au drame avec des conseacutequences impreacutevisibles pour lrsquoavocat qui fera tout son possible pour eacutetouffer lrsquoaffaire Dans son troisiegraveme long meacutetrage Benjamiacuten Naishtat nous plonge dans une socieacuteteacute malade qui cherche agrave garder par tous les moyens sa position privileacutegieacutee et qui sera par la suite complice du reacutegime militaire Agrave noter les premiegraveres seacutequences du film drsquoune puissance hors norme ainsi que lrsquoextraordinaire interpreacutetation de deux grands acteurs lrsquoargentin Dariacuteo Grandinetti dans la peau de lrsquoavocat et le chilien Alfredo Castro qui incarne un extravagant et perspicace deacutetective priveacute

[ SORTIE LE 3 JUILLET ]RojoBenjamiacuten Naishtat(Argentine Breacutesil France 2018 middot 1H49)

Rojo

1415

Apregraves Villegas preacutesenteacute agrave Cannes en 2012 le jeune reacutealisateur argentin Gonzalo Tobal a choisi pour son second long meacutetrage de nous livrer un thriller policier sous haute tension La protagoniste une jeune adolescente attend depuis deux ans drsquoecirctre jugeacutee pour le brutal assassinat de sa meilleure amie Aux cocircteacutes de sa famille qui a fait appel au meilleur avocat de la ville Dolores Dreier preacutepare consciencieusement sa deacutefense et fait face du mieux quelle peut agrave lrsquoouragan meacutediatique dont elle devient agrave son issu lrsquoeacutepicentre Avec Acusada Gonzalo Tobar met en lumiegravere la faccedilon dont les meacutedias abordent ce type de faits divers qui deviennent de veacuteritables objets de consommation dans une socieacuteteacute avide drsquohistoires truculentes Il nous livre en mecircme temps une histoire agrave lintrigue tregraves bien construite qui tient en haleine le spectateur jusqursquoagrave la fin Alors coupable ou innocente

[ SORTIE LE 10 JUILLET ]AcusadaGonzalo Tobal(Argentine Mexique 2018 middot 1H48)

Acusada

Cineacute-ma

COIN CULTURE

Voici un excellent film drsquohorreur mexicain signeacute Issa Loacutepez qui explore de faccedilon tout agrave fait nouvelle le sujet de la violence Suite agrave la soudaine disparition de sa megravere et effrayeacutee par une preacutesence eacutetrange la petite Estrella trouve refuge aupregraves drsquoun groupe de quatre garccedilons orphelins vivant dans la rue Preacutesenteacute pour la premiegravere fois en septembre 2017 au Fantastic Fest (Austin Etats-Unis) Ils reviennent remporte le prix de la meilleure reacutealisation Deacutebut 2019 son film cumule 48 reacutecompenses dans les festivals du monde entier Filmeacute agrave hauteur drsquoenfant la jeune reacutealisatrice Issa Loacutepez nous livre un conte drsquohorreur aux touches fantastiques ougrave une troupe drsquoenfants qui luttent pour survivre sont les protagonistes absolus Ne manquez pas ce film qui a reccedilu des critiques eacutelogieuses et le soutien de Stephen King Neil Gaiman et Guillermo del Toro

[ SORTIE LE 24 JUILLET ]Ils reviennentdrsquoIssa Loacutepez(Mexique 2017 middot 1H24)

Ils reviennenthellip

On se souvient encore de Bomboacuten el perro ou de Jours de pecircche en Patagonie Le reacutealisateur argentin Carlos Soriacuten revient avec un nouveau long meacutetrage qui aborde le sujet de lrsquoadoption tardive Apregraves plusieurs anneacutees agrave essayer sans succegraves drsquoavoir un enfant Cecilia et Diego un couple proche de la quarantaine qui vient de srsquoinstaller dans un petit village de la Terre de Feu deacutecident de se tourner vers lrsquoadoption Un jour ils reccediloivent un coup de fil leur proposant drsquoecirctre les parents adoptifs dun enfant de 9 ans Joel En deacutepit de lacircge de lrsquoenfant ils deacutecident drsquoentreprendre les deacutemarches pour lrsquoaccueillir agrave la maison Petit agrave petit ils deacutecouvriront le passeacute trouble de Joel et devront faire face agrave la deacutefiance des autres parents de lrsquoeacutecole Voici un excellent film social qui pose de nombreuses questions sur lrsquoinsertion et leacuteducation de ces enfants adopteacutes sur le tard

[ SORTIE LE 10 JUILLET ]Joel une enfance en Patagoniede Carlos Soriacuten(Argentine 2018 middot 1H39)

Joel une enfance en Patagonie

1617 COIN CULTURE

QTP - Dans ton dernier film Rojo tu situes lrsquoaction en 1975 dans une ville de province et dresses un portrait deacutevastateur de la socieacuteteacute argentine qui preacutecegravede la dictature Quelle a eacuteteacute la genegravese du film

BN - Les anneacutees 70 sont un moment cleacute de lrsquohistoire argentine Dans le contexte de la guerre froide lrsquoarmeacutee avec la compliciteacute du pouvoir eacuteconomique et lrsquoacquiescement drsquoune grande partie de la socieacuteteacute civile commit un geacutenocide et fit disparaicirctre une geacuteneacuteration entiegravere de syndicalistes intellectuels artistes et militants Bien que le cineacutema argentin et latino- ameacutericain ait abordeacute agrave plusieurs reprises les anneacutees 70 il a mis tregraves peu de fois en lumiegravere le reacuteseau des compliciteacutes civiles qui ont permis la disparition la torture et la mort de milliers de personnes Agrave titre personnel ma grand-megravere Susana Aguad qui eacutetait avocate syndicaliste de gauche agrave Coacuterdoba a ducirc srsquoexiler en France avec sa famille de nombreuses anneacutees

Comment trsquoes-tu documenteacute sur les anneacutees 70

Jrsquoai reacutealiseacute une enquecircte tregraves approfondie Je me suis adresseacute agrave des historiens et sociologues pour reconstruire le parler et la faccedilon de se comporter de lrsquoeacutepoque ainsi que pour tout laspect visuel Jrsquoai regardeacute des heures drsquoarchives de teacuteleacutevision de publiciteacutes jrsquoai lu des journaux et des magazines de lrsquoeacutepoque Je ne voulais pas une eacutevocation vintage mais une vraie recreacuteation des anneacutees 70

Dariacuteo Grandinetti interpregravete le rocircle principal celui dun avocat agrave succegraves sans scrupules qui appartient agrave lrsquoeacutelite As-tu penseacute agrave lui au deacutepart

Agrave vrai dire je nrsquoai pas eacutecrit le sceacutenario en pensant agrave lui et nous avons pris notre temps avant de lui proposer Neacuteanmoins le rocircle semble fait pour lui Il fait un travail superbe et juste avec une technique tregraves eacutepureacutee Dariacuteo est un mythe vivant du cineacutema latino-ameacutericain et un artiste tregraves engageacute politiquement Il la dailleurs payeacute cher ces derniegraveres anneacutees quand la socieacuteteacute argentine srsquoest polariseacutee de faccedilon particuliegraverement virulente

Le personnage du deacutetective chilien merveilleusement interpreacuteteacute par Alfredo Castro est empreint drsquoun certain fanatisme religieux Pourquoi as-tu deacutecideacute de le deacutefinir de la sorte

Agrave lrsquoeacutepoque la socieacuteteacute eacutetait tregraves puritaine et hypocrite Il eacutetait eacutevident pour moi qursquoil fallait tenir compte de lrsquoeacuteleacutement religieux dans le film Dans les discours teacuteleacuteviseacutes des militaires qui ont commis le geacutenocide font constamment appel aux Eacutevangiles En Argentine lrsquoEacuteglise catholique a parfois eacuteteacute complice et mecircme parfois actrice de ces horreurs

Rojo propose une intrigue policiegravere aux accents de thriller psychologique mais on y trouve eacutegalement certaines situations absurdes

Au fur et agrave mesure que le tournage avanccedilait jrsquoai ajouteacute des notes drsquohumour noir Cest une faccedilon de diminuer la tension du reacutecit et de deacutesamorcer certains moments tregraves durs En tant que spectateur jrsquoaime beaucoup les

blagues agrave contretemps et un certain point drsquoabsurditeacute

Dans le film il y a deux scegravenes cleacutes qui se deacuteroulent dans le deacutesert Pourquoi as-tu choisi cet endroit pour les tourner

Le deacutesert a quelque chose drsquoun vide meacutetaphysique qui met notre esprit dans une ambiance tregraves particuliegravere Le deacutesert est eacutegalement cet endroit symbolique si fort dans lrsquoimaginaire collectif du cineacutema Crsquoest le lieu des duels du western de ce qui est sauvage et meacuteconnu Pour moi crsquoeacutetait une eacutevidence de tourner les scegravenes deacutecisives dans le deacutesert

Le film a eacuteteacute aureacuteoleacute au Festival de San Sebastian de la concha de plata du meilleur reacutealisateur et du meilleur acteur Que signifie cette double reacutecompense pour toi

Ccedila a eacuteteacute tregraves important Le film mrsquoa pris des anneacutees de travail et drsquoefforts et parfois jrsquoavais lrsquoimpression que je nrsquoy arriverais jamais Et puis pour la promotion du film en Argentine cest un sacreacute coup de pouce

Quelles sont tes reacutefeacuterences cineacutema- tographiques

Jrsquoen ai eacutenormeacutement Pour Rojo je me suis inspireacute des thrillers policiers ameacutericains des anneacutees 70 mais aussi du cineacutema italien Coppola Sidney Lumet William Friedkin Elio Petri sont des reacutealisateurs qui ont survoleacute lrsquoespace creacuteatif de Rojo

Quels sont tes prochains projets Cela fait deacutejagrave quelques anneacutees que

je travaille agrave lrsquoadaptation libre des romans Los siete locos et Los lanzallamas de lrsquoun de plus grands eacutecrivains argentins Roberto Arlt

BENJAMIacuteN NAISHTAT[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC Cineacute-ma

NEW STORYPREacuteSENTE

AU CINEacuteMA LE 17 JUILLET

newstoryfilms newstoryfilms

BEAU EacuteMOUVANT

UN HUMOUR DEacuteSARMANT

EL MUNDO

ELENA ANDRADASERGI LOacutePEZ

UN FILM DENEUS BALLUacuteS

1819

Prix du Sceacutenario amp Prix UNICEF

La Havane 2018

le nouveau fi lm de Carlos Soriacuten

AU CINEacuteMA LE 10 JUILLET

Apregraves HISTORIAS MIacuteNIMAS BOMBOacuteN EL PERRO JOURS DE PEcircCHE EN PATAGONIE

Agrave 17 ans Marta passe ses vacances de Noeumll au Seacuteneacutegal en compagnie de son pegravere et de son petit fregravere Si pour son pegravere dirigeant drsquoune agence de voyage ce seacutejour au Seacuteneacutegal est lrsquooccasion de deacutecouvrir les atouts touristiques du lieu Marta se lasse rapidement des excursions proposeacutees aux vacanciers mainte- nus agrave leacutecart de tout ainsi que de lrsquoambiance oppressante et cloicirctreacutee de lrsquohocirctel La jeune fille deacutecide alors drsquoaller agrave la rencontre des habitants et se lie drsquoamitieacute avec Khuma un jeune homme chargeacute de filmer les touristes de lrsquohocirctel Elle deacutecouvrira ainsi un monde resteacute pour elle inconnu jusque-lagrave mais qui tisse pourtant des rapports complexes et eacutetroits avec le sien La jeune reacutealisatrice catalane Neus Balluacutes signe une histoire touchante sur lrsquoadolescence et le passage agrave lrsquoacircge adulte tout en mettant en lumiegravere les meacutecanismes de lrsquoindustrie du tourisme dans les pays deacutefavoriseacutes

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]Le voyage de Martade Neus Balluacutes(Espagne France 2017 middot 1H25)

Le voyage de Marta

Pour son nouveau film la reacutealisa- trice madrilegravene Iciacutear Bollaiacuten a choisi de porter agrave lrsquoeacutecran lrsquoautobiographie du danseur drsquoorigine cubaine Carlos Acosta Cest aux cocircteacutes de son compagnon dans la vie le sceacutena- riste Paul Laverty collaborateur de longue date de Ken Loach quelle la reacutealiseacute Yuli relate lrsquohistoire du deacutepas-sement de soi du jeune homme que Carlos Acosta interprecircte lui-mecircme En deacutepit de ses origines modestes il parviendra agrave inteacutegrer le gotha de la danse mondiale en inteacutegrant le Ballet de Londres au sein duquel il devien- dra danseur eacutetoile Lrsquohistoire du film est aussi celle drsquoun homme deacuteracineacute qui a souffert pendant tout son parcours drsquoune grande solitude loin de son pays natal alors que son pegravere lobligeait depuis son enfance agrave perseacuteveacuterer dans la danse pour srsquoen sortir Agrave noter tout particuliegraverement les sublimes choreacutegraphies du film interpreacuteteacutees par de vrais danseurs

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]YuliIciacutear Bollaiacuten(Espagne 2018 middot 1H50)

Yuli

Apregraves Senna et Amy le reacutealisateur britannique Asif Kapadia nous livre un fascinant documentaire sur lrsquoun des meilleurs footballeurs de tous les temps lrsquoargentin Diego Armando Maradona Preacutesenteacute au festival de Cannes le film nous deacutevoile le parcours hors norme du pibe de oro son arriveacutee fracassante au club SSC Napoli une eacutequipe qui eacutetait sur le point de descendre en deuxiegraveme division et qui gracircce au jeu portentildeo gagnera deux fois le championnat italien battant des eacutequipes comme lrsquoInter de Milan et la Juventus de Turin Le film revient eacutegalement sur le 14 de finale de la Coupe du Monde 1986 que remportera lrsquoArgentine face agrave lrsquoAngleterre avec deux buts de Maradona dont la fameuse mano de Dios La voix en off de Maradona commente de nombreuses scegravenes dont sa descente aux enfers agrave Naples et ses problegravemes de drogue Un portrait bouleversant et drsquoune grande humaniteacute

[ SORTIE LE 31 JUILLET ]Diego MaradonaAsif Kapadia(Grande Bretagne 2018 middot 2H10)

Diego Maradona

COIN CULTURE

Cineacute-ma

2021

Lrsquo exposition rassemble des artistes qui dans un esprit iconoclaste travaillent la deacuteconstruction et proposent un espace culturel hybride Vous aurez lrsquooccasion de deacutecouvrir agrave la Maeumllle galerie neuf œuvres combinant nativisme et internationalisme ougrave se mecirclent un meacutelange inquieacutetant drsquoexotisme de nostalgie et de deacuteracinement Lrsquo exposition aura pour toile de fond une tapisserie laquo tropicale raquo revisitant les deacutecorations franccedilaises du XIXe siegravecle Creacuteeacute par Pepe Lopez dans lrsquoesprit de laquo lrsquoexposition universelle raquo elle eacutevoque lrsquoexotisme franccedilais riche orneacute de singes et de palmiers qui cachent lrsquoimage de dangereuses favelas de Caracas Lrsquoartiste Paul Sauviron nous propose un buste neacuteo-classique sur pilotis qui eacutevoque lrsquoideacutee de la crise actuelle en Europe tandis que la performance du cubain Carlos Martiel nous confronte agrave lrsquoimage puissante de son corps noir alors qursquoil deacutechire agrave mecircme sa peau des eacutetoiles doreacutees symbole de la communauteacute europeacuteenne Emmanuel Riviegravere lui transforme le vide inteacuterieur drsquoun masque rituel africain en un volume blanc et immaculeacute Le colombien Nadiacuten Ospina preacutesente lrsquoun de ses objets archeacuteologiques les plus connus un Mickey reacutealiseacute agrave lrsquoaide de techniques ancestrales pour modeacuteliser les dieux preacutehispaniques et Nelson Pernisco sauvegarde des images de rebellions ougrave les monuments sont deacutetruits par la communauteacute

[ JUSQUrsquoAU 2007 ]Maeumllle Galerie 1-3 rue Ramponeau 75020 Paris Mdeg Belleville 06 40 80 42 00wwwmaellegaleriecom

Broken idols

Maiacutez de mis amores vous emmegravene agrave la deacutecouverte du maiumls domestiqueacute voilagrave 8 000 ans sur les hauts plateaux du Mexique Elle souligne la dimension sociale de cette ceacutereacuteale au Mexique en tant que vecteur drsquoidentiteacute nationale De la culture de varieacuteteacutes ancestrales jusqursquoaux repreacutesentations artistiques le preacutecieux grain qui a conquis le monde srsquoexpose agrave lrsquoInstitut culturel du Mexique Piscarones pour ouvrir les eacutepis carapace de tatou sac agrave semences houe-becircche chiquihuette hotte du Laboratoire drsquoeacuteco-anthropologie du Museacuteum national drsquoHistoire naturelle dialoguent avec les photographies des chercheurs sur le terrain Les films reacutevegravelent lrsquoart de cultiver le maiumls de cuire les tortillas sur les comales et de les conserver dans les tortilleros Deacutecouvrez le lien si particulier qui lie les Mexicains au maiumls gracircce agrave cette superbe exposition

[ JUSQUrsquoAU 1408 ]Instituto de Mexico 119 rue Vieille-du-Temple 75003 Paris Mdeg Filles du Calvaire 01 44 61 84 44wwwidemexfrasregobmx

Maiacutez de mis amoresEx-pos

laquo Crsquoeacutetait un pays qui eacutetait tombeacute amoureux drsquoAllende et de ce qui eacutetait en train de se passer raquo raconte avec nostalgie le reacutealisateur Patricio Guzmaacuten dans le dernier film de Nanni Moretti sur lrsquoHistoire reacutecente du Chili que vous pouvez maintenant (re)deacutecouvrir en DVD Nanni Moretti nous plonge dans le Santiago de 1973 par le biais des teacutemoignages recueil- lis au sein de la socieacuteteacute civile Le documentaire commence avec les images en noir et blanc du poegravete Pablo Neruda et de Salvador Allende srsquoadressant tous les deux agrave une foule fervente Puis suivront lrsquoattaque des militaires au Palais de la Monnaie la mort tragique du preacutesident les deacutetentions les tortures Au milieu du chaos lrsquoambassade drsquoItalie devient un lieu ougrave des centaines drsquoopposants au reacutegime trouvent refuge et parviennent agrave srsquoexiler

Santiago Italia

Dvd

Inspireacute de la vie de Carlos Robledo un deacutelinquant qui a deacutefrayeacute la chronique pendant les anneacutees les plus sombres de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoArgentine le dernier long meacutetrage du jeune reacutealisateur Luis Ortega est une histoire treacutepidante aux allures de Pulp Fiction LrsquoAnge retrace le parcours glaccedilant de celui que lon surnommait laquo lrsquoange noir raquo un jeune homme drsquoune grande beauteacute physique issu drsquoune famille de classe moyenne et capable de commettre de sang froid dabominables crimes Dans le rocircle principal vous retrouve- rez Lorenzo Ferro qui interpregravete de faccedilon saisissante ce psychopathe manipulateur au faciegraves drsquoange Agrave ses cocircteacutes Chino Dariacuten lrsquoune des nouvelles promesses du cineacutema argentin et fils de lrsquoembleacutematique Ricardo Dariacuten incarne avec brio Ramoacuten le parfait complice de Carlitos

LrsquoAnge

[ DEacuteJAgrave EN VENTE ]Lrsquo Angede Luis Ortega (ArgentineEspagne 2018 1H55)

[ EN VENTE LE 3 JUILLET ]Santiago Italiade Nanni Moretti(Italie Chili 2018 1H20)

COIN CULTURE

15e eacutedition

THEacuteAcircTRE MOGADOR

8thinspndashthinsp17thinspjuilletthinsp2019

BALLETchoreacutegraphie Johan Ingermusique Rodion Shchedrin Georges Bizet musique originale additionnelle Marc Aacutelvarez

direction artistiquethinspthinspJoseacute Martiacutenez

2223

QTP - Acusada ton dernier film est un thriller policier dont la meurtriegravere preacutesumeacutee est une adolescente soupccedilonneacutee drsquoavoir tueacute sa meilleure amie Comment trsquoest venue lrsquoideacutee de faire ce film

GT - Je constatais que notre maniegravere de consommer des faits divers et la fascination quils suscitent relegravevent de quelque chose de morbide Je suis tregraves conscient de ce pheacutenomegravene et de la construction quasi fictionnelle qui suit ces eacuteveacutenements mais comme beaucoup je suis captiveacute et je ne peux pas mrsquoempecirccher de les suivre Je souhaitais reacutealiser un film policier treacutepidant mais en mecircme temps parler de tout ce qui nourrit les faits divers le veacutecu de la famille la pression meacutediatique les engrenages de la justice les fonctionnements des reacuteseaux sociaux etc Le film met en lumiegravere certains comportements humains dans nos socieacuteteacutes et parle aussi des relations familiales sujet reacutecurrent dans mes films

Lali Espoacutesito une actrice et chanteuse tregraves connue en Argentine interpregravete Dolores Dreier dans un registre tregraves diffeacuterent de celui dans lequel on a lrsquohabitude de la voir Comment srsquoest deacuterouleacute le casting

Je nrsquoavais pas penseacute agrave Lali agrave vrai dire mais quelqursquoun de son entourage lui a transmis le sceacutenario et elle srsquoest proposeacutee de participer au casting

Je lui ai demandeacute de venir sans maquillage et avec une tenue neutre Jrsquoai rapidement reacutealiseacute qursquoelle eacutetait la candidate ideacuteale Pour moi crsquoeacutetait inteacuteressant de reacuteveacuteler au public cette Lali meacuteconnue la fille derriegravere la star

Dans le film tu mets lrsquoaccent sur les relations avec ses proches Comment avec Leonardo Sbaraglia et Ineacutes Esteacutevez qui interpregravetent les parents de Dolores as-tu preacutepareacute leurs rocircles respectifs

Jrsquoaime bien travailler avec tous les acteurs avant le tournage Nous lisons ensemble le sceacutenario on parle du film des personnages parfois on modifie certaines choses Le but est de se connaicirctre et de trouver un langage commun Avec Leacuteo et Ineacutes nous avons surtout travailleacute sur des aspects que le film ne montre pas Que sest-il passeacute avant Quelles sont leurs intimes convictions Qursquoest-ce qursquoils ont vu le jour du crime et les suivants Quelle eacutetait leur relation avec Dolores Tout cela eacutetait tregraves important pour recreacuteer lrsquohistoire

Comment as-tu filmeacute la scegravene avec Gael Garciacutea Bernal dans laquelle il interpregravete un journaliste star de la teacuteleacutevision qui fait une interview de Dolores en direct et en prime time

Cette scegravene tregraves longue a eacuteteacute filmeacutee durant deux jours dans un studio teacuteleacute Nous avons tourneacute sans couper agrave plusieurs reprises avec deux cameacuteras aux angles opposeacutes mais toujours dans lrsquoideacutee de continuiteacute en laissant la possibiliteacute aux acteurs de jouer selon leurs ressentis pour ensuite reconstruire la scegravene lors du montage Crsquoeacutetait important de ne pas juger le

personnage de Gael nous avons essayeacute de montrer le journaliste qui fait son travail Son but est de faire vaciller Dolores pour lui extirper le plus drsquoinformations possibles sur lrsquoaffaire Crsquoest une personne sans scrupules mais qui dune certaine maniegravere finit par aider Dolores La scegravene ressemblait agrave un combat drsquoescrime entre deux adversaires Pour ladolescente crsquoeacutetait la faccedilon drsquoeacutechapper au controcircle de son pegravere et de son avocat et denfin pouvoir dire ce qursquoelle voulait

Comment as-tu reacuteussi agrave mener lrsquointrigue jusqursquoagrave la fin du film

Il y a plusieurs intrigues dans le film Drsquoabord la principale est-ce que Dolores a assassineacute Camille Mais de lagrave se deacutegagent drsquoautres questions au sein de la famille Que va t-il arriver finalement agrave Dolores Quelle sera la deacutecision de la justice au-delagrave de son innocence ou de sa culpabiliteacute Comment va-t-elle poursuivre sa vie dans tous les cas Comment aurions-nous agi si nous eacutetions les parents de Dolores Acusada propose plusieurs dilemmes moraux Le film interpelle eacutenormeacutement le spectateur

Acusada eacutetait en compeacutetition pour le Lion drsquoor agrave la Mostra de Venise Qursquoest-ce que cela a signifieacute pour toi

Une chance un grand honneur et surtout la reconnaissance pour toutes les personnes qui ont travailleacute dur sur le film Au niveau personnel il y a un avant et un apregraves Venise car depuis jrsquoai de nouveaux projets qui arrivent Pour le film cela signifie la possibiliteacute de participer agrave drsquoautres festivals et de sortir dans de nombreux pays

GONZALO TOBAL[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC

Le journaliste breacutesilien Carlos Marcelo signe un excellent roman policier situant lrsquoaction dans les icircles paradisiaques de Fernando de Noronha au milieu de lrsquoAtlantique Le personnage principal Tobias Martins deacutebarque sur lrsquoarchipel pour reacutediger un guide de voyages pour les vacanciers en quecircte de nouvelles destinations pleines de nature sauvage et de soleil Au fur et agrave mesure que le reacutecit avance et que Tobias nous fait deacutecouvrir les paysages extraordinaires de lrsquoicircle principale il reacutealise que tout nrsquoest pas si rose au paradis et que derriegravere ses apparences aguicheuses licircle de recircve cache un monde bien plus complexe et dangereux Avec une prose fluide et minimaliste e reacutedacteur en chef de lrsquoEstado de Minas lrsquoun des plus grands journaux du Breacutesil nous deacutevoile un archipel qui fonctionne avec ses clairs-obscurs comme une meacutetaphore de la socieacuteteacute breacutesilienne

[ CARLOS MARCELO ]Captifs au Paradis (Gallimard)Traduit du portugais (Breacutesil)par Myriam Benarroch gt 352 pages middot 22 euro

Captifs au Paradis

La politologue franco-espagnole Sylvia Desazars de Montgailhard retrace dans cet inteacuteressant ouvrage lrsquoeacutevolution politique et sociale du pays ibeacuterique de 1978 agrave nos jours Lrsquoauteure revient sur des moments incontournables de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoEspagne tel que la Transicioacuten les premiers eacutelections deacutemocratiques le gouvernement drsquoAdolfo Suaacuterez le coup drsquoEacutetat manqueacute du 23 feacutevrier 1981 le gouvernement de Felipe Gonzaacutelez le terrorisme basque le durcissement du mouvement indeacutependantiste en Catalogne Elle donne la parole agrave douze grands teacutemoins parmi lesquels Joseacute Luis Rodriacuteguez Zapatero ancien preacutesident du gouvernement Javier Solana ancien ministre socialiste puis secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOTAN ou Soledad Becerril premiegravere femme maire de Seacuteville et premiegravere defensora del pueblo Un livre incontournable pour mieux connaicirctre notre voisin espagnol

[ SYLVIA DESAZARS DE MONTGAILHARD ]Espagne les deacutefis drsquoune deacutemocratie (Ateliers Henry Dougier)(Argentine) par Olivier Hamiltongt 176 pages middot 1750 euro

Espagne les deacutefisdrsquoune deacutemocratie

Les Eacuteditions Folio Bilingue nous proposent dans Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Jeunesse) une premiegravere partie des meacutemoires du grand poegravete chilien Pablo Neruda Le texte publieacute pour la premiegravere fois en 1974 quelques mois apregraves sa mort nous deacutevoile lrsquoenfance du poegravete et sa vie de jeune adulte jusqursquoagrave son arriveacutee agrave Rangoon pour y remplir la fonction de consul agrave lrsquoacircge de 23 ans laquo Je dirai pour commencer cette eacutevocation des jours et des anneacutees de mon enfance que le seul personnage que je nrsquoai pu oublier fut la pluie La grande pluie australe qui tombe du Pocircle comme une cataracte depuis le ciel du cap Horn jusqursquoagrave la Frontiegravere Sur cette Frontiegravere ndash Far West de ma patrie ndash je naquis agrave la vie agrave la terre agrave la poeacutesie et agrave la pluie raquo Un livre lumineux eacutecrit avec une prose deacutebordante de couleurs et de poeacutesie qui nous reacutevegravele un Neruda passionneacute extraordinaire poegravete et conteur

[ PABLO NERUDA ]

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Folio Bilingue)Traduit de lrsquoespagnol (Chili)par Claude Couffongt 256 pages middot 9 euro

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecuLi-

vres

COIN CULTURE

2425 EVASION EVASION EacuteVASION

Premier arrecirct agrave Los Cabos Situeacute entre la mer de Corteacutes et lrsquoOceacutean Pacifique San Joseacute del Cabo et Cabo San Lucas sont communeacutement deacutefinies comme Los Cabos et lrsquoun des endroits les plus visiteacutes de la Basse Californie La pointe sud de la peacuteninsule californienne ne manque ni drsquoinfrastructures ni drsquoactiviteacutes pour divertir ses visiteurs Agrave San Joseacute vous visiterez le charmant centre-ville de style colonial et son petit marcheacute typique sous les arcades Sur place vous pourrez vous baigner sur la magnifique plage de sable doreacutee dEl Tecolote aux eaux calmes et transparentes Apregraves le farniente prenez un bateau vers Cabo de San Lucas pour admirer el arco del Cabo de San Lucas formation rocheuse spectaculaire qui eacutemerge de lrsquoeau situeacutee sur la pointe connue comme el final de la Tierra Agrave voir au creacutepuscule

Second arrecirct Todos Los Santos Voici un village que lon peut qualifier de magique Situeacute sur un plateau eacuteleveacute aux abords de la Sierra de La Laguna les maisons blanches et les palmiers de Todos Los Santos ont quelque chose drsquoun mirage au milieu du deacutesert Cette petite bourgade tranquille est deacutedieacutee agrave lrsquoart agrave lrsquoartisanat et agrave la deacutecoration Crsquoest lrsquoendroit ideacuteal pour faire vos achats La Misioacuten de Todos Santos est un magnifique eacutedifice du XVIIIe siegravecle fondeacute par le jeacutesuite Seguismundo Taraval En son sein on peut admirer la Virgen del Pilar et sy recueillir Puis rendez-vous agrave lrsquoHotel California qui dans les anneacutees 70 heacutebergea et inspira le groupe de rock ameacutericain The Eagles compositeurs du tube planeacutetaire du mecircme nom

Peacuteninsule mexicaine comme un long doigt pointant vers le sud

la Basse Californie regorge de treacutesors insoupccedilonneacutes

villages magiques immenses deacuteserts parsemeacutes de cactus geacuteants icircles paradisiaques et

biodiversiteacute sans eacutegal

SrsquoINFORMER wwwvisitmexiquecom AGENCE DE VOYAGES wwwmexcapadecomAgrave FAIRE Goucirctez los tacos de pescado Ils sont originaires de la ville de Ensenada et allient la traditionnelle tortilla de maiumls agrave une sauce mexicaine avec agrave lrsquointeacuterieur de deacutelicieux poissons pecirccheacutes dans les eaux du Pacifique

LA PAZ

FICHE PRATIQUE

Connue comme la perle du Mexique depuis que lrsquoeacutecrivain ameacutericain John Steinbeck inspireacute par ce lieu eacutecrivit son ceacutelegravebre roman eacuteponyme la capitale de la Basse Californie agrave la diffeacuterence de Los Cabos est une paisible ville blanche qui est resteacutee tregraves mexicaine dans lrsquoacircme Agrave La Paz vous pouvez deacutecouvrir le site de Bahiacutea Balandra qui offre ses grandes plages de recircve quasi deacutesertes baigneacutees par des eaux bleu turquoise Profitez-en pour faire du kayak ou du snorkeling et observer les nombreuses espegraveces de poissons multicolores Pour plus daventures depuis La Paz prenez un bateau pour les icircles Espiacuteritu Santo Une fois sur place il est aussi possible dy pratiquer la plongeacutee ou tout simplement de nager parmi les nombreuses colonies drsquootaries Paradisiaque

DEacuteSERT DU VIZCAIacuteNOLe deacutesert du Vizcaiacuteno inscrit au Patrimoine de lrsquohumaniteacute

de lrsquoUnesco est une reacutegion de 2 546 790 hectares qui se trouve quasiment au milieu de la peacuteninsule de la Basse Californie Elle est devenue le refuge de nombreuses espegraveces drsquoanimaux Parmi ces espegraveces vous pourrez apercevoir les tortues laud ndash la plus grande de toutes les tortues marines ndash ou les tortues caguama Dans le Vizcaiacuteno vous pourrez eacutegalement trouver des mouflons drsquoAmeacuterique des aigles royales des faucons pegravelerins des phoques des dauphins et des peacutelicans Mais le reacutesident le plus ceacutelegravebre et le plus attendu est bien sucircr la baleine grise qui descend chaque anneacutee drsquoAlaska pour se reproduire de deacutecembre agrave mars dans des eaux chaudes et tranquilles

BASSE CALIFORNIE

ACTUAR

Bonne nouvelle Pour leur 15e eacutedition Les Eacuteteacutes de la Danse nous invitent agrave deacutecouvrir le spectacle Carmen un ballet contemporain interpreacuteteacute par la Compantildeiacutea Nacional de danza de Espantildea Agrave sa tecircte lrsquoaudacieux Joseacute Carlos Martiacutenez ancien danseur eacutetoile du Ballet de lrsquoOpeacutera de Paris a deacutecideacute de faire appel au Sueacutedois Johan Inger choreacutegraphe associeacute au Nederlands Dans Theater et ancien directeur du Ballet Cullerg pour creacuteer une Carmen contemporaine agrave la force reacutenoveacutee Sur la scegravene du Theacuteacirctre Mogador avec un deacutecor minimaliste et des costumes du renommeacute couturier espagnol David Delfiacuten la prestigieuse compagnie espagnole interpreacutetera ce mythe revisiteacute ougrave lrsquoheacuteroiumlne est une femme drsquoaujourdrsquohui libre et courageuse ougrave les montagnes de Ronda ressemblent agrave des banlieues deacutefavoriseacutees ougrave les militaires se transforment en cadres supeacuterieurs et le torero devient une star de cineacutema Ne manquez pas lrsquooccasion de voir cette impeacutetueuse et moderne Carmen qui srsquoest deacutejagrave produite aux quatre coins du monde avec un grand succegraves et avec laquelle Johan Inger a remporteacute le prix Benois de la danse en 2016 Qui mieux que la Compantildeia Nacional de Danza de Espantildea pour eacutepouser le tempeacuterament passionneacute et fougueux de Carmen Venez deacutecouvrir cette Carmen que vous necirctes pas precircts drsquooublier

[ DU 807 AU 1707 ]gt Entreacutee 25 - 98thinspeuroTheacuteacirctre Mogador23 rue de Mogador75009 Paris Mdeg Triniteacute ndash drsquoEstienne drsquoOrves01 53 32 32 32wwwlesetesdeladansecom

Carmen

Lrsquohistoire vraie crsquoest celle drsquoune bande de mecs huit danseurs deux batteurs la barbe en broussaille et la tecircte eacutecheveleacutee Crsquoest lrsquohistoire drsquoun souvenir lointain et furtif qui suscite une profonde eacutemotion chez Christian Rizzo une danse folklorique soudaine improviseacutee par un groupe drsquohommes dans les rues drsquoIstanbul Au rythme des batteries lancinant envoucirctant ou carreacutement rock le choreacutegraphe megravene alors ses hommes dans un ballet sideacuterant pour remonter le cours de sa meacutemoire Ondulations rondes guirlandes et sauts les danseurs Fabien Almakiewicz Yaiumlr Barelli Massimo Fusco Miguel Garciacutea Llorens Pep Garrigues Kerem Gelebek Filipe Lourenccedilo et Roberto Martiacutenez tissent les motifs drsquoune danse vibrante de masculiniteacute aux couleurs de la Meacutediterraneacutee Un hymne au plaisir drsquoecirctre et de danser ensemble entre deacutelicatesse et eacutenergie magneacutetique

[ DU 3107 AU 0308 ]gt Entreacutee 26 - 29 euroл Lyceacutee Jacques Decours12 av de Trudaine75009 Paris Mdeg Anvers01 44 94 98 00httpwwwparisletefr

Drsquoapregraves une histoirevraie

Dan-se

Abonne-ment

Dans la limite du stock disponible

Les informations que vous nous communiquez ne feront lrsquoobjet drsquoaucune divulgation agrave des tiers

NOM PREacuteNOM AcircGE

ADRESSE

VILLE CODE POSTAL

E-MAIL TEacuteLEacutePHONE

Pour recevoir QUE TAL PARIS pendant un an envoyez ce bulletin accompagneacute drsquoun chegraveque de 35 euro libelleacute agrave COOPANAME QUE TAL PARIS agrave lrsquoadresse suivante

QUE TAL PARISService Abonnement9 rue Letort 75018 Paris

JE MrsquoABONNE ET JE SOUHAITE RECEVOIR LE CADEAU SUIVANT

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2

ROJO

ARGENTINE 1975FERMER LES YEUX EST LE PREMIER DES CRIMES

UN FILM DE BENJAMIacuteN NAISHTAT

Adap

tation

TR

OIumlK

A

AVEC DARIO GRANDINETTI ANDREA FRIGERIO ALFREDO CASTRO DIEGO CREMONESI PUCARAacute CINE PREacuteSENTE EN COPRODUCTION AVEC DESVIA ECCE FILMS VIKING FILM SUTOR KOLONKO EN ASSOCIATION AVEC BORD CADRE FILMS LE TIRO JEMPSA laquo ROJO raquo UN FILM EacuteCRIT ET REacuteALISEacute PAR BENJAMIacuteN NAISHTAT IMAGE PEDRO SOTERO ASSISTANTE REacuteALISATION ANA BERARD MONTAGE ANDREacuteS QUARANTA SON FERNANDO RIBERO SIMON APOSTOLOU MUSIQUE ORIGINALE VINCENT VAN WARMERDAM CASTING MARIA LAURA BERCH RESPONSABLE DE PRODUCTION MARIA CALCAGNO DEacuteCORS JULIETA DOLINSKY DIRECTEUR DE PRODUCTION MARIANO FERNAacuteNDEZ PRODUIT PAR BARBARA SARASOLA-DAY amp FEDERICO EIBUSZYC COPRODUIT PAR RACHEL ELLIS EMMANUEL CHAUMET MARLEEN SLOT INGMAR TROST PRODUCTEURS ASSOCIEacuteS JAMAL ZEINAL ZADE DAN WECHSLER AVEC LA PARTICIPATION DE LrsquoAIDE AUX CINEacuteMAS DU MONDE - CENTRE NATIONAL DU CINEacuteMA ET DE LrsquoIMAGE ANIMEacuteE - INSTITUT FRANCcedilAIS UNE COPRODUCTION DU FRESNOY - STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS

MEILLEUR ACTEUR

SAN SEBASTIAN 2018MEILLEUR REacuteALISATEUR

Rojo Ils reviennent Acusada

CONCERT X 2 CONCERT X 2 DVD

Santiago ItaliaMon Laferte(1007)

Bloque Depresivo(2507)

2627

STAGE les 6 amp 7 juillet 2019Atelier hebdo reprise en octobreLes lundis amp mardis de 20 h agrave 22 h121 rue Caulaincourt 75018 PARIS

Luis PENtildeAHERRERA 06 75 69 57 26viaexpresafreefr

THEacuteAcircTREJouer et partir agrave la deacutecouverte dauteurs hispano-phones dunivers contemporainssud-ameacutericains

viaexpresafr

EN

ESPANtildeOL

EN

ESPANtildeOL

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

SORTONS LATINO 0405

Mer 17 CINEacuteMA

laquo LE VOYAGE DE MARTA raquolaquo JOEL UNE ENFANCE EN PATAGONIE raquo

laquo ORQUESTA AKOKAacuteN ANTIBALAS raquoTempo LatinoVic-Fezensac Gers

Sam 27 FESTIVAL

LE CHOIX DE LA REacuteDACTIONJuillet

Ven 9 EXPO

laquo MAIacuteZ DE MIS AMORES raquoInstituto de Mexico

Sam 3 FESTIVAL

laquo SOIREacuteE OUVERTUREGALICE raquoFestival InterceltiqueLorient Morbihan

Jeu 1 CINEacuteMA

laquo ILS REVIENNENT raquo

laquo CARMEN raquoLes Eacuteteacutes de la danseTheacuteacirctre Mogador

Mer 3 CINEacuteMA

laquo ROJO raquo laquo ACUSADA raquo

Mer 10 CINEacuteMALun 8 DANSE Ven 12 CINEacuteMA

laquo MERCEDES PEOacuteN raquoFestival InterceltiqueLorient Morbihan

Sam 10 FESTIVAL Sam 17 FESTIVAL

laquo QUATUOR CALIENTE raquoTarbes en TangoTarbes Hautes-Pyreneacutees

Mer 21 CONCERT

laquo I HATE WORLD MUSIC raquoPetit Bain

Aoucirct

0607

Tempo Latino

Direction lrsquoOccitanie vers la commune aveyronnaise drsquoArvieu pour ceacuteleacutebrer lrsquoacte de naissance drsquoun tout nouveau festival deacutedieacute aux musiques latines Situeacute au cœur drsquoun village de quelques 800 acircmes ce nouveau rendez-vous estival devrait faire le bonheur des agoraphobes teacutetaniseacutes face au gigantisme assumeacute de manifesta-tions telles que Le festival du bout du monde ou Les vieilles charrues Un festival agrave dimension humaine donc mais qui affiche drsquoembleacutee ses ambitions avec une solide program- mation Vous retrouverez ainsi sur scegravene plusieurs formations meacuteridionales comme Los Guayabo Brothers La Mixtura ou Son del Puente des formations bien connues du public parisien comme Cumbia y Cardoacuten ou Orlando Poleo y Chaworo et une pointure internationale ndash et non des moindres ndash avec la machine agrave danser de Bogota La-33 Un festival qui fera le bonheur des amateurs de salsa et de cumbia et de tous ceux qui souhaitent eacutecouter de la musique live sans se retrouver tasseacute comme dans le meacutetro parisien

[ DU 407 AU 607 ] Arvieu Aveyron05 65 61 34 96wwwpueblo-latinofr

Pueblo LatinoFesti-vals

Tempo Latino est aux musiques latines ce que le festival de Cannes est au cineacutema un rendez-vous incontournable pour ses aficionados les escarpins Louboutin et les robes griffeacutees Dior en moins Pour cette nouvelle eacutedition pas de toc ni de frime lors de la monteacutee des marches tous les groupes ayant eacuteteacute convieacutes agrave investir la scegravene respirent lrsquoauthenticiteacute Coup drsquoenvoi degraves le 26 juillet avec Bigre un deacutelicieux big band de 21 musiciens qui srsquoaventure aussi bien sur les sentiers du latin-jazz du mambo et de la rumba que sur ceux du reggaeton et de la timba Explosif Ils seront suivis par la leacutegende vivante du zouk Kassav qui fecircte cette anneacutees ses 40 ans drsquoexistence Le lendemain cap sur lrsquoacircge drsquoor de la musique cubaine avec lrsquoOrquesta Akokaacuten une formation qui deacutepoussiegravere avec brio lrsquoheacuteritage de Benny Moreacute Peacuterez Prado et Arsenio Rodriacuteguez On adore Ils seront suivis par le combo culte de Brooklin Antibalas 20 ans drsquoactivisme politique servis sur un tapis de bombes afrobeat et salsera Sur scegravene leur puissance de feu est exceptionnelle Enfin pour clocircturer ces bouillonnantes festiviteacutes lrsquoeacutequipe du festival a fait le choix de vous emmener agrave La Havane avec Cimafunk la grande reacuteveacutelation cubaine de lrsquoanneacutee 2018 et Alexander Abreu y Havana Drsquo Primera ni plus ni moins ce qui se fait de mieux sur lrsquoicircle en matiegravere de timba Une programmation qui remporte haut la main la Palme drsquoOr

[ DU 2607 AU 2807 ]Vic-Fezensac Gerswwwtempo-latinocom

Cap maintenant sur Tarbes pour un festival cher agrave toute la communauteacute tanguera Pendant plus drsquoune semaine la preacutefecture des Hautes-Pyreacuteneacutees accueille des amateurs de tango venus du monde entier Milongas expositions cineacutema stages et masterclass dispenseacutees par les plus grands maestros argentins nrsquoattendent plus que vous Soyez precircts agrave danser dans les lieux les plus embleacutematiques de la ville comme dans le bucolique jardin Massey ou lrsquoimpressionnante Halle Marcadieu De nombreux concerts et spectacles vous seront proposeacutes avec notamment sur scegravene le Quatuor Caliente Tango Sonico La Muacutesica Seguacuten la Selva Tobaldi ainsi que Romeacuteo amp Juliette Tango un spectacle dont nous vous disions le plus grand bien reacutecemment Enfin comme tous les ans Tarbes vibrera litteacuteralement au son des milongas gracircce agrave des orchestres qui investi- ront les terrasses des cafeacutes pour des apeacutero-tango agrave deacuteguster sans modeacuteration Rendez-vous sur le site Internet pour vous inscrire et mecircme y trouver votre futur(e) partenaire

[ DU 1708 AU 2508 ]Tarbes Hautes-Pyreacuteneacutees05 62 51 30 31 wwwtarbesentangofr

Tarbes en Tango

Si vous projetez de vous rendre au festival drsquoAvignon ne manquez pas ce formidable conteur drsquohistoires argentin Installeacute dans la Drocircme depuis 2011 Amando Risuentildeo se deacutedie corps et acircme aux musiques traditionnelles drsquoArgentine et drsquoAmeacuterique du Sud du tango cancioacuten agrave la zamba de la chacarera au candombe Des bruissements urbains de Buenos Aires aux eacutetendues apaiseacutees de la Pampa tout en passant par les majestueuses montagnes de la cordillegravere des Andes son spectacle La guitarra y la palabra nous invite agrave deacutecouvrir lrsquoincroyable richesse de ce reacutepertoire hors du temps Une guitare une voix il nrsquoen faut guegravere plus pour faire jaillir lrsquoeacutemotion Entre une somptueuse interpreacutetation drsquoAtahualpa Yupanqui et la reacutesurgence drsquoune petite perle oublieacutee du reacutepertoire traditionnel argentin Amando Risuentildeo prend la parole et nous raconte avec sensibiliteacute sa propre histoire celle de son pays celle de son rapport si intime avec ces chansons Vivement recommandeacute

[ DU 407 AU 2807 ] Atypik Theacuteacirctre95 rue de la Bonneterie84000 Avignon06 19 17 53 65wwwavignonleoffcom

Amando Risuentildeo

RDV MUSIQUE

SAMEDI 6 JUILLET - I 8 WORLD MUSICPetit Bain fecircte ses 8 ans

RIZAN SAID + ZENOBIA + SHEITAN BROTHERS + TROPIKAL CAMEL

+ MECHANT MECHANT

Lrsquoapero deacutecaleacute de Petit Bain

Djset 100 Sono Mondiale

Djset 100 Electro

Lives au soleil

Des journeacutees pleines agrave glander

Pop en stock

PETIT BAIN UNE IcircLE DANS LA VILLE7 port de la Gare - 75013 Paris

6 Quai de la Gare 14 BNF

HORAIRES du mardi au samedi 18h - 02h amp dimanche 11h - 02h HAPPY HOUR DE 18H Agrave 20H30

LES RENDEZ-VOUS DE LrsquoEacuteTEacuteEacuteveacutenements gratuits

sur le rooftop de Petit Bain

RETROUVEZ LrsquoENSEMBLE DES DATESAgrave VENIR SUR PETITBAINORG

JUIN ndash SEPTEMBRE 2019

DIMANCHE 11 AOUcircTdans le cadre DE LrsquoEacuteTEacute DU CANAL

CROISIEgraveRES - CONCERTS DJSETS ndash RESTOLA FRAICHEUR DJSET + CRYSTALMESS DJSET

Dans le Parc de la Bergegravere de Bobigny pregraves de la Maison du Parc

Cette anneacutee la Galice est lrsquoinviteacutee drsquohonneur du festival Une foule drsquoartistes mais aussi des confeacuterences du cineacutema des expositions et de bons petits plats venus de cette belle reacutegion drsquoEspagne vous y attendent Coup drsquoenvoi degraves le 2 aoucirct avec un dicircner-concert avec le Bagad de Lorient les Matrsquolots du vent et la formation galicienne Os do fondo da barra de Xacarandaina Convivialiteacute assureacutee Le lendemain cap sur la soireacutee drsquoouverture avec Le chemin de Breogan un spectacle musical mettant agrave lrsquohonneur la musique populaire galicienne Le spectacle sera suivi par La banda de gaitas de Forcarei qui fera monter sur scegravene une multitude drsquoinviteacutes Le 5 aoucirct tous agrave La grande nuit de la Galice ougrave plus de 150 artistes vous attendent sur scegravene Vous y retrouverez Tiruleque un quintet qui deacutepoussiegravere le reacutepertoire galicien en le jouant sur des instruments non-traditionnels ainsi que la Banda de Gaitas de Forcarei Joseacute Manuel Loacutepez Abraham Cupeiro Suso Vaamonde Pablo Seoane et Begontildea Lorenzo Mais que serait une eacutedition speacuteciale Galice sans son maestro de la gaiumlta le virtuose Carlos Nuacutentildeez Crsquoest le 8 aoucirct qursquoil vous donne rendez-vous accompagneacute par une foule drsquoinviteacutes dont Alan Stivell et Alicante Enfin ne manquez la soireacutee Celtic Electro + deacutedieacutee aux nouvelles sonoriteacutes celtiques ougrave se produira Mercedes Peoacuten une artiste au carrefour des sonoriteacutes traditionnelles galiciennes et des bruissements industriels Entre ses tecirctes drsquoaffiche (Nolwenn Leroy Goran Bregovicл) sa fabuleuse Grande Parade et sa programmation speacuteciale Galice cette 49e eacutedition du FIL vaut clairement le deacutetour

[ DU 208 AU 1108 ] Lorient Morbihan 02 97 64 03 20 wwwfestival-interceltiquebzh

Festival Interceltique de Lorient

0809

Et maintenant une bonne nouvelle En 2019 agrave Paris il est encore possible de boire un demi bien frais accompagneacute de bonne musique sur un rooftop en bord de Seine sans hypotheacutequer un rein Le mardi Apeacutero deacutecaleacute Le mercredi World music 20 Le jeudi Lives au soleil Le vendredi Pop music Le samedi DJ sets 100 eacutelectro Le dimanche Farniente Tout ccedila gratuitement pendant tout l lsquoeacuteteacute De la pop avec GBH Music amp Niko Yoko (le 207) des covers punk-rock euphorisantes avec Me First and The Gimme Gimmes du hip-hop underground avec Leto Cheu-B Cahnje Obj et Daks le Vrai (le 307) du clubbing electro (les 5 amp 1207) de la world music deacutecaleacutee avec les DJrsquos du collectif I Hate World Music (tous les mercredis et speacuteciale 8 ans de Petit Bain le 607) le warm-up officiel du Binic Folks Blues Festival (le 2007) la pop enfumeacutee de Danse Avec les Schlags (le 2507) le punk raceacute de Sport et Bayoneacute (le 2207) le rock ferreux des veacuteteacuterans de Queensryumlche (le 408) et la pop baroque de White Fence (le 608) Un vrai bon plan pour lrsquoeacuteteacute

[ JUSQUrsquoAU 3108 ]gt Entreacutee 0 - 25 eurothinspл лPetit Bain7 Port de la Gare75013 Mdeg Quai de la Garewwwpetitbainorg

LrsquoEacuteteacute agrave Petit Bain

RDV MUSIQUE

NOCTURNES DU PARC FLORAL

CIMAFUNKORQUESTA AKOKAacuteN

JEUDI 25 JUILLETSOIREacuteE AFRO-CUBAINE

Traffi x Music et Caramba preacutesentent

PARC FLORAL - PARIS 12

INFOS amp REacuteSERVATIONS WWWCARAMBAFR wwwfestivalsduparcfloralparis wwwDigitickcom ET POINTS DE VENTE HABITUELS

CARA

MBA

SPEC

TACL

ES -

Lice

nces

2-10

6820

1 et 3

-106

8202

- RC

S Pa

ris 43

0049

932 -

Sire

t 430

0499

3200

048

Festi-vals

1011 RDV MUSIQUE

QTP - Dans le cadre du festival Les eacuteteacutes de la danse La Compantildeiacutea Nacional de Danza de Espantildea preacutesente le ballet Carmen dans une nouvelle version du choreacutegraphe Johan Inger Comment trsquoest venue lrsquoideacutee de cette toute nouvelle Carmen

JM - Lorsqursquoon mrsquoa nommeacute agrave la tecircte de la CND jrsquoai commenceacute agrave reacutefleacutechir agrave la programmation avec lobjectif dorienter cette compagnie de ballet contemporaine eacutegalement vers le classique Les premiegraveres anneacutees les danseurs avaient une excellente technique contemporaine et faisant ce constat jrsquoai reacutefleacutechi aux productions que je pourrais leur proposer Je voulais une œuvre pour la soireacutee complegravete sur un sujet tregraves espagnol et je me suis dit que Carmen eacutetait la piegravece ideacuteale

Pourquoi as-tu penseacute agrave Johan Inger Drsquoabord je dois dire que Johan Inger

avait deacutejagrave travailleacute avec la CND dans le cadre de Walking mad Il srsquoentendait parfaitement avec les danseurs Pour lui le challenge de Carmen eacutetait de raconter une histoire avec un ballet contemporain Le processus choreacutegra- phique a eacuteteacute tregraves inteacuteressant par rapport agrave la structure du ballet mais aussi aux nuances et deacutetails qursquoil ajoutait au fur et agrave mesure La dramaturgie a eacuteteacute eacutegalement tregraves importante dans le processus creacuteatif

Carmen est un ballet tregraves contemporain avec une sceacutenographie tregraves minimaliste des costumes

anneacutees 60 de David Delfiacuten Crsquo est important pour toi de srsquoadapter agrave lrsquoair du temps

En tant que gestionnaire de la compagnie il est essentiel de srsquoadapter agrave lrsquoair du temps mais aussi au processus artistique de nos collaborateurs Ce ballet a eacuteteacute tregraves speacutecial pour diverses raisons drsquoabord nous avons conccedilu un deacutecor et des costumes faciles agrave transporter car la compagnie est itineacuterante En mecircme temps nous voulions raconter lrsquohistoire sans tomber dans la simple anecdote Avec David Delfiacuten le travail srsquoest tregraves bien passeacute car il a œuvreacute agrave plusieurs reprises dans la compagnie et que tout le monde parle le mecircme langage Pour moi cet esprit drsquoeacutequipe est la cleacute du succegraves de Carmen

Que signifie pour toi et la CND de preacutesenter le ballet Carmen agrave travers le monde entier

Degraves le deacutebut donner agrave Carmen une projection internationale eacutetait important afin dexporter la culture espagnole mais drsquoune faccedilon tregraves contemporaine Nous sommes une compagnie qui integravegre la tradition agrave la moderniteacute Nous avons fait environ cent repreacutesentations de Carmen le ballet a presque eacuteteacute sur tous les continents De faccedilon parfois tregraves diffegraverente lrsquoeacutemotion est toujours lagrave

Et que signifie aujourdhui pour vous de vous produire agrave Paris

Crsquoest tregraves eacutemouvant drsquoabord parce que drsquoune certaine faccedilon la boucle est boucleacutee Je suis parti de Paris il y a 8 ans Jrsquoai fait toute ma carriegravere de

danseur agrave lrsquoOpeacutera de Paris Pour moi crsquoest comme rentrer agrave la maison et deacutevoiler mon travail de ces 8 derniegraveres anneacutees avec la CND agrave ma famille

Quels sont tes meilleurs souvenirs de lrsquoOpeacutera de Paris ougrave tu es parvenu agrave devenir danseur eacutetoile

Crsquoeacutetait une expeacuterience tregraves intense Jrsquoai passeacute de nombreuses anneacutees agrave travailler dur agrave danser Et agrave chaque nouveau ballet crsquoeacutetait un plaisir eacutenorme Je peux citer comme moments cleacutes par exemple quand jrsquoai danseacute Le tricorne de Leacuteonide Massine un ballet sur lrsquohistoire de la danse ou mon travail avec Mats Ek Giselle et Appartement ou encore avec Pina Bausch dans Orfeo et Eurydice Tous ces creacuteateurs ont marqueacute agrave jamais ma carriegravere Comment as-tu meneacute la direction de la CND toutes ces anneacutees une institution qui ceacutelegravebre aujourdhui ses 40 ans drsquoexistence

La tacircche na pas eacuteteacute facile car il fallait lui donner une nouvelle identiteacute Il y a 40 ans la CND eacutetait une compagnie de ballet classique ougrave sont passeacutes de grands directeurs comme Viacutector Ullate Maya Pliseacutetskaya Mariacutea de Aacutevila ou Ray Barra puis elle est devenue une compagnie exclusivement contempo- raine avec Nacho Duato Reacutecupeacuterer le reacutepertoire classique tout en conti- nuant agrave repreacutesenter le contemporain tout en donnant lrsquoopportuniteacute agrave de jeunes choreacutegraphes de creacuteer pour la CND eacutetait le challenge pour lrsquoavenir En parallegravele tout un travail peacutedagogique vers les enfants et les associations sest mis en place

JOSEacute MARTIacuteNEZ[ DIRECTEUR DE LA COMPANtildeIacuteA NACIONAL DE DANZA DE ESPANtildeA ]

RENCONTRE AVEC

Voilagrave une double affiche cubaine agrave ne manquer sous aucun preacutetexte Crsquoest en effet dans le cadre enchanteur du Parc Floral de Vincennes que vous avez lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir deux des plus saisissants projets agrave avoir eacutemergeacute de Cuba ces derniegraveres anneacutees Crsquoest Cimafunk grande reacuteveacutelation cubaine de 2018 qui sera chargeacute drsquoouvrir les hostiliteacutes Nourri au funk des anneacutees 70 et 80 agrave la trova et aux rythmes afro-cubains ce jeune chanteur et musicien a reacuteussi le tour de force de faire coexister ces influences eacuteparses au sein drsquoun assemblage aussi eacutequilibreacute que groovy agrave souhait Sur scegravene eacutepauleacute par ses choristes et ses musiciens survolteacutes ses shows sont extatiques et gorgeacutes drsquoeacutelectriciteacute Apregraves une petite pause salvatrice pour vous reacutehydrater vous voilagrave precirct agrave affronter la tornade Akokaacuten Ce all-stars band conccedilu par des musiciens ayant notamment officieacute dans Los Hacheros Irakere Los Van Van et NG La Banda srsquoest donneacute pour mission de ressusciter lrsquoacircge drsquoor de la musique cubaine celle de Beny Moreacute et drsquoArsenio Rodriacuteguez celle du mambo et du cha-cha-cha Rien de bien novateur nous direz-vous En fait crsquoest tout le contraire tant la force de leurs compositions allieacutee agrave ces petites folies distilleacutees au deacutetour drsquoun arrangement ou drsquoun solo propulsent le genre dans une nouvelle dimension Apregraves la claque reccedilue suite agrave la parution de leur premier album lrsquoan passeacute nous attendions impatiemment de les voir sur scegravene Enfin les voilagrave

[ LE 25 JUILLET 20H ]gt Entreacutee 11 - 26 eurothinsp Pack famille 31 euroParc FloralRoute de la Pyramide 75012 Mdeg Chacircteau de Vincenneswwwfestivalsduparcfloralparis

Nrsquoen deacuteplaise agrave Jacques Brel des marins qui pleurent il nrsquoy en a pas qursquoagrave Amsterdam Agrave Valparaiso dans la chaleur des tavernes aux heures avanceacutees de la nuit les boleacuteros aux accents tragiques serrent aussi les gorges des marins Crsquoest ce reacutepertoire particulier entre chagrins inconsola- bles et douce ironie que Bloque Depresivo interpregravete depuis quelques anneacutees Un cocktail musical agrave la fois drocircle poignant toujours empreint drsquoune folle ivresse cathartique eacutevidemment Meneacute par Aldo laquo Macha raquo Asenjo Bloque Depresivo eacutetait agrave lrsquoorigine la partie la plus apaiseacutee du set des tonitruants Chico Trujillo une laquo pause deprime raquo qui permettait au groupe de calmer pour un temps les ardeurs drsquoun public toujours plus deacutechaicircneacute Apregraves un concert agrave lrsquoautomne dans un Alhambra en fusion Bloque Depresivo est de retour agrave Paris pour nous enivrer avec ses chansons populaires ses valses ses ballades et ses irreacutesistibles boleacuteros revisiteacutes Entre rire et larmes un groupe agrave part vraiment

[ LE 25 JUILLET 19H ] gt Entreacutee 21 - 26 euroLa Plage de Glazart7 av de la Porte de La Villette 75019 Paris Mdeg Porte de La Villette01 40 36 66 11wwwglazartcom

Machaamp Bloque Depresivo

Con-certs

Orquesta Akokaacuten amp Cimafunk

RDV MUSIQUE 1213

Agen-da

JEUDI 18gt Chancha Via Circuito amp El Bugraveho

[cumbia new roots]Le Hasard Ludique 7501820H middot 14-18 euro

gt Los Guayabo Brothers [cumbia psycheacute]La Java 75010 middot 20H middot 11 euro

gt Laura Buenrostro Quintet [m Breacutesil]Baiser Saleacute 75001 middot 21H30 middot 22 euroSAMEDI 20

gt Binic Fest Warm-Up Party [folk-rock]Petit Bain 75013 middot 18H30 middot 6-18 euroDIMANCHE 21

gt Orkesta Mendoza [pop mexicaine] Museacutee du Quai Branly 7500717H middot Gratuit

gt I Hate World Music ft Emily Dust[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitLUNDI 22

gt Sport amp Bayoneacute [punk-rock] Petit Bain 75013 middot 19H30 middot 7-11 euro

gt Paquito DrsquoRivera Quintet[m Cuba]New Morning 75010 middot 21H middot 3140 euroMERCREDI 24

gt I Hate World Music ft Vesko[sono mondiale deacutecaleacutee] Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitJEUDI 25

gt Cimafunk amp Orquesta Akokaacuten[m cubaine]Parc Floral 75012 middot 20H middot 11-26 euro

gt Macha amp Bloque Depresivo[boleacuteros Chili] La Plage de Glazrsquoart 75019 middot 19H middot 25 euro

gt CeacuteU [MPB] New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroVENDREDI 26

gt Festa da Favela [m amp DJrsquos Breacutesil] La Java 75010 middot 22H middot 5 euroSAMEDI 27

gt Raul Midoacuten [jazz soul] New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroDIMANCHE 28

gt Roda do Cavaco [roda de samba] Studio de lrsquoErmitage 7502019H30 middot 10 euroLUNDI 29

gt The Skatalites [ska]

New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroMERCREDI 31

gt Puerto Candelaria [cumbia] La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 15-20 euro

gt Antibalas [afrobeat]New Morning 75010 middot 20H middot 27 euro

AOUcircT

VENDREDI 2gt FKClub Live [clubbing eacutelectro]

Petit Bain 75013 middot 23H55 middot 6 euroSAMEDI 3

gt Latin Box [latin jazz] Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Syrien NrsquoEst Fait[clubbing electro-world]Petit Bain 75013 middot 23H55 middot 6 euroDIMANCHE 4

gt Queensryumlche [meacutetal] Petit Bain 75013 middot 19H middot 25-30 euroVENDREDI 9

gt El Caribefunk [m afro-caribeacuteenne]Le Hasard Ludique 7501820H middot 14-18 euroJEUDI 15

gt La Yegros [cumbia new roots] La Plage de Glazrsquoart 7501919H middot 1680 euroDIMANCHE 18

gt Tierra del Sol Quartet[guitare manouche] Le Marcounet 75004 middot 18H middot GratuitMercredi 21

gt Natiruts [reggae Breacutesil]Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitJEUDI 22

gt I Hate World Music ft Emily Dust[sono mondiale deacutecaleacutee]Elyseacutee Montmartre 7501819H30 middot 35 euroVENDREDI 30

gt Omara Portuondo [m cubaine] Philharmonie de Paris 7501920H30 middot 45 euroSAMEDI 31

gt Becots da Lappa [m Breacutesil] Festival Meli Melorsquognes 7800021H30 middot NC

JUILLET

LUNDI 1gt Projeto Coisa Fina [fanfare Breacutesil]

Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euroMARDI 2

gt Projeto Coisa Fina[tango meets Django] Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euro

gt Juan Carmona [flamenco]Le Hangar 94200 middot 20H30 middot 13 euro

gt Patrice Caratini Alain Jean Marieamp Roger Raspail [jazz world] Sunset 75001 middot 21H middot 28 euroMERCREDI 3

gt I Hate World Music ft GalopeGalope [sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt ArtichrsquoAu Mic 6 ft Leto amp Cheu-B[hip-hop]Petit Bain 75013 middot 19H30 middot 6-17 euro

gt Aurora en el Sur Mestizo[m afro-peacuteruvienne] Le Marcounet 75004 middot 20H middot 15 euroJEUDI 4

gt Systema Solar[m eacutelectropicale colombienne]La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 20 euro

gt Gonzalo Vergara amp Leah Zegzr[fanfare Breacutesil] Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euro

gt Miramar amp Ocho y Media[boleacutero y salsa] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 15-18 euro

gt Splendeurs PolyphoniquesCatalanes [m classique] Eacuteglise NB drsquoAuvers-sur-Oise 95430 middot 21H middot 3850 euroVENDREDI 5

gt Marcelo D2 [hip-hop Breacutesil] La Machine du Moulin Rouge 75018 middot 19H middot 33 euro

gt Ana Guanabara [m Breacutesil]La Table drsquoEacutemile 93100 middot 19H middot Gratuit

gt Rubinho Antunes Quartet[samba amp bossa nova] Sunset 75001 middot 20H middot 25 euro

gt Ibeyi [yoruba soul] T du Casino drsquoEnghien 9588020H30 middot 3490 euro

gt Raul de Souza [f MigrActions] Theacuteacirctre de lrsquoOpprimeacute 7501220H30 middot 16 euroSAMEDI 6

gt Manuel Delgado Flamenco Quintet[flamenco] AuberrsquoJazz Day 93300 middot 15H middot Gratuit

gt Latin Box[dancing salsa portoricaine]Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Yom [m klezmzer] Square Rachmaninov 7501816H middot Gratuit

gt Akaleacute Wubeacute [eacutethio-jazz] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 18 euro

gt Milton Nascimento [m Breacutesil] Casino de Paris 7500921H middot 4290 euro

gt MartrsquoNaacutelia Canta Vinicius de Moraes[m Breacutesil] New Morning 75010 middot 21H middot 2590 euro

gt Mueacutevelo [DJ tropical beats] LrsquoInternational 75011 middot 21H-5H middot Gratuit

gt Villette Tropicale [m amp DJrsquos cumbia] La Petite Halle 75019 middot 22H middot 10 euro

gt I Hate World Music ft Rizan Saiumld[m amp DJrsquos nouvelle sono mondiale]Petit Bain 75013 middot 22H-6H middot 8-12 euroDIMANCHE 7

gt 93 Super Raiuml Band [m raiuml]Fort drsquoAubervilliers 9330011H middot Gratuit

gt Brasileirinho [m Breacutesil] Le Marcounet 75004 middot 18H middot 15 euro

gt Rumbabierta [rumba cubana]La Petite Halle 7501918H middot 8-10 euro

gt Revolucion Latina [reggaeton]La Seine Musicale 9200016H middot 70-85 euro

gt Cuartetos de Nos [rock Uruguay] Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euro

LUNDI 8gt Les 8 ans de GBH Music [rock]

Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuitgt El Matoacute a un Policiacutea Motorizado

[rock Argentine] Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euroMARDI 9

gt Apeacuterobarge ft Chacircteau Sonic [pop]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Nati James [flamenco] Le Marcounet 75004 middot 18H middot GratuitMERCREDI 10

gt I Hate World Music ft Black Cloud[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Mon Laferte [pop indeacute chilienne]La Plage de Glazrsquoart 7501919H middot 22-29 euroVENDREDI 12

gt Ratones Paranoicos [rock argentin]Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euro

gt Tiganaacute Santana [folk Breacutesil] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 15-18 euro

gt Felix Toca amp Trio Ciguaraya [latin jazz] Baiser Saleacute 75001 middot 21H30 middot 22 euro

gt Local Suicide [clubbing eacutelectro]Petit Bain 75013 middot 23H30 middot 13 euroSAMEDI 13

gt Las Hermanas Caronni[musiques drsquoArgentine et drsquoailleurs]Arecircnes de Montmartre 7501816H middot Gratuit

gt Latin Box [latin jazz] Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Somos Guerreras [hip-hop latino] Le Chinois 93100 middot 21H middot 12-15 euroDIMANCHE 14

gt Bal Africain [m Afrique] Fort drsquoAubervilliers 9330014H middot Gratuit

gt Tito del Monte [cumbia]Croisiegravere Quai de Loire 7501914H middot 10 euroMERCREDI 17

gt I Hate World Music ft Laif[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Los Wemblers [cumbia amazoacutenica]La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 15-20 euro

Aureacuteoleacute au festival de Saint Sebastian agrave deux reprises dans la cateacutegorie meilleur acteur pour Dariacuteo Grandinetti et meilleur reacutealisateur pour Benjamiacuten Naishtat Rojo est un film qui nous deacutevoile une Argentine meacuteconnue celle des anneacutees 70 qui preacutecegravede le coup drsquoEacutetat Lrsquo action se situe en 1975 dans une ville de province ougrave Claudio un avocat agrave succegraves megravene une existence confortable et sans fausses notes Un jour dans un restaurant il reacutepond aux insultes drsquoun homme qui lrsquoaccuse lui et le reste des commensales drsquoecirctre un rouage dune socieacuteteacute ougrave la corruption et la disparition des opposants politiques sont monnaie courant Au cours de cette nuit lrsquoaltercation vire au drame avec des conseacutequences impreacutevisibles pour lrsquoavocat qui fera tout son possible pour eacutetouffer lrsquoaffaire Dans son troisiegraveme long meacutetrage Benjamiacuten Naishtat nous plonge dans une socieacuteteacute malade qui cherche agrave garder par tous les moyens sa position privileacutegieacutee et qui sera par la suite complice du reacutegime militaire Agrave noter les premiegraveres seacutequences du film drsquoune puissance hors norme ainsi que lrsquoextraordinaire interpreacutetation de deux grands acteurs lrsquoargentin Dariacuteo Grandinetti dans la peau de lrsquoavocat et le chilien Alfredo Castro qui incarne un extravagant et perspicace deacutetective priveacute

[ SORTIE LE 3 JUILLET ]RojoBenjamiacuten Naishtat(Argentine Breacutesil France 2018 middot 1H49)

Rojo

1415

Apregraves Villegas preacutesenteacute agrave Cannes en 2012 le jeune reacutealisateur argentin Gonzalo Tobal a choisi pour son second long meacutetrage de nous livrer un thriller policier sous haute tension La protagoniste une jeune adolescente attend depuis deux ans drsquoecirctre jugeacutee pour le brutal assassinat de sa meilleure amie Aux cocircteacutes de sa famille qui a fait appel au meilleur avocat de la ville Dolores Dreier preacutepare consciencieusement sa deacutefense et fait face du mieux quelle peut agrave lrsquoouragan meacutediatique dont elle devient agrave son issu lrsquoeacutepicentre Avec Acusada Gonzalo Tobar met en lumiegravere la faccedilon dont les meacutedias abordent ce type de faits divers qui deviennent de veacuteritables objets de consommation dans une socieacuteteacute avide drsquohistoires truculentes Il nous livre en mecircme temps une histoire agrave lintrigue tregraves bien construite qui tient en haleine le spectateur jusqursquoagrave la fin Alors coupable ou innocente

[ SORTIE LE 10 JUILLET ]AcusadaGonzalo Tobal(Argentine Mexique 2018 middot 1H48)

Acusada

Cineacute-ma

COIN CULTURE

Voici un excellent film drsquohorreur mexicain signeacute Issa Loacutepez qui explore de faccedilon tout agrave fait nouvelle le sujet de la violence Suite agrave la soudaine disparition de sa megravere et effrayeacutee par une preacutesence eacutetrange la petite Estrella trouve refuge aupregraves drsquoun groupe de quatre garccedilons orphelins vivant dans la rue Preacutesenteacute pour la premiegravere fois en septembre 2017 au Fantastic Fest (Austin Etats-Unis) Ils reviennent remporte le prix de la meilleure reacutealisation Deacutebut 2019 son film cumule 48 reacutecompenses dans les festivals du monde entier Filmeacute agrave hauteur drsquoenfant la jeune reacutealisatrice Issa Loacutepez nous livre un conte drsquohorreur aux touches fantastiques ougrave une troupe drsquoenfants qui luttent pour survivre sont les protagonistes absolus Ne manquez pas ce film qui a reccedilu des critiques eacutelogieuses et le soutien de Stephen King Neil Gaiman et Guillermo del Toro

[ SORTIE LE 24 JUILLET ]Ils reviennentdrsquoIssa Loacutepez(Mexique 2017 middot 1H24)

Ils reviennenthellip

On se souvient encore de Bomboacuten el perro ou de Jours de pecircche en Patagonie Le reacutealisateur argentin Carlos Soriacuten revient avec un nouveau long meacutetrage qui aborde le sujet de lrsquoadoption tardive Apregraves plusieurs anneacutees agrave essayer sans succegraves drsquoavoir un enfant Cecilia et Diego un couple proche de la quarantaine qui vient de srsquoinstaller dans un petit village de la Terre de Feu deacutecident de se tourner vers lrsquoadoption Un jour ils reccediloivent un coup de fil leur proposant drsquoecirctre les parents adoptifs dun enfant de 9 ans Joel En deacutepit de lacircge de lrsquoenfant ils deacutecident drsquoentreprendre les deacutemarches pour lrsquoaccueillir agrave la maison Petit agrave petit ils deacutecouvriront le passeacute trouble de Joel et devront faire face agrave la deacutefiance des autres parents de lrsquoeacutecole Voici un excellent film social qui pose de nombreuses questions sur lrsquoinsertion et leacuteducation de ces enfants adopteacutes sur le tard

[ SORTIE LE 10 JUILLET ]Joel une enfance en Patagoniede Carlos Soriacuten(Argentine 2018 middot 1H39)

Joel une enfance en Patagonie

1617 COIN CULTURE

QTP - Dans ton dernier film Rojo tu situes lrsquoaction en 1975 dans une ville de province et dresses un portrait deacutevastateur de la socieacuteteacute argentine qui preacutecegravede la dictature Quelle a eacuteteacute la genegravese du film

BN - Les anneacutees 70 sont un moment cleacute de lrsquohistoire argentine Dans le contexte de la guerre froide lrsquoarmeacutee avec la compliciteacute du pouvoir eacuteconomique et lrsquoacquiescement drsquoune grande partie de la socieacuteteacute civile commit un geacutenocide et fit disparaicirctre une geacuteneacuteration entiegravere de syndicalistes intellectuels artistes et militants Bien que le cineacutema argentin et latino- ameacutericain ait abordeacute agrave plusieurs reprises les anneacutees 70 il a mis tregraves peu de fois en lumiegravere le reacuteseau des compliciteacutes civiles qui ont permis la disparition la torture et la mort de milliers de personnes Agrave titre personnel ma grand-megravere Susana Aguad qui eacutetait avocate syndicaliste de gauche agrave Coacuterdoba a ducirc srsquoexiler en France avec sa famille de nombreuses anneacutees

Comment trsquoes-tu documenteacute sur les anneacutees 70

Jrsquoai reacutealiseacute une enquecircte tregraves approfondie Je me suis adresseacute agrave des historiens et sociologues pour reconstruire le parler et la faccedilon de se comporter de lrsquoeacutepoque ainsi que pour tout laspect visuel Jrsquoai regardeacute des heures drsquoarchives de teacuteleacutevision de publiciteacutes jrsquoai lu des journaux et des magazines de lrsquoeacutepoque Je ne voulais pas une eacutevocation vintage mais une vraie recreacuteation des anneacutees 70

Dariacuteo Grandinetti interpregravete le rocircle principal celui dun avocat agrave succegraves sans scrupules qui appartient agrave lrsquoeacutelite As-tu penseacute agrave lui au deacutepart

Agrave vrai dire je nrsquoai pas eacutecrit le sceacutenario en pensant agrave lui et nous avons pris notre temps avant de lui proposer Neacuteanmoins le rocircle semble fait pour lui Il fait un travail superbe et juste avec une technique tregraves eacutepureacutee Dariacuteo est un mythe vivant du cineacutema latino-ameacutericain et un artiste tregraves engageacute politiquement Il la dailleurs payeacute cher ces derniegraveres anneacutees quand la socieacuteteacute argentine srsquoest polariseacutee de faccedilon particuliegraverement virulente

Le personnage du deacutetective chilien merveilleusement interpreacuteteacute par Alfredo Castro est empreint drsquoun certain fanatisme religieux Pourquoi as-tu deacutecideacute de le deacutefinir de la sorte

Agrave lrsquoeacutepoque la socieacuteteacute eacutetait tregraves puritaine et hypocrite Il eacutetait eacutevident pour moi qursquoil fallait tenir compte de lrsquoeacuteleacutement religieux dans le film Dans les discours teacuteleacuteviseacutes des militaires qui ont commis le geacutenocide font constamment appel aux Eacutevangiles En Argentine lrsquoEacuteglise catholique a parfois eacuteteacute complice et mecircme parfois actrice de ces horreurs

Rojo propose une intrigue policiegravere aux accents de thriller psychologique mais on y trouve eacutegalement certaines situations absurdes

Au fur et agrave mesure que le tournage avanccedilait jrsquoai ajouteacute des notes drsquohumour noir Cest une faccedilon de diminuer la tension du reacutecit et de deacutesamorcer certains moments tregraves durs En tant que spectateur jrsquoaime beaucoup les

blagues agrave contretemps et un certain point drsquoabsurditeacute

Dans le film il y a deux scegravenes cleacutes qui se deacuteroulent dans le deacutesert Pourquoi as-tu choisi cet endroit pour les tourner

Le deacutesert a quelque chose drsquoun vide meacutetaphysique qui met notre esprit dans une ambiance tregraves particuliegravere Le deacutesert est eacutegalement cet endroit symbolique si fort dans lrsquoimaginaire collectif du cineacutema Crsquoest le lieu des duels du western de ce qui est sauvage et meacuteconnu Pour moi crsquoeacutetait une eacutevidence de tourner les scegravenes deacutecisives dans le deacutesert

Le film a eacuteteacute aureacuteoleacute au Festival de San Sebastian de la concha de plata du meilleur reacutealisateur et du meilleur acteur Que signifie cette double reacutecompense pour toi

Ccedila a eacuteteacute tregraves important Le film mrsquoa pris des anneacutees de travail et drsquoefforts et parfois jrsquoavais lrsquoimpression que je nrsquoy arriverais jamais Et puis pour la promotion du film en Argentine cest un sacreacute coup de pouce

Quelles sont tes reacutefeacuterences cineacutema- tographiques

Jrsquoen ai eacutenormeacutement Pour Rojo je me suis inspireacute des thrillers policiers ameacutericains des anneacutees 70 mais aussi du cineacutema italien Coppola Sidney Lumet William Friedkin Elio Petri sont des reacutealisateurs qui ont survoleacute lrsquoespace creacuteatif de Rojo

Quels sont tes prochains projets Cela fait deacutejagrave quelques anneacutees que

je travaille agrave lrsquoadaptation libre des romans Los siete locos et Los lanzallamas de lrsquoun de plus grands eacutecrivains argentins Roberto Arlt

BENJAMIacuteN NAISHTAT[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC Cineacute-ma

NEW STORYPREacuteSENTE

AU CINEacuteMA LE 17 JUILLET

newstoryfilms newstoryfilms

BEAU EacuteMOUVANT

UN HUMOUR DEacuteSARMANT

EL MUNDO

ELENA ANDRADASERGI LOacutePEZ

UN FILM DENEUS BALLUacuteS

1819

Prix du Sceacutenario amp Prix UNICEF

La Havane 2018

le nouveau fi lm de Carlos Soriacuten

AU CINEacuteMA LE 10 JUILLET

Apregraves HISTORIAS MIacuteNIMAS BOMBOacuteN EL PERRO JOURS DE PEcircCHE EN PATAGONIE

Agrave 17 ans Marta passe ses vacances de Noeumll au Seacuteneacutegal en compagnie de son pegravere et de son petit fregravere Si pour son pegravere dirigeant drsquoune agence de voyage ce seacutejour au Seacuteneacutegal est lrsquooccasion de deacutecouvrir les atouts touristiques du lieu Marta se lasse rapidement des excursions proposeacutees aux vacanciers mainte- nus agrave leacutecart de tout ainsi que de lrsquoambiance oppressante et cloicirctreacutee de lrsquohocirctel La jeune fille deacutecide alors drsquoaller agrave la rencontre des habitants et se lie drsquoamitieacute avec Khuma un jeune homme chargeacute de filmer les touristes de lrsquohocirctel Elle deacutecouvrira ainsi un monde resteacute pour elle inconnu jusque-lagrave mais qui tisse pourtant des rapports complexes et eacutetroits avec le sien La jeune reacutealisatrice catalane Neus Balluacutes signe une histoire touchante sur lrsquoadolescence et le passage agrave lrsquoacircge adulte tout en mettant en lumiegravere les meacutecanismes de lrsquoindustrie du tourisme dans les pays deacutefavoriseacutes

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]Le voyage de Martade Neus Balluacutes(Espagne France 2017 middot 1H25)

Le voyage de Marta

Pour son nouveau film la reacutealisa- trice madrilegravene Iciacutear Bollaiacuten a choisi de porter agrave lrsquoeacutecran lrsquoautobiographie du danseur drsquoorigine cubaine Carlos Acosta Cest aux cocircteacutes de son compagnon dans la vie le sceacutena- riste Paul Laverty collaborateur de longue date de Ken Loach quelle la reacutealiseacute Yuli relate lrsquohistoire du deacutepas-sement de soi du jeune homme que Carlos Acosta interprecircte lui-mecircme En deacutepit de ses origines modestes il parviendra agrave inteacutegrer le gotha de la danse mondiale en inteacutegrant le Ballet de Londres au sein duquel il devien- dra danseur eacutetoile Lrsquohistoire du film est aussi celle drsquoun homme deacuteracineacute qui a souffert pendant tout son parcours drsquoune grande solitude loin de son pays natal alors que son pegravere lobligeait depuis son enfance agrave perseacuteveacuterer dans la danse pour srsquoen sortir Agrave noter tout particuliegraverement les sublimes choreacutegraphies du film interpreacuteteacutees par de vrais danseurs

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]YuliIciacutear Bollaiacuten(Espagne 2018 middot 1H50)

Yuli

Apregraves Senna et Amy le reacutealisateur britannique Asif Kapadia nous livre un fascinant documentaire sur lrsquoun des meilleurs footballeurs de tous les temps lrsquoargentin Diego Armando Maradona Preacutesenteacute au festival de Cannes le film nous deacutevoile le parcours hors norme du pibe de oro son arriveacutee fracassante au club SSC Napoli une eacutequipe qui eacutetait sur le point de descendre en deuxiegraveme division et qui gracircce au jeu portentildeo gagnera deux fois le championnat italien battant des eacutequipes comme lrsquoInter de Milan et la Juventus de Turin Le film revient eacutegalement sur le 14 de finale de la Coupe du Monde 1986 que remportera lrsquoArgentine face agrave lrsquoAngleterre avec deux buts de Maradona dont la fameuse mano de Dios La voix en off de Maradona commente de nombreuses scegravenes dont sa descente aux enfers agrave Naples et ses problegravemes de drogue Un portrait bouleversant et drsquoune grande humaniteacute

[ SORTIE LE 31 JUILLET ]Diego MaradonaAsif Kapadia(Grande Bretagne 2018 middot 2H10)

Diego Maradona

COIN CULTURE

Cineacute-ma

2021

Lrsquo exposition rassemble des artistes qui dans un esprit iconoclaste travaillent la deacuteconstruction et proposent un espace culturel hybride Vous aurez lrsquooccasion de deacutecouvrir agrave la Maeumllle galerie neuf œuvres combinant nativisme et internationalisme ougrave se mecirclent un meacutelange inquieacutetant drsquoexotisme de nostalgie et de deacuteracinement Lrsquo exposition aura pour toile de fond une tapisserie laquo tropicale raquo revisitant les deacutecorations franccedilaises du XIXe siegravecle Creacuteeacute par Pepe Lopez dans lrsquoesprit de laquo lrsquoexposition universelle raquo elle eacutevoque lrsquoexotisme franccedilais riche orneacute de singes et de palmiers qui cachent lrsquoimage de dangereuses favelas de Caracas Lrsquoartiste Paul Sauviron nous propose un buste neacuteo-classique sur pilotis qui eacutevoque lrsquoideacutee de la crise actuelle en Europe tandis que la performance du cubain Carlos Martiel nous confronte agrave lrsquoimage puissante de son corps noir alors qursquoil deacutechire agrave mecircme sa peau des eacutetoiles doreacutees symbole de la communauteacute europeacuteenne Emmanuel Riviegravere lui transforme le vide inteacuterieur drsquoun masque rituel africain en un volume blanc et immaculeacute Le colombien Nadiacuten Ospina preacutesente lrsquoun de ses objets archeacuteologiques les plus connus un Mickey reacutealiseacute agrave lrsquoaide de techniques ancestrales pour modeacuteliser les dieux preacutehispaniques et Nelson Pernisco sauvegarde des images de rebellions ougrave les monuments sont deacutetruits par la communauteacute

[ JUSQUrsquoAU 2007 ]Maeumllle Galerie 1-3 rue Ramponeau 75020 Paris Mdeg Belleville 06 40 80 42 00wwwmaellegaleriecom

Broken idols

Maiacutez de mis amores vous emmegravene agrave la deacutecouverte du maiumls domestiqueacute voilagrave 8 000 ans sur les hauts plateaux du Mexique Elle souligne la dimension sociale de cette ceacutereacuteale au Mexique en tant que vecteur drsquoidentiteacute nationale De la culture de varieacuteteacutes ancestrales jusqursquoaux repreacutesentations artistiques le preacutecieux grain qui a conquis le monde srsquoexpose agrave lrsquoInstitut culturel du Mexique Piscarones pour ouvrir les eacutepis carapace de tatou sac agrave semences houe-becircche chiquihuette hotte du Laboratoire drsquoeacuteco-anthropologie du Museacuteum national drsquoHistoire naturelle dialoguent avec les photographies des chercheurs sur le terrain Les films reacutevegravelent lrsquoart de cultiver le maiumls de cuire les tortillas sur les comales et de les conserver dans les tortilleros Deacutecouvrez le lien si particulier qui lie les Mexicains au maiumls gracircce agrave cette superbe exposition

[ JUSQUrsquoAU 1408 ]Instituto de Mexico 119 rue Vieille-du-Temple 75003 Paris Mdeg Filles du Calvaire 01 44 61 84 44wwwidemexfrasregobmx

Maiacutez de mis amoresEx-pos

laquo Crsquoeacutetait un pays qui eacutetait tombeacute amoureux drsquoAllende et de ce qui eacutetait en train de se passer raquo raconte avec nostalgie le reacutealisateur Patricio Guzmaacuten dans le dernier film de Nanni Moretti sur lrsquoHistoire reacutecente du Chili que vous pouvez maintenant (re)deacutecouvrir en DVD Nanni Moretti nous plonge dans le Santiago de 1973 par le biais des teacutemoignages recueil- lis au sein de la socieacuteteacute civile Le documentaire commence avec les images en noir et blanc du poegravete Pablo Neruda et de Salvador Allende srsquoadressant tous les deux agrave une foule fervente Puis suivront lrsquoattaque des militaires au Palais de la Monnaie la mort tragique du preacutesident les deacutetentions les tortures Au milieu du chaos lrsquoambassade drsquoItalie devient un lieu ougrave des centaines drsquoopposants au reacutegime trouvent refuge et parviennent agrave srsquoexiler

Santiago Italia

Dvd

Inspireacute de la vie de Carlos Robledo un deacutelinquant qui a deacutefrayeacute la chronique pendant les anneacutees les plus sombres de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoArgentine le dernier long meacutetrage du jeune reacutealisateur Luis Ortega est une histoire treacutepidante aux allures de Pulp Fiction LrsquoAnge retrace le parcours glaccedilant de celui que lon surnommait laquo lrsquoange noir raquo un jeune homme drsquoune grande beauteacute physique issu drsquoune famille de classe moyenne et capable de commettre de sang froid dabominables crimes Dans le rocircle principal vous retrouve- rez Lorenzo Ferro qui interpregravete de faccedilon saisissante ce psychopathe manipulateur au faciegraves drsquoange Agrave ses cocircteacutes Chino Dariacuten lrsquoune des nouvelles promesses du cineacutema argentin et fils de lrsquoembleacutematique Ricardo Dariacuten incarne avec brio Ramoacuten le parfait complice de Carlitos

LrsquoAnge

[ DEacuteJAgrave EN VENTE ]Lrsquo Angede Luis Ortega (ArgentineEspagne 2018 1H55)

[ EN VENTE LE 3 JUILLET ]Santiago Italiade Nanni Moretti(Italie Chili 2018 1H20)

COIN CULTURE

15e eacutedition

THEacuteAcircTRE MOGADOR

8thinspndashthinsp17thinspjuilletthinsp2019

BALLETchoreacutegraphie Johan Ingermusique Rodion Shchedrin Georges Bizet musique originale additionnelle Marc Aacutelvarez

direction artistiquethinspthinspJoseacute Martiacutenez

2223

QTP - Acusada ton dernier film est un thriller policier dont la meurtriegravere preacutesumeacutee est une adolescente soupccedilonneacutee drsquoavoir tueacute sa meilleure amie Comment trsquoest venue lrsquoideacutee de faire ce film

GT - Je constatais que notre maniegravere de consommer des faits divers et la fascination quils suscitent relegravevent de quelque chose de morbide Je suis tregraves conscient de ce pheacutenomegravene et de la construction quasi fictionnelle qui suit ces eacuteveacutenements mais comme beaucoup je suis captiveacute et je ne peux pas mrsquoempecirccher de les suivre Je souhaitais reacutealiser un film policier treacutepidant mais en mecircme temps parler de tout ce qui nourrit les faits divers le veacutecu de la famille la pression meacutediatique les engrenages de la justice les fonctionnements des reacuteseaux sociaux etc Le film met en lumiegravere certains comportements humains dans nos socieacuteteacutes et parle aussi des relations familiales sujet reacutecurrent dans mes films

Lali Espoacutesito une actrice et chanteuse tregraves connue en Argentine interpregravete Dolores Dreier dans un registre tregraves diffeacuterent de celui dans lequel on a lrsquohabitude de la voir Comment srsquoest deacuterouleacute le casting

Je nrsquoavais pas penseacute agrave Lali agrave vrai dire mais quelqursquoun de son entourage lui a transmis le sceacutenario et elle srsquoest proposeacutee de participer au casting

Je lui ai demandeacute de venir sans maquillage et avec une tenue neutre Jrsquoai rapidement reacutealiseacute qursquoelle eacutetait la candidate ideacuteale Pour moi crsquoeacutetait inteacuteressant de reacuteveacuteler au public cette Lali meacuteconnue la fille derriegravere la star

Dans le film tu mets lrsquoaccent sur les relations avec ses proches Comment avec Leonardo Sbaraglia et Ineacutes Esteacutevez qui interpregravetent les parents de Dolores as-tu preacutepareacute leurs rocircles respectifs

Jrsquoaime bien travailler avec tous les acteurs avant le tournage Nous lisons ensemble le sceacutenario on parle du film des personnages parfois on modifie certaines choses Le but est de se connaicirctre et de trouver un langage commun Avec Leacuteo et Ineacutes nous avons surtout travailleacute sur des aspects que le film ne montre pas Que sest-il passeacute avant Quelles sont leurs intimes convictions Qursquoest-ce qursquoils ont vu le jour du crime et les suivants Quelle eacutetait leur relation avec Dolores Tout cela eacutetait tregraves important pour recreacuteer lrsquohistoire

Comment as-tu filmeacute la scegravene avec Gael Garciacutea Bernal dans laquelle il interpregravete un journaliste star de la teacuteleacutevision qui fait une interview de Dolores en direct et en prime time

Cette scegravene tregraves longue a eacuteteacute filmeacutee durant deux jours dans un studio teacuteleacute Nous avons tourneacute sans couper agrave plusieurs reprises avec deux cameacuteras aux angles opposeacutes mais toujours dans lrsquoideacutee de continuiteacute en laissant la possibiliteacute aux acteurs de jouer selon leurs ressentis pour ensuite reconstruire la scegravene lors du montage Crsquoeacutetait important de ne pas juger le

personnage de Gael nous avons essayeacute de montrer le journaliste qui fait son travail Son but est de faire vaciller Dolores pour lui extirper le plus drsquoinformations possibles sur lrsquoaffaire Crsquoest une personne sans scrupules mais qui dune certaine maniegravere finit par aider Dolores La scegravene ressemblait agrave un combat drsquoescrime entre deux adversaires Pour ladolescente crsquoeacutetait la faccedilon drsquoeacutechapper au controcircle de son pegravere et de son avocat et denfin pouvoir dire ce qursquoelle voulait

Comment as-tu reacuteussi agrave mener lrsquointrigue jusqursquoagrave la fin du film

Il y a plusieurs intrigues dans le film Drsquoabord la principale est-ce que Dolores a assassineacute Camille Mais de lagrave se deacutegagent drsquoautres questions au sein de la famille Que va t-il arriver finalement agrave Dolores Quelle sera la deacutecision de la justice au-delagrave de son innocence ou de sa culpabiliteacute Comment va-t-elle poursuivre sa vie dans tous les cas Comment aurions-nous agi si nous eacutetions les parents de Dolores Acusada propose plusieurs dilemmes moraux Le film interpelle eacutenormeacutement le spectateur

Acusada eacutetait en compeacutetition pour le Lion drsquoor agrave la Mostra de Venise Qursquoest-ce que cela a signifieacute pour toi

Une chance un grand honneur et surtout la reconnaissance pour toutes les personnes qui ont travailleacute dur sur le film Au niveau personnel il y a un avant et un apregraves Venise car depuis jrsquoai de nouveaux projets qui arrivent Pour le film cela signifie la possibiliteacute de participer agrave drsquoautres festivals et de sortir dans de nombreux pays

GONZALO TOBAL[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC

Le journaliste breacutesilien Carlos Marcelo signe un excellent roman policier situant lrsquoaction dans les icircles paradisiaques de Fernando de Noronha au milieu de lrsquoAtlantique Le personnage principal Tobias Martins deacutebarque sur lrsquoarchipel pour reacutediger un guide de voyages pour les vacanciers en quecircte de nouvelles destinations pleines de nature sauvage et de soleil Au fur et agrave mesure que le reacutecit avance et que Tobias nous fait deacutecouvrir les paysages extraordinaires de lrsquoicircle principale il reacutealise que tout nrsquoest pas si rose au paradis et que derriegravere ses apparences aguicheuses licircle de recircve cache un monde bien plus complexe et dangereux Avec une prose fluide et minimaliste e reacutedacteur en chef de lrsquoEstado de Minas lrsquoun des plus grands journaux du Breacutesil nous deacutevoile un archipel qui fonctionne avec ses clairs-obscurs comme une meacutetaphore de la socieacuteteacute breacutesilienne

[ CARLOS MARCELO ]Captifs au Paradis (Gallimard)Traduit du portugais (Breacutesil)par Myriam Benarroch gt 352 pages middot 22 euro

Captifs au Paradis

La politologue franco-espagnole Sylvia Desazars de Montgailhard retrace dans cet inteacuteressant ouvrage lrsquoeacutevolution politique et sociale du pays ibeacuterique de 1978 agrave nos jours Lrsquoauteure revient sur des moments incontournables de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoEspagne tel que la Transicioacuten les premiers eacutelections deacutemocratiques le gouvernement drsquoAdolfo Suaacuterez le coup drsquoEacutetat manqueacute du 23 feacutevrier 1981 le gouvernement de Felipe Gonzaacutelez le terrorisme basque le durcissement du mouvement indeacutependantiste en Catalogne Elle donne la parole agrave douze grands teacutemoins parmi lesquels Joseacute Luis Rodriacuteguez Zapatero ancien preacutesident du gouvernement Javier Solana ancien ministre socialiste puis secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOTAN ou Soledad Becerril premiegravere femme maire de Seacuteville et premiegravere defensora del pueblo Un livre incontournable pour mieux connaicirctre notre voisin espagnol

[ SYLVIA DESAZARS DE MONTGAILHARD ]Espagne les deacutefis drsquoune deacutemocratie (Ateliers Henry Dougier)(Argentine) par Olivier Hamiltongt 176 pages middot 1750 euro

Espagne les deacutefisdrsquoune deacutemocratie

Les Eacuteditions Folio Bilingue nous proposent dans Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Jeunesse) une premiegravere partie des meacutemoires du grand poegravete chilien Pablo Neruda Le texte publieacute pour la premiegravere fois en 1974 quelques mois apregraves sa mort nous deacutevoile lrsquoenfance du poegravete et sa vie de jeune adulte jusqursquoagrave son arriveacutee agrave Rangoon pour y remplir la fonction de consul agrave lrsquoacircge de 23 ans laquo Je dirai pour commencer cette eacutevocation des jours et des anneacutees de mon enfance que le seul personnage que je nrsquoai pu oublier fut la pluie La grande pluie australe qui tombe du Pocircle comme une cataracte depuis le ciel du cap Horn jusqursquoagrave la Frontiegravere Sur cette Frontiegravere ndash Far West de ma patrie ndash je naquis agrave la vie agrave la terre agrave la poeacutesie et agrave la pluie raquo Un livre lumineux eacutecrit avec une prose deacutebordante de couleurs et de poeacutesie qui nous reacutevegravele un Neruda passionneacute extraordinaire poegravete et conteur

[ PABLO NERUDA ]

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Folio Bilingue)Traduit de lrsquoespagnol (Chili)par Claude Couffongt 256 pages middot 9 euro

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecuLi-

vres

COIN CULTURE

2425 EVASION EVASION EacuteVASION

Premier arrecirct agrave Los Cabos Situeacute entre la mer de Corteacutes et lrsquoOceacutean Pacifique San Joseacute del Cabo et Cabo San Lucas sont communeacutement deacutefinies comme Los Cabos et lrsquoun des endroits les plus visiteacutes de la Basse Californie La pointe sud de la peacuteninsule californienne ne manque ni drsquoinfrastructures ni drsquoactiviteacutes pour divertir ses visiteurs Agrave San Joseacute vous visiterez le charmant centre-ville de style colonial et son petit marcheacute typique sous les arcades Sur place vous pourrez vous baigner sur la magnifique plage de sable doreacutee dEl Tecolote aux eaux calmes et transparentes Apregraves le farniente prenez un bateau vers Cabo de San Lucas pour admirer el arco del Cabo de San Lucas formation rocheuse spectaculaire qui eacutemerge de lrsquoeau situeacutee sur la pointe connue comme el final de la Tierra Agrave voir au creacutepuscule

Second arrecirct Todos Los Santos Voici un village que lon peut qualifier de magique Situeacute sur un plateau eacuteleveacute aux abords de la Sierra de La Laguna les maisons blanches et les palmiers de Todos Los Santos ont quelque chose drsquoun mirage au milieu du deacutesert Cette petite bourgade tranquille est deacutedieacutee agrave lrsquoart agrave lrsquoartisanat et agrave la deacutecoration Crsquoest lrsquoendroit ideacuteal pour faire vos achats La Misioacuten de Todos Santos est un magnifique eacutedifice du XVIIIe siegravecle fondeacute par le jeacutesuite Seguismundo Taraval En son sein on peut admirer la Virgen del Pilar et sy recueillir Puis rendez-vous agrave lrsquoHotel California qui dans les anneacutees 70 heacutebergea et inspira le groupe de rock ameacutericain The Eagles compositeurs du tube planeacutetaire du mecircme nom

Peacuteninsule mexicaine comme un long doigt pointant vers le sud

la Basse Californie regorge de treacutesors insoupccedilonneacutes

villages magiques immenses deacuteserts parsemeacutes de cactus geacuteants icircles paradisiaques et

biodiversiteacute sans eacutegal

SrsquoINFORMER wwwvisitmexiquecom AGENCE DE VOYAGES wwwmexcapadecomAgrave FAIRE Goucirctez los tacos de pescado Ils sont originaires de la ville de Ensenada et allient la traditionnelle tortilla de maiumls agrave une sauce mexicaine avec agrave lrsquointeacuterieur de deacutelicieux poissons pecirccheacutes dans les eaux du Pacifique

LA PAZ

FICHE PRATIQUE

Connue comme la perle du Mexique depuis que lrsquoeacutecrivain ameacutericain John Steinbeck inspireacute par ce lieu eacutecrivit son ceacutelegravebre roman eacuteponyme la capitale de la Basse Californie agrave la diffeacuterence de Los Cabos est une paisible ville blanche qui est resteacutee tregraves mexicaine dans lrsquoacircme Agrave La Paz vous pouvez deacutecouvrir le site de Bahiacutea Balandra qui offre ses grandes plages de recircve quasi deacutesertes baigneacutees par des eaux bleu turquoise Profitez-en pour faire du kayak ou du snorkeling et observer les nombreuses espegraveces de poissons multicolores Pour plus daventures depuis La Paz prenez un bateau pour les icircles Espiacuteritu Santo Une fois sur place il est aussi possible dy pratiquer la plongeacutee ou tout simplement de nager parmi les nombreuses colonies drsquootaries Paradisiaque

DEacuteSERT DU VIZCAIacuteNOLe deacutesert du Vizcaiacuteno inscrit au Patrimoine de lrsquohumaniteacute

de lrsquoUnesco est une reacutegion de 2 546 790 hectares qui se trouve quasiment au milieu de la peacuteninsule de la Basse Californie Elle est devenue le refuge de nombreuses espegraveces drsquoanimaux Parmi ces espegraveces vous pourrez apercevoir les tortues laud ndash la plus grande de toutes les tortues marines ndash ou les tortues caguama Dans le Vizcaiacuteno vous pourrez eacutegalement trouver des mouflons drsquoAmeacuterique des aigles royales des faucons pegravelerins des phoques des dauphins et des peacutelicans Mais le reacutesident le plus ceacutelegravebre et le plus attendu est bien sucircr la baleine grise qui descend chaque anneacutee drsquoAlaska pour se reproduire de deacutecembre agrave mars dans des eaux chaudes et tranquilles

BASSE CALIFORNIE

ACTUAR

Bonne nouvelle Pour leur 15e eacutedition Les Eacuteteacutes de la Danse nous invitent agrave deacutecouvrir le spectacle Carmen un ballet contemporain interpreacuteteacute par la Compantildeiacutea Nacional de danza de Espantildea Agrave sa tecircte lrsquoaudacieux Joseacute Carlos Martiacutenez ancien danseur eacutetoile du Ballet de lrsquoOpeacutera de Paris a deacutecideacute de faire appel au Sueacutedois Johan Inger choreacutegraphe associeacute au Nederlands Dans Theater et ancien directeur du Ballet Cullerg pour creacuteer une Carmen contemporaine agrave la force reacutenoveacutee Sur la scegravene du Theacuteacirctre Mogador avec un deacutecor minimaliste et des costumes du renommeacute couturier espagnol David Delfiacuten la prestigieuse compagnie espagnole interpreacutetera ce mythe revisiteacute ougrave lrsquoheacuteroiumlne est une femme drsquoaujourdrsquohui libre et courageuse ougrave les montagnes de Ronda ressemblent agrave des banlieues deacutefavoriseacutees ougrave les militaires se transforment en cadres supeacuterieurs et le torero devient une star de cineacutema Ne manquez pas lrsquooccasion de voir cette impeacutetueuse et moderne Carmen qui srsquoest deacutejagrave produite aux quatre coins du monde avec un grand succegraves et avec laquelle Johan Inger a remporteacute le prix Benois de la danse en 2016 Qui mieux que la Compantildeia Nacional de Danza de Espantildea pour eacutepouser le tempeacuterament passionneacute et fougueux de Carmen Venez deacutecouvrir cette Carmen que vous necirctes pas precircts drsquooublier

[ DU 807 AU 1707 ]gt Entreacutee 25 - 98thinspeuroTheacuteacirctre Mogador23 rue de Mogador75009 Paris Mdeg Triniteacute ndash drsquoEstienne drsquoOrves01 53 32 32 32wwwlesetesdeladansecom

Carmen

Lrsquohistoire vraie crsquoest celle drsquoune bande de mecs huit danseurs deux batteurs la barbe en broussaille et la tecircte eacutecheveleacutee Crsquoest lrsquohistoire drsquoun souvenir lointain et furtif qui suscite une profonde eacutemotion chez Christian Rizzo une danse folklorique soudaine improviseacutee par un groupe drsquohommes dans les rues drsquoIstanbul Au rythme des batteries lancinant envoucirctant ou carreacutement rock le choreacutegraphe megravene alors ses hommes dans un ballet sideacuterant pour remonter le cours de sa meacutemoire Ondulations rondes guirlandes et sauts les danseurs Fabien Almakiewicz Yaiumlr Barelli Massimo Fusco Miguel Garciacutea Llorens Pep Garrigues Kerem Gelebek Filipe Lourenccedilo et Roberto Martiacutenez tissent les motifs drsquoune danse vibrante de masculiniteacute aux couleurs de la Meacutediterraneacutee Un hymne au plaisir drsquoecirctre et de danser ensemble entre deacutelicatesse et eacutenergie magneacutetique

[ DU 3107 AU 0308 ]gt Entreacutee 26 - 29 euroл Lyceacutee Jacques Decours12 av de Trudaine75009 Paris Mdeg Anvers01 44 94 98 00httpwwwparisletefr

Drsquoapregraves une histoirevraie

Dan-se

Abonne-ment

Dans la limite du stock disponible

Les informations que vous nous communiquez ne feront lrsquoobjet drsquoaucune divulgation agrave des tiers

NOM PREacuteNOM AcircGE

ADRESSE

VILLE CODE POSTAL

E-MAIL TEacuteLEacutePHONE

Pour recevoir QUE TAL PARIS pendant un an envoyez ce bulletin accompagneacute drsquoun chegraveque de 35 euro libelleacute agrave COOPANAME QUE TAL PARIS agrave lrsquoadresse suivante

QUE TAL PARISService Abonnement9 rue Letort 75018 Paris

JE MrsquoABONNE ET JE SOUHAITE RECEVOIR LE CADEAU SUIVANT

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2

ROJO

ARGENTINE 1975FERMER LES YEUX EST LE PREMIER DES CRIMES

UN FILM DE BENJAMIacuteN NAISHTAT

Adap

tation

TR

OIumlK

A

AVEC DARIO GRANDINETTI ANDREA FRIGERIO ALFREDO CASTRO DIEGO CREMONESI PUCARAacute CINE PREacuteSENTE EN COPRODUCTION AVEC DESVIA ECCE FILMS VIKING FILM SUTOR KOLONKO EN ASSOCIATION AVEC BORD CADRE FILMS LE TIRO JEMPSA laquo ROJO raquo UN FILM EacuteCRIT ET REacuteALISEacute PAR BENJAMIacuteN NAISHTAT IMAGE PEDRO SOTERO ASSISTANTE REacuteALISATION ANA BERARD MONTAGE ANDREacuteS QUARANTA SON FERNANDO RIBERO SIMON APOSTOLOU MUSIQUE ORIGINALE VINCENT VAN WARMERDAM CASTING MARIA LAURA BERCH RESPONSABLE DE PRODUCTION MARIA CALCAGNO DEacuteCORS JULIETA DOLINSKY DIRECTEUR DE PRODUCTION MARIANO FERNAacuteNDEZ PRODUIT PAR BARBARA SARASOLA-DAY amp FEDERICO EIBUSZYC COPRODUIT PAR RACHEL ELLIS EMMANUEL CHAUMET MARLEEN SLOT INGMAR TROST PRODUCTEURS ASSOCIEacuteS JAMAL ZEINAL ZADE DAN WECHSLER AVEC LA PARTICIPATION DE LrsquoAIDE AUX CINEacuteMAS DU MONDE - CENTRE NATIONAL DU CINEacuteMA ET DE LrsquoIMAGE ANIMEacuteE - INSTITUT FRANCcedilAIS UNE COPRODUCTION DU FRESNOY - STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS

MEILLEUR ACTEUR

SAN SEBASTIAN 2018MEILLEUR REacuteALISATEUR

Rojo Ils reviennent Acusada

CONCERT X 2 CONCERT X 2 DVD

Santiago ItaliaMon Laferte(1007)

Bloque Depresivo(2507)

2627

STAGE les 6 amp 7 juillet 2019Atelier hebdo reprise en octobreLes lundis amp mardis de 20 h agrave 22 h121 rue Caulaincourt 75018 PARIS

Luis PENtildeAHERRERA 06 75 69 57 26viaexpresafreefr

THEacuteAcircTREJouer et partir agrave la deacutecouverte dauteurs hispano-phones dunivers contemporainssud-ameacutericains

viaexpresafr

EN

ESPANtildeOL

EN

ESPANtildeOL

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

0607

Tempo Latino

Direction lrsquoOccitanie vers la commune aveyronnaise drsquoArvieu pour ceacuteleacutebrer lrsquoacte de naissance drsquoun tout nouveau festival deacutedieacute aux musiques latines Situeacute au cœur drsquoun village de quelques 800 acircmes ce nouveau rendez-vous estival devrait faire le bonheur des agoraphobes teacutetaniseacutes face au gigantisme assumeacute de manifesta-tions telles que Le festival du bout du monde ou Les vieilles charrues Un festival agrave dimension humaine donc mais qui affiche drsquoembleacutee ses ambitions avec une solide program- mation Vous retrouverez ainsi sur scegravene plusieurs formations meacuteridionales comme Los Guayabo Brothers La Mixtura ou Son del Puente des formations bien connues du public parisien comme Cumbia y Cardoacuten ou Orlando Poleo y Chaworo et une pointure internationale ndash et non des moindres ndash avec la machine agrave danser de Bogota La-33 Un festival qui fera le bonheur des amateurs de salsa et de cumbia et de tous ceux qui souhaitent eacutecouter de la musique live sans se retrouver tasseacute comme dans le meacutetro parisien

[ DU 407 AU 607 ] Arvieu Aveyron05 65 61 34 96wwwpueblo-latinofr

Pueblo LatinoFesti-vals

Tempo Latino est aux musiques latines ce que le festival de Cannes est au cineacutema un rendez-vous incontournable pour ses aficionados les escarpins Louboutin et les robes griffeacutees Dior en moins Pour cette nouvelle eacutedition pas de toc ni de frime lors de la monteacutee des marches tous les groupes ayant eacuteteacute convieacutes agrave investir la scegravene respirent lrsquoauthenticiteacute Coup drsquoenvoi degraves le 26 juillet avec Bigre un deacutelicieux big band de 21 musiciens qui srsquoaventure aussi bien sur les sentiers du latin-jazz du mambo et de la rumba que sur ceux du reggaeton et de la timba Explosif Ils seront suivis par la leacutegende vivante du zouk Kassav qui fecircte cette anneacutees ses 40 ans drsquoexistence Le lendemain cap sur lrsquoacircge drsquoor de la musique cubaine avec lrsquoOrquesta Akokaacuten une formation qui deacutepoussiegravere avec brio lrsquoheacuteritage de Benny Moreacute Peacuterez Prado et Arsenio Rodriacuteguez On adore Ils seront suivis par le combo culte de Brooklin Antibalas 20 ans drsquoactivisme politique servis sur un tapis de bombes afrobeat et salsera Sur scegravene leur puissance de feu est exceptionnelle Enfin pour clocircturer ces bouillonnantes festiviteacutes lrsquoeacutequipe du festival a fait le choix de vous emmener agrave La Havane avec Cimafunk la grande reacuteveacutelation cubaine de lrsquoanneacutee 2018 et Alexander Abreu y Havana Drsquo Primera ni plus ni moins ce qui se fait de mieux sur lrsquoicircle en matiegravere de timba Une programmation qui remporte haut la main la Palme drsquoOr

[ DU 2607 AU 2807 ]Vic-Fezensac Gerswwwtempo-latinocom

Cap maintenant sur Tarbes pour un festival cher agrave toute la communauteacute tanguera Pendant plus drsquoune semaine la preacutefecture des Hautes-Pyreacuteneacutees accueille des amateurs de tango venus du monde entier Milongas expositions cineacutema stages et masterclass dispenseacutees par les plus grands maestros argentins nrsquoattendent plus que vous Soyez precircts agrave danser dans les lieux les plus embleacutematiques de la ville comme dans le bucolique jardin Massey ou lrsquoimpressionnante Halle Marcadieu De nombreux concerts et spectacles vous seront proposeacutes avec notamment sur scegravene le Quatuor Caliente Tango Sonico La Muacutesica Seguacuten la Selva Tobaldi ainsi que Romeacuteo amp Juliette Tango un spectacle dont nous vous disions le plus grand bien reacutecemment Enfin comme tous les ans Tarbes vibrera litteacuteralement au son des milongas gracircce agrave des orchestres qui investi- ront les terrasses des cafeacutes pour des apeacutero-tango agrave deacuteguster sans modeacuteration Rendez-vous sur le site Internet pour vous inscrire et mecircme y trouver votre futur(e) partenaire

[ DU 1708 AU 2508 ]Tarbes Hautes-Pyreacuteneacutees05 62 51 30 31 wwwtarbesentangofr

Tarbes en Tango

Si vous projetez de vous rendre au festival drsquoAvignon ne manquez pas ce formidable conteur drsquohistoires argentin Installeacute dans la Drocircme depuis 2011 Amando Risuentildeo se deacutedie corps et acircme aux musiques traditionnelles drsquoArgentine et drsquoAmeacuterique du Sud du tango cancioacuten agrave la zamba de la chacarera au candombe Des bruissements urbains de Buenos Aires aux eacutetendues apaiseacutees de la Pampa tout en passant par les majestueuses montagnes de la cordillegravere des Andes son spectacle La guitarra y la palabra nous invite agrave deacutecouvrir lrsquoincroyable richesse de ce reacutepertoire hors du temps Une guitare une voix il nrsquoen faut guegravere plus pour faire jaillir lrsquoeacutemotion Entre une somptueuse interpreacutetation drsquoAtahualpa Yupanqui et la reacutesurgence drsquoune petite perle oublieacutee du reacutepertoire traditionnel argentin Amando Risuentildeo prend la parole et nous raconte avec sensibiliteacute sa propre histoire celle de son pays celle de son rapport si intime avec ces chansons Vivement recommandeacute

[ DU 407 AU 2807 ] Atypik Theacuteacirctre95 rue de la Bonneterie84000 Avignon06 19 17 53 65wwwavignonleoffcom

Amando Risuentildeo

RDV MUSIQUE

SAMEDI 6 JUILLET - I 8 WORLD MUSICPetit Bain fecircte ses 8 ans

RIZAN SAID + ZENOBIA + SHEITAN BROTHERS + TROPIKAL CAMEL

+ MECHANT MECHANT

Lrsquoapero deacutecaleacute de Petit Bain

Djset 100 Sono Mondiale

Djset 100 Electro

Lives au soleil

Des journeacutees pleines agrave glander

Pop en stock

PETIT BAIN UNE IcircLE DANS LA VILLE7 port de la Gare - 75013 Paris

6 Quai de la Gare 14 BNF

HORAIRES du mardi au samedi 18h - 02h amp dimanche 11h - 02h HAPPY HOUR DE 18H Agrave 20H30

LES RENDEZ-VOUS DE LrsquoEacuteTEacuteEacuteveacutenements gratuits

sur le rooftop de Petit Bain

RETROUVEZ LrsquoENSEMBLE DES DATESAgrave VENIR SUR PETITBAINORG

JUIN ndash SEPTEMBRE 2019

DIMANCHE 11 AOUcircTdans le cadre DE LrsquoEacuteTEacute DU CANAL

CROISIEgraveRES - CONCERTS DJSETS ndash RESTOLA FRAICHEUR DJSET + CRYSTALMESS DJSET

Dans le Parc de la Bergegravere de Bobigny pregraves de la Maison du Parc

Cette anneacutee la Galice est lrsquoinviteacutee drsquohonneur du festival Une foule drsquoartistes mais aussi des confeacuterences du cineacutema des expositions et de bons petits plats venus de cette belle reacutegion drsquoEspagne vous y attendent Coup drsquoenvoi degraves le 2 aoucirct avec un dicircner-concert avec le Bagad de Lorient les Matrsquolots du vent et la formation galicienne Os do fondo da barra de Xacarandaina Convivialiteacute assureacutee Le lendemain cap sur la soireacutee drsquoouverture avec Le chemin de Breogan un spectacle musical mettant agrave lrsquohonneur la musique populaire galicienne Le spectacle sera suivi par La banda de gaitas de Forcarei qui fera monter sur scegravene une multitude drsquoinviteacutes Le 5 aoucirct tous agrave La grande nuit de la Galice ougrave plus de 150 artistes vous attendent sur scegravene Vous y retrouverez Tiruleque un quintet qui deacutepoussiegravere le reacutepertoire galicien en le jouant sur des instruments non-traditionnels ainsi que la Banda de Gaitas de Forcarei Joseacute Manuel Loacutepez Abraham Cupeiro Suso Vaamonde Pablo Seoane et Begontildea Lorenzo Mais que serait une eacutedition speacuteciale Galice sans son maestro de la gaiumlta le virtuose Carlos Nuacutentildeez Crsquoest le 8 aoucirct qursquoil vous donne rendez-vous accompagneacute par une foule drsquoinviteacutes dont Alan Stivell et Alicante Enfin ne manquez la soireacutee Celtic Electro + deacutedieacutee aux nouvelles sonoriteacutes celtiques ougrave se produira Mercedes Peoacuten une artiste au carrefour des sonoriteacutes traditionnelles galiciennes et des bruissements industriels Entre ses tecirctes drsquoaffiche (Nolwenn Leroy Goran Bregovicл) sa fabuleuse Grande Parade et sa programmation speacuteciale Galice cette 49e eacutedition du FIL vaut clairement le deacutetour

[ DU 208 AU 1108 ] Lorient Morbihan 02 97 64 03 20 wwwfestival-interceltiquebzh

Festival Interceltique de Lorient

0809

Et maintenant une bonne nouvelle En 2019 agrave Paris il est encore possible de boire un demi bien frais accompagneacute de bonne musique sur un rooftop en bord de Seine sans hypotheacutequer un rein Le mardi Apeacutero deacutecaleacute Le mercredi World music 20 Le jeudi Lives au soleil Le vendredi Pop music Le samedi DJ sets 100 eacutelectro Le dimanche Farniente Tout ccedila gratuitement pendant tout l lsquoeacuteteacute De la pop avec GBH Music amp Niko Yoko (le 207) des covers punk-rock euphorisantes avec Me First and The Gimme Gimmes du hip-hop underground avec Leto Cheu-B Cahnje Obj et Daks le Vrai (le 307) du clubbing electro (les 5 amp 1207) de la world music deacutecaleacutee avec les DJrsquos du collectif I Hate World Music (tous les mercredis et speacuteciale 8 ans de Petit Bain le 607) le warm-up officiel du Binic Folks Blues Festival (le 2007) la pop enfumeacutee de Danse Avec les Schlags (le 2507) le punk raceacute de Sport et Bayoneacute (le 2207) le rock ferreux des veacuteteacuterans de Queensryumlche (le 408) et la pop baroque de White Fence (le 608) Un vrai bon plan pour lrsquoeacuteteacute

[ JUSQUrsquoAU 3108 ]gt Entreacutee 0 - 25 eurothinspл лPetit Bain7 Port de la Gare75013 Mdeg Quai de la Garewwwpetitbainorg

LrsquoEacuteteacute agrave Petit Bain

RDV MUSIQUE

NOCTURNES DU PARC FLORAL

CIMAFUNKORQUESTA AKOKAacuteN

JEUDI 25 JUILLETSOIREacuteE AFRO-CUBAINE

Traffi x Music et Caramba preacutesentent

PARC FLORAL - PARIS 12

INFOS amp REacuteSERVATIONS WWWCARAMBAFR wwwfestivalsduparcfloralparis wwwDigitickcom ET POINTS DE VENTE HABITUELS

CARA

MBA

SPEC

TACL

ES -

Lice

nces

2-10

6820

1 et 3

-106

8202

- RC

S Pa

ris 43

0049

932 -

Sire

t 430

0499

3200

048

Festi-vals

1011 RDV MUSIQUE

QTP - Dans le cadre du festival Les eacuteteacutes de la danse La Compantildeiacutea Nacional de Danza de Espantildea preacutesente le ballet Carmen dans une nouvelle version du choreacutegraphe Johan Inger Comment trsquoest venue lrsquoideacutee de cette toute nouvelle Carmen

JM - Lorsqursquoon mrsquoa nommeacute agrave la tecircte de la CND jrsquoai commenceacute agrave reacutefleacutechir agrave la programmation avec lobjectif dorienter cette compagnie de ballet contemporaine eacutegalement vers le classique Les premiegraveres anneacutees les danseurs avaient une excellente technique contemporaine et faisant ce constat jrsquoai reacutefleacutechi aux productions que je pourrais leur proposer Je voulais une œuvre pour la soireacutee complegravete sur un sujet tregraves espagnol et je me suis dit que Carmen eacutetait la piegravece ideacuteale

Pourquoi as-tu penseacute agrave Johan Inger Drsquoabord je dois dire que Johan Inger

avait deacutejagrave travailleacute avec la CND dans le cadre de Walking mad Il srsquoentendait parfaitement avec les danseurs Pour lui le challenge de Carmen eacutetait de raconter une histoire avec un ballet contemporain Le processus choreacutegra- phique a eacuteteacute tregraves inteacuteressant par rapport agrave la structure du ballet mais aussi aux nuances et deacutetails qursquoil ajoutait au fur et agrave mesure La dramaturgie a eacuteteacute eacutegalement tregraves importante dans le processus creacuteatif

Carmen est un ballet tregraves contemporain avec une sceacutenographie tregraves minimaliste des costumes

anneacutees 60 de David Delfiacuten Crsquo est important pour toi de srsquoadapter agrave lrsquoair du temps

En tant que gestionnaire de la compagnie il est essentiel de srsquoadapter agrave lrsquoair du temps mais aussi au processus artistique de nos collaborateurs Ce ballet a eacuteteacute tregraves speacutecial pour diverses raisons drsquoabord nous avons conccedilu un deacutecor et des costumes faciles agrave transporter car la compagnie est itineacuterante En mecircme temps nous voulions raconter lrsquohistoire sans tomber dans la simple anecdote Avec David Delfiacuten le travail srsquoest tregraves bien passeacute car il a œuvreacute agrave plusieurs reprises dans la compagnie et que tout le monde parle le mecircme langage Pour moi cet esprit drsquoeacutequipe est la cleacute du succegraves de Carmen

Que signifie pour toi et la CND de preacutesenter le ballet Carmen agrave travers le monde entier

Degraves le deacutebut donner agrave Carmen une projection internationale eacutetait important afin dexporter la culture espagnole mais drsquoune faccedilon tregraves contemporaine Nous sommes une compagnie qui integravegre la tradition agrave la moderniteacute Nous avons fait environ cent repreacutesentations de Carmen le ballet a presque eacuteteacute sur tous les continents De faccedilon parfois tregraves diffegraverente lrsquoeacutemotion est toujours lagrave

Et que signifie aujourdhui pour vous de vous produire agrave Paris

Crsquoest tregraves eacutemouvant drsquoabord parce que drsquoune certaine faccedilon la boucle est boucleacutee Je suis parti de Paris il y a 8 ans Jrsquoai fait toute ma carriegravere de

danseur agrave lrsquoOpeacutera de Paris Pour moi crsquoest comme rentrer agrave la maison et deacutevoiler mon travail de ces 8 derniegraveres anneacutees avec la CND agrave ma famille

Quels sont tes meilleurs souvenirs de lrsquoOpeacutera de Paris ougrave tu es parvenu agrave devenir danseur eacutetoile

Crsquoeacutetait une expeacuterience tregraves intense Jrsquoai passeacute de nombreuses anneacutees agrave travailler dur agrave danser Et agrave chaque nouveau ballet crsquoeacutetait un plaisir eacutenorme Je peux citer comme moments cleacutes par exemple quand jrsquoai danseacute Le tricorne de Leacuteonide Massine un ballet sur lrsquohistoire de la danse ou mon travail avec Mats Ek Giselle et Appartement ou encore avec Pina Bausch dans Orfeo et Eurydice Tous ces creacuteateurs ont marqueacute agrave jamais ma carriegravere Comment as-tu meneacute la direction de la CND toutes ces anneacutees une institution qui ceacutelegravebre aujourdhui ses 40 ans drsquoexistence

La tacircche na pas eacuteteacute facile car il fallait lui donner une nouvelle identiteacute Il y a 40 ans la CND eacutetait une compagnie de ballet classique ougrave sont passeacutes de grands directeurs comme Viacutector Ullate Maya Pliseacutetskaya Mariacutea de Aacutevila ou Ray Barra puis elle est devenue une compagnie exclusivement contempo- raine avec Nacho Duato Reacutecupeacuterer le reacutepertoire classique tout en conti- nuant agrave repreacutesenter le contemporain tout en donnant lrsquoopportuniteacute agrave de jeunes choreacutegraphes de creacuteer pour la CND eacutetait le challenge pour lrsquoavenir En parallegravele tout un travail peacutedagogique vers les enfants et les associations sest mis en place

JOSEacute MARTIacuteNEZ[ DIRECTEUR DE LA COMPANtildeIacuteA NACIONAL DE DANZA DE ESPANtildeA ]

RENCONTRE AVEC

Voilagrave une double affiche cubaine agrave ne manquer sous aucun preacutetexte Crsquoest en effet dans le cadre enchanteur du Parc Floral de Vincennes que vous avez lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir deux des plus saisissants projets agrave avoir eacutemergeacute de Cuba ces derniegraveres anneacutees Crsquoest Cimafunk grande reacuteveacutelation cubaine de 2018 qui sera chargeacute drsquoouvrir les hostiliteacutes Nourri au funk des anneacutees 70 et 80 agrave la trova et aux rythmes afro-cubains ce jeune chanteur et musicien a reacuteussi le tour de force de faire coexister ces influences eacuteparses au sein drsquoun assemblage aussi eacutequilibreacute que groovy agrave souhait Sur scegravene eacutepauleacute par ses choristes et ses musiciens survolteacutes ses shows sont extatiques et gorgeacutes drsquoeacutelectriciteacute Apregraves une petite pause salvatrice pour vous reacutehydrater vous voilagrave precirct agrave affronter la tornade Akokaacuten Ce all-stars band conccedilu par des musiciens ayant notamment officieacute dans Los Hacheros Irakere Los Van Van et NG La Banda srsquoest donneacute pour mission de ressusciter lrsquoacircge drsquoor de la musique cubaine celle de Beny Moreacute et drsquoArsenio Rodriacuteguez celle du mambo et du cha-cha-cha Rien de bien novateur nous direz-vous En fait crsquoest tout le contraire tant la force de leurs compositions allieacutee agrave ces petites folies distilleacutees au deacutetour drsquoun arrangement ou drsquoun solo propulsent le genre dans une nouvelle dimension Apregraves la claque reccedilue suite agrave la parution de leur premier album lrsquoan passeacute nous attendions impatiemment de les voir sur scegravene Enfin les voilagrave

[ LE 25 JUILLET 20H ]gt Entreacutee 11 - 26 eurothinsp Pack famille 31 euroParc FloralRoute de la Pyramide 75012 Mdeg Chacircteau de Vincenneswwwfestivalsduparcfloralparis

Nrsquoen deacuteplaise agrave Jacques Brel des marins qui pleurent il nrsquoy en a pas qursquoagrave Amsterdam Agrave Valparaiso dans la chaleur des tavernes aux heures avanceacutees de la nuit les boleacuteros aux accents tragiques serrent aussi les gorges des marins Crsquoest ce reacutepertoire particulier entre chagrins inconsola- bles et douce ironie que Bloque Depresivo interpregravete depuis quelques anneacutees Un cocktail musical agrave la fois drocircle poignant toujours empreint drsquoune folle ivresse cathartique eacutevidemment Meneacute par Aldo laquo Macha raquo Asenjo Bloque Depresivo eacutetait agrave lrsquoorigine la partie la plus apaiseacutee du set des tonitruants Chico Trujillo une laquo pause deprime raquo qui permettait au groupe de calmer pour un temps les ardeurs drsquoun public toujours plus deacutechaicircneacute Apregraves un concert agrave lrsquoautomne dans un Alhambra en fusion Bloque Depresivo est de retour agrave Paris pour nous enivrer avec ses chansons populaires ses valses ses ballades et ses irreacutesistibles boleacuteros revisiteacutes Entre rire et larmes un groupe agrave part vraiment

[ LE 25 JUILLET 19H ] gt Entreacutee 21 - 26 euroLa Plage de Glazart7 av de la Porte de La Villette 75019 Paris Mdeg Porte de La Villette01 40 36 66 11wwwglazartcom

Machaamp Bloque Depresivo

Con-certs

Orquesta Akokaacuten amp Cimafunk

RDV MUSIQUE 1213

Agen-da

JEUDI 18gt Chancha Via Circuito amp El Bugraveho

[cumbia new roots]Le Hasard Ludique 7501820H middot 14-18 euro

gt Los Guayabo Brothers [cumbia psycheacute]La Java 75010 middot 20H middot 11 euro

gt Laura Buenrostro Quintet [m Breacutesil]Baiser Saleacute 75001 middot 21H30 middot 22 euroSAMEDI 20

gt Binic Fest Warm-Up Party [folk-rock]Petit Bain 75013 middot 18H30 middot 6-18 euroDIMANCHE 21

gt Orkesta Mendoza [pop mexicaine] Museacutee du Quai Branly 7500717H middot Gratuit

gt I Hate World Music ft Emily Dust[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitLUNDI 22

gt Sport amp Bayoneacute [punk-rock] Petit Bain 75013 middot 19H30 middot 7-11 euro

gt Paquito DrsquoRivera Quintet[m Cuba]New Morning 75010 middot 21H middot 3140 euroMERCREDI 24

gt I Hate World Music ft Vesko[sono mondiale deacutecaleacutee] Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitJEUDI 25

gt Cimafunk amp Orquesta Akokaacuten[m cubaine]Parc Floral 75012 middot 20H middot 11-26 euro

gt Macha amp Bloque Depresivo[boleacuteros Chili] La Plage de Glazrsquoart 75019 middot 19H middot 25 euro

gt CeacuteU [MPB] New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroVENDREDI 26

gt Festa da Favela [m amp DJrsquos Breacutesil] La Java 75010 middot 22H middot 5 euroSAMEDI 27

gt Raul Midoacuten [jazz soul] New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroDIMANCHE 28

gt Roda do Cavaco [roda de samba] Studio de lrsquoErmitage 7502019H30 middot 10 euroLUNDI 29

gt The Skatalites [ska]

New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroMERCREDI 31

gt Puerto Candelaria [cumbia] La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 15-20 euro

gt Antibalas [afrobeat]New Morning 75010 middot 20H middot 27 euro

AOUcircT

VENDREDI 2gt FKClub Live [clubbing eacutelectro]

Petit Bain 75013 middot 23H55 middot 6 euroSAMEDI 3

gt Latin Box [latin jazz] Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Syrien NrsquoEst Fait[clubbing electro-world]Petit Bain 75013 middot 23H55 middot 6 euroDIMANCHE 4

gt Queensryumlche [meacutetal] Petit Bain 75013 middot 19H middot 25-30 euroVENDREDI 9

gt El Caribefunk [m afro-caribeacuteenne]Le Hasard Ludique 7501820H middot 14-18 euroJEUDI 15

gt La Yegros [cumbia new roots] La Plage de Glazrsquoart 7501919H middot 1680 euroDIMANCHE 18

gt Tierra del Sol Quartet[guitare manouche] Le Marcounet 75004 middot 18H middot GratuitMercredi 21

gt Natiruts [reggae Breacutesil]Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitJEUDI 22

gt I Hate World Music ft Emily Dust[sono mondiale deacutecaleacutee]Elyseacutee Montmartre 7501819H30 middot 35 euroVENDREDI 30

gt Omara Portuondo [m cubaine] Philharmonie de Paris 7501920H30 middot 45 euroSAMEDI 31

gt Becots da Lappa [m Breacutesil] Festival Meli Melorsquognes 7800021H30 middot NC

JUILLET

LUNDI 1gt Projeto Coisa Fina [fanfare Breacutesil]

Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euroMARDI 2

gt Projeto Coisa Fina[tango meets Django] Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euro

gt Juan Carmona [flamenco]Le Hangar 94200 middot 20H30 middot 13 euro

gt Patrice Caratini Alain Jean Marieamp Roger Raspail [jazz world] Sunset 75001 middot 21H middot 28 euroMERCREDI 3

gt I Hate World Music ft GalopeGalope [sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt ArtichrsquoAu Mic 6 ft Leto amp Cheu-B[hip-hop]Petit Bain 75013 middot 19H30 middot 6-17 euro

gt Aurora en el Sur Mestizo[m afro-peacuteruvienne] Le Marcounet 75004 middot 20H middot 15 euroJEUDI 4

gt Systema Solar[m eacutelectropicale colombienne]La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 20 euro

gt Gonzalo Vergara amp Leah Zegzr[fanfare Breacutesil] Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euro

gt Miramar amp Ocho y Media[boleacutero y salsa] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 15-18 euro

gt Splendeurs PolyphoniquesCatalanes [m classique] Eacuteglise NB drsquoAuvers-sur-Oise 95430 middot 21H middot 3850 euroVENDREDI 5

gt Marcelo D2 [hip-hop Breacutesil] La Machine du Moulin Rouge 75018 middot 19H middot 33 euro

gt Ana Guanabara [m Breacutesil]La Table drsquoEacutemile 93100 middot 19H middot Gratuit

gt Rubinho Antunes Quartet[samba amp bossa nova] Sunset 75001 middot 20H middot 25 euro

gt Ibeyi [yoruba soul] T du Casino drsquoEnghien 9588020H30 middot 3490 euro

gt Raul de Souza [f MigrActions] Theacuteacirctre de lrsquoOpprimeacute 7501220H30 middot 16 euroSAMEDI 6

gt Manuel Delgado Flamenco Quintet[flamenco] AuberrsquoJazz Day 93300 middot 15H middot Gratuit

gt Latin Box[dancing salsa portoricaine]Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Yom [m klezmzer] Square Rachmaninov 7501816H middot Gratuit

gt Akaleacute Wubeacute [eacutethio-jazz] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 18 euro

gt Milton Nascimento [m Breacutesil] Casino de Paris 7500921H middot 4290 euro

gt MartrsquoNaacutelia Canta Vinicius de Moraes[m Breacutesil] New Morning 75010 middot 21H middot 2590 euro

gt Mueacutevelo [DJ tropical beats] LrsquoInternational 75011 middot 21H-5H middot Gratuit

gt Villette Tropicale [m amp DJrsquos cumbia] La Petite Halle 75019 middot 22H middot 10 euro

gt I Hate World Music ft Rizan Saiumld[m amp DJrsquos nouvelle sono mondiale]Petit Bain 75013 middot 22H-6H middot 8-12 euroDIMANCHE 7

gt 93 Super Raiuml Band [m raiuml]Fort drsquoAubervilliers 9330011H middot Gratuit

gt Brasileirinho [m Breacutesil] Le Marcounet 75004 middot 18H middot 15 euro

gt Rumbabierta [rumba cubana]La Petite Halle 7501918H middot 8-10 euro

gt Revolucion Latina [reggaeton]La Seine Musicale 9200016H middot 70-85 euro

gt Cuartetos de Nos [rock Uruguay] Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euro

LUNDI 8gt Les 8 ans de GBH Music [rock]

Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuitgt El Matoacute a un Policiacutea Motorizado

[rock Argentine] Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euroMARDI 9

gt Apeacuterobarge ft Chacircteau Sonic [pop]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Nati James [flamenco] Le Marcounet 75004 middot 18H middot GratuitMERCREDI 10

gt I Hate World Music ft Black Cloud[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Mon Laferte [pop indeacute chilienne]La Plage de Glazrsquoart 7501919H middot 22-29 euroVENDREDI 12

gt Ratones Paranoicos [rock argentin]Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euro

gt Tiganaacute Santana [folk Breacutesil] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 15-18 euro

gt Felix Toca amp Trio Ciguaraya [latin jazz] Baiser Saleacute 75001 middot 21H30 middot 22 euro

gt Local Suicide [clubbing eacutelectro]Petit Bain 75013 middot 23H30 middot 13 euroSAMEDI 13

gt Las Hermanas Caronni[musiques drsquoArgentine et drsquoailleurs]Arecircnes de Montmartre 7501816H middot Gratuit

gt Latin Box [latin jazz] Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Somos Guerreras [hip-hop latino] Le Chinois 93100 middot 21H middot 12-15 euroDIMANCHE 14

gt Bal Africain [m Afrique] Fort drsquoAubervilliers 9330014H middot Gratuit

gt Tito del Monte [cumbia]Croisiegravere Quai de Loire 7501914H middot 10 euroMERCREDI 17

gt I Hate World Music ft Laif[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Los Wemblers [cumbia amazoacutenica]La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 15-20 euro

Aureacuteoleacute au festival de Saint Sebastian agrave deux reprises dans la cateacutegorie meilleur acteur pour Dariacuteo Grandinetti et meilleur reacutealisateur pour Benjamiacuten Naishtat Rojo est un film qui nous deacutevoile une Argentine meacuteconnue celle des anneacutees 70 qui preacutecegravede le coup drsquoEacutetat Lrsquo action se situe en 1975 dans une ville de province ougrave Claudio un avocat agrave succegraves megravene une existence confortable et sans fausses notes Un jour dans un restaurant il reacutepond aux insultes drsquoun homme qui lrsquoaccuse lui et le reste des commensales drsquoecirctre un rouage dune socieacuteteacute ougrave la corruption et la disparition des opposants politiques sont monnaie courant Au cours de cette nuit lrsquoaltercation vire au drame avec des conseacutequences impreacutevisibles pour lrsquoavocat qui fera tout son possible pour eacutetouffer lrsquoaffaire Dans son troisiegraveme long meacutetrage Benjamiacuten Naishtat nous plonge dans une socieacuteteacute malade qui cherche agrave garder par tous les moyens sa position privileacutegieacutee et qui sera par la suite complice du reacutegime militaire Agrave noter les premiegraveres seacutequences du film drsquoune puissance hors norme ainsi que lrsquoextraordinaire interpreacutetation de deux grands acteurs lrsquoargentin Dariacuteo Grandinetti dans la peau de lrsquoavocat et le chilien Alfredo Castro qui incarne un extravagant et perspicace deacutetective priveacute

[ SORTIE LE 3 JUILLET ]RojoBenjamiacuten Naishtat(Argentine Breacutesil France 2018 middot 1H49)

Rojo

1415

Apregraves Villegas preacutesenteacute agrave Cannes en 2012 le jeune reacutealisateur argentin Gonzalo Tobal a choisi pour son second long meacutetrage de nous livrer un thriller policier sous haute tension La protagoniste une jeune adolescente attend depuis deux ans drsquoecirctre jugeacutee pour le brutal assassinat de sa meilleure amie Aux cocircteacutes de sa famille qui a fait appel au meilleur avocat de la ville Dolores Dreier preacutepare consciencieusement sa deacutefense et fait face du mieux quelle peut agrave lrsquoouragan meacutediatique dont elle devient agrave son issu lrsquoeacutepicentre Avec Acusada Gonzalo Tobar met en lumiegravere la faccedilon dont les meacutedias abordent ce type de faits divers qui deviennent de veacuteritables objets de consommation dans une socieacuteteacute avide drsquohistoires truculentes Il nous livre en mecircme temps une histoire agrave lintrigue tregraves bien construite qui tient en haleine le spectateur jusqursquoagrave la fin Alors coupable ou innocente

[ SORTIE LE 10 JUILLET ]AcusadaGonzalo Tobal(Argentine Mexique 2018 middot 1H48)

Acusada

Cineacute-ma

COIN CULTURE

Voici un excellent film drsquohorreur mexicain signeacute Issa Loacutepez qui explore de faccedilon tout agrave fait nouvelle le sujet de la violence Suite agrave la soudaine disparition de sa megravere et effrayeacutee par une preacutesence eacutetrange la petite Estrella trouve refuge aupregraves drsquoun groupe de quatre garccedilons orphelins vivant dans la rue Preacutesenteacute pour la premiegravere fois en septembre 2017 au Fantastic Fest (Austin Etats-Unis) Ils reviennent remporte le prix de la meilleure reacutealisation Deacutebut 2019 son film cumule 48 reacutecompenses dans les festivals du monde entier Filmeacute agrave hauteur drsquoenfant la jeune reacutealisatrice Issa Loacutepez nous livre un conte drsquohorreur aux touches fantastiques ougrave une troupe drsquoenfants qui luttent pour survivre sont les protagonistes absolus Ne manquez pas ce film qui a reccedilu des critiques eacutelogieuses et le soutien de Stephen King Neil Gaiman et Guillermo del Toro

[ SORTIE LE 24 JUILLET ]Ils reviennentdrsquoIssa Loacutepez(Mexique 2017 middot 1H24)

Ils reviennenthellip

On se souvient encore de Bomboacuten el perro ou de Jours de pecircche en Patagonie Le reacutealisateur argentin Carlos Soriacuten revient avec un nouveau long meacutetrage qui aborde le sujet de lrsquoadoption tardive Apregraves plusieurs anneacutees agrave essayer sans succegraves drsquoavoir un enfant Cecilia et Diego un couple proche de la quarantaine qui vient de srsquoinstaller dans un petit village de la Terre de Feu deacutecident de se tourner vers lrsquoadoption Un jour ils reccediloivent un coup de fil leur proposant drsquoecirctre les parents adoptifs dun enfant de 9 ans Joel En deacutepit de lacircge de lrsquoenfant ils deacutecident drsquoentreprendre les deacutemarches pour lrsquoaccueillir agrave la maison Petit agrave petit ils deacutecouvriront le passeacute trouble de Joel et devront faire face agrave la deacutefiance des autres parents de lrsquoeacutecole Voici un excellent film social qui pose de nombreuses questions sur lrsquoinsertion et leacuteducation de ces enfants adopteacutes sur le tard

[ SORTIE LE 10 JUILLET ]Joel une enfance en Patagoniede Carlos Soriacuten(Argentine 2018 middot 1H39)

Joel une enfance en Patagonie

1617 COIN CULTURE

QTP - Dans ton dernier film Rojo tu situes lrsquoaction en 1975 dans une ville de province et dresses un portrait deacutevastateur de la socieacuteteacute argentine qui preacutecegravede la dictature Quelle a eacuteteacute la genegravese du film

BN - Les anneacutees 70 sont un moment cleacute de lrsquohistoire argentine Dans le contexte de la guerre froide lrsquoarmeacutee avec la compliciteacute du pouvoir eacuteconomique et lrsquoacquiescement drsquoune grande partie de la socieacuteteacute civile commit un geacutenocide et fit disparaicirctre une geacuteneacuteration entiegravere de syndicalistes intellectuels artistes et militants Bien que le cineacutema argentin et latino- ameacutericain ait abordeacute agrave plusieurs reprises les anneacutees 70 il a mis tregraves peu de fois en lumiegravere le reacuteseau des compliciteacutes civiles qui ont permis la disparition la torture et la mort de milliers de personnes Agrave titre personnel ma grand-megravere Susana Aguad qui eacutetait avocate syndicaliste de gauche agrave Coacuterdoba a ducirc srsquoexiler en France avec sa famille de nombreuses anneacutees

Comment trsquoes-tu documenteacute sur les anneacutees 70

Jrsquoai reacutealiseacute une enquecircte tregraves approfondie Je me suis adresseacute agrave des historiens et sociologues pour reconstruire le parler et la faccedilon de se comporter de lrsquoeacutepoque ainsi que pour tout laspect visuel Jrsquoai regardeacute des heures drsquoarchives de teacuteleacutevision de publiciteacutes jrsquoai lu des journaux et des magazines de lrsquoeacutepoque Je ne voulais pas une eacutevocation vintage mais une vraie recreacuteation des anneacutees 70

Dariacuteo Grandinetti interpregravete le rocircle principal celui dun avocat agrave succegraves sans scrupules qui appartient agrave lrsquoeacutelite As-tu penseacute agrave lui au deacutepart

Agrave vrai dire je nrsquoai pas eacutecrit le sceacutenario en pensant agrave lui et nous avons pris notre temps avant de lui proposer Neacuteanmoins le rocircle semble fait pour lui Il fait un travail superbe et juste avec une technique tregraves eacutepureacutee Dariacuteo est un mythe vivant du cineacutema latino-ameacutericain et un artiste tregraves engageacute politiquement Il la dailleurs payeacute cher ces derniegraveres anneacutees quand la socieacuteteacute argentine srsquoest polariseacutee de faccedilon particuliegraverement virulente

Le personnage du deacutetective chilien merveilleusement interpreacuteteacute par Alfredo Castro est empreint drsquoun certain fanatisme religieux Pourquoi as-tu deacutecideacute de le deacutefinir de la sorte

Agrave lrsquoeacutepoque la socieacuteteacute eacutetait tregraves puritaine et hypocrite Il eacutetait eacutevident pour moi qursquoil fallait tenir compte de lrsquoeacuteleacutement religieux dans le film Dans les discours teacuteleacuteviseacutes des militaires qui ont commis le geacutenocide font constamment appel aux Eacutevangiles En Argentine lrsquoEacuteglise catholique a parfois eacuteteacute complice et mecircme parfois actrice de ces horreurs

Rojo propose une intrigue policiegravere aux accents de thriller psychologique mais on y trouve eacutegalement certaines situations absurdes

Au fur et agrave mesure que le tournage avanccedilait jrsquoai ajouteacute des notes drsquohumour noir Cest une faccedilon de diminuer la tension du reacutecit et de deacutesamorcer certains moments tregraves durs En tant que spectateur jrsquoaime beaucoup les

blagues agrave contretemps et un certain point drsquoabsurditeacute

Dans le film il y a deux scegravenes cleacutes qui se deacuteroulent dans le deacutesert Pourquoi as-tu choisi cet endroit pour les tourner

Le deacutesert a quelque chose drsquoun vide meacutetaphysique qui met notre esprit dans une ambiance tregraves particuliegravere Le deacutesert est eacutegalement cet endroit symbolique si fort dans lrsquoimaginaire collectif du cineacutema Crsquoest le lieu des duels du western de ce qui est sauvage et meacuteconnu Pour moi crsquoeacutetait une eacutevidence de tourner les scegravenes deacutecisives dans le deacutesert

Le film a eacuteteacute aureacuteoleacute au Festival de San Sebastian de la concha de plata du meilleur reacutealisateur et du meilleur acteur Que signifie cette double reacutecompense pour toi

Ccedila a eacuteteacute tregraves important Le film mrsquoa pris des anneacutees de travail et drsquoefforts et parfois jrsquoavais lrsquoimpression que je nrsquoy arriverais jamais Et puis pour la promotion du film en Argentine cest un sacreacute coup de pouce

Quelles sont tes reacutefeacuterences cineacutema- tographiques

Jrsquoen ai eacutenormeacutement Pour Rojo je me suis inspireacute des thrillers policiers ameacutericains des anneacutees 70 mais aussi du cineacutema italien Coppola Sidney Lumet William Friedkin Elio Petri sont des reacutealisateurs qui ont survoleacute lrsquoespace creacuteatif de Rojo

Quels sont tes prochains projets Cela fait deacutejagrave quelques anneacutees que

je travaille agrave lrsquoadaptation libre des romans Los siete locos et Los lanzallamas de lrsquoun de plus grands eacutecrivains argentins Roberto Arlt

BENJAMIacuteN NAISHTAT[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC Cineacute-ma

NEW STORYPREacuteSENTE

AU CINEacuteMA LE 17 JUILLET

newstoryfilms newstoryfilms

BEAU EacuteMOUVANT

UN HUMOUR DEacuteSARMANT

EL MUNDO

ELENA ANDRADASERGI LOacutePEZ

UN FILM DENEUS BALLUacuteS

1819

Prix du Sceacutenario amp Prix UNICEF

La Havane 2018

le nouveau fi lm de Carlos Soriacuten

AU CINEacuteMA LE 10 JUILLET

Apregraves HISTORIAS MIacuteNIMAS BOMBOacuteN EL PERRO JOURS DE PEcircCHE EN PATAGONIE

Agrave 17 ans Marta passe ses vacances de Noeumll au Seacuteneacutegal en compagnie de son pegravere et de son petit fregravere Si pour son pegravere dirigeant drsquoune agence de voyage ce seacutejour au Seacuteneacutegal est lrsquooccasion de deacutecouvrir les atouts touristiques du lieu Marta se lasse rapidement des excursions proposeacutees aux vacanciers mainte- nus agrave leacutecart de tout ainsi que de lrsquoambiance oppressante et cloicirctreacutee de lrsquohocirctel La jeune fille deacutecide alors drsquoaller agrave la rencontre des habitants et se lie drsquoamitieacute avec Khuma un jeune homme chargeacute de filmer les touristes de lrsquohocirctel Elle deacutecouvrira ainsi un monde resteacute pour elle inconnu jusque-lagrave mais qui tisse pourtant des rapports complexes et eacutetroits avec le sien La jeune reacutealisatrice catalane Neus Balluacutes signe une histoire touchante sur lrsquoadolescence et le passage agrave lrsquoacircge adulte tout en mettant en lumiegravere les meacutecanismes de lrsquoindustrie du tourisme dans les pays deacutefavoriseacutes

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]Le voyage de Martade Neus Balluacutes(Espagne France 2017 middot 1H25)

Le voyage de Marta

Pour son nouveau film la reacutealisa- trice madrilegravene Iciacutear Bollaiacuten a choisi de porter agrave lrsquoeacutecran lrsquoautobiographie du danseur drsquoorigine cubaine Carlos Acosta Cest aux cocircteacutes de son compagnon dans la vie le sceacutena- riste Paul Laverty collaborateur de longue date de Ken Loach quelle la reacutealiseacute Yuli relate lrsquohistoire du deacutepas-sement de soi du jeune homme que Carlos Acosta interprecircte lui-mecircme En deacutepit de ses origines modestes il parviendra agrave inteacutegrer le gotha de la danse mondiale en inteacutegrant le Ballet de Londres au sein duquel il devien- dra danseur eacutetoile Lrsquohistoire du film est aussi celle drsquoun homme deacuteracineacute qui a souffert pendant tout son parcours drsquoune grande solitude loin de son pays natal alors que son pegravere lobligeait depuis son enfance agrave perseacuteveacuterer dans la danse pour srsquoen sortir Agrave noter tout particuliegraverement les sublimes choreacutegraphies du film interpreacuteteacutees par de vrais danseurs

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]YuliIciacutear Bollaiacuten(Espagne 2018 middot 1H50)

Yuli

Apregraves Senna et Amy le reacutealisateur britannique Asif Kapadia nous livre un fascinant documentaire sur lrsquoun des meilleurs footballeurs de tous les temps lrsquoargentin Diego Armando Maradona Preacutesenteacute au festival de Cannes le film nous deacutevoile le parcours hors norme du pibe de oro son arriveacutee fracassante au club SSC Napoli une eacutequipe qui eacutetait sur le point de descendre en deuxiegraveme division et qui gracircce au jeu portentildeo gagnera deux fois le championnat italien battant des eacutequipes comme lrsquoInter de Milan et la Juventus de Turin Le film revient eacutegalement sur le 14 de finale de la Coupe du Monde 1986 que remportera lrsquoArgentine face agrave lrsquoAngleterre avec deux buts de Maradona dont la fameuse mano de Dios La voix en off de Maradona commente de nombreuses scegravenes dont sa descente aux enfers agrave Naples et ses problegravemes de drogue Un portrait bouleversant et drsquoune grande humaniteacute

[ SORTIE LE 31 JUILLET ]Diego MaradonaAsif Kapadia(Grande Bretagne 2018 middot 2H10)

Diego Maradona

COIN CULTURE

Cineacute-ma

2021

Lrsquo exposition rassemble des artistes qui dans un esprit iconoclaste travaillent la deacuteconstruction et proposent un espace culturel hybride Vous aurez lrsquooccasion de deacutecouvrir agrave la Maeumllle galerie neuf œuvres combinant nativisme et internationalisme ougrave se mecirclent un meacutelange inquieacutetant drsquoexotisme de nostalgie et de deacuteracinement Lrsquo exposition aura pour toile de fond une tapisserie laquo tropicale raquo revisitant les deacutecorations franccedilaises du XIXe siegravecle Creacuteeacute par Pepe Lopez dans lrsquoesprit de laquo lrsquoexposition universelle raquo elle eacutevoque lrsquoexotisme franccedilais riche orneacute de singes et de palmiers qui cachent lrsquoimage de dangereuses favelas de Caracas Lrsquoartiste Paul Sauviron nous propose un buste neacuteo-classique sur pilotis qui eacutevoque lrsquoideacutee de la crise actuelle en Europe tandis que la performance du cubain Carlos Martiel nous confronte agrave lrsquoimage puissante de son corps noir alors qursquoil deacutechire agrave mecircme sa peau des eacutetoiles doreacutees symbole de la communauteacute europeacuteenne Emmanuel Riviegravere lui transforme le vide inteacuterieur drsquoun masque rituel africain en un volume blanc et immaculeacute Le colombien Nadiacuten Ospina preacutesente lrsquoun de ses objets archeacuteologiques les plus connus un Mickey reacutealiseacute agrave lrsquoaide de techniques ancestrales pour modeacuteliser les dieux preacutehispaniques et Nelson Pernisco sauvegarde des images de rebellions ougrave les monuments sont deacutetruits par la communauteacute

[ JUSQUrsquoAU 2007 ]Maeumllle Galerie 1-3 rue Ramponeau 75020 Paris Mdeg Belleville 06 40 80 42 00wwwmaellegaleriecom

Broken idols

Maiacutez de mis amores vous emmegravene agrave la deacutecouverte du maiumls domestiqueacute voilagrave 8 000 ans sur les hauts plateaux du Mexique Elle souligne la dimension sociale de cette ceacutereacuteale au Mexique en tant que vecteur drsquoidentiteacute nationale De la culture de varieacuteteacutes ancestrales jusqursquoaux repreacutesentations artistiques le preacutecieux grain qui a conquis le monde srsquoexpose agrave lrsquoInstitut culturel du Mexique Piscarones pour ouvrir les eacutepis carapace de tatou sac agrave semences houe-becircche chiquihuette hotte du Laboratoire drsquoeacuteco-anthropologie du Museacuteum national drsquoHistoire naturelle dialoguent avec les photographies des chercheurs sur le terrain Les films reacutevegravelent lrsquoart de cultiver le maiumls de cuire les tortillas sur les comales et de les conserver dans les tortilleros Deacutecouvrez le lien si particulier qui lie les Mexicains au maiumls gracircce agrave cette superbe exposition

[ JUSQUrsquoAU 1408 ]Instituto de Mexico 119 rue Vieille-du-Temple 75003 Paris Mdeg Filles du Calvaire 01 44 61 84 44wwwidemexfrasregobmx

Maiacutez de mis amoresEx-pos

laquo Crsquoeacutetait un pays qui eacutetait tombeacute amoureux drsquoAllende et de ce qui eacutetait en train de se passer raquo raconte avec nostalgie le reacutealisateur Patricio Guzmaacuten dans le dernier film de Nanni Moretti sur lrsquoHistoire reacutecente du Chili que vous pouvez maintenant (re)deacutecouvrir en DVD Nanni Moretti nous plonge dans le Santiago de 1973 par le biais des teacutemoignages recueil- lis au sein de la socieacuteteacute civile Le documentaire commence avec les images en noir et blanc du poegravete Pablo Neruda et de Salvador Allende srsquoadressant tous les deux agrave une foule fervente Puis suivront lrsquoattaque des militaires au Palais de la Monnaie la mort tragique du preacutesident les deacutetentions les tortures Au milieu du chaos lrsquoambassade drsquoItalie devient un lieu ougrave des centaines drsquoopposants au reacutegime trouvent refuge et parviennent agrave srsquoexiler

Santiago Italia

Dvd

Inspireacute de la vie de Carlos Robledo un deacutelinquant qui a deacutefrayeacute la chronique pendant les anneacutees les plus sombres de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoArgentine le dernier long meacutetrage du jeune reacutealisateur Luis Ortega est une histoire treacutepidante aux allures de Pulp Fiction LrsquoAnge retrace le parcours glaccedilant de celui que lon surnommait laquo lrsquoange noir raquo un jeune homme drsquoune grande beauteacute physique issu drsquoune famille de classe moyenne et capable de commettre de sang froid dabominables crimes Dans le rocircle principal vous retrouve- rez Lorenzo Ferro qui interpregravete de faccedilon saisissante ce psychopathe manipulateur au faciegraves drsquoange Agrave ses cocircteacutes Chino Dariacuten lrsquoune des nouvelles promesses du cineacutema argentin et fils de lrsquoembleacutematique Ricardo Dariacuten incarne avec brio Ramoacuten le parfait complice de Carlitos

LrsquoAnge

[ DEacuteJAgrave EN VENTE ]Lrsquo Angede Luis Ortega (ArgentineEspagne 2018 1H55)

[ EN VENTE LE 3 JUILLET ]Santiago Italiade Nanni Moretti(Italie Chili 2018 1H20)

COIN CULTURE

15e eacutedition

THEacuteAcircTRE MOGADOR

8thinspndashthinsp17thinspjuilletthinsp2019

BALLETchoreacutegraphie Johan Ingermusique Rodion Shchedrin Georges Bizet musique originale additionnelle Marc Aacutelvarez

direction artistiquethinspthinspJoseacute Martiacutenez

2223

QTP - Acusada ton dernier film est un thriller policier dont la meurtriegravere preacutesumeacutee est une adolescente soupccedilonneacutee drsquoavoir tueacute sa meilleure amie Comment trsquoest venue lrsquoideacutee de faire ce film

GT - Je constatais que notre maniegravere de consommer des faits divers et la fascination quils suscitent relegravevent de quelque chose de morbide Je suis tregraves conscient de ce pheacutenomegravene et de la construction quasi fictionnelle qui suit ces eacuteveacutenements mais comme beaucoup je suis captiveacute et je ne peux pas mrsquoempecirccher de les suivre Je souhaitais reacutealiser un film policier treacutepidant mais en mecircme temps parler de tout ce qui nourrit les faits divers le veacutecu de la famille la pression meacutediatique les engrenages de la justice les fonctionnements des reacuteseaux sociaux etc Le film met en lumiegravere certains comportements humains dans nos socieacuteteacutes et parle aussi des relations familiales sujet reacutecurrent dans mes films

Lali Espoacutesito une actrice et chanteuse tregraves connue en Argentine interpregravete Dolores Dreier dans un registre tregraves diffeacuterent de celui dans lequel on a lrsquohabitude de la voir Comment srsquoest deacuterouleacute le casting

Je nrsquoavais pas penseacute agrave Lali agrave vrai dire mais quelqursquoun de son entourage lui a transmis le sceacutenario et elle srsquoest proposeacutee de participer au casting

Je lui ai demandeacute de venir sans maquillage et avec une tenue neutre Jrsquoai rapidement reacutealiseacute qursquoelle eacutetait la candidate ideacuteale Pour moi crsquoeacutetait inteacuteressant de reacuteveacuteler au public cette Lali meacuteconnue la fille derriegravere la star

Dans le film tu mets lrsquoaccent sur les relations avec ses proches Comment avec Leonardo Sbaraglia et Ineacutes Esteacutevez qui interpregravetent les parents de Dolores as-tu preacutepareacute leurs rocircles respectifs

Jrsquoaime bien travailler avec tous les acteurs avant le tournage Nous lisons ensemble le sceacutenario on parle du film des personnages parfois on modifie certaines choses Le but est de se connaicirctre et de trouver un langage commun Avec Leacuteo et Ineacutes nous avons surtout travailleacute sur des aspects que le film ne montre pas Que sest-il passeacute avant Quelles sont leurs intimes convictions Qursquoest-ce qursquoils ont vu le jour du crime et les suivants Quelle eacutetait leur relation avec Dolores Tout cela eacutetait tregraves important pour recreacuteer lrsquohistoire

Comment as-tu filmeacute la scegravene avec Gael Garciacutea Bernal dans laquelle il interpregravete un journaliste star de la teacuteleacutevision qui fait une interview de Dolores en direct et en prime time

Cette scegravene tregraves longue a eacuteteacute filmeacutee durant deux jours dans un studio teacuteleacute Nous avons tourneacute sans couper agrave plusieurs reprises avec deux cameacuteras aux angles opposeacutes mais toujours dans lrsquoideacutee de continuiteacute en laissant la possibiliteacute aux acteurs de jouer selon leurs ressentis pour ensuite reconstruire la scegravene lors du montage Crsquoeacutetait important de ne pas juger le

personnage de Gael nous avons essayeacute de montrer le journaliste qui fait son travail Son but est de faire vaciller Dolores pour lui extirper le plus drsquoinformations possibles sur lrsquoaffaire Crsquoest une personne sans scrupules mais qui dune certaine maniegravere finit par aider Dolores La scegravene ressemblait agrave un combat drsquoescrime entre deux adversaires Pour ladolescente crsquoeacutetait la faccedilon drsquoeacutechapper au controcircle de son pegravere et de son avocat et denfin pouvoir dire ce qursquoelle voulait

Comment as-tu reacuteussi agrave mener lrsquointrigue jusqursquoagrave la fin du film

Il y a plusieurs intrigues dans le film Drsquoabord la principale est-ce que Dolores a assassineacute Camille Mais de lagrave se deacutegagent drsquoautres questions au sein de la famille Que va t-il arriver finalement agrave Dolores Quelle sera la deacutecision de la justice au-delagrave de son innocence ou de sa culpabiliteacute Comment va-t-elle poursuivre sa vie dans tous les cas Comment aurions-nous agi si nous eacutetions les parents de Dolores Acusada propose plusieurs dilemmes moraux Le film interpelle eacutenormeacutement le spectateur

Acusada eacutetait en compeacutetition pour le Lion drsquoor agrave la Mostra de Venise Qursquoest-ce que cela a signifieacute pour toi

Une chance un grand honneur et surtout la reconnaissance pour toutes les personnes qui ont travailleacute dur sur le film Au niveau personnel il y a un avant et un apregraves Venise car depuis jrsquoai de nouveaux projets qui arrivent Pour le film cela signifie la possibiliteacute de participer agrave drsquoautres festivals et de sortir dans de nombreux pays

GONZALO TOBAL[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC

Le journaliste breacutesilien Carlos Marcelo signe un excellent roman policier situant lrsquoaction dans les icircles paradisiaques de Fernando de Noronha au milieu de lrsquoAtlantique Le personnage principal Tobias Martins deacutebarque sur lrsquoarchipel pour reacutediger un guide de voyages pour les vacanciers en quecircte de nouvelles destinations pleines de nature sauvage et de soleil Au fur et agrave mesure que le reacutecit avance et que Tobias nous fait deacutecouvrir les paysages extraordinaires de lrsquoicircle principale il reacutealise que tout nrsquoest pas si rose au paradis et que derriegravere ses apparences aguicheuses licircle de recircve cache un monde bien plus complexe et dangereux Avec une prose fluide et minimaliste e reacutedacteur en chef de lrsquoEstado de Minas lrsquoun des plus grands journaux du Breacutesil nous deacutevoile un archipel qui fonctionne avec ses clairs-obscurs comme une meacutetaphore de la socieacuteteacute breacutesilienne

[ CARLOS MARCELO ]Captifs au Paradis (Gallimard)Traduit du portugais (Breacutesil)par Myriam Benarroch gt 352 pages middot 22 euro

Captifs au Paradis

La politologue franco-espagnole Sylvia Desazars de Montgailhard retrace dans cet inteacuteressant ouvrage lrsquoeacutevolution politique et sociale du pays ibeacuterique de 1978 agrave nos jours Lrsquoauteure revient sur des moments incontournables de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoEspagne tel que la Transicioacuten les premiers eacutelections deacutemocratiques le gouvernement drsquoAdolfo Suaacuterez le coup drsquoEacutetat manqueacute du 23 feacutevrier 1981 le gouvernement de Felipe Gonzaacutelez le terrorisme basque le durcissement du mouvement indeacutependantiste en Catalogne Elle donne la parole agrave douze grands teacutemoins parmi lesquels Joseacute Luis Rodriacuteguez Zapatero ancien preacutesident du gouvernement Javier Solana ancien ministre socialiste puis secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOTAN ou Soledad Becerril premiegravere femme maire de Seacuteville et premiegravere defensora del pueblo Un livre incontournable pour mieux connaicirctre notre voisin espagnol

[ SYLVIA DESAZARS DE MONTGAILHARD ]Espagne les deacutefis drsquoune deacutemocratie (Ateliers Henry Dougier)(Argentine) par Olivier Hamiltongt 176 pages middot 1750 euro

Espagne les deacutefisdrsquoune deacutemocratie

Les Eacuteditions Folio Bilingue nous proposent dans Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Jeunesse) une premiegravere partie des meacutemoires du grand poegravete chilien Pablo Neruda Le texte publieacute pour la premiegravere fois en 1974 quelques mois apregraves sa mort nous deacutevoile lrsquoenfance du poegravete et sa vie de jeune adulte jusqursquoagrave son arriveacutee agrave Rangoon pour y remplir la fonction de consul agrave lrsquoacircge de 23 ans laquo Je dirai pour commencer cette eacutevocation des jours et des anneacutees de mon enfance que le seul personnage que je nrsquoai pu oublier fut la pluie La grande pluie australe qui tombe du Pocircle comme une cataracte depuis le ciel du cap Horn jusqursquoagrave la Frontiegravere Sur cette Frontiegravere ndash Far West de ma patrie ndash je naquis agrave la vie agrave la terre agrave la poeacutesie et agrave la pluie raquo Un livre lumineux eacutecrit avec une prose deacutebordante de couleurs et de poeacutesie qui nous reacutevegravele un Neruda passionneacute extraordinaire poegravete et conteur

[ PABLO NERUDA ]

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Folio Bilingue)Traduit de lrsquoespagnol (Chili)par Claude Couffongt 256 pages middot 9 euro

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecuLi-

vres

COIN CULTURE

2425 EVASION EVASION EacuteVASION

Premier arrecirct agrave Los Cabos Situeacute entre la mer de Corteacutes et lrsquoOceacutean Pacifique San Joseacute del Cabo et Cabo San Lucas sont communeacutement deacutefinies comme Los Cabos et lrsquoun des endroits les plus visiteacutes de la Basse Californie La pointe sud de la peacuteninsule californienne ne manque ni drsquoinfrastructures ni drsquoactiviteacutes pour divertir ses visiteurs Agrave San Joseacute vous visiterez le charmant centre-ville de style colonial et son petit marcheacute typique sous les arcades Sur place vous pourrez vous baigner sur la magnifique plage de sable doreacutee dEl Tecolote aux eaux calmes et transparentes Apregraves le farniente prenez un bateau vers Cabo de San Lucas pour admirer el arco del Cabo de San Lucas formation rocheuse spectaculaire qui eacutemerge de lrsquoeau situeacutee sur la pointe connue comme el final de la Tierra Agrave voir au creacutepuscule

Second arrecirct Todos Los Santos Voici un village que lon peut qualifier de magique Situeacute sur un plateau eacuteleveacute aux abords de la Sierra de La Laguna les maisons blanches et les palmiers de Todos Los Santos ont quelque chose drsquoun mirage au milieu du deacutesert Cette petite bourgade tranquille est deacutedieacutee agrave lrsquoart agrave lrsquoartisanat et agrave la deacutecoration Crsquoest lrsquoendroit ideacuteal pour faire vos achats La Misioacuten de Todos Santos est un magnifique eacutedifice du XVIIIe siegravecle fondeacute par le jeacutesuite Seguismundo Taraval En son sein on peut admirer la Virgen del Pilar et sy recueillir Puis rendez-vous agrave lrsquoHotel California qui dans les anneacutees 70 heacutebergea et inspira le groupe de rock ameacutericain The Eagles compositeurs du tube planeacutetaire du mecircme nom

Peacuteninsule mexicaine comme un long doigt pointant vers le sud

la Basse Californie regorge de treacutesors insoupccedilonneacutes

villages magiques immenses deacuteserts parsemeacutes de cactus geacuteants icircles paradisiaques et

biodiversiteacute sans eacutegal

SrsquoINFORMER wwwvisitmexiquecom AGENCE DE VOYAGES wwwmexcapadecomAgrave FAIRE Goucirctez los tacos de pescado Ils sont originaires de la ville de Ensenada et allient la traditionnelle tortilla de maiumls agrave une sauce mexicaine avec agrave lrsquointeacuterieur de deacutelicieux poissons pecirccheacutes dans les eaux du Pacifique

LA PAZ

FICHE PRATIQUE

Connue comme la perle du Mexique depuis que lrsquoeacutecrivain ameacutericain John Steinbeck inspireacute par ce lieu eacutecrivit son ceacutelegravebre roman eacuteponyme la capitale de la Basse Californie agrave la diffeacuterence de Los Cabos est une paisible ville blanche qui est resteacutee tregraves mexicaine dans lrsquoacircme Agrave La Paz vous pouvez deacutecouvrir le site de Bahiacutea Balandra qui offre ses grandes plages de recircve quasi deacutesertes baigneacutees par des eaux bleu turquoise Profitez-en pour faire du kayak ou du snorkeling et observer les nombreuses espegraveces de poissons multicolores Pour plus daventures depuis La Paz prenez un bateau pour les icircles Espiacuteritu Santo Une fois sur place il est aussi possible dy pratiquer la plongeacutee ou tout simplement de nager parmi les nombreuses colonies drsquootaries Paradisiaque

DEacuteSERT DU VIZCAIacuteNOLe deacutesert du Vizcaiacuteno inscrit au Patrimoine de lrsquohumaniteacute

de lrsquoUnesco est une reacutegion de 2 546 790 hectares qui se trouve quasiment au milieu de la peacuteninsule de la Basse Californie Elle est devenue le refuge de nombreuses espegraveces drsquoanimaux Parmi ces espegraveces vous pourrez apercevoir les tortues laud ndash la plus grande de toutes les tortues marines ndash ou les tortues caguama Dans le Vizcaiacuteno vous pourrez eacutegalement trouver des mouflons drsquoAmeacuterique des aigles royales des faucons pegravelerins des phoques des dauphins et des peacutelicans Mais le reacutesident le plus ceacutelegravebre et le plus attendu est bien sucircr la baleine grise qui descend chaque anneacutee drsquoAlaska pour se reproduire de deacutecembre agrave mars dans des eaux chaudes et tranquilles

BASSE CALIFORNIE

ACTUAR

Bonne nouvelle Pour leur 15e eacutedition Les Eacuteteacutes de la Danse nous invitent agrave deacutecouvrir le spectacle Carmen un ballet contemporain interpreacuteteacute par la Compantildeiacutea Nacional de danza de Espantildea Agrave sa tecircte lrsquoaudacieux Joseacute Carlos Martiacutenez ancien danseur eacutetoile du Ballet de lrsquoOpeacutera de Paris a deacutecideacute de faire appel au Sueacutedois Johan Inger choreacutegraphe associeacute au Nederlands Dans Theater et ancien directeur du Ballet Cullerg pour creacuteer une Carmen contemporaine agrave la force reacutenoveacutee Sur la scegravene du Theacuteacirctre Mogador avec un deacutecor minimaliste et des costumes du renommeacute couturier espagnol David Delfiacuten la prestigieuse compagnie espagnole interpreacutetera ce mythe revisiteacute ougrave lrsquoheacuteroiumlne est une femme drsquoaujourdrsquohui libre et courageuse ougrave les montagnes de Ronda ressemblent agrave des banlieues deacutefavoriseacutees ougrave les militaires se transforment en cadres supeacuterieurs et le torero devient une star de cineacutema Ne manquez pas lrsquooccasion de voir cette impeacutetueuse et moderne Carmen qui srsquoest deacutejagrave produite aux quatre coins du monde avec un grand succegraves et avec laquelle Johan Inger a remporteacute le prix Benois de la danse en 2016 Qui mieux que la Compantildeia Nacional de Danza de Espantildea pour eacutepouser le tempeacuterament passionneacute et fougueux de Carmen Venez deacutecouvrir cette Carmen que vous necirctes pas precircts drsquooublier

[ DU 807 AU 1707 ]gt Entreacutee 25 - 98thinspeuroTheacuteacirctre Mogador23 rue de Mogador75009 Paris Mdeg Triniteacute ndash drsquoEstienne drsquoOrves01 53 32 32 32wwwlesetesdeladansecom

Carmen

Lrsquohistoire vraie crsquoest celle drsquoune bande de mecs huit danseurs deux batteurs la barbe en broussaille et la tecircte eacutecheveleacutee Crsquoest lrsquohistoire drsquoun souvenir lointain et furtif qui suscite une profonde eacutemotion chez Christian Rizzo une danse folklorique soudaine improviseacutee par un groupe drsquohommes dans les rues drsquoIstanbul Au rythme des batteries lancinant envoucirctant ou carreacutement rock le choreacutegraphe megravene alors ses hommes dans un ballet sideacuterant pour remonter le cours de sa meacutemoire Ondulations rondes guirlandes et sauts les danseurs Fabien Almakiewicz Yaiumlr Barelli Massimo Fusco Miguel Garciacutea Llorens Pep Garrigues Kerem Gelebek Filipe Lourenccedilo et Roberto Martiacutenez tissent les motifs drsquoune danse vibrante de masculiniteacute aux couleurs de la Meacutediterraneacutee Un hymne au plaisir drsquoecirctre et de danser ensemble entre deacutelicatesse et eacutenergie magneacutetique

[ DU 3107 AU 0308 ]gt Entreacutee 26 - 29 euroл Lyceacutee Jacques Decours12 av de Trudaine75009 Paris Mdeg Anvers01 44 94 98 00httpwwwparisletefr

Drsquoapregraves une histoirevraie

Dan-se

Abonne-ment

Dans la limite du stock disponible

Les informations que vous nous communiquez ne feront lrsquoobjet drsquoaucune divulgation agrave des tiers

NOM PREacuteNOM AcircGE

ADRESSE

VILLE CODE POSTAL

E-MAIL TEacuteLEacutePHONE

Pour recevoir QUE TAL PARIS pendant un an envoyez ce bulletin accompagneacute drsquoun chegraveque de 35 euro libelleacute agrave COOPANAME QUE TAL PARIS agrave lrsquoadresse suivante

QUE TAL PARISService Abonnement9 rue Letort 75018 Paris

JE MrsquoABONNE ET JE SOUHAITE RECEVOIR LE CADEAU SUIVANT

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2

ROJO

ARGENTINE 1975FERMER LES YEUX EST LE PREMIER DES CRIMES

UN FILM DE BENJAMIacuteN NAISHTAT

Adap

tation

TR

OIumlK

A

AVEC DARIO GRANDINETTI ANDREA FRIGERIO ALFREDO CASTRO DIEGO CREMONESI PUCARAacute CINE PREacuteSENTE EN COPRODUCTION AVEC DESVIA ECCE FILMS VIKING FILM SUTOR KOLONKO EN ASSOCIATION AVEC BORD CADRE FILMS LE TIRO JEMPSA laquo ROJO raquo UN FILM EacuteCRIT ET REacuteALISEacute PAR BENJAMIacuteN NAISHTAT IMAGE PEDRO SOTERO ASSISTANTE REacuteALISATION ANA BERARD MONTAGE ANDREacuteS QUARANTA SON FERNANDO RIBERO SIMON APOSTOLOU MUSIQUE ORIGINALE VINCENT VAN WARMERDAM CASTING MARIA LAURA BERCH RESPONSABLE DE PRODUCTION MARIA CALCAGNO DEacuteCORS JULIETA DOLINSKY DIRECTEUR DE PRODUCTION MARIANO FERNAacuteNDEZ PRODUIT PAR BARBARA SARASOLA-DAY amp FEDERICO EIBUSZYC COPRODUIT PAR RACHEL ELLIS EMMANUEL CHAUMET MARLEEN SLOT INGMAR TROST PRODUCTEURS ASSOCIEacuteS JAMAL ZEINAL ZADE DAN WECHSLER AVEC LA PARTICIPATION DE LrsquoAIDE AUX CINEacuteMAS DU MONDE - CENTRE NATIONAL DU CINEacuteMA ET DE LrsquoIMAGE ANIMEacuteE - INSTITUT FRANCcedilAIS UNE COPRODUCTION DU FRESNOY - STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS

MEILLEUR ACTEUR

SAN SEBASTIAN 2018MEILLEUR REacuteALISATEUR

Rojo Ils reviennent Acusada

CONCERT X 2 CONCERT X 2 DVD

Santiago ItaliaMon Laferte(1007)

Bloque Depresivo(2507)

2627

STAGE les 6 amp 7 juillet 2019Atelier hebdo reprise en octobreLes lundis amp mardis de 20 h agrave 22 h121 rue Caulaincourt 75018 PARIS

Luis PENtildeAHERRERA 06 75 69 57 26viaexpresafreefr

THEacuteAcircTREJouer et partir agrave la deacutecouverte dauteurs hispano-phones dunivers contemporainssud-ameacutericains

viaexpresafr

EN

ESPANtildeOL

EN

ESPANtildeOL

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

Cette anneacutee la Galice est lrsquoinviteacutee drsquohonneur du festival Une foule drsquoartistes mais aussi des confeacuterences du cineacutema des expositions et de bons petits plats venus de cette belle reacutegion drsquoEspagne vous y attendent Coup drsquoenvoi degraves le 2 aoucirct avec un dicircner-concert avec le Bagad de Lorient les Matrsquolots du vent et la formation galicienne Os do fondo da barra de Xacarandaina Convivialiteacute assureacutee Le lendemain cap sur la soireacutee drsquoouverture avec Le chemin de Breogan un spectacle musical mettant agrave lrsquohonneur la musique populaire galicienne Le spectacle sera suivi par La banda de gaitas de Forcarei qui fera monter sur scegravene une multitude drsquoinviteacutes Le 5 aoucirct tous agrave La grande nuit de la Galice ougrave plus de 150 artistes vous attendent sur scegravene Vous y retrouverez Tiruleque un quintet qui deacutepoussiegravere le reacutepertoire galicien en le jouant sur des instruments non-traditionnels ainsi que la Banda de Gaitas de Forcarei Joseacute Manuel Loacutepez Abraham Cupeiro Suso Vaamonde Pablo Seoane et Begontildea Lorenzo Mais que serait une eacutedition speacuteciale Galice sans son maestro de la gaiumlta le virtuose Carlos Nuacutentildeez Crsquoest le 8 aoucirct qursquoil vous donne rendez-vous accompagneacute par une foule drsquoinviteacutes dont Alan Stivell et Alicante Enfin ne manquez la soireacutee Celtic Electro + deacutedieacutee aux nouvelles sonoriteacutes celtiques ougrave se produira Mercedes Peoacuten une artiste au carrefour des sonoriteacutes traditionnelles galiciennes et des bruissements industriels Entre ses tecirctes drsquoaffiche (Nolwenn Leroy Goran Bregovicл) sa fabuleuse Grande Parade et sa programmation speacuteciale Galice cette 49e eacutedition du FIL vaut clairement le deacutetour

[ DU 208 AU 1108 ] Lorient Morbihan 02 97 64 03 20 wwwfestival-interceltiquebzh

Festival Interceltique de Lorient

0809

Et maintenant une bonne nouvelle En 2019 agrave Paris il est encore possible de boire un demi bien frais accompagneacute de bonne musique sur un rooftop en bord de Seine sans hypotheacutequer un rein Le mardi Apeacutero deacutecaleacute Le mercredi World music 20 Le jeudi Lives au soleil Le vendredi Pop music Le samedi DJ sets 100 eacutelectro Le dimanche Farniente Tout ccedila gratuitement pendant tout l lsquoeacuteteacute De la pop avec GBH Music amp Niko Yoko (le 207) des covers punk-rock euphorisantes avec Me First and The Gimme Gimmes du hip-hop underground avec Leto Cheu-B Cahnje Obj et Daks le Vrai (le 307) du clubbing electro (les 5 amp 1207) de la world music deacutecaleacutee avec les DJrsquos du collectif I Hate World Music (tous les mercredis et speacuteciale 8 ans de Petit Bain le 607) le warm-up officiel du Binic Folks Blues Festival (le 2007) la pop enfumeacutee de Danse Avec les Schlags (le 2507) le punk raceacute de Sport et Bayoneacute (le 2207) le rock ferreux des veacuteteacuterans de Queensryumlche (le 408) et la pop baroque de White Fence (le 608) Un vrai bon plan pour lrsquoeacuteteacute

[ JUSQUrsquoAU 3108 ]gt Entreacutee 0 - 25 eurothinspл лPetit Bain7 Port de la Gare75013 Mdeg Quai de la Garewwwpetitbainorg

LrsquoEacuteteacute agrave Petit Bain

RDV MUSIQUE

NOCTURNES DU PARC FLORAL

CIMAFUNKORQUESTA AKOKAacuteN

JEUDI 25 JUILLETSOIREacuteE AFRO-CUBAINE

Traffi x Music et Caramba preacutesentent

PARC FLORAL - PARIS 12

INFOS amp REacuteSERVATIONS WWWCARAMBAFR wwwfestivalsduparcfloralparis wwwDigitickcom ET POINTS DE VENTE HABITUELS

CARA

MBA

SPEC

TACL

ES -

Lice

nces

2-10

6820

1 et 3

-106

8202

- RC

S Pa

ris 43

0049

932 -

Sire

t 430

0499

3200

048

Festi-vals

1011 RDV MUSIQUE

QTP - Dans le cadre du festival Les eacuteteacutes de la danse La Compantildeiacutea Nacional de Danza de Espantildea preacutesente le ballet Carmen dans une nouvelle version du choreacutegraphe Johan Inger Comment trsquoest venue lrsquoideacutee de cette toute nouvelle Carmen

JM - Lorsqursquoon mrsquoa nommeacute agrave la tecircte de la CND jrsquoai commenceacute agrave reacutefleacutechir agrave la programmation avec lobjectif dorienter cette compagnie de ballet contemporaine eacutegalement vers le classique Les premiegraveres anneacutees les danseurs avaient une excellente technique contemporaine et faisant ce constat jrsquoai reacutefleacutechi aux productions que je pourrais leur proposer Je voulais une œuvre pour la soireacutee complegravete sur un sujet tregraves espagnol et je me suis dit que Carmen eacutetait la piegravece ideacuteale

Pourquoi as-tu penseacute agrave Johan Inger Drsquoabord je dois dire que Johan Inger

avait deacutejagrave travailleacute avec la CND dans le cadre de Walking mad Il srsquoentendait parfaitement avec les danseurs Pour lui le challenge de Carmen eacutetait de raconter une histoire avec un ballet contemporain Le processus choreacutegra- phique a eacuteteacute tregraves inteacuteressant par rapport agrave la structure du ballet mais aussi aux nuances et deacutetails qursquoil ajoutait au fur et agrave mesure La dramaturgie a eacuteteacute eacutegalement tregraves importante dans le processus creacuteatif

Carmen est un ballet tregraves contemporain avec une sceacutenographie tregraves minimaliste des costumes

anneacutees 60 de David Delfiacuten Crsquo est important pour toi de srsquoadapter agrave lrsquoair du temps

En tant que gestionnaire de la compagnie il est essentiel de srsquoadapter agrave lrsquoair du temps mais aussi au processus artistique de nos collaborateurs Ce ballet a eacuteteacute tregraves speacutecial pour diverses raisons drsquoabord nous avons conccedilu un deacutecor et des costumes faciles agrave transporter car la compagnie est itineacuterante En mecircme temps nous voulions raconter lrsquohistoire sans tomber dans la simple anecdote Avec David Delfiacuten le travail srsquoest tregraves bien passeacute car il a œuvreacute agrave plusieurs reprises dans la compagnie et que tout le monde parle le mecircme langage Pour moi cet esprit drsquoeacutequipe est la cleacute du succegraves de Carmen

Que signifie pour toi et la CND de preacutesenter le ballet Carmen agrave travers le monde entier

Degraves le deacutebut donner agrave Carmen une projection internationale eacutetait important afin dexporter la culture espagnole mais drsquoune faccedilon tregraves contemporaine Nous sommes une compagnie qui integravegre la tradition agrave la moderniteacute Nous avons fait environ cent repreacutesentations de Carmen le ballet a presque eacuteteacute sur tous les continents De faccedilon parfois tregraves diffegraverente lrsquoeacutemotion est toujours lagrave

Et que signifie aujourdhui pour vous de vous produire agrave Paris

Crsquoest tregraves eacutemouvant drsquoabord parce que drsquoune certaine faccedilon la boucle est boucleacutee Je suis parti de Paris il y a 8 ans Jrsquoai fait toute ma carriegravere de

danseur agrave lrsquoOpeacutera de Paris Pour moi crsquoest comme rentrer agrave la maison et deacutevoiler mon travail de ces 8 derniegraveres anneacutees avec la CND agrave ma famille

Quels sont tes meilleurs souvenirs de lrsquoOpeacutera de Paris ougrave tu es parvenu agrave devenir danseur eacutetoile

Crsquoeacutetait une expeacuterience tregraves intense Jrsquoai passeacute de nombreuses anneacutees agrave travailler dur agrave danser Et agrave chaque nouveau ballet crsquoeacutetait un plaisir eacutenorme Je peux citer comme moments cleacutes par exemple quand jrsquoai danseacute Le tricorne de Leacuteonide Massine un ballet sur lrsquohistoire de la danse ou mon travail avec Mats Ek Giselle et Appartement ou encore avec Pina Bausch dans Orfeo et Eurydice Tous ces creacuteateurs ont marqueacute agrave jamais ma carriegravere Comment as-tu meneacute la direction de la CND toutes ces anneacutees une institution qui ceacutelegravebre aujourdhui ses 40 ans drsquoexistence

La tacircche na pas eacuteteacute facile car il fallait lui donner une nouvelle identiteacute Il y a 40 ans la CND eacutetait une compagnie de ballet classique ougrave sont passeacutes de grands directeurs comme Viacutector Ullate Maya Pliseacutetskaya Mariacutea de Aacutevila ou Ray Barra puis elle est devenue une compagnie exclusivement contempo- raine avec Nacho Duato Reacutecupeacuterer le reacutepertoire classique tout en conti- nuant agrave repreacutesenter le contemporain tout en donnant lrsquoopportuniteacute agrave de jeunes choreacutegraphes de creacuteer pour la CND eacutetait le challenge pour lrsquoavenir En parallegravele tout un travail peacutedagogique vers les enfants et les associations sest mis en place

JOSEacute MARTIacuteNEZ[ DIRECTEUR DE LA COMPANtildeIacuteA NACIONAL DE DANZA DE ESPANtildeA ]

RENCONTRE AVEC

Voilagrave une double affiche cubaine agrave ne manquer sous aucun preacutetexte Crsquoest en effet dans le cadre enchanteur du Parc Floral de Vincennes que vous avez lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir deux des plus saisissants projets agrave avoir eacutemergeacute de Cuba ces derniegraveres anneacutees Crsquoest Cimafunk grande reacuteveacutelation cubaine de 2018 qui sera chargeacute drsquoouvrir les hostiliteacutes Nourri au funk des anneacutees 70 et 80 agrave la trova et aux rythmes afro-cubains ce jeune chanteur et musicien a reacuteussi le tour de force de faire coexister ces influences eacuteparses au sein drsquoun assemblage aussi eacutequilibreacute que groovy agrave souhait Sur scegravene eacutepauleacute par ses choristes et ses musiciens survolteacutes ses shows sont extatiques et gorgeacutes drsquoeacutelectriciteacute Apregraves une petite pause salvatrice pour vous reacutehydrater vous voilagrave precirct agrave affronter la tornade Akokaacuten Ce all-stars band conccedilu par des musiciens ayant notamment officieacute dans Los Hacheros Irakere Los Van Van et NG La Banda srsquoest donneacute pour mission de ressusciter lrsquoacircge drsquoor de la musique cubaine celle de Beny Moreacute et drsquoArsenio Rodriacuteguez celle du mambo et du cha-cha-cha Rien de bien novateur nous direz-vous En fait crsquoest tout le contraire tant la force de leurs compositions allieacutee agrave ces petites folies distilleacutees au deacutetour drsquoun arrangement ou drsquoun solo propulsent le genre dans une nouvelle dimension Apregraves la claque reccedilue suite agrave la parution de leur premier album lrsquoan passeacute nous attendions impatiemment de les voir sur scegravene Enfin les voilagrave

[ LE 25 JUILLET 20H ]gt Entreacutee 11 - 26 eurothinsp Pack famille 31 euroParc FloralRoute de la Pyramide 75012 Mdeg Chacircteau de Vincenneswwwfestivalsduparcfloralparis

Nrsquoen deacuteplaise agrave Jacques Brel des marins qui pleurent il nrsquoy en a pas qursquoagrave Amsterdam Agrave Valparaiso dans la chaleur des tavernes aux heures avanceacutees de la nuit les boleacuteros aux accents tragiques serrent aussi les gorges des marins Crsquoest ce reacutepertoire particulier entre chagrins inconsola- bles et douce ironie que Bloque Depresivo interpregravete depuis quelques anneacutees Un cocktail musical agrave la fois drocircle poignant toujours empreint drsquoune folle ivresse cathartique eacutevidemment Meneacute par Aldo laquo Macha raquo Asenjo Bloque Depresivo eacutetait agrave lrsquoorigine la partie la plus apaiseacutee du set des tonitruants Chico Trujillo une laquo pause deprime raquo qui permettait au groupe de calmer pour un temps les ardeurs drsquoun public toujours plus deacutechaicircneacute Apregraves un concert agrave lrsquoautomne dans un Alhambra en fusion Bloque Depresivo est de retour agrave Paris pour nous enivrer avec ses chansons populaires ses valses ses ballades et ses irreacutesistibles boleacuteros revisiteacutes Entre rire et larmes un groupe agrave part vraiment

[ LE 25 JUILLET 19H ] gt Entreacutee 21 - 26 euroLa Plage de Glazart7 av de la Porte de La Villette 75019 Paris Mdeg Porte de La Villette01 40 36 66 11wwwglazartcom

Machaamp Bloque Depresivo

Con-certs

Orquesta Akokaacuten amp Cimafunk

RDV MUSIQUE 1213

Agen-da

JEUDI 18gt Chancha Via Circuito amp El Bugraveho

[cumbia new roots]Le Hasard Ludique 7501820H middot 14-18 euro

gt Los Guayabo Brothers [cumbia psycheacute]La Java 75010 middot 20H middot 11 euro

gt Laura Buenrostro Quintet [m Breacutesil]Baiser Saleacute 75001 middot 21H30 middot 22 euroSAMEDI 20

gt Binic Fest Warm-Up Party [folk-rock]Petit Bain 75013 middot 18H30 middot 6-18 euroDIMANCHE 21

gt Orkesta Mendoza [pop mexicaine] Museacutee du Quai Branly 7500717H middot Gratuit

gt I Hate World Music ft Emily Dust[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitLUNDI 22

gt Sport amp Bayoneacute [punk-rock] Petit Bain 75013 middot 19H30 middot 7-11 euro

gt Paquito DrsquoRivera Quintet[m Cuba]New Morning 75010 middot 21H middot 3140 euroMERCREDI 24

gt I Hate World Music ft Vesko[sono mondiale deacutecaleacutee] Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitJEUDI 25

gt Cimafunk amp Orquesta Akokaacuten[m cubaine]Parc Floral 75012 middot 20H middot 11-26 euro

gt Macha amp Bloque Depresivo[boleacuteros Chili] La Plage de Glazrsquoart 75019 middot 19H middot 25 euro

gt CeacuteU [MPB] New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroVENDREDI 26

gt Festa da Favela [m amp DJrsquos Breacutesil] La Java 75010 middot 22H middot 5 euroSAMEDI 27

gt Raul Midoacuten [jazz soul] New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroDIMANCHE 28

gt Roda do Cavaco [roda de samba] Studio de lrsquoErmitage 7502019H30 middot 10 euroLUNDI 29

gt The Skatalites [ska]

New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroMERCREDI 31

gt Puerto Candelaria [cumbia] La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 15-20 euro

gt Antibalas [afrobeat]New Morning 75010 middot 20H middot 27 euro

AOUcircT

VENDREDI 2gt FKClub Live [clubbing eacutelectro]

Petit Bain 75013 middot 23H55 middot 6 euroSAMEDI 3

gt Latin Box [latin jazz] Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Syrien NrsquoEst Fait[clubbing electro-world]Petit Bain 75013 middot 23H55 middot 6 euroDIMANCHE 4

gt Queensryumlche [meacutetal] Petit Bain 75013 middot 19H middot 25-30 euroVENDREDI 9

gt El Caribefunk [m afro-caribeacuteenne]Le Hasard Ludique 7501820H middot 14-18 euroJEUDI 15

gt La Yegros [cumbia new roots] La Plage de Glazrsquoart 7501919H middot 1680 euroDIMANCHE 18

gt Tierra del Sol Quartet[guitare manouche] Le Marcounet 75004 middot 18H middot GratuitMercredi 21

gt Natiruts [reggae Breacutesil]Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitJEUDI 22

gt I Hate World Music ft Emily Dust[sono mondiale deacutecaleacutee]Elyseacutee Montmartre 7501819H30 middot 35 euroVENDREDI 30

gt Omara Portuondo [m cubaine] Philharmonie de Paris 7501920H30 middot 45 euroSAMEDI 31

gt Becots da Lappa [m Breacutesil] Festival Meli Melorsquognes 7800021H30 middot NC

JUILLET

LUNDI 1gt Projeto Coisa Fina [fanfare Breacutesil]

Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euroMARDI 2

gt Projeto Coisa Fina[tango meets Django] Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euro

gt Juan Carmona [flamenco]Le Hangar 94200 middot 20H30 middot 13 euro

gt Patrice Caratini Alain Jean Marieamp Roger Raspail [jazz world] Sunset 75001 middot 21H middot 28 euroMERCREDI 3

gt I Hate World Music ft GalopeGalope [sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt ArtichrsquoAu Mic 6 ft Leto amp Cheu-B[hip-hop]Petit Bain 75013 middot 19H30 middot 6-17 euro

gt Aurora en el Sur Mestizo[m afro-peacuteruvienne] Le Marcounet 75004 middot 20H middot 15 euroJEUDI 4

gt Systema Solar[m eacutelectropicale colombienne]La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 20 euro

gt Gonzalo Vergara amp Leah Zegzr[fanfare Breacutesil] Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euro

gt Miramar amp Ocho y Media[boleacutero y salsa] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 15-18 euro

gt Splendeurs PolyphoniquesCatalanes [m classique] Eacuteglise NB drsquoAuvers-sur-Oise 95430 middot 21H middot 3850 euroVENDREDI 5

gt Marcelo D2 [hip-hop Breacutesil] La Machine du Moulin Rouge 75018 middot 19H middot 33 euro

gt Ana Guanabara [m Breacutesil]La Table drsquoEacutemile 93100 middot 19H middot Gratuit

gt Rubinho Antunes Quartet[samba amp bossa nova] Sunset 75001 middot 20H middot 25 euro

gt Ibeyi [yoruba soul] T du Casino drsquoEnghien 9588020H30 middot 3490 euro

gt Raul de Souza [f MigrActions] Theacuteacirctre de lrsquoOpprimeacute 7501220H30 middot 16 euroSAMEDI 6

gt Manuel Delgado Flamenco Quintet[flamenco] AuberrsquoJazz Day 93300 middot 15H middot Gratuit

gt Latin Box[dancing salsa portoricaine]Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Yom [m klezmzer] Square Rachmaninov 7501816H middot Gratuit

gt Akaleacute Wubeacute [eacutethio-jazz] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 18 euro

gt Milton Nascimento [m Breacutesil] Casino de Paris 7500921H middot 4290 euro

gt MartrsquoNaacutelia Canta Vinicius de Moraes[m Breacutesil] New Morning 75010 middot 21H middot 2590 euro

gt Mueacutevelo [DJ tropical beats] LrsquoInternational 75011 middot 21H-5H middot Gratuit

gt Villette Tropicale [m amp DJrsquos cumbia] La Petite Halle 75019 middot 22H middot 10 euro

gt I Hate World Music ft Rizan Saiumld[m amp DJrsquos nouvelle sono mondiale]Petit Bain 75013 middot 22H-6H middot 8-12 euroDIMANCHE 7

gt 93 Super Raiuml Band [m raiuml]Fort drsquoAubervilliers 9330011H middot Gratuit

gt Brasileirinho [m Breacutesil] Le Marcounet 75004 middot 18H middot 15 euro

gt Rumbabierta [rumba cubana]La Petite Halle 7501918H middot 8-10 euro

gt Revolucion Latina [reggaeton]La Seine Musicale 9200016H middot 70-85 euro

gt Cuartetos de Nos [rock Uruguay] Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euro

LUNDI 8gt Les 8 ans de GBH Music [rock]

Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuitgt El Matoacute a un Policiacutea Motorizado

[rock Argentine] Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euroMARDI 9

gt Apeacuterobarge ft Chacircteau Sonic [pop]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Nati James [flamenco] Le Marcounet 75004 middot 18H middot GratuitMERCREDI 10

gt I Hate World Music ft Black Cloud[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Mon Laferte [pop indeacute chilienne]La Plage de Glazrsquoart 7501919H middot 22-29 euroVENDREDI 12

gt Ratones Paranoicos [rock argentin]Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euro

gt Tiganaacute Santana [folk Breacutesil] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 15-18 euro

gt Felix Toca amp Trio Ciguaraya [latin jazz] Baiser Saleacute 75001 middot 21H30 middot 22 euro

gt Local Suicide [clubbing eacutelectro]Petit Bain 75013 middot 23H30 middot 13 euroSAMEDI 13

gt Las Hermanas Caronni[musiques drsquoArgentine et drsquoailleurs]Arecircnes de Montmartre 7501816H middot Gratuit

gt Latin Box [latin jazz] Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Somos Guerreras [hip-hop latino] Le Chinois 93100 middot 21H middot 12-15 euroDIMANCHE 14

gt Bal Africain [m Afrique] Fort drsquoAubervilliers 9330014H middot Gratuit

gt Tito del Monte [cumbia]Croisiegravere Quai de Loire 7501914H middot 10 euroMERCREDI 17

gt I Hate World Music ft Laif[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Los Wemblers [cumbia amazoacutenica]La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 15-20 euro

Aureacuteoleacute au festival de Saint Sebastian agrave deux reprises dans la cateacutegorie meilleur acteur pour Dariacuteo Grandinetti et meilleur reacutealisateur pour Benjamiacuten Naishtat Rojo est un film qui nous deacutevoile une Argentine meacuteconnue celle des anneacutees 70 qui preacutecegravede le coup drsquoEacutetat Lrsquo action se situe en 1975 dans une ville de province ougrave Claudio un avocat agrave succegraves megravene une existence confortable et sans fausses notes Un jour dans un restaurant il reacutepond aux insultes drsquoun homme qui lrsquoaccuse lui et le reste des commensales drsquoecirctre un rouage dune socieacuteteacute ougrave la corruption et la disparition des opposants politiques sont monnaie courant Au cours de cette nuit lrsquoaltercation vire au drame avec des conseacutequences impreacutevisibles pour lrsquoavocat qui fera tout son possible pour eacutetouffer lrsquoaffaire Dans son troisiegraveme long meacutetrage Benjamiacuten Naishtat nous plonge dans une socieacuteteacute malade qui cherche agrave garder par tous les moyens sa position privileacutegieacutee et qui sera par la suite complice du reacutegime militaire Agrave noter les premiegraveres seacutequences du film drsquoune puissance hors norme ainsi que lrsquoextraordinaire interpreacutetation de deux grands acteurs lrsquoargentin Dariacuteo Grandinetti dans la peau de lrsquoavocat et le chilien Alfredo Castro qui incarne un extravagant et perspicace deacutetective priveacute

[ SORTIE LE 3 JUILLET ]RojoBenjamiacuten Naishtat(Argentine Breacutesil France 2018 middot 1H49)

Rojo

1415

Apregraves Villegas preacutesenteacute agrave Cannes en 2012 le jeune reacutealisateur argentin Gonzalo Tobal a choisi pour son second long meacutetrage de nous livrer un thriller policier sous haute tension La protagoniste une jeune adolescente attend depuis deux ans drsquoecirctre jugeacutee pour le brutal assassinat de sa meilleure amie Aux cocircteacutes de sa famille qui a fait appel au meilleur avocat de la ville Dolores Dreier preacutepare consciencieusement sa deacutefense et fait face du mieux quelle peut agrave lrsquoouragan meacutediatique dont elle devient agrave son issu lrsquoeacutepicentre Avec Acusada Gonzalo Tobar met en lumiegravere la faccedilon dont les meacutedias abordent ce type de faits divers qui deviennent de veacuteritables objets de consommation dans une socieacuteteacute avide drsquohistoires truculentes Il nous livre en mecircme temps une histoire agrave lintrigue tregraves bien construite qui tient en haleine le spectateur jusqursquoagrave la fin Alors coupable ou innocente

[ SORTIE LE 10 JUILLET ]AcusadaGonzalo Tobal(Argentine Mexique 2018 middot 1H48)

Acusada

Cineacute-ma

COIN CULTURE

Voici un excellent film drsquohorreur mexicain signeacute Issa Loacutepez qui explore de faccedilon tout agrave fait nouvelle le sujet de la violence Suite agrave la soudaine disparition de sa megravere et effrayeacutee par une preacutesence eacutetrange la petite Estrella trouve refuge aupregraves drsquoun groupe de quatre garccedilons orphelins vivant dans la rue Preacutesenteacute pour la premiegravere fois en septembre 2017 au Fantastic Fest (Austin Etats-Unis) Ils reviennent remporte le prix de la meilleure reacutealisation Deacutebut 2019 son film cumule 48 reacutecompenses dans les festivals du monde entier Filmeacute agrave hauteur drsquoenfant la jeune reacutealisatrice Issa Loacutepez nous livre un conte drsquohorreur aux touches fantastiques ougrave une troupe drsquoenfants qui luttent pour survivre sont les protagonistes absolus Ne manquez pas ce film qui a reccedilu des critiques eacutelogieuses et le soutien de Stephen King Neil Gaiman et Guillermo del Toro

[ SORTIE LE 24 JUILLET ]Ils reviennentdrsquoIssa Loacutepez(Mexique 2017 middot 1H24)

Ils reviennenthellip

On se souvient encore de Bomboacuten el perro ou de Jours de pecircche en Patagonie Le reacutealisateur argentin Carlos Soriacuten revient avec un nouveau long meacutetrage qui aborde le sujet de lrsquoadoption tardive Apregraves plusieurs anneacutees agrave essayer sans succegraves drsquoavoir un enfant Cecilia et Diego un couple proche de la quarantaine qui vient de srsquoinstaller dans un petit village de la Terre de Feu deacutecident de se tourner vers lrsquoadoption Un jour ils reccediloivent un coup de fil leur proposant drsquoecirctre les parents adoptifs dun enfant de 9 ans Joel En deacutepit de lacircge de lrsquoenfant ils deacutecident drsquoentreprendre les deacutemarches pour lrsquoaccueillir agrave la maison Petit agrave petit ils deacutecouvriront le passeacute trouble de Joel et devront faire face agrave la deacutefiance des autres parents de lrsquoeacutecole Voici un excellent film social qui pose de nombreuses questions sur lrsquoinsertion et leacuteducation de ces enfants adopteacutes sur le tard

[ SORTIE LE 10 JUILLET ]Joel une enfance en Patagoniede Carlos Soriacuten(Argentine 2018 middot 1H39)

Joel une enfance en Patagonie

1617 COIN CULTURE

QTP - Dans ton dernier film Rojo tu situes lrsquoaction en 1975 dans une ville de province et dresses un portrait deacutevastateur de la socieacuteteacute argentine qui preacutecegravede la dictature Quelle a eacuteteacute la genegravese du film

BN - Les anneacutees 70 sont un moment cleacute de lrsquohistoire argentine Dans le contexte de la guerre froide lrsquoarmeacutee avec la compliciteacute du pouvoir eacuteconomique et lrsquoacquiescement drsquoune grande partie de la socieacuteteacute civile commit un geacutenocide et fit disparaicirctre une geacuteneacuteration entiegravere de syndicalistes intellectuels artistes et militants Bien que le cineacutema argentin et latino- ameacutericain ait abordeacute agrave plusieurs reprises les anneacutees 70 il a mis tregraves peu de fois en lumiegravere le reacuteseau des compliciteacutes civiles qui ont permis la disparition la torture et la mort de milliers de personnes Agrave titre personnel ma grand-megravere Susana Aguad qui eacutetait avocate syndicaliste de gauche agrave Coacuterdoba a ducirc srsquoexiler en France avec sa famille de nombreuses anneacutees

Comment trsquoes-tu documenteacute sur les anneacutees 70

Jrsquoai reacutealiseacute une enquecircte tregraves approfondie Je me suis adresseacute agrave des historiens et sociologues pour reconstruire le parler et la faccedilon de se comporter de lrsquoeacutepoque ainsi que pour tout laspect visuel Jrsquoai regardeacute des heures drsquoarchives de teacuteleacutevision de publiciteacutes jrsquoai lu des journaux et des magazines de lrsquoeacutepoque Je ne voulais pas une eacutevocation vintage mais une vraie recreacuteation des anneacutees 70

Dariacuteo Grandinetti interpregravete le rocircle principal celui dun avocat agrave succegraves sans scrupules qui appartient agrave lrsquoeacutelite As-tu penseacute agrave lui au deacutepart

Agrave vrai dire je nrsquoai pas eacutecrit le sceacutenario en pensant agrave lui et nous avons pris notre temps avant de lui proposer Neacuteanmoins le rocircle semble fait pour lui Il fait un travail superbe et juste avec une technique tregraves eacutepureacutee Dariacuteo est un mythe vivant du cineacutema latino-ameacutericain et un artiste tregraves engageacute politiquement Il la dailleurs payeacute cher ces derniegraveres anneacutees quand la socieacuteteacute argentine srsquoest polariseacutee de faccedilon particuliegraverement virulente

Le personnage du deacutetective chilien merveilleusement interpreacuteteacute par Alfredo Castro est empreint drsquoun certain fanatisme religieux Pourquoi as-tu deacutecideacute de le deacutefinir de la sorte

Agrave lrsquoeacutepoque la socieacuteteacute eacutetait tregraves puritaine et hypocrite Il eacutetait eacutevident pour moi qursquoil fallait tenir compte de lrsquoeacuteleacutement religieux dans le film Dans les discours teacuteleacuteviseacutes des militaires qui ont commis le geacutenocide font constamment appel aux Eacutevangiles En Argentine lrsquoEacuteglise catholique a parfois eacuteteacute complice et mecircme parfois actrice de ces horreurs

Rojo propose une intrigue policiegravere aux accents de thriller psychologique mais on y trouve eacutegalement certaines situations absurdes

Au fur et agrave mesure que le tournage avanccedilait jrsquoai ajouteacute des notes drsquohumour noir Cest une faccedilon de diminuer la tension du reacutecit et de deacutesamorcer certains moments tregraves durs En tant que spectateur jrsquoaime beaucoup les

blagues agrave contretemps et un certain point drsquoabsurditeacute

Dans le film il y a deux scegravenes cleacutes qui se deacuteroulent dans le deacutesert Pourquoi as-tu choisi cet endroit pour les tourner

Le deacutesert a quelque chose drsquoun vide meacutetaphysique qui met notre esprit dans une ambiance tregraves particuliegravere Le deacutesert est eacutegalement cet endroit symbolique si fort dans lrsquoimaginaire collectif du cineacutema Crsquoest le lieu des duels du western de ce qui est sauvage et meacuteconnu Pour moi crsquoeacutetait une eacutevidence de tourner les scegravenes deacutecisives dans le deacutesert

Le film a eacuteteacute aureacuteoleacute au Festival de San Sebastian de la concha de plata du meilleur reacutealisateur et du meilleur acteur Que signifie cette double reacutecompense pour toi

Ccedila a eacuteteacute tregraves important Le film mrsquoa pris des anneacutees de travail et drsquoefforts et parfois jrsquoavais lrsquoimpression que je nrsquoy arriverais jamais Et puis pour la promotion du film en Argentine cest un sacreacute coup de pouce

Quelles sont tes reacutefeacuterences cineacutema- tographiques

Jrsquoen ai eacutenormeacutement Pour Rojo je me suis inspireacute des thrillers policiers ameacutericains des anneacutees 70 mais aussi du cineacutema italien Coppola Sidney Lumet William Friedkin Elio Petri sont des reacutealisateurs qui ont survoleacute lrsquoespace creacuteatif de Rojo

Quels sont tes prochains projets Cela fait deacutejagrave quelques anneacutees que

je travaille agrave lrsquoadaptation libre des romans Los siete locos et Los lanzallamas de lrsquoun de plus grands eacutecrivains argentins Roberto Arlt

BENJAMIacuteN NAISHTAT[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC Cineacute-ma

NEW STORYPREacuteSENTE

AU CINEacuteMA LE 17 JUILLET

newstoryfilms newstoryfilms

BEAU EacuteMOUVANT

UN HUMOUR DEacuteSARMANT

EL MUNDO

ELENA ANDRADASERGI LOacutePEZ

UN FILM DENEUS BALLUacuteS

1819

Prix du Sceacutenario amp Prix UNICEF

La Havane 2018

le nouveau fi lm de Carlos Soriacuten

AU CINEacuteMA LE 10 JUILLET

Apregraves HISTORIAS MIacuteNIMAS BOMBOacuteN EL PERRO JOURS DE PEcircCHE EN PATAGONIE

Agrave 17 ans Marta passe ses vacances de Noeumll au Seacuteneacutegal en compagnie de son pegravere et de son petit fregravere Si pour son pegravere dirigeant drsquoune agence de voyage ce seacutejour au Seacuteneacutegal est lrsquooccasion de deacutecouvrir les atouts touristiques du lieu Marta se lasse rapidement des excursions proposeacutees aux vacanciers mainte- nus agrave leacutecart de tout ainsi que de lrsquoambiance oppressante et cloicirctreacutee de lrsquohocirctel La jeune fille deacutecide alors drsquoaller agrave la rencontre des habitants et se lie drsquoamitieacute avec Khuma un jeune homme chargeacute de filmer les touristes de lrsquohocirctel Elle deacutecouvrira ainsi un monde resteacute pour elle inconnu jusque-lagrave mais qui tisse pourtant des rapports complexes et eacutetroits avec le sien La jeune reacutealisatrice catalane Neus Balluacutes signe une histoire touchante sur lrsquoadolescence et le passage agrave lrsquoacircge adulte tout en mettant en lumiegravere les meacutecanismes de lrsquoindustrie du tourisme dans les pays deacutefavoriseacutes

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]Le voyage de Martade Neus Balluacutes(Espagne France 2017 middot 1H25)

Le voyage de Marta

Pour son nouveau film la reacutealisa- trice madrilegravene Iciacutear Bollaiacuten a choisi de porter agrave lrsquoeacutecran lrsquoautobiographie du danseur drsquoorigine cubaine Carlos Acosta Cest aux cocircteacutes de son compagnon dans la vie le sceacutena- riste Paul Laverty collaborateur de longue date de Ken Loach quelle la reacutealiseacute Yuli relate lrsquohistoire du deacutepas-sement de soi du jeune homme que Carlos Acosta interprecircte lui-mecircme En deacutepit de ses origines modestes il parviendra agrave inteacutegrer le gotha de la danse mondiale en inteacutegrant le Ballet de Londres au sein duquel il devien- dra danseur eacutetoile Lrsquohistoire du film est aussi celle drsquoun homme deacuteracineacute qui a souffert pendant tout son parcours drsquoune grande solitude loin de son pays natal alors que son pegravere lobligeait depuis son enfance agrave perseacuteveacuterer dans la danse pour srsquoen sortir Agrave noter tout particuliegraverement les sublimes choreacutegraphies du film interpreacuteteacutees par de vrais danseurs

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]YuliIciacutear Bollaiacuten(Espagne 2018 middot 1H50)

Yuli

Apregraves Senna et Amy le reacutealisateur britannique Asif Kapadia nous livre un fascinant documentaire sur lrsquoun des meilleurs footballeurs de tous les temps lrsquoargentin Diego Armando Maradona Preacutesenteacute au festival de Cannes le film nous deacutevoile le parcours hors norme du pibe de oro son arriveacutee fracassante au club SSC Napoli une eacutequipe qui eacutetait sur le point de descendre en deuxiegraveme division et qui gracircce au jeu portentildeo gagnera deux fois le championnat italien battant des eacutequipes comme lrsquoInter de Milan et la Juventus de Turin Le film revient eacutegalement sur le 14 de finale de la Coupe du Monde 1986 que remportera lrsquoArgentine face agrave lrsquoAngleterre avec deux buts de Maradona dont la fameuse mano de Dios La voix en off de Maradona commente de nombreuses scegravenes dont sa descente aux enfers agrave Naples et ses problegravemes de drogue Un portrait bouleversant et drsquoune grande humaniteacute

[ SORTIE LE 31 JUILLET ]Diego MaradonaAsif Kapadia(Grande Bretagne 2018 middot 2H10)

Diego Maradona

COIN CULTURE

Cineacute-ma

2021

Lrsquo exposition rassemble des artistes qui dans un esprit iconoclaste travaillent la deacuteconstruction et proposent un espace culturel hybride Vous aurez lrsquooccasion de deacutecouvrir agrave la Maeumllle galerie neuf œuvres combinant nativisme et internationalisme ougrave se mecirclent un meacutelange inquieacutetant drsquoexotisme de nostalgie et de deacuteracinement Lrsquo exposition aura pour toile de fond une tapisserie laquo tropicale raquo revisitant les deacutecorations franccedilaises du XIXe siegravecle Creacuteeacute par Pepe Lopez dans lrsquoesprit de laquo lrsquoexposition universelle raquo elle eacutevoque lrsquoexotisme franccedilais riche orneacute de singes et de palmiers qui cachent lrsquoimage de dangereuses favelas de Caracas Lrsquoartiste Paul Sauviron nous propose un buste neacuteo-classique sur pilotis qui eacutevoque lrsquoideacutee de la crise actuelle en Europe tandis que la performance du cubain Carlos Martiel nous confronte agrave lrsquoimage puissante de son corps noir alors qursquoil deacutechire agrave mecircme sa peau des eacutetoiles doreacutees symbole de la communauteacute europeacuteenne Emmanuel Riviegravere lui transforme le vide inteacuterieur drsquoun masque rituel africain en un volume blanc et immaculeacute Le colombien Nadiacuten Ospina preacutesente lrsquoun de ses objets archeacuteologiques les plus connus un Mickey reacutealiseacute agrave lrsquoaide de techniques ancestrales pour modeacuteliser les dieux preacutehispaniques et Nelson Pernisco sauvegarde des images de rebellions ougrave les monuments sont deacutetruits par la communauteacute

[ JUSQUrsquoAU 2007 ]Maeumllle Galerie 1-3 rue Ramponeau 75020 Paris Mdeg Belleville 06 40 80 42 00wwwmaellegaleriecom

Broken idols

Maiacutez de mis amores vous emmegravene agrave la deacutecouverte du maiumls domestiqueacute voilagrave 8 000 ans sur les hauts plateaux du Mexique Elle souligne la dimension sociale de cette ceacutereacuteale au Mexique en tant que vecteur drsquoidentiteacute nationale De la culture de varieacuteteacutes ancestrales jusqursquoaux repreacutesentations artistiques le preacutecieux grain qui a conquis le monde srsquoexpose agrave lrsquoInstitut culturel du Mexique Piscarones pour ouvrir les eacutepis carapace de tatou sac agrave semences houe-becircche chiquihuette hotte du Laboratoire drsquoeacuteco-anthropologie du Museacuteum national drsquoHistoire naturelle dialoguent avec les photographies des chercheurs sur le terrain Les films reacutevegravelent lrsquoart de cultiver le maiumls de cuire les tortillas sur les comales et de les conserver dans les tortilleros Deacutecouvrez le lien si particulier qui lie les Mexicains au maiumls gracircce agrave cette superbe exposition

[ JUSQUrsquoAU 1408 ]Instituto de Mexico 119 rue Vieille-du-Temple 75003 Paris Mdeg Filles du Calvaire 01 44 61 84 44wwwidemexfrasregobmx

Maiacutez de mis amoresEx-pos

laquo Crsquoeacutetait un pays qui eacutetait tombeacute amoureux drsquoAllende et de ce qui eacutetait en train de se passer raquo raconte avec nostalgie le reacutealisateur Patricio Guzmaacuten dans le dernier film de Nanni Moretti sur lrsquoHistoire reacutecente du Chili que vous pouvez maintenant (re)deacutecouvrir en DVD Nanni Moretti nous plonge dans le Santiago de 1973 par le biais des teacutemoignages recueil- lis au sein de la socieacuteteacute civile Le documentaire commence avec les images en noir et blanc du poegravete Pablo Neruda et de Salvador Allende srsquoadressant tous les deux agrave une foule fervente Puis suivront lrsquoattaque des militaires au Palais de la Monnaie la mort tragique du preacutesident les deacutetentions les tortures Au milieu du chaos lrsquoambassade drsquoItalie devient un lieu ougrave des centaines drsquoopposants au reacutegime trouvent refuge et parviennent agrave srsquoexiler

Santiago Italia

Dvd

Inspireacute de la vie de Carlos Robledo un deacutelinquant qui a deacutefrayeacute la chronique pendant les anneacutees les plus sombres de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoArgentine le dernier long meacutetrage du jeune reacutealisateur Luis Ortega est une histoire treacutepidante aux allures de Pulp Fiction LrsquoAnge retrace le parcours glaccedilant de celui que lon surnommait laquo lrsquoange noir raquo un jeune homme drsquoune grande beauteacute physique issu drsquoune famille de classe moyenne et capable de commettre de sang froid dabominables crimes Dans le rocircle principal vous retrouve- rez Lorenzo Ferro qui interpregravete de faccedilon saisissante ce psychopathe manipulateur au faciegraves drsquoange Agrave ses cocircteacutes Chino Dariacuten lrsquoune des nouvelles promesses du cineacutema argentin et fils de lrsquoembleacutematique Ricardo Dariacuten incarne avec brio Ramoacuten le parfait complice de Carlitos

LrsquoAnge

[ DEacuteJAgrave EN VENTE ]Lrsquo Angede Luis Ortega (ArgentineEspagne 2018 1H55)

[ EN VENTE LE 3 JUILLET ]Santiago Italiade Nanni Moretti(Italie Chili 2018 1H20)

COIN CULTURE

15e eacutedition

THEacuteAcircTRE MOGADOR

8thinspndashthinsp17thinspjuilletthinsp2019

BALLETchoreacutegraphie Johan Ingermusique Rodion Shchedrin Georges Bizet musique originale additionnelle Marc Aacutelvarez

direction artistiquethinspthinspJoseacute Martiacutenez

2223

QTP - Acusada ton dernier film est un thriller policier dont la meurtriegravere preacutesumeacutee est une adolescente soupccedilonneacutee drsquoavoir tueacute sa meilleure amie Comment trsquoest venue lrsquoideacutee de faire ce film

GT - Je constatais que notre maniegravere de consommer des faits divers et la fascination quils suscitent relegravevent de quelque chose de morbide Je suis tregraves conscient de ce pheacutenomegravene et de la construction quasi fictionnelle qui suit ces eacuteveacutenements mais comme beaucoup je suis captiveacute et je ne peux pas mrsquoempecirccher de les suivre Je souhaitais reacutealiser un film policier treacutepidant mais en mecircme temps parler de tout ce qui nourrit les faits divers le veacutecu de la famille la pression meacutediatique les engrenages de la justice les fonctionnements des reacuteseaux sociaux etc Le film met en lumiegravere certains comportements humains dans nos socieacuteteacutes et parle aussi des relations familiales sujet reacutecurrent dans mes films

Lali Espoacutesito une actrice et chanteuse tregraves connue en Argentine interpregravete Dolores Dreier dans un registre tregraves diffeacuterent de celui dans lequel on a lrsquohabitude de la voir Comment srsquoest deacuterouleacute le casting

Je nrsquoavais pas penseacute agrave Lali agrave vrai dire mais quelqursquoun de son entourage lui a transmis le sceacutenario et elle srsquoest proposeacutee de participer au casting

Je lui ai demandeacute de venir sans maquillage et avec une tenue neutre Jrsquoai rapidement reacutealiseacute qursquoelle eacutetait la candidate ideacuteale Pour moi crsquoeacutetait inteacuteressant de reacuteveacuteler au public cette Lali meacuteconnue la fille derriegravere la star

Dans le film tu mets lrsquoaccent sur les relations avec ses proches Comment avec Leonardo Sbaraglia et Ineacutes Esteacutevez qui interpregravetent les parents de Dolores as-tu preacutepareacute leurs rocircles respectifs

Jrsquoaime bien travailler avec tous les acteurs avant le tournage Nous lisons ensemble le sceacutenario on parle du film des personnages parfois on modifie certaines choses Le but est de se connaicirctre et de trouver un langage commun Avec Leacuteo et Ineacutes nous avons surtout travailleacute sur des aspects que le film ne montre pas Que sest-il passeacute avant Quelles sont leurs intimes convictions Qursquoest-ce qursquoils ont vu le jour du crime et les suivants Quelle eacutetait leur relation avec Dolores Tout cela eacutetait tregraves important pour recreacuteer lrsquohistoire

Comment as-tu filmeacute la scegravene avec Gael Garciacutea Bernal dans laquelle il interpregravete un journaliste star de la teacuteleacutevision qui fait une interview de Dolores en direct et en prime time

Cette scegravene tregraves longue a eacuteteacute filmeacutee durant deux jours dans un studio teacuteleacute Nous avons tourneacute sans couper agrave plusieurs reprises avec deux cameacuteras aux angles opposeacutes mais toujours dans lrsquoideacutee de continuiteacute en laissant la possibiliteacute aux acteurs de jouer selon leurs ressentis pour ensuite reconstruire la scegravene lors du montage Crsquoeacutetait important de ne pas juger le

personnage de Gael nous avons essayeacute de montrer le journaliste qui fait son travail Son but est de faire vaciller Dolores pour lui extirper le plus drsquoinformations possibles sur lrsquoaffaire Crsquoest une personne sans scrupules mais qui dune certaine maniegravere finit par aider Dolores La scegravene ressemblait agrave un combat drsquoescrime entre deux adversaires Pour ladolescente crsquoeacutetait la faccedilon drsquoeacutechapper au controcircle de son pegravere et de son avocat et denfin pouvoir dire ce qursquoelle voulait

Comment as-tu reacuteussi agrave mener lrsquointrigue jusqursquoagrave la fin du film

Il y a plusieurs intrigues dans le film Drsquoabord la principale est-ce que Dolores a assassineacute Camille Mais de lagrave se deacutegagent drsquoautres questions au sein de la famille Que va t-il arriver finalement agrave Dolores Quelle sera la deacutecision de la justice au-delagrave de son innocence ou de sa culpabiliteacute Comment va-t-elle poursuivre sa vie dans tous les cas Comment aurions-nous agi si nous eacutetions les parents de Dolores Acusada propose plusieurs dilemmes moraux Le film interpelle eacutenormeacutement le spectateur

Acusada eacutetait en compeacutetition pour le Lion drsquoor agrave la Mostra de Venise Qursquoest-ce que cela a signifieacute pour toi

Une chance un grand honneur et surtout la reconnaissance pour toutes les personnes qui ont travailleacute dur sur le film Au niveau personnel il y a un avant et un apregraves Venise car depuis jrsquoai de nouveaux projets qui arrivent Pour le film cela signifie la possibiliteacute de participer agrave drsquoautres festivals et de sortir dans de nombreux pays

GONZALO TOBAL[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC

Le journaliste breacutesilien Carlos Marcelo signe un excellent roman policier situant lrsquoaction dans les icircles paradisiaques de Fernando de Noronha au milieu de lrsquoAtlantique Le personnage principal Tobias Martins deacutebarque sur lrsquoarchipel pour reacutediger un guide de voyages pour les vacanciers en quecircte de nouvelles destinations pleines de nature sauvage et de soleil Au fur et agrave mesure que le reacutecit avance et que Tobias nous fait deacutecouvrir les paysages extraordinaires de lrsquoicircle principale il reacutealise que tout nrsquoest pas si rose au paradis et que derriegravere ses apparences aguicheuses licircle de recircve cache un monde bien plus complexe et dangereux Avec une prose fluide et minimaliste e reacutedacteur en chef de lrsquoEstado de Minas lrsquoun des plus grands journaux du Breacutesil nous deacutevoile un archipel qui fonctionne avec ses clairs-obscurs comme une meacutetaphore de la socieacuteteacute breacutesilienne

[ CARLOS MARCELO ]Captifs au Paradis (Gallimard)Traduit du portugais (Breacutesil)par Myriam Benarroch gt 352 pages middot 22 euro

Captifs au Paradis

La politologue franco-espagnole Sylvia Desazars de Montgailhard retrace dans cet inteacuteressant ouvrage lrsquoeacutevolution politique et sociale du pays ibeacuterique de 1978 agrave nos jours Lrsquoauteure revient sur des moments incontournables de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoEspagne tel que la Transicioacuten les premiers eacutelections deacutemocratiques le gouvernement drsquoAdolfo Suaacuterez le coup drsquoEacutetat manqueacute du 23 feacutevrier 1981 le gouvernement de Felipe Gonzaacutelez le terrorisme basque le durcissement du mouvement indeacutependantiste en Catalogne Elle donne la parole agrave douze grands teacutemoins parmi lesquels Joseacute Luis Rodriacuteguez Zapatero ancien preacutesident du gouvernement Javier Solana ancien ministre socialiste puis secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOTAN ou Soledad Becerril premiegravere femme maire de Seacuteville et premiegravere defensora del pueblo Un livre incontournable pour mieux connaicirctre notre voisin espagnol

[ SYLVIA DESAZARS DE MONTGAILHARD ]Espagne les deacutefis drsquoune deacutemocratie (Ateliers Henry Dougier)(Argentine) par Olivier Hamiltongt 176 pages middot 1750 euro

Espagne les deacutefisdrsquoune deacutemocratie

Les Eacuteditions Folio Bilingue nous proposent dans Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Jeunesse) une premiegravere partie des meacutemoires du grand poegravete chilien Pablo Neruda Le texte publieacute pour la premiegravere fois en 1974 quelques mois apregraves sa mort nous deacutevoile lrsquoenfance du poegravete et sa vie de jeune adulte jusqursquoagrave son arriveacutee agrave Rangoon pour y remplir la fonction de consul agrave lrsquoacircge de 23 ans laquo Je dirai pour commencer cette eacutevocation des jours et des anneacutees de mon enfance que le seul personnage que je nrsquoai pu oublier fut la pluie La grande pluie australe qui tombe du Pocircle comme une cataracte depuis le ciel du cap Horn jusqursquoagrave la Frontiegravere Sur cette Frontiegravere ndash Far West de ma patrie ndash je naquis agrave la vie agrave la terre agrave la poeacutesie et agrave la pluie raquo Un livre lumineux eacutecrit avec une prose deacutebordante de couleurs et de poeacutesie qui nous reacutevegravele un Neruda passionneacute extraordinaire poegravete et conteur

[ PABLO NERUDA ]

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Folio Bilingue)Traduit de lrsquoespagnol (Chili)par Claude Couffongt 256 pages middot 9 euro

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecuLi-

vres

COIN CULTURE

2425 EVASION EVASION EacuteVASION

Premier arrecirct agrave Los Cabos Situeacute entre la mer de Corteacutes et lrsquoOceacutean Pacifique San Joseacute del Cabo et Cabo San Lucas sont communeacutement deacutefinies comme Los Cabos et lrsquoun des endroits les plus visiteacutes de la Basse Californie La pointe sud de la peacuteninsule californienne ne manque ni drsquoinfrastructures ni drsquoactiviteacutes pour divertir ses visiteurs Agrave San Joseacute vous visiterez le charmant centre-ville de style colonial et son petit marcheacute typique sous les arcades Sur place vous pourrez vous baigner sur la magnifique plage de sable doreacutee dEl Tecolote aux eaux calmes et transparentes Apregraves le farniente prenez un bateau vers Cabo de San Lucas pour admirer el arco del Cabo de San Lucas formation rocheuse spectaculaire qui eacutemerge de lrsquoeau situeacutee sur la pointe connue comme el final de la Tierra Agrave voir au creacutepuscule

Second arrecirct Todos Los Santos Voici un village que lon peut qualifier de magique Situeacute sur un plateau eacuteleveacute aux abords de la Sierra de La Laguna les maisons blanches et les palmiers de Todos Los Santos ont quelque chose drsquoun mirage au milieu du deacutesert Cette petite bourgade tranquille est deacutedieacutee agrave lrsquoart agrave lrsquoartisanat et agrave la deacutecoration Crsquoest lrsquoendroit ideacuteal pour faire vos achats La Misioacuten de Todos Santos est un magnifique eacutedifice du XVIIIe siegravecle fondeacute par le jeacutesuite Seguismundo Taraval En son sein on peut admirer la Virgen del Pilar et sy recueillir Puis rendez-vous agrave lrsquoHotel California qui dans les anneacutees 70 heacutebergea et inspira le groupe de rock ameacutericain The Eagles compositeurs du tube planeacutetaire du mecircme nom

Peacuteninsule mexicaine comme un long doigt pointant vers le sud

la Basse Californie regorge de treacutesors insoupccedilonneacutes

villages magiques immenses deacuteserts parsemeacutes de cactus geacuteants icircles paradisiaques et

biodiversiteacute sans eacutegal

SrsquoINFORMER wwwvisitmexiquecom AGENCE DE VOYAGES wwwmexcapadecomAgrave FAIRE Goucirctez los tacos de pescado Ils sont originaires de la ville de Ensenada et allient la traditionnelle tortilla de maiumls agrave une sauce mexicaine avec agrave lrsquointeacuterieur de deacutelicieux poissons pecirccheacutes dans les eaux du Pacifique

LA PAZ

FICHE PRATIQUE

Connue comme la perle du Mexique depuis que lrsquoeacutecrivain ameacutericain John Steinbeck inspireacute par ce lieu eacutecrivit son ceacutelegravebre roman eacuteponyme la capitale de la Basse Californie agrave la diffeacuterence de Los Cabos est une paisible ville blanche qui est resteacutee tregraves mexicaine dans lrsquoacircme Agrave La Paz vous pouvez deacutecouvrir le site de Bahiacutea Balandra qui offre ses grandes plages de recircve quasi deacutesertes baigneacutees par des eaux bleu turquoise Profitez-en pour faire du kayak ou du snorkeling et observer les nombreuses espegraveces de poissons multicolores Pour plus daventures depuis La Paz prenez un bateau pour les icircles Espiacuteritu Santo Une fois sur place il est aussi possible dy pratiquer la plongeacutee ou tout simplement de nager parmi les nombreuses colonies drsquootaries Paradisiaque

DEacuteSERT DU VIZCAIacuteNOLe deacutesert du Vizcaiacuteno inscrit au Patrimoine de lrsquohumaniteacute

de lrsquoUnesco est une reacutegion de 2 546 790 hectares qui se trouve quasiment au milieu de la peacuteninsule de la Basse Californie Elle est devenue le refuge de nombreuses espegraveces drsquoanimaux Parmi ces espegraveces vous pourrez apercevoir les tortues laud ndash la plus grande de toutes les tortues marines ndash ou les tortues caguama Dans le Vizcaiacuteno vous pourrez eacutegalement trouver des mouflons drsquoAmeacuterique des aigles royales des faucons pegravelerins des phoques des dauphins et des peacutelicans Mais le reacutesident le plus ceacutelegravebre et le plus attendu est bien sucircr la baleine grise qui descend chaque anneacutee drsquoAlaska pour se reproduire de deacutecembre agrave mars dans des eaux chaudes et tranquilles

BASSE CALIFORNIE

ACTUAR

Bonne nouvelle Pour leur 15e eacutedition Les Eacuteteacutes de la Danse nous invitent agrave deacutecouvrir le spectacle Carmen un ballet contemporain interpreacuteteacute par la Compantildeiacutea Nacional de danza de Espantildea Agrave sa tecircte lrsquoaudacieux Joseacute Carlos Martiacutenez ancien danseur eacutetoile du Ballet de lrsquoOpeacutera de Paris a deacutecideacute de faire appel au Sueacutedois Johan Inger choreacutegraphe associeacute au Nederlands Dans Theater et ancien directeur du Ballet Cullerg pour creacuteer une Carmen contemporaine agrave la force reacutenoveacutee Sur la scegravene du Theacuteacirctre Mogador avec un deacutecor minimaliste et des costumes du renommeacute couturier espagnol David Delfiacuten la prestigieuse compagnie espagnole interpreacutetera ce mythe revisiteacute ougrave lrsquoheacuteroiumlne est une femme drsquoaujourdrsquohui libre et courageuse ougrave les montagnes de Ronda ressemblent agrave des banlieues deacutefavoriseacutees ougrave les militaires se transforment en cadres supeacuterieurs et le torero devient une star de cineacutema Ne manquez pas lrsquooccasion de voir cette impeacutetueuse et moderne Carmen qui srsquoest deacutejagrave produite aux quatre coins du monde avec un grand succegraves et avec laquelle Johan Inger a remporteacute le prix Benois de la danse en 2016 Qui mieux que la Compantildeia Nacional de Danza de Espantildea pour eacutepouser le tempeacuterament passionneacute et fougueux de Carmen Venez deacutecouvrir cette Carmen que vous necirctes pas precircts drsquooublier

[ DU 807 AU 1707 ]gt Entreacutee 25 - 98thinspeuroTheacuteacirctre Mogador23 rue de Mogador75009 Paris Mdeg Triniteacute ndash drsquoEstienne drsquoOrves01 53 32 32 32wwwlesetesdeladansecom

Carmen

Lrsquohistoire vraie crsquoest celle drsquoune bande de mecs huit danseurs deux batteurs la barbe en broussaille et la tecircte eacutecheveleacutee Crsquoest lrsquohistoire drsquoun souvenir lointain et furtif qui suscite une profonde eacutemotion chez Christian Rizzo une danse folklorique soudaine improviseacutee par un groupe drsquohommes dans les rues drsquoIstanbul Au rythme des batteries lancinant envoucirctant ou carreacutement rock le choreacutegraphe megravene alors ses hommes dans un ballet sideacuterant pour remonter le cours de sa meacutemoire Ondulations rondes guirlandes et sauts les danseurs Fabien Almakiewicz Yaiumlr Barelli Massimo Fusco Miguel Garciacutea Llorens Pep Garrigues Kerem Gelebek Filipe Lourenccedilo et Roberto Martiacutenez tissent les motifs drsquoune danse vibrante de masculiniteacute aux couleurs de la Meacutediterraneacutee Un hymne au plaisir drsquoecirctre et de danser ensemble entre deacutelicatesse et eacutenergie magneacutetique

[ DU 3107 AU 0308 ]gt Entreacutee 26 - 29 euroл Lyceacutee Jacques Decours12 av de Trudaine75009 Paris Mdeg Anvers01 44 94 98 00httpwwwparisletefr

Drsquoapregraves une histoirevraie

Dan-se

Abonne-ment

Dans la limite du stock disponible

Les informations que vous nous communiquez ne feront lrsquoobjet drsquoaucune divulgation agrave des tiers

NOM PREacuteNOM AcircGE

ADRESSE

VILLE CODE POSTAL

E-MAIL TEacuteLEacutePHONE

Pour recevoir QUE TAL PARIS pendant un an envoyez ce bulletin accompagneacute drsquoun chegraveque de 35 euro libelleacute agrave COOPANAME QUE TAL PARIS agrave lrsquoadresse suivante

QUE TAL PARISService Abonnement9 rue Letort 75018 Paris

JE MrsquoABONNE ET JE SOUHAITE RECEVOIR LE CADEAU SUIVANT

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2

ROJO

ARGENTINE 1975FERMER LES YEUX EST LE PREMIER DES CRIMES

UN FILM DE BENJAMIacuteN NAISHTAT

Adap

tation

TR

OIumlK

A

AVEC DARIO GRANDINETTI ANDREA FRIGERIO ALFREDO CASTRO DIEGO CREMONESI PUCARAacute CINE PREacuteSENTE EN COPRODUCTION AVEC DESVIA ECCE FILMS VIKING FILM SUTOR KOLONKO EN ASSOCIATION AVEC BORD CADRE FILMS LE TIRO JEMPSA laquo ROJO raquo UN FILM EacuteCRIT ET REacuteALISEacute PAR BENJAMIacuteN NAISHTAT IMAGE PEDRO SOTERO ASSISTANTE REacuteALISATION ANA BERARD MONTAGE ANDREacuteS QUARANTA SON FERNANDO RIBERO SIMON APOSTOLOU MUSIQUE ORIGINALE VINCENT VAN WARMERDAM CASTING MARIA LAURA BERCH RESPONSABLE DE PRODUCTION MARIA CALCAGNO DEacuteCORS JULIETA DOLINSKY DIRECTEUR DE PRODUCTION MARIANO FERNAacuteNDEZ PRODUIT PAR BARBARA SARASOLA-DAY amp FEDERICO EIBUSZYC COPRODUIT PAR RACHEL ELLIS EMMANUEL CHAUMET MARLEEN SLOT INGMAR TROST PRODUCTEURS ASSOCIEacuteS JAMAL ZEINAL ZADE DAN WECHSLER AVEC LA PARTICIPATION DE LrsquoAIDE AUX CINEacuteMAS DU MONDE - CENTRE NATIONAL DU CINEacuteMA ET DE LrsquoIMAGE ANIMEacuteE - INSTITUT FRANCcedilAIS UNE COPRODUCTION DU FRESNOY - STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS

MEILLEUR ACTEUR

SAN SEBASTIAN 2018MEILLEUR REacuteALISATEUR

Rojo Ils reviennent Acusada

CONCERT X 2 CONCERT X 2 DVD

Santiago ItaliaMon Laferte(1007)

Bloque Depresivo(2507)

2627

STAGE les 6 amp 7 juillet 2019Atelier hebdo reprise en octobreLes lundis amp mardis de 20 h agrave 22 h121 rue Caulaincourt 75018 PARIS

Luis PENtildeAHERRERA 06 75 69 57 26viaexpresafreefr

THEacuteAcircTREJouer et partir agrave la deacutecouverte dauteurs hispano-phones dunivers contemporainssud-ameacutericains

viaexpresafr

EN

ESPANtildeOL

EN

ESPANtildeOL

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

1011 RDV MUSIQUE

QTP - Dans le cadre du festival Les eacuteteacutes de la danse La Compantildeiacutea Nacional de Danza de Espantildea preacutesente le ballet Carmen dans une nouvelle version du choreacutegraphe Johan Inger Comment trsquoest venue lrsquoideacutee de cette toute nouvelle Carmen

JM - Lorsqursquoon mrsquoa nommeacute agrave la tecircte de la CND jrsquoai commenceacute agrave reacutefleacutechir agrave la programmation avec lobjectif dorienter cette compagnie de ballet contemporaine eacutegalement vers le classique Les premiegraveres anneacutees les danseurs avaient une excellente technique contemporaine et faisant ce constat jrsquoai reacutefleacutechi aux productions que je pourrais leur proposer Je voulais une œuvre pour la soireacutee complegravete sur un sujet tregraves espagnol et je me suis dit que Carmen eacutetait la piegravece ideacuteale

Pourquoi as-tu penseacute agrave Johan Inger Drsquoabord je dois dire que Johan Inger

avait deacutejagrave travailleacute avec la CND dans le cadre de Walking mad Il srsquoentendait parfaitement avec les danseurs Pour lui le challenge de Carmen eacutetait de raconter une histoire avec un ballet contemporain Le processus choreacutegra- phique a eacuteteacute tregraves inteacuteressant par rapport agrave la structure du ballet mais aussi aux nuances et deacutetails qursquoil ajoutait au fur et agrave mesure La dramaturgie a eacuteteacute eacutegalement tregraves importante dans le processus creacuteatif

Carmen est un ballet tregraves contemporain avec une sceacutenographie tregraves minimaliste des costumes

anneacutees 60 de David Delfiacuten Crsquo est important pour toi de srsquoadapter agrave lrsquoair du temps

En tant que gestionnaire de la compagnie il est essentiel de srsquoadapter agrave lrsquoair du temps mais aussi au processus artistique de nos collaborateurs Ce ballet a eacuteteacute tregraves speacutecial pour diverses raisons drsquoabord nous avons conccedilu un deacutecor et des costumes faciles agrave transporter car la compagnie est itineacuterante En mecircme temps nous voulions raconter lrsquohistoire sans tomber dans la simple anecdote Avec David Delfiacuten le travail srsquoest tregraves bien passeacute car il a œuvreacute agrave plusieurs reprises dans la compagnie et que tout le monde parle le mecircme langage Pour moi cet esprit drsquoeacutequipe est la cleacute du succegraves de Carmen

Que signifie pour toi et la CND de preacutesenter le ballet Carmen agrave travers le monde entier

Degraves le deacutebut donner agrave Carmen une projection internationale eacutetait important afin dexporter la culture espagnole mais drsquoune faccedilon tregraves contemporaine Nous sommes une compagnie qui integravegre la tradition agrave la moderniteacute Nous avons fait environ cent repreacutesentations de Carmen le ballet a presque eacuteteacute sur tous les continents De faccedilon parfois tregraves diffegraverente lrsquoeacutemotion est toujours lagrave

Et que signifie aujourdhui pour vous de vous produire agrave Paris

Crsquoest tregraves eacutemouvant drsquoabord parce que drsquoune certaine faccedilon la boucle est boucleacutee Je suis parti de Paris il y a 8 ans Jrsquoai fait toute ma carriegravere de

danseur agrave lrsquoOpeacutera de Paris Pour moi crsquoest comme rentrer agrave la maison et deacutevoiler mon travail de ces 8 derniegraveres anneacutees avec la CND agrave ma famille

Quels sont tes meilleurs souvenirs de lrsquoOpeacutera de Paris ougrave tu es parvenu agrave devenir danseur eacutetoile

Crsquoeacutetait une expeacuterience tregraves intense Jrsquoai passeacute de nombreuses anneacutees agrave travailler dur agrave danser Et agrave chaque nouveau ballet crsquoeacutetait un plaisir eacutenorme Je peux citer comme moments cleacutes par exemple quand jrsquoai danseacute Le tricorne de Leacuteonide Massine un ballet sur lrsquohistoire de la danse ou mon travail avec Mats Ek Giselle et Appartement ou encore avec Pina Bausch dans Orfeo et Eurydice Tous ces creacuteateurs ont marqueacute agrave jamais ma carriegravere Comment as-tu meneacute la direction de la CND toutes ces anneacutees une institution qui ceacutelegravebre aujourdhui ses 40 ans drsquoexistence

La tacircche na pas eacuteteacute facile car il fallait lui donner une nouvelle identiteacute Il y a 40 ans la CND eacutetait une compagnie de ballet classique ougrave sont passeacutes de grands directeurs comme Viacutector Ullate Maya Pliseacutetskaya Mariacutea de Aacutevila ou Ray Barra puis elle est devenue une compagnie exclusivement contempo- raine avec Nacho Duato Reacutecupeacuterer le reacutepertoire classique tout en conti- nuant agrave repreacutesenter le contemporain tout en donnant lrsquoopportuniteacute agrave de jeunes choreacutegraphes de creacuteer pour la CND eacutetait le challenge pour lrsquoavenir En parallegravele tout un travail peacutedagogique vers les enfants et les associations sest mis en place

JOSEacute MARTIacuteNEZ[ DIRECTEUR DE LA COMPANtildeIacuteA NACIONAL DE DANZA DE ESPANtildeA ]

RENCONTRE AVEC

Voilagrave une double affiche cubaine agrave ne manquer sous aucun preacutetexte Crsquoest en effet dans le cadre enchanteur du Parc Floral de Vincennes que vous avez lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir deux des plus saisissants projets agrave avoir eacutemergeacute de Cuba ces derniegraveres anneacutees Crsquoest Cimafunk grande reacuteveacutelation cubaine de 2018 qui sera chargeacute drsquoouvrir les hostiliteacutes Nourri au funk des anneacutees 70 et 80 agrave la trova et aux rythmes afro-cubains ce jeune chanteur et musicien a reacuteussi le tour de force de faire coexister ces influences eacuteparses au sein drsquoun assemblage aussi eacutequilibreacute que groovy agrave souhait Sur scegravene eacutepauleacute par ses choristes et ses musiciens survolteacutes ses shows sont extatiques et gorgeacutes drsquoeacutelectriciteacute Apregraves une petite pause salvatrice pour vous reacutehydrater vous voilagrave precirct agrave affronter la tornade Akokaacuten Ce all-stars band conccedilu par des musiciens ayant notamment officieacute dans Los Hacheros Irakere Los Van Van et NG La Banda srsquoest donneacute pour mission de ressusciter lrsquoacircge drsquoor de la musique cubaine celle de Beny Moreacute et drsquoArsenio Rodriacuteguez celle du mambo et du cha-cha-cha Rien de bien novateur nous direz-vous En fait crsquoest tout le contraire tant la force de leurs compositions allieacutee agrave ces petites folies distilleacutees au deacutetour drsquoun arrangement ou drsquoun solo propulsent le genre dans une nouvelle dimension Apregraves la claque reccedilue suite agrave la parution de leur premier album lrsquoan passeacute nous attendions impatiemment de les voir sur scegravene Enfin les voilagrave

[ LE 25 JUILLET 20H ]gt Entreacutee 11 - 26 eurothinsp Pack famille 31 euroParc FloralRoute de la Pyramide 75012 Mdeg Chacircteau de Vincenneswwwfestivalsduparcfloralparis

Nrsquoen deacuteplaise agrave Jacques Brel des marins qui pleurent il nrsquoy en a pas qursquoagrave Amsterdam Agrave Valparaiso dans la chaleur des tavernes aux heures avanceacutees de la nuit les boleacuteros aux accents tragiques serrent aussi les gorges des marins Crsquoest ce reacutepertoire particulier entre chagrins inconsola- bles et douce ironie que Bloque Depresivo interpregravete depuis quelques anneacutees Un cocktail musical agrave la fois drocircle poignant toujours empreint drsquoune folle ivresse cathartique eacutevidemment Meneacute par Aldo laquo Macha raquo Asenjo Bloque Depresivo eacutetait agrave lrsquoorigine la partie la plus apaiseacutee du set des tonitruants Chico Trujillo une laquo pause deprime raquo qui permettait au groupe de calmer pour un temps les ardeurs drsquoun public toujours plus deacutechaicircneacute Apregraves un concert agrave lrsquoautomne dans un Alhambra en fusion Bloque Depresivo est de retour agrave Paris pour nous enivrer avec ses chansons populaires ses valses ses ballades et ses irreacutesistibles boleacuteros revisiteacutes Entre rire et larmes un groupe agrave part vraiment

[ LE 25 JUILLET 19H ] gt Entreacutee 21 - 26 euroLa Plage de Glazart7 av de la Porte de La Villette 75019 Paris Mdeg Porte de La Villette01 40 36 66 11wwwglazartcom

Machaamp Bloque Depresivo

Con-certs

Orquesta Akokaacuten amp Cimafunk

RDV MUSIQUE 1213

Agen-da

JEUDI 18gt Chancha Via Circuito amp El Bugraveho

[cumbia new roots]Le Hasard Ludique 7501820H middot 14-18 euro

gt Los Guayabo Brothers [cumbia psycheacute]La Java 75010 middot 20H middot 11 euro

gt Laura Buenrostro Quintet [m Breacutesil]Baiser Saleacute 75001 middot 21H30 middot 22 euroSAMEDI 20

gt Binic Fest Warm-Up Party [folk-rock]Petit Bain 75013 middot 18H30 middot 6-18 euroDIMANCHE 21

gt Orkesta Mendoza [pop mexicaine] Museacutee du Quai Branly 7500717H middot Gratuit

gt I Hate World Music ft Emily Dust[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitLUNDI 22

gt Sport amp Bayoneacute [punk-rock] Petit Bain 75013 middot 19H30 middot 7-11 euro

gt Paquito DrsquoRivera Quintet[m Cuba]New Morning 75010 middot 21H middot 3140 euroMERCREDI 24

gt I Hate World Music ft Vesko[sono mondiale deacutecaleacutee] Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitJEUDI 25

gt Cimafunk amp Orquesta Akokaacuten[m cubaine]Parc Floral 75012 middot 20H middot 11-26 euro

gt Macha amp Bloque Depresivo[boleacuteros Chili] La Plage de Glazrsquoart 75019 middot 19H middot 25 euro

gt CeacuteU [MPB] New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroVENDREDI 26

gt Festa da Favela [m amp DJrsquos Breacutesil] La Java 75010 middot 22H middot 5 euroSAMEDI 27

gt Raul Midoacuten [jazz soul] New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroDIMANCHE 28

gt Roda do Cavaco [roda de samba] Studio de lrsquoErmitage 7502019H30 middot 10 euroLUNDI 29

gt The Skatalites [ska]

New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroMERCREDI 31

gt Puerto Candelaria [cumbia] La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 15-20 euro

gt Antibalas [afrobeat]New Morning 75010 middot 20H middot 27 euro

AOUcircT

VENDREDI 2gt FKClub Live [clubbing eacutelectro]

Petit Bain 75013 middot 23H55 middot 6 euroSAMEDI 3

gt Latin Box [latin jazz] Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Syrien NrsquoEst Fait[clubbing electro-world]Petit Bain 75013 middot 23H55 middot 6 euroDIMANCHE 4

gt Queensryumlche [meacutetal] Petit Bain 75013 middot 19H middot 25-30 euroVENDREDI 9

gt El Caribefunk [m afro-caribeacuteenne]Le Hasard Ludique 7501820H middot 14-18 euroJEUDI 15

gt La Yegros [cumbia new roots] La Plage de Glazrsquoart 7501919H middot 1680 euroDIMANCHE 18

gt Tierra del Sol Quartet[guitare manouche] Le Marcounet 75004 middot 18H middot GratuitMercredi 21

gt Natiruts [reggae Breacutesil]Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitJEUDI 22

gt I Hate World Music ft Emily Dust[sono mondiale deacutecaleacutee]Elyseacutee Montmartre 7501819H30 middot 35 euroVENDREDI 30

gt Omara Portuondo [m cubaine] Philharmonie de Paris 7501920H30 middot 45 euroSAMEDI 31

gt Becots da Lappa [m Breacutesil] Festival Meli Melorsquognes 7800021H30 middot NC

JUILLET

LUNDI 1gt Projeto Coisa Fina [fanfare Breacutesil]

Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euroMARDI 2

gt Projeto Coisa Fina[tango meets Django] Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euro

gt Juan Carmona [flamenco]Le Hangar 94200 middot 20H30 middot 13 euro

gt Patrice Caratini Alain Jean Marieamp Roger Raspail [jazz world] Sunset 75001 middot 21H middot 28 euroMERCREDI 3

gt I Hate World Music ft GalopeGalope [sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt ArtichrsquoAu Mic 6 ft Leto amp Cheu-B[hip-hop]Petit Bain 75013 middot 19H30 middot 6-17 euro

gt Aurora en el Sur Mestizo[m afro-peacuteruvienne] Le Marcounet 75004 middot 20H middot 15 euroJEUDI 4

gt Systema Solar[m eacutelectropicale colombienne]La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 20 euro

gt Gonzalo Vergara amp Leah Zegzr[fanfare Breacutesil] Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euro

gt Miramar amp Ocho y Media[boleacutero y salsa] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 15-18 euro

gt Splendeurs PolyphoniquesCatalanes [m classique] Eacuteglise NB drsquoAuvers-sur-Oise 95430 middot 21H middot 3850 euroVENDREDI 5

gt Marcelo D2 [hip-hop Breacutesil] La Machine du Moulin Rouge 75018 middot 19H middot 33 euro

gt Ana Guanabara [m Breacutesil]La Table drsquoEacutemile 93100 middot 19H middot Gratuit

gt Rubinho Antunes Quartet[samba amp bossa nova] Sunset 75001 middot 20H middot 25 euro

gt Ibeyi [yoruba soul] T du Casino drsquoEnghien 9588020H30 middot 3490 euro

gt Raul de Souza [f MigrActions] Theacuteacirctre de lrsquoOpprimeacute 7501220H30 middot 16 euroSAMEDI 6

gt Manuel Delgado Flamenco Quintet[flamenco] AuberrsquoJazz Day 93300 middot 15H middot Gratuit

gt Latin Box[dancing salsa portoricaine]Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Yom [m klezmzer] Square Rachmaninov 7501816H middot Gratuit

gt Akaleacute Wubeacute [eacutethio-jazz] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 18 euro

gt Milton Nascimento [m Breacutesil] Casino de Paris 7500921H middot 4290 euro

gt MartrsquoNaacutelia Canta Vinicius de Moraes[m Breacutesil] New Morning 75010 middot 21H middot 2590 euro

gt Mueacutevelo [DJ tropical beats] LrsquoInternational 75011 middot 21H-5H middot Gratuit

gt Villette Tropicale [m amp DJrsquos cumbia] La Petite Halle 75019 middot 22H middot 10 euro

gt I Hate World Music ft Rizan Saiumld[m amp DJrsquos nouvelle sono mondiale]Petit Bain 75013 middot 22H-6H middot 8-12 euroDIMANCHE 7

gt 93 Super Raiuml Band [m raiuml]Fort drsquoAubervilliers 9330011H middot Gratuit

gt Brasileirinho [m Breacutesil] Le Marcounet 75004 middot 18H middot 15 euro

gt Rumbabierta [rumba cubana]La Petite Halle 7501918H middot 8-10 euro

gt Revolucion Latina [reggaeton]La Seine Musicale 9200016H middot 70-85 euro

gt Cuartetos de Nos [rock Uruguay] Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euro

LUNDI 8gt Les 8 ans de GBH Music [rock]

Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuitgt El Matoacute a un Policiacutea Motorizado

[rock Argentine] Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euroMARDI 9

gt Apeacuterobarge ft Chacircteau Sonic [pop]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Nati James [flamenco] Le Marcounet 75004 middot 18H middot GratuitMERCREDI 10

gt I Hate World Music ft Black Cloud[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Mon Laferte [pop indeacute chilienne]La Plage de Glazrsquoart 7501919H middot 22-29 euroVENDREDI 12

gt Ratones Paranoicos [rock argentin]Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euro

gt Tiganaacute Santana [folk Breacutesil] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 15-18 euro

gt Felix Toca amp Trio Ciguaraya [latin jazz] Baiser Saleacute 75001 middot 21H30 middot 22 euro

gt Local Suicide [clubbing eacutelectro]Petit Bain 75013 middot 23H30 middot 13 euroSAMEDI 13

gt Las Hermanas Caronni[musiques drsquoArgentine et drsquoailleurs]Arecircnes de Montmartre 7501816H middot Gratuit

gt Latin Box [latin jazz] Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Somos Guerreras [hip-hop latino] Le Chinois 93100 middot 21H middot 12-15 euroDIMANCHE 14

gt Bal Africain [m Afrique] Fort drsquoAubervilliers 9330014H middot Gratuit

gt Tito del Monte [cumbia]Croisiegravere Quai de Loire 7501914H middot 10 euroMERCREDI 17

gt I Hate World Music ft Laif[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Los Wemblers [cumbia amazoacutenica]La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 15-20 euro

Aureacuteoleacute au festival de Saint Sebastian agrave deux reprises dans la cateacutegorie meilleur acteur pour Dariacuteo Grandinetti et meilleur reacutealisateur pour Benjamiacuten Naishtat Rojo est un film qui nous deacutevoile une Argentine meacuteconnue celle des anneacutees 70 qui preacutecegravede le coup drsquoEacutetat Lrsquo action se situe en 1975 dans une ville de province ougrave Claudio un avocat agrave succegraves megravene une existence confortable et sans fausses notes Un jour dans un restaurant il reacutepond aux insultes drsquoun homme qui lrsquoaccuse lui et le reste des commensales drsquoecirctre un rouage dune socieacuteteacute ougrave la corruption et la disparition des opposants politiques sont monnaie courant Au cours de cette nuit lrsquoaltercation vire au drame avec des conseacutequences impreacutevisibles pour lrsquoavocat qui fera tout son possible pour eacutetouffer lrsquoaffaire Dans son troisiegraveme long meacutetrage Benjamiacuten Naishtat nous plonge dans une socieacuteteacute malade qui cherche agrave garder par tous les moyens sa position privileacutegieacutee et qui sera par la suite complice du reacutegime militaire Agrave noter les premiegraveres seacutequences du film drsquoune puissance hors norme ainsi que lrsquoextraordinaire interpreacutetation de deux grands acteurs lrsquoargentin Dariacuteo Grandinetti dans la peau de lrsquoavocat et le chilien Alfredo Castro qui incarne un extravagant et perspicace deacutetective priveacute

[ SORTIE LE 3 JUILLET ]RojoBenjamiacuten Naishtat(Argentine Breacutesil France 2018 middot 1H49)

Rojo

1415

Apregraves Villegas preacutesenteacute agrave Cannes en 2012 le jeune reacutealisateur argentin Gonzalo Tobal a choisi pour son second long meacutetrage de nous livrer un thriller policier sous haute tension La protagoniste une jeune adolescente attend depuis deux ans drsquoecirctre jugeacutee pour le brutal assassinat de sa meilleure amie Aux cocircteacutes de sa famille qui a fait appel au meilleur avocat de la ville Dolores Dreier preacutepare consciencieusement sa deacutefense et fait face du mieux quelle peut agrave lrsquoouragan meacutediatique dont elle devient agrave son issu lrsquoeacutepicentre Avec Acusada Gonzalo Tobar met en lumiegravere la faccedilon dont les meacutedias abordent ce type de faits divers qui deviennent de veacuteritables objets de consommation dans une socieacuteteacute avide drsquohistoires truculentes Il nous livre en mecircme temps une histoire agrave lintrigue tregraves bien construite qui tient en haleine le spectateur jusqursquoagrave la fin Alors coupable ou innocente

[ SORTIE LE 10 JUILLET ]AcusadaGonzalo Tobal(Argentine Mexique 2018 middot 1H48)

Acusada

Cineacute-ma

COIN CULTURE

Voici un excellent film drsquohorreur mexicain signeacute Issa Loacutepez qui explore de faccedilon tout agrave fait nouvelle le sujet de la violence Suite agrave la soudaine disparition de sa megravere et effrayeacutee par une preacutesence eacutetrange la petite Estrella trouve refuge aupregraves drsquoun groupe de quatre garccedilons orphelins vivant dans la rue Preacutesenteacute pour la premiegravere fois en septembre 2017 au Fantastic Fest (Austin Etats-Unis) Ils reviennent remporte le prix de la meilleure reacutealisation Deacutebut 2019 son film cumule 48 reacutecompenses dans les festivals du monde entier Filmeacute agrave hauteur drsquoenfant la jeune reacutealisatrice Issa Loacutepez nous livre un conte drsquohorreur aux touches fantastiques ougrave une troupe drsquoenfants qui luttent pour survivre sont les protagonistes absolus Ne manquez pas ce film qui a reccedilu des critiques eacutelogieuses et le soutien de Stephen King Neil Gaiman et Guillermo del Toro

[ SORTIE LE 24 JUILLET ]Ils reviennentdrsquoIssa Loacutepez(Mexique 2017 middot 1H24)

Ils reviennenthellip

On se souvient encore de Bomboacuten el perro ou de Jours de pecircche en Patagonie Le reacutealisateur argentin Carlos Soriacuten revient avec un nouveau long meacutetrage qui aborde le sujet de lrsquoadoption tardive Apregraves plusieurs anneacutees agrave essayer sans succegraves drsquoavoir un enfant Cecilia et Diego un couple proche de la quarantaine qui vient de srsquoinstaller dans un petit village de la Terre de Feu deacutecident de se tourner vers lrsquoadoption Un jour ils reccediloivent un coup de fil leur proposant drsquoecirctre les parents adoptifs dun enfant de 9 ans Joel En deacutepit de lacircge de lrsquoenfant ils deacutecident drsquoentreprendre les deacutemarches pour lrsquoaccueillir agrave la maison Petit agrave petit ils deacutecouvriront le passeacute trouble de Joel et devront faire face agrave la deacutefiance des autres parents de lrsquoeacutecole Voici un excellent film social qui pose de nombreuses questions sur lrsquoinsertion et leacuteducation de ces enfants adopteacutes sur le tard

[ SORTIE LE 10 JUILLET ]Joel une enfance en Patagoniede Carlos Soriacuten(Argentine 2018 middot 1H39)

Joel une enfance en Patagonie

1617 COIN CULTURE

QTP - Dans ton dernier film Rojo tu situes lrsquoaction en 1975 dans une ville de province et dresses un portrait deacutevastateur de la socieacuteteacute argentine qui preacutecegravede la dictature Quelle a eacuteteacute la genegravese du film

BN - Les anneacutees 70 sont un moment cleacute de lrsquohistoire argentine Dans le contexte de la guerre froide lrsquoarmeacutee avec la compliciteacute du pouvoir eacuteconomique et lrsquoacquiescement drsquoune grande partie de la socieacuteteacute civile commit un geacutenocide et fit disparaicirctre une geacuteneacuteration entiegravere de syndicalistes intellectuels artistes et militants Bien que le cineacutema argentin et latino- ameacutericain ait abordeacute agrave plusieurs reprises les anneacutees 70 il a mis tregraves peu de fois en lumiegravere le reacuteseau des compliciteacutes civiles qui ont permis la disparition la torture et la mort de milliers de personnes Agrave titre personnel ma grand-megravere Susana Aguad qui eacutetait avocate syndicaliste de gauche agrave Coacuterdoba a ducirc srsquoexiler en France avec sa famille de nombreuses anneacutees

Comment trsquoes-tu documenteacute sur les anneacutees 70

Jrsquoai reacutealiseacute une enquecircte tregraves approfondie Je me suis adresseacute agrave des historiens et sociologues pour reconstruire le parler et la faccedilon de se comporter de lrsquoeacutepoque ainsi que pour tout laspect visuel Jrsquoai regardeacute des heures drsquoarchives de teacuteleacutevision de publiciteacutes jrsquoai lu des journaux et des magazines de lrsquoeacutepoque Je ne voulais pas une eacutevocation vintage mais une vraie recreacuteation des anneacutees 70

Dariacuteo Grandinetti interpregravete le rocircle principal celui dun avocat agrave succegraves sans scrupules qui appartient agrave lrsquoeacutelite As-tu penseacute agrave lui au deacutepart

Agrave vrai dire je nrsquoai pas eacutecrit le sceacutenario en pensant agrave lui et nous avons pris notre temps avant de lui proposer Neacuteanmoins le rocircle semble fait pour lui Il fait un travail superbe et juste avec une technique tregraves eacutepureacutee Dariacuteo est un mythe vivant du cineacutema latino-ameacutericain et un artiste tregraves engageacute politiquement Il la dailleurs payeacute cher ces derniegraveres anneacutees quand la socieacuteteacute argentine srsquoest polariseacutee de faccedilon particuliegraverement virulente

Le personnage du deacutetective chilien merveilleusement interpreacuteteacute par Alfredo Castro est empreint drsquoun certain fanatisme religieux Pourquoi as-tu deacutecideacute de le deacutefinir de la sorte

Agrave lrsquoeacutepoque la socieacuteteacute eacutetait tregraves puritaine et hypocrite Il eacutetait eacutevident pour moi qursquoil fallait tenir compte de lrsquoeacuteleacutement religieux dans le film Dans les discours teacuteleacuteviseacutes des militaires qui ont commis le geacutenocide font constamment appel aux Eacutevangiles En Argentine lrsquoEacuteglise catholique a parfois eacuteteacute complice et mecircme parfois actrice de ces horreurs

Rojo propose une intrigue policiegravere aux accents de thriller psychologique mais on y trouve eacutegalement certaines situations absurdes

Au fur et agrave mesure que le tournage avanccedilait jrsquoai ajouteacute des notes drsquohumour noir Cest une faccedilon de diminuer la tension du reacutecit et de deacutesamorcer certains moments tregraves durs En tant que spectateur jrsquoaime beaucoup les

blagues agrave contretemps et un certain point drsquoabsurditeacute

Dans le film il y a deux scegravenes cleacutes qui se deacuteroulent dans le deacutesert Pourquoi as-tu choisi cet endroit pour les tourner

Le deacutesert a quelque chose drsquoun vide meacutetaphysique qui met notre esprit dans une ambiance tregraves particuliegravere Le deacutesert est eacutegalement cet endroit symbolique si fort dans lrsquoimaginaire collectif du cineacutema Crsquoest le lieu des duels du western de ce qui est sauvage et meacuteconnu Pour moi crsquoeacutetait une eacutevidence de tourner les scegravenes deacutecisives dans le deacutesert

Le film a eacuteteacute aureacuteoleacute au Festival de San Sebastian de la concha de plata du meilleur reacutealisateur et du meilleur acteur Que signifie cette double reacutecompense pour toi

Ccedila a eacuteteacute tregraves important Le film mrsquoa pris des anneacutees de travail et drsquoefforts et parfois jrsquoavais lrsquoimpression que je nrsquoy arriverais jamais Et puis pour la promotion du film en Argentine cest un sacreacute coup de pouce

Quelles sont tes reacutefeacuterences cineacutema- tographiques

Jrsquoen ai eacutenormeacutement Pour Rojo je me suis inspireacute des thrillers policiers ameacutericains des anneacutees 70 mais aussi du cineacutema italien Coppola Sidney Lumet William Friedkin Elio Petri sont des reacutealisateurs qui ont survoleacute lrsquoespace creacuteatif de Rojo

Quels sont tes prochains projets Cela fait deacutejagrave quelques anneacutees que

je travaille agrave lrsquoadaptation libre des romans Los siete locos et Los lanzallamas de lrsquoun de plus grands eacutecrivains argentins Roberto Arlt

BENJAMIacuteN NAISHTAT[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC Cineacute-ma

NEW STORYPREacuteSENTE

AU CINEacuteMA LE 17 JUILLET

newstoryfilms newstoryfilms

BEAU EacuteMOUVANT

UN HUMOUR DEacuteSARMANT

EL MUNDO

ELENA ANDRADASERGI LOacutePEZ

UN FILM DENEUS BALLUacuteS

1819

Prix du Sceacutenario amp Prix UNICEF

La Havane 2018

le nouveau fi lm de Carlos Soriacuten

AU CINEacuteMA LE 10 JUILLET

Apregraves HISTORIAS MIacuteNIMAS BOMBOacuteN EL PERRO JOURS DE PEcircCHE EN PATAGONIE

Agrave 17 ans Marta passe ses vacances de Noeumll au Seacuteneacutegal en compagnie de son pegravere et de son petit fregravere Si pour son pegravere dirigeant drsquoune agence de voyage ce seacutejour au Seacuteneacutegal est lrsquooccasion de deacutecouvrir les atouts touristiques du lieu Marta se lasse rapidement des excursions proposeacutees aux vacanciers mainte- nus agrave leacutecart de tout ainsi que de lrsquoambiance oppressante et cloicirctreacutee de lrsquohocirctel La jeune fille deacutecide alors drsquoaller agrave la rencontre des habitants et se lie drsquoamitieacute avec Khuma un jeune homme chargeacute de filmer les touristes de lrsquohocirctel Elle deacutecouvrira ainsi un monde resteacute pour elle inconnu jusque-lagrave mais qui tisse pourtant des rapports complexes et eacutetroits avec le sien La jeune reacutealisatrice catalane Neus Balluacutes signe une histoire touchante sur lrsquoadolescence et le passage agrave lrsquoacircge adulte tout en mettant en lumiegravere les meacutecanismes de lrsquoindustrie du tourisme dans les pays deacutefavoriseacutes

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]Le voyage de Martade Neus Balluacutes(Espagne France 2017 middot 1H25)

Le voyage de Marta

Pour son nouveau film la reacutealisa- trice madrilegravene Iciacutear Bollaiacuten a choisi de porter agrave lrsquoeacutecran lrsquoautobiographie du danseur drsquoorigine cubaine Carlos Acosta Cest aux cocircteacutes de son compagnon dans la vie le sceacutena- riste Paul Laverty collaborateur de longue date de Ken Loach quelle la reacutealiseacute Yuli relate lrsquohistoire du deacutepas-sement de soi du jeune homme que Carlos Acosta interprecircte lui-mecircme En deacutepit de ses origines modestes il parviendra agrave inteacutegrer le gotha de la danse mondiale en inteacutegrant le Ballet de Londres au sein duquel il devien- dra danseur eacutetoile Lrsquohistoire du film est aussi celle drsquoun homme deacuteracineacute qui a souffert pendant tout son parcours drsquoune grande solitude loin de son pays natal alors que son pegravere lobligeait depuis son enfance agrave perseacuteveacuterer dans la danse pour srsquoen sortir Agrave noter tout particuliegraverement les sublimes choreacutegraphies du film interpreacuteteacutees par de vrais danseurs

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]YuliIciacutear Bollaiacuten(Espagne 2018 middot 1H50)

Yuli

Apregraves Senna et Amy le reacutealisateur britannique Asif Kapadia nous livre un fascinant documentaire sur lrsquoun des meilleurs footballeurs de tous les temps lrsquoargentin Diego Armando Maradona Preacutesenteacute au festival de Cannes le film nous deacutevoile le parcours hors norme du pibe de oro son arriveacutee fracassante au club SSC Napoli une eacutequipe qui eacutetait sur le point de descendre en deuxiegraveme division et qui gracircce au jeu portentildeo gagnera deux fois le championnat italien battant des eacutequipes comme lrsquoInter de Milan et la Juventus de Turin Le film revient eacutegalement sur le 14 de finale de la Coupe du Monde 1986 que remportera lrsquoArgentine face agrave lrsquoAngleterre avec deux buts de Maradona dont la fameuse mano de Dios La voix en off de Maradona commente de nombreuses scegravenes dont sa descente aux enfers agrave Naples et ses problegravemes de drogue Un portrait bouleversant et drsquoune grande humaniteacute

[ SORTIE LE 31 JUILLET ]Diego MaradonaAsif Kapadia(Grande Bretagne 2018 middot 2H10)

Diego Maradona

COIN CULTURE

Cineacute-ma

2021

Lrsquo exposition rassemble des artistes qui dans un esprit iconoclaste travaillent la deacuteconstruction et proposent un espace culturel hybride Vous aurez lrsquooccasion de deacutecouvrir agrave la Maeumllle galerie neuf œuvres combinant nativisme et internationalisme ougrave se mecirclent un meacutelange inquieacutetant drsquoexotisme de nostalgie et de deacuteracinement Lrsquo exposition aura pour toile de fond une tapisserie laquo tropicale raquo revisitant les deacutecorations franccedilaises du XIXe siegravecle Creacuteeacute par Pepe Lopez dans lrsquoesprit de laquo lrsquoexposition universelle raquo elle eacutevoque lrsquoexotisme franccedilais riche orneacute de singes et de palmiers qui cachent lrsquoimage de dangereuses favelas de Caracas Lrsquoartiste Paul Sauviron nous propose un buste neacuteo-classique sur pilotis qui eacutevoque lrsquoideacutee de la crise actuelle en Europe tandis que la performance du cubain Carlos Martiel nous confronte agrave lrsquoimage puissante de son corps noir alors qursquoil deacutechire agrave mecircme sa peau des eacutetoiles doreacutees symbole de la communauteacute europeacuteenne Emmanuel Riviegravere lui transforme le vide inteacuterieur drsquoun masque rituel africain en un volume blanc et immaculeacute Le colombien Nadiacuten Ospina preacutesente lrsquoun de ses objets archeacuteologiques les plus connus un Mickey reacutealiseacute agrave lrsquoaide de techniques ancestrales pour modeacuteliser les dieux preacutehispaniques et Nelson Pernisco sauvegarde des images de rebellions ougrave les monuments sont deacutetruits par la communauteacute

[ JUSQUrsquoAU 2007 ]Maeumllle Galerie 1-3 rue Ramponeau 75020 Paris Mdeg Belleville 06 40 80 42 00wwwmaellegaleriecom

Broken idols

Maiacutez de mis amores vous emmegravene agrave la deacutecouverte du maiumls domestiqueacute voilagrave 8 000 ans sur les hauts plateaux du Mexique Elle souligne la dimension sociale de cette ceacutereacuteale au Mexique en tant que vecteur drsquoidentiteacute nationale De la culture de varieacuteteacutes ancestrales jusqursquoaux repreacutesentations artistiques le preacutecieux grain qui a conquis le monde srsquoexpose agrave lrsquoInstitut culturel du Mexique Piscarones pour ouvrir les eacutepis carapace de tatou sac agrave semences houe-becircche chiquihuette hotte du Laboratoire drsquoeacuteco-anthropologie du Museacuteum national drsquoHistoire naturelle dialoguent avec les photographies des chercheurs sur le terrain Les films reacutevegravelent lrsquoart de cultiver le maiumls de cuire les tortillas sur les comales et de les conserver dans les tortilleros Deacutecouvrez le lien si particulier qui lie les Mexicains au maiumls gracircce agrave cette superbe exposition

[ JUSQUrsquoAU 1408 ]Instituto de Mexico 119 rue Vieille-du-Temple 75003 Paris Mdeg Filles du Calvaire 01 44 61 84 44wwwidemexfrasregobmx

Maiacutez de mis amoresEx-pos

laquo Crsquoeacutetait un pays qui eacutetait tombeacute amoureux drsquoAllende et de ce qui eacutetait en train de se passer raquo raconte avec nostalgie le reacutealisateur Patricio Guzmaacuten dans le dernier film de Nanni Moretti sur lrsquoHistoire reacutecente du Chili que vous pouvez maintenant (re)deacutecouvrir en DVD Nanni Moretti nous plonge dans le Santiago de 1973 par le biais des teacutemoignages recueil- lis au sein de la socieacuteteacute civile Le documentaire commence avec les images en noir et blanc du poegravete Pablo Neruda et de Salvador Allende srsquoadressant tous les deux agrave une foule fervente Puis suivront lrsquoattaque des militaires au Palais de la Monnaie la mort tragique du preacutesident les deacutetentions les tortures Au milieu du chaos lrsquoambassade drsquoItalie devient un lieu ougrave des centaines drsquoopposants au reacutegime trouvent refuge et parviennent agrave srsquoexiler

Santiago Italia

Dvd

Inspireacute de la vie de Carlos Robledo un deacutelinquant qui a deacutefrayeacute la chronique pendant les anneacutees les plus sombres de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoArgentine le dernier long meacutetrage du jeune reacutealisateur Luis Ortega est une histoire treacutepidante aux allures de Pulp Fiction LrsquoAnge retrace le parcours glaccedilant de celui que lon surnommait laquo lrsquoange noir raquo un jeune homme drsquoune grande beauteacute physique issu drsquoune famille de classe moyenne et capable de commettre de sang froid dabominables crimes Dans le rocircle principal vous retrouve- rez Lorenzo Ferro qui interpregravete de faccedilon saisissante ce psychopathe manipulateur au faciegraves drsquoange Agrave ses cocircteacutes Chino Dariacuten lrsquoune des nouvelles promesses du cineacutema argentin et fils de lrsquoembleacutematique Ricardo Dariacuten incarne avec brio Ramoacuten le parfait complice de Carlitos

LrsquoAnge

[ DEacuteJAgrave EN VENTE ]Lrsquo Angede Luis Ortega (ArgentineEspagne 2018 1H55)

[ EN VENTE LE 3 JUILLET ]Santiago Italiade Nanni Moretti(Italie Chili 2018 1H20)

COIN CULTURE

15e eacutedition

THEacuteAcircTRE MOGADOR

8thinspndashthinsp17thinspjuilletthinsp2019

BALLETchoreacutegraphie Johan Ingermusique Rodion Shchedrin Georges Bizet musique originale additionnelle Marc Aacutelvarez

direction artistiquethinspthinspJoseacute Martiacutenez

2223

QTP - Acusada ton dernier film est un thriller policier dont la meurtriegravere preacutesumeacutee est une adolescente soupccedilonneacutee drsquoavoir tueacute sa meilleure amie Comment trsquoest venue lrsquoideacutee de faire ce film

GT - Je constatais que notre maniegravere de consommer des faits divers et la fascination quils suscitent relegravevent de quelque chose de morbide Je suis tregraves conscient de ce pheacutenomegravene et de la construction quasi fictionnelle qui suit ces eacuteveacutenements mais comme beaucoup je suis captiveacute et je ne peux pas mrsquoempecirccher de les suivre Je souhaitais reacutealiser un film policier treacutepidant mais en mecircme temps parler de tout ce qui nourrit les faits divers le veacutecu de la famille la pression meacutediatique les engrenages de la justice les fonctionnements des reacuteseaux sociaux etc Le film met en lumiegravere certains comportements humains dans nos socieacuteteacutes et parle aussi des relations familiales sujet reacutecurrent dans mes films

Lali Espoacutesito une actrice et chanteuse tregraves connue en Argentine interpregravete Dolores Dreier dans un registre tregraves diffeacuterent de celui dans lequel on a lrsquohabitude de la voir Comment srsquoest deacuterouleacute le casting

Je nrsquoavais pas penseacute agrave Lali agrave vrai dire mais quelqursquoun de son entourage lui a transmis le sceacutenario et elle srsquoest proposeacutee de participer au casting

Je lui ai demandeacute de venir sans maquillage et avec une tenue neutre Jrsquoai rapidement reacutealiseacute qursquoelle eacutetait la candidate ideacuteale Pour moi crsquoeacutetait inteacuteressant de reacuteveacuteler au public cette Lali meacuteconnue la fille derriegravere la star

Dans le film tu mets lrsquoaccent sur les relations avec ses proches Comment avec Leonardo Sbaraglia et Ineacutes Esteacutevez qui interpregravetent les parents de Dolores as-tu preacutepareacute leurs rocircles respectifs

Jrsquoaime bien travailler avec tous les acteurs avant le tournage Nous lisons ensemble le sceacutenario on parle du film des personnages parfois on modifie certaines choses Le but est de se connaicirctre et de trouver un langage commun Avec Leacuteo et Ineacutes nous avons surtout travailleacute sur des aspects que le film ne montre pas Que sest-il passeacute avant Quelles sont leurs intimes convictions Qursquoest-ce qursquoils ont vu le jour du crime et les suivants Quelle eacutetait leur relation avec Dolores Tout cela eacutetait tregraves important pour recreacuteer lrsquohistoire

Comment as-tu filmeacute la scegravene avec Gael Garciacutea Bernal dans laquelle il interpregravete un journaliste star de la teacuteleacutevision qui fait une interview de Dolores en direct et en prime time

Cette scegravene tregraves longue a eacuteteacute filmeacutee durant deux jours dans un studio teacuteleacute Nous avons tourneacute sans couper agrave plusieurs reprises avec deux cameacuteras aux angles opposeacutes mais toujours dans lrsquoideacutee de continuiteacute en laissant la possibiliteacute aux acteurs de jouer selon leurs ressentis pour ensuite reconstruire la scegravene lors du montage Crsquoeacutetait important de ne pas juger le

personnage de Gael nous avons essayeacute de montrer le journaliste qui fait son travail Son but est de faire vaciller Dolores pour lui extirper le plus drsquoinformations possibles sur lrsquoaffaire Crsquoest une personne sans scrupules mais qui dune certaine maniegravere finit par aider Dolores La scegravene ressemblait agrave un combat drsquoescrime entre deux adversaires Pour ladolescente crsquoeacutetait la faccedilon drsquoeacutechapper au controcircle de son pegravere et de son avocat et denfin pouvoir dire ce qursquoelle voulait

Comment as-tu reacuteussi agrave mener lrsquointrigue jusqursquoagrave la fin du film

Il y a plusieurs intrigues dans le film Drsquoabord la principale est-ce que Dolores a assassineacute Camille Mais de lagrave se deacutegagent drsquoautres questions au sein de la famille Que va t-il arriver finalement agrave Dolores Quelle sera la deacutecision de la justice au-delagrave de son innocence ou de sa culpabiliteacute Comment va-t-elle poursuivre sa vie dans tous les cas Comment aurions-nous agi si nous eacutetions les parents de Dolores Acusada propose plusieurs dilemmes moraux Le film interpelle eacutenormeacutement le spectateur

Acusada eacutetait en compeacutetition pour le Lion drsquoor agrave la Mostra de Venise Qursquoest-ce que cela a signifieacute pour toi

Une chance un grand honneur et surtout la reconnaissance pour toutes les personnes qui ont travailleacute dur sur le film Au niveau personnel il y a un avant et un apregraves Venise car depuis jrsquoai de nouveaux projets qui arrivent Pour le film cela signifie la possibiliteacute de participer agrave drsquoautres festivals et de sortir dans de nombreux pays

GONZALO TOBAL[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC

Le journaliste breacutesilien Carlos Marcelo signe un excellent roman policier situant lrsquoaction dans les icircles paradisiaques de Fernando de Noronha au milieu de lrsquoAtlantique Le personnage principal Tobias Martins deacutebarque sur lrsquoarchipel pour reacutediger un guide de voyages pour les vacanciers en quecircte de nouvelles destinations pleines de nature sauvage et de soleil Au fur et agrave mesure que le reacutecit avance et que Tobias nous fait deacutecouvrir les paysages extraordinaires de lrsquoicircle principale il reacutealise que tout nrsquoest pas si rose au paradis et que derriegravere ses apparences aguicheuses licircle de recircve cache un monde bien plus complexe et dangereux Avec une prose fluide et minimaliste e reacutedacteur en chef de lrsquoEstado de Minas lrsquoun des plus grands journaux du Breacutesil nous deacutevoile un archipel qui fonctionne avec ses clairs-obscurs comme une meacutetaphore de la socieacuteteacute breacutesilienne

[ CARLOS MARCELO ]Captifs au Paradis (Gallimard)Traduit du portugais (Breacutesil)par Myriam Benarroch gt 352 pages middot 22 euro

Captifs au Paradis

La politologue franco-espagnole Sylvia Desazars de Montgailhard retrace dans cet inteacuteressant ouvrage lrsquoeacutevolution politique et sociale du pays ibeacuterique de 1978 agrave nos jours Lrsquoauteure revient sur des moments incontournables de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoEspagne tel que la Transicioacuten les premiers eacutelections deacutemocratiques le gouvernement drsquoAdolfo Suaacuterez le coup drsquoEacutetat manqueacute du 23 feacutevrier 1981 le gouvernement de Felipe Gonzaacutelez le terrorisme basque le durcissement du mouvement indeacutependantiste en Catalogne Elle donne la parole agrave douze grands teacutemoins parmi lesquels Joseacute Luis Rodriacuteguez Zapatero ancien preacutesident du gouvernement Javier Solana ancien ministre socialiste puis secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOTAN ou Soledad Becerril premiegravere femme maire de Seacuteville et premiegravere defensora del pueblo Un livre incontournable pour mieux connaicirctre notre voisin espagnol

[ SYLVIA DESAZARS DE MONTGAILHARD ]Espagne les deacutefis drsquoune deacutemocratie (Ateliers Henry Dougier)(Argentine) par Olivier Hamiltongt 176 pages middot 1750 euro

Espagne les deacutefisdrsquoune deacutemocratie

Les Eacuteditions Folio Bilingue nous proposent dans Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Jeunesse) une premiegravere partie des meacutemoires du grand poegravete chilien Pablo Neruda Le texte publieacute pour la premiegravere fois en 1974 quelques mois apregraves sa mort nous deacutevoile lrsquoenfance du poegravete et sa vie de jeune adulte jusqursquoagrave son arriveacutee agrave Rangoon pour y remplir la fonction de consul agrave lrsquoacircge de 23 ans laquo Je dirai pour commencer cette eacutevocation des jours et des anneacutees de mon enfance que le seul personnage que je nrsquoai pu oublier fut la pluie La grande pluie australe qui tombe du Pocircle comme une cataracte depuis le ciel du cap Horn jusqursquoagrave la Frontiegravere Sur cette Frontiegravere ndash Far West de ma patrie ndash je naquis agrave la vie agrave la terre agrave la poeacutesie et agrave la pluie raquo Un livre lumineux eacutecrit avec une prose deacutebordante de couleurs et de poeacutesie qui nous reacutevegravele un Neruda passionneacute extraordinaire poegravete et conteur

[ PABLO NERUDA ]

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Folio Bilingue)Traduit de lrsquoespagnol (Chili)par Claude Couffongt 256 pages middot 9 euro

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecuLi-

vres

COIN CULTURE

2425 EVASION EVASION EacuteVASION

Premier arrecirct agrave Los Cabos Situeacute entre la mer de Corteacutes et lrsquoOceacutean Pacifique San Joseacute del Cabo et Cabo San Lucas sont communeacutement deacutefinies comme Los Cabos et lrsquoun des endroits les plus visiteacutes de la Basse Californie La pointe sud de la peacuteninsule californienne ne manque ni drsquoinfrastructures ni drsquoactiviteacutes pour divertir ses visiteurs Agrave San Joseacute vous visiterez le charmant centre-ville de style colonial et son petit marcheacute typique sous les arcades Sur place vous pourrez vous baigner sur la magnifique plage de sable doreacutee dEl Tecolote aux eaux calmes et transparentes Apregraves le farniente prenez un bateau vers Cabo de San Lucas pour admirer el arco del Cabo de San Lucas formation rocheuse spectaculaire qui eacutemerge de lrsquoeau situeacutee sur la pointe connue comme el final de la Tierra Agrave voir au creacutepuscule

Second arrecirct Todos Los Santos Voici un village que lon peut qualifier de magique Situeacute sur un plateau eacuteleveacute aux abords de la Sierra de La Laguna les maisons blanches et les palmiers de Todos Los Santos ont quelque chose drsquoun mirage au milieu du deacutesert Cette petite bourgade tranquille est deacutedieacutee agrave lrsquoart agrave lrsquoartisanat et agrave la deacutecoration Crsquoest lrsquoendroit ideacuteal pour faire vos achats La Misioacuten de Todos Santos est un magnifique eacutedifice du XVIIIe siegravecle fondeacute par le jeacutesuite Seguismundo Taraval En son sein on peut admirer la Virgen del Pilar et sy recueillir Puis rendez-vous agrave lrsquoHotel California qui dans les anneacutees 70 heacutebergea et inspira le groupe de rock ameacutericain The Eagles compositeurs du tube planeacutetaire du mecircme nom

Peacuteninsule mexicaine comme un long doigt pointant vers le sud

la Basse Californie regorge de treacutesors insoupccedilonneacutes

villages magiques immenses deacuteserts parsemeacutes de cactus geacuteants icircles paradisiaques et

biodiversiteacute sans eacutegal

SrsquoINFORMER wwwvisitmexiquecom AGENCE DE VOYAGES wwwmexcapadecomAgrave FAIRE Goucirctez los tacos de pescado Ils sont originaires de la ville de Ensenada et allient la traditionnelle tortilla de maiumls agrave une sauce mexicaine avec agrave lrsquointeacuterieur de deacutelicieux poissons pecirccheacutes dans les eaux du Pacifique

LA PAZ

FICHE PRATIQUE

Connue comme la perle du Mexique depuis que lrsquoeacutecrivain ameacutericain John Steinbeck inspireacute par ce lieu eacutecrivit son ceacutelegravebre roman eacuteponyme la capitale de la Basse Californie agrave la diffeacuterence de Los Cabos est une paisible ville blanche qui est resteacutee tregraves mexicaine dans lrsquoacircme Agrave La Paz vous pouvez deacutecouvrir le site de Bahiacutea Balandra qui offre ses grandes plages de recircve quasi deacutesertes baigneacutees par des eaux bleu turquoise Profitez-en pour faire du kayak ou du snorkeling et observer les nombreuses espegraveces de poissons multicolores Pour plus daventures depuis La Paz prenez un bateau pour les icircles Espiacuteritu Santo Une fois sur place il est aussi possible dy pratiquer la plongeacutee ou tout simplement de nager parmi les nombreuses colonies drsquootaries Paradisiaque

DEacuteSERT DU VIZCAIacuteNOLe deacutesert du Vizcaiacuteno inscrit au Patrimoine de lrsquohumaniteacute

de lrsquoUnesco est une reacutegion de 2 546 790 hectares qui se trouve quasiment au milieu de la peacuteninsule de la Basse Californie Elle est devenue le refuge de nombreuses espegraveces drsquoanimaux Parmi ces espegraveces vous pourrez apercevoir les tortues laud ndash la plus grande de toutes les tortues marines ndash ou les tortues caguama Dans le Vizcaiacuteno vous pourrez eacutegalement trouver des mouflons drsquoAmeacuterique des aigles royales des faucons pegravelerins des phoques des dauphins et des peacutelicans Mais le reacutesident le plus ceacutelegravebre et le plus attendu est bien sucircr la baleine grise qui descend chaque anneacutee drsquoAlaska pour se reproduire de deacutecembre agrave mars dans des eaux chaudes et tranquilles

BASSE CALIFORNIE

ACTUAR

Bonne nouvelle Pour leur 15e eacutedition Les Eacuteteacutes de la Danse nous invitent agrave deacutecouvrir le spectacle Carmen un ballet contemporain interpreacuteteacute par la Compantildeiacutea Nacional de danza de Espantildea Agrave sa tecircte lrsquoaudacieux Joseacute Carlos Martiacutenez ancien danseur eacutetoile du Ballet de lrsquoOpeacutera de Paris a deacutecideacute de faire appel au Sueacutedois Johan Inger choreacutegraphe associeacute au Nederlands Dans Theater et ancien directeur du Ballet Cullerg pour creacuteer une Carmen contemporaine agrave la force reacutenoveacutee Sur la scegravene du Theacuteacirctre Mogador avec un deacutecor minimaliste et des costumes du renommeacute couturier espagnol David Delfiacuten la prestigieuse compagnie espagnole interpreacutetera ce mythe revisiteacute ougrave lrsquoheacuteroiumlne est une femme drsquoaujourdrsquohui libre et courageuse ougrave les montagnes de Ronda ressemblent agrave des banlieues deacutefavoriseacutees ougrave les militaires se transforment en cadres supeacuterieurs et le torero devient une star de cineacutema Ne manquez pas lrsquooccasion de voir cette impeacutetueuse et moderne Carmen qui srsquoest deacutejagrave produite aux quatre coins du monde avec un grand succegraves et avec laquelle Johan Inger a remporteacute le prix Benois de la danse en 2016 Qui mieux que la Compantildeia Nacional de Danza de Espantildea pour eacutepouser le tempeacuterament passionneacute et fougueux de Carmen Venez deacutecouvrir cette Carmen que vous necirctes pas precircts drsquooublier

[ DU 807 AU 1707 ]gt Entreacutee 25 - 98thinspeuroTheacuteacirctre Mogador23 rue de Mogador75009 Paris Mdeg Triniteacute ndash drsquoEstienne drsquoOrves01 53 32 32 32wwwlesetesdeladansecom

Carmen

Lrsquohistoire vraie crsquoest celle drsquoune bande de mecs huit danseurs deux batteurs la barbe en broussaille et la tecircte eacutecheveleacutee Crsquoest lrsquohistoire drsquoun souvenir lointain et furtif qui suscite une profonde eacutemotion chez Christian Rizzo une danse folklorique soudaine improviseacutee par un groupe drsquohommes dans les rues drsquoIstanbul Au rythme des batteries lancinant envoucirctant ou carreacutement rock le choreacutegraphe megravene alors ses hommes dans un ballet sideacuterant pour remonter le cours de sa meacutemoire Ondulations rondes guirlandes et sauts les danseurs Fabien Almakiewicz Yaiumlr Barelli Massimo Fusco Miguel Garciacutea Llorens Pep Garrigues Kerem Gelebek Filipe Lourenccedilo et Roberto Martiacutenez tissent les motifs drsquoune danse vibrante de masculiniteacute aux couleurs de la Meacutediterraneacutee Un hymne au plaisir drsquoecirctre et de danser ensemble entre deacutelicatesse et eacutenergie magneacutetique

[ DU 3107 AU 0308 ]gt Entreacutee 26 - 29 euroл Lyceacutee Jacques Decours12 av de Trudaine75009 Paris Mdeg Anvers01 44 94 98 00httpwwwparisletefr

Drsquoapregraves une histoirevraie

Dan-se

Abonne-ment

Dans la limite du stock disponible

Les informations que vous nous communiquez ne feront lrsquoobjet drsquoaucune divulgation agrave des tiers

NOM PREacuteNOM AcircGE

ADRESSE

VILLE CODE POSTAL

E-MAIL TEacuteLEacutePHONE

Pour recevoir QUE TAL PARIS pendant un an envoyez ce bulletin accompagneacute drsquoun chegraveque de 35 euro libelleacute agrave COOPANAME QUE TAL PARIS agrave lrsquoadresse suivante

QUE TAL PARISService Abonnement9 rue Letort 75018 Paris

JE MrsquoABONNE ET JE SOUHAITE RECEVOIR LE CADEAU SUIVANT

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2

ROJO

ARGENTINE 1975FERMER LES YEUX EST LE PREMIER DES CRIMES

UN FILM DE BENJAMIacuteN NAISHTAT

Adap

tation

TR

OIumlK

A

AVEC DARIO GRANDINETTI ANDREA FRIGERIO ALFREDO CASTRO DIEGO CREMONESI PUCARAacute CINE PREacuteSENTE EN COPRODUCTION AVEC DESVIA ECCE FILMS VIKING FILM SUTOR KOLONKO EN ASSOCIATION AVEC BORD CADRE FILMS LE TIRO JEMPSA laquo ROJO raquo UN FILM EacuteCRIT ET REacuteALISEacute PAR BENJAMIacuteN NAISHTAT IMAGE PEDRO SOTERO ASSISTANTE REacuteALISATION ANA BERARD MONTAGE ANDREacuteS QUARANTA SON FERNANDO RIBERO SIMON APOSTOLOU MUSIQUE ORIGINALE VINCENT VAN WARMERDAM CASTING MARIA LAURA BERCH RESPONSABLE DE PRODUCTION MARIA CALCAGNO DEacuteCORS JULIETA DOLINSKY DIRECTEUR DE PRODUCTION MARIANO FERNAacuteNDEZ PRODUIT PAR BARBARA SARASOLA-DAY amp FEDERICO EIBUSZYC COPRODUIT PAR RACHEL ELLIS EMMANUEL CHAUMET MARLEEN SLOT INGMAR TROST PRODUCTEURS ASSOCIEacuteS JAMAL ZEINAL ZADE DAN WECHSLER AVEC LA PARTICIPATION DE LrsquoAIDE AUX CINEacuteMAS DU MONDE - CENTRE NATIONAL DU CINEacuteMA ET DE LrsquoIMAGE ANIMEacuteE - INSTITUT FRANCcedilAIS UNE COPRODUCTION DU FRESNOY - STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS

MEILLEUR ACTEUR

SAN SEBASTIAN 2018MEILLEUR REacuteALISATEUR

Rojo Ils reviennent Acusada

CONCERT X 2 CONCERT X 2 DVD

Santiago ItaliaMon Laferte(1007)

Bloque Depresivo(2507)

2627

STAGE les 6 amp 7 juillet 2019Atelier hebdo reprise en octobreLes lundis amp mardis de 20 h agrave 22 h121 rue Caulaincourt 75018 PARIS

Luis PENtildeAHERRERA 06 75 69 57 26viaexpresafreefr

THEacuteAcircTREJouer et partir agrave la deacutecouverte dauteurs hispano-phones dunivers contemporainssud-ameacutericains

viaexpresafr

EN

ESPANtildeOL

EN

ESPANtildeOL

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

RDV MUSIQUE 1213

Agen-da

JEUDI 18gt Chancha Via Circuito amp El Bugraveho

[cumbia new roots]Le Hasard Ludique 7501820H middot 14-18 euro

gt Los Guayabo Brothers [cumbia psycheacute]La Java 75010 middot 20H middot 11 euro

gt Laura Buenrostro Quintet [m Breacutesil]Baiser Saleacute 75001 middot 21H30 middot 22 euroSAMEDI 20

gt Binic Fest Warm-Up Party [folk-rock]Petit Bain 75013 middot 18H30 middot 6-18 euroDIMANCHE 21

gt Orkesta Mendoza [pop mexicaine] Museacutee du Quai Branly 7500717H middot Gratuit

gt I Hate World Music ft Emily Dust[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitLUNDI 22

gt Sport amp Bayoneacute [punk-rock] Petit Bain 75013 middot 19H30 middot 7-11 euro

gt Paquito DrsquoRivera Quintet[m Cuba]New Morning 75010 middot 21H middot 3140 euroMERCREDI 24

gt I Hate World Music ft Vesko[sono mondiale deacutecaleacutee] Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitJEUDI 25

gt Cimafunk amp Orquesta Akokaacuten[m cubaine]Parc Floral 75012 middot 20H middot 11-26 euro

gt Macha amp Bloque Depresivo[boleacuteros Chili] La Plage de Glazrsquoart 75019 middot 19H middot 25 euro

gt CeacuteU [MPB] New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroVENDREDI 26

gt Festa da Favela [m amp DJrsquos Breacutesil] La Java 75010 middot 22H middot 5 euroSAMEDI 27

gt Raul Midoacuten [jazz soul] New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroDIMANCHE 28

gt Roda do Cavaco [roda de samba] Studio de lrsquoErmitage 7502019H30 middot 10 euroLUNDI 29

gt The Skatalites [ska]

New Morning 75010 middot 21H middot 27 euroMERCREDI 31

gt Puerto Candelaria [cumbia] La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 15-20 euro

gt Antibalas [afrobeat]New Morning 75010 middot 20H middot 27 euro

AOUcircT

VENDREDI 2gt FKClub Live [clubbing eacutelectro]

Petit Bain 75013 middot 23H55 middot 6 euroSAMEDI 3

gt Latin Box [latin jazz] Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Syrien NrsquoEst Fait[clubbing electro-world]Petit Bain 75013 middot 23H55 middot 6 euroDIMANCHE 4

gt Queensryumlche [meacutetal] Petit Bain 75013 middot 19H middot 25-30 euroVENDREDI 9

gt El Caribefunk [m afro-caribeacuteenne]Le Hasard Ludique 7501820H middot 14-18 euroJEUDI 15

gt La Yegros [cumbia new roots] La Plage de Glazrsquoart 7501919H middot 1680 euroDIMANCHE 18

gt Tierra del Sol Quartet[guitare manouche] Le Marcounet 75004 middot 18H middot GratuitMercredi 21

gt Natiruts [reggae Breacutesil]Petit Bain 75013 middot 18H middot GratuitJEUDI 22

gt I Hate World Music ft Emily Dust[sono mondiale deacutecaleacutee]Elyseacutee Montmartre 7501819H30 middot 35 euroVENDREDI 30

gt Omara Portuondo [m cubaine] Philharmonie de Paris 7501920H30 middot 45 euroSAMEDI 31

gt Becots da Lappa [m Breacutesil] Festival Meli Melorsquognes 7800021H30 middot NC

JUILLET

LUNDI 1gt Projeto Coisa Fina [fanfare Breacutesil]

Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euroMARDI 2

gt Projeto Coisa Fina[tango meets Django] Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euro

gt Juan Carmona [flamenco]Le Hangar 94200 middot 20H30 middot 13 euro

gt Patrice Caratini Alain Jean Marieamp Roger Raspail [jazz world] Sunset 75001 middot 21H middot 28 euroMERCREDI 3

gt I Hate World Music ft GalopeGalope [sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt ArtichrsquoAu Mic 6 ft Leto amp Cheu-B[hip-hop]Petit Bain 75013 middot 19H30 middot 6-17 euro

gt Aurora en el Sur Mestizo[m afro-peacuteruvienne] Le Marcounet 75004 middot 20H middot 15 euroJEUDI 4

gt Systema Solar[m eacutelectropicale colombienne]La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 20 euro

gt Gonzalo Vergara amp Leah Zegzr[fanfare Breacutesil] Duc des Lombards 7500119H30 amp 21H30 middot 28 euro

gt Miramar amp Ocho y Media[boleacutero y salsa] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 15-18 euro

gt Splendeurs PolyphoniquesCatalanes [m classique] Eacuteglise NB drsquoAuvers-sur-Oise 95430 middot 21H middot 3850 euroVENDREDI 5

gt Marcelo D2 [hip-hop Breacutesil] La Machine du Moulin Rouge 75018 middot 19H middot 33 euro

gt Ana Guanabara [m Breacutesil]La Table drsquoEacutemile 93100 middot 19H middot Gratuit

gt Rubinho Antunes Quartet[samba amp bossa nova] Sunset 75001 middot 20H middot 25 euro

gt Ibeyi [yoruba soul] T du Casino drsquoEnghien 9588020H30 middot 3490 euro

gt Raul de Souza [f MigrActions] Theacuteacirctre de lrsquoOpprimeacute 7501220H30 middot 16 euroSAMEDI 6

gt Manuel Delgado Flamenco Quintet[flamenco] AuberrsquoJazz Day 93300 middot 15H middot Gratuit

gt Latin Box[dancing salsa portoricaine]Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Yom [m klezmzer] Square Rachmaninov 7501816H middot Gratuit

gt Akaleacute Wubeacute [eacutethio-jazz] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 18 euro

gt Milton Nascimento [m Breacutesil] Casino de Paris 7500921H middot 4290 euro

gt MartrsquoNaacutelia Canta Vinicius de Moraes[m Breacutesil] New Morning 75010 middot 21H middot 2590 euro

gt Mueacutevelo [DJ tropical beats] LrsquoInternational 75011 middot 21H-5H middot Gratuit

gt Villette Tropicale [m amp DJrsquos cumbia] La Petite Halle 75019 middot 22H middot 10 euro

gt I Hate World Music ft Rizan Saiumld[m amp DJrsquos nouvelle sono mondiale]Petit Bain 75013 middot 22H-6H middot 8-12 euroDIMANCHE 7

gt 93 Super Raiuml Band [m raiuml]Fort drsquoAubervilliers 9330011H middot Gratuit

gt Brasileirinho [m Breacutesil] Le Marcounet 75004 middot 18H middot 15 euro

gt Rumbabierta [rumba cubana]La Petite Halle 7501918H middot 8-10 euro

gt Revolucion Latina [reggaeton]La Seine Musicale 9200016H middot 70-85 euro

gt Cuartetos de Nos [rock Uruguay] Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euro

LUNDI 8gt Les 8 ans de GBH Music [rock]

Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuitgt El Matoacute a un Policiacutea Motorizado

[rock Argentine] Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euroMARDI 9

gt Apeacuterobarge ft Chacircteau Sonic [pop]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Nati James [flamenco] Le Marcounet 75004 middot 18H middot GratuitMERCREDI 10

gt I Hate World Music ft Black Cloud[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Mon Laferte [pop indeacute chilienne]La Plage de Glazrsquoart 7501919H middot 22-29 euroVENDREDI 12

gt Ratones Paranoicos [rock argentin]Pan Piper 75011 middot 20H middot 22-30 euro

gt Tiganaacute Santana [folk Breacutesil] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 15-18 euro

gt Felix Toca amp Trio Ciguaraya [latin jazz] Baiser Saleacute 75001 middot 21H30 middot 22 euro

gt Local Suicide [clubbing eacutelectro]Petit Bain 75013 middot 23H30 middot 13 euroSAMEDI 13

gt Las Hermanas Caronni[musiques drsquoArgentine et drsquoailleurs]Arecircnes de Montmartre 7501816H middot Gratuit

gt Latin Box [latin jazz] Le Marcounet 75004 middot 16H middot Gratuit

gt Somos Guerreras [hip-hop latino] Le Chinois 93100 middot 21H middot 12-15 euroDIMANCHE 14

gt Bal Africain [m Afrique] Fort drsquoAubervilliers 9330014H middot Gratuit

gt Tito del Monte [cumbia]Croisiegravere Quai de Loire 7501914H middot 10 euroMERCREDI 17

gt I Hate World Music ft Laif[sono mondiale deacutecaleacutee]Petit Bain 75013 middot 18H middot Gratuit

gt Los Wemblers [cumbia amazoacutenica]La Plage de Glazrsquoart 7501920H middot 15-20 euro

Aureacuteoleacute au festival de Saint Sebastian agrave deux reprises dans la cateacutegorie meilleur acteur pour Dariacuteo Grandinetti et meilleur reacutealisateur pour Benjamiacuten Naishtat Rojo est un film qui nous deacutevoile une Argentine meacuteconnue celle des anneacutees 70 qui preacutecegravede le coup drsquoEacutetat Lrsquo action se situe en 1975 dans une ville de province ougrave Claudio un avocat agrave succegraves megravene une existence confortable et sans fausses notes Un jour dans un restaurant il reacutepond aux insultes drsquoun homme qui lrsquoaccuse lui et le reste des commensales drsquoecirctre un rouage dune socieacuteteacute ougrave la corruption et la disparition des opposants politiques sont monnaie courant Au cours de cette nuit lrsquoaltercation vire au drame avec des conseacutequences impreacutevisibles pour lrsquoavocat qui fera tout son possible pour eacutetouffer lrsquoaffaire Dans son troisiegraveme long meacutetrage Benjamiacuten Naishtat nous plonge dans une socieacuteteacute malade qui cherche agrave garder par tous les moyens sa position privileacutegieacutee et qui sera par la suite complice du reacutegime militaire Agrave noter les premiegraveres seacutequences du film drsquoune puissance hors norme ainsi que lrsquoextraordinaire interpreacutetation de deux grands acteurs lrsquoargentin Dariacuteo Grandinetti dans la peau de lrsquoavocat et le chilien Alfredo Castro qui incarne un extravagant et perspicace deacutetective priveacute

[ SORTIE LE 3 JUILLET ]RojoBenjamiacuten Naishtat(Argentine Breacutesil France 2018 middot 1H49)

Rojo

1415

Apregraves Villegas preacutesenteacute agrave Cannes en 2012 le jeune reacutealisateur argentin Gonzalo Tobal a choisi pour son second long meacutetrage de nous livrer un thriller policier sous haute tension La protagoniste une jeune adolescente attend depuis deux ans drsquoecirctre jugeacutee pour le brutal assassinat de sa meilleure amie Aux cocircteacutes de sa famille qui a fait appel au meilleur avocat de la ville Dolores Dreier preacutepare consciencieusement sa deacutefense et fait face du mieux quelle peut agrave lrsquoouragan meacutediatique dont elle devient agrave son issu lrsquoeacutepicentre Avec Acusada Gonzalo Tobar met en lumiegravere la faccedilon dont les meacutedias abordent ce type de faits divers qui deviennent de veacuteritables objets de consommation dans une socieacuteteacute avide drsquohistoires truculentes Il nous livre en mecircme temps une histoire agrave lintrigue tregraves bien construite qui tient en haleine le spectateur jusqursquoagrave la fin Alors coupable ou innocente

[ SORTIE LE 10 JUILLET ]AcusadaGonzalo Tobal(Argentine Mexique 2018 middot 1H48)

Acusada

Cineacute-ma

COIN CULTURE

Voici un excellent film drsquohorreur mexicain signeacute Issa Loacutepez qui explore de faccedilon tout agrave fait nouvelle le sujet de la violence Suite agrave la soudaine disparition de sa megravere et effrayeacutee par une preacutesence eacutetrange la petite Estrella trouve refuge aupregraves drsquoun groupe de quatre garccedilons orphelins vivant dans la rue Preacutesenteacute pour la premiegravere fois en septembre 2017 au Fantastic Fest (Austin Etats-Unis) Ils reviennent remporte le prix de la meilleure reacutealisation Deacutebut 2019 son film cumule 48 reacutecompenses dans les festivals du monde entier Filmeacute agrave hauteur drsquoenfant la jeune reacutealisatrice Issa Loacutepez nous livre un conte drsquohorreur aux touches fantastiques ougrave une troupe drsquoenfants qui luttent pour survivre sont les protagonistes absolus Ne manquez pas ce film qui a reccedilu des critiques eacutelogieuses et le soutien de Stephen King Neil Gaiman et Guillermo del Toro

[ SORTIE LE 24 JUILLET ]Ils reviennentdrsquoIssa Loacutepez(Mexique 2017 middot 1H24)

Ils reviennenthellip

On se souvient encore de Bomboacuten el perro ou de Jours de pecircche en Patagonie Le reacutealisateur argentin Carlos Soriacuten revient avec un nouveau long meacutetrage qui aborde le sujet de lrsquoadoption tardive Apregraves plusieurs anneacutees agrave essayer sans succegraves drsquoavoir un enfant Cecilia et Diego un couple proche de la quarantaine qui vient de srsquoinstaller dans un petit village de la Terre de Feu deacutecident de se tourner vers lrsquoadoption Un jour ils reccediloivent un coup de fil leur proposant drsquoecirctre les parents adoptifs dun enfant de 9 ans Joel En deacutepit de lacircge de lrsquoenfant ils deacutecident drsquoentreprendre les deacutemarches pour lrsquoaccueillir agrave la maison Petit agrave petit ils deacutecouvriront le passeacute trouble de Joel et devront faire face agrave la deacutefiance des autres parents de lrsquoeacutecole Voici un excellent film social qui pose de nombreuses questions sur lrsquoinsertion et leacuteducation de ces enfants adopteacutes sur le tard

[ SORTIE LE 10 JUILLET ]Joel une enfance en Patagoniede Carlos Soriacuten(Argentine 2018 middot 1H39)

Joel une enfance en Patagonie

1617 COIN CULTURE

QTP - Dans ton dernier film Rojo tu situes lrsquoaction en 1975 dans une ville de province et dresses un portrait deacutevastateur de la socieacuteteacute argentine qui preacutecegravede la dictature Quelle a eacuteteacute la genegravese du film

BN - Les anneacutees 70 sont un moment cleacute de lrsquohistoire argentine Dans le contexte de la guerre froide lrsquoarmeacutee avec la compliciteacute du pouvoir eacuteconomique et lrsquoacquiescement drsquoune grande partie de la socieacuteteacute civile commit un geacutenocide et fit disparaicirctre une geacuteneacuteration entiegravere de syndicalistes intellectuels artistes et militants Bien que le cineacutema argentin et latino- ameacutericain ait abordeacute agrave plusieurs reprises les anneacutees 70 il a mis tregraves peu de fois en lumiegravere le reacuteseau des compliciteacutes civiles qui ont permis la disparition la torture et la mort de milliers de personnes Agrave titre personnel ma grand-megravere Susana Aguad qui eacutetait avocate syndicaliste de gauche agrave Coacuterdoba a ducirc srsquoexiler en France avec sa famille de nombreuses anneacutees

Comment trsquoes-tu documenteacute sur les anneacutees 70

Jrsquoai reacutealiseacute une enquecircte tregraves approfondie Je me suis adresseacute agrave des historiens et sociologues pour reconstruire le parler et la faccedilon de se comporter de lrsquoeacutepoque ainsi que pour tout laspect visuel Jrsquoai regardeacute des heures drsquoarchives de teacuteleacutevision de publiciteacutes jrsquoai lu des journaux et des magazines de lrsquoeacutepoque Je ne voulais pas une eacutevocation vintage mais une vraie recreacuteation des anneacutees 70

Dariacuteo Grandinetti interpregravete le rocircle principal celui dun avocat agrave succegraves sans scrupules qui appartient agrave lrsquoeacutelite As-tu penseacute agrave lui au deacutepart

Agrave vrai dire je nrsquoai pas eacutecrit le sceacutenario en pensant agrave lui et nous avons pris notre temps avant de lui proposer Neacuteanmoins le rocircle semble fait pour lui Il fait un travail superbe et juste avec une technique tregraves eacutepureacutee Dariacuteo est un mythe vivant du cineacutema latino-ameacutericain et un artiste tregraves engageacute politiquement Il la dailleurs payeacute cher ces derniegraveres anneacutees quand la socieacuteteacute argentine srsquoest polariseacutee de faccedilon particuliegraverement virulente

Le personnage du deacutetective chilien merveilleusement interpreacuteteacute par Alfredo Castro est empreint drsquoun certain fanatisme religieux Pourquoi as-tu deacutecideacute de le deacutefinir de la sorte

Agrave lrsquoeacutepoque la socieacuteteacute eacutetait tregraves puritaine et hypocrite Il eacutetait eacutevident pour moi qursquoil fallait tenir compte de lrsquoeacuteleacutement religieux dans le film Dans les discours teacuteleacuteviseacutes des militaires qui ont commis le geacutenocide font constamment appel aux Eacutevangiles En Argentine lrsquoEacuteglise catholique a parfois eacuteteacute complice et mecircme parfois actrice de ces horreurs

Rojo propose une intrigue policiegravere aux accents de thriller psychologique mais on y trouve eacutegalement certaines situations absurdes

Au fur et agrave mesure que le tournage avanccedilait jrsquoai ajouteacute des notes drsquohumour noir Cest une faccedilon de diminuer la tension du reacutecit et de deacutesamorcer certains moments tregraves durs En tant que spectateur jrsquoaime beaucoup les

blagues agrave contretemps et un certain point drsquoabsurditeacute

Dans le film il y a deux scegravenes cleacutes qui se deacuteroulent dans le deacutesert Pourquoi as-tu choisi cet endroit pour les tourner

Le deacutesert a quelque chose drsquoun vide meacutetaphysique qui met notre esprit dans une ambiance tregraves particuliegravere Le deacutesert est eacutegalement cet endroit symbolique si fort dans lrsquoimaginaire collectif du cineacutema Crsquoest le lieu des duels du western de ce qui est sauvage et meacuteconnu Pour moi crsquoeacutetait une eacutevidence de tourner les scegravenes deacutecisives dans le deacutesert

Le film a eacuteteacute aureacuteoleacute au Festival de San Sebastian de la concha de plata du meilleur reacutealisateur et du meilleur acteur Que signifie cette double reacutecompense pour toi

Ccedila a eacuteteacute tregraves important Le film mrsquoa pris des anneacutees de travail et drsquoefforts et parfois jrsquoavais lrsquoimpression que je nrsquoy arriverais jamais Et puis pour la promotion du film en Argentine cest un sacreacute coup de pouce

Quelles sont tes reacutefeacuterences cineacutema- tographiques

Jrsquoen ai eacutenormeacutement Pour Rojo je me suis inspireacute des thrillers policiers ameacutericains des anneacutees 70 mais aussi du cineacutema italien Coppola Sidney Lumet William Friedkin Elio Petri sont des reacutealisateurs qui ont survoleacute lrsquoespace creacuteatif de Rojo

Quels sont tes prochains projets Cela fait deacutejagrave quelques anneacutees que

je travaille agrave lrsquoadaptation libre des romans Los siete locos et Los lanzallamas de lrsquoun de plus grands eacutecrivains argentins Roberto Arlt

BENJAMIacuteN NAISHTAT[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC Cineacute-ma

NEW STORYPREacuteSENTE

AU CINEacuteMA LE 17 JUILLET

newstoryfilms newstoryfilms

BEAU EacuteMOUVANT

UN HUMOUR DEacuteSARMANT

EL MUNDO

ELENA ANDRADASERGI LOacutePEZ

UN FILM DENEUS BALLUacuteS

1819

Prix du Sceacutenario amp Prix UNICEF

La Havane 2018

le nouveau fi lm de Carlos Soriacuten

AU CINEacuteMA LE 10 JUILLET

Apregraves HISTORIAS MIacuteNIMAS BOMBOacuteN EL PERRO JOURS DE PEcircCHE EN PATAGONIE

Agrave 17 ans Marta passe ses vacances de Noeumll au Seacuteneacutegal en compagnie de son pegravere et de son petit fregravere Si pour son pegravere dirigeant drsquoune agence de voyage ce seacutejour au Seacuteneacutegal est lrsquooccasion de deacutecouvrir les atouts touristiques du lieu Marta se lasse rapidement des excursions proposeacutees aux vacanciers mainte- nus agrave leacutecart de tout ainsi que de lrsquoambiance oppressante et cloicirctreacutee de lrsquohocirctel La jeune fille deacutecide alors drsquoaller agrave la rencontre des habitants et se lie drsquoamitieacute avec Khuma un jeune homme chargeacute de filmer les touristes de lrsquohocirctel Elle deacutecouvrira ainsi un monde resteacute pour elle inconnu jusque-lagrave mais qui tisse pourtant des rapports complexes et eacutetroits avec le sien La jeune reacutealisatrice catalane Neus Balluacutes signe une histoire touchante sur lrsquoadolescence et le passage agrave lrsquoacircge adulte tout en mettant en lumiegravere les meacutecanismes de lrsquoindustrie du tourisme dans les pays deacutefavoriseacutes

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]Le voyage de Martade Neus Balluacutes(Espagne France 2017 middot 1H25)

Le voyage de Marta

Pour son nouveau film la reacutealisa- trice madrilegravene Iciacutear Bollaiacuten a choisi de porter agrave lrsquoeacutecran lrsquoautobiographie du danseur drsquoorigine cubaine Carlos Acosta Cest aux cocircteacutes de son compagnon dans la vie le sceacutena- riste Paul Laverty collaborateur de longue date de Ken Loach quelle la reacutealiseacute Yuli relate lrsquohistoire du deacutepas-sement de soi du jeune homme que Carlos Acosta interprecircte lui-mecircme En deacutepit de ses origines modestes il parviendra agrave inteacutegrer le gotha de la danse mondiale en inteacutegrant le Ballet de Londres au sein duquel il devien- dra danseur eacutetoile Lrsquohistoire du film est aussi celle drsquoun homme deacuteracineacute qui a souffert pendant tout son parcours drsquoune grande solitude loin de son pays natal alors que son pegravere lobligeait depuis son enfance agrave perseacuteveacuterer dans la danse pour srsquoen sortir Agrave noter tout particuliegraverement les sublimes choreacutegraphies du film interpreacuteteacutees par de vrais danseurs

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]YuliIciacutear Bollaiacuten(Espagne 2018 middot 1H50)

Yuli

Apregraves Senna et Amy le reacutealisateur britannique Asif Kapadia nous livre un fascinant documentaire sur lrsquoun des meilleurs footballeurs de tous les temps lrsquoargentin Diego Armando Maradona Preacutesenteacute au festival de Cannes le film nous deacutevoile le parcours hors norme du pibe de oro son arriveacutee fracassante au club SSC Napoli une eacutequipe qui eacutetait sur le point de descendre en deuxiegraveme division et qui gracircce au jeu portentildeo gagnera deux fois le championnat italien battant des eacutequipes comme lrsquoInter de Milan et la Juventus de Turin Le film revient eacutegalement sur le 14 de finale de la Coupe du Monde 1986 que remportera lrsquoArgentine face agrave lrsquoAngleterre avec deux buts de Maradona dont la fameuse mano de Dios La voix en off de Maradona commente de nombreuses scegravenes dont sa descente aux enfers agrave Naples et ses problegravemes de drogue Un portrait bouleversant et drsquoune grande humaniteacute

[ SORTIE LE 31 JUILLET ]Diego MaradonaAsif Kapadia(Grande Bretagne 2018 middot 2H10)

Diego Maradona

COIN CULTURE

Cineacute-ma

2021

Lrsquo exposition rassemble des artistes qui dans un esprit iconoclaste travaillent la deacuteconstruction et proposent un espace culturel hybride Vous aurez lrsquooccasion de deacutecouvrir agrave la Maeumllle galerie neuf œuvres combinant nativisme et internationalisme ougrave se mecirclent un meacutelange inquieacutetant drsquoexotisme de nostalgie et de deacuteracinement Lrsquo exposition aura pour toile de fond une tapisserie laquo tropicale raquo revisitant les deacutecorations franccedilaises du XIXe siegravecle Creacuteeacute par Pepe Lopez dans lrsquoesprit de laquo lrsquoexposition universelle raquo elle eacutevoque lrsquoexotisme franccedilais riche orneacute de singes et de palmiers qui cachent lrsquoimage de dangereuses favelas de Caracas Lrsquoartiste Paul Sauviron nous propose un buste neacuteo-classique sur pilotis qui eacutevoque lrsquoideacutee de la crise actuelle en Europe tandis que la performance du cubain Carlos Martiel nous confronte agrave lrsquoimage puissante de son corps noir alors qursquoil deacutechire agrave mecircme sa peau des eacutetoiles doreacutees symbole de la communauteacute europeacuteenne Emmanuel Riviegravere lui transforme le vide inteacuterieur drsquoun masque rituel africain en un volume blanc et immaculeacute Le colombien Nadiacuten Ospina preacutesente lrsquoun de ses objets archeacuteologiques les plus connus un Mickey reacutealiseacute agrave lrsquoaide de techniques ancestrales pour modeacuteliser les dieux preacutehispaniques et Nelson Pernisco sauvegarde des images de rebellions ougrave les monuments sont deacutetruits par la communauteacute

[ JUSQUrsquoAU 2007 ]Maeumllle Galerie 1-3 rue Ramponeau 75020 Paris Mdeg Belleville 06 40 80 42 00wwwmaellegaleriecom

Broken idols

Maiacutez de mis amores vous emmegravene agrave la deacutecouverte du maiumls domestiqueacute voilagrave 8 000 ans sur les hauts plateaux du Mexique Elle souligne la dimension sociale de cette ceacutereacuteale au Mexique en tant que vecteur drsquoidentiteacute nationale De la culture de varieacuteteacutes ancestrales jusqursquoaux repreacutesentations artistiques le preacutecieux grain qui a conquis le monde srsquoexpose agrave lrsquoInstitut culturel du Mexique Piscarones pour ouvrir les eacutepis carapace de tatou sac agrave semences houe-becircche chiquihuette hotte du Laboratoire drsquoeacuteco-anthropologie du Museacuteum national drsquoHistoire naturelle dialoguent avec les photographies des chercheurs sur le terrain Les films reacutevegravelent lrsquoart de cultiver le maiumls de cuire les tortillas sur les comales et de les conserver dans les tortilleros Deacutecouvrez le lien si particulier qui lie les Mexicains au maiumls gracircce agrave cette superbe exposition

[ JUSQUrsquoAU 1408 ]Instituto de Mexico 119 rue Vieille-du-Temple 75003 Paris Mdeg Filles du Calvaire 01 44 61 84 44wwwidemexfrasregobmx

Maiacutez de mis amoresEx-pos

laquo Crsquoeacutetait un pays qui eacutetait tombeacute amoureux drsquoAllende et de ce qui eacutetait en train de se passer raquo raconte avec nostalgie le reacutealisateur Patricio Guzmaacuten dans le dernier film de Nanni Moretti sur lrsquoHistoire reacutecente du Chili que vous pouvez maintenant (re)deacutecouvrir en DVD Nanni Moretti nous plonge dans le Santiago de 1973 par le biais des teacutemoignages recueil- lis au sein de la socieacuteteacute civile Le documentaire commence avec les images en noir et blanc du poegravete Pablo Neruda et de Salvador Allende srsquoadressant tous les deux agrave une foule fervente Puis suivront lrsquoattaque des militaires au Palais de la Monnaie la mort tragique du preacutesident les deacutetentions les tortures Au milieu du chaos lrsquoambassade drsquoItalie devient un lieu ougrave des centaines drsquoopposants au reacutegime trouvent refuge et parviennent agrave srsquoexiler

Santiago Italia

Dvd

Inspireacute de la vie de Carlos Robledo un deacutelinquant qui a deacutefrayeacute la chronique pendant les anneacutees les plus sombres de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoArgentine le dernier long meacutetrage du jeune reacutealisateur Luis Ortega est une histoire treacutepidante aux allures de Pulp Fiction LrsquoAnge retrace le parcours glaccedilant de celui que lon surnommait laquo lrsquoange noir raquo un jeune homme drsquoune grande beauteacute physique issu drsquoune famille de classe moyenne et capable de commettre de sang froid dabominables crimes Dans le rocircle principal vous retrouve- rez Lorenzo Ferro qui interpregravete de faccedilon saisissante ce psychopathe manipulateur au faciegraves drsquoange Agrave ses cocircteacutes Chino Dariacuten lrsquoune des nouvelles promesses du cineacutema argentin et fils de lrsquoembleacutematique Ricardo Dariacuten incarne avec brio Ramoacuten le parfait complice de Carlitos

LrsquoAnge

[ DEacuteJAgrave EN VENTE ]Lrsquo Angede Luis Ortega (ArgentineEspagne 2018 1H55)

[ EN VENTE LE 3 JUILLET ]Santiago Italiade Nanni Moretti(Italie Chili 2018 1H20)

COIN CULTURE

15e eacutedition

THEacuteAcircTRE MOGADOR

8thinspndashthinsp17thinspjuilletthinsp2019

BALLETchoreacutegraphie Johan Ingermusique Rodion Shchedrin Georges Bizet musique originale additionnelle Marc Aacutelvarez

direction artistiquethinspthinspJoseacute Martiacutenez

2223

QTP - Acusada ton dernier film est un thriller policier dont la meurtriegravere preacutesumeacutee est une adolescente soupccedilonneacutee drsquoavoir tueacute sa meilleure amie Comment trsquoest venue lrsquoideacutee de faire ce film

GT - Je constatais que notre maniegravere de consommer des faits divers et la fascination quils suscitent relegravevent de quelque chose de morbide Je suis tregraves conscient de ce pheacutenomegravene et de la construction quasi fictionnelle qui suit ces eacuteveacutenements mais comme beaucoup je suis captiveacute et je ne peux pas mrsquoempecirccher de les suivre Je souhaitais reacutealiser un film policier treacutepidant mais en mecircme temps parler de tout ce qui nourrit les faits divers le veacutecu de la famille la pression meacutediatique les engrenages de la justice les fonctionnements des reacuteseaux sociaux etc Le film met en lumiegravere certains comportements humains dans nos socieacuteteacutes et parle aussi des relations familiales sujet reacutecurrent dans mes films

Lali Espoacutesito une actrice et chanteuse tregraves connue en Argentine interpregravete Dolores Dreier dans un registre tregraves diffeacuterent de celui dans lequel on a lrsquohabitude de la voir Comment srsquoest deacuterouleacute le casting

Je nrsquoavais pas penseacute agrave Lali agrave vrai dire mais quelqursquoun de son entourage lui a transmis le sceacutenario et elle srsquoest proposeacutee de participer au casting

Je lui ai demandeacute de venir sans maquillage et avec une tenue neutre Jrsquoai rapidement reacutealiseacute qursquoelle eacutetait la candidate ideacuteale Pour moi crsquoeacutetait inteacuteressant de reacuteveacuteler au public cette Lali meacuteconnue la fille derriegravere la star

Dans le film tu mets lrsquoaccent sur les relations avec ses proches Comment avec Leonardo Sbaraglia et Ineacutes Esteacutevez qui interpregravetent les parents de Dolores as-tu preacutepareacute leurs rocircles respectifs

Jrsquoaime bien travailler avec tous les acteurs avant le tournage Nous lisons ensemble le sceacutenario on parle du film des personnages parfois on modifie certaines choses Le but est de se connaicirctre et de trouver un langage commun Avec Leacuteo et Ineacutes nous avons surtout travailleacute sur des aspects que le film ne montre pas Que sest-il passeacute avant Quelles sont leurs intimes convictions Qursquoest-ce qursquoils ont vu le jour du crime et les suivants Quelle eacutetait leur relation avec Dolores Tout cela eacutetait tregraves important pour recreacuteer lrsquohistoire

Comment as-tu filmeacute la scegravene avec Gael Garciacutea Bernal dans laquelle il interpregravete un journaliste star de la teacuteleacutevision qui fait une interview de Dolores en direct et en prime time

Cette scegravene tregraves longue a eacuteteacute filmeacutee durant deux jours dans un studio teacuteleacute Nous avons tourneacute sans couper agrave plusieurs reprises avec deux cameacuteras aux angles opposeacutes mais toujours dans lrsquoideacutee de continuiteacute en laissant la possibiliteacute aux acteurs de jouer selon leurs ressentis pour ensuite reconstruire la scegravene lors du montage Crsquoeacutetait important de ne pas juger le

personnage de Gael nous avons essayeacute de montrer le journaliste qui fait son travail Son but est de faire vaciller Dolores pour lui extirper le plus drsquoinformations possibles sur lrsquoaffaire Crsquoest une personne sans scrupules mais qui dune certaine maniegravere finit par aider Dolores La scegravene ressemblait agrave un combat drsquoescrime entre deux adversaires Pour ladolescente crsquoeacutetait la faccedilon drsquoeacutechapper au controcircle de son pegravere et de son avocat et denfin pouvoir dire ce qursquoelle voulait

Comment as-tu reacuteussi agrave mener lrsquointrigue jusqursquoagrave la fin du film

Il y a plusieurs intrigues dans le film Drsquoabord la principale est-ce que Dolores a assassineacute Camille Mais de lagrave se deacutegagent drsquoautres questions au sein de la famille Que va t-il arriver finalement agrave Dolores Quelle sera la deacutecision de la justice au-delagrave de son innocence ou de sa culpabiliteacute Comment va-t-elle poursuivre sa vie dans tous les cas Comment aurions-nous agi si nous eacutetions les parents de Dolores Acusada propose plusieurs dilemmes moraux Le film interpelle eacutenormeacutement le spectateur

Acusada eacutetait en compeacutetition pour le Lion drsquoor agrave la Mostra de Venise Qursquoest-ce que cela a signifieacute pour toi

Une chance un grand honneur et surtout la reconnaissance pour toutes les personnes qui ont travailleacute dur sur le film Au niveau personnel il y a un avant et un apregraves Venise car depuis jrsquoai de nouveaux projets qui arrivent Pour le film cela signifie la possibiliteacute de participer agrave drsquoautres festivals et de sortir dans de nombreux pays

GONZALO TOBAL[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC

Le journaliste breacutesilien Carlos Marcelo signe un excellent roman policier situant lrsquoaction dans les icircles paradisiaques de Fernando de Noronha au milieu de lrsquoAtlantique Le personnage principal Tobias Martins deacutebarque sur lrsquoarchipel pour reacutediger un guide de voyages pour les vacanciers en quecircte de nouvelles destinations pleines de nature sauvage et de soleil Au fur et agrave mesure que le reacutecit avance et que Tobias nous fait deacutecouvrir les paysages extraordinaires de lrsquoicircle principale il reacutealise que tout nrsquoest pas si rose au paradis et que derriegravere ses apparences aguicheuses licircle de recircve cache un monde bien plus complexe et dangereux Avec une prose fluide et minimaliste e reacutedacteur en chef de lrsquoEstado de Minas lrsquoun des plus grands journaux du Breacutesil nous deacutevoile un archipel qui fonctionne avec ses clairs-obscurs comme une meacutetaphore de la socieacuteteacute breacutesilienne

[ CARLOS MARCELO ]Captifs au Paradis (Gallimard)Traduit du portugais (Breacutesil)par Myriam Benarroch gt 352 pages middot 22 euro

Captifs au Paradis

La politologue franco-espagnole Sylvia Desazars de Montgailhard retrace dans cet inteacuteressant ouvrage lrsquoeacutevolution politique et sociale du pays ibeacuterique de 1978 agrave nos jours Lrsquoauteure revient sur des moments incontournables de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoEspagne tel que la Transicioacuten les premiers eacutelections deacutemocratiques le gouvernement drsquoAdolfo Suaacuterez le coup drsquoEacutetat manqueacute du 23 feacutevrier 1981 le gouvernement de Felipe Gonzaacutelez le terrorisme basque le durcissement du mouvement indeacutependantiste en Catalogne Elle donne la parole agrave douze grands teacutemoins parmi lesquels Joseacute Luis Rodriacuteguez Zapatero ancien preacutesident du gouvernement Javier Solana ancien ministre socialiste puis secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOTAN ou Soledad Becerril premiegravere femme maire de Seacuteville et premiegravere defensora del pueblo Un livre incontournable pour mieux connaicirctre notre voisin espagnol

[ SYLVIA DESAZARS DE MONTGAILHARD ]Espagne les deacutefis drsquoune deacutemocratie (Ateliers Henry Dougier)(Argentine) par Olivier Hamiltongt 176 pages middot 1750 euro

Espagne les deacutefisdrsquoune deacutemocratie

Les Eacuteditions Folio Bilingue nous proposent dans Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Jeunesse) une premiegravere partie des meacutemoires du grand poegravete chilien Pablo Neruda Le texte publieacute pour la premiegravere fois en 1974 quelques mois apregraves sa mort nous deacutevoile lrsquoenfance du poegravete et sa vie de jeune adulte jusqursquoagrave son arriveacutee agrave Rangoon pour y remplir la fonction de consul agrave lrsquoacircge de 23 ans laquo Je dirai pour commencer cette eacutevocation des jours et des anneacutees de mon enfance que le seul personnage que je nrsquoai pu oublier fut la pluie La grande pluie australe qui tombe du Pocircle comme une cataracte depuis le ciel du cap Horn jusqursquoagrave la Frontiegravere Sur cette Frontiegravere ndash Far West de ma patrie ndash je naquis agrave la vie agrave la terre agrave la poeacutesie et agrave la pluie raquo Un livre lumineux eacutecrit avec une prose deacutebordante de couleurs et de poeacutesie qui nous reacutevegravele un Neruda passionneacute extraordinaire poegravete et conteur

[ PABLO NERUDA ]

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Folio Bilingue)Traduit de lrsquoespagnol (Chili)par Claude Couffongt 256 pages middot 9 euro

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecuLi-

vres

COIN CULTURE

2425 EVASION EVASION EacuteVASION

Premier arrecirct agrave Los Cabos Situeacute entre la mer de Corteacutes et lrsquoOceacutean Pacifique San Joseacute del Cabo et Cabo San Lucas sont communeacutement deacutefinies comme Los Cabos et lrsquoun des endroits les plus visiteacutes de la Basse Californie La pointe sud de la peacuteninsule californienne ne manque ni drsquoinfrastructures ni drsquoactiviteacutes pour divertir ses visiteurs Agrave San Joseacute vous visiterez le charmant centre-ville de style colonial et son petit marcheacute typique sous les arcades Sur place vous pourrez vous baigner sur la magnifique plage de sable doreacutee dEl Tecolote aux eaux calmes et transparentes Apregraves le farniente prenez un bateau vers Cabo de San Lucas pour admirer el arco del Cabo de San Lucas formation rocheuse spectaculaire qui eacutemerge de lrsquoeau situeacutee sur la pointe connue comme el final de la Tierra Agrave voir au creacutepuscule

Second arrecirct Todos Los Santos Voici un village que lon peut qualifier de magique Situeacute sur un plateau eacuteleveacute aux abords de la Sierra de La Laguna les maisons blanches et les palmiers de Todos Los Santos ont quelque chose drsquoun mirage au milieu du deacutesert Cette petite bourgade tranquille est deacutedieacutee agrave lrsquoart agrave lrsquoartisanat et agrave la deacutecoration Crsquoest lrsquoendroit ideacuteal pour faire vos achats La Misioacuten de Todos Santos est un magnifique eacutedifice du XVIIIe siegravecle fondeacute par le jeacutesuite Seguismundo Taraval En son sein on peut admirer la Virgen del Pilar et sy recueillir Puis rendez-vous agrave lrsquoHotel California qui dans les anneacutees 70 heacutebergea et inspira le groupe de rock ameacutericain The Eagles compositeurs du tube planeacutetaire du mecircme nom

Peacuteninsule mexicaine comme un long doigt pointant vers le sud

la Basse Californie regorge de treacutesors insoupccedilonneacutes

villages magiques immenses deacuteserts parsemeacutes de cactus geacuteants icircles paradisiaques et

biodiversiteacute sans eacutegal

SrsquoINFORMER wwwvisitmexiquecom AGENCE DE VOYAGES wwwmexcapadecomAgrave FAIRE Goucirctez los tacos de pescado Ils sont originaires de la ville de Ensenada et allient la traditionnelle tortilla de maiumls agrave une sauce mexicaine avec agrave lrsquointeacuterieur de deacutelicieux poissons pecirccheacutes dans les eaux du Pacifique

LA PAZ

FICHE PRATIQUE

Connue comme la perle du Mexique depuis que lrsquoeacutecrivain ameacutericain John Steinbeck inspireacute par ce lieu eacutecrivit son ceacutelegravebre roman eacuteponyme la capitale de la Basse Californie agrave la diffeacuterence de Los Cabos est une paisible ville blanche qui est resteacutee tregraves mexicaine dans lrsquoacircme Agrave La Paz vous pouvez deacutecouvrir le site de Bahiacutea Balandra qui offre ses grandes plages de recircve quasi deacutesertes baigneacutees par des eaux bleu turquoise Profitez-en pour faire du kayak ou du snorkeling et observer les nombreuses espegraveces de poissons multicolores Pour plus daventures depuis La Paz prenez un bateau pour les icircles Espiacuteritu Santo Une fois sur place il est aussi possible dy pratiquer la plongeacutee ou tout simplement de nager parmi les nombreuses colonies drsquootaries Paradisiaque

DEacuteSERT DU VIZCAIacuteNOLe deacutesert du Vizcaiacuteno inscrit au Patrimoine de lrsquohumaniteacute

de lrsquoUnesco est une reacutegion de 2 546 790 hectares qui se trouve quasiment au milieu de la peacuteninsule de la Basse Californie Elle est devenue le refuge de nombreuses espegraveces drsquoanimaux Parmi ces espegraveces vous pourrez apercevoir les tortues laud ndash la plus grande de toutes les tortues marines ndash ou les tortues caguama Dans le Vizcaiacuteno vous pourrez eacutegalement trouver des mouflons drsquoAmeacuterique des aigles royales des faucons pegravelerins des phoques des dauphins et des peacutelicans Mais le reacutesident le plus ceacutelegravebre et le plus attendu est bien sucircr la baleine grise qui descend chaque anneacutee drsquoAlaska pour se reproduire de deacutecembre agrave mars dans des eaux chaudes et tranquilles

BASSE CALIFORNIE

ACTUAR

Bonne nouvelle Pour leur 15e eacutedition Les Eacuteteacutes de la Danse nous invitent agrave deacutecouvrir le spectacle Carmen un ballet contemporain interpreacuteteacute par la Compantildeiacutea Nacional de danza de Espantildea Agrave sa tecircte lrsquoaudacieux Joseacute Carlos Martiacutenez ancien danseur eacutetoile du Ballet de lrsquoOpeacutera de Paris a deacutecideacute de faire appel au Sueacutedois Johan Inger choreacutegraphe associeacute au Nederlands Dans Theater et ancien directeur du Ballet Cullerg pour creacuteer une Carmen contemporaine agrave la force reacutenoveacutee Sur la scegravene du Theacuteacirctre Mogador avec un deacutecor minimaliste et des costumes du renommeacute couturier espagnol David Delfiacuten la prestigieuse compagnie espagnole interpreacutetera ce mythe revisiteacute ougrave lrsquoheacuteroiumlne est une femme drsquoaujourdrsquohui libre et courageuse ougrave les montagnes de Ronda ressemblent agrave des banlieues deacutefavoriseacutees ougrave les militaires se transforment en cadres supeacuterieurs et le torero devient une star de cineacutema Ne manquez pas lrsquooccasion de voir cette impeacutetueuse et moderne Carmen qui srsquoest deacutejagrave produite aux quatre coins du monde avec un grand succegraves et avec laquelle Johan Inger a remporteacute le prix Benois de la danse en 2016 Qui mieux que la Compantildeia Nacional de Danza de Espantildea pour eacutepouser le tempeacuterament passionneacute et fougueux de Carmen Venez deacutecouvrir cette Carmen que vous necirctes pas precircts drsquooublier

[ DU 807 AU 1707 ]gt Entreacutee 25 - 98thinspeuroTheacuteacirctre Mogador23 rue de Mogador75009 Paris Mdeg Triniteacute ndash drsquoEstienne drsquoOrves01 53 32 32 32wwwlesetesdeladansecom

Carmen

Lrsquohistoire vraie crsquoest celle drsquoune bande de mecs huit danseurs deux batteurs la barbe en broussaille et la tecircte eacutecheveleacutee Crsquoest lrsquohistoire drsquoun souvenir lointain et furtif qui suscite une profonde eacutemotion chez Christian Rizzo une danse folklorique soudaine improviseacutee par un groupe drsquohommes dans les rues drsquoIstanbul Au rythme des batteries lancinant envoucirctant ou carreacutement rock le choreacutegraphe megravene alors ses hommes dans un ballet sideacuterant pour remonter le cours de sa meacutemoire Ondulations rondes guirlandes et sauts les danseurs Fabien Almakiewicz Yaiumlr Barelli Massimo Fusco Miguel Garciacutea Llorens Pep Garrigues Kerem Gelebek Filipe Lourenccedilo et Roberto Martiacutenez tissent les motifs drsquoune danse vibrante de masculiniteacute aux couleurs de la Meacutediterraneacutee Un hymne au plaisir drsquoecirctre et de danser ensemble entre deacutelicatesse et eacutenergie magneacutetique

[ DU 3107 AU 0308 ]gt Entreacutee 26 - 29 euroл Lyceacutee Jacques Decours12 av de Trudaine75009 Paris Mdeg Anvers01 44 94 98 00httpwwwparisletefr

Drsquoapregraves une histoirevraie

Dan-se

Abonne-ment

Dans la limite du stock disponible

Les informations que vous nous communiquez ne feront lrsquoobjet drsquoaucune divulgation agrave des tiers

NOM PREacuteNOM AcircGE

ADRESSE

VILLE CODE POSTAL

E-MAIL TEacuteLEacutePHONE

Pour recevoir QUE TAL PARIS pendant un an envoyez ce bulletin accompagneacute drsquoun chegraveque de 35 euro libelleacute agrave COOPANAME QUE TAL PARIS agrave lrsquoadresse suivante

QUE TAL PARISService Abonnement9 rue Letort 75018 Paris

JE MrsquoABONNE ET JE SOUHAITE RECEVOIR LE CADEAU SUIVANT

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2

ROJO

ARGENTINE 1975FERMER LES YEUX EST LE PREMIER DES CRIMES

UN FILM DE BENJAMIacuteN NAISHTAT

Adap

tation

TR

OIumlK

A

AVEC DARIO GRANDINETTI ANDREA FRIGERIO ALFREDO CASTRO DIEGO CREMONESI PUCARAacute CINE PREacuteSENTE EN COPRODUCTION AVEC DESVIA ECCE FILMS VIKING FILM SUTOR KOLONKO EN ASSOCIATION AVEC BORD CADRE FILMS LE TIRO JEMPSA laquo ROJO raquo UN FILM EacuteCRIT ET REacuteALISEacute PAR BENJAMIacuteN NAISHTAT IMAGE PEDRO SOTERO ASSISTANTE REacuteALISATION ANA BERARD MONTAGE ANDREacuteS QUARANTA SON FERNANDO RIBERO SIMON APOSTOLOU MUSIQUE ORIGINALE VINCENT VAN WARMERDAM CASTING MARIA LAURA BERCH RESPONSABLE DE PRODUCTION MARIA CALCAGNO DEacuteCORS JULIETA DOLINSKY DIRECTEUR DE PRODUCTION MARIANO FERNAacuteNDEZ PRODUIT PAR BARBARA SARASOLA-DAY amp FEDERICO EIBUSZYC COPRODUIT PAR RACHEL ELLIS EMMANUEL CHAUMET MARLEEN SLOT INGMAR TROST PRODUCTEURS ASSOCIEacuteS JAMAL ZEINAL ZADE DAN WECHSLER AVEC LA PARTICIPATION DE LrsquoAIDE AUX CINEacuteMAS DU MONDE - CENTRE NATIONAL DU CINEacuteMA ET DE LrsquoIMAGE ANIMEacuteE - INSTITUT FRANCcedilAIS UNE COPRODUCTION DU FRESNOY - STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS

MEILLEUR ACTEUR

SAN SEBASTIAN 2018MEILLEUR REacuteALISATEUR

Rojo Ils reviennent Acusada

CONCERT X 2 CONCERT X 2 DVD

Santiago ItaliaMon Laferte(1007)

Bloque Depresivo(2507)

2627

STAGE les 6 amp 7 juillet 2019Atelier hebdo reprise en octobreLes lundis amp mardis de 20 h agrave 22 h121 rue Caulaincourt 75018 PARIS

Luis PENtildeAHERRERA 06 75 69 57 26viaexpresafreefr

THEacuteAcircTREJouer et partir agrave la deacutecouverte dauteurs hispano-phones dunivers contemporainssud-ameacutericains

viaexpresafr

EN

ESPANtildeOL

EN

ESPANtildeOL

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

Aureacuteoleacute au festival de Saint Sebastian agrave deux reprises dans la cateacutegorie meilleur acteur pour Dariacuteo Grandinetti et meilleur reacutealisateur pour Benjamiacuten Naishtat Rojo est un film qui nous deacutevoile une Argentine meacuteconnue celle des anneacutees 70 qui preacutecegravede le coup drsquoEacutetat Lrsquo action se situe en 1975 dans une ville de province ougrave Claudio un avocat agrave succegraves megravene une existence confortable et sans fausses notes Un jour dans un restaurant il reacutepond aux insultes drsquoun homme qui lrsquoaccuse lui et le reste des commensales drsquoecirctre un rouage dune socieacuteteacute ougrave la corruption et la disparition des opposants politiques sont monnaie courant Au cours de cette nuit lrsquoaltercation vire au drame avec des conseacutequences impreacutevisibles pour lrsquoavocat qui fera tout son possible pour eacutetouffer lrsquoaffaire Dans son troisiegraveme long meacutetrage Benjamiacuten Naishtat nous plonge dans une socieacuteteacute malade qui cherche agrave garder par tous les moyens sa position privileacutegieacutee et qui sera par la suite complice du reacutegime militaire Agrave noter les premiegraveres seacutequences du film drsquoune puissance hors norme ainsi que lrsquoextraordinaire interpreacutetation de deux grands acteurs lrsquoargentin Dariacuteo Grandinetti dans la peau de lrsquoavocat et le chilien Alfredo Castro qui incarne un extravagant et perspicace deacutetective priveacute

[ SORTIE LE 3 JUILLET ]RojoBenjamiacuten Naishtat(Argentine Breacutesil France 2018 middot 1H49)

Rojo

1415

Apregraves Villegas preacutesenteacute agrave Cannes en 2012 le jeune reacutealisateur argentin Gonzalo Tobal a choisi pour son second long meacutetrage de nous livrer un thriller policier sous haute tension La protagoniste une jeune adolescente attend depuis deux ans drsquoecirctre jugeacutee pour le brutal assassinat de sa meilleure amie Aux cocircteacutes de sa famille qui a fait appel au meilleur avocat de la ville Dolores Dreier preacutepare consciencieusement sa deacutefense et fait face du mieux quelle peut agrave lrsquoouragan meacutediatique dont elle devient agrave son issu lrsquoeacutepicentre Avec Acusada Gonzalo Tobar met en lumiegravere la faccedilon dont les meacutedias abordent ce type de faits divers qui deviennent de veacuteritables objets de consommation dans une socieacuteteacute avide drsquohistoires truculentes Il nous livre en mecircme temps une histoire agrave lintrigue tregraves bien construite qui tient en haleine le spectateur jusqursquoagrave la fin Alors coupable ou innocente

[ SORTIE LE 10 JUILLET ]AcusadaGonzalo Tobal(Argentine Mexique 2018 middot 1H48)

Acusada

Cineacute-ma

COIN CULTURE

Voici un excellent film drsquohorreur mexicain signeacute Issa Loacutepez qui explore de faccedilon tout agrave fait nouvelle le sujet de la violence Suite agrave la soudaine disparition de sa megravere et effrayeacutee par une preacutesence eacutetrange la petite Estrella trouve refuge aupregraves drsquoun groupe de quatre garccedilons orphelins vivant dans la rue Preacutesenteacute pour la premiegravere fois en septembre 2017 au Fantastic Fest (Austin Etats-Unis) Ils reviennent remporte le prix de la meilleure reacutealisation Deacutebut 2019 son film cumule 48 reacutecompenses dans les festivals du monde entier Filmeacute agrave hauteur drsquoenfant la jeune reacutealisatrice Issa Loacutepez nous livre un conte drsquohorreur aux touches fantastiques ougrave une troupe drsquoenfants qui luttent pour survivre sont les protagonistes absolus Ne manquez pas ce film qui a reccedilu des critiques eacutelogieuses et le soutien de Stephen King Neil Gaiman et Guillermo del Toro

[ SORTIE LE 24 JUILLET ]Ils reviennentdrsquoIssa Loacutepez(Mexique 2017 middot 1H24)

Ils reviennenthellip

On se souvient encore de Bomboacuten el perro ou de Jours de pecircche en Patagonie Le reacutealisateur argentin Carlos Soriacuten revient avec un nouveau long meacutetrage qui aborde le sujet de lrsquoadoption tardive Apregraves plusieurs anneacutees agrave essayer sans succegraves drsquoavoir un enfant Cecilia et Diego un couple proche de la quarantaine qui vient de srsquoinstaller dans un petit village de la Terre de Feu deacutecident de se tourner vers lrsquoadoption Un jour ils reccediloivent un coup de fil leur proposant drsquoecirctre les parents adoptifs dun enfant de 9 ans Joel En deacutepit de lacircge de lrsquoenfant ils deacutecident drsquoentreprendre les deacutemarches pour lrsquoaccueillir agrave la maison Petit agrave petit ils deacutecouvriront le passeacute trouble de Joel et devront faire face agrave la deacutefiance des autres parents de lrsquoeacutecole Voici un excellent film social qui pose de nombreuses questions sur lrsquoinsertion et leacuteducation de ces enfants adopteacutes sur le tard

[ SORTIE LE 10 JUILLET ]Joel une enfance en Patagoniede Carlos Soriacuten(Argentine 2018 middot 1H39)

Joel une enfance en Patagonie

1617 COIN CULTURE

QTP - Dans ton dernier film Rojo tu situes lrsquoaction en 1975 dans une ville de province et dresses un portrait deacutevastateur de la socieacuteteacute argentine qui preacutecegravede la dictature Quelle a eacuteteacute la genegravese du film

BN - Les anneacutees 70 sont un moment cleacute de lrsquohistoire argentine Dans le contexte de la guerre froide lrsquoarmeacutee avec la compliciteacute du pouvoir eacuteconomique et lrsquoacquiescement drsquoune grande partie de la socieacuteteacute civile commit un geacutenocide et fit disparaicirctre une geacuteneacuteration entiegravere de syndicalistes intellectuels artistes et militants Bien que le cineacutema argentin et latino- ameacutericain ait abordeacute agrave plusieurs reprises les anneacutees 70 il a mis tregraves peu de fois en lumiegravere le reacuteseau des compliciteacutes civiles qui ont permis la disparition la torture et la mort de milliers de personnes Agrave titre personnel ma grand-megravere Susana Aguad qui eacutetait avocate syndicaliste de gauche agrave Coacuterdoba a ducirc srsquoexiler en France avec sa famille de nombreuses anneacutees

Comment trsquoes-tu documenteacute sur les anneacutees 70

Jrsquoai reacutealiseacute une enquecircte tregraves approfondie Je me suis adresseacute agrave des historiens et sociologues pour reconstruire le parler et la faccedilon de se comporter de lrsquoeacutepoque ainsi que pour tout laspect visuel Jrsquoai regardeacute des heures drsquoarchives de teacuteleacutevision de publiciteacutes jrsquoai lu des journaux et des magazines de lrsquoeacutepoque Je ne voulais pas une eacutevocation vintage mais une vraie recreacuteation des anneacutees 70

Dariacuteo Grandinetti interpregravete le rocircle principal celui dun avocat agrave succegraves sans scrupules qui appartient agrave lrsquoeacutelite As-tu penseacute agrave lui au deacutepart

Agrave vrai dire je nrsquoai pas eacutecrit le sceacutenario en pensant agrave lui et nous avons pris notre temps avant de lui proposer Neacuteanmoins le rocircle semble fait pour lui Il fait un travail superbe et juste avec une technique tregraves eacutepureacutee Dariacuteo est un mythe vivant du cineacutema latino-ameacutericain et un artiste tregraves engageacute politiquement Il la dailleurs payeacute cher ces derniegraveres anneacutees quand la socieacuteteacute argentine srsquoest polariseacutee de faccedilon particuliegraverement virulente

Le personnage du deacutetective chilien merveilleusement interpreacuteteacute par Alfredo Castro est empreint drsquoun certain fanatisme religieux Pourquoi as-tu deacutecideacute de le deacutefinir de la sorte

Agrave lrsquoeacutepoque la socieacuteteacute eacutetait tregraves puritaine et hypocrite Il eacutetait eacutevident pour moi qursquoil fallait tenir compte de lrsquoeacuteleacutement religieux dans le film Dans les discours teacuteleacuteviseacutes des militaires qui ont commis le geacutenocide font constamment appel aux Eacutevangiles En Argentine lrsquoEacuteglise catholique a parfois eacuteteacute complice et mecircme parfois actrice de ces horreurs

Rojo propose une intrigue policiegravere aux accents de thriller psychologique mais on y trouve eacutegalement certaines situations absurdes

Au fur et agrave mesure que le tournage avanccedilait jrsquoai ajouteacute des notes drsquohumour noir Cest une faccedilon de diminuer la tension du reacutecit et de deacutesamorcer certains moments tregraves durs En tant que spectateur jrsquoaime beaucoup les

blagues agrave contretemps et un certain point drsquoabsurditeacute

Dans le film il y a deux scegravenes cleacutes qui se deacuteroulent dans le deacutesert Pourquoi as-tu choisi cet endroit pour les tourner

Le deacutesert a quelque chose drsquoun vide meacutetaphysique qui met notre esprit dans une ambiance tregraves particuliegravere Le deacutesert est eacutegalement cet endroit symbolique si fort dans lrsquoimaginaire collectif du cineacutema Crsquoest le lieu des duels du western de ce qui est sauvage et meacuteconnu Pour moi crsquoeacutetait une eacutevidence de tourner les scegravenes deacutecisives dans le deacutesert

Le film a eacuteteacute aureacuteoleacute au Festival de San Sebastian de la concha de plata du meilleur reacutealisateur et du meilleur acteur Que signifie cette double reacutecompense pour toi

Ccedila a eacuteteacute tregraves important Le film mrsquoa pris des anneacutees de travail et drsquoefforts et parfois jrsquoavais lrsquoimpression que je nrsquoy arriverais jamais Et puis pour la promotion du film en Argentine cest un sacreacute coup de pouce

Quelles sont tes reacutefeacuterences cineacutema- tographiques

Jrsquoen ai eacutenormeacutement Pour Rojo je me suis inspireacute des thrillers policiers ameacutericains des anneacutees 70 mais aussi du cineacutema italien Coppola Sidney Lumet William Friedkin Elio Petri sont des reacutealisateurs qui ont survoleacute lrsquoespace creacuteatif de Rojo

Quels sont tes prochains projets Cela fait deacutejagrave quelques anneacutees que

je travaille agrave lrsquoadaptation libre des romans Los siete locos et Los lanzallamas de lrsquoun de plus grands eacutecrivains argentins Roberto Arlt

BENJAMIacuteN NAISHTAT[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC Cineacute-ma

NEW STORYPREacuteSENTE

AU CINEacuteMA LE 17 JUILLET

newstoryfilms newstoryfilms

BEAU EacuteMOUVANT

UN HUMOUR DEacuteSARMANT

EL MUNDO

ELENA ANDRADASERGI LOacutePEZ

UN FILM DENEUS BALLUacuteS

1819

Prix du Sceacutenario amp Prix UNICEF

La Havane 2018

le nouveau fi lm de Carlos Soriacuten

AU CINEacuteMA LE 10 JUILLET

Apregraves HISTORIAS MIacuteNIMAS BOMBOacuteN EL PERRO JOURS DE PEcircCHE EN PATAGONIE

Agrave 17 ans Marta passe ses vacances de Noeumll au Seacuteneacutegal en compagnie de son pegravere et de son petit fregravere Si pour son pegravere dirigeant drsquoune agence de voyage ce seacutejour au Seacuteneacutegal est lrsquooccasion de deacutecouvrir les atouts touristiques du lieu Marta se lasse rapidement des excursions proposeacutees aux vacanciers mainte- nus agrave leacutecart de tout ainsi que de lrsquoambiance oppressante et cloicirctreacutee de lrsquohocirctel La jeune fille deacutecide alors drsquoaller agrave la rencontre des habitants et se lie drsquoamitieacute avec Khuma un jeune homme chargeacute de filmer les touristes de lrsquohocirctel Elle deacutecouvrira ainsi un monde resteacute pour elle inconnu jusque-lagrave mais qui tisse pourtant des rapports complexes et eacutetroits avec le sien La jeune reacutealisatrice catalane Neus Balluacutes signe une histoire touchante sur lrsquoadolescence et le passage agrave lrsquoacircge adulte tout en mettant en lumiegravere les meacutecanismes de lrsquoindustrie du tourisme dans les pays deacutefavoriseacutes

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]Le voyage de Martade Neus Balluacutes(Espagne France 2017 middot 1H25)

Le voyage de Marta

Pour son nouveau film la reacutealisa- trice madrilegravene Iciacutear Bollaiacuten a choisi de porter agrave lrsquoeacutecran lrsquoautobiographie du danseur drsquoorigine cubaine Carlos Acosta Cest aux cocircteacutes de son compagnon dans la vie le sceacutena- riste Paul Laverty collaborateur de longue date de Ken Loach quelle la reacutealiseacute Yuli relate lrsquohistoire du deacutepas-sement de soi du jeune homme que Carlos Acosta interprecircte lui-mecircme En deacutepit de ses origines modestes il parviendra agrave inteacutegrer le gotha de la danse mondiale en inteacutegrant le Ballet de Londres au sein duquel il devien- dra danseur eacutetoile Lrsquohistoire du film est aussi celle drsquoun homme deacuteracineacute qui a souffert pendant tout son parcours drsquoune grande solitude loin de son pays natal alors que son pegravere lobligeait depuis son enfance agrave perseacuteveacuterer dans la danse pour srsquoen sortir Agrave noter tout particuliegraverement les sublimes choreacutegraphies du film interpreacuteteacutees par de vrais danseurs

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]YuliIciacutear Bollaiacuten(Espagne 2018 middot 1H50)

Yuli

Apregraves Senna et Amy le reacutealisateur britannique Asif Kapadia nous livre un fascinant documentaire sur lrsquoun des meilleurs footballeurs de tous les temps lrsquoargentin Diego Armando Maradona Preacutesenteacute au festival de Cannes le film nous deacutevoile le parcours hors norme du pibe de oro son arriveacutee fracassante au club SSC Napoli une eacutequipe qui eacutetait sur le point de descendre en deuxiegraveme division et qui gracircce au jeu portentildeo gagnera deux fois le championnat italien battant des eacutequipes comme lrsquoInter de Milan et la Juventus de Turin Le film revient eacutegalement sur le 14 de finale de la Coupe du Monde 1986 que remportera lrsquoArgentine face agrave lrsquoAngleterre avec deux buts de Maradona dont la fameuse mano de Dios La voix en off de Maradona commente de nombreuses scegravenes dont sa descente aux enfers agrave Naples et ses problegravemes de drogue Un portrait bouleversant et drsquoune grande humaniteacute

[ SORTIE LE 31 JUILLET ]Diego MaradonaAsif Kapadia(Grande Bretagne 2018 middot 2H10)

Diego Maradona

COIN CULTURE

Cineacute-ma

2021

Lrsquo exposition rassemble des artistes qui dans un esprit iconoclaste travaillent la deacuteconstruction et proposent un espace culturel hybride Vous aurez lrsquooccasion de deacutecouvrir agrave la Maeumllle galerie neuf œuvres combinant nativisme et internationalisme ougrave se mecirclent un meacutelange inquieacutetant drsquoexotisme de nostalgie et de deacuteracinement Lrsquo exposition aura pour toile de fond une tapisserie laquo tropicale raquo revisitant les deacutecorations franccedilaises du XIXe siegravecle Creacuteeacute par Pepe Lopez dans lrsquoesprit de laquo lrsquoexposition universelle raquo elle eacutevoque lrsquoexotisme franccedilais riche orneacute de singes et de palmiers qui cachent lrsquoimage de dangereuses favelas de Caracas Lrsquoartiste Paul Sauviron nous propose un buste neacuteo-classique sur pilotis qui eacutevoque lrsquoideacutee de la crise actuelle en Europe tandis que la performance du cubain Carlos Martiel nous confronte agrave lrsquoimage puissante de son corps noir alors qursquoil deacutechire agrave mecircme sa peau des eacutetoiles doreacutees symbole de la communauteacute europeacuteenne Emmanuel Riviegravere lui transforme le vide inteacuterieur drsquoun masque rituel africain en un volume blanc et immaculeacute Le colombien Nadiacuten Ospina preacutesente lrsquoun de ses objets archeacuteologiques les plus connus un Mickey reacutealiseacute agrave lrsquoaide de techniques ancestrales pour modeacuteliser les dieux preacutehispaniques et Nelson Pernisco sauvegarde des images de rebellions ougrave les monuments sont deacutetruits par la communauteacute

[ JUSQUrsquoAU 2007 ]Maeumllle Galerie 1-3 rue Ramponeau 75020 Paris Mdeg Belleville 06 40 80 42 00wwwmaellegaleriecom

Broken idols

Maiacutez de mis amores vous emmegravene agrave la deacutecouverte du maiumls domestiqueacute voilagrave 8 000 ans sur les hauts plateaux du Mexique Elle souligne la dimension sociale de cette ceacutereacuteale au Mexique en tant que vecteur drsquoidentiteacute nationale De la culture de varieacuteteacutes ancestrales jusqursquoaux repreacutesentations artistiques le preacutecieux grain qui a conquis le monde srsquoexpose agrave lrsquoInstitut culturel du Mexique Piscarones pour ouvrir les eacutepis carapace de tatou sac agrave semences houe-becircche chiquihuette hotte du Laboratoire drsquoeacuteco-anthropologie du Museacuteum national drsquoHistoire naturelle dialoguent avec les photographies des chercheurs sur le terrain Les films reacutevegravelent lrsquoart de cultiver le maiumls de cuire les tortillas sur les comales et de les conserver dans les tortilleros Deacutecouvrez le lien si particulier qui lie les Mexicains au maiumls gracircce agrave cette superbe exposition

[ JUSQUrsquoAU 1408 ]Instituto de Mexico 119 rue Vieille-du-Temple 75003 Paris Mdeg Filles du Calvaire 01 44 61 84 44wwwidemexfrasregobmx

Maiacutez de mis amoresEx-pos

laquo Crsquoeacutetait un pays qui eacutetait tombeacute amoureux drsquoAllende et de ce qui eacutetait en train de se passer raquo raconte avec nostalgie le reacutealisateur Patricio Guzmaacuten dans le dernier film de Nanni Moretti sur lrsquoHistoire reacutecente du Chili que vous pouvez maintenant (re)deacutecouvrir en DVD Nanni Moretti nous plonge dans le Santiago de 1973 par le biais des teacutemoignages recueil- lis au sein de la socieacuteteacute civile Le documentaire commence avec les images en noir et blanc du poegravete Pablo Neruda et de Salvador Allende srsquoadressant tous les deux agrave une foule fervente Puis suivront lrsquoattaque des militaires au Palais de la Monnaie la mort tragique du preacutesident les deacutetentions les tortures Au milieu du chaos lrsquoambassade drsquoItalie devient un lieu ougrave des centaines drsquoopposants au reacutegime trouvent refuge et parviennent agrave srsquoexiler

Santiago Italia

Dvd

Inspireacute de la vie de Carlos Robledo un deacutelinquant qui a deacutefrayeacute la chronique pendant les anneacutees les plus sombres de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoArgentine le dernier long meacutetrage du jeune reacutealisateur Luis Ortega est une histoire treacutepidante aux allures de Pulp Fiction LrsquoAnge retrace le parcours glaccedilant de celui que lon surnommait laquo lrsquoange noir raquo un jeune homme drsquoune grande beauteacute physique issu drsquoune famille de classe moyenne et capable de commettre de sang froid dabominables crimes Dans le rocircle principal vous retrouve- rez Lorenzo Ferro qui interpregravete de faccedilon saisissante ce psychopathe manipulateur au faciegraves drsquoange Agrave ses cocircteacutes Chino Dariacuten lrsquoune des nouvelles promesses du cineacutema argentin et fils de lrsquoembleacutematique Ricardo Dariacuten incarne avec brio Ramoacuten le parfait complice de Carlitos

LrsquoAnge

[ DEacuteJAgrave EN VENTE ]Lrsquo Angede Luis Ortega (ArgentineEspagne 2018 1H55)

[ EN VENTE LE 3 JUILLET ]Santiago Italiade Nanni Moretti(Italie Chili 2018 1H20)

COIN CULTURE

15e eacutedition

THEacuteAcircTRE MOGADOR

8thinspndashthinsp17thinspjuilletthinsp2019

BALLETchoreacutegraphie Johan Ingermusique Rodion Shchedrin Georges Bizet musique originale additionnelle Marc Aacutelvarez

direction artistiquethinspthinspJoseacute Martiacutenez

2223

QTP - Acusada ton dernier film est un thriller policier dont la meurtriegravere preacutesumeacutee est une adolescente soupccedilonneacutee drsquoavoir tueacute sa meilleure amie Comment trsquoest venue lrsquoideacutee de faire ce film

GT - Je constatais que notre maniegravere de consommer des faits divers et la fascination quils suscitent relegravevent de quelque chose de morbide Je suis tregraves conscient de ce pheacutenomegravene et de la construction quasi fictionnelle qui suit ces eacuteveacutenements mais comme beaucoup je suis captiveacute et je ne peux pas mrsquoempecirccher de les suivre Je souhaitais reacutealiser un film policier treacutepidant mais en mecircme temps parler de tout ce qui nourrit les faits divers le veacutecu de la famille la pression meacutediatique les engrenages de la justice les fonctionnements des reacuteseaux sociaux etc Le film met en lumiegravere certains comportements humains dans nos socieacuteteacutes et parle aussi des relations familiales sujet reacutecurrent dans mes films

Lali Espoacutesito une actrice et chanteuse tregraves connue en Argentine interpregravete Dolores Dreier dans un registre tregraves diffeacuterent de celui dans lequel on a lrsquohabitude de la voir Comment srsquoest deacuterouleacute le casting

Je nrsquoavais pas penseacute agrave Lali agrave vrai dire mais quelqursquoun de son entourage lui a transmis le sceacutenario et elle srsquoest proposeacutee de participer au casting

Je lui ai demandeacute de venir sans maquillage et avec une tenue neutre Jrsquoai rapidement reacutealiseacute qursquoelle eacutetait la candidate ideacuteale Pour moi crsquoeacutetait inteacuteressant de reacuteveacuteler au public cette Lali meacuteconnue la fille derriegravere la star

Dans le film tu mets lrsquoaccent sur les relations avec ses proches Comment avec Leonardo Sbaraglia et Ineacutes Esteacutevez qui interpregravetent les parents de Dolores as-tu preacutepareacute leurs rocircles respectifs

Jrsquoaime bien travailler avec tous les acteurs avant le tournage Nous lisons ensemble le sceacutenario on parle du film des personnages parfois on modifie certaines choses Le but est de se connaicirctre et de trouver un langage commun Avec Leacuteo et Ineacutes nous avons surtout travailleacute sur des aspects que le film ne montre pas Que sest-il passeacute avant Quelles sont leurs intimes convictions Qursquoest-ce qursquoils ont vu le jour du crime et les suivants Quelle eacutetait leur relation avec Dolores Tout cela eacutetait tregraves important pour recreacuteer lrsquohistoire

Comment as-tu filmeacute la scegravene avec Gael Garciacutea Bernal dans laquelle il interpregravete un journaliste star de la teacuteleacutevision qui fait une interview de Dolores en direct et en prime time

Cette scegravene tregraves longue a eacuteteacute filmeacutee durant deux jours dans un studio teacuteleacute Nous avons tourneacute sans couper agrave plusieurs reprises avec deux cameacuteras aux angles opposeacutes mais toujours dans lrsquoideacutee de continuiteacute en laissant la possibiliteacute aux acteurs de jouer selon leurs ressentis pour ensuite reconstruire la scegravene lors du montage Crsquoeacutetait important de ne pas juger le

personnage de Gael nous avons essayeacute de montrer le journaliste qui fait son travail Son but est de faire vaciller Dolores pour lui extirper le plus drsquoinformations possibles sur lrsquoaffaire Crsquoest une personne sans scrupules mais qui dune certaine maniegravere finit par aider Dolores La scegravene ressemblait agrave un combat drsquoescrime entre deux adversaires Pour ladolescente crsquoeacutetait la faccedilon drsquoeacutechapper au controcircle de son pegravere et de son avocat et denfin pouvoir dire ce qursquoelle voulait

Comment as-tu reacuteussi agrave mener lrsquointrigue jusqursquoagrave la fin du film

Il y a plusieurs intrigues dans le film Drsquoabord la principale est-ce que Dolores a assassineacute Camille Mais de lagrave se deacutegagent drsquoautres questions au sein de la famille Que va t-il arriver finalement agrave Dolores Quelle sera la deacutecision de la justice au-delagrave de son innocence ou de sa culpabiliteacute Comment va-t-elle poursuivre sa vie dans tous les cas Comment aurions-nous agi si nous eacutetions les parents de Dolores Acusada propose plusieurs dilemmes moraux Le film interpelle eacutenormeacutement le spectateur

Acusada eacutetait en compeacutetition pour le Lion drsquoor agrave la Mostra de Venise Qursquoest-ce que cela a signifieacute pour toi

Une chance un grand honneur et surtout la reconnaissance pour toutes les personnes qui ont travailleacute dur sur le film Au niveau personnel il y a un avant et un apregraves Venise car depuis jrsquoai de nouveaux projets qui arrivent Pour le film cela signifie la possibiliteacute de participer agrave drsquoautres festivals et de sortir dans de nombreux pays

GONZALO TOBAL[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC

Le journaliste breacutesilien Carlos Marcelo signe un excellent roman policier situant lrsquoaction dans les icircles paradisiaques de Fernando de Noronha au milieu de lrsquoAtlantique Le personnage principal Tobias Martins deacutebarque sur lrsquoarchipel pour reacutediger un guide de voyages pour les vacanciers en quecircte de nouvelles destinations pleines de nature sauvage et de soleil Au fur et agrave mesure que le reacutecit avance et que Tobias nous fait deacutecouvrir les paysages extraordinaires de lrsquoicircle principale il reacutealise que tout nrsquoest pas si rose au paradis et que derriegravere ses apparences aguicheuses licircle de recircve cache un monde bien plus complexe et dangereux Avec une prose fluide et minimaliste e reacutedacteur en chef de lrsquoEstado de Minas lrsquoun des plus grands journaux du Breacutesil nous deacutevoile un archipel qui fonctionne avec ses clairs-obscurs comme une meacutetaphore de la socieacuteteacute breacutesilienne

[ CARLOS MARCELO ]Captifs au Paradis (Gallimard)Traduit du portugais (Breacutesil)par Myriam Benarroch gt 352 pages middot 22 euro

Captifs au Paradis

La politologue franco-espagnole Sylvia Desazars de Montgailhard retrace dans cet inteacuteressant ouvrage lrsquoeacutevolution politique et sociale du pays ibeacuterique de 1978 agrave nos jours Lrsquoauteure revient sur des moments incontournables de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoEspagne tel que la Transicioacuten les premiers eacutelections deacutemocratiques le gouvernement drsquoAdolfo Suaacuterez le coup drsquoEacutetat manqueacute du 23 feacutevrier 1981 le gouvernement de Felipe Gonzaacutelez le terrorisme basque le durcissement du mouvement indeacutependantiste en Catalogne Elle donne la parole agrave douze grands teacutemoins parmi lesquels Joseacute Luis Rodriacuteguez Zapatero ancien preacutesident du gouvernement Javier Solana ancien ministre socialiste puis secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOTAN ou Soledad Becerril premiegravere femme maire de Seacuteville et premiegravere defensora del pueblo Un livre incontournable pour mieux connaicirctre notre voisin espagnol

[ SYLVIA DESAZARS DE MONTGAILHARD ]Espagne les deacutefis drsquoune deacutemocratie (Ateliers Henry Dougier)(Argentine) par Olivier Hamiltongt 176 pages middot 1750 euro

Espagne les deacutefisdrsquoune deacutemocratie

Les Eacuteditions Folio Bilingue nous proposent dans Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Jeunesse) une premiegravere partie des meacutemoires du grand poegravete chilien Pablo Neruda Le texte publieacute pour la premiegravere fois en 1974 quelques mois apregraves sa mort nous deacutevoile lrsquoenfance du poegravete et sa vie de jeune adulte jusqursquoagrave son arriveacutee agrave Rangoon pour y remplir la fonction de consul agrave lrsquoacircge de 23 ans laquo Je dirai pour commencer cette eacutevocation des jours et des anneacutees de mon enfance que le seul personnage que je nrsquoai pu oublier fut la pluie La grande pluie australe qui tombe du Pocircle comme une cataracte depuis le ciel du cap Horn jusqursquoagrave la Frontiegravere Sur cette Frontiegravere ndash Far West de ma patrie ndash je naquis agrave la vie agrave la terre agrave la poeacutesie et agrave la pluie raquo Un livre lumineux eacutecrit avec une prose deacutebordante de couleurs et de poeacutesie qui nous reacutevegravele un Neruda passionneacute extraordinaire poegravete et conteur

[ PABLO NERUDA ]

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Folio Bilingue)Traduit de lrsquoespagnol (Chili)par Claude Couffongt 256 pages middot 9 euro

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecuLi-

vres

COIN CULTURE

2425 EVASION EVASION EacuteVASION

Premier arrecirct agrave Los Cabos Situeacute entre la mer de Corteacutes et lrsquoOceacutean Pacifique San Joseacute del Cabo et Cabo San Lucas sont communeacutement deacutefinies comme Los Cabos et lrsquoun des endroits les plus visiteacutes de la Basse Californie La pointe sud de la peacuteninsule californienne ne manque ni drsquoinfrastructures ni drsquoactiviteacutes pour divertir ses visiteurs Agrave San Joseacute vous visiterez le charmant centre-ville de style colonial et son petit marcheacute typique sous les arcades Sur place vous pourrez vous baigner sur la magnifique plage de sable doreacutee dEl Tecolote aux eaux calmes et transparentes Apregraves le farniente prenez un bateau vers Cabo de San Lucas pour admirer el arco del Cabo de San Lucas formation rocheuse spectaculaire qui eacutemerge de lrsquoeau situeacutee sur la pointe connue comme el final de la Tierra Agrave voir au creacutepuscule

Second arrecirct Todos Los Santos Voici un village que lon peut qualifier de magique Situeacute sur un plateau eacuteleveacute aux abords de la Sierra de La Laguna les maisons blanches et les palmiers de Todos Los Santos ont quelque chose drsquoun mirage au milieu du deacutesert Cette petite bourgade tranquille est deacutedieacutee agrave lrsquoart agrave lrsquoartisanat et agrave la deacutecoration Crsquoest lrsquoendroit ideacuteal pour faire vos achats La Misioacuten de Todos Santos est un magnifique eacutedifice du XVIIIe siegravecle fondeacute par le jeacutesuite Seguismundo Taraval En son sein on peut admirer la Virgen del Pilar et sy recueillir Puis rendez-vous agrave lrsquoHotel California qui dans les anneacutees 70 heacutebergea et inspira le groupe de rock ameacutericain The Eagles compositeurs du tube planeacutetaire du mecircme nom

Peacuteninsule mexicaine comme un long doigt pointant vers le sud

la Basse Californie regorge de treacutesors insoupccedilonneacutes

villages magiques immenses deacuteserts parsemeacutes de cactus geacuteants icircles paradisiaques et

biodiversiteacute sans eacutegal

SrsquoINFORMER wwwvisitmexiquecom AGENCE DE VOYAGES wwwmexcapadecomAgrave FAIRE Goucirctez los tacos de pescado Ils sont originaires de la ville de Ensenada et allient la traditionnelle tortilla de maiumls agrave une sauce mexicaine avec agrave lrsquointeacuterieur de deacutelicieux poissons pecirccheacutes dans les eaux du Pacifique

LA PAZ

FICHE PRATIQUE

Connue comme la perle du Mexique depuis que lrsquoeacutecrivain ameacutericain John Steinbeck inspireacute par ce lieu eacutecrivit son ceacutelegravebre roman eacuteponyme la capitale de la Basse Californie agrave la diffeacuterence de Los Cabos est une paisible ville blanche qui est resteacutee tregraves mexicaine dans lrsquoacircme Agrave La Paz vous pouvez deacutecouvrir le site de Bahiacutea Balandra qui offre ses grandes plages de recircve quasi deacutesertes baigneacutees par des eaux bleu turquoise Profitez-en pour faire du kayak ou du snorkeling et observer les nombreuses espegraveces de poissons multicolores Pour plus daventures depuis La Paz prenez un bateau pour les icircles Espiacuteritu Santo Une fois sur place il est aussi possible dy pratiquer la plongeacutee ou tout simplement de nager parmi les nombreuses colonies drsquootaries Paradisiaque

DEacuteSERT DU VIZCAIacuteNOLe deacutesert du Vizcaiacuteno inscrit au Patrimoine de lrsquohumaniteacute

de lrsquoUnesco est une reacutegion de 2 546 790 hectares qui se trouve quasiment au milieu de la peacuteninsule de la Basse Californie Elle est devenue le refuge de nombreuses espegraveces drsquoanimaux Parmi ces espegraveces vous pourrez apercevoir les tortues laud ndash la plus grande de toutes les tortues marines ndash ou les tortues caguama Dans le Vizcaiacuteno vous pourrez eacutegalement trouver des mouflons drsquoAmeacuterique des aigles royales des faucons pegravelerins des phoques des dauphins et des peacutelicans Mais le reacutesident le plus ceacutelegravebre et le plus attendu est bien sucircr la baleine grise qui descend chaque anneacutee drsquoAlaska pour se reproduire de deacutecembre agrave mars dans des eaux chaudes et tranquilles

BASSE CALIFORNIE

ACTUAR

Bonne nouvelle Pour leur 15e eacutedition Les Eacuteteacutes de la Danse nous invitent agrave deacutecouvrir le spectacle Carmen un ballet contemporain interpreacuteteacute par la Compantildeiacutea Nacional de danza de Espantildea Agrave sa tecircte lrsquoaudacieux Joseacute Carlos Martiacutenez ancien danseur eacutetoile du Ballet de lrsquoOpeacutera de Paris a deacutecideacute de faire appel au Sueacutedois Johan Inger choreacutegraphe associeacute au Nederlands Dans Theater et ancien directeur du Ballet Cullerg pour creacuteer une Carmen contemporaine agrave la force reacutenoveacutee Sur la scegravene du Theacuteacirctre Mogador avec un deacutecor minimaliste et des costumes du renommeacute couturier espagnol David Delfiacuten la prestigieuse compagnie espagnole interpreacutetera ce mythe revisiteacute ougrave lrsquoheacuteroiumlne est une femme drsquoaujourdrsquohui libre et courageuse ougrave les montagnes de Ronda ressemblent agrave des banlieues deacutefavoriseacutees ougrave les militaires se transforment en cadres supeacuterieurs et le torero devient une star de cineacutema Ne manquez pas lrsquooccasion de voir cette impeacutetueuse et moderne Carmen qui srsquoest deacutejagrave produite aux quatre coins du monde avec un grand succegraves et avec laquelle Johan Inger a remporteacute le prix Benois de la danse en 2016 Qui mieux que la Compantildeia Nacional de Danza de Espantildea pour eacutepouser le tempeacuterament passionneacute et fougueux de Carmen Venez deacutecouvrir cette Carmen que vous necirctes pas precircts drsquooublier

[ DU 807 AU 1707 ]gt Entreacutee 25 - 98thinspeuroTheacuteacirctre Mogador23 rue de Mogador75009 Paris Mdeg Triniteacute ndash drsquoEstienne drsquoOrves01 53 32 32 32wwwlesetesdeladansecom

Carmen

Lrsquohistoire vraie crsquoest celle drsquoune bande de mecs huit danseurs deux batteurs la barbe en broussaille et la tecircte eacutecheveleacutee Crsquoest lrsquohistoire drsquoun souvenir lointain et furtif qui suscite une profonde eacutemotion chez Christian Rizzo une danse folklorique soudaine improviseacutee par un groupe drsquohommes dans les rues drsquoIstanbul Au rythme des batteries lancinant envoucirctant ou carreacutement rock le choreacutegraphe megravene alors ses hommes dans un ballet sideacuterant pour remonter le cours de sa meacutemoire Ondulations rondes guirlandes et sauts les danseurs Fabien Almakiewicz Yaiumlr Barelli Massimo Fusco Miguel Garciacutea Llorens Pep Garrigues Kerem Gelebek Filipe Lourenccedilo et Roberto Martiacutenez tissent les motifs drsquoune danse vibrante de masculiniteacute aux couleurs de la Meacutediterraneacutee Un hymne au plaisir drsquoecirctre et de danser ensemble entre deacutelicatesse et eacutenergie magneacutetique

[ DU 3107 AU 0308 ]gt Entreacutee 26 - 29 euroл Lyceacutee Jacques Decours12 av de Trudaine75009 Paris Mdeg Anvers01 44 94 98 00httpwwwparisletefr

Drsquoapregraves une histoirevraie

Dan-se

Abonne-ment

Dans la limite du stock disponible

Les informations que vous nous communiquez ne feront lrsquoobjet drsquoaucune divulgation agrave des tiers

NOM PREacuteNOM AcircGE

ADRESSE

VILLE CODE POSTAL

E-MAIL TEacuteLEacutePHONE

Pour recevoir QUE TAL PARIS pendant un an envoyez ce bulletin accompagneacute drsquoun chegraveque de 35 euro libelleacute agrave COOPANAME QUE TAL PARIS agrave lrsquoadresse suivante

QUE TAL PARISService Abonnement9 rue Letort 75018 Paris

JE MrsquoABONNE ET JE SOUHAITE RECEVOIR LE CADEAU SUIVANT

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2

ROJO

ARGENTINE 1975FERMER LES YEUX EST LE PREMIER DES CRIMES

UN FILM DE BENJAMIacuteN NAISHTAT

Adap

tation

TR

OIumlK

A

AVEC DARIO GRANDINETTI ANDREA FRIGERIO ALFREDO CASTRO DIEGO CREMONESI PUCARAacute CINE PREacuteSENTE EN COPRODUCTION AVEC DESVIA ECCE FILMS VIKING FILM SUTOR KOLONKO EN ASSOCIATION AVEC BORD CADRE FILMS LE TIRO JEMPSA laquo ROJO raquo UN FILM EacuteCRIT ET REacuteALISEacute PAR BENJAMIacuteN NAISHTAT IMAGE PEDRO SOTERO ASSISTANTE REacuteALISATION ANA BERARD MONTAGE ANDREacuteS QUARANTA SON FERNANDO RIBERO SIMON APOSTOLOU MUSIQUE ORIGINALE VINCENT VAN WARMERDAM CASTING MARIA LAURA BERCH RESPONSABLE DE PRODUCTION MARIA CALCAGNO DEacuteCORS JULIETA DOLINSKY DIRECTEUR DE PRODUCTION MARIANO FERNAacuteNDEZ PRODUIT PAR BARBARA SARASOLA-DAY amp FEDERICO EIBUSZYC COPRODUIT PAR RACHEL ELLIS EMMANUEL CHAUMET MARLEEN SLOT INGMAR TROST PRODUCTEURS ASSOCIEacuteS JAMAL ZEINAL ZADE DAN WECHSLER AVEC LA PARTICIPATION DE LrsquoAIDE AUX CINEacuteMAS DU MONDE - CENTRE NATIONAL DU CINEacuteMA ET DE LrsquoIMAGE ANIMEacuteE - INSTITUT FRANCcedilAIS UNE COPRODUCTION DU FRESNOY - STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS

MEILLEUR ACTEUR

SAN SEBASTIAN 2018MEILLEUR REacuteALISATEUR

Rojo Ils reviennent Acusada

CONCERT X 2 CONCERT X 2 DVD

Santiago ItaliaMon Laferte(1007)

Bloque Depresivo(2507)

2627

STAGE les 6 amp 7 juillet 2019Atelier hebdo reprise en octobreLes lundis amp mardis de 20 h agrave 22 h121 rue Caulaincourt 75018 PARIS

Luis PENtildeAHERRERA 06 75 69 57 26viaexpresafreefr

THEacuteAcircTREJouer et partir agrave la deacutecouverte dauteurs hispano-phones dunivers contemporainssud-ameacutericains

viaexpresafr

EN

ESPANtildeOL

EN

ESPANtildeOL

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

Voici un excellent film drsquohorreur mexicain signeacute Issa Loacutepez qui explore de faccedilon tout agrave fait nouvelle le sujet de la violence Suite agrave la soudaine disparition de sa megravere et effrayeacutee par une preacutesence eacutetrange la petite Estrella trouve refuge aupregraves drsquoun groupe de quatre garccedilons orphelins vivant dans la rue Preacutesenteacute pour la premiegravere fois en septembre 2017 au Fantastic Fest (Austin Etats-Unis) Ils reviennent remporte le prix de la meilleure reacutealisation Deacutebut 2019 son film cumule 48 reacutecompenses dans les festivals du monde entier Filmeacute agrave hauteur drsquoenfant la jeune reacutealisatrice Issa Loacutepez nous livre un conte drsquohorreur aux touches fantastiques ougrave une troupe drsquoenfants qui luttent pour survivre sont les protagonistes absolus Ne manquez pas ce film qui a reccedilu des critiques eacutelogieuses et le soutien de Stephen King Neil Gaiman et Guillermo del Toro

[ SORTIE LE 24 JUILLET ]Ils reviennentdrsquoIssa Loacutepez(Mexique 2017 middot 1H24)

Ils reviennenthellip

On se souvient encore de Bomboacuten el perro ou de Jours de pecircche en Patagonie Le reacutealisateur argentin Carlos Soriacuten revient avec un nouveau long meacutetrage qui aborde le sujet de lrsquoadoption tardive Apregraves plusieurs anneacutees agrave essayer sans succegraves drsquoavoir un enfant Cecilia et Diego un couple proche de la quarantaine qui vient de srsquoinstaller dans un petit village de la Terre de Feu deacutecident de se tourner vers lrsquoadoption Un jour ils reccediloivent un coup de fil leur proposant drsquoecirctre les parents adoptifs dun enfant de 9 ans Joel En deacutepit de lacircge de lrsquoenfant ils deacutecident drsquoentreprendre les deacutemarches pour lrsquoaccueillir agrave la maison Petit agrave petit ils deacutecouvriront le passeacute trouble de Joel et devront faire face agrave la deacutefiance des autres parents de lrsquoeacutecole Voici un excellent film social qui pose de nombreuses questions sur lrsquoinsertion et leacuteducation de ces enfants adopteacutes sur le tard

[ SORTIE LE 10 JUILLET ]Joel une enfance en Patagoniede Carlos Soriacuten(Argentine 2018 middot 1H39)

Joel une enfance en Patagonie

1617 COIN CULTURE

QTP - Dans ton dernier film Rojo tu situes lrsquoaction en 1975 dans une ville de province et dresses un portrait deacutevastateur de la socieacuteteacute argentine qui preacutecegravede la dictature Quelle a eacuteteacute la genegravese du film

BN - Les anneacutees 70 sont un moment cleacute de lrsquohistoire argentine Dans le contexte de la guerre froide lrsquoarmeacutee avec la compliciteacute du pouvoir eacuteconomique et lrsquoacquiescement drsquoune grande partie de la socieacuteteacute civile commit un geacutenocide et fit disparaicirctre une geacuteneacuteration entiegravere de syndicalistes intellectuels artistes et militants Bien que le cineacutema argentin et latino- ameacutericain ait abordeacute agrave plusieurs reprises les anneacutees 70 il a mis tregraves peu de fois en lumiegravere le reacuteseau des compliciteacutes civiles qui ont permis la disparition la torture et la mort de milliers de personnes Agrave titre personnel ma grand-megravere Susana Aguad qui eacutetait avocate syndicaliste de gauche agrave Coacuterdoba a ducirc srsquoexiler en France avec sa famille de nombreuses anneacutees

Comment trsquoes-tu documenteacute sur les anneacutees 70

Jrsquoai reacutealiseacute une enquecircte tregraves approfondie Je me suis adresseacute agrave des historiens et sociologues pour reconstruire le parler et la faccedilon de se comporter de lrsquoeacutepoque ainsi que pour tout laspect visuel Jrsquoai regardeacute des heures drsquoarchives de teacuteleacutevision de publiciteacutes jrsquoai lu des journaux et des magazines de lrsquoeacutepoque Je ne voulais pas une eacutevocation vintage mais une vraie recreacuteation des anneacutees 70

Dariacuteo Grandinetti interpregravete le rocircle principal celui dun avocat agrave succegraves sans scrupules qui appartient agrave lrsquoeacutelite As-tu penseacute agrave lui au deacutepart

Agrave vrai dire je nrsquoai pas eacutecrit le sceacutenario en pensant agrave lui et nous avons pris notre temps avant de lui proposer Neacuteanmoins le rocircle semble fait pour lui Il fait un travail superbe et juste avec une technique tregraves eacutepureacutee Dariacuteo est un mythe vivant du cineacutema latino-ameacutericain et un artiste tregraves engageacute politiquement Il la dailleurs payeacute cher ces derniegraveres anneacutees quand la socieacuteteacute argentine srsquoest polariseacutee de faccedilon particuliegraverement virulente

Le personnage du deacutetective chilien merveilleusement interpreacuteteacute par Alfredo Castro est empreint drsquoun certain fanatisme religieux Pourquoi as-tu deacutecideacute de le deacutefinir de la sorte

Agrave lrsquoeacutepoque la socieacuteteacute eacutetait tregraves puritaine et hypocrite Il eacutetait eacutevident pour moi qursquoil fallait tenir compte de lrsquoeacuteleacutement religieux dans le film Dans les discours teacuteleacuteviseacutes des militaires qui ont commis le geacutenocide font constamment appel aux Eacutevangiles En Argentine lrsquoEacuteglise catholique a parfois eacuteteacute complice et mecircme parfois actrice de ces horreurs

Rojo propose une intrigue policiegravere aux accents de thriller psychologique mais on y trouve eacutegalement certaines situations absurdes

Au fur et agrave mesure que le tournage avanccedilait jrsquoai ajouteacute des notes drsquohumour noir Cest une faccedilon de diminuer la tension du reacutecit et de deacutesamorcer certains moments tregraves durs En tant que spectateur jrsquoaime beaucoup les

blagues agrave contretemps et un certain point drsquoabsurditeacute

Dans le film il y a deux scegravenes cleacutes qui se deacuteroulent dans le deacutesert Pourquoi as-tu choisi cet endroit pour les tourner

Le deacutesert a quelque chose drsquoun vide meacutetaphysique qui met notre esprit dans une ambiance tregraves particuliegravere Le deacutesert est eacutegalement cet endroit symbolique si fort dans lrsquoimaginaire collectif du cineacutema Crsquoest le lieu des duels du western de ce qui est sauvage et meacuteconnu Pour moi crsquoeacutetait une eacutevidence de tourner les scegravenes deacutecisives dans le deacutesert

Le film a eacuteteacute aureacuteoleacute au Festival de San Sebastian de la concha de plata du meilleur reacutealisateur et du meilleur acteur Que signifie cette double reacutecompense pour toi

Ccedila a eacuteteacute tregraves important Le film mrsquoa pris des anneacutees de travail et drsquoefforts et parfois jrsquoavais lrsquoimpression que je nrsquoy arriverais jamais Et puis pour la promotion du film en Argentine cest un sacreacute coup de pouce

Quelles sont tes reacutefeacuterences cineacutema- tographiques

Jrsquoen ai eacutenormeacutement Pour Rojo je me suis inspireacute des thrillers policiers ameacutericains des anneacutees 70 mais aussi du cineacutema italien Coppola Sidney Lumet William Friedkin Elio Petri sont des reacutealisateurs qui ont survoleacute lrsquoespace creacuteatif de Rojo

Quels sont tes prochains projets Cela fait deacutejagrave quelques anneacutees que

je travaille agrave lrsquoadaptation libre des romans Los siete locos et Los lanzallamas de lrsquoun de plus grands eacutecrivains argentins Roberto Arlt

BENJAMIacuteN NAISHTAT[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC Cineacute-ma

NEW STORYPREacuteSENTE

AU CINEacuteMA LE 17 JUILLET

newstoryfilms newstoryfilms

BEAU EacuteMOUVANT

UN HUMOUR DEacuteSARMANT

EL MUNDO

ELENA ANDRADASERGI LOacutePEZ

UN FILM DENEUS BALLUacuteS

1819

Prix du Sceacutenario amp Prix UNICEF

La Havane 2018

le nouveau fi lm de Carlos Soriacuten

AU CINEacuteMA LE 10 JUILLET

Apregraves HISTORIAS MIacuteNIMAS BOMBOacuteN EL PERRO JOURS DE PEcircCHE EN PATAGONIE

Agrave 17 ans Marta passe ses vacances de Noeumll au Seacuteneacutegal en compagnie de son pegravere et de son petit fregravere Si pour son pegravere dirigeant drsquoune agence de voyage ce seacutejour au Seacuteneacutegal est lrsquooccasion de deacutecouvrir les atouts touristiques du lieu Marta se lasse rapidement des excursions proposeacutees aux vacanciers mainte- nus agrave leacutecart de tout ainsi que de lrsquoambiance oppressante et cloicirctreacutee de lrsquohocirctel La jeune fille deacutecide alors drsquoaller agrave la rencontre des habitants et se lie drsquoamitieacute avec Khuma un jeune homme chargeacute de filmer les touristes de lrsquohocirctel Elle deacutecouvrira ainsi un monde resteacute pour elle inconnu jusque-lagrave mais qui tisse pourtant des rapports complexes et eacutetroits avec le sien La jeune reacutealisatrice catalane Neus Balluacutes signe une histoire touchante sur lrsquoadolescence et le passage agrave lrsquoacircge adulte tout en mettant en lumiegravere les meacutecanismes de lrsquoindustrie du tourisme dans les pays deacutefavoriseacutes

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]Le voyage de Martade Neus Balluacutes(Espagne France 2017 middot 1H25)

Le voyage de Marta

Pour son nouveau film la reacutealisa- trice madrilegravene Iciacutear Bollaiacuten a choisi de porter agrave lrsquoeacutecran lrsquoautobiographie du danseur drsquoorigine cubaine Carlos Acosta Cest aux cocircteacutes de son compagnon dans la vie le sceacutena- riste Paul Laverty collaborateur de longue date de Ken Loach quelle la reacutealiseacute Yuli relate lrsquohistoire du deacutepas-sement de soi du jeune homme que Carlos Acosta interprecircte lui-mecircme En deacutepit de ses origines modestes il parviendra agrave inteacutegrer le gotha de la danse mondiale en inteacutegrant le Ballet de Londres au sein duquel il devien- dra danseur eacutetoile Lrsquohistoire du film est aussi celle drsquoun homme deacuteracineacute qui a souffert pendant tout son parcours drsquoune grande solitude loin de son pays natal alors que son pegravere lobligeait depuis son enfance agrave perseacuteveacuterer dans la danse pour srsquoen sortir Agrave noter tout particuliegraverement les sublimes choreacutegraphies du film interpreacuteteacutees par de vrais danseurs

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]YuliIciacutear Bollaiacuten(Espagne 2018 middot 1H50)

Yuli

Apregraves Senna et Amy le reacutealisateur britannique Asif Kapadia nous livre un fascinant documentaire sur lrsquoun des meilleurs footballeurs de tous les temps lrsquoargentin Diego Armando Maradona Preacutesenteacute au festival de Cannes le film nous deacutevoile le parcours hors norme du pibe de oro son arriveacutee fracassante au club SSC Napoli une eacutequipe qui eacutetait sur le point de descendre en deuxiegraveme division et qui gracircce au jeu portentildeo gagnera deux fois le championnat italien battant des eacutequipes comme lrsquoInter de Milan et la Juventus de Turin Le film revient eacutegalement sur le 14 de finale de la Coupe du Monde 1986 que remportera lrsquoArgentine face agrave lrsquoAngleterre avec deux buts de Maradona dont la fameuse mano de Dios La voix en off de Maradona commente de nombreuses scegravenes dont sa descente aux enfers agrave Naples et ses problegravemes de drogue Un portrait bouleversant et drsquoune grande humaniteacute

[ SORTIE LE 31 JUILLET ]Diego MaradonaAsif Kapadia(Grande Bretagne 2018 middot 2H10)

Diego Maradona

COIN CULTURE

Cineacute-ma

2021

Lrsquo exposition rassemble des artistes qui dans un esprit iconoclaste travaillent la deacuteconstruction et proposent un espace culturel hybride Vous aurez lrsquooccasion de deacutecouvrir agrave la Maeumllle galerie neuf œuvres combinant nativisme et internationalisme ougrave se mecirclent un meacutelange inquieacutetant drsquoexotisme de nostalgie et de deacuteracinement Lrsquo exposition aura pour toile de fond une tapisserie laquo tropicale raquo revisitant les deacutecorations franccedilaises du XIXe siegravecle Creacuteeacute par Pepe Lopez dans lrsquoesprit de laquo lrsquoexposition universelle raquo elle eacutevoque lrsquoexotisme franccedilais riche orneacute de singes et de palmiers qui cachent lrsquoimage de dangereuses favelas de Caracas Lrsquoartiste Paul Sauviron nous propose un buste neacuteo-classique sur pilotis qui eacutevoque lrsquoideacutee de la crise actuelle en Europe tandis que la performance du cubain Carlos Martiel nous confronte agrave lrsquoimage puissante de son corps noir alors qursquoil deacutechire agrave mecircme sa peau des eacutetoiles doreacutees symbole de la communauteacute europeacuteenne Emmanuel Riviegravere lui transforme le vide inteacuterieur drsquoun masque rituel africain en un volume blanc et immaculeacute Le colombien Nadiacuten Ospina preacutesente lrsquoun de ses objets archeacuteologiques les plus connus un Mickey reacutealiseacute agrave lrsquoaide de techniques ancestrales pour modeacuteliser les dieux preacutehispaniques et Nelson Pernisco sauvegarde des images de rebellions ougrave les monuments sont deacutetruits par la communauteacute

[ JUSQUrsquoAU 2007 ]Maeumllle Galerie 1-3 rue Ramponeau 75020 Paris Mdeg Belleville 06 40 80 42 00wwwmaellegaleriecom

Broken idols

Maiacutez de mis amores vous emmegravene agrave la deacutecouverte du maiumls domestiqueacute voilagrave 8 000 ans sur les hauts plateaux du Mexique Elle souligne la dimension sociale de cette ceacutereacuteale au Mexique en tant que vecteur drsquoidentiteacute nationale De la culture de varieacuteteacutes ancestrales jusqursquoaux repreacutesentations artistiques le preacutecieux grain qui a conquis le monde srsquoexpose agrave lrsquoInstitut culturel du Mexique Piscarones pour ouvrir les eacutepis carapace de tatou sac agrave semences houe-becircche chiquihuette hotte du Laboratoire drsquoeacuteco-anthropologie du Museacuteum national drsquoHistoire naturelle dialoguent avec les photographies des chercheurs sur le terrain Les films reacutevegravelent lrsquoart de cultiver le maiumls de cuire les tortillas sur les comales et de les conserver dans les tortilleros Deacutecouvrez le lien si particulier qui lie les Mexicains au maiumls gracircce agrave cette superbe exposition

[ JUSQUrsquoAU 1408 ]Instituto de Mexico 119 rue Vieille-du-Temple 75003 Paris Mdeg Filles du Calvaire 01 44 61 84 44wwwidemexfrasregobmx

Maiacutez de mis amoresEx-pos

laquo Crsquoeacutetait un pays qui eacutetait tombeacute amoureux drsquoAllende et de ce qui eacutetait en train de se passer raquo raconte avec nostalgie le reacutealisateur Patricio Guzmaacuten dans le dernier film de Nanni Moretti sur lrsquoHistoire reacutecente du Chili que vous pouvez maintenant (re)deacutecouvrir en DVD Nanni Moretti nous plonge dans le Santiago de 1973 par le biais des teacutemoignages recueil- lis au sein de la socieacuteteacute civile Le documentaire commence avec les images en noir et blanc du poegravete Pablo Neruda et de Salvador Allende srsquoadressant tous les deux agrave une foule fervente Puis suivront lrsquoattaque des militaires au Palais de la Monnaie la mort tragique du preacutesident les deacutetentions les tortures Au milieu du chaos lrsquoambassade drsquoItalie devient un lieu ougrave des centaines drsquoopposants au reacutegime trouvent refuge et parviennent agrave srsquoexiler

Santiago Italia

Dvd

Inspireacute de la vie de Carlos Robledo un deacutelinquant qui a deacutefrayeacute la chronique pendant les anneacutees les plus sombres de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoArgentine le dernier long meacutetrage du jeune reacutealisateur Luis Ortega est une histoire treacutepidante aux allures de Pulp Fiction LrsquoAnge retrace le parcours glaccedilant de celui que lon surnommait laquo lrsquoange noir raquo un jeune homme drsquoune grande beauteacute physique issu drsquoune famille de classe moyenne et capable de commettre de sang froid dabominables crimes Dans le rocircle principal vous retrouve- rez Lorenzo Ferro qui interpregravete de faccedilon saisissante ce psychopathe manipulateur au faciegraves drsquoange Agrave ses cocircteacutes Chino Dariacuten lrsquoune des nouvelles promesses du cineacutema argentin et fils de lrsquoembleacutematique Ricardo Dariacuten incarne avec brio Ramoacuten le parfait complice de Carlitos

LrsquoAnge

[ DEacuteJAgrave EN VENTE ]Lrsquo Angede Luis Ortega (ArgentineEspagne 2018 1H55)

[ EN VENTE LE 3 JUILLET ]Santiago Italiade Nanni Moretti(Italie Chili 2018 1H20)

COIN CULTURE

15e eacutedition

THEacuteAcircTRE MOGADOR

8thinspndashthinsp17thinspjuilletthinsp2019

BALLETchoreacutegraphie Johan Ingermusique Rodion Shchedrin Georges Bizet musique originale additionnelle Marc Aacutelvarez

direction artistiquethinspthinspJoseacute Martiacutenez

2223

QTP - Acusada ton dernier film est un thriller policier dont la meurtriegravere preacutesumeacutee est une adolescente soupccedilonneacutee drsquoavoir tueacute sa meilleure amie Comment trsquoest venue lrsquoideacutee de faire ce film

GT - Je constatais que notre maniegravere de consommer des faits divers et la fascination quils suscitent relegravevent de quelque chose de morbide Je suis tregraves conscient de ce pheacutenomegravene et de la construction quasi fictionnelle qui suit ces eacuteveacutenements mais comme beaucoup je suis captiveacute et je ne peux pas mrsquoempecirccher de les suivre Je souhaitais reacutealiser un film policier treacutepidant mais en mecircme temps parler de tout ce qui nourrit les faits divers le veacutecu de la famille la pression meacutediatique les engrenages de la justice les fonctionnements des reacuteseaux sociaux etc Le film met en lumiegravere certains comportements humains dans nos socieacuteteacutes et parle aussi des relations familiales sujet reacutecurrent dans mes films

Lali Espoacutesito une actrice et chanteuse tregraves connue en Argentine interpregravete Dolores Dreier dans un registre tregraves diffeacuterent de celui dans lequel on a lrsquohabitude de la voir Comment srsquoest deacuterouleacute le casting

Je nrsquoavais pas penseacute agrave Lali agrave vrai dire mais quelqursquoun de son entourage lui a transmis le sceacutenario et elle srsquoest proposeacutee de participer au casting

Je lui ai demandeacute de venir sans maquillage et avec une tenue neutre Jrsquoai rapidement reacutealiseacute qursquoelle eacutetait la candidate ideacuteale Pour moi crsquoeacutetait inteacuteressant de reacuteveacuteler au public cette Lali meacuteconnue la fille derriegravere la star

Dans le film tu mets lrsquoaccent sur les relations avec ses proches Comment avec Leonardo Sbaraglia et Ineacutes Esteacutevez qui interpregravetent les parents de Dolores as-tu preacutepareacute leurs rocircles respectifs

Jrsquoaime bien travailler avec tous les acteurs avant le tournage Nous lisons ensemble le sceacutenario on parle du film des personnages parfois on modifie certaines choses Le but est de se connaicirctre et de trouver un langage commun Avec Leacuteo et Ineacutes nous avons surtout travailleacute sur des aspects que le film ne montre pas Que sest-il passeacute avant Quelles sont leurs intimes convictions Qursquoest-ce qursquoils ont vu le jour du crime et les suivants Quelle eacutetait leur relation avec Dolores Tout cela eacutetait tregraves important pour recreacuteer lrsquohistoire

Comment as-tu filmeacute la scegravene avec Gael Garciacutea Bernal dans laquelle il interpregravete un journaliste star de la teacuteleacutevision qui fait une interview de Dolores en direct et en prime time

Cette scegravene tregraves longue a eacuteteacute filmeacutee durant deux jours dans un studio teacuteleacute Nous avons tourneacute sans couper agrave plusieurs reprises avec deux cameacuteras aux angles opposeacutes mais toujours dans lrsquoideacutee de continuiteacute en laissant la possibiliteacute aux acteurs de jouer selon leurs ressentis pour ensuite reconstruire la scegravene lors du montage Crsquoeacutetait important de ne pas juger le

personnage de Gael nous avons essayeacute de montrer le journaliste qui fait son travail Son but est de faire vaciller Dolores pour lui extirper le plus drsquoinformations possibles sur lrsquoaffaire Crsquoest une personne sans scrupules mais qui dune certaine maniegravere finit par aider Dolores La scegravene ressemblait agrave un combat drsquoescrime entre deux adversaires Pour ladolescente crsquoeacutetait la faccedilon drsquoeacutechapper au controcircle de son pegravere et de son avocat et denfin pouvoir dire ce qursquoelle voulait

Comment as-tu reacuteussi agrave mener lrsquointrigue jusqursquoagrave la fin du film

Il y a plusieurs intrigues dans le film Drsquoabord la principale est-ce que Dolores a assassineacute Camille Mais de lagrave se deacutegagent drsquoautres questions au sein de la famille Que va t-il arriver finalement agrave Dolores Quelle sera la deacutecision de la justice au-delagrave de son innocence ou de sa culpabiliteacute Comment va-t-elle poursuivre sa vie dans tous les cas Comment aurions-nous agi si nous eacutetions les parents de Dolores Acusada propose plusieurs dilemmes moraux Le film interpelle eacutenormeacutement le spectateur

Acusada eacutetait en compeacutetition pour le Lion drsquoor agrave la Mostra de Venise Qursquoest-ce que cela a signifieacute pour toi

Une chance un grand honneur et surtout la reconnaissance pour toutes les personnes qui ont travailleacute dur sur le film Au niveau personnel il y a un avant et un apregraves Venise car depuis jrsquoai de nouveaux projets qui arrivent Pour le film cela signifie la possibiliteacute de participer agrave drsquoautres festivals et de sortir dans de nombreux pays

GONZALO TOBAL[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC

Le journaliste breacutesilien Carlos Marcelo signe un excellent roman policier situant lrsquoaction dans les icircles paradisiaques de Fernando de Noronha au milieu de lrsquoAtlantique Le personnage principal Tobias Martins deacutebarque sur lrsquoarchipel pour reacutediger un guide de voyages pour les vacanciers en quecircte de nouvelles destinations pleines de nature sauvage et de soleil Au fur et agrave mesure que le reacutecit avance et que Tobias nous fait deacutecouvrir les paysages extraordinaires de lrsquoicircle principale il reacutealise que tout nrsquoest pas si rose au paradis et que derriegravere ses apparences aguicheuses licircle de recircve cache un monde bien plus complexe et dangereux Avec une prose fluide et minimaliste e reacutedacteur en chef de lrsquoEstado de Minas lrsquoun des plus grands journaux du Breacutesil nous deacutevoile un archipel qui fonctionne avec ses clairs-obscurs comme une meacutetaphore de la socieacuteteacute breacutesilienne

[ CARLOS MARCELO ]Captifs au Paradis (Gallimard)Traduit du portugais (Breacutesil)par Myriam Benarroch gt 352 pages middot 22 euro

Captifs au Paradis

La politologue franco-espagnole Sylvia Desazars de Montgailhard retrace dans cet inteacuteressant ouvrage lrsquoeacutevolution politique et sociale du pays ibeacuterique de 1978 agrave nos jours Lrsquoauteure revient sur des moments incontournables de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoEspagne tel que la Transicioacuten les premiers eacutelections deacutemocratiques le gouvernement drsquoAdolfo Suaacuterez le coup drsquoEacutetat manqueacute du 23 feacutevrier 1981 le gouvernement de Felipe Gonzaacutelez le terrorisme basque le durcissement du mouvement indeacutependantiste en Catalogne Elle donne la parole agrave douze grands teacutemoins parmi lesquels Joseacute Luis Rodriacuteguez Zapatero ancien preacutesident du gouvernement Javier Solana ancien ministre socialiste puis secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOTAN ou Soledad Becerril premiegravere femme maire de Seacuteville et premiegravere defensora del pueblo Un livre incontournable pour mieux connaicirctre notre voisin espagnol

[ SYLVIA DESAZARS DE MONTGAILHARD ]Espagne les deacutefis drsquoune deacutemocratie (Ateliers Henry Dougier)(Argentine) par Olivier Hamiltongt 176 pages middot 1750 euro

Espagne les deacutefisdrsquoune deacutemocratie

Les Eacuteditions Folio Bilingue nous proposent dans Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Jeunesse) une premiegravere partie des meacutemoires du grand poegravete chilien Pablo Neruda Le texte publieacute pour la premiegravere fois en 1974 quelques mois apregraves sa mort nous deacutevoile lrsquoenfance du poegravete et sa vie de jeune adulte jusqursquoagrave son arriveacutee agrave Rangoon pour y remplir la fonction de consul agrave lrsquoacircge de 23 ans laquo Je dirai pour commencer cette eacutevocation des jours et des anneacutees de mon enfance que le seul personnage que je nrsquoai pu oublier fut la pluie La grande pluie australe qui tombe du Pocircle comme une cataracte depuis le ciel du cap Horn jusqursquoagrave la Frontiegravere Sur cette Frontiegravere ndash Far West de ma patrie ndash je naquis agrave la vie agrave la terre agrave la poeacutesie et agrave la pluie raquo Un livre lumineux eacutecrit avec une prose deacutebordante de couleurs et de poeacutesie qui nous reacutevegravele un Neruda passionneacute extraordinaire poegravete et conteur

[ PABLO NERUDA ]

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Folio Bilingue)Traduit de lrsquoespagnol (Chili)par Claude Couffongt 256 pages middot 9 euro

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecuLi-

vres

COIN CULTURE

2425 EVASION EVASION EacuteVASION

Premier arrecirct agrave Los Cabos Situeacute entre la mer de Corteacutes et lrsquoOceacutean Pacifique San Joseacute del Cabo et Cabo San Lucas sont communeacutement deacutefinies comme Los Cabos et lrsquoun des endroits les plus visiteacutes de la Basse Californie La pointe sud de la peacuteninsule californienne ne manque ni drsquoinfrastructures ni drsquoactiviteacutes pour divertir ses visiteurs Agrave San Joseacute vous visiterez le charmant centre-ville de style colonial et son petit marcheacute typique sous les arcades Sur place vous pourrez vous baigner sur la magnifique plage de sable doreacutee dEl Tecolote aux eaux calmes et transparentes Apregraves le farniente prenez un bateau vers Cabo de San Lucas pour admirer el arco del Cabo de San Lucas formation rocheuse spectaculaire qui eacutemerge de lrsquoeau situeacutee sur la pointe connue comme el final de la Tierra Agrave voir au creacutepuscule

Second arrecirct Todos Los Santos Voici un village que lon peut qualifier de magique Situeacute sur un plateau eacuteleveacute aux abords de la Sierra de La Laguna les maisons blanches et les palmiers de Todos Los Santos ont quelque chose drsquoun mirage au milieu du deacutesert Cette petite bourgade tranquille est deacutedieacutee agrave lrsquoart agrave lrsquoartisanat et agrave la deacutecoration Crsquoest lrsquoendroit ideacuteal pour faire vos achats La Misioacuten de Todos Santos est un magnifique eacutedifice du XVIIIe siegravecle fondeacute par le jeacutesuite Seguismundo Taraval En son sein on peut admirer la Virgen del Pilar et sy recueillir Puis rendez-vous agrave lrsquoHotel California qui dans les anneacutees 70 heacutebergea et inspira le groupe de rock ameacutericain The Eagles compositeurs du tube planeacutetaire du mecircme nom

Peacuteninsule mexicaine comme un long doigt pointant vers le sud

la Basse Californie regorge de treacutesors insoupccedilonneacutes

villages magiques immenses deacuteserts parsemeacutes de cactus geacuteants icircles paradisiaques et

biodiversiteacute sans eacutegal

SrsquoINFORMER wwwvisitmexiquecom AGENCE DE VOYAGES wwwmexcapadecomAgrave FAIRE Goucirctez los tacos de pescado Ils sont originaires de la ville de Ensenada et allient la traditionnelle tortilla de maiumls agrave une sauce mexicaine avec agrave lrsquointeacuterieur de deacutelicieux poissons pecirccheacutes dans les eaux du Pacifique

LA PAZ

FICHE PRATIQUE

Connue comme la perle du Mexique depuis que lrsquoeacutecrivain ameacutericain John Steinbeck inspireacute par ce lieu eacutecrivit son ceacutelegravebre roman eacuteponyme la capitale de la Basse Californie agrave la diffeacuterence de Los Cabos est une paisible ville blanche qui est resteacutee tregraves mexicaine dans lrsquoacircme Agrave La Paz vous pouvez deacutecouvrir le site de Bahiacutea Balandra qui offre ses grandes plages de recircve quasi deacutesertes baigneacutees par des eaux bleu turquoise Profitez-en pour faire du kayak ou du snorkeling et observer les nombreuses espegraveces de poissons multicolores Pour plus daventures depuis La Paz prenez un bateau pour les icircles Espiacuteritu Santo Une fois sur place il est aussi possible dy pratiquer la plongeacutee ou tout simplement de nager parmi les nombreuses colonies drsquootaries Paradisiaque

DEacuteSERT DU VIZCAIacuteNOLe deacutesert du Vizcaiacuteno inscrit au Patrimoine de lrsquohumaniteacute

de lrsquoUnesco est une reacutegion de 2 546 790 hectares qui se trouve quasiment au milieu de la peacuteninsule de la Basse Californie Elle est devenue le refuge de nombreuses espegraveces drsquoanimaux Parmi ces espegraveces vous pourrez apercevoir les tortues laud ndash la plus grande de toutes les tortues marines ndash ou les tortues caguama Dans le Vizcaiacuteno vous pourrez eacutegalement trouver des mouflons drsquoAmeacuterique des aigles royales des faucons pegravelerins des phoques des dauphins et des peacutelicans Mais le reacutesident le plus ceacutelegravebre et le plus attendu est bien sucircr la baleine grise qui descend chaque anneacutee drsquoAlaska pour se reproduire de deacutecembre agrave mars dans des eaux chaudes et tranquilles

BASSE CALIFORNIE

ACTUAR

Bonne nouvelle Pour leur 15e eacutedition Les Eacuteteacutes de la Danse nous invitent agrave deacutecouvrir le spectacle Carmen un ballet contemporain interpreacuteteacute par la Compantildeiacutea Nacional de danza de Espantildea Agrave sa tecircte lrsquoaudacieux Joseacute Carlos Martiacutenez ancien danseur eacutetoile du Ballet de lrsquoOpeacutera de Paris a deacutecideacute de faire appel au Sueacutedois Johan Inger choreacutegraphe associeacute au Nederlands Dans Theater et ancien directeur du Ballet Cullerg pour creacuteer une Carmen contemporaine agrave la force reacutenoveacutee Sur la scegravene du Theacuteacirctre Mogador avec un deacutecor minimaliste et des costumes du renommeacute couturier espagnol David Delfiacuten la prestigieuse compagnie espagnole interpreacutetera ce mythe revisiteacute ougrave lrsquoheacuteroiumlne est une femme drsquoaujourdrsquohui libre et courageuse ougrave les montagnes de Ronda ressemblent agrave des banlieues deacutefavoriseacutees ougrave les militaires se transforment en cadres supeacuterieurs et le torero devient une star de cineacutema Ne manquez pas lrsquooccasion de voir cette impeacutetueuse et moderne Carmen qui srsquoest deacutejagrave produite aux quatre coins du monde avec un grand succegraves et avec laquelle Johan Inger a remporteacute le prix Benois de la danse en 2016 Qui mieux que la Compantildeia Nacional de Danza de Espantildea pour eacutepouser le tempeacuterament passionneacute et fougueux de Carmen Venez deacutecouvrir cette Carmen que vous necirctes pas precircts drsquooublier

[ DU 807 AU 1707 ]gt Entreacutee 25 - 98thinspeuroTheacuteacirctre Mogador23 rue de Mogador75009 Paris Mdeg Triniteacute ndash drsquoEstienne drsquoOrves01 53 32 32 32wwwlesetesdeladansecom

Carmen

Lrsquohistoire vraie crsquoest celle drsquoune bande de mecs huit danseurs deux batteurs la barbe en broussaille et la tecircte eacutecheveleacutee Crsquoest lrsquohistoire drsquoun souvenir lointain et furtif qui suscite une profonde eacutemotion chez Christian Rizzo une danse folklorique soudaine improviseacutee par un groupe drsquohommes dans les rues drsquoIstanbul Au rythme des batteries lancinant envoucirctant ou carreacutement rock le choreacutegraphe megravene alors ses hommes dans un ballet sideacuterant pour remonter le cours de sa meacutemoire Ondulations rondes guirlandes et sauts les danseurs Fabien Almakiewicz Yaiumlr Barelli Massimo Fusco Miguel Garciacutea Llorens Pep Garrigues Kerem Gelebek Filipe Lourenccedilo et Roberto Martiacutenez tissent les motifs drsquoune danse vibrante de masculiniteacute aux couleurs de la Meacutediterraneacutee Un hymne au plaisir drsquoecirctre et de danser ensemble entre deacutelicatesse et eacutenergie magneacutetique

[ DU 3107 AU 0308 ]gt Entreacutee 26 - 29 euroл Lyceacutee Jacques Decours12 av de Trudaine75009 Paris Mdeg Anvers01 44 94 98 00httpwwwparisletefr

Drsquoapregraves une histoirevraie

Dan-se

Abonne-ment

Dans la limite du stock disponible

Les informations que vous nous communiquez ne feront lrsquoobjet drsquoaucune divulgation agrave des tiers

NOM PREacuteNOM AcircGE

ADRESSE

VILLE CODE POSTAL

E-MAIL TEacuteLEacutePHONE

Pour recevoir QUE TAL PARIS pendant un an envoyez ce bulletin accompagneacute drsquoun chegraveque de 35 euro libelleacute agrave COOPANAME QUE TAL PARIS agrave lrsquoadresse suivante

QUE TAL PARISService Abonnement9 rue Letort 75018 Paris

JE MrsquoABONNE ET JE SOUHAITE RECEVOIR LE CADEAU SUIVANT

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2

ROJO

ARGENTINE 1975FERMER LES YEUX EST LE PREMIER DES CRIMES

UN FILM DE BENJAMIacuteN NAISHTAT

Adap

tation

TR

OIumlK

A

AVEC DARIO GRANDINETTI ANDREA FRIGERIO ALFREDO CASTRO DIEGO CREMONESI PUCARAacute CINE PREacuteSENTE EN COPRODUCTION AVEC DESVIA ECCE FILMS VIKING FILM SUTOR KOLONKO EN ASSOCIATION AVEC BORD CADRE FILMS LE TIRO JEMPSA laquo ROJO raquo UN FILM EacuteCRIT ET REacuteALISEacute PAR BENJAMIacuteN NAISHTAT IMAGE PEDRO SOTERO ASSISTANTE REacuteALISATION ANA BERARD MONTAGE ANDREacuteS QUARANTA SON FERNANDO RIBERO SIMON APOSTOLOU MUSIQUE ORIGINALE VINCENT VAN WARMERDAM CASTING MARIA LAURA BERCH RESPONSABLE DE PRODUCTION MARIA CALCAGNO DEacuteCORS JULIETA DOLINSKY DIRECTEUR DE PRODUCTION MARIANO FERNAacuteNDEZ PRODUIT PAR BARBARA SARASOLA-DAY amp FEDERICO EIBUSZYC COPRODUIT PAR RACHEL ELLIS EMMANUEL CHAUMET MARLEEN SLOT INGMAR TROST PRODUCTEURS ASSOCIEacuteS JAMAL ZEINAL ZADE DAN WECHSLER AVEC LA PARTICIPATION DE LrsquoAIDE AUX CINEacuteMAS DU MONDE - CENTRE NATIONAL DU CINEacuteMA ET DE LrsquoIMAGE ANIMEacuteE - INSTITUT FRANCcedilAIS UNE COPRODUCTION DU FRESNOY - STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS

MEILLEUR ACTEUR

SAN SEBASTIAN 2018MEILLEUR REacuteALISATEUR

Rojo Ils reviennent Acusada

CONCERT X 2 CONCERT X 2 DVD

Santiago ItaliaMon Laferte(1007)

Bloque Depresivo(2507)

2627

STAGE les 6 amp 7 juillet 2019Atelier hebdo reprise en octobreLes lundis amp mardis de 20 h agrave 22 h121 rue Caulaincourt 75018 PARIS

Luis PENtildeAHERRERA 06 75 69 57 26viaexpresafreefr

THEacuteAcircTREJouer et partir agrave la deacutecouverte dauteurs hispano-phones dunivers contemporainssud-ameacutericains

viaexpresafr

EN

ESPANtildeOL

EN

ESPANtildeOL

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

1819

Prix du Sceacutenario amp Prix UNICEF

La Havane 2018

le nouveau fi lm de Carlos Soriacuten

AU CINEacuteMA LE 10 JUILLET

Apregraves HISTORIAS MIacuteNIMAS BOMBOacuteN EL PERRO JOURS DE PEcircCHE EN PATAGONIE

Agrave 17 ans Marta passe ses vacances de Noeumll au Seacuteneacutegal en compagnie de son pegravere et de son petit fregravere Si pour son pegravere dirigeant drsquoune agence de voyage ce seacutejour au Seacuteneacutegal est lrsquooccasion de deacutecouvrir les atouts touristiques du lieu Marta se lasse rapidement des excursions proposeacutees aux vacanciers mainte- nus agrave leacutecart de tout ainsi que de lrsquoambiance oppressante et cloicirctreacutee de lrsquohocirctel La jeune fille deacutecide alors drsquoaller agrave la rencontre des habitants et se lie drsquoamitieacute avec Khuma un jeune homme chargeacute de filmer les touristes de lrsquohocirctel Elle deacutecouvrira ainsi un monde resteacute pour elle inconnu jusque-lagrave mais qui tisse pourtant des rapports complexes et eacutetroits avec le sien La jeune reacutealisatrice catalane Neus Balluacutes signe une histoire touchante sur lrsquoadolescence et le passage agrave lrsquoacircge adulte tout en mettant en lumiegravere les meacutecanismes de lrsquoindustrie du tourisme dans les pays deacutefavoriseacutes

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]Le voyage de Martade Neus Balluacutes(Espagne France 2017 middot 1H25)

Le voyage de Marta

Pour son nouveau film la reacutealisa- trice madrilegravene Iciacutear Bollaiacuten a choisi de porter agrave lrsquoeacutecran lrsquoautobiographie du danseur drsquoorigine cubaine Carlos Acosta Cest aux cocircteacutes de son compagnon dans la vie le sceacutena- riste Paul Laverty collaborateur de longue date de Ken Loach quelle la reacutealiseacute Yuli relate lrsquohistoire du deacutepas-sement de soi du jeune homme que Carlos Acosta interprecircte lui-mecircme En deacutepit de ses origines modestes il parviendra agrave inteacutegrer le gotha de la danse mondiale en inteacutegrant le Ballet de Londres au sein duquel il devien- dra danseur eacutetoile Lrsquohistoire du film est aussi celle drsquoun homme deacuteracineacute qui a souffert pendant tout son parcours drsquoune grande solitude loin de son pays natal alors que son pegravere lobligeait depuis son enfance agrave perseacuteveacuterer dans la danse pour srsquoen sortir Agrave noter tout particuliegraverement les sublimes choreacutegraphies du film interpreacuteteacutees par de vrais danseurs

[ SORTIE LE 17 JUILLET ]YuliIciacutear Bollaiacuten(Espagne 2018 middot 1H50)

Yuli

Apregraves Senna et Amy le reacutealisateur britannique Asif Kapadia nous livre un fascinant documentaire sur lrsquoun des meilleurs footballeurs de tous les temps lrsquoargentin Diego Armando Maradona Preacutesenteacute au festival de Cannes le film nous deacutevoile le parcours hors norme du pibe de oro son arriveacutee fracassante au club SSC Napoli une eacutequipe qui eacutetait sur le point de descendre en deuxiegraveme division et qui gracircce au jeu portentildeo gagnera deux fois le championnat italien battant des eacutequipes comme lrsquoInter de Milan et la Juventus de Turin Le film revient eacutegalement sur le 14 de finale de la Coupe du Monde 1986 que remportera lrsquoArgentine face agrave lrsquoAngleterre avec deux buts de Maradona dont la fameuse mano de Dios La voix en off de Maradona commente de nombreuses scegravenes dont sa descente aux enfers agrave Naples et ses problegravemes de drogue Un portrait bouleversant et drsquoune grande humaniteacute

[ SORTIE LE 31 JUILLET ]Diego MaradonaAsif Kapadia(Grande Bretagne 2018 middot 2H10)

Diego Maradona

COIN CULTURE

Cineacute-ma

2021

Lrsquo exposition rassemble des artistes qui dans un esprit iconoclaste travaillent la deacuteconstruction et proposent un espace culturel hybride Vous aurez lrsquooccasion de deacutecouvrir agrave la Maeumllle galerie neuf œuvres combinant nativisme et internationalisme ougrave se mecirclent un meacutelange inquieacutetant drsquoexotisme de nostalgie et de deacuteracinement Lrsquo exposition aura pour toile de fond une tapisserie laquo tropicale raquo revisitant les deacutecorations franccedilaises du XIXe siegravecle Creacuteeacute par Pepe Lopez dans lrsquoesprit de laquo lrsquoexposition universelle raquo elle eacutevoque lrsquoexotisme franccedilais riche orneacute de singes et de palmiers qui cachent lrsquoimage de dangereuses favelas de Caracas Lrsquoartiste Paul Sauviron nous propose un buste neacuteo-classique sur pilotis qui eacutevoque lrsquoideacutee de la crise actuelle en Europe tandis que la performance du cubain Carlos Martiel nous confronte agrave lrsquoimage puissante de son corps noir alors qursquoil deacutechire agrave mecircme sa peau des eacutetoiles doreacutees symbole de la communauteacute europeacuteenne Emmanuel Riviegravere lui transforme le vide inteacuterieur drsquoun masque rituel africain en un volume blanc et immaculeacute Le colombien Nadiacuten Ospina preacutesente lrsquoun de ses objets archeacuteologiques les plus connus un Mickey reacutealiseacute agrave lrsquoaide de techniques ancestrales pour modeacuteliser les dieux preacutehispaniques et Nelson Pernisco sauvegarde des images de rebellions ougrave les monuments sont deacutetruits par la communauteacute

[ JUSQUrsquoAU 2007 ]Maeumllle Galerie 1-3 rue Ramponeau 75020 Paris Mdeg Belleville 06 40 80 42 00wwwmaellegaleriecom

Broken idols

Maiacutez de mis amores vous emmegravene agrave la deacutecouverte du maiumls domestiqueacute voilagrave 8 000 ans sur les hauts plateaux du Mexique Elle souligne la dimension sociale de cette ceacutereacuteale au Mexique en tant que vecteur drsquoidentiteacute nationale De la culture de varieacuteteacutes ancestrales jusqursquoaux repreacutesentations artistiques le preacutecieux grain qui a conquis le monde srsquoexpose agrave lrsquoInstitut culturel du Mexique Piscarones pour ouvrir les eacutepis carapace de tatou sac agrave semences houe-becircche chiquihuette hotte du Laboratoire drsquoeacuteco-anthropologie du Museacuteum national drsquoHistoire naturelle dialoguent avec les photographies des chercheurs sur le terrain Les films reacutevegravelent lrsquoart de cultiver le maiumls de cuire les tortillas sur les comales et de les conserver dans les tortilleros Deacutecouvrez le lien si particulier qui lie les Mexicains au maiumls gracircce agrave cette superbe exposition

[ JUSQUrsquoAU 1408 ]Instituto de Mexico 119 rue Vieille-du-Temple 75003 Paris Mdeg Filles du Calvaire 01 44 61 84 44wwwidemexfrasregobmx

Maiacutez de mis amoresEx-pos

laquo Crsquoeacutetait un pays qui eacutetait tombeacute amoureux drsquoAllende et de ce qui eacutetait en train de se passer raquo raconte avec nostalgie le reacutealisateur Patricio Guzmaacuten dans le dernier film de Nanni Moretti sur lrsquoHistoire reacutecente du Chili que vous pouvez maintenant (re)deacutecouvrir en DVD Nanni Moretti nous plonge dans le Santiago de 1973 par le biais des teacutemoignages recueil- lis au sein de la socieacuteteacute civile Le documentaire commence avec les images en noir et blanc du poegravete Pablo Neruda et de Salvador Allende srsquoadressant tous les deux agrave une foule fervente Puis suivront lrsquoattaque des militaires au Palais de la Monnaie la mort tragique du preacutesident les deacutetentions les tortures Au milieu du chaos lrsquoambassade drsquoItalie devient un lieu ougrave des centaines drsquoopposants au reacutegime trouvent refuge et parviennent agrave srsquoexiler

Santiago Italia

Dvd

Inspireacute de la vie de Carlos Robledo un deacutelinquant qui a deacutefrayeacute la chronique pendant les anneacutees les plus sombres de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoArgentine le dernier long meacutetrage du jeune reacutealisateur Luis Ortega est une histoire treacutepidante aux allures de Pulp Fiction LrsquoAnge retrace le parcours glaccedilant de celui que lon surnommait laquo lrsquoange noir raquo un jeune homme drsquoune grande beauteacute physique issu drsquoune famille de classe moyenne et capable de commettre de sang froid dabominables crimes Dans le rocircle principal vous retrouve- rez Lorenzo Ferro qui interpregravete de faccedilon saisissante ce psychopathe manipulateur au faciegraves drsquoange Agrave ses cocircteacutes Chino Dariacuten lrsquoune des nouvelles promesses du cineacutema argentin et fils de lrsquoembleacutematique Ricardo Dariacuten incarne avec brio Ramoacuten le parfait complice de Carlitos

LrsquoAnge

[ DEacuteJAgrave EN VENTE ]Lrsquo Angede Luis Ortega (ArgentineEspagne 2018 1H55)

[ EN VENTE LE 3 JUILLET ]Santiago Italiade Nanni Moretti(Italie Chili 2018 1H20)

COIN CULTURE

15e eacutedition

THEacuteAcircTRE MOGADOR

8thinspndashthinsp17thinspjuilletthinsp2019

BALLETchoreacutegraphie Johan Ingermusique Rodion Shchedrin Georges Bizet musique originale additionnelle Marc Aacutelvarez

direction artistiquethinspthinspJoseacute Martiacutenez

2223

QTP - Acusada ton dernier film est un thriller policier dont la meurtriegravere preacutesumeacutee est une adolescente soupccedilonneacutee drsquoavoir tueacute sa meilleure amie Comment trsquoest venue lrsquoideacutee de faire ce film

GT - Je constatais que notre maniegravere de consommer des faits divers et la fascination quils suscitent relegravevent de quelque chose de morbide Je suis tregraves conscient de ce pheacutenomegravene et de la construction quasi fictionnelle qui suit ces eacuteveacutenements mais comme beaucoup je suis captiveacute et je ne peux pas mrsquoempecirccher de les suivre Je souhaitais reacutealiser un film policier treacutepidant mais en mecircme temps parler de tout ce qui nourrit les faits divers le veacutecu de la famille la pression meacutediatique les engrenages de la justice les fonctionnements des reacuteseaux sociaux etc Le film met en lumiegravere certains comportements humains dans nos socieacuteteacutes et parle aussi des relations familiales sujet reacutecurrent dans mes films

Lali Espoacutesito une actrice et chanteuse tregraves connue en Argentine interpregravete Dolores Dreier dans un registre tregraves diffeacuterent de celui dans lequel on a lrsquohabitude de la voir Comment srsquoest deacuterouleacute le casting

Je nrsquoavais pas penseacute agrave Lali agrave vrai dire mais quelqursquoun de son entourage lui a transmis le sceacutenario et elle srsquoest proposeacutee de participer au casting

Je lui ai demandeacute de venir sans maquillage et avec une tenue neutre Jrsquoai rapidement reacutealiseacute qursquoelle eacutetait la candidate ideacuteale Pour moi crsquoeacutetait inteacuteressant de reacuteveacuteler au public cette Lali meacuteconnue la fille derriegravere la star

Dans le film tu mets lrsquoaccent sur les relations avec ses proches Comment avec Leonardo Sbaraglia et Ineacutes Esteacutevez qui interpregravetent les parents de Dolores as-tu preacutepareacute leurs rocircles respectifs

Jrsquoaime bien travailler avec tous les acteurs avant le tournage Nous lisons ensemble le sceacutenario on parle du film des personnages parfois on modifie certaines choses Le but est de se connaicirctre et de trouver un langage commun Avec Leacuteo et Ineacutes nous avons surtout travailleacute sur des aspects que le film ne montre pas Que sest-il passeacute avant Quelles sont leurs intimes convictions Qursquoest-ce qursquoils ont vu le jour du crime et les suivants Quelle eacutetait leur relation avec Dolores Tout cela eacutetait tregraves important pour recreacuteer lrsquohistoire

Comment as-tu filmeacute la scegravene avec Gael Garciacutea Bernal dans laquelle il interpregravete un journaliste star de la teacuteleacutevision qui fait une interview de Dolores en direct et en prime time

Cette scegravene tregraves longue a eacuteteacute filmeacutee durant deux jours dans un studio teacuteleacute Nous avons tourneacute sans couper agrave plusieurs reprises avec deux cameacuteras aux angles opposeacutes mais toujours dans lrsquoideacutee de continuiteacute en laissant la possibiliteacute aux acteurs de jouer selon leurs ressentis pour ensuite reconstruire la scegravene lors du montage Crsquoeacutetait important de ne pas juger le

personnage de Gael nous avons essayeacute de montrer le journaliste qui fait son travail Son but est de faire vaciller Dolores pour lui extirper le plus drsquoinformations possibles sur lrsquoaffaire Crsquoest une personne sans scrupules mais qui dune certaine maniegravere finit par aider Dolores La scegravene ressemblait agrave un combat drsquoescrime entre deux adversaires Pour ladolescente crsquoeacutetait la faccedilon drsquoeacutechapper au controcircle de son pegravere et de son avocat et denfin pouvoir dire ce qursquoelle voulait

Comment as-tu reacuteussi agrave mener lrsquointrigue jusqursquoagrave la fin du film

Il y a plusieurs intrigues dans le film Drsquoabord la principale est-ce que Dolores a assassineacute Camille Mais de lagrave se deacutegagent drsquoautres questions au sein de la famille Que va t-il arriver finalement agrave Dolores Quelle sera la deacutecision de la justice au-delagrave de son innocence ou de sa culpabiliteacute Comment va-t-elle poursuivre sa vie dans tous les cas Comment aurions-nous agi si nous eacutetions les parents de Dolores Acusada propose plusieurs dilemmes moraux Le film interpelle eacutenormeacutement le spectateur

Acusada eacutetait en compeacutetition pour le Lion drsquoor agrave la Mostra de Venise Qursquoest-ce que cela a signifieacute pour toi

Une chance un grand honneur et surtout la reconnaissance pour toutes les personnes qui ont travailleacute dur sur le film Au niveau personnel il y a un avant et un apregraves Venise car depuis jrsquoai de nouveaux projets qui arrivent Pour le film cela signifie la possibiliteacute de participer agrave drsquoautres festivals et de sortir dans de nombreux pays

GONZALO TOBAL[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC

Le journaliste breacutesilien Carlos Marcelo signe un excellent roman policier situant lrsquoaction dans les icircles paradisiaques de Fernando de Noronha au milieu de lrsquoAtlantique Le personnage principal Tobias Martins deacutebarque sur lrsquoarchipel pour reacutediger un guide de voyages pour les vacanciers en quecircte de nouvelles destinations pleines de nature sauvage et de soleil Au fur et agrave mesure que le reacutecit avance et que Tobias nous fait deacutecouvrir les paysages extraordinaires de lrsquoicircle principale il reacutealise que tout nrsquoest pas si rose au paradis et que derriegravere ses apparences aguicheuses licircle de recircve cache un monde bien plus complexe et dangereux Avec une prose fluide et minimaliste e reacutedacteur en chef de lrsquoEstado de Minas lrsquoun des plus grands journaux du Breacutesil nous deacutevoile un archipel qui fonctionne avec ses clairs-obscurs comme une meacutetaphore de la socieacuteteacute breacutesilienne

[ CARLOS MARCELO ]Captifs au Paradis (Gallimard)Traduit du portugais (Breacutesil)par Myriam Benarroch gt 352 pages middot 22 euro

Captifs au Paradis

La politologue franco-espagnole Sylvia Desazars de Montgailhard retrace dans cet inteacuteressant ouvrage lrsquoeacutevolution politique et sociale du pays ibeacuterique de 1978 agrave nos jours Lrsquoauteure revient sur des moments incontournables de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoEspagne tel que la Transicioacuten les premiers eacutelections deacutemocratiques le gouvernement drsquoAdolfo Suaacuterez le coup drsquoEacutetat manqueacute du 23 feacutevrier 1981 le gouvernement de Felipe Gonzaacutelez le terrorisme basque le durcissement du mouvement indeacutependantiste en Catalogne Elle donne la parole agrave douze grands teacutemoins parmi lesquels Joseacute Luis Rodriacuteguez Zapatero ancien preacutesident du gouvernement Javier Solana ancien ministre socialiste puis secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOTAN ou Soledad Becerril premiegravere femme maire de Seacuteville et premiegravere defensora del pueblo Un livre incontournable pour mieux connaicirctre notre voisin espagnol

[ SYLVIA DESAZARS DE MONTGAILHARD ]Espagne les deacutefis drsquoune deacutemocratie (Ateliers Henry Dougier)(Argentine) par Olivier Hamiltongt 176 pages middot 1750 euro

Espagne les deacutefisdrsquoune deacutemocratie

Les Eacuteditions Folio Bilingue nous proposent dans Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Jeunesse) une premiegravere partie des meacutemoires du grand poegravete chilien Pablo Neruda Le texte publieacute pour la premiegravere fois en 1974 quelques mois apregraves sa mort nous deacutevoile lrsquoenfance du poegravete et sa vie de jeune adulte jusqursquoagrave son arriveacutee agrave Rangoon pour y remplir la fonction de consul agrave lrsquoacircge de 23 ans laquo Je dirai pour commencer cette eacutevocation des jours et des anneacutees de mon enfance que le seul personnage que je nrsquoai pu oublier fut la pluie La grande pluie australe qui tombe du Pocircle comme une cataracte depuis le ciel du cap Horn jusqursquoagrave la Frontiegravere Sur cette Frontiegravere ndash Far West de ma patrie ndash je naquis agrave la vie agrave la terre agrave la poeacutesie et agrave la pluie raquo Un livre lumineux eacutecrit avec une prose deacutebordante de couleurs et de poeacutesie qui nous reacutevegravele un Neruda passionneacute extraordinaire poegravete et conteur

[ PABLO NERUDA ]

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Folio Bilingue)Traduit de lrsquoespagnol (Chili)par Claude Couffongt 256 pages middot 9 euro

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecuLi-

vres

COIN CULTURE

2425 EVASION EVASION EacuteVASION

Premier arrecirct agrave Los Cabos Situeacute entre la mer de Corteacutes et lrsquoOceacutean Pacifique San Joseacute del Cabo et Cabo San Lucas sont communeacutement deacutefinies comme Los Cabos et lrsquoun des endroits les plus visiteacutes de la Basse Californie La pointe sud de la peacuteninsule californienne ne manque ni drsquoinfrastructures ni drsquoactiviteacutes pour divertir ses visiteurs Agrave San Joseacute vous visiterez le charmant centre-ville de style colonial et son petit marcheacute typique sous les arcades Sur place vous pourrez vous baigner sur la magnifique plage de sable doreacutee dEl Tecolote aux eaux calmes et transparentes Apregraves le farniente prenez un bateau vers Cabo de San Lucas pour admirer el arco del Cabo de San Lucas formation rocheuse spectaculaire qui eacutemerge de lrsquoeau situeacutee sur la pointe connue comme el final de la Tierra Agrave voir au creacutepuscule

Second arrecirct Todos Los Santos Voici un village que lon peut qualifier de magique Situeacute sur un plateau eacuteleveacute aux abords de la Sierra de La Laguna les maisons blanches et les palmiers de Todos Los Santos ont quelque chose drsquoun mirage au milieu du deacutesert Cette petite bourgade tranquille est deacutedieacutee agrave lrsquoart agrave lrsquoartisanat et agrave la deacutecoration Crsquoest lrsquoendroit ideacuteal pour faire vos achats La Misioacuten de Todos Santos est un magnifique eacutedifice du XVIIIe siegravecle fondeacute par le jeacutesuite Seguismundo Taraval En son sein on peut admirer la Virgen del Pilar et sy recueillir Puis rendez-vous agrave lrsquoHotel California qui dans les anneacutees 70 heacutebergea et inspira le groupe de rock ameacutericain The Eagles compositeurs du tube planeacutetaire du mecircme nom

Peacuteninsule mexicaine comme un long doigt pointant vers le sud

la Basse Californie regorge de treacutesors insoupccedilonneacutes

villages magiques immenses deacuteserts parsemeacutes de cactus geacuteants icircles paradisiaques et

biodiversiteacute sans eacutegal

SrsquoINFORMER wwwvisitmexiquecom AGENCE DE VOYAGES wwwmexcapadecomAgrave FAIRE Goucirctez los tacos de pescado Ils sont originaires de la ville de Ensenada et allient la traditionnelle tortilla de maiumls agrave une sauce mexicaine avec agrave lrsquointeacuterieur de deacutelicieux poissons pecirccheacutes dans les eaux du Pacifique

LA PAZ

FICHE PRATIQUE

Connue comme la perle du Mexique depuis que lrsquoeacutecrivain ameacutericain John Steinbeck inspireacute par ce lieu eacutecrivit son ceacutelegravebre roman eacuteponyme la capitale de la Basse Californie agrave la diffeacuterence de Los Cabos est une paisible ville blanche qui est resteacutee tregraves mexicaine dans lrsquoacircme Agrave La Paz vous pouvez deacutecouvrir le site de Bahiacutea Balandra qui offre ses grandes plages de recircve quasi deacutesertes baigneacutees par des eaux bleu turquoise Profitez-en pour faire du kayak ou du snorkeling et observer les nombreuses espegraveces de poissons multicolores Pour plus daventures depuis La Paz prenez un bateau pour les icircles Espiacuteritu Santo Une fois sur place il est aussi possible dy pratiquer la plongeacutee ou tout simplement de nager parmi les nombreuses colonies drsquootaries Paradisiaque

DEacuteSERT DU VIZCAIacuteNOLe deacutesert du Vizcaiacuteno inscrit au Patrimoine de lrsquohumaniteacute

de lrsquoUnesco est une reacutegion de 2 546 790 hectares qui se trouve quasiment au milieu de la peacuteninsule de la Basse Californie Elle est devenue le refuge de nombreuses espegraveces drsquoanimaux Parmi ces espegraveces vous pourrez apercevoir les tortues laud ndash la plus grande de toutes les tortues marines ndash ou les tortues caguama Dans le Vizcaiacuteno vous pourrez eacutegalement trouver des mouflons drsquoAmeacuterique des aigles royales des faucons pegravelerins des phoques des dauphins et des peacutelicans Mais le reacutesident le plus ceacutelegravebre et le plus attendu est bien sucircr la baleine grise qui descend chaque anneacutee drsquoAlaska pour se reproduire de deacutecembre agrave mars dans des eaux chaudes et tranquilles

BASSE CALIFORNIE

ACTUAR

Bonne nouvelle Pour leur 15e eacutedition Les Eacuteteacutes de la Danse nous invitent agrave deacutecouvrir le spectacle Carmen un ballet contemporain interpreacuteteacute par la Compantildeiacutea Nacional de danza de Espantildea Agrave sa tecircte lrsquoaudacieux Joseacute Carlos Martiacutenez ancien danseur eacutetoile du Ballet de lrsquoOpeacutera de Paris a deacutecideacute de faire appel au Sueacutedois Johan Inger choreacutegraphe associeacute au Nederlands Dans Theater et ancien directeur du Ballet Cullerg pour creacuteer une Carmen contemporaine agrave la force reacutenoveacutee Sur la scegravene du Theacuteacirctre Mogador avec un deacutecor minimaliste et des costumes du renommeacute couturier espagnol David Delfiacuten la prestigieuse compagnie espagnole interpreacutetera ce mythe revisiteacute ougrave lrsquoheacuteroiumlne est une femme drsquoaujourdrsquohui libre et courageuse ougrave les montagnes de Ronda ressemblent agrave des banlieues deacutefavoriseacutees ougrave les militaires se transforment en cadres supeacuterieurs et le torero devient une star de cineacutema Ne manquez pas lrsquooccasion de voir cette impeacutetueuse et moderne Carmen qui srsquoest deacutejagrave produite aux quatre coins du monde avec un grand succegraves et avec laquelle Johan Inger a remporteacute le prix Benois de la danse en 2016 Qui mieux que la Compantildeia Nacional de Danza de Espantildea pour eacutepouser le tempeacuterament passionneacute et fougueux de Carmen Venez deacutecouvrir cette Carmen que vous necirctes pas precircts drsquooublier

[ DU 807 AU 1707 ]gt Entreacutee 25 - 98thinspeuroTheacuteacirctre Mogador23 rue de Mogador75009 Paris Mdeg Triniteacute ndash drsquoEstienne drsquoOrves01 53 32 32 32wwwlesetesdeladansecom

Carmen

Lrsquohistoire vraie crsquoest celle drsquoune bande de mecs huit danseurs deux batteurs la barbe en broussaille et la tecircte eacutecheveleacutee Crsquoest lrsquohistoire drsquoun souvenir lointain et furtif qui suscite une profonde eacutemotion chez Christian Rizzo une danse folklorique soudaine improviseacutee par un groupe drsquohommes dans les rues drsquoIstanbul Au rythme des batteries lancinant envoucirctant ou carreacutement rock le choreacutegraphe megravene alors ses hommes dans un ballet sideacuterant pour remonter le cours de sa meacutemoire Ondulations rondes guirlandes et sauts les danseurs Fabien Almakiewicz Yaiumlr Barelli Massimo Fusco Miguel Garciacutea Llorens Pep Garrigues Kerem Gelebek Filipe Lourenccedilo et Roberto Martiacutenez tissent les motifs drsquoune danse vibrante de masculiniteacute aux couleurs de la Meacutediterraneacutee Un hymne au plaisir drsquoecirctre et de danser ensemble entre deacutelicatesse et eacutenergie magneacutetique

[ DU 3107 AU 0308 ]gt Entreacutee 26 - 29 euroл Lyceacutee Jacques Decours12 av de Trudaine75009 Paris Mdeg Anvers01 44 94 98 00httpwwwparisletefr

Drsquoapregraves une histoirevraie

Dan-se

Abonne-ment

Dans la limite du stock disponible

Les informations que vous nous communiquez ne feront lrsquoobjet drsquoaucune divulgation agrave des tiers

NOM PREacuteNOM AcircGE

ADRESSE

VILLE CODE POSTAL

E-MAIL TEacuteLEacutePHONE

Pour recevoir QUE TAL PARIS pendant un an envoyez ce bulletin accompagneacute drsquoun chegraveque de 35 euro libelleacute agrave COOPANAME QUE TAL PARIS agrave lrsquoadresse suivante

QUE TAL PARISService Abonnement9 rue Letort 75018 Paris

JE MrsquoABONNE ET JE SOUHAITE RECEVOIR LE CADEAU SUIVANT

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2

ROJO

ARGENTINE 1975FERMER LES YEUX EST LE PREMIER DES CRIMES

UN FILM DE BENJAMIacuteN NAISHTAT

Adap

tation

TR

OIumlK

A

AVEC DARIO GRANDINETTI ANDREA FRIGERIO ALFREDO CASTRO DIEGO CREMONESI PUCARAacute CINE PREacuteSENTE EN COPRODUCTION AVEC DESVIA ECCE FILMS VIKING FILM SUTOR KOLONKO EN ASSOCIATION AVEC BORD CADRE FILMS LE TIRO JEMPSA laquo ROJO raquo UN FILM EacuteCRIT ET REacuteALISEacute PAR BENJAMIacuteN NAISHTAT IMAGE PEDRO SOTERO ASSISTANTE REacuteALISATION ANA BERARD MONTAGE ANDREacuteS QUARANTA SON FERNANDO RIBERO SIMON APOSTOLOU MUSIQUE ORIGINALE VINCENT VAN WARMERDAM CASTING MARIA LAURA BERCH RESPONSABLE DE PRODUCTION MARIA CALCAGNO DEacuteCORS JULIETA DOLINSKY DIRECTEUR DE PRODUCTION MARIANO FERNAacuteNDEZ PRODUIT PAR BARBARA SARASOLA-DAY amp FEDERICO EIBUSZYC COPRODUIT PAR RACHEL ELLIS EMMANUEL CHAUMET MARLEEN SLOT INGMAR TROST PRODUCTEURS ASSOCIEacuteS JAMAL ZEINAL ZADE DAN WECHSLER AVEC LA PARTICIPATION DE LrsquoAIDE AUX CINEacuteMAS DU MONDE - CENTRE NATIONAL DU CINEacuteMA ET DE LrsquoIMAGE ANIMEacuteE - INSTITUT FRANCcedilAIS UNE COPRODUCTION DU FRESNOY - STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS

MEILLEUR ACTEUR

SAN SEBASTIAN 2018MEILLEUR REacuteALISATEUR

Rojo Ils reviennent Acusada

CONCERT X 2 CONCERT X 2 DVD

Santiago ItaliaMon Laferte(1007)

Bloque Depresivo(2507)

2627

STAGE les 6 amp 7 juillet 2019Atelier hebdo reprise en octobreLes lundis amp mardis de 20 h agrave 22 h121 rue Caulaincourt 75018 PARIS

Luis PENtildeAHERRERA 06 75 69 57 26viaexpresafreefr

THEacuteAcircTREJouer et partir agrave la deacutecouverte dauteurs hispano-phones dunivers contemporainssud-ameacutericains

viaexpresafr

EN

ESPANtildeOL

EN

ESPANtildeOL

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

2021

Lrsquo exposition rassemble des artistes qui dans un esprit iconoclaste travaillent la deacuteconstruction et proposent un espace culturel hybride Vous aurez lrsquooccasion de deacutecouvrir agrave la Maeumllle galerie neuf œuvres combinant nativisme et internationalisme ougrave se mecirclent un meacutelange inquieacutetant drsquoexotisme de nostalgie et de deacuteracinement Lrsquo exposition aura pour toile de fond une tapisserie laquo tropicale raquo revisitant les deacutecorations franccedilaises du XIXe siegravecle Creacuteeacute par Pepe Lopez dans lrsquoesprit de laquo lrsquoexposition universelle raquo elle eacutevoque lrsquoexotisme franccedilais riche orneacute de singes et de palmiers qui cachent lrsquoimage de dangereuses favelas de Caracas Lrsquoartiste Paul Sauviron nous propose un buste neacuteo-classique sur pilotis qui eacutevoque lrsquoideacutee de la crise actuelle en Europe tandis que la performance du cubain Carlos Martiel nous confronte agrave lrsquoimage puissante de son corps noir alors qursquoil deacutechire agrave mecircme sa peau des eacutetoiles doreacutees symbole de la communauteacute europeacuteenne Emmanuel Riviegravere lui transforme le vide inteacuterieur drsquoun masque rituel africain en un volume blanc et immaculeacute Le colombien Nadiacuten Ospina preacutesente lrsquoun de ses objets archeacuteologiques les plus connus un Mickey reacutealiseacute agrave lrsquoaide de techniques ancestrales pour modeacuteliser les dieux preacutehispaniques et Nelson Pernisco sauvegarde des images de rebellions ougrave les monuments sont deacutetruits par la communauteacute

[ JUSQUrsquoAU 2007 ]Maeumllle Galerie 1-3 rue Ramponeau 75020 Paris Mdeg Belleville 06 40 80 42 00wwwmaellegaleriecom

Broken idols

Maiacutez de mis amores vous emmegravene agrave la deacutecouverte du maiumls domestiqueacute voilagrave 8 000 ans sur les hauts plateaux du Mexique Elle souligne la dimension sociale de cette ceacutereacuteale au Mexique en tant que vecteur drsquoidentiteacute nationale De la culture de varieacuteteacutes ancestrales jusqursquoaux repreacutesentations artistiques le preacutecieux grain qui a conquis le monde srsquoexpose agrave lrsquoInstitut culturel du Mexique Piscarones pour ouvrir les eacutepis carapace de tatou sac agrave semences houe-becircche chiquihuette hotte du Laboratoire drsquoeacuteco-anthropologie du Museacuteum national drsquoHistoire naturelle dialoguent avec les photographies des chercheurs sur le terrain Les films reacutevegravelent lrsquoart de cultiver le maiumls de cuire les tortillas sur les comales et de les conserver dans les tortilleros Deacutecouvrez le lien si particulier qui lie les Mexicains au maiumls gracircce agrave cette superbe exposition

[ JUSQUrsquoAU 1408 ]Instituto de Mexico 119 rue Vieille-du-Temple 75003 Paris Mdeg Filles du Calvaire 01 44 61 84 44wwwidemexfrasregobmx

Maiacutez de mis amoresEx-pos

laquo Crsquoeacutetait un pays qui eacutetait tombeacute amoureux drsquoAllende et de ce qui eacutetait en train de se passer raquo raconte avec nostalgie le reacutealisateur Patricio Guzmaacuten dans le dernier film de Nanni Moretti sur lrsquoHistoire reacutecente du Chili que vous pouvez maintenant (re)deacutecouvrir en DVD Nanni Moretti nous plonge dans le Santiago de 1973 par le biais des teacutemoignages recueil- lis au sein de la socieacuteteacute civile Le documentaire commence avec les images en noir et blanc du poegravete Pablo Neruda et de Salvador Allende srsquoadressant tous les deux agrave une foule fervente Puis suivront lrsquoattaque des militaires au Palais de la Monnaie la mort tragique du preacutesident les deacutetentions les tortures Au milieu du chaos lrsquoambassade drsquoItalie devient un lieu ougrave des centaines drsquoopposants au reacutegime trouvent refuge et parviennent agrave srsquoexiler

Santiago Italia

Dvd

Inspireacute de la vie de Carlos Robledo un deacutelinquant qui a deacutefrayeacute la chronique pendant les anneacutees les plus sombres de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoArgentine le dernier long meacutetrage du jeune reacutealisateur Luis Ortega est une histoire treacutepidante aux allures de Pulp Fiction LrsquoAnge retrace le parcours glaccedilant de celui que lon surnommait laquo lrsquoange noir raquo un jeune homme drsquoune grande beauteacute physique issu drsquoune famille de classe moyenne et capable de commettre de sang froid dabominables crimes Dans le rocircle principal vous retrouve- rez Lorenzo Ferro qui interpregravete de faccedilon saisissante ce psychopathe manipulateur au faciegraves drsquoange Agrave ses cocircteacutes Chino Dariacuten lrsquoune des nouvelles promesses du cineacutema argentin et fils de lrsquoembleacutematique Ricardo Dariacuten incarne avec brio Ramoacuten le parfait complice de Carlitos

LrsquoAnge

[ DEacuteJAgrave EN VENTE ]Lrsquo Angede Luis Ortega (ArgentineEspagne 2018 1H55)

[ EN VENTE LE 3 JUILLET ]Santiago Italiade Nanni Moretti(Italie Chili 2018 1H20)

COIN CULTURE

15e eacutedition

THEacuteAcircTRE MOGADOR

8thinspndashthinsp17thinspjuilletthinsp2019

BALLETchoreacutegraphie Johan Ingermusique Rodion Shchedrin Georges Bizet musique originale additionnelle Marc Aacutelvarez

direction artistiquethinspthinspJoseacute Martiacutenez

2223

QTP - Acusada ton dernier film est un thriller policier dont la meurtriegravere preacutesumeacutee est une adolescente soupccedilonneacutee drsquoavoir tueacute sa meilleure amie Comment trsquoest venue lrsquoideacutee de faire ce film

GT - Je constatais que notre maniegravere de consommer des faits divers et la fascination quils suscitent relegravevent de quelque chose de morbide Je suis tregraves conscient de ce pheacutenomegravene et de la construction quasi fictionnelle qui suit ces eacuteveacutenements mais comme beaucoup je suis captiveacute et je ne peux pas mrsquoempecirccher de les suivre Je souhaitais reacutealiser un film policier treacutepidant mais en mecircme temps parler de tout ce qui nourrit les faits divers le veacutecu de la famille la pression meacutediatique les engrenages de la justice les fonctionnements des reacuteseaux sociaux etc Le film met en lumiegravere certains comportements humains dans nos socieacuteteacutes et parle aussi des relations familiales sujet reacutecurrent dans mes films

Lali Espoacutesito une actrice et chanteuse tregraves connue en Argentine interpregravete Dolores Dreier dans un registre tregraves diffeacuterent de celui dans lequel on a lrsquohabitude de la voir Comment srsquoest deacuterouleacute le casting

Je nrsquoavais pas penseacute agrave Lali agrave vrai dire mais quelqursquoun de son entourage lui a transmis le sceacutenario et elle srsquoest proposeacutee de participer au casting

Je lui ai demandeacute de venir sans maquillage et avec une tenue neutre Jrsquoai rapidement reacutealiseacute qursquoelle eacutetait la candidate ideacuteale Pour moi crsquoeacutetait inteacuteressant de reacuteveacuteler au public cette Lali meacuteconnue la fille derriegravere la star

Dans le film tu mets lrsquoaccent sur les relations avec ses proches Comment avec Leonardo Sbaraglia et Ineacutes Esteacutevez qui interpregravetent les parents de Dolores as-tu preacutepareacute leurs rocircles respectifs

Jrsquoaime bien travailler avec tous les acteurs avant le tournage Nous lisons ensemble le sceacutenario on parle du film des personnages parfois on modifie certaines choses Le but est de se connaicirctre et de trouver un langage commun Avec Leacuteo et Ineacutes nous avons surtout travailleacute sur des aspects que le film ne montre pas Que sest-il passeacute avant Quelles sont leurs intimes convictions Qursquoest-ce qursquoils ont vu le jour du crime et les suivants Quelle eacutetait leur relation avec Dolores Tout cela eacutetait tregraves important pour recreacuteer lrsquohistoire

Comment as-tu filmeacute la scegravene avec Gael Garciacutea Bernal dans laquelle il interpregravete un journaliste star de la teacuteleacutevision qui fait une interview de Dolores en direct et en prime time

Cette scegravene tregraves longue a eacuteteacute filmeacutee durant deux jours dans un studio teacuteleacute Nous avons tourneacute sans couper agrave plusieurs reprises avec deux cameacuteras aux angles opposeacutes mais toujours dans lrsquoideacutee de continuiteacute en laissant la possibiliteacute aux acteurs de jouer selon leurs ressentis pour ensuite reconstruire la scegravene lors du montage Crsquoeacutetait important de ne pas juger le

personnage de Gael nous avons essayeacute de montrer le journaliste qui fait son travail Son but est de faire vaciller Dolores pour lui extirper le plus drsquoinformations possibles sur lrsquoaffaire Crsquoest une personne sans scrupules mais qui dune certaine maniegravere finit par aider Dolores La scegravene ressemblait agrave un combat drsquoescrime entre deux adversaires Pour ladolescente crsquoeacutetait la faccedilon drsquoeacutechapper au controcircle de son pegravere et de son avocat et denfin pouvoir dire ce qursquoelle voulait

Comment as-tu reacuteussi agrave mener lrsquointrigue jusqursquoagrave la fin du film

Il y a plusieurs intrigues dans le film Drsquoabord la principale est-ce que Dolores a assassineacute Camille Mais de lagrave se deacutegagent drsquoautres questions au sein de la famille Que va t-il arriver finalement agrave Dolores Quelle sera la deacutecision de la justice au-delagrave de son innocence ou de sa culpabiliteacute Comment va-t-elle poursuivre sa vie dans tous les cas Comment aurions-nous agi si nous eacutetions les parents de Dolores Acusada propose plusieurs dilemmes moraux Le film interpelle eacutenormeacutement le spectateur

Acusada eacutetait en compeacutetition pour le Lion drsquoor agrave la Mostra de Venise Qursquoest-ce que cela a signifieacute pour toi

Une chance un grand honneur et surtout la reconnaissance pour toutes les personnes qui ont travailleacute dur sur le film Au niveau personnel il y a un avant et un apregraves Venise car depuis jrsquoai de nouveaux projets qui arrivent Pour le film cela signifie la possibiliteacute de participer agrave drsquoautres festivals et de sortir dans de nombreux pays

GONZALO TOBAL[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC

Le journaliste breacutesilien Carlos Marcelo signe un excellent roman policier situant lrsquoaction dans les icircles paradisiaques de Fernando de Noronha au milieu de lrsquoAtlantique Le personnage principal Tobias Martins deacutebarque sur lrsquoarchipel pour reacutediger un guide de voyages pour les vacanciers en quecircte de nouvelles destinations pleines de nature sauvage et de soleil Au fur et agrave mesure que le reacutecit avance et que Tobias nous fait deacutecouvrir les paysages extraordinaires de lrsquoicircle principale il reacutealise que tout nrsquoest pas si rose au paradis et que derriegravere ses apparences aguicheuses licircle de recircve cache un monde bien plus complexe et dangereux Avec une prose fluide et minimaliste e reacutedacteur en chef de lrsquoEstado de Minas lrsquoun des plus grands journaux du Breacutesil nous deacutevoile un archipel qui fonctionne avec ses clairs-obscurs comme une meacutetaphore de la socieacuteteacute breacutesilienne

[ CARLOS MARCELO ]Captifs au Paradis (Gallimard)Traduit du portugais (Breacutesil)par Myriam Benarroch gt 352 pages middot 22 euro

Captifs au Paradis

La politologue franco-espagnole Sylvia Desazars de Montgailhard retrace dans cet inteacuteressant ouvrage lrsquoeacutevolution politique et sociale du pays ibeacuterique de 1978 agrave nos jours Lrsquoauteure revient sur des moments incontournables de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoEspagne tel que la Transicioacuten les premiers eacutelections deacutemocratiques le gouvernement drsquoAdolfo Suaacuterez le coup drsquoEacutetat manqueacute du 23 feacutevrier 1981 le gouvernement de Felipe Gonzaacutelez le terrorisme basque le durcissement du mouvement indeacutependantiste en Catalogne Elle donne la parole agrave douze grands teacutemoins parmi lesquels Joseacute Luis Rodriacuteguez Zapatero ancien preacutesident du gouvernement Javier Solana ancien ministre socialiste puis secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOTAN ou Soledad Becerril premiegravere femme maire de Seacuteville et premiegravere defensora del pueblo Un livre incontournable pour mieux connaicirctre notre voisin espagnol

[ SYLVIA DESAZARS DE MONTGAILHARD ]Espagne les deacutefis drsquoune deacutemocratie (Ateliers Henry Dougier)(Argentine) par Olivier Hamiltongt 176 pages middot 1750 euro

Espagne les deacutefisdrsquoune deacutemocratie

Les Eacuteditions Folio Bilingue nous proposent dans Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Jeunesse) une premiegravere partie des meacutemoires du grand poegravete chilien Pablo Neruda Le texte publieacute pour la premiegravere fois en 1974 quelques mois apregraves sa mort nous deacutevoile lrsquoenfance du poegravete et sa vie de jeune adulte jusqursquoagrave son arriveacutee agrave Rangoon pour y remplir la fonction de consul agrave lrsquoacircge de 23 ans laquo Je dirai pour commencer cette eacutevocation des jours et des anneacutees de mon enfance que le seul personnage que je nrsquoai pu oublier fut la pluie La grande pluie australe qui tombe du Pocircle comme une cataracte depuis le ciel du cap Horn jusqursquoagrave la Frontiegravere Sur cette Frontiegravere ndash Far West de ma patrie ndash je naquis agrave la vie agrave la terre agrave la poeacutesie et agrave la pluie raquo Un livre lumineux eacutecrit avec une prose deacutebordante de couleurs et de poeacutesie qui nous reacutevegravele un Neruda passionneacute extraordinaire poegravete et conteur

[ PABLO NERUDA ]

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Folio Bilingue)Traduit de lrsquoespagnol (Chili)par Claude Couffongt 256 pages middot 9 euro

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecuLi-

vres

COIN CULTURE

2425 EVASION EVASION EacuteVASION

Premier arrecirct agrave Los Cabos Situeacute entre la mer de Corteacutes et lrsquoOceacutean Pacifique San Joseacute del Cabo et Cabo San Lucas sont communeacutement deacutefinies comme Los Cabos et lrsquoun des endroits les plus visiteacutes de la Basse Californie La pointe sud de la peacuteninsule californienne ne manque ni drsquoinfrastructures ni drsquoactiviteacutes pour divertir ses visiteurs Agrave San Joseacute vous visiterez le charmant centre-ville de style colonial et son petit marcheacute typique sous les arcades Sur place vous pourrez vous baigner sur la magnifique plage de sable doreacutee dEl Tecolote aux eaux calmes et transparentes Apregraves le farniente prenez un bateau vers Cabo de San Lucas pour admirer el arco del Cabo de San Lucas formation rocheuse spectaculaire qui eacutemerge de lrsquoeau situeacutee sur la pointe connue comme el final de la Tierra Agrave voir au creacutepuscule

Second arrecirct Todos Los Santos Voici un village que lon peut qualifier de magique Situeacute sur un plateau eacuteleveacute aux abords de la Sierra de La Laguna les maisons blanches et les palmiers de Todos Los Santos ont quelque chose drsquoun mirage au milieu du deacutesert Cette petite bourgade tranquille est deacutedieacutee agrave lrsquoart agrave lrsquoartisanat et agrave la deacutecoration Crsquoest lrsquoendroit ideacuteal pour faire vos achats La Misioacuten de Todos Santos est un magnifique eacutedifice du XVIIIe siegravecle fondeacute par le jeacutesuite Seguismundo Taraval En son sein on peut admirer la Virgen del Pilar et sy recueillir Puis rendez-vous agrave lrsquoHotel California qui dans les anneacutees 70 heacutebergea et inspira le groupe de rock ameacutericain The Eagles compositeurs du tube planeacutetaire du mecircme nom

Peacuteninsule mexicaine comme un long doigt pointant vers le sud

la Basse Californie regorge de treacutesors insoupccedilonneacutes

villages magiques immenses deacuteserts parsemeacutes de cactus geacuteants icircles paradisiaques et

biodiversiteacute sans eacutegal

SrsquoINFORMER wwwvisitmexiquecom AGENCE DE VOYAGES wwwmexcapadecomAgrave FAIRE Goucirctez los tacos de pescado Ils sont originaires de la ville de Ensenada et allient la traditionnelle tortilla de maiumls agrave une sauce mexicaine avec agrave lrsquointeacuterieur de deacutelicieux poissons pecirccheacutes dans les eaux du Pacifique

LA PAZ

FICHE PRATIQUE

Connue comme la perle du Mexique depuis que lrsquoeacutecrivain ameacutericain John Steinbeck inspireacute par ce lieu eacutecrivit son ceacutelegravebre roman eacuteponyme la capitale de la Basse Californie agrave la diffeacuterence de Los Cabos est une paisible ville blanche qui est resteacutee tregraves mexicaine dans lrsquoacircme Agrave La Paz vous pouvez deacutecouvrir le site de Bahiacutea Balandra qui offre ses grandes plages de recircve quasi deacutesertes baigneacutees par des eaux bleu turquoise Profitez-en pour faire du kayak ou du snorkeling et observer les nombreuses espegraveces de poissons multicolores Pour plus daventures depuis La Paz prenez un bateau pour les icircles Espiacuteritu Santo Une fois sur place il est aussi possible dy pratiquer la plongeacutee ou tout simplement de nager parmi les nombreuses colonies drsquootaries Paradisiaque

DEacuteSERT DU VIZCAIacuteNOLe deacutesert du Vizcaiacuteno inscrit au Patrimoine de lrsquohumaniteacute

de lrsquoUnesco est une reacutegion de 2 546 790 hectares qui se trouve quasiment au milieu de la peacuteninsule de la Basse Californie Elle est devenue le refuge de nombreuses espegraveces drsquoanimaux Parmi ces espegraveces vous pourrez apercevoir les tortues laud ndash la plus grande de toutes les tortues marines ndash ou les tortues caguama Dans le Vizcaiacuteno vous pourrez eacutegalement trouver des mouflons drsquoAmeacuterique des aigles royales des faucons pegravelerins des phoques des dauphins et des peacutelicans Mais le reacutesident le plus ceacutelegravebre et le plus attendu est bien sucircr la baleine grise qui descend chaque anneacutee drsquoAlaska pour se reproduire de deacutecembre agrave mars dans des eaux chaudes et tranquilles

BASSE CALIFORNIE

ACTUAR

Bonne nouvelle Pour leur 15e eacutedition Les Eacuteteacutes de la Danse nous invitent agrave deacutecouvrir le spectacle Carmen un ballet contemporain interpreacuteteacute par la Compantildeiacutea Nacional de danza de Espantildea Agrave sa tecircte lrsquoaudacieux Joseacute Carlos Martiacutenez ancien danseur eacutetoile du Ballet de lrsquoOpeacutera de Paris a deacutecideacute de faire appel au Sueacutedois Johan Inger choreacutegraphe associeacute au Nederlands Dans Theater et ancien directeur du Ballet Cullerg pour creacuteer une Carmen contemporaine agrave la force reacutenoveacutee Sur la scegravene du Theacuteacirctre Mogador avec un deacutecor minimaliste et des costumes du renommeacute couturier espagnol David Delfiacuten la prestigieuse compagnie espagnole interpreacutetera ce mythe revisiteacute ougrave lrsquoheacuteroiumlne est une femme drsquoaujourdrsquohui libre et courageuse ougrave les montagnes de Ronda ressemblent agrave des banlieues deacutefavoriseacutees ougrave les militaires se transforment en cadres supeacuterieurs et le torero devient une star de cineacutema Ne manquez pas lrsquooccasion de voir cette impeacutetueuse et moderne Carmen qui srsquoest deacutejagrave produite aux quatre coins du monde avec un grand succegraves et avec laquelle Johan Inger a remporteacute le prix Benois de la danse en 2016 Qui mieux que la Compantildeia Nacional de Danza de Espantildea pour eacutepouser le tempeacuterament passionneacute et fougueux de Carmen Venez deacutecouvrir cette Carmen que vous necirctes pas precircts drsquooublier

[ DU 807 AU 1707 ]gt Entreacutee 25 - 98thinspeuroTheacuteacirctre Mogador23 rue de Mogador75009 Paris Mdeg Triniteacute ndash drsquoEstienne drsquoOrves01 53 32 32 32wwwlesetesdeladansecom

Carmen

Lrsquohistoire vraie crsquoest celle drsquoune bande de mecs huit danseurs deux batteurs la barbe en broussaille et la tecircte eacutecheveleacutee Crsquoest lrsquohistoire drsquoun souvenir lointain et furtif qui suscite une profonde eacutemotion chez Christian Rizzo une danse folklorique soudaine improviseacutee par un groupe drsquohommes dans les rues drsquoIstanbul Au rythme des batteries lancinant envoucirctant ou carreacutement rock le choreacutegraphe megravene alors ses hommes dans un ballet sideacuterant pour remonter le cours de sa meacutemoire Ondulations rondes guirlandes et sauts les danseurs Fabien Almakiewicz Yaiumlr Barelli Massimo Fusco Miguel Garciacutea Llorens Pep Garrigues Kerem Gelebek Filipe Lourenccedilo et Roberto Martiacutenez tissent les motifs drsquoune danse vibrante de masculiniteacute aux couleurs de la Meacutediterraneacutee Un hymne au plaisir drsquoecirctre et de danser ensemble entre deacutelicatesse et eacutenergie magneacutetique

[ DU 3107 AU 0308 ]gt Entreacutee 26 - 29 euroл Lyceacutee Jacques Decours12 av de Trudaine75009 Paris Mdeg Anvers01 44 94 98 00httpwwwparisletefr

Drsquoapregraves une histoirevraie

Dan-se

Abonne-ment

Dans la limite du stock disponible

Les informations que vous nous communiquez ne feront lrsquoobjet drsquoaucune divulgation agrave des tiers

NOM PREacuteNOM AcircGE

ADRESSE

VILLE CODE POSTAL

E-MAIL TEacuteLEacutePHONE

Pour recevoir QUE TAL PARIS pendant un an envoyez ce bulletin accompagneacute drsquoun chegraveque de 35 euro libelleacute agrave COOPANAME QUE TAL PARIS agrave lrsquoadresse suivante

QUE TAL PARISService Abonnement9 rue Letort 75018 Paris

JE MrsquoABONNE ET JE SOUHAITE RECEVOIR LE CADEAU SUIVANT

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2

ROJO

ARGENTINE 1975FERMER LES YEUX EST LE PREMIER DES CRIMES

UN FILM DE BENJAMIacuteN NAISHTAT

Adap

tation

TR

OIumlK

A

AVEC DARIO GRANDINETTI ANDREA FRIGERIO ALFREDO CASTRO DIEGO CREMONESI PUCARAacute CINE PREacuteSENTE EN COPRODUCTION AVEC DESVIA ECCE FILMS VIKING FILM SUTOR KOLONKO EN ASSOCIATION AVEC BORD CADRE FILMS LE TIRO JEMPSA laquo ROJO raquo UN FILM EacuteCRIT ET REacuteALISEacute PAR BENJAMIacuteN NAISHTAT IMAGE PEDRO SOTERO ASSISTANTE REacuteALISATION ANA BERARD MONTAGE ANDREacuteS QUARANTA SON FERNANDO RIBERO SIMON APOSTOLOU MUSIQUE ORIGINALE VINCENT VAN WARMERDAM CASTING MARIA LAURA BERCH RESPONSABLE DE PRODUCTION MARIA CALCAGNO DEacuteCORS JULIETA DOLINSKY DIRECTEUR DE PRODUCTION MARIANO FERNAacuteNDEZ PRODUIT PAR BARBARA SARASOLA-DAY amp FEDERICO EIBUSZYC COPRODUIT PAR RACHEL ELLIS EMMANUEL CHAUMET MARLEEN SLOT INGMAR TROST PRODUCTEURS ASSOCIEacuteS JAMAL ZEINAL ZADE DAN WECHSLER AVEC LA PARTICIPATION DE LrsquoAIDE AUX CINEacuteMAS DU MONDE - CENTRE NATIONAL DU CINEacuteMA ET DE LrsquoIMAGE ANIMEacuteE - INSTITUT FRANCcedilAIS UNE COPRODUCTION DU FRESNOY - STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS

MEILLEUR ACTEUR

SAN SEBASTIAN 2018MEILLEUR REacuteALISATEUR

Rojo Ils reviennent Acusada

CONCERT X 2 CONCERT X 2 DVD

Santiago ItaliaMon Laferte(1007)

Bloque Depresivo(2507)

2627

STAGE les 6 amp 7 juillet 2019Atelier hebdo reprise en octobreLes lundis amp mardis de 20 h agrave 22 h121 rue Caulaincourt 75018 PARIS

Luis PENtildeAHERRERA 06 75 69 57 26viaexpresafreefr

THEacuteAcircTREJouer et partir agrave la deacutecouverte dauteurs hispano-phones dunivers contemporainssud-ameacutericains

viaexpresafr

EN

ESPANtildeOL

EN

ESPANtildeOL

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

2223

QTP - Acusada ton dernier film est un thriller policier dont la meurtriegravere preacutesumeacutee est une adolescente soupccedilonneacutee drsquoavoir tueacute sa meilleure amie Comment trsquoest venue lrsquoideacutee de faire ce film

GT - Je constatais que notre maniegravere de consommer des faits divers et la fascination quils suscitent relegravevent de quelque chose de morbide Je suis tregraves conscient de ce pheacutenomegravene et de la construction quasi fictionnelle qui suit ces eacuteveacutenements mais comme beaucoup je suis captiveacute et je ne peux pas mrsquoempecirccher de les suivre Je souhaitais reacutealiser un film policier treacutepidant mais en mecircme temps parler de tout ce qui nourrit les faits divers le veacutecu de la famille la pression meacutediatique les engrenages de la justice les fonctionnements des reacuteseaux sociaux etc Le film met en lumiegravere certains comportements humains dans nos socieacuteteacutes et parle aussi des relations familiales sujet reacutecurrent dans mes films

Lali Espoacutesito une actrice et chanteuse tregraves connue en Argentine interpregravete Dolores Dreier dans un registre tregraves diffeacuterent de celui dans lequel on a lrsquohabitude de la voir Comment srsquoest deacuterouleacute le casting

Je nrsquoavais pas penseacute agrave Lali agrave vrai dire mais quelqursquoun de son entourage lui a transmis le sceacutenario et elle srsquoest proposeacutee de participer au casting

Je lui ai demandeacute de venir sans maquillage et avec une tenue neutre Jrsquoai rapidement reacutealiseacute qursquoelle eacutetait la candidate ideacuteale Pour moi crsquoeacutetait inteacuteressant de reacuteveacuteler au public cette Lali meacuteconnue la fille derriegravere la star

Dans le film tu mets lrsquoaccent sur les relations avec ses proches Comment avec Leonardo Sbaraglia et Ineacutes Esteacutevez qui interpregravetent les parents de Dolores as-tu preacutepareacute leurs rocircles respectifs

Jrsquoaime bien travailler avec tous les acteurs avant le tournage Nous lisons ensemble le sceacutenario on parle du film des personnages parfois on modifie certaines choses Le but est de se connaicirctre et de trouver un langage commun Avec Leacuteo et Ineacutes nous avons surtout travailleacute sur des aspects que le film ne montre pas Que sest-il passeacute avant Quelles sont leurs intimes convictions Qursquoest-ce qursquoils ont vu le jour du crime et les suivants Quelle eacutetait leur relation avec Dolores Tout cela eacutetait tregraves important pour recreacuteer lrsquohistoire

Comment as-tu filmeacute la scegravene avec Gael Garciacutea Bernal dans laquelle il interpregravete un journaliste star de la teacuteleacutevision qui fait une interview de Dolores en direct et en prime time

Cette scegravene tregraves longue a eacuteteacute filmeacutee durant deux jours dans un studio teacuteleacute Nous avons tourneacute sans couper agrave plusieurs reprises avec deux cameacuteras aux angles opposeacutes mais toujours dans lrsquoideacutee de continuiteacute en laissant la possibiliteacute aux acteurs de jouer selon leurs ressentis pour ensuite reconstruire la scegravene lors du montage Crsquoeacutetait important de ne pas juger le

personnage de Gael nous avons essayeacute de montrer le journaliste qui fait son travail Son but est de faire vaciller Dolores pour lui extirper le plus drsquoinformations possibles sur lrsquoaffaire Crsquoest une personne sans scrupules mais qui dune certaine maniegravere finit par aider Dolores La scegravene ressemblait agrave un combat drsquoescrime entre deux adversaires Pour ladolescente crsquoeacutetait la faccedilon drsquoeacutechapper au controcircle de son pegravere et de son avocat et denfin pouvoir dire ce qursquoelle voulait

Comment as-tu reacuteussi agrave mener lrsquointrigue jusqursquoagrave la fin du film

Il y a plusieurs intrigues dans le film Drsquoabord la principale est-ce que Dolores a assassineacute Camille Mais de lagrave se deacutegagent drsquoautres questions au sein de la famille Que va t-il arriver finalement agrave Dolores Quelle sera la deacutecision de la justice au-delagrave de son innocence ou de sa culpabiliteacute Comment va-t-elle poursuivre sa vie dans tous les cas Comment aurions-nous agi si nous eacutetions les parents de Dolores Acusada propose plusieurs dilemmes moraux Le film interpelle eacutenormeacutement le spectateur

Acusada eacutetait en compeacutetition pour le Lion drsquoor agrave la Mostra de Venise Qursquoest-ce que cela a signifieacute pour toi

Une chance un grand honneur et surtout la reconnaissance pour toutes les personnes qui ont travailleacute dur sur le film Au niveau personnel il y a un avant et un apregraves Venise car depuis jrsquoai de nouveaux projets qui arrivent Pour le film cela signifie la possibiliteacute de participer agrave drsquoautres festivals et de sortir dans de nombreux pays

GONZALO TOBAL[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC

Le journaliste breacutesilien Carlos Marcelo signe un excellent roman policier situant lrsquoaction dans les icircles paradisiaques de Fernando de Noronha au milieu de lrsquoAtlantique Le personnage principal Tobias Martins deacutebarque sur lrsquoarchipel pour reacutediger un guide de voyages pour les vacanciers en quecircte de nouvelles destinations pleines de nature sauvage et de soleil Au fur et agrave mesure que le reacutecit avance et que Tobias nous fait deacutecouvrir les paysages extraordinaires de lrsquoicircle principale il reacutealise que tout nrsquoest pas si rose au paradis et que derriegravere ses apparences aguicheuses licircle de recircve cache un monde bien plus complexe et dangereux Avec une prose fluide et minimaliste e reacutedacteur en chef de lrsquoEstado de Minas lrsquoun des plus grands journaux du Breacutesil nous deacutevoile un archipel qui fonctionne avec ses clairs-obscurs comme une meacutetaphore de la socieacuteteacute breacutesilienne

[ CARLOS MARCELO ]Captifs au Paradis (Gallimard)Traduit du portugais (Breacutesil)par Myriam Benarroch gt 352 pages middot 22 euro

Captifs au Paradis

La politologue franco-espagnole Sylvia Desazars de Montgailhard retrace dans cet inteacuteressant ouvrage lrsquoeacutevolution politique et sociale du pays ibeacuterique de 1978 agrave nos jours Lrsquoauteure revient sur des moments incontournables de lrsquohistoire reacutecente de lrsquoEspagne tel que la Transicioacuten les premiers eacutelections deacutemocratiques le gouvernement drsquoAdolfo Suaacuterez le coup drsquoEacutetat manqueacute du 23 feacutevrier 1981 le gouvernement de Felipe Gonzaacutelez le terrorisme basque le durcissement du mouvement indeacutependantiste en Catalogne Elle donne la parole agrave douze grands teacutemoins parmi lesquels Joseacute Luis Rodriacuteguez Zapatero ancien preacutesident du gouvernement Javier Solana ancien ministre socialiste puis secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOTAN ou Soledad Becerril premiegravere femme maire de Seacuteville et premiegravere defensora del pueblo Un livre incontournable pour mieux connaicirctre notre voisin espagnol

[ SYLVIA DESAZARS DE MONTGAILHARD ]Espagne les deacutefis drsquoune deacutemocratie (Ateliers Henry Dougier)(Argentine) par Olivier Hamiltongt 176 pages middot 1750 euro

Espagne les deacutefisdrsquoune deacutemocratie

Les Eacuteditions Folio Bilingue nous proposent dans Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Jeunesse) une premiegravere partie des meacutemoires du grand poegravete chilien Pablo Neruda Le texte publieacute pour la premiegravere fois en 1974 quelques mois apregraves sa mort nous deacutevoile lrsquoenfance du poegravete et sa vie de jeune adulte jusqursquoagrave son arriveacutee agrave Rangoon pour y remplir la fonction de consul agrave lrsquoacircge de 23 ans laquo Je dirai pour commencer cette eacutevocation des jours et des anneacutees de mon enfance que le seul personnage que je nrsquoai pu oublier fut la pluie La grande pluie australe qui tombe du Pocircle comme une cataracte depuis le ciel du cap Horn jusqursquoagrave la Frontiegravere Sur cette Frontiegravere ndash Far West de ma patrie ndash je naquis agrave la vie agrave la terre agrave la poeacutesie et agrave la pluie raquo Un livre lumineux eacutecrit avec une prose deacutebordante de couleurs et de poeacutesie qui nous reacutevegravele un Neruda passionneacute extraordinaire poegravete et conteur

[ PABLO NERUDA ]

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecu (Folio Bilingue)Traduit de lrsquoespagnol (Chili)par Claude Couffongt 256 pages middot 9 euro

Jrsquoavoue que jrsquoai veacutecuLi-

vres

COIN CULTURE

2425 EVASION EVASION EacuteVASION

Premier arrecirct agrave Los Cabos Situeacute entre la mer de Corteacutes et lrsquoOceacutean Pacifique San Joseacute del Cabo et Cabo San Lucas sont communeacutement deacutefinies comme Los Cabos et lrsquoun des endroits les plus visiteacutes de la Basse Californie La pointe sud de la peacuteninsule californienne ne manque ni drsquoinfrastructures ni drsquoactiviteacutes pour divertir ses visiteurs Agrave San Joseacute vous visiterez le charmant centre-ville de style colonial et son petit marcheacute typique sous les arcades Sur place vous pourrez vous baigner sur la magnifique plage de sable doreacutee dEl Tecolote aux eaux calmes et transparentes Apregraves le farniente prenez un bateau vers Cabo de San Lucas pour admirer el arco del Cabo de San Lucas formation rocheuse spectaculaire qui eacutemerge de lrsquoeau situeacutee sur la pointe connue comme el final de la Tierra Agrave voir au creacutepuscule

Second arrecirct Todos Los Santos Voici un village que lon peut qualifier de magique Situeacute sur un plateau eacuteleveacute aux abords de la Sierra de La Laguna les maisons blanches et les palmiers de Todos Los Santos ont quelque chose drsquoun mirage au milieu du deacutesert Cette petite bourgade tranquille est deacutedieacutee agrave lrsquoart agrave lrsquoartisanat et agrave la deacutecoration Crsquoest lrsquoendroit ideacuteal pour faire vos achats La Misioacuten de Todos Santos est un magnifique eacutedifice du XVIIIe siegravecle fondeacute par le jeacutesuite Seguismundo Taraval En son sein on peut admirer la Virgen del Pilar et sy recueillir Puis rendez-vous agrave lrsquoHotel California qui dans les anneacutees 70 heacutebergea et inspira le groupe de rock ameacutericain The Eagles compositeurs du tube planeacutetaire du mecircme nom

Peacuteninsule mexicaine comme un long doigt pointant vers le sud

la Basse Californie regorge de treacutesors insoupccedilonneacutes

villages magiques immenses deacuteserts parsemeacutes de cactus geacuteants icircles paradisiaques et

biodiversiteacute sans eacutegal

SrsquoINFORMER wwwvisitmexiquecom AGENCE DE VOYAGES wwwmexcapadecomAgrave FAIRE Goucirctez los tacos de pescado Ils sont originaires de la ville de Ensenada et allient la traditionnelle tortilla de maiumls agrave une sauce mexicaine avec agrave lrsquointeacuterieur de deacutelicieux poissons pecirccheacutes dans les eaux du Pacifique

LA PAZ

FICHE PRATIQUE

Connue comme la perle du Mexique depuis que lrsquoeacutecrivain ameacutericain John Steinbeck inspireacute par ce lieu eacutecrivit son ceacutelegravebre roman eacuteponyme la capitale de la Basse Californie agrave la diffeacuterence de Los Cabos est une paisible ville blanche qui est resteacutee tregraves mexicaine dans lrsquoacircme Agrave La Paz vous pouvez deacutecouvrir le site de Bahiacutea Balandra qui offre ses grandes plages de recircve quasi deacutesertes baigneacutees par des eaux bleu turquoise Profitez-en pour faire du kayak ou du snorkeling et observer les nombreuses espegraveces de poissons multicolores Pour plus daventures depuis La Paz prenez un bateau pour les icircles Espiacuteritu Santo Une fois sur place il est aussi possible dy pratiquer la plongeacutee ou tout simplement de nager parmi les nombreuses colonies drsquootaries Paradisiaque

DEacuteSERT DU VIZCAIacuteNOLe deacutesert du Vizcaiacuteno inscrit au Patrimoine de lrsquohumaniteacute

de lrsquoUnesco est une reacutegion de 2 546 790 hectares qui se trouve quasiment au milieu de la peacuteninsule de la Basse Californie Elle est devenue le refuge de nombreuses espegraveces drsquoanimaux Parmi ces espegraveces vous pourrez apercevoir les tortues laud ndash la plus grande de toutes les tortues marines ndash ou les tortues caguama Dans le Vizcaiacuteno vous pourrez eacutegalement trouver des mouflons drsquoAmeacuterique des aigles royales des faucons pegravelerins des phoques des dauphins et des peacutelicans Mais le reacutesident le plus ceacutelegravebre et le plus attendu est bien sucircr la baleine grise qui descend chaque anneacutee drsquoAlaska pour se reproduire de deacutecembre agrave mars dans des eaux chaudes et tranquilles

BASSE CALIFORNIE

ACTUAR

Bonne nouvelle Pour leur 15e eacutedition Les Eacuteteacutes de la Danse nous invitent agrave deacutecouvrir le spectacle Carmen un ballet contemporain interpreacuteteacute par la Compantildeiacutea Nacional de danza de Espantildea Agrave sa tecircte lrsquoaudacieux Joseacute Carlos Martiacutenez ancien danseur eacutetoile du Ballet de lrsquoOpeacutera de Paris a deacutecideacute de faire appel au Sueacutedois Johan Inger choreacutegraphe associeacute au Nederlands Dans Theater et ancien directeur du Ballet Cullerg pour creacuteer une Carmen contemporaine agrave la force reacutenoveacutee Sur la scegravene du Theacuteacirctre Mogador avec un deacutecor minimaliste et des costumes du renommeacute couturier espagnol David Delfiacuten la prestigieuse compagnie espagnole interpreacutetera ce mythe revisiteacute ougrave lrsquoheacuteroiumlne est une femme drsquoaujourdrsquohui libre et courageuse ougrave les montagnes de Ronda ressemblent agrave des banlieues deacutefavoriseacutees ougrave les militaires se transforment en cadres supeacuterieurs et le torero devient une star de cineacutema Ne manquez pas lrsquooccasion de voir cette impeacutetueuse et moderne Carmen qui srsquoest deacutejagrave produite aux quatre coins du monde avec un grand succegraves et avec laquelle Johan Inger a remporteacute le prix Benois de la danse en 2016 Qui mieux que la Compantildeia Nacional de Danza de Espantildea pour eacutepouser le tempeacuterament passionneacute et fougueux de Carmen Venez deacutecouvrir cette Carmen que vous necirctes pas precircts drsquooublier

[ DU 807 AU 1707 ]gt Entreacutee 25 - 98thinspeuroTheacuteacirctre Mogador23 rue de Mogador75009 Paris Mdeg Triniteacute ndash drsquoEstienne drsquoOrves01 53 32 32 32wwwlesetesdeladansecom

Carmen

Lrsquohistoire vraie crsquoest celle drsquoune bande de mecs huit danseurs deux batteurs la barbe en broussaille et la tecircte eacutecheveleacutee Crsquoest lrsquohistoire drsquoun souvenir lointain et furtif qui suscite une profonde eacutemotion chez Christian Rizzo une danse folklorique soudaine improviseacutee par un groupe drsquohommes dans les rues drsquoIstanbul Au rythme des batteries lancinant envoucirctant ou carreacutement rock le choreacutegraphe megravene alors ses hommes dans un ballet sideacuterant pour remonter le cours de sa meacutemoire Ondulations rondes guirlandes et sauts les danseurs Fabien Almakiewicz Yaiumlr Barelli Massimo Fusco Miguel Garciacutea Llorens Pep Garrigues Kerem Gelebek Filipe Lourenccedilo et Roberto Martiacutenez tissent les motifs drsquoune danse vibrante de masculiniteacute aux couleurs de la Meacutediterraneacutee Un hymne au plaisir drsquoecirctre et de danser ensemble entre deacutelicatesse et eacutenergie magneacutetique

[ DU 3107 AU 0308 ]gt Entreacutee 26 - 29 euroл Lyceacutee Jacques Decours12 av de Trudaine75009 Paris Mdeg Anvers01 44 94 98 00httpwwwparisletefr

Drsquoapregraves une histoirevraie

Dan-se

Abonne-ment

Dans la limite du stock disponible

Les informations que vous nous communiquez ne feront lrsquoobjet drsquoaucune divulgation agrave des tiers

NOM PREacuteNOM AcircGE

ADRESSE

VILLE CODE POSTAL

E-MAIL TEacuteLEacutePHONE

Pour recevoir QUE TAL PARIS pendant un an envoyez ce bulletin accompagneacute drsquoun chegraveque de 35 euro libelleacute agrave COOPANAME QUE TAL PARIS agrave lrsquoadresse suivante

QUE TAL PARISService Abonnement9 rue Letort 75018 Paris

JE MrsquoABONNE ET JE SOUHAITE RECEVOIR LE CADEAU SUIVANT

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2

ROJO

ARGENTINE 1975FERMER LES YEUX EST LE PREMIER DES CRIMES

UN FILM DE BENJAMIacuteN NAISHTAT

Adap

tation

TR

OIumlK

A

AVEC DARIO GRANDINETTI ANDREA FRIGERIO ALFREDO CASTRO DIEGO CREMONESI PUCARAacute CINE PREacuteSENTE EN COPRODUCTION AVEC DESVIA ECCE FILMS VIKING FILM SUTOR KOLONKO EN ASSOCIATION AVEC BORD CADRE FILMS LE TIRO JEMPSA laquo ROJO raquo UN FILM EacuteCRIT ET REacuteALISEacute PAR BENJAMIacuteN NAISHTAT IMAGE PEDRO SOTERO ASSISTANTE REacuteALISATION ANA BERARD MONTAGE ANDREacuteS QUARANTA SON FERNANDO RIBERO SIMON APOSTOLOU MUSIQUE ORIGINALE VINCENT VAN WARMERDAM CASTING MARIA LAURA BERCH RESPONSABLE DE PRODUCTION MARIA CALCAGNO DEacuteCORS JULIETA DOLINSKY DIRECTEUR DE PRODUCTION MARIANO FERNAacuteNDEZ PRODUIT PAR BARBARA SARASOLA-DAY amp FEDERICO EIBUSZYC COPRODUIT PAR RACHEL ELLIS EMMANUEL CHAUMET MARLEEN SLOT INGMAR TROST PRODUCTEURS ASSOCIEacuteS JAMAL ZEINAL ZADE DAN WECHSLER AVEC LA PARTICIPATION DE LrsquoAIDE AUX CINEacuteMAS DU MONDE - CENTRE NATIONAL DU CINEacuteMA ET DE LrsquoIMAGE ANIMEacuteE - INSTITUT FRANCcedilAIS UNE COPRODUCTION DU FRESNOY - STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS

MEILLEUR ACTEUR

SAN SEBASTIAN 2018MEILLEUR REacuteALISATEUR

Rojo Ils reviennent Acusada

CONCERT X 2 CONCERT X 2 DVD

Santiago ItaliaMon Laferte(1007)

Bloque Depresivo(2507)

2627

STAGE les 6 amp 7 juillet 2019Atelier hebdo reprise en octobreLes lundis amp mardis de 20 h agrave 22 h121 rue Caulaincourt 75018 PARIS

Luis PENtildeAHERRERA 06 75 69 57 26viaexpresafreefr

THEacuteAcircTREJouer et partir agrave la deacutecouverte dauteurs hispano-phones dunivers contemporainssud-ameacutericains

viaexpresafr

EN

ESPANtildeOL

EN

ESPANtildeOL

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

2425 EVASION EVASION EacuteVASION

Premier arrecirct agrave Los Cabos Situeacute entre la mer de Corteacutes et lrsquoOceacutean Pacifique San Joseacute del Cabo et Cabo San Lucas sont communeacutement deacutefinies comme Los Cabos et lrsquoun des endroits les plus visiteacutes de la Basse Californie La pointe sud de la peacuteninsule californienne ne manque ni drsquoinfrastructures ni drsquoactiviteacutes pour divertir ses visiteurs Agrave San Joseacute vous visiterez le charmant centre-ville de style colonial et son petit marcheacute typique sous les arcades Sur place vous pourrez vous baigner sur la magnifique plage de sable doreacutee dEl Tecolote aux eaux calmes et transparentes Apregraves le farniente prenez un bateau vers Cabo de San Lucas pour admirer el arco del Cabo de San Lucas formation rocheuse spectaculaire qui eacutemerge de lrsquoeau situeacutee sur la pointe connue comme el final de la Tierra Agrave voir au creacutepuscule

Second arrecirct Todos Los Santos Voici un village que lon peut qualifier de magique Situeacute sur un plateau eacuteleveacute aux abords de la Sierra de La Laguna les maisons blanches et les palmiers de Todos Los Santos ont quelque chose drsquoun mirage au milieu du deacutesert Cette petite bourgade tranquille est deacutedieacutee agrave lrsquoart agrave lrsquoartisanat et agrave la deacutecoration Crsquoest lrsquoendroit ideacuteal pour faire vos achats La Misioacuten de Todos Santos est un magnifique eacutedifice du XVIIIe siegravecle fondeacute par le jeacutesuite Seguismundo Taraval En son sein on peut admirer la Virgen del Pilar et sy recueillir Puis rendez-vous agrave lrsquoHotel California qui dans les anneacutees 70 heacutebergea et inspira le groupe de rock ameacutericain The Eagles compositeurs du tube planeacutetaire du mecircme nom

Peacuteninsule mexicaine comme un long doigt pointant vers le sud

la Basse Californie regorge de treacutesors insoupccedilonneacutes

villages magiques immenses deacuteserts parsemeacutes de cactus geacuteants icircles paradisiaques et

biodiversiteacute sans eacutegal

SrsquoINFORMER wwwvisitmexiquecom AGENCE DE VOYAGES wwwmexcapadecomAgrave FAIRE Goucirctez los tacos de pescado Ils sont originaires de la ville de Ensenada et allient la traditionnelle tortilla de maiumls agrave une sauce mexicaine avec agrave lrsquointeacuterieur de deacutelicieux poissons pecirccheacutes dans les eaux du Pacifique

LA PAZ

FICHE PRATIQUE

Connue comme la perle du Mexique depuis que lrsquoeacutecrivain ameacutericain John Steinbeck inspireacute par ce lieu eacutecrivit son ceacutelegravebre roman eacuteponyme la capitale de la Basse Californie agrave la diffeacuterence de Los Cabos est une paisible ville blanche qui est resteacutee tregraves mexicaine dans lrsquoacircme Agrave La Paz vous pouvez deacutecouvrir le site de Bahiacutea Balandra qui offre ses grandes plages de recircve quasi deacutesertes baigneacutees par des eaux bleu turquoise Profitez-en pour faire du kayak ou du snorkeling et observer les nombreuses espegraveces de poissons multicolores Pour plus daventures depuis La Paz prenez un bateau pour les icircles Espiacuteritu Santo Une fois sur place il est aussi possible dy pratiquer la plongeacutee ou tout simplement de nager parmi les nombreuses colonies drsquootaries Paradisiaque

DEacuteSERT DU VIZCAIacuteNOLe deacutesert du Vizcaiacuteno inscrit au Patrimoine de lrsquohumaniteacute

de lrsquoUnesco est une reacutegion de 2 546 790 hectares qui se trouve quasiment au milieu de la peacuteninsule de la Basse Californie Elle est devenue le refuge de nombreuses espegraveces drsquoanimaux Parmi ces espegraveces vous pourrez apercevoir les tortues laud ndash la plus grande de toutes les tortues marines ndash ou les tortues caguama Dans le Vizcaiacuteno vous pourrez eacutegalement trouver des mouflons drsquoAmeacuterique des aigles royales des faucons pegravelerins des phoques des dauphins et des peacutelicans Mais le reacutesident le plus ceacutelegravebre et le plus attendu est bien sucircr la baleine grise qui descend chaque anneacutee drsquoAlaska pour se reproduire de deacutecembre agrave mars dans des eaux chaudes et tranquilles

BASSE CALIFORNIE

ACTUAR

Bonne nouvelle Pour leur 15e eacutedition Les Eacuteteacutes de la Danse nous invitent agrave deacutecouvrir le spectacle Carmen un ballet contemporain interpreacuteteacute par la Compantildeiacutea Nacional de danza de Espantildea Agrave sa tecircte lrsquoaudacieux Joseacute Carlos Martiacutenez ancien danseur eacutetoile du Ballet de lrsquoOpeacutera de Paris a deacutecideacute de faire appel au Sueacutedois Johan Inger choreacutegraphe associeacute au Nederlands Dans Theater et ancien directeur du Ballet Cullerg pour creacuteer une Carmen contemporaine agrave la force reacutenoveacutee Sur la scegravene du Theacuteacirctre Mogador avec un deacutecor minimaliste et des costumes du renommeacute couturier espagnol David Delfiacuten la prestigieuse compagnie espagnole interpreacutetera ce mythe revisiteacute ougrave lrsquoheacuteroiumlne est une femme drsquoaujourdrsquohui libre et courageuse ougrave les montagnes de Ronda ressemblent agrave des banlieues deacutefavoriseacutees ougrave les militaires se transforment en cadres supeacuterieurs et le torero devient une star de cineacutema Ne manquez pas lrsquooccasion de voir cette impeacutetueuse et moderne Carmen qui srsquoest deacutejagrave produite aux quatre coins du monde avec un grand succegraves et avec laquelle Johan Inger a remporteacute le prix Benois de la danse en 2016 Qui mieux que la Compantildeia Nacional de Danza de Espantildea pour eacutepouser le tempeacuterament passionneacute et fougueux de Carmen Venez deacutecouvrir cette Carmen que vous necirctes pas precircts drsquooublier

[ DU 807 AU 1707 ]gt Entreacutee 25 - 98thinspeuroTheacuteacirctre Mogador23 rue de Mogador75009 Paris Mdeg Triniteacute ndash drsquoEstienne drsquoOrves01 53 32 32 32wwwlesetesdeladansecom

Carmen

Lrsquohistoire vraie crsquoest celle drsquoune bande de mecs huit danseurs deux batteurs la barbe en broussaille et la tecircte eacutecheveleacutee Crsquoest lrsquohistoire drsquoun souvenir lointain et furtif qui suscite une profonde eacutemotion chez Christian Rizzo une danse folklorique soudaine improviseacutee par un groupe drsquohommes dans les rues drsquoIstanbul Au rythme des batteries lancinant envoucirctant ou carreacutement rock le choreacutegraphe megravene alors ses hommes dans un ballet sideacuterant pour remonter le cours de sa meacutemoire Ondulations rondes guirlandes et sauts les danseurs Fabien Almakiewicz Yaiumlr Barelli Massimo Fusco Miguel Garciacutea Llorens Pep Garrigues Kerem Gelebek Filipe Lourenccedilo et Roberto Martiacutenez tissent les motifs drsquoune danse vibrante de masculiniteacute aux couleurs de la Meacutediterraneacutee Un hymne au plaisir drsquoecirctre et de danser ensemble entre deacutelicatesse et eacutenergie magneacutetique

[ DU 3107 AU 0308 ]gt Entreacutee 26 - 29 euroл Lyceacutee Jacques Decours12 av de Trudaine75009 Paris Mdeg Anvers01 44 94 98 00httpwwwparisletefr

Drsquoapregraves une histoirevraie

Dan-se

Abonne-ment

Dans la limite du stock disponible

Les informations que vous nous communiquez ne feront lrsquoobjet drsquoaucune divulgation agrave des tiers

NOM PREacuteNOM AcircGE

ADRESSE

VILLE CODE POSTAL

E-MAIL TEacuteLEacutePHONE

Pour recevoir QUE TAL PARIS pendant un an envoyez ce bulletin accompagneacute drsquoun chegraveque de 35 euro libelleacute agrave COOPANAME QUE TAL PARIS agrave lrsquoadresse suivante

QUE TAL PARISService Abonnement9 rue Letort 75018 Paris

JE MrsquoABONNE ET JE SOUHAITE RECEVOIR LE CADEAU SUIVANT

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2

ROJO

ARGENTINE 1975FERMER LES YEUX EST LE PREMIER DES CRIMES

UN FILM DE BENJAMIacuteN NAISHTAT

Adap

tation

TR

OIumlK

A

AVEC DARIO GRANDINETTI ANDREA FRIGERIO ALFREDO CASTRO DIEGO CREMONESI PUCARAacute CINE PREacuteSENTE EN COPRODUCTION AVEC DESVIA ECCE FILMS VIKING FILM SUTOR KOLONKO EN ASSOCIATION AVEC BORD CADRE FILMS LE TIRO JEMPSA laquo ROJO raquo UN FILM EacuteCRIT ET REacuteALISEacute PAR BENJAMIacuteN NAISHTAT IMAGE PEDRO SOTERO ASSISTANTE REacuteALISATION ANA BERARD MONTAGE ANDREacuteS QUARANTA SON FERNANDO RIBERO SIMON APOSTOLOU MUSIQUE ORIGINALE VINCENT VAN WARMERDAM CASTING MARIA LAURA BERCH RESPONSABLE DE PRODUCTION MARIA CALCAGNO DEacuteCORS JULIETA DOLINSKY DIRECTEUR DE PRODUCTION MARIANO FERNAacuteNDEZ PRODUIT PAR BARBARA SARASOLA-DAY amp FEDERICO EIBUSZYC COPRODUIT PAR RACHEL ELLIS EMMANUEL CHAUMET MARLEEN SLOT INGMAR TROST PRODUCTEURS ASSOCIEacuteS JAMAL ZEINAL ZADE DAN WECHSLER AVEC LA PARTICIPATION DE LrsquoAIDE AUX CINEacuteMAS DU MONDE - CENTRE NATIONAL DU CINEacuteMA ET DE LrsquoIMAGE ANIMEacuteE - INSTITUT FRANCcedilAIS UNE COPRODUCTION DU FRESNOY - STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS

MEILLEUR ACTEUR

SAN SEBASTIAN 2018MEILLEUR REacuteALISATEUR

Rojo Ils reviennent Acusada

CONCERT X 2 CONCERT X 2 DVD

Santiago ItaliaMon Laferte(1007)

Bloque Depresivo(2507)

2627

STAGE les 6 amp 7 juillet 2019Atelier hebdo reprise en octobreLes lundis amp mardis de 20 h agrave 22 h121 rue Caulaincourt 75018 PARIS

Luis PENtildeAHERRERA 06 75 69 57 26viaexpresafreefr

THEacuteAcircTREJouer et partir agrave la deacutecouverte dauteurs hispano-phones dunivers contemporainssud-ameacutericains

viaexpresafr

EN

ESPANtildeOL

EN

ESPANtildeOL

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

ACTUAR

Bonne nouvelle Pour leur 15e eacutedition Les Eacuteteacutes de la Danse nous invitent agrave deacutecouvrir le spectacle Carmen un ballet contemporain interpreacuteteacute par la Compantildeiacutea Nacional de danza de Espantildea Agrave sa tecircte lrsquoaudacieux Joseacute Carlos Martiacutenez ancien danseur eacutetoile du Ballet de lrsquoOpeacutera de Paris a deacutecideacute de faire appel au Sueacutedois Johan Inger choreacutegraphe associeacute au Nederlands Dans Theater et ancien directeur du Ballet Cullerg pour creacuteer une Carmen contemporaine agrave la force reacutenoveacutee Sur la scegravene du Theacuteacirctre Mogador avec un deacutecor minimaliste et des costumes du renommeacute couturier espagnol David Delfiacuten la prestigieuse compagnie espagnole interpreacutetera ce mythe revisiteacute ougrave lrsquoheacuteroiumlne est une femme drsquoaujourdrsquohui libre et courageuse ougrave les montagnes de Ronda ressemblent agrave des banlieues deacutefavoriseacutees ougrave les militaires se transforment en cadres supeacuterieurs et le torero devient une star de cineacutema Ne manquez pas lrsquooccasion de voir cette impeacutetueuse et moderne Carmen qui srsquoest deacutejagrave produite aux quatre coins du monde avec un grand succegraves et avec laquelle Johan Inger a remporteacute le prix Benois de la danse en 2016 Qui mieux que la Compantildeia Nacional de Danza de Espantildea pour eacutepouser le tempeacuterament passionneacute et fougueux de Carmen Venez deacutecouvrir cette Carmen que vous necirctes pas precircts drsquooublier

[ DU 807 AU 1707 ]gt Entreacutee 25 - 98thinspeuroTheacuteacirctre Mogador23 rue de Mogador75009 Paris Mdeg Triniteacute ndash drsquoEstienne drsquoOrves01 53 32 32 32wwwlesetesdeladansecom

Carmen

Lrsquohistoire vraie crsquoest celle drsquoune bande de mecs huit danseurs deux batteurs la barbe en broussaille et la tecircte eacutecheveleacutee Crsquoest lrsquohistoire drsquoun souvenir lointain et furtif qui suscite une profonde eacutemotion chez Christian Rizzo une danse folklorique soudaine improviseacutee par un groupe drsquohommes dans les rues drsquoIstanbul Au rythme des batteries lancinant envoucirctant ou carreacutement rock le choreacutegraphe megravene alors ses hommes dans un ballet sideacuterant pour remonter le cours de sa meacutemoire Ondulations rondes guirlandes et sauts les danseurs Fabien Almakiewicz Yaiumlr Barelli Massimo Fusco Miguel Garciacutea Llorens Pep Garrigues Kerem Gelebek Filipe Lourenccedilo et Roberto Martiacutenez tissent les motifs drsquoune danse vibrante de masculiniteacute aux couleurs de la Meacutediterraneacutee Un hymne au plaisir drsquoecirctre et de danser ensemble entre deacutelicatesse et eacutenergie magneacutetique

[ DU 3107 AU 0308 ]gt Entreacutee 26 - 29 euroл Lyceacutee Jacques Decours12 av de Trudaine75009 Paris Mdeg Anvers01 44 94 98 00httpwwwparisletefr

Drsquoapregraves une histoirevraie

Dan-se

Abonne-ment

Dans la limite du stock disponible

Les informations que vous nous communiquez ne feront lrsquoobjet drsquoaucune divulgation agrave des tiers

NOM PREacuteNOM AcircGE

ADRESSE

VILLE CODE POSTAL

E-MAIL TEacuteLEacutePHONE

Pour recevoir QUE TAL PARIS pendant un an envoyez ce bulletin accompagneacute drsquoun chegraveque de 35 euro libelleacute agrave COOPANAME QUE TAL PARIS agrave lrsquoadresse suivante

QUE TAL PARISService Abonnement9 rue Letort 75018 Paris

JE MrsquoABONNE ET JE SOUHAITE RECEVOIR LE CADEAU SUIVANT

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2

ROJO

ARGENTINE 1975FERMER LES YEUX EST LE PREMIER DES CRIMES

UN FILM DE BENJAMIacuteN NAISHTAT

Adap

tation

TR

OIumlK

A

AVEC DARIO GRANDINETTI ANDREA FRIGERIO ALFREDO CASTRO DIEGO CREMONESI PUCARAacute CINE PREacuteSENTE EN COPRODUCTION AVEC DESVIA ECCE FILMS VIKING FILM SUTOR KOLONKO EN ASSOCIATION AVEC BORD CADRE FILMS LE TIRO JEMPSA laquo ROJO raquo UN FILM EacuteCRIT ET REacuteALISEacute PAR BENJAMIacuteN NAISHTAT IMAGE PEDRO SOTERO ASSISTANTE REacuteALISATION ANA BERARD MONTAGE ANDREacuteS QUARANTA SON FERNANDO RIBERO SIMON APOSTOLOU MUSIQUE ORIGINALE VINCENT VAN WARMERDAM CASTING MARIA LAURA BERCH RESPONSABLE DE PRODUCTION MARIA CALCAGNO DEacuteCORS JULIETA DOLINSKY DIRECTEUR DE PRODUCTION MARIANO FERNAacuteNDEZ PRODUIT PAR BARBARA SARASOLA-DAY amp FEDERICO EIBUSZYC COPRODUIT PAR RACHEL ELLIS EMMANUEL CHAUMET MARLEEN SLOT INGMAR TROST PRODUCTEURS ASSOCIEacuteS JAMAL ZEINAL ZADE DAN WECHSLER AVEC LA PARTICIPATION DE LrsquoAIDE AUX CINEacuteMAS DU MONDE - CENTRE NATIONAL DU CINEacuteMA ET DE LrsquoIMAGE ANIMEacuteE - INSTITUT FRANCcedilAIS UNE COPRODUCTION DU FRESNOY - STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS

MEILLEUR ACTEUR

SAN SEBASTIAN 2018MEILLEUR REacuteALISATEUR

Rojo Ils reviennent Acusada

CONCERT X 2 CONCERT X 2 DVD

Santiago ItaliaMon Laferte(1007)

Bloque Depresivo(2507)

2627

STAGE les 6 amp 7 juillet 2019Atelier hebdo reprise en octobreLes lundis amp mardis de 20 h agrave 22 h121 rue Caulaincourt 75018 PARIS

Luis PENtildeAHERRERA 06 75 69 57 26viaexpresafreefr

THEacuteAcircTREJouer et partir agrave la deacutecouverte dauteurs hispano-phones dunivers contemporainssud-ameacutericains

viaexpresafr

EN

ESPANtildeOL

EN

ESPANtildeOL

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T

coupable ou innocente

un F ILM de Gonzalo Tobal

AU C I N Eacute M A L E 10 J U I L L E T