Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ITF
IMP
RIM
EUR
S 18
11.0
066
- C
rédi
ts A
CO
- G
UÉN
OLÉ
TR
EHO
REL
- Y
AN
N Q
UEF
FELE
AN
T -
MED
DY
FOU
QU
ET
24 HEURES DU MANS 201915 ET 16 JUIN
VOTRE RÉCEPTIF VIP YOUR VIP HOSPITALITY
VOTRE RÉCEPTIF VIPDepuis 1995, nous vous accueillons dans des conditions privilégiées. Situé en bord de piste, vous apprécierez le confort de l’espace CGO avec vos invités. Vous profiterez de la vue imprenable depuis notre terrasse sur le Virage Ford et sur la voie d’entrée aux stands. CGO c’est le choix d’une prestation clés en main et d’une équipe de professionnels passionnés !
ESPACE VIP EN BORD DE PISTETERRASSE PRIVÉE - VUE À 180°TABLE RESERVÉE - RESTAURATION HAUT DE GAMMENAVETTES : DÉCOUVERTE DES VIRAGES ACCÈS AU PADDOCK - PITWALK - GRIDWALKSIMULATEUR DE PILOTAGEWELCOME PACK
Since 1995 we have been welcoming you and your guests in a confortable and hospitable atmosphere. Enjoy the race with your guests at our CGO facilities: alongside the race track with a great view from our terrace on the Ford corner and the pit lane entrance. All our staff is dedicated to looking after your every needs…
VIP TRACKSIDE HOSPITALITYPRIVATE TERRACE – 180° VIEWTOP QUALITY CATERINGSHUTTLES: DISCOVERY OF THE CORNERSPADDOCK ACCESS – PITWALK – GRIDWALKDRIVING SIMULATORWELCOME PACK
SOUTERRAIN
LES 24 HEURES DU MANSInvitez vos clients ou partenaires à l’occasion des 24 Heures du Mans, la plus prestigieuse course d’endurance au monde…
86e ÉDITION343,4 KM/H RECORD DE VITESSE EN COURSE60 VOITURES AU DÉPART256 900 SPECTATEURS855 JOURNALISTES
Invite your clients or business partners and enjoy together the 24 Hours of Le Mans, the most prestigious endurance race in the world…
86TH EDITION 343,4 KM/H TOP SPEED RACE RECORD60 RACING CARS256 900 SPECTATORS855 JOURNALISTS
SOUTERRAIN
VILLAGEä
PARKING BLEU
TERRASSE PRIVÉE EN BORD DE PISTE Vue spectaculaire sur le virage Ford et la voie d’accès aux stands
Our marquee is located alongside the race track: great view on the Ford’s corner and the pit lane entrance from our private terrace
PADDOCK PITWALKAccès permanent aux stands avec vos invités(formule Weekend uniquement)
Paddock and Pitwalk access (weekend package only)
NAVETTES Découvrez des virages inaccessibles au grand publicShuttle service to visit famous corners with restricted access
TRIBUNERACCORDEMENTPlace assise et numérotée en tribune couverteReserved and covered seat in Raccordement Grandstand
SURVOL EN HÉLICOPTÈRE2 tours du circuit 2 laps above the track
RÉCEPTIFRestauration haut de
gamme labellisée “Traiteurs de France”,
service à l’assietteTop quality catering
closed circuit TV (CCTV)
RÉCEPTIF
NOS FORMULESESSAIS
MERCREDI ou JEUDI
TEST DAYS WEDNESDAY or THURSDAY
INTEGRALESAMEDI
SATURDAY
INTEGRALE WEEKENDSATURDAY
AND SUNDAY
Stationnement réservé à 200 mètres (parking Bleu - 1 pour 2 pers.)Private car parking (Parking bleu – 1 for 2 people) n n n
Accès Enceinte Générale (accès circuit, village et support paddock)Le Mans Circuit entrance ticket (access to the track, village and support paddock) n n n
Accès espace CGO en bord de piste et accueil VIP Access to the CGO trackside hospitality and VIP welcome De 16h à 1h De 10h à 2h Du Sam. 10h
au Dimanche 16h
Accès OPEN BAR (bière, soft drink, champagne et autres alcools)OPEN BAR Access (beer, soft drink, champagne and other alcohols) n n
Sam. 10h à 2hDim. 10h à 16h
Terrasse privée et arborée (vue unique sur le Virage Ford et la voie d’accès aux stands)Private and tree-filled terrace (great view on the Ford corner and the pit lane entrance) n n n
Simulateur de pilotage - Driving simulator n n n
Accès libre aux tribunes (sauf ACO) - Grandstand free access (except ACO’s one) n Option Option
Navettes CGO découverte des virages(chicane des Hunaudières avec open bar, virages d’Arnage, Indianapolis et Tertre Rouge)CGO track-shuttle service (chicane Maison des Hunaudières with open bar, Arnage, Indianapolis and Tertre Rouge corners)
n n
Welcome pack + Accès permanent au musée des « 24 Heures du Mans »Welcome pack + Permanent acces to the « 24 Heures du Mans » museum
Option Welcome pack n n
Accès permanent au Paddock + Pitwalk/Gridwalk avant le départPermanent access to the Paddock + Pitwalk/Gridwalk before the race start n
Restauration labélisée « Traiteur de France » (table réservée - service à l’assiette)Inclus : vins, café et eaux minérales - petit déjeuner dimancheTop quality catering (table service)Included : wines, coffee and mineral water - Sunday breakfast
1 REPAS1 MEAL
2 REPAS2 MEALS
3 REPAS 3 MEALS
ACCÈS PADDOCK ET PITWALK / GRIDWALK
Formule week-end uniquementExplorez les stands avec vos invités !
Un moment d’émotion pour les passionnés ou une découverte pour les autres,
vous voilà dans les coulisses de la course…
Week-end package onlyExplore the pits with your guests !
An intense and emotional moment for car’s lovers or an exciting new experience for others.
Welcome in the race backstage…
NOS OPTIONS sur demandeP Hôtellerie au Mans - Hotel room in Le Mans
P Survol du circuit en hélicoptère - Helicopter flight over the track
P Welcome pack aux essais - Tests days Welcome pack
P Place numérotée en tribune (T23 - Raccordement) - Numbered Grandstand seat
P Navette privée : essais ou course - Private shuttle: test days or race
P Espace privatif pour les groupes - Private area for groupsNavette privée : essais ou course
Pitwalk/Gridwalk : Accès privilégié sur la voie des stands avant le départ
Privatisation pour les groupes
ESSAISMercredi 12 JUIN 201916 h à 20 h - 22 h à minuitJeudi 13 JUIN 2019 19 h à 21 h - 22 h à minuit
COURSESamedi 15 et Dimanche 16 JUIN 2019 Départ 15 h
ITF
IMP
RIM
EUR
S 18
11.0
066
- C
rédi
ts A
CO
- G
UÉN
OLÉ
TR
EHO
REL
- Y
AN
N Q
UEF
FELE
AN
T -
MED
DY
FOU
QU
ET
Village
STAN
DS
Tertre Rouge
Maison Blanche
Virage karting
ViragePorsche
Viraged’Arnage
Viraged’Indianapolis Virage de Mulsanne
Maisondes Hunaudières
Ligne droitedes Hunaudières