1542591 avenue Edmonton, Alberta, T5R 4Z7 Téléphone: (780)484-6955 Fax: (780) 484-7065 LES NOUVELLES DE ND DÉCEMBRE 2012 LES NOUVELLES DE ND DÉCEMBRE.

  • Published on
    03-Apr-2015

  • View
    102

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

<ul><li> Page 1 </li> <li> Page 2 </li> <li> 1542591 avenue Edmonton, Alberta, T5R 4Z7 Tlphone: (780)484-6955 Fax: (780) 484-7065 LES NOUVELLES DE ND DCEMBRE 2012 LES NOUVELLES DE ND DCEMBRE 2012 Message de notre directeur Monsieur Arthur LAbb Nous voici dj rendus en dcembre, la veille de nous runir en famille et avec nos amis pour clbrer le temps des Ftes. Une partie de lanne scolaire est dj derrire nous. Aprs les ajustements en dbut danne, le travail a atteint un point culminant en novembre en prparation du premier bulletin scolaire. Tous ont travaill trs fort. Maintenant, il est temps de se dtendre et de refaire le plein dnergie pour reprendre le travail en janvier. En ce temps de rjouissances, le personnel vous offre ses meilleurs vux de sant, de bonheur et de succs pour lanne 2013. Nol est la fte de lespoir. Tous vos rves peuvent se raliser. Il vous suffit dy croire et de laisser la magie oprer. Que Dieu vous comble de ses bienfaits et que son amour emplisse votre cur de bonheur. Nous prions quil vous accompagne dans votre cheminement quotidien et quil veille constamment sur vous et les vtres. Joyeux Nol ! Message de notre directeur Monsieur Arthur LAbb Nous voici dj rendus en dcembre, la veille de nous runir en famille et avec nos amis pour clbrer le temps des Ftes. Une partie de lanne scolaire est dj derrire nous. Aprs les ajustements en dbut danne, le travail a atteint un point culminant en novembre en prparation du premier bulletin scolaire. Tous ont travaill trs fort. Maintenant, il est temps de se dtendre et de refaire le plein dnergie pour reprendre le travail en janvier. En ce temps de rjouissances, le personnel vous offre ses meilleurs vux de sant, de bonheur et de succs pour lanne 2013. Nol est la fte de lespoir. Tous vos rves peuvent se raliser. Il vous suffit dy croire et de laisser la magie oprer. Que Dieu vous comble de ses bienfaits et que son amour emplisse votre cur de bonheur. Nous prions quil vous accompagne dans votre cheminement quotidien et quil veille constamment sur vous et les vtres. Joyeux Nol ! Dates retenir: 4 dcembre: -Bethlehem walk pour toute lcole 7 dcembre: -3 e anne au Muse Hritage (8h45-13h10) 12 dcembre: -Concert de nol prsent par les classes de 4 e la 6 e anne 18h30 14 dcembre: -Chorales vocales et carillons lHtel de Ville (9h10-11h30) 18 dcembre: -Snow Valley pour les classes de 4 e anne la 6 e anne (9h00-14h15) 22 dcembre au 6 janvier 2013 : CONG DE NOL Retour en classe le 7 janvier 2013 Dates retenir: 4 dcembre: -Bethlehem walk pour toute lcole 7 dcembre: -3 e anne au Muse Hritage (8h45-13h10) 12 dcembre: -Concert de nol prsent par les classes de 4 e la 6 e anne 18h30 14 dcembre: -Chorales vocales et carillons lHtel de Ville (9h10-11h30) 18 dcembre: -Snow Valley pour les classes de 4 e anne la 6 e anne (9h00-14h15) 22 dcembre au 6 janvier 2013 : CONG DE NOL Retour en classe le 7 janvier 2013 </li> <li> Page 3 </li> <li> Allemagne (Frohliche Weihnachten) Ce sont les Allemands qui ont invent la tradition du sapin de Nol, il y a 400 ans. Dans le nord du pays, c'est St-Nicolas qui apporte les cadeaux le 6 dcembre. Il descend du ciel dans une luge. Mais dans le sud, c'est le Pre Nol qui rcompense les enfants qui ont t sages pendant l'anne. Les gteaux sont diffrents selon les provinces, mais on retrouve partout le massepain. L'un des plus clbres gteaux de Nol s'appelle : la maison de la sorcire, elle est en pte d'amande ou en gnoise; on recouvre le toit de fruits confits ou de sucre glace et on place une bougie allume dans les fentres. Les autres friandises de Nol sont : le gteau au miel de saint Nicolas, le Glintwein (Vin d'vque), le pain de Nol (Christbrot), les bretzels de toutes formes, et les brioches de Nol (Christstollen). En France (Joyeux Nol) Plusieurs jours avant Nol, les villes et les villages de France prennent un air de fte. On dcore la faade des mairies. On dresse un immense sapin sur les grandes places. Les rues principales et les arbres sont recouverts de guirlandes lumineuses. Les grands magasins font de trs belles vitrines ou certains mettent en scne des automates. Les enfants se font photographier en compagnie du Pre Nol. Les coles maternelles dcorent leurs classes. Le 24 au soir, les familles font un diner de rveillon compos de mets savoureux tels que des huitres et du foie gras. Les plus pratiquants vont ensuite en famille la messe de minuit. Le Pre Nol vient du ciel en traineau pour dposer les cadeaux pendant la nuit et les enfants les dcouvrent le matin de Nol au pied du sapin. Le jour de Nol, ils se rassemblent en famille autour de la table de Nol. Le repas de Nol est souvent compos d'une dinde ou d'un chapon rti et se termine par une buche glace. En Provence, dans certaines glises du bord de la mer, la fin de la messe de minuit, une procession de pcheurs et de poissonniers dpose au pied de l'htel un panier rempli de poissons, en signe d'affection et de reconnaissance envers le petit Jsus. La tradition veut que le repas du rveillon se termine par treize desserts qui symbolisent le Christ et les douze aptres. Ces desserts rassemblent tous les fruits et les confiseries de la rgion. Allemagne (Frohliche Weihnachten) Ce sont les Allemands qui ont invent la tradition du sapin de Nol, il y a 400 ans. Dans le nord du pays, c'est St-Nicolas qui apporte les cadeaux le 6 dcembre. Il descend du ciel dans une luge. Mais dans le sud, c'est le Pre Nol qui rcompense les enfants qui ont t sages pendant l'anne. Les gteaux sont diffrents selon les provinces, mais on retrouve partout le massepain. L'un des plus clbres gteaux de Nol s'appelle : la maison de la sorcire, elle est en pte d'amande ou en gnoise; on recouvre le toit de fruits confits ou de sucre glace et on place une bougie allume dans les fentres. Les autres friandises de Nol sont : le gteau au miel de saint Nicolas, le Glintwein (Vin d'vque), le pain de Nol (Christbrot), les bretzels de toutes formes, et les brioches de Nol (Christstollen). En France (Joyeux Nol) Plusieurs jours avant Nol, les villes et les villages de France prennent un air de fte. On dcore la faade des mairies. On dresse un immense sapin sur les grandes places. Les rues principales et les arbres sont recouverts de guirlandes lumineuses. Les grands magasins font de trs belles vitrines ou certains mettent en scne des automates. Les enfants se font photographier en compagnie du Pre Nol. Les coles maternelles dcorent leurs classes. Le 24 au soir, les familles font un diner de rveillon compos de mets savoureux tels que des huitres et du foie gras. Les plus pratiquants vont ensuite en famille la messe de minuit. Le Pre Nol vient du ciel en traineau pour dposer les cadeaux pendant la nuit et les enfants les dcouvrent le matin de Nol au pied du sapin. Le jour de Nol, ils se rassemblent en famille autour de la table de Nol. Le repas de Nol est souvent compos d'une dinde ou d'un chapon rti et se termine par une buche glace. En Provence, dans certaines glises du bord de la mer, la fin de la messe de minuit, une procession de pcheurs et de poissonniers dpose au pied de l'htel un panier rempli de poissons, en signe d'affection et de reconnaissance envers le petit Jsus. La tradition veut que le repas du rveillon se termine par treize desserts qui symbolisent le Christ et les douze aptres. Ces desserts rassemblent tous les fruits et les confiseries de la rgion. </li> <li> Page 4 </li> <li> Page 5 </li> <li> notre quipe de hockey-ball qui a remport la premire place au championnat de la ligue interscolaire, le samedi 24 novembre dernier. Simon D.Jacob M. Brody H. Alex D. Reece D. Jacqueline P. Nathaniel B. Allison J. William L.Emile V. Aux 19 lves qui ont complt avec succs le cours de gardien averti. Madame Prcilia et son conjoint pour la naissance de leur petit garon, samedi le 24 novembre. Veuillez vous assurer que votre enfant apporte un repas et des collations sant lcole tous les jours. Noubliez pas denvoyer galement cuillres et fourchettes au besoin. Merci de votre coopration! On shabille chaudement! Lhiver et le temps froid sont nos portes ! Veuillez s.v.p. habiller votre enfant adquatement. Cest le temps des tuques, des mitaines, des foulards, des bottes et des vtements chauds! Votre enfant sort en rcration trois fois par jour moins de conditions mtorologiques extrmes. Merci de bien vouloir garder vos enfants la maison sils ne se sentent pas bien (fivreux, grippe, gastro) jusqu leur rtablissement complet et de contacter le secrtariat de lcole au 780-484-6955 </li> <li> Page 6 </li> <li> Depuis septembre 2011, les coles francophones du Centre Nord, se sont donn comme priorit de crer une cible pour chacune de leurs coles travers du projet daccompagnement pdagogique. partir dune collecte de donne auprs des enseignants de lcole faite en 2011, notre accompagnatrice pdagogique, Chantal Viens, en collaboration avec le comit cible compos dun groupe denseignantes et de la direction, a port un regard sur le rendement des lves. Nous entamons cette anne la deuxime phase de ce projet. Parmi les lments que nous avons cibls, la lecture est cette anne une priorit que nous nous donnons comme cole. Les enseignants ont choisi des stratgies afin de diffrencier lenseignement de la lecture et ainsi rpondre aux besoins de notre clientle scolaire. Les membres de notre personnel ont eu lopportunit dexplorer diffrentes stratgies afin denseignement de la lecture travers des lectures et des ateliers de dveloppement professionnel. Quatre membres de notre personnel ont mme eu la chance daller suivre une formation aux tats- Unis avec les conceptrices des 5 au quotidien et de la mthode CAF, soit les surs Joan Moser et Gail Bousher. On reconnait sur cette photo Danielle Bissonnette, Janelle St-Laurent, Marielle Perich et Chantal Viens en compagnie des fameuses sisters ! </li> <li> Page 7 </li> <li> Chres familles, Pour dbuter notre rubrique nutrition, jaimerais commencer par me prsenter et expliquer do vient cette ide douvrir une fentre dchange sur la nutrition dans le journal de lcole, Je suis arrive Edmonton il y a huit ans avec mon mari et nos deux enfants qui avaient alors quatre mois et deux ans. Nous arrivions de la France, ouvert apprendre une nouvelle langue et une nouvelle culture. Au niveau de la nourriture, ce fut une petite rvolution et beaucoup dadaptation! En effet, en France il y a beaucoup de rituels et de rgles autour de la table. Par exemple: On ne mange pas entre les repas ! ou si vous prfrez pas de snacks, On mange le petit djeuner le matin, le repas du midi (12h), le gouter ( 16h pour les enfants) et le repas du soir (vers 20h). Chaque repas est un moment privilgi o lon prend son temps pour discuter et relaxer tout en savourant notre nourriture. Chaque repas est la mme heure chaque jour, et il est normal darriver la table et davoir faim. Cest dailleurs un bon signe, a veut dire quon va bien manger. Quand les enfants vont lcole, pour manger le midi ils vont dans une salle spciale o il y a de grandes tables: La cantine. On y sert un repas chaud aux enfants, tout le monde mange la mme chose. Le repas est compos dune entre, un plat et un dessert, il est nutritif et quilibr. Les enseignants ont eux-mmes une table rserve. En gnral ils ont trente minutes pour manger, suivies dune rcration de trente minutes pour bien digrer. Les parents payent les repas de la cantine en fonction de leurs revenus. Donc vous imaginez bien que pour moi la boite diner et les quinze minutes de diner a reste un grand dfi ! Dans le contexte Albertain, il me semble important que nous nous soutenions entre familles pour ne pas oublier que manger et faire des choix sant cest toute une ducation et que nous devons sensibles nos jeunes ds maintenant. Par exemple: mme si tous les amis ont des fruits by the foot la collation, un vrai fruit tapportera plus dnergie et cest meilleur pour ton corps. Imaginez demain si chaque enfant apportait un fruit au lieu dun produit drivles fruits redeviendraient tendance. Je compte sur vous pour rendre rubrique vivante, envoyez-moi vos conseils, vos questions, vos ides boite diner, vos recettes ou encore partagez vos expriences culturelles. Contactez-moi : gaelodie@hotmail.fr ou par tlphone au 780-680-7448gaelodie@hotmail.fr Chres familles, Pour dbuter notre rubrique nutrition, jaimerais commencer par me prsenter et expliquer do vient cette ide douvrir une fentre dchange sur la nutrition dans le journal de lcole, Je suis arrive Edmonton il y a huit ans avec mon mari et nos deux enfants qui avaient alors quatre mois et deux ans. Nous arrivions de la France, ouvert apprendre une nouvelle langue et une nouvelle culture. Au niveau de la nourriture, ce fut une petite rvolution et beaucoup dadaptation! En effet, en France il y a beaucoup de rituels et de rgles autour de la table. Par exemple: On ne mange pas entre les repas ! ou si vous prfrez pas de snacks, On mange le petit djeuner le matin, le repas du midi (12h), le gouter ( 16h pour les enfants) et le repas du soir (vers 20h). Chaque repas est un moment privilgi o lon prend son temps pour discuter et relaxer tout en savourant notre nourriture. Chaque repas est la mme heure chaque jour, et il est normal darriver la table et davoir faim. Cest dailleurs un bon signe, a veut dire quon va bien manger. Quand les enfants vont lcole, pour manger le midi ils vont dans une salle spciale o il y a de grandes tables: La cantine. On y sert un repas chaud aux enfants, tout le monde mange la mme chose. Le repas est compos dune entre, un plat et un dessert, il est nutritif et quilibr. Les enseignants ont eux-mmes une table rserve. En gnral ils ont trente minutes pour manger, suivies dune rcration de trente minutes pour bien digrer. Les parents payent les repas de la cantine en fonction de leurs revenus. Donc vous imaginez bien que pour moi la boite diner et les quinze minutes de diner a reste un grand dfi ! Dans le contexte Albertain, il me semble important que nous nous soutenions entre familles pour ne pas oublier que manger et faire des choix sant cest toute une ducation et que nous devons sensibles nos jeunes ds maintenant. Par exemple: mme si tous les amis ont des fruits by the foot la collation, un vrai fruit tapportera plus dnergie et cest meilleur pour ton corps. Imaginez demain si chaque enfant apportait un fruit au lieu dun produit drivles fruits redeviendraient tendance. Je compte sur vous pour rendre rubrique vivante, envoyez-moi vos conseils, vos questions, vos ides boite diner, vos recettes ou encore partagez vos expriences culturelles. Contactez-moi : gaelodie@hotmail.fr ou par tlphone au 780-680-7448gaelodie@hotmail.fr </li> <li> Page 8 </li> <li> Page 9 </li> <li> Page 10 </li> <li> Page 11 </li> <li> Page 12 </li> <li> Page 13 </li> <li> Page 14 </li> <li> Page 15 </li> <li> Page 16 </li> <li> Page 17 </li> <li> Page 18 </li> </ul>

Recommended

View more >