17.Oct_.13_mal

7/27/2019 17.Oct_.13_mal

http://slidepdf.com/reader/full/17oct13mal 1/28

1375 ckES pf? oDwif ;uRwf vqef ; 13 &uf 2013 ckESpf? atmuf wd kbm 17 &uf? Mumoyaw;aeY/

Established in 1914

twG J (53) trS wf (17)

Myanma Alinn Daily

jynf axmif pk rNyd KuGJa&;/

wdkif;&i f;om; pnf;vH k; nDñGwfrI rNyd KuG Ja&;/

tcsKyf tjcmtmPm wnf wHh cd kif NrJa&;/

tcrf;tem;od k Y jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;? vTwfawmfaumfrwD Ouú|rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wk dif;a'oBuD;ESih f jynfe,ftpd k;&tzGJ Ursm;rS pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;rsm;? oHwrefrsm;? ukvor*¾ vufatmufcH tzJ G Utpnf;rsm;rS

udk,fpm;vS,frsm;? tpd k;&r[kwf aom tjynfjynfqk dif&mtzJ G Utpnf;rsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;? txl;zdwfMum;xm;aom ynm&Sifrsm;?pdkufysKd;arG;jrLa&; xl;cRefqk&&S dMuolrsm;ESihf wm0ef&S dolrsm; wuf a&mufMuonf/

a&S;OD;pG m 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;u tzGih ftrS mpum;ajymMum;&mwGif aeYpOfwk d;yG m;vmaeonf h urÇmhvlOD;a&twGuf pm;eyf&du© mzlvH ka&;ESih f vH kjcHKa&;onft"dupdefac:rIBuD;wpf&yfjzpf ygaMumif;? urÇ mhvlOD;a&onf ckepf bDvD,Htxd&S dMuNyD; vmrnf h 2050ckESpfwGif pkpkaygif; ud k;bDvD,Htxd wk d;yG m;vmEk difonf[k ynm&Sifrsm;u cef YrSef;xm;ygaMumif;? vuf&Sd tajctaerSmyif urÇ mhvlom;tm;vH k;\ aeYpOfvk dtyfonf h pm;eyf &du©mvk dtyfcsufud k jznfhqnf;

aejynfawmf atmufwdkbm 16

vl om;wd kYtwGuf pm;eyf &d u©m\ta&;ygrIud k owd rl rd Muap&ef &nf &G,f csuf rsm;jzihf 2013 ckES pf urÇmh pm;eyf &d u©maeYtcrf ;tem;ud k ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynf awmf &S d v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ES ih f qnf ajrmif ;0ef BuD;Xmetpnf ;ta0;cef ;rü usif ;y&m jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iH awmf 'kwd ,or® w OD;ÓPf xGef ; wuf a&muf trSmpum; ajymMum;onf/

Ek dif&ef Ek difiHtoD;oD;\ tpd k;&rsm;taejzih f BudK;yrf;aqmif&GufaeMuovk d vlwd kif;oufwrf;aph aexd kif Ed kifa&;twGuf vHkavmufonf h tm[m&jynf h0aom pm;eyf&du© mrsm; xkwfvkyf&&S d&efvnf; vd ktyf vsuf&SdygaMumif;/

urÇ may:wGif toufig;ESpf t&G,fuav;i,fav;OD;wGifwpfOD;onf BuD;xG m;rIaES;auG;NyD; MuHKvS D d aeonf h tajctaejzihf &ifqd kifaeMu&ygaMumif;? wpfenf;tm;jzif h urÇ may:&S d 165 oef;aom ig;ESpf atmuf uav;i,frsm;onf tm[m&csKd UwJ haeMuygaMumif;? xd k Y tjyif zG H UNzdK;qJEk difiHrsm;rS urÇ mh vlOD;a& ESpfbDvD,Honf usef;rmrItwGuf r&S drjzpfvd ktyfonf h ADwmrifESih fowåK"mwfrsm; csKd UwJ hrIud kcHpm;aeMu&onf htjyif zG H UNzdK;NyD;Ek difiHrsm;u vlOD;a& 1 'or 4 bDvD,Hcef Y

onf &S doih fonf h ud k,ftav;csdef xufrsm;aeMuNyD; t0vGefa&m*g?qD;csKda&m*gESih f ESvHk;a&m*g tygt0if usef;rma&;jyóemrsm;pG mESih f &ifqk difMuHKawG UaeMu&ygaMumif;/

pmrsuf ESm 9 aumf vH 1 'kwd ,or® w OD ;ÓPf xG ef ; urÇmh pm;eyf &d u© maeYtcrf ;tem;wG if cif ;usif ;jyoxm;onf h jycef ;rsm;tm; vS nf h vnf Munf h ½I tm;ay;pOf/ (owif ;pOf )

&ef ukef atmuf wkd bm 16

pD;yG m;a&;NrdKUawmf &efukefwGif vlOD;a&odyfonf;vmvsuf &S d&m ae&mpHkrS a&jzef YjzL;ay;Ed kifa&; aqmif&GufaeNyDjzpfonf/,cktcsdefwGif &efukefNrdKUtm; a&ay;a0&mwGif &efukefta&S Uyd kif;ESih f ajrmufyk dif;wk d YrS t"du&,ljzef Ya0ay;vsuf&S d&m vmrnf humv

ü &efukeftaemufyd kif;ESih f awmifydkif;wkd YrSvnf; a&&,ljzef YjzL;ay;Ed kifa&;aqmif&GufoG m;&ef pDpOfvsuf&S donf/

]]&efukefNrdKUaejynfolawG aomufoH k;a&vH kvH kavmufavmuf oH k;pGJEd kifa&; BudK;pm;aeovd k ae&mpH krS jzef YjzL;ay;Ed kifa&;twGuf vnf; uRefawmfwkdY BudK;pm;aew,f/ 'gqdk&if &efukefNrdKUaejynfolawGtaeeJ Y ta&S UeJ Yajrmufyd kif;awGtjyif awmifbufeJ Y taemufbufawGuvnf; a&t&if;tjrpf&SdwJhae&mawGu&,loef YpifNyD; jynfolawGud k jzef YjzL;ay;Ed kifrS mrk d Y t&ifxufyk drd kNyD;

ae&mpH kud kaomufoH k;a&jzeY fjzL;ay;Ed kifrS m jzpfygw,f}} [k &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD a&ESih foef Y&Sif;a&;XmerS vufaxmufXmerSL; OD;rsKd;odrf;u ajymonf/

&efukefNrdKUok d Y aomufoH k;a&jzef YjzL;&mwGif vuf&S dtcsdefü*sKd;jzL? avS mfum;? anmifESpfyif ponfhae&mrS &efukefNrdKUaejynfolrsm;udk jzef Ya0ay;cJ haomfvnf; &efukeftaemufydkif;vd Iifom,m? tif;pdef? r&rf;ukef;? vd Iif ponf hNrdKUe,frsm;twGuf aomufoH k;a&jzef Ya0ay;Edkif&ef vd Iifom,mrS anmifwkef;buf(anmifwkef;rS 18 rd kifcef Y ) tuG m&S d ukuú dKvf0jrpfrS a&rsm;ud k&,lum oef Ypifjzef YjzL;ay;&ef BudK;pm;vsuf&S donf/

pmrsuf ESm 3 aumf vH 1

vmrnf humvü &ef ukef taemuf yd kif ;ESihf awmif yd kif ;wkd Yud k a&&,ljzef Y jzL;ay;Ed kif a&; twGuf Nrd KUawmf a&ES ih f oef Y &S if ;a&;XmerS 0ef xrf ;rsm; Bud K;yrf ;aqmif &G uf vsuf &S d pOf/

7/27/2019 17.Oct_.13_mal


t

Mumoyaw;? atmuf wkd d bm 17? 2013

aejynf awmf atmuf wd kbm 16

usef;rma&;apmif ha&SmufrIvkyfief;rsm;? aq;ynmoifMum;a&;vkyfief;rsm;ESif h aq;bufqdkif&mokawoevkyfief;rsm; tqifhjr§if h

wifa&;ESif h enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&; n§dEI dif;aqG;aEG;&ef *syefEd kifiH *syef-jrefrmtoif;\zdwfMum;csuft& usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcif OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG J Uonf atmufwd kbm 7&uf rS 12 &uftxd *syefEd kifiHod k Y avhvma&;c&D; oG m;a&mufcJhNyD;

td kum,m;rm;wuúod kvfrS wm0ef&S d olrsm;ESifhawGUqHkí aq;ynmoifMum;a&;vkyfief;rsm;ESif h aq;bufqd kif&m okawoevkyfief;rsm;wGif ydkrdkyl;aygif;aqmif&Gufa&;

nd §EI dif;aqG;aEG;NyD; td kum,m;rm;wuúod kvfaq;½H kud k Munf h½Iavhvmonf/ xkdYjyif Asian Medical

Support Organization rS wm0ef &S dolrsm;ESif h awG UqH kí jrefrmEd kifiH\usef;rma&;apmif ha&S mufrI vkyfief;rsm; tqif hjr§if hwifEd kifa&;twGuf ulnDaqmif&GufEd kifrnh f udpö&yfrsm;tm; aqG;aEG;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf *syef

Ed kifiH Ek difiHjcm;a&;0efBuD;XmetBuD;wef; 'kwd,0efBuD; Mr.

Norio Mitusuya ESif h usef;rma&;?tvkyform;ESifh u,fq,fa&;0efBuD;Xme 0efBuD; Mr. Norihisa

Taruma wd k YESif hawG UqH kí jrefrmEd kifiH \usef;rma&;apmif ha&S mufrI tqif h jr§if hwifa&;vkyfief;rsm;wGif yd krd kwk d;jr§if h yl;aygif;aqmif&GufEd kifa&; aqG;aEG;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf *syef Ed kifiH&S d Niigata University, Chiba

University,Kanazawa Univer-

sity, Okayama University,

Nagasaki University, Kumamoto

University wdkYrS Ouú|rsm;?ygarmu©csKyfrsm;? Japan-Myanmar

Association (JMA), Japan

International Cooperation

Agency(JICA), Nippon Foun-

dation, Mediva Inc. ESif h TokyoMedical and Dental University

wd k YrS wm0ef&S dolrsm;ESif h awG UqH kíusef;rma&;apmif ha&S mufrIpepf wdk;wufjrif hrm;apa&; 0d kif;0ef;ulnD aqmif&GufEdkifrnf h enf;vrf;rsm;aqG;aEG;n§ dEI dif;cJ hNyD; wuúod kvfaq;½H k od k Y oG m;a&mufavhvmcJ haMumif;owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

avmuf ud kif atmuf wd kbm 16ukd;uefY udk,fyd kiftkyfcsKyfcGihf&

a'o avmufud kifNrdKUwGif oDwif;ok H;aexkdifawmfrlMuukefaom 0gqk d oHCmawmfrsm;tm; tywfpOfwe*FaEGaeYwk dif; qGrf;avmif;vSLyJ G ydwfyG Jtcrf;tem;ud k atmufwd kbm13 &uf eHeuf 8 em&DcG Ju trSwf(2)&yfuGuf txu (1) ausmif;a&S Uüusif;yonf/ (0JyHk)

tcrf;tem;wGif uk d;uef Yud k,f

yk diftkyfcsKyfcGih f&a'o OD;pD;tzG J UtwGif;a&;rSL; (c½k diftkyfcsKyfa&;rSL;)OD;atmifcsKdOD; OD;pD;í ud k;uef Yuk d,f yd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o OD;pD;tzG J UrS tzGJ U0ifrsm;? c½kdif^Nrd KUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? a'ocHjynfolrsm;u 0gqkdoHCmawmf 118 yg;udk apwemo' gw&m; xufoefpG mjzih f qGrf;xrif;ESihf qGrf;[if;rsm;udk avmif;vSLcJ hMuaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef quf )

1/ &efukefwk dif;a'oBuD;twGif; oDwif;uRwfumvESih f wefaqmifwk difumvrsm;wGif ajAmuftk d;? rD;½SL;ESih f rD;'H k;(½SL;'d kif;)rsm; ypfazmuf jcif;rsm;aMumih f jynfolrsm; txdwfwvef Yjzpfapjcif;? rormolrsm;xHrS &yf&G mat;csrf;om,ma&;ESih f vH kjcHKa&;ud kxdcd kufatmif jyKvkyfvmEk dif jcif;wd k YaMumih f ajAmuftk d;? rD;½SL;ESih f rD;'H k;(½SL;'d kif;)rsm; ypfazmufjcif;ud k wm;jrpfonf/

2/ 2012 ckESpf? 1374 ckESpf oDwif;uRwfumvESih f wefaqmifwk difumvrsm;wGif ajAmuftk d;? rD;½SL;ESih f rD;'H k;(½SL;'k dif;)rsm; xkwfvkyfa&mif;csjcif;? ypfvTwfjcif;? ypfazmufjcif;rsm;jyKvkyfol 121 OD;tm; wnfqJ Oya't& ta&;,laqmif&GufcJ hygonf/

3/ od k Yjzpfygí 1375 ckESpf oDwif;uRwfumvESih f wefaqmifwk dif umvrsm;wGif ajAmuftk d;? rD;½SL;ESih f rD;'H k;(½SL;'d kif;)tm; xkwfvkyfa&mif;csjcif;? ypfvTwfjcif;? ypfazmufjcif;rsm;jyKvkyfygu wnfqJOya't& xda&mufpG m ta&;,loG m;rnfjzpfaMumif; owday;EI d;aqmftyfygonf/

4/ owif;ay;olud k xd kufwefpG mqkcsD;jr§ih frnf/

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzJG U

oD wif ;uRwf vjynf h aeY tcgor,onf Ak '¨ bmom0if

jref rmvlrsKd ;wkd Y twG uf aeYxl;aeYjrwf jzpf ygonf/ oHk;vlxG wf

xm; oAÁ nKbk &m;&S if onf b0a[mif ;u rd cif awmf pyf cJ h zl ;aom

oEÅKód wewf om;ESihf ewf a'0gtaygif ;wkd Yukd 0gwG if ;oHk;v

ywf vHk; wm0wð omewf jynf ü tbd "r®mw&m;awmf jrwf ukda[mMum;awmf rl NyD ; vl Y jynf vl Y &G mokd Y <ujref ;vmcsd ef onf um;

þoDwif ;uRwf vjynf haeYyif jzpf ygonf/

Ak'¨bk&m;&S if onf ewf a'0gtaygif ;wkd Y ud k 0gwG if ;oHk;v

ywf vHk; tbd "r® mw&m;rsm; a[mMum;jcif ; NyD ;qHk;onf haeY jzpf

jcif ;aMumif h vnf ; þaeY þ&uf jrwf ud k yd #uwf ynm&S if wkd Y u

tbd "r® mtcgawmf aeY [k vnf ; owf rS wf xm;onf/ wm0wð om

ewf jynf rS bk &m;&S if vl Ujynf ok d Y <ujref ;vmpOf ewf? jA[® mtaygif ;

wkd Yu a&T apmif ;wef ;? aiG apmif ;wef ;? ywåjrm;apmif ;wef ;BuD;

rsm;jzihf &S dckd;ylaZmf Muovkd uREkf yf wkd YvlY jynfvlY&GmwGif vnf ;

Ak'¨ bmom0if taygif ;u qD rD ;? yef ;? a&csrf ;? tarT ;eH Uomrsm;jzih f

yl aZmf Muavh&Sd ygonf/ tvGef xl;jcm;vSaom aeYxl;aeYjrwf

jzpf ygonf/ þvjynf h aeY n tcgor,wG if Ek d if iH wpf 0ef ; aus;vuf

awm&Gmi,f av;rsm;ygrusef qDrD;ylaZmf yG J? rD;xGef ;yG Jrsm;udk

Ncd rfh Ncd rf hoJoJ usif ;yavh&Sd ygonf/ Nrd KUjyapwD ykxkd ;rsm;wGif

qD rD ;wpf axmif? yef ;wpf axmif? qD rD ;ud k;axmif? yef ;ukd ;axmif

tp&S d ojzihf ylaZmf MuouJh okd Y awm&G mrsm;wG if vnf ; tkd ;pnf

AkHarmif ; tutckef rsm;jzihf vSnf hvnf ylaZmf Muonf rSm jref rm

vlrsKd ;wkd Y\ cspf p&maumif ;aom? aysmf p&maumif ;aom "avh

xH k;wrf ;tpOf tvmvnf ; jzpf ygonf/

xkd Yjyif bk&m;&Sif onf rd baus;Zl;qyf w&m;awmf

a[mMum;cJ h jcif ;ud k taMumif ;jyKívnf ; uREk f yf wkd Y vlY jynf vl Y &G m

wGifvnf ; om;orD ;ajr;jrpf taygif;wkdYu bkd;bGm;rdb

q&morm;wkd Y ud k uef awmhMuavh &Sd ygonf/ &yf eD; &yf a0;c&D; okd Y a&muf aeMuonf hwd kif rd b&yf xHokd Y jyef MuNyD; pm;zG,f

0w¦Ktpkpkwkd Y jzihf uef awmhMuavh &S d ygonf/ xkd aeY xkd &uf jrwf

rS pí oDwif ;uRwf umvtwG if ; rd b q&morm;wkd Ytm;

uef awmh Muavh &Sd ygonf/

wpf zef 0gwG if ;umv vuf xyf xd rf ;jrm;jcif ;ud k a&Smif

MuOf Muaom jref rmvlrsKd ; vli,f armif r,f wkd Y uvnf ; vuf

xyf yG Jrsm; usif ;yEd kif awmhrnf jzpf í &Tif jrL;0rf ;ajrmuf vsuf

&S d onf/ r*Fvmarmif ES Hwkd Y twGuf vuf xyf xd rf ;jrm;&ef tcsd ef

aumif ;tcgaumif ;jzpf ygonf/ xkd YaMumif h þoDwif ;uRwf

tcgor,onf um; aysmf &Tif p&m? Munf El;p&mtaygif ;ES if h

jynf hpHkaom jrif h jrwf aom tcgor,jzpf onf h tm;avsmf pGm

0rf ;ajrmuf Munf El; pd wf rGef xl;jzif h &nf pl;Bud Kqkd wif jyyg aMumif ;/ /

7/27/2019 17.Oct_.13_mal


Mumoyaw;? atmuf wkd bm 17? 2013

aejynf awmf atmuf wd kbm 16vufyHawmif;awmif aMu;eD

pDrHudef;ESif hywfoufonf h pkHprf;

ppfaq;a&; tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnf h aumfrwDOuú| jynfaxmifpk 0efBuD; OD;vSxGef;onf atmuf wdkbm 14 &uf eHeuf 8em&Duppfud kif;wd kif;a'oBuD; ,if;rmyifc½d kif qm;vif;BuD;NrdKUe,f a&TavS aus;&Gmüusif ;yonf h vQyfppf rD;vif;a&; zGif hyG Jtcrf;tem;od kY wufa&muftm;ay;onf/

tqd kyg zGif hyG Jtcrf;tem;od kY aumfrwD'kwd,Ouú| wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? jynf axmifpk0efBuD;rsm; jzpfMuonfh OD;0if;xGef;? a'gufwmjrih fatmifESif h OD;tkef;jrif h? 'kwd,0efBuD;rsm;?

wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U0if 0efBuD;rsm;? Xmeqk dif&m tBuD;tuJrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm; wufa&mufcJ hMuonf/

tpDtpOft& jrefrm-0rfaygifukrÜPDESif h aus;&G mrD;vif;a&;aumfrwDwdk YrS wm0ef&S dolrsm;uvQyfppfrD;vif;a&;twGuf aqmif&GufcJ hrIrsm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

xdkYaemuf a&TavSaus;&GmvQyfppfrD;vif;a&; qd kif;bkwftm;wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U 0efBuD;OD;oef;xd kuf? wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;ae0if;?jrefrm-0rfaygifukrÜPDrS rpöwm*ef;&DESifh aus;&G mrD;vif;a&;aumfrwD0if OD;wifaiGwd k Yu zJBudK;jzwfzGif hvSpfay;Muonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD; OD;vSxGef;u aus;&G mrD;vif;a&;qd kif;bkwftm; pufcvkwf ES dyf zGif hvSpfay;NyD; zGif hyG Jtcrf;tem;

od kY wufa&mufvmMuolrsm;ESif h twl pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyH k ½dkufMuonf/ vufyHawmif;a'o

vlrIpD;yG m;zG H UNzdK;a&; vkyfief;jzpf aom pDrHudef;a'otwGif; aus;&G m15 &G mtwGuf vQyfppfrD;vif;a&;udpörsm;ud k aiGusyf 6045 'or60 odef; tukeftuscHí aqmif &Gufay;vsuf&S d&m a&TavSaus;&GmtwGuf 315 auAD Gat x&ef pazmfrmwpfvHk; wyfqifay;cJhNyD;pkpkaygif;aiGusyf 513 'or 25odef; tukeftuscH aqmif&GufcJ h jcif;jzpfonf/

xdkrSwpfqif h jynfaxmifpk 0efBuD; OD;vSxGef;ESif h tzGJ U0ifrsm;onf qm;vif;BuD;NrdKU trSwf(6)txnfpuf½H kü pDrHudef;a'oywf0ef;usifaus;&G mrsm;rS aeYpm;

0efxrf;cef Ytyfí tvkyftud kif ay;xm;onf h a'ocHtrsKd;orD;rsm;\ pufcsKyfvkyfief;aqmif&Guf aerIrsm;ud k vSnfhvnfMunfh½I tm;ay;cJ honf/

xdkYaemuf aumfrwDOuú|jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;onf puf½H ktpnf;ta0;cef;rü a'ovlrIpD;yGm; zG H UNzd K;wd k;wufa&;ud k aqmif&Gufaeonf h CSDtzG J Ursm;?a'ocHjynfolvlxkrsm;ESif hawG UqHk í rdrdwd k Ytaejzif h tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&Guf rnf h aumfrwDpwifzGJ Upnf;NyD;csdefrS pí a'ocHjynfolrsm;ESifh pOfquf rjywf xdawG UNyD; a'otusKd;pD;yG m;twGuf nd§EdIif;aqmif&Gufvsuf &S dygaMumif;? pH kprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmwGif aMu;eDpDrHudef;tm; Ed kifiHawmf\tusKd;pD;yG m;? a'ocHjynfolvlxk\tusKd;pD;yG m;? tem*wfrsKd;quf twGuf tusKd;pD;yGm;rsm;ukd

tpDtrHrsm;csrSwfNyD; pDrHudef;ud k qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&Gufapoif honf[k tMuHjyK

csufrsm;ESif htnD rdrdwdk Y taumif txnfazmfa&; aumfrwDonf a'ozGH UNzd K;wd k;wufa&;vkyfief;rsm;ud k a'ocHjynfolvlxkESifhtwl atmifjrifrI&&S donftxd vufwGJ yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif;? a'otwGif; xGuf&S donf h obm0t&if;tjrpfrsm;ud k xkwf,l oH k;pG J&mwGif a'ocHjynfolvlxktaejzifhvnf; tusKd;cHpm;rIrsm;&&S dcHpm;&rnfjzpfygaMumif;? pDrH udef;vkyfief;rsm; jyefvnfpwif EdkifrSom a'ocHjynfolrsm;udk tvkyftud kifrsm; cef Yxm;ay;Ed kif rnfjzpfNyD; ajr,modrf;qnf;cH&olrsm;\ pm;0wfaea&;? ynm

a&;? usef;rma&;? vlrIa&;tcuf tcJrsm;tm; ajz&Sif;aqmif&Gufay;oG m;Ed kifrnfjzpfygaMumif; trS mpum;ajymMum;onf/

yl ;aygif ;aqmif &G uf

qufvufí aumfrwD 'kwd,Ouú| wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;u wd kif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh aus;&GmzGHUNzdK;wd k;wufa&;tzG JUrsm; yl;aygif;íaqmif&Gufvsuf&Sdonf h a'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;vkyfief;rsm;\ aqmif &GufNyD;pD;rI tajctaersm;udk vnf;aumif;? w&m;Oya'pd k;rd k;a&;ud k tav;xm;í pDrHudef;e,fajrzG HUNzdK;wdk;wufa&;twGuf a'ocH

jynfolrsm;rS yl;aygif;aqmif&GufMuapvd kaMumif;jzif h ajymMum;onf/

,if;aemuf aumfrwDtzJ G U0if jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;upDrHudef; vkyfief;BuD;rsm;twGufr&S drjzpfvd ktyfonf h obm0ywf

0ef;usifESif h vlrIpD;yG m;tusKd;ouf a&mufrI tpD&ifcHpmESif hpyfvsOf;í aqmif&Gufxm;&S drI tajctaersm;uk dvnf;aumif;? aumfrwD tzJGU0if jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmjrifhatmifu pkHprf;ppf aq;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmyg tMuHjyKcsuftwkdif; pmcsKyf topf jyefvnfcsKyfqk dNyD;pD;rItay: vTwfawmf? owif;rD'D,mrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;okdY odoifh odxk dufonfrsm;uk d csjy&Sif;vif;aqG;aEG;aqmif&GufcJhonf h tajctaersm;uk dvnf;aumif;? pmcsKyf csKyfqk djcif;aMumif h Ek difiHawmf twGuf&&S dEk difrnf h tusKd;tjrwf rsm;uk dvnf;aumif;? qufvufíjynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhu

aus;vufa'o zH G UNzd K;wk d;wufa&;vkyfief;pOfrsm;tay: jynfaxmifpk 0efBuD;Xmetaejzifh yHhykd;aqmif &Gufay;Ek difrnf h tajctaersm;uk d vnf;aumif; toD;oD;&Sif;vif;ajymMum;Muonf/

qufvufí taumiftxnf azmfaqmif&Gufa&;tzJ G U tzJ G Uacgif;aqmifrsm;jzpfonf h 'kwd,0efBuD;rsm;? tzJ G U0ifrsm;u oufqk dif&mtzJ G Uvkdufaqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;uk dvnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

&Sif ;vif ;aqG ;aEG ;

xd kYaemuf pDrHudef;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS aus;&GmzHGUNzdK;wk d;wufa&;tzJG U0ifrsm;? a'ocH jynfolrsm;u ¤if;wk d Y vwfwavmMuH KawG Uae&onf h tcuftcJrsm;?vk dtyfcsufrsm;? od&S dvk donfrsm;uk d wifjyar;jref;aqG;aEG;&m u@rsm;tvk duf jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJ hMuonf/

,if;aemuf taumiftxnf azmfa&;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk 0efBuD; OD;vSxGef;u a'ocH jynfolrsm;\ wifjycsufrsm;tay: n§ dEI dif;aygif;pyfay;um ed*k H;csKyf trS mpum;ajymMum;&mwGif ,ck

awG Uqk HyJ Gok d Y a'ocHjynfolrsm;rSwufwuf<u<u yg0ifaqG;aEG;cJ hMuonfhtwGuf aus;Zl;wif&S dygaMumif;? rdrdwk d YaumfrwDtaejzif h wifjycsufrsm;uk d csufcsif;ajz&Sif; aqmif&Gufay;Ek difonfrsm;uk daqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfNyD; tcsdef ,lajz&Sif;aqmif&Gufay;&rnfhudpörsm;ukd qufvufajz&Sif;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? xkdokdYaqmif&Guf&mwGif aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmygtwkdif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;&rnf h vkyfief;rsm;tay: Oya'vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ESif htnD aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif;? a'otusKd;ESif h Ek difiHtusKd;pD;yG m;twGuf rdrdwd k YESif htwl 0kdif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu

&ef wkdufwGef;vkdygaMumif;jzif hajymMum;cJ hNyD; aumfrwDOuú| jynf axmifpk0efBuD;ESif htzJ G U0ifrsm;onf a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;awG Uqk HEIwfqufaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

a&SUzH k;rS]]ukuú dKvf0jrpfa&u a&aemuf

w,f/ 'gud koef YpifrIjyKvkyfNyD; &efukef taemufyd kif;NrdKUe,fawGud k a&jzeY f a0ay;Ed kifa&; avhvmaew,f/ tck ukuú dKvf0jrpfa&ud k okawoejyKavhvmqef;ppfrIawG uRefawmf wk d Y jyKvkyfaeNyD jzpfygw,f}}[k OD;rsKd;

odrf;u qufvuf&Sif;jyonf/&efukefNrdKUtaemufbuf NrdKU

e,frsm;ud k a&&&S drI enf;yg;aeojzih f

tqk dyg a&jzef Ya0a&;pDrHudef;ud k taumiftxnfazmfEk difa&; BudK;pm;aejcif;jzpfonf/ wjznf;jznf;wk d;yG m;vmaomvlOD;a&ESih ftwlaomuf oH k;a&oH k;pG JrIuvnf; yd krd kvd ktyfvmrnfjzpfonf/ xk d YaMumif h a&yd krd kjzef Y a0ay;Edkifrnfh enf;vrf;rsm;udk aqmif&Gufaejcif; jzpfonf/

]]'ghtjyif &efukefawmifyk dif;NrdKUe,fawGrSm a&ydkrdkjzeYfa0Edkifa&;twGuf wG Haw;teD;rS m wd k;jrpfa&ud k

&,ltoHk;jyKEd kifa&; avhvmaeygw,f/ 'gud k *syefeJ Y &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDwd k Y yl;aygif;NyD; a&pD;EIef;yrmP? a&ief yg0ifrI&mcdkifEIef;? aEGrdk;aqmif;jrpfa&tajctaeawGudk avhvmqef;ppfrIawG jyKvkyfaeNyDjzpfygw,f}}[k vufaxmufXmerSL; OD;rsKd;

odrf;u ajymjyonf/&efukefawmifykdif;NrdKUe,frsm;

jzpfonf h qdyfBuD;caemifwd kNrdKUe,f?

'vNrdKUe,f ponfwk d YrS m aomufoH k;a&rsm; jzefYa0ay;aeaomfvnf;t"dutm;jzih f a&uefrsm;ud kom rS D cdkae&qJjzpfonf/ xkd YaMumih f &ef ukefawmifyd kif;aejynfolrsm;taejzihf aEG&moDwGif aomufoHk;a& tcuftcJrsm;ESih f &ifqk difMuHKawGUae&onf/

xk dYaMumif h aomufoHk;a&rsm;jzef Ya0ay;Ed kifa&;twGuf wk d;jrpfa& ud k oef Ypifum jzef YjzL;Ed kifa&;twGuf

taumiftxnfazmfEdkif&ef BudK;pm;aejcif;jzpfonf/tqk dyg pDrHudef;rsm; atmifjrifygu &efukefawmif yd kif;Nrd KUe,frsm;ae jynfolrsm;twGuf aomufoHk;a&rsm; ykdrdk jzef YjzL;ay;Ed kifawmhrnf jzpf&m&efukefNrdKUwGif ae&mpHkrSaeía&jzef Ya0ay;rIaMumifh &efukefNrd KU

jynfolrsm; a&zlvH kpG m &&SdEdkifrnfjzpfonf/

(jref rmhtvif ;)

atmufwdkbm 12 &uf aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmtcsyfyd k (u) pmrsufES mü azmfjyxm;onfh ]]qufoG,fa&; Oya'}}\ tcef;(3)? yk'fr 11yk'frcGJ (u)ü ]]tcef; (12)}}

tpm; ]]tcef ; (10)}}[k jyifqif zwf½Iyg&ef/

(jref rmhtvif ;)

vuf yH awmif ;awmif aMu;eD pD rHud ef ;ESif h ywf ouf onf h pkH prf ; ppf aq; a&; tpD &if cHpmtay: taumif txnf azmf aqmif &Guf rnf h aumf rwD Ouú| jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;vS xG ef ; a'ocH ud k,f pm;vS,f rsm;ES if h awG UqH k n§d EId if ;tpnf ;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

(owif;pOf )

7/27/2019 17.Oct_.13_mal



NyD;cJ haom atmufwk dbm 10 &ufu AifeDZG Jvm;a&wyf zrf;qD;cJ haom tar&duefa&eHwifoabF mwpfpif;ud k jyefvTwfay;vk dufNyDjzpfaMumif;atmufwd kbm 16 &uf bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ AifeDZGJvm;a&wyfuwufepfyg'g;em;trnf&S d tqk dyg oabFmud k *d kif,memurf;vGeftjiif;yG m;a&yd kifeufü atmufwd kbm 10 &ufuzrf;qD;cJ hjcif; jzpfonf[k qd konf/

tpdk;&u rdrdwd k Ya&yd kifeuftwGif; w&m;r0if usL;ausmf0ifa&mufcJ honf[ktar&duefoabF marmif;olrsm;ud kum&mumhpftpd k;&u pGyfpG JcJ honf/ tar&d uefEk difiHom; ig;OD;tygt0if oabF mom; 36 OD;udk jyefvTwfay;vk dufNyDjzpf aMumif; oabF myd kif&Sifrsm;u ajymonf/ (bDbDpD )

b&yf qJ vf atmuf wd kbm 16Oa&myor*¾tzG J U0if Ed kifiHrsm;

rS m armif;olrJ hav,mOfysH(Drone )rsm; tygt0if umuG,fa&;enf;ynmqk dif&m e,fy,fav;&yfwGif vufwG Jyl;aygif;oif hNyDjzpfaMumif; ,if;or*¾\ Ek difiHjcm;a&;&m rl0g'tBuD;tuJu pufwifbm 15&ufwGif owif;xkwfjyefvkdufaMumif; ½d kufwmowif;wGif azmfjyonf/

'DZifbmvtwGif; usif;yrnf h tD;,lxdyfoD;tpnf;ta0;ud k &nfoefvsuf uufo&if;tuf&S fwefu,ckuJ hod k Y xkwfjyefcJ hjcif;jzpfonf/umuG,fa&;enf;ynmqk dif&m e,fy,fav;&yfjzpfaom armif;olrJ h,mOfysHrsm; wDxGifxkwfvkyfjcif;?N*dK[fwkqufoG,fa&;pepf opfwnfaqmufa&;? qkdufbmumuG,fa&;ESifh avmifpmo,fydk Yjznf hoGif;av,mOfrsm; yd krk djznf h

reDvm atmuf wd kbm 16

ajrvTm jywfa&GUaMumrsm;tMum; a&GUjywfyGwfwdkufrIrsm;aMumifh rD;awmifvIyf&Sm;rIrsm;ESih f ajrivsifBuD;rsm; jzpfay:wwf&mypdzdwfrD;awmif ivsifpufuGif;(Pacific Ring of Fire) e,fajra'oay:wGif wnf&S donf h zdvpfyd kif Ek difiHwGif &pfcsfwmpau; 7 'or

2 tqih f&S d tiftm;jyif; ivsifBuD;atmufwd kbm 15 &ufu Ek difiH awmifyd kif;wGif vIyfoG m;aMumif;tar&duef blrdwd kif;wma&;Xme(USGS)uajymMum;cJ hNyD; taqmuf

ttH krsm;NydKusí tenf;qH k; vl 99OD; aoqH k;cJ haMumif; owif;wGif azmfjyonf/ bmvDvD[eft&yfrS ig;uDvk d rDwmtuG m bd k[d k;uRef;pk a'owGif; a'opHawmfcsdef 8 em&D 12 rdepfu ajrteuf 56uDvd krDwmwGif A[dkjyKvIyfcJ hjcif;jzpfaMumif;USGS \ ajymMum;csufud k attufzfyD owif;wGifazmfjyonf/

ivsifA[kdjyK&monf NrdKUawmf reDvmrS 629 uDvkdrDwmtuGmta0;wGifjzpfonf/ tqk dyg ivsif BuD;vIyfNyD;aemuf tiftm;&pfcsf wmpau; 5 tqifhausmf ivsif

ESpfBudrfvIyfcJ haMumif; od&onf/ivsifvIyfNyD;aemuf USGSu t0ga&miftqih f owday;csufxkwfjyef xm;onf/

taotaysmufrsm;ESih f xdck duf ysufpD;rIrsm; rsm;jym;Ek difaMumif;?,if;a'orsm;wGif t0ga&miftqihfowday;csuf xkwf&efvd kaMumif; USGSu qd konf/ ypd

zdwfqlemrDowday;Xmeu ivsif aMumih f qlemrDowday;csufxkwf jyefjcif;r&S daMumif; owif;wGif azmfjyonf/

(y&uf pf wD AG D)

wd kusKd atmuf wkd bm 16*syefEkdifiH NrdKUawmfwk dusKdodk Y

tm;jyif;rkefwk dif;0ifa&muf wk duf

cwfoG m;&m tenf;qk H;vl 13OD;aoqk H;oG m;aMumif; atmufwd kbm 16&ufowif;rsm;wGif azmfjyonf/

0Dzmtrnf&S d tqk dyg wk duf zkef;rkefwk dif;aMumih f tDql;tk d&S D;rm;uRef;wGif a&BuD;ajrNydKrIrsm;jzpfyG m;cJhonf/ wdkusKdNrdKUawmifydkif;üaetdrftcsKd U NydKusysufpD;oGm;cJ h onf/ (atmuf yHk)

aetdrfrsm;NydKuscsdef od k Yr[kwf

tqd kyguRef;ü ½kwfw&uf ajrNydK usrIjzpfcsdefwGif vltrsm;tjym;aoqkH;cJhonf/ jrpfteD;ü

aoqk H;olESpfOD; awG U&S dcJ honf[kqk d onf/

NrdKUawmfwkdusKdwGif av,mOf c&D;pOfrsm; zsufodrf;vdkufonf/usnfqef&xm;ajy;qGJrIrsm;vnf;&yfqkdif;xm;NyD; ausmif;rsm;vnf;ydwfxm;onf/

tqd kyg rkefwk dif;onf 10 ESpf twGif; tiftm;tjyif;xefqkH;rkefwkdif;jzpfNyD; wpfem&D 75 rkdif

EIef;jzifhwd kufcwf fcJ haMumif;? rdk;a& csdefvufr 4 'or 8 txd pHcsdef wif&G moGef;cJ haMumif; *syefrd k;av

0oat*sifpDcef YrSef;a&;rSL;csKyf [D½d k ,luD;tlcsD'gu atmufwd kbm 15&ufwGif owif;axmufrsm;tm;ajymMum;onf/

tqd kyg rkefwd kif;aMumih f aoqk H;ol 13 OD;&S doGm;NyDjzpfaMumif;?50 xufrenf;aoqkH;EkdifaMumif;a'ocHwm0ef&S dolrsm;u ajymMum;onf/

(bDbDpD)

qnf;ay;a&;wdk YwGif tD;,ltpd k;& rsm;u yl;wG JpDrHudef;rsm; jzpfajrmuf&ef tmrcHxm;&S doih fygaMumif;uufo&if;u qkdonf/

a'owGif; t&yfbuf tzG J Utpnf;wpf&yf jzpfaomfvnf;

Oa&myor*¾onf ppfbufqk dif&mESif hvH kjcHKa&;qk dif&m tcef;u@rsm;wGifvnf; 0ifETJvsuf&Sdonf/qd krmvDü yifv,f"m;jyESdrfeif;a&;a&wyftiftm;jznfhxm;rIrSonf rmvDwGif ppfoifwef;ay;aerItxd tp&S dojzif hppfa&;aqmif&GufrIrsm;ud kvkyfaqmifvsuf&S donf/ 'DZifbmxdyfoD;tpnf;ta0;onf ,if;e,fy,ftm; ydkrk dtiftm;awmif hwif;apa&; &nfoefxm;onf h

tpnf;ta0;wpf&yf jzpfonf/2011 ckESpftwGif; vpfAsm;

EkdifiHud k aewd k;tzG J UavaMumif;AH k;BuJrIwkdufyG JqifET JpOfu axmuf vSrf;a&; av,mOfysHrsm;ESih f a0[iftwGif; av,mOfcsif;

avmifpmqD jznf hoGif;jcif;uJ hodk Y aom tyd kif;rsm;wGif tm;enf;rI &SdcJ honfud k awG U&S dcJ h&onf/

uufo&if;\ owif;xkwfjyef csufwGif armif;olrJ h,mOfysHrsm;onf e,fpyfxdef;csKyfEkdifa&;ESifh pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;uJ hod k Yaom ppfbuf ESif ht&yfbuf ESpf&yfpvHk;twGuf ydkrd kí ta&;ygvmvdrfhrnf jzpf aMumif; azmfjyxm;onf/

(½d kuf wm)

um&mumhpf atmuf wd kbm 16

Aef aumuf atmuf wkd bm 16vmtk davaMumif;vk dif;rS av

,mOfwpfpif;onf vmtd kawmifyk dif;a'otwGif;&S d rJacgifjrpfxJok d Y ysufusoG m;aMumif; avaMumif;vk dif;wm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;cJ h&m xk dif;½kyfjrifoHMum;owif;rsm;t& tqk dygjzpf&yfwGif vl 39 OD;aoqH k;oG m;onf[k qk donf/

xk dif;ESif h uarÇ m'D;,m;ESpfEk difiH e,fpyfteD;csrfyqufjynfe,f yuf aqNrdKUteD; ,aeYnae 4 em&Dcef Y wGif ysufusoGm;jcif;jzpfaMumif;vmtk davaMumif;vk dif; wm0ef&S dol

wpfOD;u ajymMum;onf/rJacgifjrpf a&wdrfyk dif;wGif wpfpdwfwpfyk dif;epfjrKyfaeaom atwDtm -72avm,mOf\"mwfyH kuk d xk dif;½kyfjrif oHMum;wpfcku xkwfvTif hjyocJ hNyD;tjcm;½kyfjrifoHMum; csefe,fwpfck u jrpfurf;yg;ay:rS ½kyftavmif;

trsm;tjym;uk dxkwfvTifjyocJ honf/aoqHk;'Pf&m& ta&twGuf

uk d rdrdwd k Yrodao;aMumif;? rdrdwk dY wm0ef&Sddolrsm;taejzifh vwfwavmtpnf;ta0;usif;yvsuf&S dNyD;

eHeufyk dif;wGif yk dítao;pdwfxkwf azmfajymMum;Ek difrnf jzpfaMumif;avaMumif;vd kif;rS wm0ef&S doluzkef;jzif hajymMum;onf/

xkdif;rD'D,mrsm;\ tqkdt& aoqH k;ol39OD;teuf ESpfOD;rS m xd kif;vlrsKd;rsm;jzpfaMumif; azmfjyonf/

vmtdkavaMumif;vk dif;onf jynf wGif;c&D;pOf ckepfckESif h jynfyc&D;pOfrsm;tjzpf w½kwf? uarÇ m'D;,m;?xk dif;? AD,uferfESif h pifumylok d YysHoef;vsuf&S donf/ (trf tif ef at-½k d uf wm)

7/27/2019 17.Oct_.13_mal


Mumoyaw;? atmuf wk d bm 17? 2013

zd wf Mum;vTm aumif ;vGif rdom;pk\ 'kwd ,tBud rf ajrmuf pwk'd omtvSLawmf

r*Fvmud k 19- 10-2013&uf (oD wif ;uRwf vjynf haeU)wGif rk'H kNrd KU uef BuD ;apwDawmf bk&m;0if ;twGif ;ü eHeuf 9 em&DrS rG ef ;vG J 3 em&D txd

tcsd K&nf? rkef U[if ;cg;wd kUjzif h pwk'd omtvS LauR;arG;rnf jzpf ygonf/ od kUygí &yf a0;&yf eD;rS rd wf aqGtaygif ;wd kUtm; zd wf Mum;tyf ygonf/ aumif ;vGif a&T qd kif (rd om;pk)

aysmuf qkH;aMumif ;uRef awmf OD;ouf OD ; CDC-16122

ud kif aqmif aom SSO No. Cop 00489 aysmuf qkH ;oGm;ygí awG U&S d u taMumif ; Mum;yg&ef/

zkef ;-09-5152534

aejynf awmf atmuf wkd bm 16(27)Budrfajrmuf tmqD,H

qD;*drf;yJ Gawmf atmifjrifpG musif;yEk difa&;uk d BudKqd k*kPfjyKaomtm;jzif h Nidrf;csrf;a&;? pnf;vH k;nDñGwfa&;ESif hcspfMunfpG mtwl,SOfwJ Gaexk difa&;

ud k &nf&G,fí aejynfawmf YMCA(0k diftrfpDat)toif;u BuD;rSL;usif;yaom bmomaygif;pH kcspfMunfa&;vli,fabmvH k;NydKifyJ G zGif hyJ Guk d ,refaeY eHeuf 9 em&Du aejynfawmfFC aygif;avmif; tm;upm;uGif;üusif;yonf/ (,myHk)

tcrf;tem;wGif aejynfawmfYMCA b@mxdef; OD;vSZufutrS mpum;ajymMum;NyD; NydKifyJ G0iftm;upm;orm;rsm;u tm;

upm;t"d|mef &Gwfqk dMuonf/xk d Yaemuf tzGif hyJ Gtjzpf Zim FC

toif;ESif h White Star FC toif;om;rsm;uk d YMCA em,u odu© mawmf&a'gufwm apmrJvfAifat;

a0u EIwfqufNyD; YMCA Ouú|OD;aZmfcGefwk d Yu abmvHk;uefí zGifh vSpfay;onf/ tqk dygESpfoif;,SOfNydKifupm;&m wpfzufwpf*k d;pD jzif h oa&MuoG m;aMumif; od&onf/

tqdkyg cspfMunfa&;abmvHk;yJGuk d tkyfpkESpfckcJ Gí aejynfawmf FC aygif;avmif;abmvH k;uGif;ESif h a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvfuGif;wk dYwGif NydKifyJ G0iftoif; 10 oif;wd k Y ,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; Ak dvfvkyJ Guk d atmufwk dbm 24 &ufwGif usif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(406)

awmifilNrdKU csrf;ajrhwnf;cd kcef;aygufuG JrIESihf ywfoufonf[k oHo,&Sdol apmxGef;xGef;tm;jrefrmEk difiH&JwyfzJ G Uu zrf;qD;&rda&;aqmif&Gufvsuf&S donf/

4if;ESih f ywfoufonf h vIyf

&Sm;rIowif;rsm;udk &&Sdyguoufqkdif&m &JwyfzGJU0ifrsm;xHowif;ydk YMuyg&ef arwåm&yfcH xm;onf/

aejynf awmf atmuf wd kbm 16&efukefNrdKU ausmufwHwm;

NrdKUe,f ukefonfBuD;rsm;[dkw,f aygufuGJrIESihf tvHkNrdKUe,f Western Park II pm;aomuf

qkdifpm;yGJcHkatmufü rk dif;awGU&SdrI wd k YESihfywfoufonf[k oHo,&S d ol apmjrifhvGif(c) armxtm;jrefrmEkdifiH&JwyfzG JUu zrf;qD;&rd xm;NyD; jzpfonf/

4if;ESih fywfoufonf h owif;tcsuftvufrsm;udk od&Sdyguoufqk dif&m&JwyfzJ G Ursm;xHowif;ay;Muyg&ef arwå m&yfcHxm;onf/

&ef ukef atmuf wkd bm 16atmufwk dbm 15 &uf nae

3 em&DcJGcefYu r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf (5)&yfuGuf urÇ mat;bk&m;vrf; ½k H;csKyftajcpk duf jynfyqufoG,fa&;pcef; jrefrmhquf oG,fa&;½k H; av;xyfwk duftaqmuf ttH kwGif wyfqifxm;aom"mwf avSum;rS trsKd;orD;wpfOD;ESifh uav;i,fwpfOD;wk dY 'kwd,xyfrS ajrnDxyfod k Y qif;vm&m ajrnDxyf

ok d Y a&mufcsdefwGif owfrSwfae&mü&yfwef Yjcif;r&S dbJ ¤if;rS atmufod k Y

wpfaycJ GceY f uRH0ifoG m;cJ honf[k od&onf/"mwfavSum;wHcg;rS m ajcmuf

vufrcef Yom zGif hí&cJ hNyD; vlrsm;rS m"mwfavSum;twGif;rS xGufír&jzpfaecJhonf[k qd konf/

jrefrmEk difiH rD;owfwyfzJ G UXme

awmif il atmuf wd kbm 16atmufwd kbm 12 &uf nae

6 em&DwGif yJcl;wdkif;a'oBuD;ta&S Ujcrf; awmifilc½d kif jzL;NrdKUcifwef;BuD;aus;&G mtkyfpk yJcl;½d k;rawmifajc opfrmpd kufcif;wpfckwGif

touf 50 ausmf pd kufcif;apmif hvifr,m;ESpfOD;ud k "m;jzif h xd k;owf cJ holESpfOD;udk trIjzpfNyD; oH k;&uftMumwGif jzL;NrdKUe,f uGif;acsmif;0&S d ysHuswJtdrfpkwpfckwGif zrf;qD;&rdcJ haMumif; oufqd kif&mrS od&S d& onf/

jzpfpOfrSm atmufwd kbm12 &uf nae 6 em&Dcef YwGif jzL;NrdKUe,f cifwef;BuD;aus;&Gmtkyfpk uRJrul;aus;&Gmae OD;aZmfEk difOD;

qd kolonf 4if;\ aetdrfwGif vma&mufwnf;cdkaexdkifNyD; ½dk;rawmifajcopfrmpd kufcif; wpfckwGif tvkyfvkyfud kifaeol touf 56ESpft&G,f&S d OD;aZmfrif;ESif h ZeD;jzpfol touf 55 ESpft&G,f&S d a':wifa&T

wd k Yvifr,m;jyefrvmojzif h uRJrul;aus;&Gm e,fajrcH&Gmom;tcsKdUESifh tqdkyg opfrmpdkufuGif;odkY oGm;a&muf&S mazG&mwGif pd kufcif;apmif h wJteD; ajrBuD;ay:ü OD;aZmfrif;ud k acgif;jywfvsuf taetxm;jzifh (OD;acgif;&SmrawGU),mbuf&iftHk xdk;oGif;'Pf&mjzif h vnf;aumif;?ZeD;jzpfol a':wifa&Tud k b,fbuf 0rf;Ad kufeHab;xdk;oGif; 'Pf&mwpfcsufjzif h tlrsm;yGif hxGufvsuf

aoqH k;aeonfud k awG U&S dcJhjcif;jzpf onf[k jzL;NrdKU NrdKUr&Jpcef;\ ueOD;ppfaq;csuft& pH kprf;od&S d&onf/

tqd kygaeY nae 5 em&D cefY wGif jzL;NrdKUe,f uGif;acsmif;0wGif wJxd k;aexd kifNyD; ig;&SmazGzrf;qD;

um vkyfud k fifpm;aomufol touf 53 ESpft&G,f OD;&JnGefY(c)zxD;ESif h twlae wynf hjzpfol touf 26ESpft&G,f OD;odef;xGef;(c) oHacsmif;qd kolwdk YESpfOD;ESifh towfcH&ol vifr,m;ESpfOD;wd k Y t&ufaopmaomufpm;NyD;aemuf pum;ajymtqifrajyjzpfNyD; &efjzpf&mrS wpfqif h ,if;uJ hod k Y "m;ajr§ mifcH k;jzif h xd k;um OD;acgif;udk jzwfcJh jcif;jzpf aMumif; oufqd kif&mrS od&S d&onf/

tqd kyg vlowfrIESif hywfoufNyD;jzL;NrdKUr&Jpcef;wm0ef&Sdolrsm;ESifh e,fajrcHaus;&Gm wm0ef&Sdolrsm;yl;aygif;um azmfxkwfEkdifcJhNyD;atmufwd kbm 15 &uf nae3 em&Dcef YwGif jzL;NrdKUe,f taemuf buf uGif;acsmif;0&S d vlowfrI usL;vGefolrsm;aexd kif&m ysHuswJtdrfrsm;odkY oGm;a&mufum

zrf;qD;Ek difcJ hjcif;jzpfonf[k ouf qd kif&mrS pH kprf;od&Sd&onf/tqd kyg vlowfrIESif hywfouf

NyD; OD;&JnGef Y(c) zxD;ESifhtwlaewynfhjzpfol OD;odef;xGef;(c)oHacsmif;qd kolESpfOD;ud k jzL;NrdKUr&J pcef;rS ta&;,laqmif&Gufxm;NyD;aysmufqH k;aeaom OD;acgif;ud k &S mazGaeqJjzpfum atmufwd kbm16 &uftxd &S mazGawGU&S djcif;r&S d ao;aMumif; od&onf/ (123)

csKyf (uGyfuJ )od k Y nae 4 em&D 15rdepfwGif taMumif;Mum;vmonfh

twGuf jrefrmEk difiHrD;owfXmecsKyfrS 191 ,mOfwpfpD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f rD;owfpcef;rS rD;Nid §rf;owf a&;,mOfwpfpD;ESif h rD;owfwyfzJ G U0if 13 OD;wk d Yu oGm;a&mufu,fxkwf cJ h&onf/

rD;owfwyfzJ G U0ifwd k Yu "mwf

avSum;\wHcg;tm; Hydrolic

Spreader jzif hNzJí "mwfavSum;

twGif; ydwfrdaeaom a':pE´ mOD;touf (39 ESpf )ESif h wlrjzpfol rckdifZmjcnfvGif touf (8ESpf)wk dYuk d nae 4 em&D 25 rdepfwGif tjyifod k Y u,fxkwfay;Ek difcJ haMumif;od&onf/

ud kBuD;wif

apmjrif hvGif (c) armx

apmxGef ;xG ef ;

&ef ukef f atmuf wkd bm 16atmufwk dbm 15 &uf rGef;

vG J 1 em&Du r*Fvm'k HNrdKUe,f aZurÇm0if; plygpwm;zkdufbmpuf½k H\ *k da'gifud k tzDcsxm;

aom tvsm; ay 20? teH 10aycefY oGyfrkd;? ysOfumtaqmufttHkü aexk difaom *k da'gifapmif h jrwfpk d;onf ¤if;\rD;aoG;rD;zkdjzih f xrif;csuf&mrS rD;avmifrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

(tay:yHk)

aqmif &G uf vsuf &S d

tqk dygrD;avmif&mok d Y r*Fvm'k HNrdKUe,f&JwyfzG JUrSL;? rD;owfOD;pD;rSL;

OD;ausmfausmfyg 15 OD;u rD;owf ,mOfESpfpD;jzif h Nid §rf;owfcJ h&mig;rdepftMumwGif rD;Nidrf;oG m;cJ h NyD; oGyfrk d;? ysOfumtaqmuf ttHk rD;avmifcJhojzifh rD;ayghqpG mok H;pG Jol jrwfpkd;tm; r*Fvm'k HNrdKUr&Jpcef;u trIzGif hta&;,l aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od& onf/

pkd ;0if ;(SP)

7/27/2019 17.Oct_.13_mal


Mumoyaw;? atmuf wd kbm 17? 2013

,refaeYrS tquf

a'guf wmtif '½l ;iG ef usKH;vsef

uRefawmf'DaeYaqG;aEG;csifwJ h udpöuawmh jynfaxmifpkeJYwk dif;a'oBuD;? jynfe,fawGtMum;rS m obm0o,HZmwt&if;tjrpfuae&&SdwJh b@maiGawGukd b,fvk dcG Ja0rvJ? aemufNyD;awmhaus;vufeJ Y NrdKUjyzGH UYNzdK;rI uG m[csufawGuk d 2008 ckESpf tajccHOya't& uRefawmfwkd Y wjznf;

toGifrwlwJ h acwftqufqufu jy|mef;xm;wJh Oya'[mvnf;

uRefawmfwd kY 2008 ck kESpfeJY rukdufnDwJh tcgusawmh 2008 ckESpf zJ G Upnf;yH ktajccHOya' vH k;0touf0ifNyD;awmh tvkyfvkyfudkifzk d YtwGuf tcuftcJjzpfapygw,f/

tJ'Dawmh 'D[mawGuk d uRefawmfwd k Y rajz&Sif;&if bmjzpfrvJqkd awmh 2008 ckESpf zJ G Upnf;yH ktajccHOya't& a&SUuq&mBuD;awG wifjyoGm;ovdk Z,m;(1)&Sdw,f/ Z,m;(2)&Sdw,f/ Z,m;(5) &S dygw,f/uRefawmfwk dY 'DoH k;ckeJ YtvkyfvkyfwJ htcsdefrSm Z,m;(1)eJ Y Z,m;(2) Mum;rS m jyóemtjzpfapqH k;u ol YrS mjy|mef;xm;wJ h yk'frawGr[kwfbJeJY tJ'DZ,m;(1)eJ Y Z,m;(2) b,fvk dtvkyfvkyfrvJ? b,ftcsufrS m Z,m;(1)t& vkyfaqmifrvJ? b,ftcsufrS Z,m;(2)t& vkyfaqmifrvJ?b,ftcsufrS mZ,m;(5)t&vkyfaqmifrvJqk dwJ h[mu wnfqJOya'awG jzpfygw,f/ wnfqJOya'awGom aumif;aumif;rvkyfxm;Ek dif&if Z,m;(2)rS m b,favmufyJjy|mef;ay;xm;xm; uRefawmfwd kYu Z,m;(2)t& wk dif;a'oBuD;eJ Y jynfe,fawGrS m obm0o,HZmweJ Y ywfouf NyD;awmh vkyfuk difzk dd YtcGif htvrf; awmfawmf fenf;ygw,f/ OyrmtaeeJY uRefawmfoH k;ck wifjyvd kygw,f/

2008 ckESpf zJ G Upnf;yH ktajccHOya't& Z,m;(2)xJrSm bmay;xm;ovJqk dawmh ausmufrsuf&wemo,HZmwudpörS m jynfe,ftpk d;&eJY wk dif;a'oBuD;tpkd;&uk d vkyfuk difcGifhay;xm;ygw,f/ 'gayr,f h olwd kYuwkdif;a'oBuD;eJYjynfe,fawGu o,HZmw? ausmufrsuf&wemudpöeJ YywfoufNyD; Oya'jyKayr,f h wu,fwrf; taumiftxnfazmfaewmut&ifwkef;u o,HZmwqk dif&m wnfqJOya'awGeJ Y taumiftxnfazmfaeygw,f/ tJ'DrS m jyóemjzpfygw,f/

'kwd,tcsufu pnfyifom,ma&;udpöeJ Y ywfoufNyD;awmh jynfe,fawGeJ Y wkdif;a'oBuD;awGud k Oya'jyKcGif hay;xm;ygw,f/ 'gayr,f h 'DaeYtxd uRefawmfwk d Y wk dif;jynfrS m usif hoH k;aewJ h pnfyifom,ma&; wnfqJOya'awGeJ YyJ wk dif;jynfrS m edpö"l0pnfyifom,ma&;udpöawGuk d azmfaqmifaewmjzpfygw,f/ wwd,tcsufrS m a&csKdig;vkyfief;eJ Y ywfoufNyD;awmh Oya'jyKcGif huk d wk dif;a'oBuD;eJ Y jynfe,fawGud k ay;xm;ygw,f/ 'gayr,f ha&csKdvkyfief;awmh xm;ygawmh/ ig;vkyfief;eJ Y ywfoufwJ hvkyfief;awG uvnf; vuf&S dwnfqJOya'vkyfaqmifaewJhtwGuf wk dif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGu vkyfykdifcGif hr&S dovk d jzpfoG m;wmaygh/

aemufqH k;wpfck Oyrmjycsifwmu opfvkyfief; jzpfygw,f/

opfawmeJ Y ywfoufNyD; uRefawmfwk d YrSm wnfqJOya'awGeJ Y vkyfaeygw,f/ wpfzufrS mvnf; 2008 ckESpf zJG Upnf;yH ktajccHOya't& wk dif;a'oBuD;eJ Y jynfe,fawGuk d vkyfykdifcGif hay;xm;w,f/ 'gayr,f h uRef;opftygt0if opfrmrSty usefwJ h[muk d wk dif;a'oBuD;eJ Y jynfe,fawG vkyfyk difcGif h&S dayr,f h tJ'D hxJrS mrS pm&if;t& (150)avmufygoG m;awmh wk dif;a'oBuD;eJ Y jynfe,fawGtwGuf opfuae olwkd Yb@maiG&zd kYu0g;yJusefygawmhr,f/

tJvk drsKd; tajccHOya'awGawmh aumif;yg&J U? 'gayr,f h tJ'Dh aumif;wJh tajccHOya'awGuk d vufawG Utaumiftxnfazmfaqmif wJ htcsdefrS m usif hoH k;wJ h 'DwnfqJOya'awGud kuRefawmfwk d Y t&ifqH k;pdppf &r,f/ tJ'D[mawG pdppfNyD;rS vuf&S d 2008 ckESpf zJ G Upnf;yH ktajccHOya'Z,m;(1)&,f? (2)&,f? (5)&,f aumif;aumif;vkyfvmwJ htcgus&if uRefawmfwd kY tJ'D htcgrS Z,m;(1)uae enf;enf;rsm;aervm;? Z,m;(2)uk dajymif;&if raumif;bl;vm;? (2)u[muk d(3)ud kajymif;&if raumif;bl;vm;? (5)xJrS m 'D(1)eJ Y(2)uk d b,fvk dn§ drvJqd kwmuk d tajccHOya'jyKjyif aewJ hudpöawGuk d vkyfaqmif&ifawmh uRefawmfwd k Y enf;vrf;usw,fvk dY

xifygw,f/ bmvk d YvJqk dawmh uRefawmfwdk Y taumif;qH k;aom jrefrmjynftwGuf taumif;qH k;aom tajccHOya'&S dcJ hw,fqk dygpk d Y/ tJ'D hOya'awG&JUatmufrS m wnfqJOya'awGu tvkyfvkyfaewmjzpfygw,f/

'gaMumif h uRefawmfwdk Y wnfqJOya'awGuk d rajymif;Ek difbl;qk d&if b,fvk daumif;wJ h tajccHOya'rsKd;jzpfap jzpfap? uRefawmfwd k YrS m rauseyfcsufawGuawmh tNrJwrf;&SdaerS myJ/ tJ'Dawmh 2008 ckESpf zJ G Upnf;yHk tajccHOya'eJ Y ywfoufNyD;awmh uRefawmfu topfa&;zk dY uRefawmf vH k;0rpOf;pm;&Jygbl;/ jyKjyifzd kYawmifrSenf;enf;apmaevm;? wnfqJOya'awGud k t&ifjyKjyifNyD;awmh tJ'D htcgusrS wnfqJOya' (400)ausmfeJ Y vuf&S d 2008 ckESpf zJ G Upnf;yH ktajccHOya'eJ Y vkdufavsmnDaxG &S dwJ htcgusrS wu,fwrf; 2008 ckESpftajccHOya'[m wu,ftvkyfvkyfEk difovm;? rvkyfEk difbl;vm;? jynfolawG&JU vk dvm;csufuk d wu,fqE jznf hpGrf;Ek difovm;qk dwJ h[muk d odEk difr,fvd k Y ,lqygw,f/

aemufqk H;taeeJ Y ajymcsifwmuawmh uRefawmfwk d YrS m yk'fr (446)&S dygw,f/ tJ'D h (446) u vuf&S dwnfqJOya'awG[m 2008 ckESpf zG JUpnf;yk HtajccHOya'eJ Y rqefYusif&if twnfjzpf&r,f/ qef Yusif&if

ysufjy,f&r,f/ zG J Upnf;yk HtajccHOya'eJ Yruk dufnDwJ h wnfqJOya'awG?enf;Oya'awG? tufOya'awG? trdef YawG? aMunmcsufawG? jyefwrf;awGtrsm;BuD;&Sdaew,fvk d Y uRefawmf,k HMunfygw,f/ tJ'D h[mawGuk dvuf&S dtajctaeeJ Y uk dufnDjcif; &S d r&S d pk Hprf;ppfaq;NyD;awmh? okawoejyKNyD;awmh trsm;jynfolodzk d Y? vTwfawmfawG odzk dY? tpk d;&awGodzk d Y?

tjcm;oufqk dif&mXmetoD;oD;awGodzk d Y vkyfay;r,f h aumfr&Sifvk d[mrsKd;wpfckckavmufawmh uRefawmfwk d Ywk dif;jynfrS m vk dtyfaew,fvk d Y uRefawmf awmh,lqygw,f/

OD;oef ;atmif/ [kwfuJ hygcifAsm/ aus;Zl;wifygw,f/ a'gufwmtif'½l;aqG;aEG;oG m;vd kufawmh o,HZmweJ Y b@maiGcG Ja0rIeJ Y ywfouf

jznf;csif;eJ Y b,fvk duk difwG,f ajz&Sif;rvJqk dwm qk dwJ htcsufjzpfygw,f/q&mBuD;a'gufwmreefwl;*sm ajymoG m;ovk d 2008 ckESpf zG J Upnf;

yk HtajccHOya'[m zuf'&,fpepf 'grSr[kwf zuf'&,frlvkd Y ajymvk d Y &r,f h vu©Pmtcsuf (5)csufuk d tajccHxm;wmuk d uRefawmfenf;enf;ajymvk dygw,f/

yxrtcsufu pmeJ Ya&;om;xm;wJ h tajccHOya'&S dygw,f/ tJ'g2008 ckESpf tajccHOya'jzpfygw,f/ 'kwd,tcsufu tpk d;&ESpfck?jynfaxmifpkeJ Ywk dif;a'oBuD; 'grSr[kwf jynfe,fqk dwJh tpk d;&uk d zefwD;ay;xm;ygw,f/

wwd,tcsufu jynfolxHuae qif;oufvmwJ h tcsKyftjcmtmPmBuD;uk d cufrBuD;ok H;jzmeJ Y yk dif;jcm;ay;xm;ygw,f/ w&m;pD&if a&;&S dw,f/ tkyfcsKyfa&;&S dw,f/ Oya'jyKa&;&S dygw,f/

pwkw¬taeeJ Y tajccHOya'qk dif&m tjiif;yG m;rIawG jzpfvmwJ htcgrS m ormorwfususajz&Sif;ay;r,f h tajccHOya'qk dif&mck H½k H;vnf; &S dygw,f/ yOörtaeeJ Y vlOD;a&uk dtajcrcHbJ a'oEÅ &eJ YrsKd;EG,fpkawG 'Dtaetxm;awG tajccHwJh trsKd;om;vTwfawmfuk dvnf; zG J Upnf;ay;xm;ygw,f/

'Dtcsuf (5)csufeJ Y jynf hpk HwJ htwGuf 2008 ckESpftajccHOya'[mzuf'&,fpepf 'grSr[kwf zuf'&,frluk d tajccHxm;wJ h Oya'jzpfygw,f/'gayr,f h ol U&J Utaetxm;? ol Y&J Ua&;om;yk H? zG J Upnf;yk HawGaMumif h jynfol awGvk dvm;wJ h zuf'&,ftqif huk d a&mufNyDvm;? ra&mufao;bl;vm;qk dwmuawmh uRefawmfrajymEk difao;ygbl;/ 'gayr,f h uRefawmfwk d Yvk dcsif wJ h[muk d wjznf;jznf;csif;jznf hpGufNyD;awmh uRefawmfwk d Y vkyfvk d Y&ygw,f vk d Y uRefawmfuawmh ,kHMunfygw,f/

'kwd,tcsuftaeeJ Y 2008 ckESpf tajccHzG J Upnf;ykHOya't& 'Drk d ua&pDvrf;aMumif;uk d avQmufvSrf;cgp uRefawmfwk dY wk dif;jynfrSmobm0o,HZmwawG aygrsm;vSwJ h wk dif;jynfrS m 'Dt&if;tjrpfawGuk d cG Ja0rIawGrvkyfwwf&if? b@maiGawGuk d cG Ja0rIrvkyfwwf&if uRefawmf wk d Y tBuD;tus,fBuD;rm;wJ h jyóemawG? pdefac:rIawG awG UvmEk difygw,f/'gayr,f h 'Dvk dobm0o,HZmwawGeJ Y 'Db@maiGawGcG Ja0rI? aus;vuf eJ Y NrdKUjyqif;&Jcsrf;omuG m[rIuRefawmfwk d Y rajz&Sif;cifrS m 'DtajccHOya'eJ Y 'DwnfqJOya'awG&J U oabmobm0qufET,fykHawGuk d enf;enf;ajymvk dygw,f/

bmvk dYvJqd kawmh jAdwdoQvufatmufuk d usa&mufNyD;uwnf;u'DaeY 2008 ckESpf tajccHOya'touf0if fvmwJ h 2010 ckESpf aemufyd kif;txd acwfaygif;rsm;pG m jzwfoef;cJ hygw,f/ jAdwdoQawG tkyfcsKyfwkef;uolwk d Yjy|mef;xm;wJ h wnfqJOya'awG? aemufyk dif;vGwfvyfa&;&NyD;awmh 1947 ckESpftajccHOya't& jy|mef;xm;wJ h wnfqJOya'awG? awmfvSef

a&;aumifpDacwfwkef;u olwd k Yjy|mef;xm;wJ hwnfqJOya'awG? qk d&S,f vpftpk d;&acwfwkef;ujy|mef;xm;wJ h wnfqJOya'awG? wyfrawmftpk d;& vufxufu jy|mef;xm;wJ h wnfqJOya'awG uRefawmfwk d YrS m wnfqJ Oya'aygif; 400 ausmf&S dygw,f/

,cktpk d;&opfwufvmNyD;wJ h aemufyk dif;rS m jynfaxmifpkvTwfawmf u jy|mef;xm;wJ h wnfqJOya'aygif; 40 ausmf&S dw,fvk d Y uRefawmfwk d Y od&ygw,f/ tJ'Dawmh uRefawmfwk d Y edpö"l0 uRefawmfwkd Ywk dif;jynf&J Utpk d;&tkyfcsKyfa&;,EÅ &m;&J U 'DvnfywfapwJ ht&mu 2008 ckESpf tajccH Oya'awmif r[kwfao;bJeJ Y trSefqk d uRefawmfwk d Y edpö"l0 wnfqJOya'awGeJ Y touf&Sifae&ygw,f/

tpk d;&opfwufvmNyD;wJ haemufyk dif; jynfaxmifpkvTwfawmfuvnf;wcsKdUOya'ukd jyifqifwmwk d Y? jyKjyifwmwk dY? ajymif;vJwmwk d Y? topf jy|mef;wmwk dYvkyfygw,f/ tJ'Dawmh uRefawmf htaeeJY tcktcsdefrS mtajccHOya'topfa&;rvm;? 'grSr[kwf vuf&S d 2008 ckESpfuk d jyif rvm;qk dwJ htqif huk d ra&mufcifawmifrS 2008 ckESpf tajccHOya'eJ Y uk dufnDjcif;&S d? r&S dqk dNyD; wnfqJOya' 400 ausmfukd t&ifMunfhwmu

yk dNyD;awmh ta&;BuD;w,fvk dY xifygw,f/bmvk dYvJqk dawmh 2008 ckESpf tajccHOya'eJ Yruk dufnDwJ h jAdwdoQtkyfcsKyfa&;uk d taumiftxnfazmfzk d Y jy|mef;xm;wJ h wnfqJOya'wcsKdU[m vuf&S d 2008 ckESpf ygwDpk H'Drk dua&pDpepfuk d azmfaqmifzd k Y jy|mef;xm;wmeJ Y qef YusifwJ h[mawG trsm;BuD;&S dygw,f/ tJ'Dvk dyJ tpk d;&

NyD;awmh b,fvk dcG Ja0oif hw,fqk dwJ h tjrifav;uk d uRefawmfwkd Y rjrif ao;wJ htyd kif;awGvnf; trsm;BuD;

awG U&ygw,f/ NyD;awmh zG J Upnf;yk H tajccHOya'jyif Murvm;/ topf a&;Murvm; 0d0g'uG Jjym;aewJ h tay:rS mvnf; q&mtjrifav;uk d jyufjyufxifxifjrifomw,f vk d Y uRefawmf,lqygw,fq&m/quf fvufNyD;awmh q&mOD;ausmf0if;taeeJ Y 2008 ckESpf zG J Upnf;yk HtjccH Oya'rS m yg0ifwJ h vTwfawmftoD;oD;rS m wyfrawmfukd,fpm;vS,f 25&mck difEIef;yg0ifaerIeJY ywfoufNyD; vuf&Sdtaetxm;t&xm;&S d&r,f h oabmxm;tjrifav;eJY ywfoufNyD; q&m&JUtjrifav;uk daqG;aEG;ay;apcsifygw,fcifAsm/

OD ;ausmf 0if ;/ uRefawmfÓPfrD oavmuf aqG;aEG;Munf hygr,f/'Dudpöajym&&ifawmh uRefawmfwk d Y wk dif;jynfwpfckwnf; uGufjzpfwmr[kwfbl;vkd Y xifygw,f/ wpf urÇ mvk H;twk dif;twmeJ Y jzpfwJ h udpöjzpfygw,f/ ork dif;eJ YcsDNyD;ajym&&if urÇ may:rS murÇ mppfBuD;awG rwk difcifuawmh wyfrawmf qk dwm Professional Institution

vGwfvyfwJ h tzG J Utpnf;wpfckyg/Political Metric&J U tjyifbufrS m

vk d Y ajymvk d Y&ygw,f/ ok d Yaomf vufawG UrS m urÇ may:rS m urÇ mppfBuD;ESpfBudrfjzpfvk dufawmh wk dif;jynfwk dif;twGufu vk HjcHKa&;onfyif Ek difiHa&;jzpfvmygw,f/ tJ'Dawmh wyfrawmfuk d,fwk difuvnf; Political

Institution tjzpfajymif;oG m;wmvnf;&Sdw,f/'gu uRefawmfwk d Y BudKufjcif;? rMudKufjcif;eJ Y odyfrqk difbl;vk d Y xif

w,f/ tajctaeuk du 'Dvk djzpfvmMuwm/ ppfNyD;acwfa&mufwJ htcg'Dudpöu awmfawmfrsm;rsm; trsm;BuD;pOf;pm;&r,f hudpöjzpfw,fvk dY xifygw,f/ Ek difiHa&;rufx&pfxJrS m xJxJ0if0ifygvmwJ h wyfrawmf uk d b,fvkdae&mcsxm;MurvJ? 'Drk dua&pDeJ Y o[Zmwjzpfatmif b,fvk dvkyfMurvJ? 'DudpöeJ Y ywfoufNyD; uRefawmfvufvSrf;rDoavmuf yxrOD;qk H;xGufwJ husrf;? 'Dusrf;vk d YajymEk difwJ h 1975 ckESpfuxGuf wJ h pmtkyfxJrS m tJ'DrS m *syefeJ Y*smreDoG m;wJ hvrf;aMumif;jzpfygw,f/oluawmh ppf0g'uk d jyefvnfacgif;axmifrvma&;qk dwJ h &nf&G,fcsuf eJ Y wyfrawmfuk d Political Metric tjyifbufrS mxm;wJ h? wwfEk dif oavmufrzG H UNzdK;atmif &nf&G,fcsuf&S d&S dvkyfxm;wJ h oabm&S dygw,f/

apmapmu zufqpf0g'? ppf0g'jyefray:a&;qk dwJ h &nfrSef;csuf atmifjrifayr,f h vkHjcHKa&;bufu Munf h&if *syefa&m? *smreDa&m[mppfat;acwfwpfavQmufvk H;rS m vk HjcHKa&; tm;tenf;qk H;jzpfaew,f/ud k,fyk difvk HjcHKa&;tiftm;r&S dbJeJ Y tar&duefxD;&dyfuk d wpfzufowf rS Dck dae&wJ h taetxm;&S dygw,f/ tusKd;quftaeeJ Y olupD;yG m;a&;t& qlygyg0gtjzpfwwfEkdifayr,f h wu,fqlygyg0gtqif h ESpfEk difiHpvk H;a&mufrvmbl;/

wyfud k vTwfvd kufwJ h Autonomous Institution wpfcktaeeJ Y xm;oif hw,f/ tJ'DabmifxJrS myJ tar&duef&J U ay:vpDrS m 'D Impact awG awmfawmfygw,fvk d Y xifygw,f/

uRefawmfem;vnfoavmufajym&&if tar&durS m Election eJ Y r[kwfbJeJ Y Of ficial Organization t& cGif hjyKxm;wJ h tzG J Utpnf;ok H;ck &S dw,fvk dY xifygw,f/ wpfuawmh wyfrawmf? yifw*Gefaygh/ aemuf wpfckuawmh a&S UaecsKyf? aemufwpfcku A[k dbPfOuú|? tJ'gutar&duefzG UHNzdK;wk d;wufrIrS m tm;omcsufvk d Y ok H;oyfMuwmawGvnf;&S dw,f/ 'gu wyfuk d b,fvk dae&mcsxm;rvJ qk dwJ h[maygh/ tJ'Dpmtkyf xJrS m uRefawmfwkd Y vGwfvyfcgp zG HUNzdK;qJEk difiHawGtwGuf wk duf½k duf oufqk difwm odyfrawG Ubl;/ uRefawmfwk d Yusawmh 'D hjyifEk difiHawG&J UwyfrawmfawGeJ Yud krwlbl;/ uRefawmfwk d Y&J U wyfrawmfawGu trsKd;om;vGwfvyfa&;vIyf&S m;rIeJ Ytwl ay:aygufvmwmawGrsm;w,f/ uRefawmf wk d YEkdifiH&JU wyfrawmfqkd&if 1300 jynf hrS m oaEwnfw,f? bDtk difatacwfrS m parG;zG m;vmw,f/

zufqpfawmfvSefa&;eJ Ytwl t&G,fa&mufw,f/ pzJ G Uuwnf;uVolunteer yH kpHjzpfw,f/ vGwfvyfa&;&wJ htcgrS mvnf; uRefawmfwd k Y vk d Ek difiHawGrS m jynfwGif;ppfawGeJ Y MuHK&w,f/ ppfjzpfaewJ h wkdif;jynf wpfjynfrS mqk d&if wyfrawmf&J U tcef;u@u ta&;BuD;w,f/uRefawmfwk d Y tdrfeD;em;csif;awG jyefMunf h&if xk dif;yJjzpfjzpf? awmifuk d&D;,m;yJjzpfjzpf? tif'd keD;&S m;yJ Munf hMunf h? wk dif;jynfawG&J U tajymif;tvJ rS m wyfrawmf&J U tcef;u@u pmrsufESm 7 od kY

7/27/2019 17.Oct_.13_mal



pmrsufES m 6 rS xJxJ0if0ifygaewm awG U&w,f/ olwk dYvnf; 'DvkdyJvk d Y xifygw,f/

'gayr,f h 1989 ckESpf aemufyk dif; wdwdususajym&&if bmvif wHwk dif;NydKNyD;aemufyk dif; ynm&SifawG owfrSwfwmu tajymif;tvJ oH k;ckjzpfvmw,f? wpfuawmh 'Drk dua&pDpepf[m wpfurÇ mvH k;oabmaqmifvmw,f? Ekd kifiHtm;vHk;u 'Drk dua&pDpepfuk d OD;wnfvmw,f/ESpfuawmh qkdAD,ufuGefjrLepf0g' usqH k;oG m;w,f/ oH k;u ppfat;NyD;oG m;w,f/

'Dvk dtajctaeopfawGatmufrSm wyfawG b,fvk djyefNyD;awmh ae&mcsMurvJqk dwJ h acgif;pOfuvnf; Current Affair vk d Yxifygw,f/wpfcsdefuawmh ppfat;&J U txGwftxdyfumvaygh/ 1960 jynfhvGef ESpfumvqk dawmh uRefawmfwd k YEk difiHawGwifruygbl;/ vGwfvyfcgpEk difiHawmfawmfrsm;rsm;Ek difiHawGrS m ppfbuftmPmodrf;rIawG &S dcJ hwmuk d;/

okdYaomf tckppfat;vGefacwf aemufydkif;a&mufawmh wyfukd Professional Institution jzpfatmif b,fvk dae&mcsMurvJ/ 'DudpöawG uvnf; tawmfta&;BuD;vdrf hr,fxifygw,f/ odyfrMumao;cifuzwf&wJ h pmtkyfwpftkyfqkd&if 'geJYtrsm;qHk;oufqkdifygw,f/ tJ'D pmtkyfxJrSm uRefawmfwdkYeJY awmfawmftoGifoP²mefwlwJh tm&S EkdifiHawGeJ Y vufwiftar&duEkdifiHawG&J U tajymif;tvJawGvnf;ygw,f/ &nf&G,fcsufuawmh wyfuk d Professional Institution jzpf atmif 'Drk dua&pDeJ Y o[Zmwjzpfatmif b,fvk dae&mcsxm;MurvJ qd kwJ hudpöawGaygh/

tm;vH k;odwJhtwk dif;yJ uRefawmfwd k Yu wyfrawmftpk d;&

uaeNyD;awmh t&yfbuftpk d;&ajymif;a&;twGuf vk dtyfcsuft& 2008ckESpf zJ G Upnf;yH ktajccHOya' ay:vm&wmuk d;/ od k Yaomf tJ'DrSmtjiif;yG m;MuwJh jyóemwpfckuawmh 25 &mckdifEIef;aygh/ 'guvnf;apmapmu [mawGeJY qufpyfNyD;awmh vk dtyfcsuft&uk du wyfuPolitical Institution jzpfw,f/ aemufwpfcku uRefawmfwk d Y wk dif;jynf rS m tckxdvnf;jyefay:aewm vufeufuk diftiftm;pkawGxJutiftm;tBuD;qk H;vkd Yqk d&r,fh ArmjynfuGefjrLepfygwDawmhr&Sdawmhygbl;/ tJ'Dtaetxm;rS mawmif vufeufukdiftiftm;pkaygif;vk duf&if wpfodef;txufrS m&S dw,fvk d Y uRefawmfMum;zl;w,f/ vlOD;a&eJ Y tcsKd;csMunf h&if vufeufuk difwkdif;&if;om;awG awmfawmfrsm;aeao;wJ h wk dif;jynfjzpfygw,f/'DtcsdefrS m wyfu vk HjcHKa&;taMumif;jycsuf[muRefawmfwk d Y BudKufonfjzpfap? rBudKufonfjzpfap 'g[mrSef;vk d Yawmf awmfcufw,faygh/ aemufNyD; ESpfaygif;&mpkESpfwpf0ufavmuf tquf jywfaewJh 'Drk dua&pDpepfukdjyeftoufoGif;&wm/ Constitution

touf0ifwmuvnf; tck ESpfESpfcG JavmufyJ &S dao;w,f/ v 30omomavmufyJ&S dao;w,f/ tjynf ht0 Function rjzpfao;wmvnf;0efcH&rS myJxifw,f/

Ek difiHawmfor®wBuD; ajymwJ htxJrS mvnf; ygygw,f/ 'DyGwfwk dufrI awG &S daeqJqk dwm/ uRefawmfwpfOD;csif;tjrift&awmh Constitution

[m tjynfht0 Function rjzpfao;wmeJ YyJqk difr,fxifygw,f/'gu 'kwd,tcsufaygh/ aemufwpfcsufuawmh ukefcJ hwJ hvaygif; 30uk dyJ jyefMunf h/ pdefac:csufawGu arQmfrSef;xm;wmxuf trsm;BuD;yk d rsm;w,f/ 'Dvk dtajctaersKd;atmufrS m wyfrawmfud k,fpm;vS,f 25&mck difEIef;uk d z,f&S m;a&;[m b,fvk dpdefac:rIawGjzpfapEk difrvJ/ aemuf

Constitutionqk dwm[m a&;qG JwJ humvwpfckrS m&S dwJ h Ek difiHa&;tiftm;pk awGtm;vk H; tvkyfvkyfvk d Y&atmif Mum;tajzwpfckuk d xm;&wJ h tajctaewpfckvk d Y xifygw,f/ tJ'Dawmh 'Drk dua&pDEIef;pHawGeJ Y Munf h&ifawmh vk dtyfcsufawG &S daumif;&S drS maygh/ uRefawmfwk k d Yuk dyJ rMunf heJ Y/ 'DaeY 'Drk d ua&pD t&ih fusufqk H;qkdwJ h tar&duefEk difiHukdyJMunfh&if 'Drk dua&pDpHt&Munh f&if tm;enf;csufawG&S drS myJ/ vl Y,Ofaus;rIeJ Y odyfrtyfpyfwJ h uRefpepfawmif &S doavmuf&S dcJ hao;wm/

'gaMumifh 25 &mcd kifEIef;aom wyfrawmfom;uk d,fpm;vS,fuk d

xnf hxm;wmvnf; vk dtyfcsuft& xnf hxm;wmvk d Y jrifygw,f/ wpfouf vkH;&moufyefxnfhr,h f taetxm;r&Sdbl;vk dY uRefawmfem;vnfxm;w,f/ bmaMumif hvJqk dawmh jyefzwfMunf hawmh jynfol YvTwfawmfzG J Upnf;yk H xJrS m 110 xufryk daom wyfrawmfom;uk d,fpm;vS,fqk dNyD; ygxm;w,f/25 &mckdifEIef;xufryk daomqk dawmh 'g[m tvGefqH k;yg0ifrIyJ? 'Dxuf ryk dawmhbl;? vk dtyf&ifavQmhcsif&if avQmhoG m;r,f hoabmvd k Y ,lvkd Y&r,f xifygw,f/

tae&S dw,fvd k Y xifygw,f/ avmavmq,f avQmhcszd k Y jzpfEk dif? rjzpfEk dif/tckvuf&S dtajctaet&awmh odyfrsm;apmaeOD;rvm;/ wpfcsdefr[kwf?wpfcsdefawmh &S dvmEk difygw,f/ avQmhcszd k Yqk d&ifuRefawmfpOf;pm;rdoavmuf tck&S daewJh jynfwGif;ppf&yfzk dYvkdw,f/ wk dif;jynfNidrf;csrf;a&;&zd k Yvkd w,f/ bmjzpfvk d YvJqk dawmh Ek difiHa&;vk dtyfcsuf n§ d,l&wm awmfawmf avsmhoG m;r,f/ eHygwfESpfuawmh vuf&S dzJ G Upnf;yHktajccHOya'tjynfht0 Function jzpfatmif 0kdif;BudK;pm;&OD;r,fxifw,f/uRefawmfwd k Y ,Ofaus;rIt&Munf h&if ,H kMunfrIu tm;enf;awmh

jrefrmhEk difiHa&;ork dif;rS m ruJ Gbl;wJ h Ek difiHa&;ygwDr&S dbl;/ *k dPf;*PoabmruJ GMuonf hwk dif yGwfwk dufrIawGuawmh trsm;BuD;/ 'DtcsdefrS m Blancing

Power tiftm;csdefcGifvQmxdef;Ek difwJ h tzJ G Utpnf;wpfck&S dzd k Y rvkdaybl;vm;/

aemufwpfcsufuawmh 'Drk dua&pD&if husufvmwmeJ YtrQ?Constitution Function jzpfvmwmeJ YtrQ 'D 25 &mck difEIef;aomwyfrawmfom; uk d,fpm;vS,favQmhcsa&;[m jzpfaumif;jzpfEk difw,fvk d Y xifygw,f/ avmavmq,fu apmao;w,fvk d Yxifw,f/ tjcm;rvkdvm;tyfwJh ab;xGufqkd;usKd;ukd zdwfac:ovk dvnf;jzpfoG m;Ek difw,fvk d Yxifygw,f/ 'gu 25 &mck difEIef;eJ Yywfoufvd k Y uRefawmf&J Uem;vnfcsufyg/ tdrfeD;csif;awG jyefMunfh&ifvnf; 'DoabmawG trsm;BuD;awG U&w,fvd k Y xifygw,f/ Oyrm tif'k deD;&S m;Ek difiHqk d&if 1988 ckESpfavmuftxd 40 &mck difEIef;xm;w,f? uRefawmfwk d YurS 25&mck difEIef;xm;w,f/ 1989 ckESpfa&mufrS 25 &mckdifEIef; jzpfoG m;w,f/b,fawmhrS tNyD;avQmhovJqk dawmh 2004 ckESpfrS avQmhw,f/ tJ'DrS mvnf; jyefMunf h&if tm;acs;jyóemNyD;awmhrS jzpfw,f/ tckuRefawmf

wk d Yu jynfwGif;ppfu &S daeqJ/ tck jynfwGif;ppf&yfpJa&;twGuf tpd k;&opfvufxufrS m xdxda&mufa&muf BudK;pm;aewmvnf; trSefyg/od k Yaomf wpfjynfvH k;twd kif;twmeJ Y typftcwf&yfpJa&; rjzpfao;bl;/

NyD;&ifvnf; Ek difiHa&;aqG;aEG;yG Jvkyf&OD;r,f/ tm;vH k;oabmwlnDrI & r&qd kwm uHaouHr rajymEk difao;bl;/ awmfawmfrsm;rsm;&zd k Yawmh &S dygw,f/ tckvd ktajctaerS m tckudpöud kpzd kY roif hao;bl;vd k Yawmh xifygw,f/

Constitution qd kwJ hoabmuvnf; b,f Constitution rS NyD;jynf hpH k w,fvd k Yr&S dygbl;/ 'Dvd kyJ jyif&if;jyif&if;eJ Y aumif;oG m;MuwJ hoabm&S d ygw,f/ wpfcgjyefMunf h&if uRefawmfwd k Y&J U Constitution rS r[kwfygbl;/ wjcm; Constitution vnf; 'Dtwk dif;yJ/ jyifvk dufayr,f h NyD;jynf hpH k oG m;rS m r[kwfygbl;/ uRefawmfwd k Youfwrf;twGif;rS m vd ktyfcsufawG tm;vH k;jyifEk difonfyJxm;OD;? uRefawmfwk dYom;orD;awGvufxufrS maemufxyfjyifp&mawGay:aumif;ay:vmrSm jzpfygw,f/ uRefawmf em;vnfoavmufuawmh Constitutionqd kwm Generationtvd kuf

vd ktyfcsufawGud k jyifjyifoGm;Mu&wmrsKd;vd k Y xifygw,f/'gaMumih fvnf; Constitution xJrS m w&m;0ifjyifqifa&;qd kwJ h tyd k'fud k xnf hxm;Mu[efwlygw,f/ tckcufaewmu uRefawmfwdk Y u bmrS tom;rusao;awmh tvGefEke,fao;wJ htcsdefrS m vH k;0zsuf?topfa&;qd kawmh awmfawmftEÅ&m,frsm;w,fvd k Y xifw,f/ tJ'D awmh q&mwd k Yusawmh Oya'ynm&SiftaeeJ Y Oya'½Iaxmif hu b,fvd k rsKd;qd k;usKd;awGay:EdkifrvJ/ 'gav;ud k q&mwd k Yu qufaqG;aEG;ay;apcsifygw,f/

(quf vufazmf jyygrnf )

trsKd;om;nDvmcHumvuvnf; uRefawmfrSwfrdaewm wpfckucsif;u wpfoD;yk*¾v uk d,fpm;vS,fu wyfrawmfom;uk d,fpm;vS,f 25&mck difEIef;qk dwJ h[muk d vuf&S dawmh vufcHNyD;awmh wjznf;jznf;eJ Y tajctaeMunf hNyD;awmh avQmhcsr,fqk dwm aqG;aEG;cJ hwmrSwfrdaeygw,f/odyfrMumao;cifu wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuvnf; 'DoabmawG ajymcJ hwm&S dawmh 'gawGu wjznf;jznf;eJ Y avsmhoG m;r,f htajc

ausmzHk;rS

ausmif;om;awGudk tjyifxGuf cGih frjyKbl;/ upm;cGif hvnf; rjyKbl;/tayghtyg;oG m;wJ htcg q&m q&mrrsm;uvd kufNyD;apmih fa&S mufNyD;ydk Yay;w,f/ pufwifbm 15 &uf n 12

em&DavmufrS m urf;yg;pNyd KwmyJ}}[k ajymonf/ xd k Yaemuf &G mawmif yd kif;urf;em;wef;ü aexk difol OD;xGef;

vIdifu]]uRefawmfhtdrfvnf; 15ayavmufyJusefawmh EG m;jcHud kawmh pdwfrcsvd k Y ajymif;a&T Uxm;NyD; rk d;wGif;rk d;&GmwJ htcg tufaMumif;BuD;awG ay:vmwm/ ay 30avmuf&Snf w,f/ tufaMumif;awGu wpfawmif

avmufus,fw,f/ rk d;wdwfvd k Yaeyl wJ htcg tufaMumif;awGu jyefpd oGm;w,f/ urf;yg;tjrifhuawmh

jrifwJ htwd kif; rwfapmufBuD; ay 20avmufjrih fw,f/ &T H Uap;ajrqd kawmh twuftqif;vnf; cufw,f?tawmf'ku©a&mufygw,f/ aemuf aemifrSm urf;em;wef;utdrfawG pdwfrcs&awmhbl;}} [k ajymonf/

uwaus;&G monf tdrfajc110? tdrfaxmifpk 118? vlOD;a& 475 OD;aexk difNyD; awmifolvufvkyf

vufpm;ESih f a&vkyfom;rsm;aexk dif Muonf/ 2013 ckESpf pufwif bmvtwGif; a&BuD;urf;yg;NydKrI aMumih f txufrif;vSNrdKUe,f&S d tajccHrlvwef;ausmif; ESpfausmif;ESih f pvif;NrdKUe,fu tajccHrlvwef;

ausmif;wpfausmif; ajymif;a&T Uzd k Y trdefYusxm;NyD;jzpfaMumif; od& onf/ rauG ;vS jrif h

uwaus;&Gm rlvwef ;ausmif ;

7/27/2019 17.Oct_.13_mal




w½kwfjynfol Y or®wEk difiHücspfMunfa&;c&D;a&muf&S daeaomwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ak dvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvI difonf

w½kwfjynfolY vGwfajrmufa&;wyfrawmf A[k dppfaumfr&Sif 'kwd,Ouú| General Fan

Changlong tm; atmufwk dbm15 &ufnae 5 em&DwGif ayusif;NrdKU&Sd ausmuf,kxk dif EkdifiHawmf {nf ha*[m Villa No. 6 üawGUqk Honf/

xkdod k YawG UqkH&mwGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h twl umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;) rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;jrif hpk d;?Ak dvfcsKyfjrxGef;OD;? Ak dvfcsKyfpk d;odef;?w½kwfjynfolYor®wEk difiHqk dif&mjrefrmEk difiHoHtrwfBuD; OD;wifOD;?ppfoHrSL; Ad kvfrSL;BuD;atmifcsdefESif h

wyfrawmft&m&S dBuD;rsm; wuf a&mufMuNyD; w½kwfjynfol Y vGwfajrmufa&;wyfrawmf A[k dppfaumfr&Sif'kwd,Ouú|ESif htwl 'kwd,ppfOD;pD;csKyf General Sun

Jian Guo

ESif h w½kwfjynfol Y vGwfajrmufa&; wyfrawmfrS t&m&S dBuD;rsm; wufa&mufMuonf/

xk dok d YawG Uqk H&mwGif jrefrm-w½kwfESpfEk difiH wyfrawmfESpf&yf tMum; tusKd;wludpö&yfrsm;t&S deft[kef wd k;jr§if hyl;aygif;aqmif&Gufa&; aqG;aEG;cJ hMuonf/

xk d Yaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESif h ZeD;ESih ftzJ G Utm;w½kwfjynfol Y vGwfajrmufa&;wyfrawmf A[k dppfaumfr&Sif 'kwd,Ouú|u *kPfjyKnpmpm;yJ G jzif h wnfcif;{nfhcHcJ haMumif;owif;&&S donf/

(jr0wD )

wyf rawmf umuG,f a&;OD;pD;csKyf Akd vf csKyf rS L;BuD ; rif ;atmif vd I if ZTE ukrÜPDudk

Munf h½I avh vmpOf/

(owif ;-ausm) ("mwf yH k-jr0wD)

wyf rawmf umuG ,f a&; OD ;pD;csKyf Akd vf csKyf rSL;BuD; rif;atmifvdIif

tm; w½kwf jynf ol Y vGwfajrmufa&; wyf r

awmf A[kd ppf aumf r&S if 'k wd ,Ouú| General

Fan Changlong u ayusif ;Nrd KU&Sd ausmuf ,k xkdif Ekdif iHawmf {nfh

a*[mü &if;&if;ESD;ESD ; awGUqH kEIwf quf pOf/

(jr0wD )


atmufwd kbm 13 &uf naeyd kif; trsKd;om;tm;upm;½H k(1)ok0PÖ &efukefü (27)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&Stm;upm;NydKifyG J zGif hyG J ydwfyG J tcrf;tem;jyifqifrItajctaeESih f rD;xGef;n§ dwd kif(rD;½SL;wk dif r[kwfyg) o,f,ljcif;tajctaersm;ud k ½kyfoHvTif hukrÜPDrsm;ESih fawG UqH k&Sif;vif; owif;yh Hyd k;ay;rItpDtpOf jyKvkyfcJ honf/

tpDtpOfü zGih fyG JydwfyG Jtcrf;tem; atmifjrifpG musif;yEk difa&;MudKwifjyifqifrIaumfrwD (aemifwGif OCCC [koH k;rnf) Ouú|,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrif hMuLwufa&muf &Sif;vif;cJ hNyD; &Sif;vif;yG JtNyD;wGif wufa&mufvmaomowif;rD'D,mrsm;\ar;jref;csufrsm;ud k ajzMum;ay;cJ honf/

owif;rD'D,mowif;axmufwpfOD;ESih f awG UqH kajzMum;ay;rIü]]zGih fyG JydwfyG Jtcrf;tem;wGif toH k;jyK&efawmif;qd kcsuft& jrefrmEk difiH "mwfyHkynm&Sifrsm;toif;rS ay;ydkYaomyH krsm;rSm Resolution t& toH k;jyKvd k Y r&}} [k puúef Yyd kif;twGif;ajzMum;cJ hrItay: "mwfyH kynm&Sifrsm;bufu pdwftaES mif ht,SufjzpfMuonf[k Mum;od&jcif;twGuf rsm;pG mpdwfraumif;jzpf&ygaMumif; ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu xkwfazmf ajymMum;vkdygonf/ þudpöonf "mwfyHkenf;ynmudpöomjzpfíatmufygtwk dif; jznf hpGufowif;xkwfjyefvk dygonf/ ]]"mwf yH ktm;vH k;ud k rqd kvd kaMumif ; Resolution t& vuf cH Ekd if

onf rsm;&Sd aomf vnf ; tus,f csJUyH kpH Panoramic Size t&LED aemuf cH rSef om;jyif NyD ;wG if wif r&aom yH ktcsKdUud kom ra&G ; cs,f &jcif ;jzpf ygaMumif ;}}]]Ek d if iH om;tm;vH k;ES ih f qk d if aom SEA Games zG ih f yG J tcrf ;tem;BuD ;

wG if "mwf yH k ynm&S if rsm;buf u pd wf tm;xuf oef pG m axmuf jyrI? yg0if ul nD rIrsm;twG uf rsm;pG m*kPf ,l aus;Zl;wif ygaMumif ;? Ek d if iH \*k Pf od u© matmif jrif rI twG uf yl ;aygif ;ul nD aqmif &G uf rI rsm;

ud kvnf ; quf vuf zd wf ac:ygaMumif ;}},Ofaus;rI0efBuD;Xmeu (27)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&S tm;upm;Nyd KifyGJ zGihfyGJydwfyG Jtcrf;tem;atmifjrifpG musif;yEk difa&;BudKwifjyifqifrIaumfrwDud kwm0efcHí owif;jznf hpGufxkwfjyefay;tyfygonf/ ,Of aus;rI0ef BuD;Xme

rlq,f atmuf wkd bm 16

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Donf jynfe,f0efBuD; ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm; vdkufygvsuf &Srf;jynfe,f rlq,fc½kdif rlq,fNrdKU rlq,f-erf hcrf; e,fpyf ukefonfBuD;rsm;toif;½k H;cef;rüatmufwk dbm 12 &uf rGef;vJ G 1 em&Du rlq,f? erf hcrf;? uGwfcd kif NrdKUe,frsm;rS Xmeqk dif&mrsm;?oef;acgifpm&if; aumuf,la&;aumfrwDtzJ G U0ifrsm;? &yfrd&yfz

rsm;? &yfuGuf? aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rS L;rsm;ESif h awGUqH kí2014 ckESpf jynfvH k;uRwf oef;acgifpm&if; aumuf,la&;

vkyfief;ESif hywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;&mwGif 1983 ckESpf aemufyk dif;rSpí raumufjzpf aom jynfvH k;uRwfoef;acgif pm&if;uk d 2014 ckESpfwGif aumuf ,lrnfjzpfonf/ xk dod k Yaumuf,l &mwGif Ek difiHwum pHcsdefpHñTef;ESif h

tnD aumuf,loGm;rnfjzpfNyD;jynfolvlxktm;vH k;rS 0k dif;0ef;ulnDay;rSom wduswJ htajz&&S d rS mjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/jynfaxmifpk0efBuD;ESif htwl vd kuf

c&D;oG m;vkyfief;&Sifrsm;? e,fpyfukefoG,fa&; vkyfief;&Sifrsm;ESif hawGUqHkí rlq,fe,fpyf 0if^xGufaygufrsm;uk d Ek difiHwum0if xGufaygufrsm;tjzpf wk d;jr§if h zGif hvSpf&eftwGuf jynfolrsm;\oabmxm;ukd awmif;cHonf/ jynfolrsm;u wifjyaomtcsuftvufrsm;uk d jynfaxmifpk 0efBuD;ESif h ñTefMum;a&;rS L;csKyfrsm;u jyefvnfajzMum;NyD;tcrf;tem;uk d ½kyfodrf;cJ haMumif;od&S d&onf/

t,f vf pd k;(iprd)

ygvmaom ,l*E¨ mrS ukvor*¾ uk d,fpm;vS,f rpö-*sufeuf *suf qifu jrefrmEk difiHtm;oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif Ek difiHwum pHcsdefpHñTef;ESif htnD Ek difiHwum enf;ynmrsm;uk d&,l &ef tpGrf;ukefulnDrnfjzpfaMumif;ajymMum;cJ honf/ jynfolrsm;rS ar;jref;csufrsm;ud k jynfaxmifpk

0efBuD;u jyefvnfajzMum;NyD;tcrf;tem; yxryk dif;uk d ½kyfodrf;cJ honf/

tcrf;tem; 'kwd,yd kif;uk d qufvufusif;y&m [kdw,fESif h

ysOf;rem;NrdKUe,f O,smOfpkaus;&Gmtkyfpk rlvwef;ausmif;tm; AvmpmtkyfE Sihf pma&;ud&d,mr sm; vSL'gef;yGJukd atmufw kdbm 14 &uf u usif ;y&m &yf uGuf tkyf csKyf a&;rSL; OD ;pkd ;Ekd if 0if ;ESihf tzG JYu ausmif ;om;wpf OD;vQif Avmpmtkyf ESpf tkyf ES ihf cJ wH ES pf acsmif ;pD ay;tyf pOf/ ukd ukd ½ly

aejynf awmf atmuf wkd bm 16aejynfawmfaumifpDe,fajr

ZrÁLoD&dNrdKUe,f&S d tajccHynmtxufwef;ausmif; rkef Yqd kifwef;ütEÅ &m,f&S daom aumfjzif h AH k;oD;yH kpH yH kavmif;jyKvkyfxm;aomaumfajAmuftd k;rsm; a&mif;csaerI udk awGUjrif&onf/

a&mif ;csoDwif;uRwf rD;xGef;yJ Gawmf

usif;y&mü ,rf;ajAmuftd k;azmuf jcif;onf ½dk;&m"avh tavh tusif hozG,f &S daeaomfvnf;

,cif ,rf;ajAmuftd k;rsm;onf puúLcsyfrsm; xyfumvdyfí jyKvkyf xm;aomfvnf; ,ck (2013) wGif

aumfeef;qJ GNyD; AH k;oD;oP² mef aumftvH k;ü ,rf;odyf peufwH xkwfxm;aom aumfoD;ajAmuf

tk d;rsm;tjzpf a&mif;csaeonfud k awG Ujrif&onf/

tEÅ&m,f &Sd

4if;aumfoD; ajAmuftd k;aygufuJ G&mwGif vGif hpOfvmrnf h aumftyd kif;tprsm;onf uav;oli,frsm;twGuf tEÅ&m,f&SdaomaMumifh aps;onfrsm;ra&mif;oif haMumif;? ausmif;wm0ef&S dolrsm;uvnf; cGih frjyK oif haMumif;? aiGrsufESmwpfck wnf; rMunf hapcsifygaomaMumif h a&;om;wifjyvd kuf&ygonf/

ausmf ol& (aejynf awmf )

aumf oD;,rf ;ajAmuf td k;yHk

7/27/2019 17.Oct_.13_mal



]]oaAÁ owåm t[m&|d wd um--}}apmAk'¨g a&T EIwf zsm;rS >ruf Mum;cJh yg/tvH k;pHk owå0gtm[m& y"me/pm;p&m &d u© mjywf vQif jzihf&yf wnf &ef trS ef cuf

ysuf vd rf h b0/ vl om;awG pkpnf ;wJ h

urÇmBuD ; wpf cG if wpf jyif/pm;&d u©mzGH UNzd K;zd kY Bud K;yrf ;tpOf/pd kuf ysKd ;Mu tpHktvifenf ;opf xG if qef ;Mu,f pG/vl om;EG ,f trsKd ;quf zd kYwkd ;wuf MuH q/

urÇmrS m urÇmh enf ;eJYjref rmrS m jref rmh enf ;eJYoD ;ES HtxGuf wkd ;yGm;atmif----/vuf rI v,f ,mrS puf rIv,f ,mu@opfzG ihf vSpf azmf aqmif/pyg;awG a&Tta&mif0if ;ajymif vkd Y ½IrqkH ;/tNrJuG,f Ed k;Mum;ygvd kY

ykvJ oG ,f rsKd ;pyg;ud kjzih fBud K;pm;um wDxG if awmhjynf wpf cG if pnf yif aMumif ;ayyaumif ;ayhtxGuf EIef ;/

jynf h0rf ;pm &d u©mwd k;atmif vd kY Bud K;yrf ;pd kY enf ;toG ,f oG ,f/pd kuf ysKd ;a&; arG ;jrLa&;tav;ay;w,f/t&if ;tESD ;vnf ; rcuf zG,fckcg0,f pD rH ay;/tawG;opf tjrif opf awGeJYacwf tajcaumif ; pepf awG ajymif ;pOf ü taumif ;jrif Bud K;yrf ;MuvQif jzihf jref rmh&d u©mb,f ruygyJurÇmh&d u©m<u,f 0onf txd jref rmhajr taxmuf tuljyKrSmrd kY a&S ;½Ium puf rIwpf acwfqef ;opf pd kYav;/ /

(atmuf wd kbmv 16 &uf urÇmhpm;eyf &d u© maeYud k *kPf jyKvsuf )

a&S UzHk;rS

tqk dyg jyóemrsm;onf urÇmhjynfolrsm;twGuf tpm;tpm zlvH krIESih f tm[m&jynf h0rI tay: t"dupdefac:rIBuD;jzpfaeNyD; pm;eyf&du© mjznf hwif;Ek difrIpepf wnfwHhcd kifrma&;ud k rD;armif;xkd;jyvsuf&S dygaMumif;/

urÇ mhjynfolwd kif; pm;eyf&du© m&&SdydkifcGihf? tm[m&jynfh0pGmpm;

aomufaeEkdifcGih fonf ,aeY urÇ mvH k;qd kif&m t"dutaMumif;w&m; jzpfvmonfESih ftnD tzJ G U0if Ek difiHwpfEk difiHjzpfonf h jrefrmEk difiHtaejzih f pm;eyf&du© mESih f tm[m&qk dif&mtrsKd;om;pDrHudef;taumiftxnfazmfa&;vkyfief;rsm; a&;qG JcsrSwfjcif;onf rdrdwk d YEkdifiHtwGufomru a'owGif;ESih f urÇ mBuD;twGuf rjzpf raeaqmif&Guf&rnf h vkyfief;rsm;tjzpf tav;teufcH,lygaMumif;/

ukvor*¾axmifpkESpf&nfrSef;csufrsm; jynf hrDa&;twGuf Ek difiH toD;oD;u Bud K;yrf;aqmif&Guf vsuf&S d&mwGif &nfrSef;csuf\wpfpdwfwpfyd kif; armif;ESiftm;tjzpf pm;eyf&du© mpd kufysKd;xkwfvkyf

rI wk d;wufjrihfrm;vmjcif;rSonf iwfrGwfolyaysmufa&;tpDtpOf (Zero Hunger Program) atmif jrifEk dif&ef Bud K;yrf;aqmif&GufMu&mwGif tajccH&du© mxkwfvkyfrI u@BuD;rsm;jzpfonf h v,f,mpdkufysKd;a&;ESih f om;ig;u@onf xdef;csKyf Ek difpGrf;r&S donf h obm0o,HZmwESih f &moDOwktay: rD Scd kae&onf h twGuf pm;eyf&du© mxkwfvkyf&mrS mtuef Ytowfrsm;ESih f tcuftcJ rsm;&S daeygaMumif;/

xd k YaMumih f obm0ywf0ef;usif ud k rysufpD;atmifxdef;odrf;apmih f a&S mufoGm;&ef ta&;BuD;vmNyD jzpfonf htavsmuf tpdrf;a&mif pD;yG m;pepf (Green Economy) ud k xdxda&mufa&muf tav;rl taumiftxnfazmf aqmif&Guf Ek difrSom pm;eyf&du© mzlvH krIud kvnf;rsm;pG m taxmuftuljzpfaprnf jzpfygaMumif;/

jrefrmEk difiHtaejzif h vuf&Sd tm;jzif h pm;eyf&du© mzlvH kyk dvQHvsuf &S daomfvnf; vuf&S dvlOD;a& oef;60 rS 2050 ckESpfwGif wd k;yG m;vmrnf h vlOD;a&oef; 100 twGuf a&&SnfarQmfrSef;NyD; a&wk da&&Snf pDrHudef;rsm;uk d csrSwfaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? xk dYjyif rdrdwd kY Ek difiH\ vuf&S dobm0uay;onf h taetxm;rsm;t& a'owGif;pm;eyf&du© mzlvH ka&;twGufvnf;yk dvQHonfrsm;uk d yH hyk d;jznf hqnf;ay;Ek dif&ef aqmif&GufEk difonfh Ek difiH jzpfygaMumif;? vlOD;a&wk d;yG m;vmrItwGuf pm;eyf&du© m jznf hqnf;

Ek difa&;tay: wGufcsufaqmif&Guf &ovk d wpfzufwGifvnf; &moD Owk ajymif;vJrIESif h obm0ab;tEÅ&m,fwdkY\ v,f,mu@tay: tusKd;oufa&mufrIrsm;uk d vnf; pDrHaqmif&Gufvsuf &S dygaMumif;/

Ek difiHawmftpk d;& taejzif h EkdifiHawmf\ aus;vufa'ozGH UNzdK;a&;ESif h qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf vlOD;a& 70 &mckdifEIef;rS Dcd ktoufarG;0rf;ausmif; jyKae& onf h v,f,mu@BuD; zG H UNzd K;wk d;

wufa&;udk tpGrf;ukefBud K;yrf;aqmif&Gufvsuf&S donfuk d tm;vH k;od&SdMuNyD;jzpfygaMumif;? v,f,mu@wd k;wufrIuk d tajccHNyD; Ek difiH \ pD;yGm;a&;tajccHtkwfjrpfudk wnfaxmifvsuf tajccHvlwef;pm;rsm;\ vlaerItqifhtwef;wd k;wufatmif wpfNyd Kifwnf;Bud K;yrf;aqmif&Gufvsuf &S dygaMumif;/

oD;ES H? om;ig;rsm; pd kufysKd;arG;jrL xkwfvkyfolrsm;taeESif h obm0ywf0ef;usif rxdcd kufaprnf h enf;vrf;rsm;uk d toH k;jyKa&;?oD;ESHtxGufEIef; aumif;rGefa&;twGuf "mwfajrMoZmESif h "mwk aq;rsm;? yd k;owfaq;rsm;ukd owfrSwfEIef;xm;twkdif; xnfh oGif;toH k;jyKa&;? obm0ajrMoZmwkd;wufoHk;pJGa&;? atmf*Jepf enf;vrf;rsm; toH k;csa&;twGuf ynmay;enf;vrf;rsm;? pHjypk dufuGif;rsm;jzifh vufawG Ujyojcif;vkyfief;rsm;uk d tm;ay;aqmif &Gufvsuf&S dygaMumif;/

xk d Ytjyif xkwfvkyfrIuGif;quf wpfavQmuf pD;yG m;a&; tusKd;tjrwf&&S drI ½IaxmifhrSoHk;oyfNyD;pk dufysKd;onfrS aps;uGufa&mufonf txd vkyfief;pOftqifhwkdif;ü

awmifolv,form;rsm;ESif h wefzd k;jr§ifhxkwfvkyfolrsm; vufawG Uvk dufemusif hoH k;Ek difrnf h enf;ynmrsm;? acwfrDpufud&d,mrsm;?ok davS mifrIpepfrsm;? jyifqif xdef;odrf;rIvkyfief;rsm; wk d;wuf zG H UNzd K;vmatmif jr§if hwifaqmif&Guf ay;vsuf&S dygaMumif;/

xk d Ytjyif pm;ok H;olrsm;uk d ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;NyD; usef;rma&;ESifhnDnGwfonfh tpm;tpmrsm; jznf hqnf;ay;Ek dif&ef vk dtyf onf h usef;rma&;qk dif&mrl0g'rsm;?vkyfief;pOfrsm;? todynmay;rIrsm;uk d aqmif&Gufay;vsuf&S dygaMumif;? txl;ojzif h ig;ESpfatmuf uav;i,frsm;ESif h ausmif;aet&G,fuav;oli,frsm; tm[m&

jynf h0a&;twGuf pmoifausmif;rsm;wGif tm[m&jznf htpm;tpmwk dufauR;rIrsm;? rdcifESif huav;usef;rma&; apmifha&S mufrIrsm;?umuG,faq;xk d;ES HrIrsm;? aoG;vGef wkyfauG; umuG,fa&;vkyfief;rsm;ponfwkdYukd jynfolrsm;tMum;us,fus,fjyef Yjyef Y aqmif&Gufay;vsuf&S dygaMumif;/

pk dufcif;rSonf pm;yG JqDok d Y (Farm to Table ) qk donf htwk dif;pepfwus[efcsufnDnD pDrHxdef;ausmif; aqmif&GufoG m;Ek difrnf h

pm;eyf&du© m xkwfvkyfrIpepfuk d a&&SnfwnfwHhckdifjrJpG m xlaxmif aqmif&GufoG m;Ek difrSom arQmfrSef;xm;onf h vlom;wk dif; pm;eyf&du© mzlvk HNyD; tm[m&jynf h0pGmjzif h oufwrf;aph usef;rmpGm aexk dif oG m;Ek difa&; yef;wk difuk d a&muf&S dEk difrnfjzpfNyD; qif;&JiwfrGwfrIuk d

xda&mufpG m wk dufzsufEk difrnfjzpfygaMumif;/urÇ mol urÇ mom; tm;vk H;

touf&Snfusef;rmNyD; oufwrf;aphaysmf&TifpGm aexk difoG m;Ek dif&ef twGuf &nfrSef;csrSwfxm;onf h ]]tm[m&jynf h0a&;ES if h pm;eyf &d u©mzlvkHa&;? wnf wHh ckd if jrJ aom &du©mx kwfvky frIpep f xlaxmi f ay;}}qk donf h ,ckESpf urÇ mhpm;eyf &du© maeYaqmifyk'fESif htnD tpk d;& rsm;? tzG J Utpnf;rsm;? jynfolrsm;tm;vkH;yg0ifMuonf h Stake-

holders wpf&yfvk H;? urÇ mhvlom;tm;vk H;u wufnDvufnD 0k dif;0ef;Bud K;yrf; aqmif&GufoG m;Mu&ef tav;teufwk dufwGef;ygaMumif;jzif h ajymMum;onf/

xk d Yaemuf v,f,mpk dufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvI difuurÇmhvlom;tm;vk H;twGuf]]arG;zG m;onfrS aoqk H;onftxd}}aeYpOfESifhtrQ ouf&SifvIyf&Sm;aexkdifEkdif&ef pm;a&&du©monf r&S drjzpf vk dtyfcsufjzpfygaMumif;?pm;a&&du©mr&SdbJ vlom;rsm;\b0 &Sifoef&yfwnfEk difrIonf vH k;0rjzpfEk difaMumif;ukd tm;vH k;od&S dMuNyD; jzpfygaMumif;/

urÇmhEkdifiH toD;oD;wd k Yonf aeYpOf pOfqufrjywfwd k;wufvsuf &S donf h urÇ mhvlOD;a&ESih favsmfnDpG murÇmhpm;eyf&du©m xkwfvkyfrIud kvnf; wd k;wufatmif tm½H kpl;pd kuf (Focus) NyD; tm;vH k;0d kif;0ef;Bud K;yrf;aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;/

2013 ckESpf pufwifbmvtwGif; pm;eyf&du© mpd kufysKd;a&;tzJ G UBuD; xkwfjyefcJ honf h tpD&ifcH pmwpfckwGif urÇ mwpf0ef;xkwf vkyfonf h pm;eyf&du© mtm;vH k;\oH k;yH kwpfyH konf avvGif htv[ójzpfcJ h&ojzih f urÇ mhpD;yG m;a&;ud k wpfESpfvQif a':vmbDvD,H 750 rQ avvGif hqH k;½I H;apcJ h aMumif;ud k azmfjyxm;ygaMumif;?,if;qH k;½IH;rIonf &du©mwefcsdef aygif; 1 'or 3 bDvD,Hcef Y&S dNyD;

w½kwfEk difiHtygt0if tm&Sa'owGif tqd k;&G m;qH k;jzpfaMumif; od&S d &ygaMumif;? zG HUNzd K;qJEk difiHrsm;wGifxkwfvkyfcsdefü ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;&jcif;jzpfNyD; zG HUNzd K;NyD;Ek difiHrsm;wGifpm;eyf&du© m toH k;jyKpm;oH k;csdefwGif tv[ójzpfNyD; avvGif hqH k;½I H;&jcif;rsm;jzpfaMumif; azmfjy

xm;ygaMumif;/,if;avvGif hqH k;½I H;rIrsm;onf

urÇ mvHk;qdkif&mpm;eyf&du©mzlvH krIjyóemrsm;udk ausmfvTm;&eftwGuf t"dupdefac:rIrsm;vnf;jzpfygaMumif;? xkwfvkyfrIwd k;wuf vmjcif;rSonf pm;eyf&du© mzlvH ka&;a&S;½Iaqmif&Guf&ovd k xGuf&S dvmonf h pm;eyf&du© mrsm; tusKd;&S d&S djzih f xda&mufpG m tavtvGih fenf;yg;atmif pm;oH k;Ek difa&;ud kvnf; pepf wuspDrHcef YcG Jaqmif&GufoG m;&rnf jzpfygaMumif;/

urÇ mhpm;eyf&du© maeYaqmifyk'f jzpfonfh ''Sustainable Food

Systems for Food Security and

Nutrition," ]]tm[m&jynf h0a&; ES ih f pm;eyf &d u© mzl vHka&;? wnf wH h

cd kif NrJaom pm;a&&d u©m xkwf vkyf rI pepf xl axmif ay;}}ESih f udkufnDpG m vlom;rsm;twGuf trSefwu,f tajccHvdktyfcsuf jzpfonf h vlwd kif;tm[m&jynf h0pG mjzih f oufwrf;aph ouf&Snfusef;rmpGm aexk difpm;aomufEk difa&;?pm;eyf&du© mzlvHka&;wd k Y twGufa&&SnfwnfwH hcd kifNrJaom v,f,mu@pm;eyf&du© mxkwfvkyfrIpepfrsm;ud kxlaxmifay;Ek difa&;? tajccHvdktyfcsufrsm;tay: av;av;eufeuftm½Hkpl;pd kufNyD; eD;eD;uyfuyfyl;aygif;aqmif&Guftaumiftxnf azmfay;Mujcif;tm;jzif hþurÇ majrBuD;ESif h þvl Yabmifb0BuD;uk d ra0;awmhonf h tem*wfumvwGif yd krk dxGef;awmuf

om,mvSyatmif tpGrf;ukeftm;xkwfBud K;yrf;aqmif&GufMu&ef tav;teufwk dufwGef;ygaMumif;jzif h ajymMum;onf/

qufvufí urÇ mhukvor*¾pm;eyf&du© mESif h pk dufysKd;a&;tzG J U\jrefrmEk difiH Xmaeuk d,fpm;vS,f Ms. Bui Thi Lanu EIwfcGef;quf pum;ajymMum;NyD; urÇ mhukvor*¾pm;eyf&du© mESif h pk dufysKd;a&;tzG J UnTefMum;a&;rS L;csKyf\ o0PfvT muk d Video ESif h &Sif;vif;jyoonf/

xk d Yaemuf zdvpfyk difEk difiH

tajcpk duf tjynfjynfqk dif&m qef pyg;okawoeXme\ jrefrmEk difiH qk dif&m Xmaeuk d,fpm;vS,fESif h tBuD;wef;odyÜHynm&Sif Ms.

Madonna C.Casimero u a'otwGif; pm;a&&du© mzlvk Ha&;ESif h jrefrmEkdifiH\ qefpyg;oD;ES HzG HUNzd K;wk d;wufa&;qk dif&m tvm;tvm

rsm;uk d &Sif;vif;ajymMum;onf/,if;aemuf 'kwd,or®w

OD;ÓPfxGef;u *syefoHtrwfBuD;?uk d&D;,m;oHtrwfBuD;? tdE´ d, oH trwfBuD;? JICA ESif h KOICA

wk d YrS uk d,fpm;vS,frsm;tm; pd kufysKd;a&;u@ zG HUNzd K;wk d;wufrI *kPfjyK rSwfwrf;vT mrsm;uk d ay;tyf csD;jr§ifhonf/

qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;ESif h vTwfawmfaumfrwD Ouú|rsm;u pk dufysKd;a&;u@zG H UNzd K;wk d;wufrI *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;?0ufarG;jrLa&; zG H UNzd K;wk d;wufrI xl;cRefqk? Ek d Ypm;EG m;arG;jrLa&; zG H UNzd K;wk d;wufrI xl;cRefqk? a&iefykpGef arG;jrL&mwGif obm0arG;jrLenf;rS txGufEIef; taumif;qk H;qk? a&csKd

ig;arG;jrLxkwfvkyfa&; *kPfjyKqk?yk*¾vduuRef;pk dufcif; wnfaxmif jcif;taumif;qkH;qk? a'ocH jynfoltpktzGJ Uykdif pk dufcif;wnfaxmifjcif; vkyfief;xl;cRefqk?yk*¾vduopfrmpk dufcif; wnf axmifjcif; taumif;qk H;qk?opfawmpk dufcif; awmif,morm;xl;cRefqk? ajymif;oD;ES HESif h pyg;oD;ES H pkdufysKd;xkwfvkyfrI pGrf;aqmif&nf *kPfjyKqk? v,f,mzG H UNzd K;wk d;wuf a&; pufud&d,mqk dif&m*kPfjyKqk ESifh qefpyg;xkwfvkyfrIqk dif&mzGHUNzdK;wkd;wufa&; *kPfjyKqk?v,f,mu@ zGH UNzd K;wk d;wufa&;qkdif&m pGrf;aqmif&nf*kPfjyKqk?MuHpkdufysKd;xkwfvkyfrI taumif;qk H;*kPfjyKqk? MuHpk dufysKd;xkwfvkyf

rIESif h oMum;xkwfvkyfrI*kPfjyKqk?v,f,mu@ynmay; aqmif;yg;*kPfjyKrSwfwrf;vT m? v,f,mu@ynmay; uAsmpmay *kPfjyK rSwfwrf;vT m? v,f,mu@ynmay;xkwfvkyfrI *kPfjyKrSwfwrf;vT m? qefpyg;oD;ES HzG UHNzd K;a&; *kPfjyK rSwfwrf;vT m? v,f,mu@ zG H UNzd K;wd k;wufa&; "mwfajrMoZmvkyfief;*kPfjyKrSwfwrf;vT m? v,f,mu@ynmay;aw;oDqd krI *kPfjyK rSwfwrf;vTm? v,f,mu@zG H UNzd K;wd k;wufa&; *kPfjyKrSwfwrf;vT m?

O,smOfjcHoD;ES H? [if;oD;[if;&GufESif h opfoD;0vH xkwfvkyfa&;*kPfjyKqk?pyfrsKd;pyg; pd kufysKd;xkwfvkyfrI *kPfjyKrSwfwrf;vT m? v,f,mu@zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf Tissue

Culture *kPfjyKqk? v,f,mu@zG H UNzdK;wdk;wufa&; pufud&d,mqdkif&m *kPfjyKrSwfwrf;vTm?v,f,mu@ zG HUNzd K;wd k;wufa&;"mwfajrMoZmxkwfvkyfrI *kPfjyK rSwfwrf;vT m? pyfrsKd;pyg;enf;ynmzG UHNzd K;wd k;wufa&; okawoeynm

&Sifqk? tvm;tvmaumif;aompyfrsKd;pyg; rdbvd kif;rsm;? jynfwGif;pyfrsKd;pyg; arG;jrLxkwfvkyfjcif;okawoevkyfief; xl;cRefqk?pyfrsKd;ajymif; rdbvdkif;arG;jrL xkwfvkyfyG m;rsm;jcif; okawoeESif h txGufaumif; a&qif;pyfrsKd;ajymif;rsKd;opf atmifjrifpG m arG;jrL xkwfvkyfjcif; xl;cRefqk? a&qif;ykvJoG,f(1) pyfrsKd;pyg; arG;jrL xkwfvkyfaom okawoevkyfief;xl;cRefqk?pyg;pd kufysKd; xkwfvkyfrI xl;cRefawmifolqk? taphxkwf

ajymif; pd kufysKd;xkwfvkyfrI xl;cRef awmifolqk? ajryJpd kufysKd;xkwfvkyf rI xl;cRefawmifolqk? aeMumpd kufysKd;xkwfvkyfrI xl;cRefawmifol qk? yJwDpdrf; pd kufysKd;xkwfvkyfrI xl;cRefawmifolqk? pd kufysKd;a&;ynmay;a&;ynm&Sif xl;cRef 0efxrf;qk? pdkufysKd;a&;ynm&yf qdkif&m pmayxl;cRefqkESif h xl;cRef 0efxrf;qkrsm;ud k toD;oD;ay;tyf csD;jr§if hMuonf/

,if;aemuf 'kwd,or®w

OD;ÓPfxGef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESif h {nfhonfawmfrsm;onf pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfyH krsm;½dkufMuNyD; jycef;rsm;tm; vSnfh vnf Munf h½Itm;ay;Muonf/

rGef;vG Jyd kif;wGif qkcsD;jr§if hjcif;tpDtpOfrsm;ud k qufvufusif;y&m 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh FAOXmaeud k,fpm;vS,fwd k Yu xl;cRef qk&&S dMuolrsm;tm; qkrsm;ud k toD;oD;ay;tyfcJ hMuaMumif; od& onf/

(owif ;pOf )

'kwd ,or® w OD ;ÓPf xG ef ;? jynf axmif pk0ef BuD;rsm;ESif h {nf onf awmf rsm; pkaygif ;í rSwf wrf ;wif "mwf yH k½d kuf pOf/ (owif ;pOf )

7/27/2019 17.Oct_.13_mal



rEÅav; atmuf wd kbm 16pufbD;NrdKUawmfrS qd kifu,fNrdKU

awmf[k wjznf;jznf;emrnf&vmcJ h onf h qk difu,fpD;olOD;a& rsm;jym;onf h rEÅ av;NrdKUwGif (atmuf yHk)oufqd kif&mwm0ef&S dolrsm;u tod ynmay;jcif;? a&Smifwcifppfaq;ta&;,ljcif;rsm;ud k jyKvkyfay;vsuf &S daomfvnf; qd kifu,farmif;ESifol rsm;taeESih f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vk dufemrI tm;enf;aeqJ jzpfaMumif; atmifajrompHNrdKUe,frS trsKd;om;wpfOD;u ajymonf/

]]rEÅ av;rS m ,mOfwk dufrIjzpf&if qk difu,feJ Yum;eJ Y? 'grSr[kwf qd kif u,f qd kifu,fcsif;jzpfw,f/ ,mOf

wd kufrIawG wjznf;jznf;avsmhenf;vmNyDvd k Yxif&ayr,f h rqifrjcif armif;ESifolawG&S daeqJrd k Y tcsKd Uae&mawGrS m rMumcP,mOfwk dufrI jzpf jzpfaewJ h owif;vnf;Mum;&w,f/ud k,fawG Uvnf; jrifae&w,f/ txl;ojzif h rEÅav;u qd kifu,fpD;ol OD;a&rsm;jym;NyD; ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;vk dufemrI tm;enf;vd k Y qd kifu,fwk dufrIawGyJ jzpfavh&S dwmrsm;w,f/ wm0ef&S dolawGuawmh todynmay;wma&m a&S mifwcif

ppfaq;ta&;,lwmrsKd;yg vkyfayr,f h vkyfwkef;cPvd kufemMuwm/rMumbl; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vk dufemrIr&S dbJ ,mOfarmif;ESif wJ holawGud k jyefawG U&w,f/ ud k,h f toufab;tEÅ &m,ftwGuf tod ynmay;? a&S mifwcifppfaq; ta&;,lwmrsKd;awG jyKvkyfay;wmvd k Y em;vnfNyD; vk dufemwJ holawGyJ ,mOf tEÅ &m,fuif;&Sif;Ek difrS myg}}[k 4if;u oH k;oyfajymMum;onf/

,mOftEÅ &m,f today;aMunmcsufrsm;ud k toHcsJ Upufrsm;wyfqif um uRJqnfuefvrf;qH kESih f ,mOf pnfum;&mae&mrsm;wGif aMunmtoday;jcif;? vrf;qH krsm;wGif rD;yG dKih f rsm; wk d;csJ Uwyfqifjcif;ponh f ,mOf tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;? ,mOfESif hvrf;pnf;urf;xdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm;ud k oufqd kif&mwm0ef&S dolrsm;u0d kif;0ef;BudK;pm; aqmif&Gufay;aeaMumif; od&onf/

csrf ;om(rd w¬ Dvm)

aejynf awmf atmuf wd kbm 16v,f,mpd kufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrif hvd Iifonf atmufwd kbm 15&uf eHeuf 7 em&Du aejynfawmf pufpuf,d kqnfa&

aomuf {u 900 pd kufuGif;od k YoG m;a&mufNyD; "mwkuif;vGwf i½kwf? z½H k? z&J? Muuf[if;cg;oD;? ½H k;ywDoD;?ocG m;arT;pd kufcif;rsm;ESif h ysKd;O,smOfü ysKd;axmifxm;aom z&J? z½H k? bl;? ocG m;? oabF m? ydEéJ? i½kwf? c&rf;ysKd;yifrsm;ud k Munf h½Ippfaq;NyD; (,myH k) rsKd;aphESif h ysKd;yif aygufrsm;ud k awmifolv,form;rsm; pd kufysKd;&moD tcsdefrD pd kufysKd;Ek difa&; jzef YjzL;ay;Ed kif&ef rS mMum;onf/

xd k Yaemuf emewf? a*:zD? ud kufvef? z½H k? *sL;jrpfpd kuf cif;rsm;? aZ,smoD&dNrdKUe,f oajyyifaus;&G m&S d txl;txGufwd k; pHjyMuHpd kufcif;ESif h ud k;&G moajyukef;&S d rsKd;oef Y rsKd;yG m;MuHpd kufcif;wd k Yud k vSnf hvnfppfaq;NyD;jynfaxmifpk0efBuD;u &moDtvd kuf pd kufysKd;oD;ES Hrsm;ud k

uom atmuf wd kbm 16aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;ESif h qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf ppfud kif;wkdif;a'oBuD; tpd k;&tzJ G U tpDtpOfjzif h

uomNrdKUe,ftwGif;&S d aus;&G mckepf&G mrS 0ufarG;jrLolrsm;ud k twk d;EIef;oufompG mjzif h acs;aiGxkwfacs;ay;vsuf &S daMumif; od&onf/

uomNrdKUe,f arG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&S d a'gufwm0if;xGef;ESif h 0efxrf;rsm;onf atmuf wk dbm 14 &ufu oHyk&m? wkef;ayg? jynfom,m? apwDukef;? EG m;ul;? wkwfBuD;? rd k;wm;BuD;aus;&G mrsm;od k Y oG m;a&mufí aus;&G mwpf&G mvQif 0ufarG;jrLol 10 OD;ud k wpfOD;vQif aiGusyf 150000 EIef;jzih f awmifolOD;a& 70twGuf arG;jrLa&;acs;aiGusyf 105 odef;ud k aeYcsif;NyD; xkwfacs;ay;cJ haMumif; od&onf/

tqk dygacs;aiGusyf 105 odef;ud k ppfud kif;wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzJ GU &efyH kaiGrS xkwfacs;ay;jcif;jzpfNyD;acs;aiGusyf 150000 twGuf wpfvvQif twk d;aiG usyf 750 EIef;jzif h 12 vtwGif; jyefvnfay;qyf&rnfjzpfaMumif;od&onf/ prf ;OD ;(uom)

rEÅav; atmuf wd kbm 16

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; csrf;at;ompHNrdKUe,f uefaumuf&yfuGuf

£pä mo,y&d,wd åpmoifwk duf OD;pD;y"meem,u b'EÅ ukrk' OD;pD;wnfaxmifonf h 0gcif;ukef; ]]Ak'tvd kus ESvH k;vS arwå mvlrIulnDolrsm;}}toif;\ usef;rma&;apmif ha&S muf rIvkyfief;rsm;wGif taxmuftuljyK &eftwGuf toufu,fatmufqD*sifbl;rsm;ud k vma&mufvSL'gef;Mu&m tvSL&Sif vrf;(80_ 37) vrf;axmif hae OD;atmifpk d;jrih f- a':0if;

wpf&G mvQif xkwfukefwpfrsKd; pD;yG m;jzpfxkwfvkyfa&mif;cs&ef? aps;uGuf&SdrIrSmta&;BuD ;í oD;ES Hrsm;ud ka&G;cs,f pd kufysKd;&efESif h aps;uGufESif hcsdwfqufaqmif&Gufay;&rnf jzpfaMumif;/

jynfwGif;pm;oH k;rIrS zlvH kyd kvQHonf hoD;ES Hrsm;ud k Ed kifiH wumaps;uGufod k Y wifyd k Ya&mif;csEd kif&efESif h aps;uGufvd ktyfcsuft& *sL;jrpf? ydef;O? z½H koD; paom opfoD;0vH tr,fopfrsm;ud k a&G;cs,fí *syefEd kifiHESif h awmifud k&D;,m;Ed kifiHaps;uGufrsm;od k Y wifyd kYa&mif;csEd kifa&; us,f us,fjyefYjyef Y aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;/

Ed kifiHwumaps;uGufwGif atmf*JepfoD;ES Honf aps;ESpfqrS oH k;qtxd yd krd k&&S daeonf htwGuf tajccHpd kuf ysKd;Muonf h awmifolv,form;rsm; atmf*JepfoD;ES Hpd kuf ysKd;a&;udk ydkrd kuRrf;usifpG mjzif h od&Sdaqmif&GufMua&;twGuf ynmay;vkyfief;rsm; xda&mufus,fjyef YpG mtaumiftxnfazmfoG m;&ef rS mMum;cJ haMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

rrarmf om; armif&Jvif;atmif?

Ad kvfBuD; ZG Jvif;atmif (ZG J&Jrmef aqmufvkyfa&;) rdom;pku aiGusyf 155000 wefzd k;&S d atmufqD*sifbl;ESpfbl;twGuftvSLaiGusyf 310000ud kvnf;aumif;? ,mOfysH&yfuGufaeOD;tH k;armif-a':cspfcspf rdom;pkuatmufqD*sifwpfbl;twGuf tvSL aiGusyf 155000 ud kvnf;aumif;?OD;vScsdef-a':jrtHk (ausmufrJ )tm;&nfpl;í usef&pfolrdom;pku atmuf

pD*sifwpfbl;twGuf tvSLaiGusyf

155000 ud kvnf;aumif;? OD;Munf tm;&nfpl;í ud kausmfa0jrih f(c)ud kausmufcJ-r0if;Ek0g rdom;pkuxm0&aiGya'omyif tvSLaiGusyf wpfodef;ud kvnf;aumif; ay;tyfvSL 'gef;&m toif;Ouú| OD;oef;vd IifESif h twGif;a&;rSL; OD;0if;a&Twk d Yu vufcH ,lMuNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;jyefvnfay;tyfMuaMumif; od& onf/ wif armif (rEÅav;)

7/27/2019 17.Oct_.13_mal



yJcl ; atmuf wkd bm 16yJcl;wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd

NrdKUe,fOya'½H k;toD;oD;wGif wm0ef xrf;aqmifvsuf&S daom 'kwd,NrdKUe,fOya't&m&S drsm; vkyfief;pGrf;&nf yd krd kwk d;wufapa&;ESif h Oya'? enf;Oya'? trdef Y? nTefMum;csufrsm;ud k ydkrd kem;vnf vk dufem

Edkifa&;wk d Yud k &nf&G,fí rdrd wm0efus&ma'o\ vkyfief;rsm;ud k vnf; vpf[if;rIr&S dapbJ vkyfief;cGifrysufavhvmapNyD; qef;ppfcsuf pmar;yJGudk yJcl;wkdif;a'oBuD;Oya'½Hk; tpnf;ta0;cef;rü

atmufwd kbm 14 &uf eHeuf 9em&Du usif;yonf/

tcrf;tem;od k Y yJcl;wd kif;a'oBuD; Oya'csKyf OD;jrih fatmif? wd kif;a'oBuD; Oya't&m&S d OD;aZmfvif;armif? wd kif;a'oBuD;Oya'½H k;rS Oya't&m&S dBuD;rsm;ESifh c½d kif Oya't&m&S drsm; wufa&mufcJ hMuNyD;wd kif;Oya't&m&S d OD;aZmfvif;armif u tvkyfcGifrysuf ta0;oif pDrHcsuf qef;ppfpmar;yJ GwGif qk&&S d olwpfOD;ud k qkrsm;csD;jr§if hcJ haMumif;od&onf/ (tay:yHk)

oefYpif

&ef ukef atmuf wd kbm 16NrdKUwGif;ajy;qG Jaeaom [d kif;

vyf? ypfuyfESih f vk dufx&yfrsm;tyfES Hygu c&D;onfwifvk dif;rsm;wGif jyefvnfajy;qGJ&eftwGuf rDeD bwfpfum;xufBuD;aom pD;wD;bwfpfrsm;ud k jyefvnfí tpm;xk d;wifoGif;cGih fjyKoGm;rnfjzpfaMumif;aejynfawmf&S d ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/

c&D;onfwifvd kif;rsm;wGif ajy;qG Jaeaom [kdif;vyf? ypfuyfESih f vk dufx&yf,mOfrsm;ud k zsufodrf;tyfES Hygu wifoGif;cGihftopf

jyefvnftpm;xdk;wifoGif;csxm;ay;rIwGif ,cifu rDeDbwfpfwpfrsKd;wnf;om csxm;cGih fjyK&m ,cktcgpD;wD;bwfpfBuD;rsm;vnf; wifoGif;

cGihfjyKvdkufNyDjzpfonf/ ]]t&ifuwifoGif;cGih fjyKxm;wJ h rDeDbwfpfawG xufBuD;wJ h pD;wD;bwfpfawGuk d wifoGif;cGihfjyKvkdufwmyg}} [k txufygyk*¾ dKvfu &Sif;jyonf/

,mOftdk ,mOfa[mif;pDrHcsuf t& ,cifu NrdKUwGif; ajy;qG Jaeaom[d kif;vyfum;rsm;jzpfonf h 107eHygwfum;rsm;? eHygwf 3 um;rsm;

tjyif vk dufx&yfuJ hod k Yaom 'd kifemrsm;ygtyfEH Sygu jyefvnfwifoGif;cGih fud k NrdKUwGif;ajy;qG Jonf h tJuGef;bwfpf(pD;wD;bwfpfrsm;)tjzpf jyef vnf wifoGif;cGih fjyKrSmjzpfonf/


atmufwk dbm 12 &uf nae6 em&D 15 rdepfceY fu wmarGNrdKUe,f &JwyfzJ G UrSL;acgif;aqmifaom wmarG NrdKUr&Jpcef;rS wyfzJG U0ifrsm;onf owif;t& t½k d;ukef;&yfuGuf

pmwef;yg tjzLpif;teufa&mif vufqJ GtdwfwpfvH k;twGif; teuf a&mif<uyf<uyftdwfjzif h xkyfxm;aom jrefrmEk difiHawmfA[k dbPf pmwef;yg aiGpuúLtwk 1000usyfwef(tao;) 412 &Guf?qif;uwfyg Forme wHqdyf teuf

a&mif (ab;tpif;teDa&mif )vufukdifzkef;wpfvHk;wkdYudk awGU&Sd odrf;qnf;&rdcJ haMumif; od&onf/

aqmif &G uf

zrf;qD;&rdol rvGifvGifck dif(c)rodrf hodrf htm; xyfrHppfaq;cJ h&mtqd kyg aiGpuúLtwkrsm;uk d awmif OuúvmyNrdKUe,faeol rsKd;ol&xHrS aiGusyf av;odef;jzifh 0,f,lxm;jcif;jzpfaMumif;ESif h ¤if;aexdkif&m'*H kNrdKUopf (awmifyk dif;)NrdKUe,f(107) &yfuGuf&S d aetdrfwGif aiG puúLtwkrsm; ok d0Sufodrf;qnf;xm;aMumif; ppfaq;azmfxkwf&rd

ojzif h ¤if;\aetdrfok d Y oG m;a&muf &S mazG odrf;qnf;cJ h&m xif;½SL;aowå mxJwGif teufa&mif <uyf<uyftdwfESif hxkyfvsuf jrefrmEk difiHawmf A[k dbPfpmwef;yg1000 usyfwef (tao;) aiGpuúL twk 1997 &Gufud k xyfrH

odrf;qnf;&rdcJ hojzif h wmarGNrdKUr&Jpcef;u trIzGif hta&;,laqmif&Guf cJ honf/

trIud k rIcif;wyfzJ G Uod k Y vJ Tajymif;cJ hNyD; uGif;qufrsm;jzpfMuaomrsKd;ol&ESif h cifaZmfOD;wd k Yuk d zrf;qD;ppfaq;cJ h&m 1000 usyfwef aiG puúLtwk 2634 &Guf pkpkaygif;5043 &Guf? odef; 50 ausmfESif h aiGwkvkyfonf h umvmy&ifwmESpfvH k;? qufpyfypönf;rsm;uk d odrf;qnf;&rdcJ hNyD; qufvufpH kprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

pd k;0if ; (SP)

&rf ;NAJ atmuf wd kbm 16arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;

vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme &rf;NAJNrdKUe,f aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;½H k; qdkif;bkwfwifyJ G tcrf;tem;ud k pufwifbm 30 &uf eHeuf 8 em&DcJ Gu usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifausmfOD;ESif h aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;rSL; OD;xGef;cif u zGif hvSpfay;cJ haMumif; od&onf/ (157)

ul;oef;a&mif;0,fa&;ESih f ouf wrf;Mumjrih faeaom zsufodrf;,mOf axmufcHcsufyH kpH(C)wGif c&D;onf ,mOfvk dif;ajy;qGJ,mOfjzpfí rDeD

bwfpftjyif pD;wD;bwfpf,mOfrsm;yg ygrpfavQmufxm;cGih fud k ul;oef;a&mif;0,fa&;ESih f pm;oH k;ola&;&mOD;pD;Xmeu cGif hjyKcJ honf/

Munf (&ef uif ;)

Anm;'vvrf;ESif h (146)vrf;axmif h&S d vufzuf&nfqk difwGif toif hapmif hqk dif;aepOf owif;&&S d xm;ol rvGifvGifck dif(c)rodrf hodrf h a&muf&S dvmojzifh &SmazG&m¤if;uk difaqmifxm;aom Maddox

atmuf wkd bm 12 &uf aeYwGif wmarGNrd KUe,f ü usyf 1000 wef aiG puúLtwkrsm; zrf ;qD;&rd onf h rSwf wrf ;"mwf yHk/ ("mwf yH k-jynf xJa&;)

7/27/2019 17.Oct_.13_mal



cif qkd if-aphikwif jyonf/

tar&duef wpfa':vm 968-978 usyfOa&my wpf,l½k d 1303-1325 usyfpifumyl wpfa':vm 770-780 usyf

xkdif; wpfbwf 31-31.7 usyf tdEd , wpf½lyD; 15.8-16 usyf

w½kwf wpf,Grf 159-165 usyf

rav;&S m; wpf&if;*pf 299-305 usyf

"mwfqD wpfvDwm 820 usyf

'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

atmufwdef; 92 wpfvDwm 940 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1100 usyf

&efukefa&Taps; wpfusyfom; 680500-640500

rEÅ av;a&Taps; wpfusyfom; 679000-639000

(tcsd ef ESif h trQ aps;EIef ;tajymif ;tvJ&S d Ed kif ygonf )

y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 950 usyf

1/ ig;Muif; wpfydóm 3700-4800 usyf2/ ig;jrpfcsif; wpfydóm 2500-3700 usyf

3/ ig;&HU wpfydóm 3900-6500 usyf

4/ ig;z,f wpfydóm 6000-12000 usyf5/ ykpGef(ausmh ) wpfydóm 5000-7000 usyf6/ ykpGefwkyf wpfydóm 11000-27000 usyf

7/ ig;oavmuf wpfydóm 8000-24000 usyf

8/ Muuf wpfydóm 5000-12000 usyf 9/ 0uf wpfydóm 4500-8000 usyf

10/trJ wpfydóm 4500-7000 usyf

11/qdwf wpfydóm 12000-15000 usyf

ukef pnf 'kd if aps;EIef ;jzpf NyD ; tcsd ef ES if h trQ tajymif ;tvJ &Sd Ed kif ygonf/

16-10-2013

&ef ukef atmuf wd kbm 16

jrefrmEd kifiH pmayxkwfa0ol ESih f jzef Ycsdolrsm;toif;u BuD;rS L;usif;yonh f jrefrm&opmay0w¦K &Snf? 0w¦Kwk d? uAsm(*E¦0ifuAsmâcwfay:uAsm)?tufaq;? bmomjyeftufaq;pmayESih f pmayxkwf a0a&;u@ zG HUNzd K;wdk;wufa&;tvkyf½H kaqG;aEG;yJGud k trSwf

29 rif;&JausmfpG mvrf; vrf;rawmfNrdKUe,f &efukefNrdKU&S d (UMF-

CCI) jrefrmEd kifiHukefonfrsm;ESih f pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfcef;rwGif atmufwd kbm20&uf rS 22 &uftxd oH k;&ufwd kifwd kif aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 5em&D txdusif;yoG m;rnfjzpfonf/ tvkyf½H kaqG;aEG;yJ Gü pmayynm&Sif 30 ausmfuu@tvd kuf aqG;aEG;

a[majymMurnfjzpfNyD;pmtkyfwd kufaygif; 50 ausmf\ pmtkyfaps;a&mif;yJ Gawmfyg xnh foGif;usif;yoG m;rnfjzpf&m pma&;q&mrsm;?xkwfa0^jzefYcsdolrsm;? pmayavmuom;rsm;ESih f pdwfyg0ifpm;olrnfolrqd k tcrJ hwufa&mufEd kifaMumif; jrefrmEd kifiHpmayxkwfa0olESif h jzef Ycsdolrsm;toif;uzdwfac: xm;onf/

(jref rmhtvif ;)

aysmuf qHk;aMumif ; uRef awmf atmif ESif ;ud k\

(4 Ticket) No. 29285/12 vuf rS wf aysmuf qH k;oG m;ygojzif h awGU&dS ygu aus;Zl ;qyf ygrnf/

zkef ;-09-420029705

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? yef ;bJwef ;Nrd KUe,f? trS wf (654^666)? ukef onf vrf ;? (28)vrf ;ES if h a&T bHkomvrf ;Mum; taqmuf ttHkESif h

ywf ouf í vuf &Sd aexd kif toHk;jyKol rsm;ESif h trsm;od ap&ef aMunmjcif ;

&ef ukef wd k if ;a'oBuD ;? yef ;bJ wef ;Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf (15pD 1 )? ajruG uf trS wf (Eastern ½ of I.6 and Western ½ of I.6 )? tus,f t0ef ;ay(115_100) ajray:&Sd txuf azmf jyyg taqmuf ttHktm; trnf ayguf Nrd KU&G mESif h td k;td rf zGH UNzd K;a&;OD;pD ;XmerS aexd k if toH k;jyKxm;ol rsm;tm; taqmuf ttH k\txyf vd kuf pd ppf aqmif &G uf &ef &Sd ygojzif h aexd kif toHk;jyKxm;ol rsm;ES if h ouf qd kifolrsm;onf toH k;jyKcGif h&&S donfh cd kif vH kaom taxmuf txm;rl&if ;rsm;ES if htwl 23-10-2013 &uf aemuf qHk ;xm;í Nrd KU&G mES if h td k;td rf zG HUNzd K;a&;OD;pD;Xme tdrf&mtkyfcsKyf a&;XmecGJ (&ef ukef)od kU vma&muf quf oG,f aqmif &Guf yg&ef ES if h 4if ;owf rSwf &uf xuf ausmf vGef ygu vuf cH pOf ;pm;rnf r[kwf ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

Nrd KU&G mESif htd k;td rf zG HUNzd K;a&;OD ;pD;Xme

'Du&Dud ktwnf jyK&ef trd ef Y rxkwf oihf aMumif ; xkacsap&ef

taMumif ;Mum;pm (w&m;rusif hxH k;ud k"Oya'trd ef Y-21? enf ;Oya'-22)

ppf ud kif ;Nrd KUe,f w&m;r½H k;awmf ü 2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrS wf-19 ES if hquf oG,f onf h

2013ckESpf? w&m;rZm&D rI trSwf-40OD ;pef ;0if ; yg-3 ESif h 1/ OD ;rsKd ;xGef ;

2/ a':oef ;oef ;jrif h'D u&DtEd kif &olrsm; w&m;½H I;rsm;

OD;rsd K;xGef;( jrwfa&T&nfa&Tqdkif)ye f ;bJwef;&yf? ppfudkif;NrdKU(,ck ae&yfvdyfpmrod ) od ap&rnf/

2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-19wGif us&Sd onfh 'Du&Dud ktwnf jyKvkyf&ef

þ½Hk;awm fwGif w&m;Edkifr sm;uavQmufxm;onfjz pfí rnfonfhtaMumif;aMumifh

twnf jyKvkyf ap&ef trd ef Yud k rxkwf oif h aMumif ;? taMumif ;wpf ck ck&S d vQif jyoíacsqd k&ef

oif ud k,f wd kif jzpf ap? ½H k;awmf tcG if htrd ef Y &a&S Uaejzpf ap? taMumif ;jyoacsqd kEd kif ol tcG if h &

ud k,f pm;vS,f jzpf ap 2013 ckES pf atmuf wd kbm 18 &uf (1375ckESpf oDwif ;uRwf

vqef ; 14&uf ) rGef ;rwnf hrD 11 em&D wG if þ½H k;a&S Uvma&muf ap/

2013ckES pf atmuf wd kbm 8&uf wG if þ½H k;awmf wHqd yf ½d kuf ESd yf í uREf kyf vuf rSwf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(0if ;armif )

Nrd KUe,f w&m;olBuD ;

ppf ud kif ;Nrd KUe,f w&m;½H k;

zG m;jrif awmf rl jcif ;

q&mawmfavmif;vsmonf aejynfawmfaumifpD? wyfukef;NrdKU?BudK;Mumtif;&G m crnf;awmf OD;rif;ausmf? r,fawmf a':wkwfwd k YrS 1286 ckESpf? jymod kvjynfh? Mumoyaw;aeYwGif zG m;jrifawmfrlcJ h ygonf/

&Sif &[ef ;tjzpf od kY a&muf &S d awmf rl jcif ;

q&mawmf avmif;vsmonf 1301 ckESpfwGif anmifvGef Yawm& ausmif;wd kuf? wd kufMuyfq&mawmf OD;Owårud k OyZÑm,fjyKí rdbESpfyg;

wd k Y\ ypö,mEk*¾[jzif h &SifomraPtjzpfod k Y a&muf&SdawmfrlNyD;? 1305ckESpfwGif wyfukef;Nrd KU? aiGawmif ausmif;wd kuf 'kwd,ajrmufq&mawmfb'EÅ vuF m&ud k OyZÑm,fjyKí,if;ausmif;c@odrfüOD;atmifb?a':rdBuD;? orD; a':a&Tcd kifrdom;pk

wd k Y\ ypö,mEk*¾[jzif h jrifhjrwfaom&[ef;tjzpfod k Y a&muf&S dcJhygonf/

y&d ,wåd pmay oif ,lqnf ;yl;awmf rljcif ;

q&mawmf avmif;vsmonf wyfukef;Nrd KUe,f? Bud K;Mumtif;&G m?anmifvGef Yawm&ausmif;wdkuf?OD;Owår? wyfukef;Nrd KU? aiGawmif awm&ausmif;q&mawmf OD;vuF m&? OD;aomre? rEÅav;wd kif;a'oBuD;? tr&yl&(awmifNrdKU)? rd k;ukwf q&mawmf OD;0drv? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;? rH k&G mNrdKU? oajyyifawm&?OD;au0vmbd0Hopaom q&mawmfrsm;xH avmukwå&mtajccH y&d,wå dpmayrsm;? tbd"r® mn0gqnf;yl;jcif;? y&d,wå dpmayrsm;

avhvmqnf;yl;cJ hygonf/ omoemh wm0ef

xrf ;aqmif awmf rl jcif ;

1305 ckESpfwGif? wyfukef;NrdKU?aiGawmifawm& ausmif;wd kufüpmcswm0efud kvnf;aumif;? 1321ckESpfwGif aiGawmifawm&ausmif;ü

em,utzG J U0if wm0efud k vnf;aumif;? 1342 ckESpfwGif wyfukef;

Nrd KUe,f oHCem,utzG J U Ouú|wm0efud kvnf;aumif;? 1357ckESpfwGif pwkw¬ajrmuf ausmif;wd kufy"me em,uwm0efESif h Ed kifiH awmfA[d koHCmh0efaqmif wm0ef wd k Yud k aqmif&GufawmfrlcJ hygonf/

bG JUwHqd yf tvS LcH&&Sd awmf rljcif ;

1359 ckESpfwGif Ed kifiHawmf tpd k;&u ]]t*¾r[my@dw}} bJ G UwHqdyfawmfESif h 2010 ckESpfwGif ]]tbd"Zr[m&|*k½k}} bG J UwHqdyf awmfjrwfwd kYud k tvS LcH&&S dawmfrl cJ hygonf/ b0ewf xH ysHvGef awmf rl jcif ;

q&mawmfBuD;onf oufawmf

89 ESpf? odu© m 69 0gt&wGif 1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef;11 &uf?(15-10-2013)t*F gaeY?eHeuf 1 em&D rdepf 20 tcsdefwGif aiGawmifawm& y&d,wå dpmoif wd kufwGif b0ewfxH ysHvGefawmf rlcJ hygonf/


aejynfawmf? wyfukef;NrdKU aiGawmify&d,wå dpmoifwd kuf OD;pD;y"meem,u? oufawmf 89 ESpf?odu© mawmf 69 0g&Sd Ed kifiHawmf A[d koHCmh0efaqmif q&mawmfb'EÅ ynmod&D (tbd"Zr[m&|*k½k )r[max&fjrwfonf 1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 11 &uf? (2013 ckESpf? atmufwd kbmv 15 &uf )t*F gaeY eHeuf 1 em&D rdepf 20 wGif b0ewfxH ysHvGefawmfrlaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&S donf/

(owif ;pOf )


&efukefwk dif;a'oBuD; Ak dvfwaxmifusKdufa';tyf qHawmfOD;apwDawmfwGif oDwif;uRwfvjynf h

atmufwk dbm 19 &ufü eHeuf 9

em&D? rGef;vJ G 12 em&DcJ GESif h nae 3em&DwdkYwGif apwDawmf&ifjyif&Sd

qdyfurf;vkyfom; pkaygif;"r® m½k Hü

OykofaeY oDvay;w&m;awmfrsm;a[mMum;awmfrlrnf jzpfaMumif;

od&onf/ cif csKd 0if ;

7/27/2019 17.Oct_.13_mal



aejynf awmf atmuf wkd bm 16jrefrmEk difiHu tdrf&SifEk difiHtjzpf

vufcHusif;yrnf h ta&S Uawmiftm&S tm;upm;NydKifyG J (qD;*drf;)wGif 'd kifAiftm;upm;taejzif h qkarQmfrSef;Ek difrItm;enf;aomfvnf; tem*wfrsdK;qufopfrsm;twGuf tawG UtMuHKaumif;wpfck &,loG m;Ek difvdrf hrnfjzpfaMumif; jrefrmEk difiH a&ul;tm;upm;tzG J UcsKyf twGif;a&;rSL;uajymMum;onf/

]]uRefawmfwk dYtaeeJ Y 'Dtm;upm;enf;taeeJ Y cg;qufjywfaewJ hoabm&S dygw,f? NydKifyG JrS m yg0ifr,f hjrefrm Player awG taeeJ Y tawmf i,fao;w,f? ckrS 12 ESpf? 13 ESpf

avmufawGyJ &Sdaeao;w,f?wu,f h qD;*drf;NydKifyG J0ifr,f h tjcm;Ed kifiHu tm;upm;orm;awGeJ Y ,SOf vk duf&ifi,fao;w,f/ touf 20ausmfqk dvk dY jrefrm'dkifAiform;uESpfOD;? oH k;OD;avmufyJ&S dw,f/ 'DNydKif yG JrS m qkawmh rarQmfrSef;Ek difygbl;/'DxJrS m rav;&S m;uawmh tawmf aumif;ygw,f? 'gayr,f h jrefrm'd kifAif vli,fawGtaeeJ Y 'DNydKifyG Juwpfqif h tawG UtMuHKaumif;awG& ,lNyD; tem*wftwGuf atmifjrifrI awG&atmif BudK;pm;oG m;Ek difrS mjzpf ygw,f}}[k OD;rsdK;0PÖxGef;u ajymMum;onf/

vmrnf h qD;*drf;NydKifyGJBuD;wGif

'dkifAifNydKifyG Jrsm;ud k aejynfawmf 0PÖod'¨ da&ul;uef&S d 'd kifAifbkwf wGif 'DZifbm 18 &ufrS 21 &uf txd usif;yoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ tqk dygNydKifyG Jü trsdK;om;NydKifyG J av;rsdK;ESif h trsdK;orD;NydKifyG Jav;rsdK; pkpkaygif; &SpfrsdK;wGif a&TwHqdyfqk &Spfqk ay;oG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/ NydKifyG Jü qk&Ek dif ajc&S donf hEk difiHrsm;wGif rav;&S m;ESif h pifumylwd k Yyg0ifaMumif; od&onf/

Munf h½Itqk dyg 'd kifAifNydKifyG Jae&monf

a&ul;NydKifyG Jrsm; usif;yrnf h 0PÖod'¨ d a&ul;uefESif h wpfqufwnf; wnf aqmufxm;onf/ NydKifyG Jvm y&dowf

aejynf awmf atmuf wkd bm 16

(27)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&S tm;upm;NydKifyJ GtBudK *sL'k dNydKifyJ Guk d atmufwk dbm 17 &ufESifh 18&uf wd k YwGif aejynfawmf 0PÖod'¨ dtm;upm;½k Hü jrefrm? xk dif;? AD,uferf? vmtk d? zdvpfyd kif ig;Ek difiHjzif h usif;yrnfjzpf&mNydKifyJ Gusif;ya&;vkyfief;rsm;uk d BuD;Muyf&ef tm&S*sL'k dtzJ G UcsKyf 'kwd,Ouú| ta&S Uawmiftm&S *sL'k dtzJ G UcsKyf Ouú|Mr. Hassabodim onf atmufwd kbm 14 &uf n 7 em&DwGif xk dif;? vmtk d? NydKifyJ G0iftoif;rsm;ESif h twlaejynfawmfavqdyfod k Y a&muf&S dvm&m jrefrmEk difiH *sL'k dtzJ G UcsKyfOuú| OD;xGef;xGef;ESif h trIaqmiftzJ G U0ifrsm;u

BudKqk dEIwfqufcJ hMuaMumif; owif;&&S donf/ (tay:yHk) (owif ;pOf )rsm;taejzif h NydKifyG J cef;rBuD;twGif; avat;ay;pufBuD;rsm;ay;xm;rnfjzpfítqif h jrif hrm;pG mMunfh½IEk difMurnf jzpfonf/

armif a&T ½d k ;

0PÖ od '¨d 'kd if Aif

Nyd Kif yGJ usif ;yrnf h

ae&mud k awGU&

pOf/

atmuf wdkbm 14 &ufu yJ cl ;wd k if ;a'oBuD; awmif il c½d kif tm;upm;uG if ;BuD ;ü usif ;yonf h awmif ilNrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; zvm; &yf uG uf ES if h aus;&G mtk yf pk abmvH k;Nyd Kif yG J aemuf qH k; Akd vf vk yG J wG if tEkd if & Ad kvf pGJ oGm;onf h trSwf 11? 12? 13 &yf uGuf abmvHk;toif ;tm; wHcGef pd kuf qk ud k awmif il Nrd KUe,f tk yf csKyf a&;rS L; OD ;od ef ;aZmf 0if ; ay;tyf csD ;jr§if h pOf/

ausmf vS(awmif il )

td wf zGihf wif 'gac:,ljcif ; 1/ csif ;jynf e,f twG if ; 2013-2014 b@ma&;ES pf twG uf atmuf azmf jyygXme rsm;rS vkyf ief ;rsm;tm; td wf zG ihf wif 'gac:,lrnf jzpf ygonf- (u) jynf e,f aus;vuf a'ozGH UNzd K;wkd ;wuf a&;OD ;pD;Xme

(1) uwå&m 2^0 rkd if zmvkH(2) ajrom;vrf ;opf 169^4 rkd if zmvkH(3) 18ay tus,f ajrom;vrf ;wkd ;csJ Ujcif ; 93^0 rd kif zmvkH(4) abvDoHabmif wHwm; 75 ay(5) ajrom;a&uef 1 uef(6) *gvef (10000)qH h tkwf a&uef 4 uef(7) pd rf hprf ;a&oG ,f 30 vkyf ief ;(8) aea&mif jcnf pG rf ;tif 639 vkyf ief ;

(c) jynf e,f e,f pyf a'oES if h wd kif ;&if ;om;vl rsKd ;rsm; zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;OD ;pD ;Xme(1) ajrom;vrf ;opf 83^0 rd kif zmvHk(2) ausmuf vrf ; 26^0 rd kif zmvHk(3) pd rf hprf ;a&oG ,f 9 vkyf ief ;(4) ESpf cef ;wGJ 0ef xrf ;td rf &m 9 vH k;

(*) jynf e,f pnf yif om,ma&;tzG JU(1) ajrom;vrf ; 49 rd kif zmvHk

2/ td wf zG if h wif 'gyH k pH ES if h pnf ;urf ;csuf rsm;ud k 10-10-2013&uf wG if pwif a&mif ;cs rnf jzpf NyD ; 31-10-2013 &uf 16;30em&D aemuf qH k;xm;í wif oG if ;&rnf jzpf ygonf/ 3/ wif 'gavQmuf vT myH k pH rsm;ud k a&mif ;csrnf h vd yf pmES if h wif 'gwif oG if ;&rnf h vd yf pm rS m wif 'gac:,l a&;vk yf ief ;aumf rwD csif ;jynf e,f aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k ;wuf a&; OD ;pD ;Xme½H k;? [m;cg;-*ef Ua*gvrf ;? jynf awmf om&yf uG uf? [m;cg;Nrd KUjzpf ygonf/ 4/ tao;pd wf od &S d vd kygu zkef ;-070-21325? 09-2450385? 09-6500145? 09-2450021? 09-4717009wd kYod kY quf oG ,f ar;jref ;Ekd if ygonf/

wif 'gac:,la&;vkyf ief ;aumf rwD

uefYuGuf Ed kif ygonf &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? vd Iif om,mNrd KUe,f? vl ae&yf uG uf trS wf tqif hjrif h? ajrwd kif ;

&yf uG uf trS wf (6)? ajruGuf trSwf 1176+1177? ajrtus,f t0ef ; tvsm; ay 60_ teH ay 50 & S d ESpf 60 *&ef ajruGuf ESif h ,cktac: &ef ukef Nrd KU? vd I if om,mNrd KUe,f? (5)&yf uG uf? jr&d yf nd K 7vrf ;? trSwf 1176+1177 [kac:wG if onf h ajruG uf tygt0if tusKd ;cHpm;cG if h tm;vkH;wd kYud k Nrd KUajrpm&if ;wG if trnf ayguf yd kif qd kif ol a':Munf Munf tkef ; 12Âwx(Ed kif ) 023125 xHrS uREkf yf \rd wf aqG u 0,f ,l &ef twG uf ajruG uf wef zd k;aiG \ p&ef aiG rsm;ukd ay;acsxm;NyD ;jzpf ygonf/ txuf azmf jyygajruG uf yd k if qd kif rI ES if h ywf ouf í uef Y uG uf vd kol rsm; &Sd ygu þaMumf jimygonf h&uf rSpí ckepf &uf twGif ; yd kif qd kif rI pmcsKyf pmwrf ;rl&if ;rsm;ESif h wuG uREkf yf xH okd Y vma&muf uef Y uG uf Ed kif ygonf/ owf rSwf &uf twG if ; uef Y uG uf rnf h ol r&S d ygu ta&mif ;t0,f ukd Oya'ESif h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm; od ap&ef aMunmtyf ygonf/ vT Jtyf nTef Mum;csuf t&

a':jrvJ h0if ; (LL.B,D.B.L) txuf wef ;a&SUae trS wf 83? txuf A[kd vrf ;? 2 &yf uGuf? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

Fax 01-9669004? zkef ;-705445? 09-5151833

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? vd Iif Nrd KUe,f? (9)&yf uG uf? &ef ukef-tif ;pd ef vrf ;rBuD;? trSwf 19? ajruG uf tygt0if ,if ;ajruG uf ay:&S d ajcmuf xyf wd kuf taqmuf ttH kES if h twl ywf ouf quf ET ,f aom tusKd ;cHpm;cG if h t&yf &yf wd kY ES if h ywf ouf í trsm;od ap&ef

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? vd IifNrd KUe,f? vlae&yf uGuf trSwf urm&G wf? ajrwd kif ; &yf uG uf trS wf 31? ajruGuf trSwf 84? {&d ,m 0 'or 051{utus,f t0ef ;&S d *&ef ajruGuf [kac:wG if aom &ef ukef Nrd KU? vd Iif Nrd KUe,f? (9)&yf uG uf? &ef ukef-tif ;pd ef vrf ;rBuD; ajruGuftygt0if ,if ;ajruGufay:&Sd ajcmufxyf wd kuf tdrf taqmuf ttH kESif htwl ywf ouf quf ET,f aom tusKd;cH pm;cG if h t&yf &yf wd kY tm; ajruGuf trnf ayguf yd kif &S if a':jyHK;&D 12^ybw(Ekd if )022182\ w&m;0if oabmwlcGif hjyKcsuf r&bJ a&mif ;csjcif ;? aygif ESH jcif ;? ay;urf ;pGef UvT wf vSL'gef ;jcif ;? tiS m;csxm;jcif ;? tmrcHwif oGif ;jcif ;? ajryH kajr&mZ0if ul ;,ljcif ;? *&ef trnf ajymif ;avQmuf xm;jcif ;wd kY ud k vH k;0 rjyKvkyf yg&ef tod ay;aMunmtyf ygonf/

txuf azmf jyygajruG uf ES if h aetd rf taqmuf ttH kwd kY tm; uREf kyf rd wf aqG a':jyH K;&D \ w&m;0if oabmwlcGif h jyKcsuf r&bJ a&mif ;csjcif ;? aygif ESH jcif ;? ay;urf ;pG ef UvT wf vS L'gef ; jcif ;? tiSm;csxm;jcif ;? tmrcH wif oG if ;jcif ;?ajryH kajr&mZ0if ul ;,l jcif ;? *&ef trnf ajymif ; avQmuf xm;jcif ;wd k Y ud k jyKvk yf aqmif &G uf cJ h ygu w&m;Oya'ES if h tnD xd a&muf pG mta&;,l aqmif &G uf oGm;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vJ Ttyf nTef Mum;csuf t&-OD ;armif armif ol&(ajrmif ;jr) OD;aZ,smxG ef ;(pOf-25785)

LL.B, A.G.T.I(EP), D.B.L LL.B, WIPO (SWITZERLAND) D.M.L WIPO(SWITZERLAND) OD;pd k;vGif OD ; (pOf-37981)

w&m;vT wf awmf a&S Uae(8108) LL.B, WIPO(SWITZERLAND)

bPf a&SUaeES if h Oya'tMuHay; txuf wef ;a&SUaersm; trSwf 132? yxrxyf? yef ;qkd ;wef ;vrf ;?ausmuf wHwm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-5184042? 09-31167086? 09-73115105? 09-421108551

trsm;od ap&ef aMunmjcif ; OD ;armif armif Ed kif 11^pwe(Ed kif )048821ESif h a':od ef ;jr 12ûr&(Ed kif )041877

wd kU\nTef Mum;csuf t& atmuf ygtwd kif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? r*F vm'H kNrd KUe,f? ÓP&yf uG uf? ik0gvrf ;[kac:wG if aom

vlae&yf uG uf aygif ;ilÓP? ajrwd kif ;&yf uGuf 532^bD 5?ajruGuf trSwf 295û? tvsm;ay? teH ay cef Uud k OD;armif armif Ed kif onf rlvyd kif &S if OD;vSxGef ;jzL 12Ôuw(Ed kif)025501xHrS 0,f,lNyD; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkif iHawmftpdk;&? aqmuf vkyf a&;0ef BuD;Xme? Nrd KU&GmES if h td k;td rf zGH UNzd K;a&;OD;pD ;XmeESif h ESpf 60ajriS m;pmcsKyf csKyf qd kívnf ;aumif ;/

xd kUtwl &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? r*F vm'H kNrd KUe,f? ÓP&yf uG uf? ik 0gvrf ;[k ac:wG if aom vl ae&yf uG uf aygif ;il ÓP? ajrwd k if ;&yf uG uf 532^bD^5? ajruG uf trS wf (295^c)? tvsm;ay ay? teH ayajruG uf ud k a':od ef ;jru rlvyd kif &S if OD;vSxGef ;jzL 12Ôuw(Ed kif)025501x HrS 0,f ,lNyD; jynfaxmifpkor®wjr efrmEdkif iHawmftpd k;& aqmuf vkyf a&;0ef BuD;Xme Nrd KU&GmES if h td k;td rf zG HUNzd K;a&;OD ;pD;XmeESif h ES pf 60ajriS m;pmcsKyf csKyf qd kívnf ;aumif ; vuf &Sd xm;NyD ; tkwf wd kif? oH ql;BudK;wd kUjzifh NcHpnf ;½d k;yd kif ;jcm; owf rS wf um&Hxm;Muygonf/

od kUygí rnf ol rqd k tcsif ;jzpf 0if ;NcH twG if ;od kU usL;ausmf 0if a&muf jcif ;? NcH pnf ;½d k ;ud k zsuf qD ;jcif ;? NcHpnf ;½d k;wGif cwf xm;aomaomhud k zsuf qD;jcif ; ES if h vuf &S d xm;ol rsm;

epf emap&ef wpf enf ;enf ;jzif h wpf pH kwpf &mjyKygu Oya't&ta&;,l aqmif &Guf rnf jzpf aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ 1/ OD;armif armif Ed kif 2/ a':od ef ;jrwd kU\vTJ tyf nT ef Mum;csuf t&-

OD ;od ef ;a&T B.A,H.G.P,R.L

w&m;vTwf awmf a&SUae(pOf-5268) trS wf (452)? ok w 2 vrf ;? (4)&yf uG uf? awmif OuúvmyNrd KUe,f? zk ef ;-09-5184893

140 137

7574.6

137 135

7574.6

7/27/2019 17.Oct_.13_mal


SEA Games 2013ckESpf? 'DZifbmvtwGif; aejynfawmf? &efukefNrdKU? rEÅ av;NrdKUESih f aiGaqmifurf;ajcwd k YwGif tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnf h (27)Budrfajrmuf ta&S Uawmif tm&S

tm;upm;NydKifyJ Guk d jynfolvlxkrsm; pdwfyg0ifpm;vmap&efESih f NydKifyJ Gtxdrf;trSwf trSwfw&vufaqmifypönf;rsm;uk d oif hwif haomaps;EIef;jzih f xkwfvkyfa&mif;cs cGih f hjyKEk difa&;twGuf SEA Games txdrf;trSwfvufaqmifypönf;rsm; jyyJGNydKifyJGukd &efukefNrdKU? odrfjzLtm;upm;cef;rtwGif; 2013ckESpf? atmufwkdbmv (27)&ufaeYwGif usif;yjyK vkyfoG m;rnfjzpfygonf/

NydKifyJ Gok d Y 0ifa&mufjyo,SOfNydKifvk dolrsm;taejzih f rdrdwkd Yjyo,SOfNydKifvkdaom NydKifyJ Gtxdrf;trSwf Logo ESifh Mascot t½kyfrsm;yg0ifonhf txdrf;trSwfvufaqmif ypönf;wpfrsKd;vQif erlem(10)ckpDukd &efukefNrdKU? a0Z,EÅ mvrf;&S d trsKd;om;tm;upm;NydKifyJ G½H k(1)ok0PÖok d Y (25-10-2013)&ufaeY aemufqH k;xm;í ½H k;csdeftwGif; uk d,fwd kif ay;ykd YtyfES HoG m;Mu&efESih f atmufyg tcsuftvufrsm; wpfygwnf;wifjyMu&efjzpfygonf-

(u) uk d,fwdkifxkwfvkyfonh fypönf;jzpfaMumif; 0efcHuwdjyKcsuf(c ) a&mif;csrnh fypönf;aps;EIef;(*) (25-11-2013)&ufrwk difrD xkwfvkyfEk difrnh fta&twGuf a&G;cs,fcH&aom txdrf;trSwfypönf;rsm;tm; trsm;jynfol0,f,lEk difa&;twGuf xkwfvkyfa&mif;cscGih f w&m;0ifcGif hjyKvufrSwfxkwfay;oG m;rnfjzpfNyD; NydKifyJ Gusif;yrnf h

tm;upm;uGif;^½H krsm;ESif h tm;upm;&Gmwd k Ytjyif wpfjynfvH k;wGif a&mif;cscGih fay;oG m;rnfjzpfygonf/NydKifyJGtxdrf;trSwfypönf;jyyJGNyd KifyJGwGif yg0ifjyovkdolrsm;taejzih f tao;pdwfod&S dvk dygu OD;rk d;aZmfxGwf? nTefMum;a&;rSL;? tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme?

½Hk;trSwf(31)? aejynfawmf? zkef;(09-5261318? 067-406238)ESih f a':apmESif;axG;? v^xtif*sifeD,m? trsKd;om;tm;upm;NydKifyJ G½H k(1) (ok0PÖ)? &efukefNrdKU? zkef;(09-5680121? 01-577380)wd k Yokd Y qufoG,fpH kprf;Ek difygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJusif;ya&;OD;pD;aumrwD(27)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&Stm;upm;NydKifyJ Gusif;ya&;OD;pD;aumfrwD

2013ckESpf? 'DZifbmvtwGif; aejynfawmf? &efukefNrdKU? rEÅ av;NrdKUESih f aiGaqmifurf;ajcwk d YwGif tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnf h (27)Budrfajrmuf

ta&S Uawmiftm&Stm;upm;NydKifyJ Guk d jynfolvlxkrsm; pdwfyg0ifpm;vmap&efESih f NydKifyJ Gusif;yrnh f tm;upm;uGif;^½H krsm;? tm;upm;&G mESih f NrdKUwGif;vrf;rsm;?t0k dif;rsm;wGif vSyaeapa&;twGuf NydKifyJ Gtxdrf;trSwf Logo ESif h Mascot t½kyfrsm;yg0ifonh f ukefypönf;aMumfjimbkwfrsm;? yk dpwmrsm;? Abkwfrsm;?Banner rsm;ponfwkd Yukd aMumfjimcGih fpdppfcGih fjyKoG m;rnfjzpfygonf/

pdwfyg0ifpm;vdkolrsm;taejzih f NydKifyJ Gtxdrf;trSwf Logo ESif h Mascot t½kyfrsm;yg0ifonh f rdrdwk d YaMumfjimvk daom ukefypönf;aMumfjimerlemrsm;ESih f Soft Copy uk d atmufygtcsuftvufrsm;ESih ftwl tm;upm;0efBuD;Xme? ½k H;trSwf(31)? aejynfawmfESih f trsKd;om;tm;upm;NydKifyJ G½H k(1)(ok0PÖ )?&efukefNrdKUwkd Yokd Y (27-10-2013)&ufaeY aemufqHk;xm;í ay;ykd YoG m;Mu&efjzpfygonf-

(u) rdrdukrÜPDESih f oufqdkifaom aMumfjimjzpfaMumif;0efcHcsuf(c) aMumfjimvk donh f ta&twGufwifjyvmonh faMumfjimrsm;tm; NydKifyJGusif;ya&;OD;pD;aumfrwDrS aMumfjimcGih fjyKrnh fae&mESihf ta&twGufukd pdppfcGif hjyKay;oG m;rnfjzpfygonf/tao;pdwfod&S dvk dygu OD;rk d;aZmfxGwf? nTefMum;a&;rSL;? tm;upm;ESif hum,ynmOD;pD;Xme? ½H k;trSwf(31)? aejynfawmf zkef;(09-5261318? 067-

406238)ESih f a':apmESif;axG;? v^xtif*sifeD,m? trsKd;om;tm;upm;NydKifyJ G½Hk(1)(ok0PÖ )? &efukefNrdKU zkef;(09-5680121? 01-577380) wk d Yok d Y qufoG,fpH kprf;Ek difygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/(27)Burfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJusif;ya&;OD;pD;aumrwD(27)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&Stm;upm;NydKifyJ Gusif;ya&;OD;pD;aumfrwD

7/27/2019 17.Oct_.13_mal


jynfwGif;owif;ESif haMumfjim

Mumoyaw;? atmuf wdkbm 17? 2013 15

ausmufjzLNrdKUuk d 1954 ckESpfwGif vpOf 55 uDvk d0yf rD;pufjzif hrD;ok H;ol 104 OD;tm; pwif"mwftm;ay;cJ honf/wkd;wufvmaomtdrfaxmifpkay:rlwnfí rD;pufrsm;wk d;jr§if h"mwftm;ay;aqmif&GufcJ h&m 2012 ckESpfwGif 1000 auAD Gat rD;pufwpfvk H;? 500 auAD GatrD;pufwpfvk H;jzif h rD;ok H;ol 2809 OD;uk d "mwftm;jzef YjzL;ay;cJ honf/2013 ckESpf azazmf0g&DvrSpí ausmufjzLNrdKU&S d "mwftm;r&&S dao;aom &yfuGufrsm; "mwftm;ay;Ek difa&;twGuf "mwftm;vk dif;rsm;?"mwftm;cG J½k Hrsm; wk d;csJUwnfaqmufjcif;? vuf&S d"mwftm;ay;aeaom&yfuGufrsm;&S d "mwftm;vk dif;rsm;? x&efpazmfrmrsm; tqif hjr§if hwif

jcif;rsm;aqmif&Guf fcJ honf/ ausmufjzLNrdKUtwGif;wGif ,cifu x&efpazmfrm ig;vk H;om&S d&mrS x&efpazmfrm 12 vk H; wk d;csJUwnfaqmufjcif;? 11 auAG D"mwftm;vk dif; 3 'or 35 rk dif? 400 Akd Yvk dif; 6'or 48rk difwk d;csJUwnfaqmufjcif;? 11auAD Gvk dif; 1 'or 16 rk difESif h400 Ak d Yvk dif; 10 rk difuk d Insulated Wire rsm;jzif h wk d;csJUwnfaqmufjcif;rsm;uk d 2013 ckESpf rwfvwGif tNyD;aqmif&Gufay;cJ hNyD; 1000auADGat rD;pufxyfrHtiftm;jznf hí "mwftm;jzef YjzL;ay;cJ honf/,if;umv"mwftm;ay;rIwGif Xmeu ESpfem&Dpm pufok H;qDzk d; uscHay;NyD; rD;vif;a&;aumfrwDtpDtpOfjzif h wpf&uf 17 em&D "mwftm;ay;cJhonf/

ausmufjzLNrdKUESif hywf0ef;usifaus;&G mrsm;uk d a&Turf;vGef obm0"mwfaiGUrS xGuf&S daom "mwfaiGUtok H;jyKum 24 em&D "mwftm;ay;

Ek difa&;twGuf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu aqmif&Guf&mwGif a&S;OD;pG mt*FvefEk difiH Aggreko ukrÜPDxHrS 1 'or 1 r*¾ g0yf? *ufpftif*sifrD;pufok H;vk H;uk d 18 vtwGuf US $ 2 'or 26oef;jzif h iS m;&rf;um"mwftm;ay;&efaqmif&GufcJ honf/ *ufpftif*sifrD;pufrsm;onf 2013ckESpf pufwifbm 15 &ufrSpí ausmufjzLNrdKU wpfNrdKUvk H;ESif hywf0ef;usifaus;&G m 13 &G muk d pwif"mwftm;jzef YjzL;ay;Ek difcJ honf/ qufvufNyD;"n0wDa&wyfpcef;ESif hywf0ef;usifaus;&G m ajcmuf&G mud kvnf; rMumrD"mwftm;jzef YjzL;ay;Ek difrnfjzpfonf/ r'JuRef;ay: aus;&Gmok H;&GmESifhausmufjzLywf0ef;usifaus;&G mrsm;jzpfonf h ukvm;bmESif h&G mopf &G mrsm;

onf rk d;&moDpk dufysKd;umvwGif "mwftm;vk dif;wk difrsm;wnfaqmuf&efcufcJrI&S dojzif h pyg;pk dufysKd; &moDukefqk H;csdef yGif hvif;&moDwGif "mwftm;vk dif;rsm; wnfaqmufí "mwftm;jzef YjzL;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufoG m;Ek dif&ef pDpOfxm;onf/

ausmufjzLNrdKUESif hywf0ef;usifaus;&G mrsm;tm; "mwftm;jzef YjzL; ay;Ek difa&;twGuf Ek difiHawmfu ausmufjzLNrdKUwGif 230 ^66 auAD G 100auAD Gat "mwftm;cG J½k HESif h 66^11 auAD G 5 trfAD Gat? "mwftm;cG J½k Hwnfaqmufay;jcif;? 66auAD G "mwftm;vk dif; 34 rk dif? 11 auAD Gvk dif;35 'or 6 rk dif? 400 Ak d Yvk dif; 58 'or 4 rk difESif h 11^ 0'or 4auADG x&efpazmfrm 38 vkH; wkd;csJUwnfaqmufay;jcif;wkd YtwGuftar&duefa':vm 24 oef;ausmfcef Y ukefusrnfjzpfonf/

ausmufjzLNrdKUESif haus;&G mrsm; vlaerIpepf zG HUNzdK;wk d;wufa&;? pufrI

ausmufjzLNrdKUwGif "mwftm;xkwfvkyfrIESif hjzefYjzL;ay;rI vkyfief;rsm;xGef;um;a&;? pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; xGef;um;a&;twGufx&efpazmfrmrsm;? yg0grDwmrsm;? tdrfokH;rDwmrsm;ukdvnf; cGifhjyK wyfqifay;vsuf&S donf/ ausmufjzLNrdKU pufrIvkyfief;rsm;? wnf;ck dcef;rsm;? [k dw,frsm;u x&efpazmfrmrsm; wyfqifvsuf&S dygonf/ ok d Yjzpfygí ausmufjzLNrdKUESifh ywf0ef;usifaus;&G mrsm;onf "mwftm;pepfu"mwftm;&&S daomNrdKU? aus;&G mrsm;enf;wl Ek difiHawmfu owfrSwfaom"mwftm;caps;EIef;twk dif; 24 em&D "mwftm;&&S dvmNyDjzpfí pD;yG m;a&;? vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;rsm; zG HUNzdK;wk d;wufvmrnfjzpfonf/vuf&S dtcsdef *ufpftif*sifrsm;jzif h "mwftm;jzef YjzL;ay;&m pwifoH k;pJ GaomumvwGif "mwftm;oH k;pG JrIrS m 980 uDvd k0yf (1 r*¾ g0yf)cef YomtoH k;jyK&mrS wpfvausmf umvwGif1 'or 6 r*¾ g0yftxd wd k;wuftoH k;jyKvmNyDjzpfonf/ *ufpftif*sifpuf oH k;vH k; xkwfvkyfEd kifrIonf3 r*¾g0yf&Sdojzifh ykdvQHaom"mwftm;ukd "mwftm;pepfESifhcsdwfqufyd k YvTwf&ef "mwftm;vk dif;rsm;wnfaqmufvsuf&S donf/ xk dYtjyif ausmufjzLNrdKUwGif a&Tobm0"mwfaiGUu xGufaom "mwfaiGUuk dtoHk;jyKum 50 r*¾g0yf cefYxGuf&Sdrnfh Gas Turbine wpfvHk;wnfaqmuf&eftwGuf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xGuf&Sdvmaom"mwftm;rsm;ukd EkdifiHawmf"mwftm;pepfjzifh csdwfqufNyD; &cdkifjynfe,f&S d NrdKU? aus;&G mrsm;od k Y jzef YjzL;ay;Ed kifa&;twGuf r[m"mwftm;vkdif;rsm; wnfaqmufvsuf&Sd&m usef&Sdaom &ckdifjynfe,f&Sd NrdKU?aus;&G mrsm;ESif h "mwftm;pepfa&muf&S daom ae&mrsm;u &,ltoH k;jyK EkdifrnfjzpfygaMumif; a&;om;azmfjytyfygonf/

pdefvS

vd G Kif aumf atmufwd kbm 16

u,m;jynfe,f vd GKifaumfNrdKUNrdKemrfa&TapwDawmf0if; twGif;üAk'jrwfpG,fawmfudef;0yfpHy,fawmfrl&ef *Euk#dwd kuf wnfaqmuf&eftwGuf &wemyEéufawmfwifESifhwGif;awmf0ef;r[m r*Fvmtcrf;tem;ud k atmufwk dbm 13 &ufeHeuf 8 em&Du usif;y&m tcrf;tem;od kY u,m;jynfe,f tpd k;& tzGJU? jynfe,f0efBuD;csKyf?jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf?jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú|ESif htpk d;&tzG JU0if0efBuD;rsm;? jynfe,ftqif hXmeqd kif&m wm0ef&S dol

rsm;? wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/qufvufNyD; EdkifiHawmfA[dk

oHCmh0efaqmif? rif;ausmif;pmoifwdkufBuD;\ y"meem,u q&m

awmfb'éao|dvmbd0Ho(t*¾r[my@dw)xHrSud k;yg;oDvud k cH,laqmufwnfMuNyD; u,m;jynfe,f0efBuD;csKyfOD;cifarmifOD;u &wema&TyEéuf? a&Tvuf½d kuf? a&Twl&Gif;?

a&TyEéufBudK;rsm;ukdvnf;aumif;?Oyoumwkd Yu y&dwfyef;? y&dwfa&? y&dwfoJ? y&dwfcsnf? y&dwfausmufrsm;ud k q&mawmfBuD;rsm;xHod k Y qufuyfvSL'gef;Muonf/

xd k Yaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESif htzG JU0if0efBuD;rsm;uq&mawmfBuD;xHodkY vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;qufuyfvSL'gef;onf/ xd k YaemufEd kifiHawmfA[d koHCmh0efaqmif rif;

ausmif; pmoifwd kufBuD;\ y"meem,u q&mawmf b'eao|dvmbd0Ho(t*¾r[my@dw)xHrS a& pufoGef;cs tEkarm'emw&m;udkemMum;onf/ OyoumwdkYu&wem a&TyEéuf? a&Tvuf½d kuf? a&Twl&Gif;? a&TyEéufBudK;rsm;ud k *Eük#d0w¬KuHod kYyifyif haqmifvmNyD;pd kufxlylaZmfumy&dwfeH Yom&nfrsm;yufzsef;ylaZmfjcif;rsm; jyKvkyfMuonf/

aqmif&Gu fMu

OyoumwdkYu a&Twl&Gif;rsm; yif haqmifum wm0ef&S dolrsm;ue*g;acgif;ae&m? e*g;0rf;ae&m?

e*g;tNrD;yd kif;ae&mrsm;wGif &wemyEéufawmfuRwfonftxd wGif;awmf0ef;jcif;rsm;ud k aqmif&GufMuaMumif; od&onf/

jynf e,f (jyef ^quf )

Ak'¨jrwfpG,fawmfudef;0yfpHy,frnf h *Euk#dwd kuf wnfaqmuf&ef&wemyEéufawmfwifESif h wGif;awmf0ef; r[mr*Fvmtcrf;tem;usif;y uRJyJ G atmuf wd kbm 16

jrefrmEk difiHonf aps;uGufpD;yG m;a&;pepfjzif h usif hoH k;aeonfjzpf&m a&mif;a&;0,fwma<u;NrDudpörsm; ,SOfwJGay:aygufvsuf&Sdonf/ jynfolrsm;twGuf Oya'ESihftnD pmcsKyfpmwrf;rsm;csKyfqd kvkyfud kifvmap&ef? tusih faumif;rsm;vdkufemap&ef todynmay;&rnf/

xd kpmcsKyfpmwrf;rsm;jyKvkyfcsKyfqdk&ef tcGefwHqdyfacgif;rsm;udkvk dtyfonf htcsdefvd ktyfoavmuf0,f,l&&Sdap&ef vdktyfonf/b@ma&;0efBuD;XmeuwHqdyfacgif;rsm;ud k vk dtyfoavmufa&mif;csEdkif&ef ½dkufES dyf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

,cktcg NrdKUe,f½H k;rsm;wGif vk dtyf

onh f trsKd;tpm;vk dtyfoavmuf0,f,lcGihfr&&SdbJ tuefYtowfESihfa&mif;csaeonfud kawGU&onf/

wHqdyfacgif;onf EkdifiHjcm;od k YarS mifcd ka&mif;csEd kifonh f ypönf;r[kwfonhftjyif vdktyfolvkyfief;vkyfudkifolrsm;om 0,f,lMujcif;jzpf&m rsm;rsm;a&mif;cs&vQifEd kifiHawmfrS tcGefrsm;rsm;&&Sdrnfjzpfonf htjyif jyifywGif arS mifcd ka&mif;0,fjcif;rsm;vnf; yaysmufoG m;rnfjzpfonf/

od k Yygí NrdKUe,ftcGefOD;pD;Xme½Hk;rsm;wGif toH k;rsm;aom tcGefwHqdyfacgif;rsm;? w&m;pJGacgif;rsm;udk vk dtyfoavmuf0,f,lcGih f&&S dapvd kaMumif; a&SUaersm;xHrSod&onf/

(114)

tcGefwHqdyfacgif;rsm;tuefYtowfr&Sd a&mif;csay;apcsif

opfyifpd kufvQif wd kY0ef;usif pdrf;pd kvSy MunfEl;&

ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Ed kif &ef uk ef Nrd KU? vrf ;rawmf Nrd KUe,f? o&uf awmausmif ;

wd kuf? "r®m½kHausmif ; y&d ,wd åpmoif wd kuf ü pmcs^ pmoif oHCmawmf t&Sif oljrwf rsm; oDwif ;okH;&ef

twGuf ay(70_67)tus,f t0ef ;&Sd 3ƒ ausmif ;

aqmif opf tm; &ef ukefNrdKUawmfpnf yif om,ma&;

aumf rwDcGif hjyKcsuf jzifh aqmufvkyf aeNyDjzpfygí

ausmif ;tvSL'ge yg0if vSL'gef ;Ed kif Muyg&ef ed AÁmef

tusKd ;arQmf í EId ;aqmf tyf ygonf/

ausmif ;aqmif opf aqmuf vkyf a&;aumf rwD

"r®m½kHy&d ,wd åpmoif wd kuf

zkef ;-01-708874? 09-8630516

a':oZifydkif ,mOftrS wf 6u^6627\ yHkpH (1) tcG ef pd rf;pm&Guf rl&if ; aysmuf qH k;oGm;ygojzif h awG U&S dygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-5176457

aysmuf qH k ;

vId if Nrd KUe,f? pd wåokcvrf ;? ajruG uf trSwf 15?

OD ;yd k if trSwf (67t3)wd k U w&m;0if vuf &S d xm;yd kif &S if jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmjcif ;&efukefwd kif ;a'oBuD;? vI difNrd KUe,f? (7)&yfuGuf? pd wåokcvrf ;? trS wf(25)ae

a':usifaxG ; tD;*sD-011322\ vTJ tyf nT ef Mum;csuf t& atmufygtwd kif ; aMunm tyfygonf/

&efukefwd kif ;a'oBuD ;? vI d if Nrd KUe,f? (7)&yfuGuf? pd wåokcvrf;? ajruGuftrSwf (15)? OD;ydkif trS wf (67t3)? {&d ,may(40_60)rS m a':usifaxG; tD ;*sD-011322 trnf ayguf w&m;0ifyd kif qd kif aom td k;td rf *&ef ajruGufjzpfygonf/ a':usif axG ;xH wG if tqd kygajruGufyd kif qd kif rIpmwrf ;rl&if ;rsm; &S dygonf/

txufygajruGuf trS wf (15)? OD ;yd kif trS wf (67t3) ajruGuf \ta&S Ubufjcrf ;wG if 10aycsef vSyf í {&d ,may(30_60)wdkuf tdrfaqmuf vkyf cJhygonf/ tqd kygwd kuf td rf \ td rf trS wfrSm(25)? pd wåokcvrf ; jzpfygonf/

odkUjzpfítrS wf (25)? pd wåokcvrf ; wd kuf td rfES if h ta&S Ubufjcrf ;&S d ay(10x 60) tus,f&S d ajrrS m OD ;yd kif trS wf (67t3)? ajruGuf trS wf(15)jzpf NyD ; a':usif axG ;yd kif *&ef ajrjzpfygonf/

od kUygí tqd kygajruGufES if hywfowf í wpf enf ;enf ;jzif h vT J ajymif ;jcif ;? aygifES Hjcif ;? tiS m;csxm;jcif ;? a&mif ;csjcif ;? usL;ausmfjcif ;? tusd K;zsuf qD ;jcif ;? taqmuf ttHkopf aqmuf vkyfjcif ;? tjcm;wpf OD ;OD ;ud k wpf enf ;enf ;jzif h toH k;jyKapjcif ;rsm; jyKvkyf aqmif&Gufygu wnfqJ Oya'rsm;ESifh tnD w&m;pG J qd kjcif ;? xda&mufpG mta&;,ljcif ;rsm; jyKvk yfoG m;rnfjzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

vT Jtyf nTefMum;csuf t&-

OD ;rsd K;xuf LL.B,D.B.L OD ;cif aZmf B.A(Law), LL.B

txufwef ;a&S Uae (40844) w&m;vT wf awmf a&S Uae (3004) tcef ;(9)? wd kuf (2)? emewf awmf vrf ;? urm&G wf Nrd KUe,f? &efukef NrdKU?

zkef ;-01-2304220? trSwf (569^1)? 83vrf ;ESif h 44vrf ;axmif h? rEÅav;? zkef ;-09-43070611? 09-402600024

,mOf rSwf yHkwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 24,^23730? V-ANBO-125,M/C ,mOf vuf0,f&Sdol OD ;vS az

5îZe(Ed kif )005383u (ur-3)aysmuf qkH ;í rd wåLxk wf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/uef UuGuf vd kygu cd kif vk H aomtaxmuf txm;rsm;jzif h aMumfjimonf h&uf rS 15&uf twG if ;

atmuf azmfjyyg½kH ;od kU vlud k,f wd kif vma&mufuefUuGufEkd ifygonf/ une? c½kd if ½kH;(rEÅav;awmif yd kif;)? rEÅav;NrdKU

ig;usrf ;jyef (xm;0,f )omoemh &d yf om

pkaygif;bk HuxdefvsmouFef;qufuyfvSL'gef;yG J ig;usrf ;jyef (xm;0,f )omoemh&dyfom\ tBud rf (40)ajrmuf pkaygif ;bkHuxd ef vsm

ouF ef ;qufuyf vS L'gef ;yG Jud k 27-10-2013&uf (we*F aEG aeY )wG if &efukef wd kif ;a'oBuD ;?oCFef ;uRef ;Nrd KUe,f? 16^3 &yfuGuf ü usif ;yrnfjzpfygí "r® rd wf aqG taygif ;wd kY tm;

av;jrwfpG mzd wfMum;tyfygonf/ vS L'gef ;yG J wG if OD;pD ;y"me em,uq&mawmf a'gufwmt&S if "r®yd ,(Ph.D? "r®m

p&d ,? t*¾ r[mo'¨ r® aZmwdu"Z? ygarmu©? tjynfjynf qd kif&max&0g' Ak'omoemjyK wuúod kvf )ES if h em,uq&mawmf rsm;? 0ef aqmif q&mawmf rsm;? yif hoH Cmawmf rsm;ES if h ausmif ;wd kuf&S d omraP?oD v&Sif rsm; pkpkaygif; tyg; 200wdkY tm; ouFef ;ES if h tjcm; vSLzG ,fypönf;wdkYu dk qufuyfvSL'gef;o Gm;rnfjzpfygí tjcm;vSLzG, fypönf;rsm;u dk tusKd ;aqmif tzG J U zkef ;-01-571312? 09-73044640? 09-31284017wd kYod k Y qufoG ,f vS L'gef ;EdkifygaMumif;/

tjrefjyefvmyg orD ; Zl;Zl ;Ad kvf(c)atZl ; tazESif h tarwd kY tm;vkH ;cGifh vT wf onf/

tar aeraumif;jzpfaeonf/ tjrefjyefvmyg/ tazESifh tarwdkY

pd wfylaeonf/ awG U&S dygu taMumif;Mum;ay;y g&ef/ OD;AdkvfaX;-a':axG;MuL xdkrmaus;&Gm? uav;NrdKU zkef; -09-400310056

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 4*^4397 Mitsubishi Fuso MS715/ Bus (4_2)R ,mOf vuf 0,f

&S dol OD ;Zmenf atmif 9^r&r(Ed kif )004900u (ur-3)aysmuf qkH ;í rd wåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd kygu cd kif vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzif h aMumfjimonf h&uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmfjyyg½kH ;od kU vlud k,f wd kif vma&mufuef UuGufEkd ifygonf/ une? c½kd if ½kH ;(rEÅav;ajrmuf yd kif ;)? rEÅav;NrdKU

17-10 (15).pmd 10/15/2013, 11:18 AM1

7/27/2019 17.Oct_.13_mal


jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

Mumoyaw;? atmuf wdkbm 17? 201316

txu(usKH aysmf ) e0rwef ;(E )rS armif atmif rsKd ;xG#f \ zcif trnf rS ef rSm OD ;ausmf ausmf OD ; 14^&ue(Edkif )000178 jzpfygonf/

OD ;ausmf ausmfOD ;

zcif trnf rS ef

OD ;xG ef ;xG ef ;axG ;\orD ; txu(2) urm&Gwf ol i,f wef ;(B )wG ifynmoifMum;aeaom rqkjynhfjynh faomf tm; ,aeY rS pí rqkjynhfjynfh pH [k

ajymif;vJac: yg&ef/

trnf ajymif ;

uef UuG uf Ek d if ygaMumif ;'*H kNrd KUopf (ta&S Uyd k if ;)Nrd KUe,f? ajrwkd if ;&yfuGuf trS wf 131? ajruGuf trS wf 95? ajruGuf

wnf ae&mtrS wf 95? 131 &yfuGuf? '*H k Nrd KUopf (ta&S Uyd k if ;)Nrd KUe,f OD ;atmif pd k;oef ;trnf aygufygrpf ajrtm; trnf ayguf OD ;atmif pd k ;oef ;ES if h ZeD ; a':arcspf uG ,f vG efojzif h a':,Of ,Of atmif 5^cOe(Ek d if )114039? a':at;at;atmif 5ôue(Ek d if )016020? OD ;eE´ vif ;atmif 12^r*'(Ek d if ) 095729? OD ;Nid rf ;csrf ;atmif 10ôz&(Ed kif )093657? OD ;&mausmf atmif 10ôz&(Ed kif )106640?

OD ;atmifjrif h OD ;atmif 5^cOe(Ekd if )094874wd k UrS w&m;0if tarG quf cHyd kif cG if h&S d aom om;orD ;rsm;jzpf aMumif ; usrf ;usd ef vT m? aopm&if ;? ygrpf aysmuf qkH ;aMumif ;usrf ;usd ef vT m? &J pcef ;ES if h &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;axmuf cH csuf rsm;wifjyí ES pf 60 ajriS m;pmcsKyf *&ef avQmuf xm;vm&m 14 &uf twG if ; uef YuGufEd k ifygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcG J rI Xme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

a':oEÅmrif ;ESif h trsm;od ap&ef aMunmjcif ;&efukef wd kif ;a'oBuD ;? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? ajreDukef ;yvmZm? (7^8)ae OD;rsKd ;jrifh

atmif 13^rqw(Ed kif )042728? A[ef ;Nrd KUe,f? a&T awmif Mum;(1)&yfuGuf? oH vG if vrf ;?

trS wf 126ae OD ;,Of axG ;ouf 12ûww(Ekd if )025153wd kY \ vT J tyf nT ef Mum;csuf t&

atmufygtwd kif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

awmif BuD ;Nrd KU? a&at;uG if ;&yfuGuf? tuGuftrS wf 7? tuGuf trnf (wd&pä mef

arG ;jrLa&;&yf )? ajruGuf trS wf 20^132+20^136? OD ;yd kif trS wf 13^6+13^65? {&d ,m

0'or 115{u&S d ajruGufES if h ,if ;ajruGuf ay:&S d taqmuf ttH ktygt0if tusKd ;cH pm;cG if h

rsm;ud k uREf kyf \rd wf aqG OD ;rsKd ;jrif h atmifES if h OD ;,Of axG ;ouf wd kYu yd kif&S ifjzpfol a':oEÅm

rif;\ ud k,f pm;vS,f pmvT J tyf xm;ol a':eef;nG efUarxH rS 0,f,l&eftwGuf p&ef aiG

ay;tyfxm;NyD ;jzpfygonf/ tqd kygOypmES ifhywfoufí uef YuGufvd kolrsm;&S dygu þ

aMumfjimygNyD ; ckepf&uf twG if ; pm&Guf pmwrf ;tjynh f tpH kjzif h vma&mufuef YuGufEdkifyg

onf/ ckepf&uf twG if ; vma&muf ruef YuGufygu ta&mif;t0,fud pöud k quf vuf

aqmif&Guf rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/ vTJ tyf nTefMum;csuf t&-

OD ;cif armif axG ; LL.B

w&m;vT wfawmf a&S Uae (pOf-6622^1998)

1178^z? oa&acwå&mvrf;? anmif jzLpcef ;&yf? awmif BuD ;Nrd KU

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm

(w&m;rusifhxHk ; Oya'trd efU-5? enf;Oya'-20) aumhu&d wf NrdKU e,fw&m;½kH; 2013ckESpf w&m;rBuD ;rItrS wf-9

OD;ÓPfodef;pdk; ES if h OD ;vSarmif w&m;vd k w&m;Nyd Kifu&ifjynf e,f? aumhu&d wf Nrd KUe,f? wH cG ef wd kif aus;&G mtkyf pk? aumh nd § Kif ;aus;&G mae

(b) OD ;eJ'D\om; OD ;vS armif (,ckae&yf vdyf pmrodol)rS od ap&rnf/oif h tay: w&m;vd krS rw&m;usL;ausmf 0if a&muf vsuf um&H xm;aom NcH pnf ;½d k;

rsm;tm; zsufod rf ;apNyD ; vuf vG wf qH k;½I H ;cJ h&aomajrtm; jyef vnf vuf a&mufay;tyf apvd krI avQmuf xm;pG J qd kcsuf&S donfjzpfí oifud k,f wd kifjzpf ap? odkUwnf ;r[kwf 4if ; trIES if h pyf vsOf ;í ta&;BuD ;onf h pum;t&yf&yf wd kUud k acsyajymqk dEd kifol oif hud k ,f pm;vS ,f ½H k ; tcG if h trd ef U& a&SUaejzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trIES if h pyf vsOf ;onf h tcsuf rsm;ud k acsy ajymqkdEdkifol wpf OD ;wpf a,muf 4if ;a&SUae ESifhygapíjzpf ap 2013ckES pf atmuf wd kbm 31&uf (1375ckES pf oD wif ;uRwf vjynf h ausmf 12&uf ) rG ef ;rwnf h rD 10em&D wG if txufu trnfa&;om;yg&S dol w&m;vd kpGJ qdkcsufud k xkacs&S if;vif ;&ef ½kH ;odkY vma&muf&rnf/ 4if ;tjyif oifod ap&rnf rS mtxufuqd kcJ honf h aeY&uf wG if oif rvma&mufysufuGuf cJ h vQifoif huG ,f&mwG if jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf h rnf/ 4if ;tjyif w&m;vd k Munf h ½I vd konf h

pmcsKyf pmwrf ;rsm;ES if h oif wd kUu xkacswifjytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ; tp&S donf wd kYud koifES if h twl wpfygwnf ;,laqmif vm&rnf/ odkY wnf ;r[kwf oif hud k,f pm;vS ,f a&S Uae

vuf wG if xnf h tyfyd kY vd kuf&rnf/ oifu xk acsvT mwifoG if ;vd kvQif trI rqd kif rD av;&ufu wifoGif ;&rnf/

2013ckES pf atmuf wd kbm 11&uf wG if þ½kH ;wH qdyf ½d kufES dyf í uREkfyf vuf rS wf a&;xd k ; xkwfay;vdkufonf/

(ausmf Ed kif vwf ) Nrd KU e,fw&m;ol BuD ;

aumh u&d wf Nrd KU e,f w&m;½kH ;

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm

(w&m;rusif hxH k; Oya'trd ef U-5? enf ;-20) omauwNrdK Ue,fw&m ;½kH;awmf 2013 ckES pf w&m;rBuD ;rI trS wf-41

OD ;armifarmif a&T ES if h OD;aomif; at; w&m;vdk w&m;Nyd Kif&efukef wd kif ;a'oBuD ;? omauwNrd KUe,f? 1^&yfuGuf? taemf rm 10vrf ;^ywf vrf ;?

trS wf 451ae OD ;aomif ;at; (,ckae&yf vdyf pmrod ) od ap&rnf/oif h tay:ü w&m;vd ku tdrfES if h ajrta&mif;t0,fpmcsKyf tm; w&m;0ifpmcsKyf

pmwrf ; rS wfykH wif ay;apvd krI tjzpf avQmuf xm;pG J qd kcsuf&S donfjzpf í oifud k,f wd kifjzpf ap?od kUr[kwf 4if ;trIES if h pyf vsOf ;í ta&;BuD ;onfh pum;t&yf&yf wd kUud k acsyajymqkdEd kifoloifhud k,f pm;vS ,f ½H k; tcG if h trd ef U& a&SUaejzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trIES if h pyf qd kifonf h

tcsuf rsm;ud k acsyajymqkdEd kifol wpf OD ;wpf a,muf4if ;a&SUaeES if h ygapíjzpf ap 2013ckES pf atmuf wd kbm 30&uf (1375ckES pf oD wif ;uRwf vjynf h ausmf 11&uf ) rG ef ;rwnf h rD 10em&DwG if txufutrnfa&;om;yg&S dol w&m;vdkpG J qd kcsufud k xkacs&S if ;vif;&ef ½k H ;awmfod kY vma&muf&rnf/ 4if ;tjyif oifod ap&rnf rS m txufu qd kcJ honf h aeY&uf wG ifoif rvm ra&muf ysufuGuf cJ h vQif oif huG,f&mwG if jiif ;csuf rsm;udkxkwf ay;vd rf h rnf/

4if ;jyif w&m;vd ku Munf h ½I vd konf rsm;ES if h oifu xk acswifjytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ; tp&S donf wdkYudk oifES if h twl wpfygwnf ;,l aqmif vm&rnf/ od kY wnf ;r[kwf oif hudk,f pm;vS ,f a&SUaevufwG if xnf h tyfyd kY vd kuf&rnf/ oifu xkacsvT moG if ;vdkvQif

trI rwdkif rD av;&ufu wifoG if ;&rnf/

2013ckES pf atmuf wd kbm 10&uf wG if þ½k H ;wH qdyf ½d kufES dyf í uREkfyf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vdkufonf/

(MuLMuLatmif) 'kwd ,Nrd KU e,f w&m;ol BuD (1)

omauwNrd KU e,f w&m;½kH ;

&ef ukef atmuf wkd bm 16yk dvefEk difiHtajcpk duf The Other Space Foundation rS jrefrmEk difiH

twGif;ü &S daeaom wd kif;a'oBuD;ESif hjynfe,ftvk duf t&yfbufvli,f

tzG JUtpnf;rsm;ESif hawGUqk Humynma&;ESif hywfoufonf h Voice of So-cials Change acgif;pOfjzif h tvkyf½k HaqG;aEG;yJGuk d &efukefNrdKU yef;qk d;wef;vrf; (v,f)&S d Pansodan Gallery ü atmufwkdbm 10 &ufrS12&ufxd eHeuf9em&DrS nae 5em&DtwGif; ok H;&ufwmjyKvkyfcJ haMumif;od&onf/ tqk dyg tvkyf½k HaqG;aEG;yG JtwGif; a'otoD;oD;rS rD'D,mrsm;wk d;wufvmap&efESif htrsm;jynfolrsm;bufrS tcsKdUrD'D,m azmfjyowif;rsm;uk d rSefrrSefqifjcifok H;oyfvmMuap&eftwGufvnf;aumif;? trsm;jynfol tajcjyKynma& ;pepfudkvnf;aumif;? trsKd;orD;rsm;E Sifhoufqk difaom t&nftcsif;jr§if hwifrI tpDtpOfrsm;uk dvnf;aumif;toD;oD;aqG;aEG;cJhMuum 4if;tcsuftvufrsm;udk a'otvkdufvufawGUuGif;qif;aqmif&GufoG m;Mu&efvli,frsm;rS tcsif;csif; oabmwlnDrIrsm;&&SdcJhMuonf/

Voice of Social Change acgif;pOfjzif h tvkyf½k HaqG;aEG;yG J aemufqk H;&ufü vli,frsm;\ (Presentations) wifjyrIrsm;uk d tjcm;Ek difiHrsm;rS{nf honf hawmfrsm; wufa&mufavhvmcJ hMuNyD; yk dvefEk difiHtajcpk duf The

Other Space Foundation rS m yd kvefEk difiHtpk d;&\ axmufyH hrIrsm;jzif h&yfwnfaeaom tzG JUtpnf;jzpfaMumif; Foundation rSwm0ef&S d martyna

gacek \ ajymjycsuft& od&onf/ pd k;0if ;

(S.P)

apwkwå&m atmuf wd kbm 16

rif;bl;c½d kif apwkwå&mNrdKUe,fü NrdKUe,fjyefMuma&;ESifhjynfol YqufqHa&;OD;pD;XmeESif hNrdKUe,f

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih frSwfyH kwifa&;OD;pD;Xmewd k Yyl;aygif;í atmufyH kaus;&G mwGif todynmay;a[majymyG Jud k atmufwd kbm 12 &ufu usif;yonf/

NrdKUe,fjyefMum;a&;ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xmeu eHeuf 9


&efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f t½d k;ukef;&yfuGuf 147 vrf;rdom;pk\'kwd,tBudrf oDwif;uRwfrD;xGef;yG Jud k oDwif;uRwfvqef; 14 &ufrSvjynh fausmf 1 &uf(atmufwd kbm 18 &ufrS 20 &uftxd) usif;yoG m;rnfjzpfonf/ rD;xGef;yG JtBudKtjzpf vrf;twGif;&S d ,m,DAk'¨pHausmif;awmfü Ak'a'oemawmf0wf&GwfpOfrsm;ud k oDwif;uRwfvqef;8 &uf (atmufwd kbm 12 &uf)ncsrf;rS pwifum oDwif;uRwfvjynf hausmf 1 &uftxd npOf&Gwfqk dylaZmfMurnf jzpfonf/

oDwif;uRwfvqef; 14 &uf eHeufydkif;wGif Ak'½kyfyGm;awmfjrwfudk taeuZmwifjcif;? taeuZmwifNyD;aom Ak'¨½kyfyGm;awmfudkr[m'kufrJaygufonf haetdrfü tylaZmfcH&efyif haqmifjcif;? nyd kif;wGifAk'&Sifawmfjrwftm; &nfpl;um oDwif;uRwfrD;xGef;yG Jawmfud k qifET JMurnfjzpfonf/ oDwif;uRwfvjynf haeY n 8 em&DwGif wmarGNrdKUe,foD&dr*Fvm ausmif;wkdufrS q&mawmfb'ÉÅaumov’u tbd"r®m

w&m;awmf csD;jr§ih fawmfrlrnfjzpfonf/ ukd cspf

em&DrS nae 5 em&Dtxd e,fvSnf hpmMunf hwd kufzGif hvSpfNyD; rGef;vG J1 em&DwGif NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSL;OD;cifarmifOD;u 2014 ckESpf oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;taMumif;?NrdKUe,fjyefMum;a&;ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':aersdK;

oef;acgifpm&if;aumuf,la&;

pmzwf&S defjr§if hwifa&; ynmay;a[majymyd kifu pmzwfjcif;\ tusdK;aus;Zl;taMumif;? NrdKUr&Jpcef;rSL;&JtkyfaX;vGifu vlukeful;rItEÅ&m,frsm;taMumif;wd k Yud k a[majymMu&mausmif;om; ausmif;olrsm;ESif haus;&G mrSjynfolrsm; wufa&mufaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^ quf )

erf hcrf;NrdKUtrSwf(14)&yfuGufae (19)ESpft&G,ftrsKd;orD;wpfOD;onf cifyGef;jzpfolESih fpum;rsm;umw½kwfEkdifiH a&TGvDNrdKUodkYxGufcGmoGm;NyD; erfhcrf;NrdKUref Ya[mif;&G mae eef;at[GrfESif hawGUqk HNyD; wpfESpfvQif p&dwfNidrf;w½kwf,GrfaiG 25000&rnf h xrif;csuftvkyf&S daMumif;ajymum a&TvDNrdKUwGif awGU&S d& aom w½kwftrsKd;orD;wpfOD;ESif h qufoG,fí tyfES HcJhonf/

4if;trsKd;orD;onf eef;at[Grf\ rufvH k;ay;rIaMumih f w½kwftrsKd;orD;ESihfvd kufygcJhonf/

w½kwftrsKd;orD;u xrif;csuftvkyfcdkif;&efr[kwfbJ rdrd\armifESih fay;pm;&efac:aqmifoG m;jcif;omjzpfaMumif;ud k tdrfa&mufaomtcg odvd kuf&NyD;rdrduoabmrwlojzif h tcef;wpfcef; 10 &uf ydwfavS mifjcif;cH&aMumif; 10&ufjynf honf haeYwGif tcef;ud kzGih fí oabmrwlygu xyfrHydwfavS mifxm;rnf[kcsdef;ajcmufajymqd kojzih f w½kwftrsKd;orD;\ armifESih f,l&ef vufcHcJ h&aMumif; þuJ hod k YtEk difusif hay;pm;cH&NyD; wpfvcef YtMumwGif xd ktrsKd;orD;i,fonfaps;0,fxGuf&if; w½kwfEk difiH&JwyfzJ GU\zkef;eHygwfud kpH kprf;í tdrfjyefvmcJ haMumif;? w½kwf&JwyfzG JUESih fwdwfwqdwfqufoG,ftaMumif;Mum;NyD; w½kwf&JwyfzJ GU tultnDjzih f xGufajy;vGwfajrmufumaetdrfod k Y jyefvnfa&muf&S dcJ haMumif; od&onf/

trSwf(14) &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;xH rdrd\jzpfpOfESih fywfoufí taMumif;Mum;cJh NyD; &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;u rlq,fvlukeful;wm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzJ GU? wyfzJ GUpkrS 'k&Jtkyfoef;Ek difOD;xH zkef;jzih fqufoG,ftaMumif;Mum;cJhonf/ 'k&Jtkyfoef;Ek difOD;uta&mif;pm;cH&ol rdef;uav;tm; awGUqH kNyD; ar;jref;cJ h&m erf hcrf;NrdKU ref Ya[mif;&G mae eef;at[Grf(c)

eef;atmifcif\ a&TvDNrdKUiS m;&rf;aexd kif&m aetdrfud kpH kprf;od&S dcJ h&onf/ rlq,fvlukeful;wm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzG JU wyfzJGUpku a&TvDNrdKU w½kwfEk difiHvlukeful;&JwyfzJ GUxH qufoG,fNyD; yl;aygif;aqmif&Guf azmfxkwfrIjzih f atmufwd kbm 10 &ufwGif eef;at[Grf(c)eef;atmifciftm; zrf;qD;&rdcJ honf/ trIwGifyg0ifywfoufaom eef;crf;rd kifrS m xGufajy;wdrf;a&S mifoG m;ojzih f zrf;qD;&rdcJ hjcif;r&S dcJ hay/

od kYaomf rlq,fvlukeful;rI wm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzG JU? wyfzJ GUpkrS 'k&Jtkyfoef;EkdifOD;ESihfjrefrmEk difiH&JwyfzJ GU erf hcrf;&Jpcef;rS e,fxdef;wyfzJ GUacgif;aqmif'k&JtkyfatmifausmfOD; yl;aygif;yg0ifaom tzJ GUrsm;pH kprf;Mu&m atmufwd kbm 11 &uf eHeuf 4em&Du xGufajy;wdrf;a&S mifaeaom eef;crf;rd kiftm;erf hcrf;NrdKUe,f uGefvH kaus;&G maetdrfwGif zrf;qD;&rdcJ honf/ zrf;qD;&rdaom eef;at[Grf(c)eef;atmifcif(20 ESpf) ESih f eef;atrk dif(35 ESpf)wk d Ytm; erf hcrf;

&Jpcef;u vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;Oya' yk'frt&trIzGihfppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (017)

erf hcrf;NrdKUwGif vlukeful;rI vkyfud kifolESpfOD; zrf;qD;ta&;,l

&ef ukef atmuf wdkbm 16

&efukefwk dif;a'oBuD; ta&SUyd kif;c½d kif '*H kNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f ,kZeO,smOfNrdKUawmf (94)&yfuGuf uRef;a&T0gvrf;rBuD;(t0d kif;teD;)ab;ü atmufwd kbm13 &uf rGef;vG J 1 em&Du NrdKUe,farmfawmf,mOfvd kif;aygif;pH k ½k H;cef;opfzGif hyG JESif h½k H;cef;wG Jzuf ukodkvfjzpf tcrJ haq;cef;zGif hvSpf&m wufa&mufvmaom NrdKUe,farmfawmf,mOfvd kif;aygif;pH krS ,mOfarmif;^vd kuf yd kif&Sifrsm;ESif htzG JU0ifaumfrwD0ifrsm;wufa&mufMuonf/

trSmpum;ajymMum ;

a&S;OD;pG m armfawmf,mOfvk dif;aygif;pH krS 'kOuú|OD;oef;0if;utrS mpum;ajymMum;NyD;aemuf,mOfarmif;olrsm;toif;rS OD;ud kud ku½k H;cef;opfzGif hvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udkvnf;aumif;? ukodkvfjzpf tcrJ haq;cef; a'gufwmOD;ausmfpd k;0if;u aq;cef;zGif hvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufudkvnf;aumif;? ,mOfarmif;OD;wifaiGu,ckvd k ½k H;cef;zGif hvSpf&jcif;ESif hwG Jzufaq;cef;zGif hvSpf&jcif;ud k aus;Zl;

wifpum;ajymMum;aMumif; od& onf/

(081)

erf h crf ; atmuf wkd b m 16

Voice of Social Change ynma&;tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jusif;y

wmarG 147 vrf; rdom;pk oDwif;uRwfrD;xGef;yG J qifET Jrnf

&ef ukef atmuf wd kbm 16atmufwdkbm 12 &uf eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd omauwNrdKUe,f (10)awmif&yfuGuf oefvsif

wHwm;csOf;uyfvrf;&S d (108)awmif r[maAm"d pG,fawmf&SifapwDawmf0if;wGif omauwNrdKUe,f &JwyfzJ GU0ifrsm;ESih f omauwNrdKUe,ftwGif;rS tpövmrfbmom0ifrsm; pkaygif;oef Y&Sif;a&; aqmif&GufcJ hMuaMumif; od&onf/

tqk dyg oef Y&Sif;a&;aqmif&Guf&mod k Y NrdKUe,fy#dyu©ajzavQmha&;tzJ GUOuú|? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;rif;ESih ftzJ GU0ifrsm;? NrdKUe,fwnfNidrfat;csrf;a&;ESih fvH kjcHKa&;aumfrwDtzJ GU0ifrsm;? omauwNrdKUe,f&JwyfzJ GUrS &Jtkyf ud kud kaxG;yg30? omauwNrdKUe,ftwGif;rS OD;pd k;atmifygtpövmrfbmom0if 30 pkpkaygif; tzJ GU0if 65 OD;wd k Yu pkaygif;oef Y&Sif;a&;aqmif&GufcJ hMuaMumif; od&onf/ pd k;0if;(S.P)

omauwNrdKUe,ftwGif;

pkaygif;oef Y&Sif;a&;

aqmif&Guf

'*H kNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f

armfawmf,mOfvk dif;aygif;pH k

½k H;cef;opfESif hukod kvfjzpf

tcrJ haq;cef;zGif h

1/ rD;avmifrIjzpfyG m;vQif xGufrajy;ygESih fywf0ef;usifud k tultnDawmif;yg/

2/ rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdefwGif Nid §rf;owfEk difvQifrD;avmifqH k;½H I;rIrrsm;Ed kifyg/

3/ tdrfwkdif;? taqmufttHkwd kif;? ,mOfwk dif;wGif D.C.P (Dry Chemi-

cal Power Extin guisher) "mwkaA'aygif'grIef Yajcmuf rD;owfaq;bl;rsm; aqmifxm;jcif;jzif h tvsiftjref rD;Nid §rf;owfEd kifNyD; rD;ab;tEÅ&m,frSumuG,fEk difygonf/

rD ;owf OD ;pD;Xme

owday;csuf

17-10 (16).pmd 10/15/2013, 11:18 AM1

7/27/2019 17.Oct_.13_mal


aqmif;yg;ESif he,fowif;

17 Mumoyaw;? atmuf wdkbm 17? 2013

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ; ajrmuf'*H kNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yfuGuf trS wf (47)? ajruGuftrS wf 512?

"r® m½H kvrf ; ajruGufESif h tusdK;cH pm;cGif ht&yf&yfwd kUud d k pmcsKyf pmwrf ;rsm;jzif hyd kif qd kif xm;olxH rS 0,f ,l&ef wef zd k;aiG \wpf pd wf wpf a'oud k ay;acsNyD ;jzpfygonf/ tqd kygajruGufES ifhywfoufí uef UuGuf vd konfrsm;&Sdygu yd kif qd kif rI taxmuf txm;cd kif vH kpG mjzif h þaMumfjimpmyg&S d aom &uf rS pí ckepf&uf twG if ;uREk fyf xHod kU vma&mufuef UuGufEd kifygonf/ owf rS wf xm;aom &ufjynf h ajrmuf í

uef UuGuf rI r&S d cJ hygu ta&mif ;t0,fud k Oya'ES if h tnD quf vuf aqmif&GufoG m; rnfjzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ quf oG ,f &ef-

a':cif av; zkef ;-09-421007767

om;tjzpf rSpGef UvTwf jcif ; trS wf 605? 0½k Pm 5 vrf ;? 13&yfuGuf? awmif Ouú vmyae OD ;ausmf aZm-

a':jrif hjrif h vG if wdkU\om; armif ausmfEd kif xG ef ; Ad kvf BuD ;(Nid rf ;) 12^'*w(Ed kif ) 043412onf rd bwd kUqd kqH k;rrIudkremcH bJ rd bud k tBud rf Bud rf pd wf qif ;&J atmifjyKvkyfygojzifh 4if ;ES if hywfoufonf hudpö t00ud k (vH k;0)wm0ef,l ajz&S if ;ay; rnfr[kwfygaMumif ;ES if h om;tjzpf rS ,aeUrS pí tarGpm;tarG cH tjzpf rS pG ef UvT wf aMumif ; aMunmtyfygonf/ (ar;jref ;jcif ;onf ;cH yg)

OD ;ausmfaZm-a':jrif h jrif h vG if

uef UuG uf Ed k if ygaMumif ;ESif h trsm;od ap&ef aMunmjcif ;

&efukef wd kif ;a'oBuD ;? '*H kNrd KUopf (ta&S Uyd k if ;)Nrd KUe,f? trS wf (12)&yfuGuf? ra[mfo"m vrf ;? trS wf 796ae OD ;cif armif 0if ; 12^r&u(Ekd if )019200onf &efukef wd kif ;a'oBuD ;?'*H kNrd KUopf (ta&S Uyd kif;)NrdKUe,f? trS wf(12)&yfuGuf? ra[mfo"mvrf ;? trSwf 796? ay (40_60)&S d a':0if ;wif HGU-136989trnf ayguf ygrpf ajruGufud k t&yfuwd pmcsKyf tquf qufjzif h 0,f ,lyd kif qkd if vuf&S djzpf NyD ; a&mif ;csyd kif cG if h&S d aMumif ;0ef cH vsuf a&mif ;cs&muREf kyf \rd wf aqG rS 0,f ,l&ef p&ef aiG wpf pd wfwpf a'oay;acsNyD ; jzpfygonf/ od kYjzpfygí þta&mif ;t0,fES if hywfouf í uef UuGuf vd kygu þaMumfjimygonf h&uf rS pí ckepf&uf twG if ; uREf kyf wd kY xHod kY pm&Guf pmwrf ; taxmuf txm;rl&if ;tjynh f tpH kjzif h vlud k,f wd kif vma&mufuef YuGufEd kifygonf/ owf rS wf&uf ausmf vG efygu Oya'ES ifh tnD NyD ;qHk;onf txd quf vuf aqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif ; aMunmtyfygonf/

vTJ tyf nTefMum;csuf t&- OD ;cif armifjrif h OD ;atmif rsKd ;cd kif OD;ud kMunf

LL.B, D.B.L, D.M.L,D.I.L LL.B B.Sc, Dip.Aq, H.G.P, R.L, D.B.L,

w&m;vTwfawmfa&S Uae txufwef;a&SU ae D.M.L, DIL, DIR,

zkef ;-09-43032181 zkef ;-09-73102364 WIPO(Switzerland)

w&m;vT wfawmfa&SUae zk ef ;-09-421124022

trS wf 880? 11 vrf ;? (13)&yf uGuf? awmif OuúvmyNrd KUe,f

uef UuGuf &ef aMumf jim awmif BuD ;c½d kif? at;om,mNrd KUopf? uG if ;trSwf trnf 42? opfyif axmif?

OD ;yd kiftrS wf 55? yd kif&Siftrnf a':rrav;ydkif qd kifaom ajruGuf tm; a':rrav;rS

OD ;armifMunfod kU t&yfpmcsKyfjzif h 17-9-2010&uf pG Jjzifh tNyD ;tyd kif ta&mif ;t0,f

pmcsKyf csKyf qd kxm;ygonf/ a':rrav;rS ajryd kif qd kif rI taxmuf txm; pm&Guf pmwrf ;rsm; aysmuf qH k;aMumif ; 18-11-08 ES if h 30-9-2013 jzif h usrf ;usd ef qd kxm;NyD ; OD ;armif Munf rS

taxG axGud k,fpm;vS ,f vTJ pm&,l NyD; ajriS m;*&efopf avQmuf xm;&,l rnfjzpfygonf/

tqd kygud pöES if hywfouf í ckepf&uf twG if ; uef YuGufEd kifygaMumif ; aMunmtyfygonf/

a&mif ;csol 0,f ,l ol

a':rrav ; OD;armif Munf

13^wue(Ekd if )018569 13êrw(Ed kif )006839

uef UuGuf Ed k if ygaMumif ;&efukef wd k if ;a'oBuD ;? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? (3)&yfuGuf? rif ;"r® vrf ;? a&TurÇmpD rHud ef ;?

wd kuf (bD 12)? yxrxyf? tcef ;trS wf 102? tus,f t0ef ;(32 ay_ay 40)&S d wd kuf cef ;ES if h wuG ,if;wd kuf cef ;ES if hywfouf aom tusKd ;cH pm;cG if h t&yf&yf wd kYud k w&m;0if vuf 0,f xm;&S dydkif qd kif NyD; vT J ajymif ;a&mif ;csyd kif cG if h&SdoljzpfaMumif ; 0ef cHuwdjyKol a':pef;pef; 12^vre(Ed kif )059904xHrS uREkfyf \rd wfaqGu tNyD ;tyd kif vT J ajymif ;0,f ,l&ef p&ef aiG ay;acsxm;NyD ;jzpfygonf/ yd k if a&;qd kif cG if hES if hywfouf í uef YuGuf vd kol rsm;&S dygu cd k if vH k aomyd kif qd kif rI pm&Guf pmwrf ; taxmuf txm;rsm;jzif h ,ckaMumfjimygonf h&uf rS 14&uf twG if ;uREf kyf xHod kY uef YuGufEd kifygonf/ owf rS wf&uf twG if ; uef YuGuf rnf hol r&S dygu ta&mif ; t0,fud pöud k Oya'ES if h tnD NyD ;qkH ;onh f wd kif quf vuf aqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ vT J tyf nT efMum;csuf t&-

OD ;atmif udkvif ;(aumh rS L;)LL.B, D.B.L,WIPO(Switzerland)

txuf wef ;a&S Uae (pOf-33947) bPf tusKd;aqmifa&SUae

trS wf 58^60? yxrxyf? r[mAE¨ Kvyef ;jcHvrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukefNrd KU? zkef ;-09-73142574

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmjcif ;&efukef wd kif ;a'oBuD ;? omauwNrd KUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 4âjrmuf?

ajruGuf trS wf 174û? ay(20_60)? {&d ,m p^y 1200 tus,f&S d OD ;odef ;atmif trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajruGufES if h ,if ;ajruGuf ay:&S d aqmuf vkyfxm;aom ES pf xyf td rf tygt0if ,if ;wd k YES if h quf pyfywfouf vsuf&S d aom tusKd ;cH pm;cG if h t&yf&yf tm;vH k;wd k Yud k OD ;odef ;atmif \ taxG axGukd ,fpm;vS ,f pm&ol a':0g0gcd kif 12ôuw(Edkif )000520ES if h a':olol atmif 12ôuw(Ed kif )139895wd k Y xH rS uREkfyf \rd wf aqGu tNyD ;tyd k if 0,f ,l aiG acsNyD; jzpfygonf/ od kYygí tqd kygtd rf? jcHajrta&mif ;t0,fjyKvkyfonf hudpö&yfES if h pyf vsOf ;í uef YuGuf&ef&S dygu þaMumfjimygonf h&uf rS pí ckepf&uf twG if ; cd kif vkH aom taxmuf txm;rsm;ES if h wuG uREkfyf xHod kY vma&mufuef YuGufEd kifygonf/ owf rS wf&uf twG if ; uef YuGuf rnf hol r&S dygu 0,f ,lol trnf aygufod kY ajymif ;vJ&&S dyd kif qd kifonf txd Oya'ES ifh tnD trnfayguf ajymif;vJ rnfjzpfygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

vT JtyfnT ef Mum;csuft&- OD;MunfxG ef; (pOf-6173)

w&m;vTwf awmf a&SUae trS wf 31^57? Mobmvrf ;?ausmuf ^xuf &yf uG uf? wmarG Nrd KUe,f?&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;?

zkef ;-09-5075171? 01-430511

]]oDwif;uRwf? wl&moD? tó0PD&S def0g? &Tef;MumrsKd;vnf;pk d? rD;jrif;rk d&f? A[k dtcsmxGef;}} [laom pmqk duif;0efrif;BuD;\oHaygufESif htnD wl&moDoDwif;uRwfvonf tó0PDeu©wfESih fpef;,SOf\/ rk d;&moDvnf;rukef? aqmif;&moDvnf;rrnfaom o&'Owkyifjzpf\/ aq;rnDaom yef;csDum;wpfcsyfyrm wpfrsKd;wpfzk Hom,maomv jzpfay\/

vI difvI difomoif;awmhw,f? uefrif;i,feE´ m? vQH0if;i,fjzmonf? yGif ha&TMumNrdKifNrdKifESih f BudKifBudKifoif;wJ hvukdav;/ r[mtwkvrif;BuD;u vGrf;csif;jzihf oDwif;uRwfvukd wefqmqifxm;onf/ oDwif;uRwfv\yk H&dyftjzpf Mumig;rnfBudKifoif;vsuf?uefa&jyif0,fwif hw,f 0if hxnfpG m yGif hvef;aeMuonf/ wpfarQmfwpfac: pdrf;pk donf hjrom;urÁvmaumufyifwk d Yuvnf; oefpGrf;vsuf&S dacsonf/ awmifolv,form;wk d Y\ aysmfrqk H; tm;&0rf;omcsdefyifjzpfonf/ jrefrmh,Ofaus;rItpOftvm"avhrsm;jzifh trdtztbk d;tbG m; oufBuD;0gBuD; q&morm;wk d Yuk d &S dck d;ylaZmfcsdefvnf; jzpfonf/

þoDwif;uRwfvonf Ak'jrwfpG mbk&m;\ tqk H;tr0de,”r®wk d Yjzif hvnf; jynf hpk Hav\/ usufoa&r*Fvmtaygif;ESih f xl;jrwfaponf htaMumif;&yfwk d Yvnf; jzpf&Sdukef\/

r[mouú&mZf 109 ck oDwif;uRwfvjynf haeYum; ok H;avmuxGwfxm;jrwfpG mbk&m;&Sifonf wm0wðomewfjynfrS r,fawmfrdewfom;ESih fwuG ewfjA[® mtaygif;wk d Ytm; tbd"r® mw&m;uk d a[mMum;awmfrlNyD;onf haeYjzpfonf/ xk daeYwGif ewfjA[® mtaygif;wk d Y zefqif;tyfaom a&Tapmif;wef;? aiGapmif;wef;? ywåjrm;apmif;wef; ok H;oG,fwk d Yjzif hjrwfpG mbk&m;&Sifonf ouFóe*k d&fjynfok d Y qif;oufawmfrlcJ honf/

ouFóe*k d&fjynfonf bk&m;&Sifwk dif; rpGef Yy,ftyfaom t0dZ[dwav;XmewGifyg0ifonf/ ,cktcg ouFóe*k d&fjynfonftdE´ d,Ek difiHajrmufyk dif; tlwmya&mh ha'h&S fjynfe,f? zm½kubwfc½k difbD0g;NrdKUteD;qefum&S m; (Sankasya) &GmwGif wnf&S donf/

jrwfpG mbk&m;&Sifonf ouFóe*k d&fjynfok d Y qif;ouf&mwGif vltaygif;onf qDrD;wefaqmifwk d Yjzif hxGef;n§ dum 0rf;yef;wom ylaZmfMuukef\/ ylaZmfMuaom vltaygif;wk d Yonf ok H;q,f hajcmuf ,lZemrQus,f0ef;aomt&yfwGif jynf husyfvsuf&S davonf/ þok d Y BudKqk dylaZmfonf hyG Juk dtaMumif;jyKí oDwif;uRwfvjynf haeYok d Yusa&mufwk dif; qDrD;wefaqmifxGef;ajymifxdefnD;ylaZmfvmMuonfrS m ESpfaygif;2500 ausmf&SdcJhNyDjzpf\/

wpfaeYaom oDwif;uRwfvjynf h y0g&PmjyKNyD;csdefüjzpfonf/jrwfpG mbk&m;&Sifonf om0w¬ djynf0domcgESih f ykPÖ0#³ewd k Y vSL'gef;tyfaom ykyÜ m½H kausmif;awmfBuD;ü oDwif;ok H;awmfrlaeonf/ xd kpOftcg yaóeoDaumovrif;BuD;onf rif;wk d Y\tqifwefqmrsm;ud kqifovsuf ylaZmfzG,f&myef;eH Yomrsm;ud k,laqmifí jrwfpG mbk&m;\ausmif;awmfod k Y a&mufvm\/

jrwfpG mbk&m;&Sifa&SUarS mufwGif psmef0ifpm;vsuf&S daom umVK'g,Drax&fBuD;uk d,frS ,Sufjzmí xGufay:vmMuukefaom tvif;a&mifwk d Yonf ywf0ef;usif0,f Munfvifawmufyvsuf&S d\/

xk dcPü ykvJ\ta&miftaoG;uJ hod k Y va&mifonf0if;yvsufxGef;vif;awmufyvsuf&Sd\/

xd k Ytwl ywåjrm;tqif;uJ hod k Ytqif;&S daomaerif;BuD;uvnf; 0ifvkqJqJ &S daeav\/

jrwfpG mbk&m;tm; 0wfjznf hvsuf&S daomaumovrif;BuD;\ csyf0wfwefqmrS uk d,fa&mifuk d,f0gud kvnf;aumif;? umVK'g,D rax&fBuD;\a&Ttqif;uJ hod k Yaom uk d,fa&mifud k,f0gwd k Yud kvnf;aumif;? 0ifvkqJqJaerif;ESih fxGufay:vmonf hvrif;wk d Y\ tvif;wk d Ytm; ai;armMunf humESpfoufzG,faumif;avpG[k ESvk H;oGif;vsuf&S daom &SiftmeE´ mrax&fonf jrwfpG mbk&m;tm; trSwfrxifzl;ajrmfvk duf&onf/

ywf0ef;usifwGif tvkH;pkHaomta&mifwkdYxuf jrwfpGmbk&m;\a&mifjcnfawmfajcmufoG,fwd k Yonfom wih fw,fawmfrlvS\/ usufoa& r*Fvmtaygif;wd k Yjzif h jynf hvsuf&S d\/ xd ktjcif;t&mud k jrif&aom&SiftmeE´ monf tH hrcef;atmif&S dav\/

xd k Yaemuf &SiftmeE´ mrax&fonf jrwfpG mbk&m;ud k ysyf0yfpG m &S dcd k;NyD;vQif-

]]jrwfpG mbk&m; ,aeY,ck tcsdeftcg0,f wynf hawmfonf tvk H;pk Haomta&mifwk d Yud k Munf h½Iaerdyg\/ &Sifawmfjrwfbk&m;\a&mifjcnfawmfjrwfud komvQif ESpfouftyfyg\/ jrwfEk d;tyfyg\/ MunfndKav;pm;vSyg\ t&Sifbk&m;}}[lí jrwfbk&m;tm; avQmufavonf/

xdktcg &SiftmeE´mudk jrwfpGmbk&m;onf—]]cspfom;— tmeE´maerif;onf aeYtcgüom wih fw,f\/ vrif;onfvnf; nOh ftcgüomwih fw,f\/ jynf h&Sifrif;onf csyf0wfwefqmqifaomtcgrSwif hw,f\/ tmoa0gw&m;uif;NyD;aom &[EÅ monf psmeformywf0ifpm;onf h tcsdefüomwih fw,f\/

]]igbk&m;wdkYonfum; nOfhtcgüvnf;aumif;? aeYtcgüvnf;aumif;? tcgrjywfig;yg;&S daom wefcd k;awmftm;jzif h wif hw,fawmfrlMuukef\}}[lí rdef YawmfrlNyD; atmufyg*gxmawmfjzif h a[mMum;awmfrlavonf/

‘'d0gwywdtm'dapöm? &wådrmbmwdpE´ drmoEéawåmcdwåda,mwywd? psm,Dwywd j A[®aPmtxoAÁra[m&wåd H ? Aka'¨gwywdawZom/aerif;onf aeYtcgüom xGef;vif;awmufy\/ vrif;onf ntcg

üom awmufywih fw,f\/ rif;onfrif;ajrmufwefqmqif,ifrSomvQifwih fw,fay\/ jA[® mBuD;onf psmef0ifpm;rSomwif hw,fay\/ xk dt&mrsm;xuf jrwfpG mbk&m;&Sifonf tvH k;pH kaomwefcd k;awmfjzih f aeYnOf h

ywfvHk; xGef;vif;awmufywif hw,fvSay\/Z,oAÁr*Fvm*gxmawmfjzpfonf/ xk d*gxmawmfonf "r®y'

jA[®P0*¾*gxm 387jzpfí ed'ge0*¾oH,kwfr[muyd ÜeokwfygVdawmfüvm&S dayonf/

aemufxyf&S mazGawGU&S daom Z,oAÁr*Fvm*gxmawmfBuD;ud kvnf;azmfjyvd kufyg\

‘'d0gwywdtm'dapöm &wdårmbmwdpE´ drm/oEéawåmcwåda,mwywd psm,Dwywd jA[®aPm/txoAÁra[m&wå d H Aka' ¨gwywdawZom/wm'doH awZorÜEéH Ak'¨H0E´mrd tm'&H/txufygZ,oAÁr*Fvm*gxmawmfBuD;ud k ukef;abmifacwfaES mif;

ynm&S dBuD; OD;oHrI du jznh fpGufí jrefrmrIjyKxm;jcif;jzpfyg\/Z,oAÁr*Fvm*gxmrsm;wGif yxrwifjycJ haom*gxmrS m bk&m;

a[m rl&if;*gxmjzpfygonf/ ‘'kwd,*gxmrS m ukef;abmifacwfaES mif;rSjrefrmynm&S dBuD; OD;oHrI du aES mif;vlrsm;&Gwfqd kylaZmfuefawmh&mü yd krk djynh fpH kap&ef &nf&G,fvsuf]]wm'doHawZorÜEé H? Ak'¨ H0E´ mrdtm'&H}}[laom ygVdESpfyd k'fud k jznh fpGufxm;jcif;jzpf\/ t"dyÜ m,frS m xk duJ hod k YaeYn rndK;awmufyNzdK;vsuf wefcd k;awmfrsm;ESih f jynh fpH kawmfrlxaomjrwfpG mbk&m;ud kusKd;EG HraoG½d kaovSpG mjzih fvufpH krd k;vuftkyfrd k;í &S dcd k;yg\/

ynm&S dBuD;OD;oHrI dqd konfrS m jrifuGef;jrif;ck Hwd kifwd k Y\ txdef;awmfBuD;jzpfyg\/ OD;oHrd Ionf jrifuGef;jrif;cH kwk difwd k Y\ ta&;tcif;aMumih frEÅav;-aejynfawmfrS &efukefod k Ywdrf;a&S mifcJ holjzpfayonf/

oD&dvuF muRef;(oD[d kVfuRef;)bmwdurif;onfAk'bmomud ktvGefMunfndKonf/ yd#upmayrsm;uRrf;usifaom "r®uxduq&mwpfOD;ud k eef;awmfod k Yyif haqmifaponf/ xk d Yaemuf &wemoH k;yg;ESif hpyfaomr*Fvm&S daom *gxmwpfyk'fud k a&;om;ay;yg&ef awmif;yefonf/"r®uxduq&monf r*Fvmtaygif;ESif hjynf hpH kNyD; &Gwfqk dolwd kif;usufoa&r*Fvm&S dí wk d;wufBuD;yG m;aponf/ Z,oAÁr*Fvm*gxmud kbmwdurif;tm; qufoawmfrl\/ ,if;*gxmonf jrwfpG mbk&m;&Sifa[mMum;awmfrltyfaom ]]'d0gwywdtm'dapö m}}tpcsDonf h*gxmyifjzpf\/

bmwdurif;onf xk d*gxmuk d aeYpOfaeYwk dif; tdyf&m0iftdyf&mx&Gwfqd k\/ xk d YaMumif h wk dif;jynfüvnf;aumif;? eef;awmftwGif;ü

vnf;aumif;? usufoa&r*Fvmtjzmjzmwd k Yjzif h jynf hpH kíwd k;wufpnfum;vsuf&S donf[k ed'ge0*¾bdu©KoH,kwft|uxmü qd kxm;\/

ab;tEÅ&m,fuif;í BuD;yG m;wk d;wufrItoG,foG,fud k &&S dcHpm;vk dolwdkif;onf þ'd0gwywdtp&S daom Z,oAÁr*Fvm*gxmawmfud ktav;teuf,HkMunfcsufxm;vsuf aeYpOftdyf&m0iftdyf&mxcsdefücHwGif;oef Yoef Yjzif h tenf;qH k; ud k;acguf&Gwfqd kylaZmf&ef jzpfonf/]]Ak'¨bmom0ifaumif;wpfa,muf}}pmtkyfomoemawmfxGef;um;jyef YyG m;a&;OD;pD;Xmeuxkwfaom pmtkyfwGifyg&S donf/

jrefrmEk difiHüausmfMum;cJ haom vu©PmaA'ynm&Sif q&mpjE\wpfoufwmrSwfwrf;pmtkyfwGif þZ,oAÁr*Fvm*gxmud k a&csrf;qDrD;wk d Yjzif h jrwfpG mbk&m;tm;uyfvSLNyD; aeYpOf(37)acguf &Gwfqd kuefawmhyefqifjcif;jzif h rdrdMuHorQ pD;yG m;Opö mrsm;wd k;wuf atmifjrifEk difaMumif; azmfjyxm;onfud kawGU&Sd&yg\/

þZ,oAÁr*Fvm*gxmawmf BuD;ud k jrefrmEk difiHüxif&S m;ausmfMum;aom pvif;q&mawmfbk&m;BuD;? ausmufuG Jq&mawmfbk&m;BuD;?oufawmf&Snf pHuif;q&mawmfbk&m;BuD;ESif h &aohBuD;OD;cEÅ Dwd k Y tav;jrwfxm;um aeYpOf&GwfyG m;o&Zösm,fcJhMuygonf/ þuJ hod kYZ,oAÁ

r*Fvm*gxmonf tpOftvmBuD;rm;cJ hyg\/vGefavcJ haom ESpfaygif;ESpfaxmif hig;&mausmftcgu rk d;rukef

aqmif;ryDwpfrsKd;wpfrnfom,maom oDwif;uRwfvwGif aerif;?vrif;? vlrif;? jA[® mrif;wd k Y\ usufoa&wif hw,fMuyH kESif h jrwfpG mbk&m;onf tqH k;tr0de,"r®wd k Yud k jyawmfrlcJ hygonf/

,ckoDwif;uRwfvonf tó0PDeu©wfvnf; xGef;yqJ? MumrsdK;ig;rnfvnf; xH kvI difqJ? jrom;urÁvmaumufyifrsm;vnf;&SifoefqJ?tó0PDeu©wfukrk kj'mMum? jrom;urÁvmaumufyifwk d YESif htwltbd"r® mw&m;jrwfuk dvnf; &GwfzwfylaZmfqJyifjzpfyg\/ xk d Ytjyif Z,oAÁr*Fvm*gxmjzif h jrwfpG mbk&m;\wefcd k;awmfrsm;ud k MunfndKvsufusufoa&r*Fvmtaygif; jynf hpH kEk difMuygapownf;/ /

Z,oAÁr*Fvmjynf hpk Haom oDwif;uRwftcg0dóZÆu(yJcl;)

17-10 (17).pmd 10/15/2013, 11:18 AM1

7/27/2019 17.Oct_.13_mal


rIcif;owif;ESif haMumfjim

1z Mumoyaw;? atmuf wdkbm 17? 2013

rdk;aumif;NrdKUe,ftoif;(&efukef) rdk;aumif ;NrdKUe,ftoif ;(&efukef )\ e0rtBudrf ajrmuf uxd efouFef ;uyf vS L

yl aZmfyG J? ynm&nf cRef qkay;yG J? ouf BuD ;yl aZmfyG J tcrf ;tem;ud k 3-11-2013 &uf (we*F aEG aeY) eH euf 9em&D wG if ausmuf pd rf ;wG if ;"r® m½kH ü usif ;yjyKvkyf rnfjzpfygí toif ;0if rsm;? e,fol e,fom;rsm; wuf a&mufyg&ef zd wf Mum;tyfygonf/ (2012-2013) wuúod kvf 0if pmar;yG J wG if *kPf xl ;jzif h atmifjrifol rsm; 31-10-2013&uf aemuf qkH ;xm;í atmufyg zkef ;eHygwf rsm;od kY qufoG,f pm&if;ay;Muyg&ef/ OD;armif BuD ; zk ef ;-242201? OD ;,kwif zk ef ;-523520 OD ;cspf armif zkef ;-503198? OD;wif armiftkef; zkef ;-539287 OD;oef;nGe fY zkef ;-09-5040020? a':aqG aqGMunf zkef ;-519529 a'guf wmjrifh OD ; zkef ;-09-73205119? OD ;xif qd kuf zk ef ;-224591

(oD ;jcm;zd wf pmrydkY yg/) trI aqmif tzG J U

1975-1980B.A(Law),LL.B(Last Batch) ausmif ;om; ausmif ;olrsm;\

yOörtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyG Jusif;yrnf usif ;yrnf h ae&m usif ;yrnf h &uf tcsd ef

WHITE RICE RESTAURANT 1-1-2014 (u&ifES pfopful ;aeY )uef awmfBuD;yef;jcH? uefywf vrf ; Ak'¨ [l ;aeY A[ef ;NrdKUe,f? &efukef wd kif ;a'oBuD ; eH euf 9 em&D rS rGef;vG J 1 em&D txd

q&m q&mrrsm;twGuf uef awmh aiG vS L'gef ;Edkif&efESif h tMuHÓPf rsm; ay;Ed k if&ef a':aqG aqG zkef ;-09-5114203? a':eef ;abmuf zkef ;-09-5213903? a':,Of rsKd ;ar zkef ;-09-5181065? a':cif rr zkef ;-09-43199907? OD ;wif vwf zkef ;-09-5085499? a':EG ,feD atmif zkef ;-09-420257770? OD;atmif atmif zkef ;-09-420253363wd kYod kY qufoG ,fEd kifygonf/ ol i,f csif ;rsm;tm;vkH ; wuf a&mufEd kif&ef Ed I ;aqmfygonf/

q&muef awmh yG J jzpf ajrmuf a&;tzG J U

SUNDAYS-ONLY ENGLISH CLASSES

Three-month Learning programme shall provide

you a Sound & Solid Achievement of English Language

Skills. For the 10th Std passed, University Students ,

graduates, TOEFL/IELTS candidates. Good foundation

for Singapore Poly-TECHNIC (Including Nursing

Diploma) Scholarship

Contact ph(S): 09-73193561, 09-5143176

OD;0if ;jrif h trSwf(1)? 0if ;aomf wmvrf ;? (3)&yf uG uf? urm&G wf

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; ,mOf trS wf wu^89887? [G ef'g

'&if ;? ,Of vuf 0,f&Sdol a':0if ;oD&d rsKd ; 13^zce(Ekd if )039707rS (ur-3)aysmuf qHk;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vm

ygonf/ uefYuGufvkdygu cd kif vH kaom taxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmfjyyg½H k ;od kY vluk d ,f wd k if vma&mufuef YuGufEd k ifygonf/

une? jynfe,f ½Hk;cGJ? atmif yef ;

pd ef tef axmf eD-txu(4) r*Fvmawmif nGef U

(18)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyG Jusif;yrnf&efukef wd kif;a'oBuD ;? r*F vmawmif nG ef UNrd KUe,f? trS wf(4)tajccHynm

txuf wef ;ausmif ;\ (18)Bud rf ajrmuf jrwf q&myl aZmfyG JES if h npmpm;yG Jud k 2013

ckES pf Ed k0ifbm 10&uf (we*F aEG aeU)wG if usif ;yrnfjzpfygonf/ jrwf q&myl aZmfyG Jud k eH euf 9em&D wG if vnf ;aumif;? npmpm;yG Jud k tqd kygaeU nae 6em&D wG if vnf ;aumif ; ausmif ;0if ;twG if ;ü usif ;yrnfjzpfygonf/ ausmif ;om;a[mif ; rsm; rysuf ruGuf wuf a&mufyg&efES if h tvS LaiG rsm; xnf h 0if vd kygu ausmif ;tkyf q&mBuD ; zkef ;-01-375884? OD ;pd ef 0if ; zk ef ;-09-73030005? OD ;atmif ausmf [ef zkef ;-09-421120530? OD;oufrif; zkef ;-09-5070298? OD ;wif atmif vif f ; zkef ;-09-43124664? OD ;pd k;0if; zkef ;-09-73103382? OD ;vSjrif h zkef ;-09- 5501588? OD ;rsdK;atmif zkef ;-09-43147601? q&mopf vG if (ocsF m) zkef ;-09-5195417? OD ;oufEd kif OD ; zkef ;-09-73069836wd kUxH wG if qufoG ,f vS L'gef ;Ed kifygaMumif ; tod ay;tyfygonf/ tmp&d ,yl aZmf yG J jzpf ajrmuf a&;tzG J U

uef UuGuf Edkif ygonf ,mOf trS wf 18,^27661 Suzuki

Step 125 M/C ,mOfvuf0,f& Sdol a':,Of rsKd ;jrif h 11^&Ae(Ed kif )060851u (ur-3) aysmuf qkH ;aMumif ; avQmuf xm; vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;onf aMumfjimonf h&uf rS 15&uf twG if ; une?jynfe,f½kH; (ppfawG)odkY vlud k,fwd kif vma&mufuef UuGufEkdifygonf/

une(jynf e,f½kH ;)? ppfawG Nrd KU

pmrlzdwfac:jcif; vm;½d I;Nrd KU? txu(1)?

ESpf (50)jynf h a&T&wktxd rf ;trSwf r*¾Zif ; vm;½d I ;Nrd KU? txu(1)? ES pf (50)jynf h txd rf ;trS wf r*¾ Zif ;xkwf a0rnfjzpfygojzif h 0w¬ K? uAsm? aqmif ;yg;? umwG ef ;? yef ;csD? &S m;yg;"mwfykH rsm;ES if h pmya'omrsm;ay;yd kYyg&ef zdwfac:tyfygonf/

ausmif ;awmfol om;wd kY \ &S m;yg;"mwfykH? Ed kif iH h *kPf aqmif? &S rf ;jynf e,f *kPf aqmif? ausmif ;*kPf aqmif trS wf w&"mwfykH rsm;? ord kif ;0if "mwfykH rsm;ud k iS m;&rf ;ul nD ay;yg&efES if h tokH ;jyKNyD ; jyef vnf ay;yd kYygrnfjzpf aMumif ; arwåm&yf cH tyfygonf/

qufoG,f &ef vd yf pm- OD ;jrif h armif? &ef BuD;atmif pmay OD ;atmif Zif trS wf (1)&Jpcef ;wd kuf wef ;? tcef ;trS wf 4? w&m;½kH ;wd kuf wef ;? vrf ;rawmfvrf ;? vm;½d I ;Nrd KU &yfuGuf (1)? vm;½d I ;Nrd KU?

zkef ;-082-30736 zkef ;-09-6700797 OD ;vd I if wdk;? 0if ;Ed kif pmay

qdkif cef ;trS wf 567? vm;½d I ;Nrd KUraps;BuD;? vm;½d I ;Nrd KU zkef ;-082-23342

&G miH atmuf wkd bm 16"Ekukd,fyd kiftkyfcsKyfcGihf&a'o

&G miHNrdKUe,fonf wm0ef&S dolrsm;u rdrdwdk Y\a'ovkHjcHK a&;? at;csrf;om,ma&;ESih f 'kp½k dufuif;&Sif;a&;wd kYudk tpOfwpdkufaqmif&Gufvsuf&S d&m atmufwk dbm 14&uf rGef;vG J 2 em&DcG Ju a&TyGif hvif;bk&m;rkcfOD;a&SU [Hjrihfrkd&f-&GmiH-atmifyef;um;vrf;ray:wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;bkef;xufEk difjrif h? &JrSL;oef;aZmfjrih fOD;aqmifí e,fxdef;t&m&S d 'k&JtkyfnDnDvif;ESif h yl;aygif;tzG JUonf oufaorsm;ESifhtwl ,mOfrsm;udka&Smifwcif ydwfqkd Y&SmazGppfaq;pOf atmifyef;NrdKUbufrS qk difu,ftrSwf 26,^--- Fekon (125)

trsKd;tpm; eDeufa&mifqk difu,f

pef;az(37ESpf) ypfqk difaus;&G myifvnfbl;NrdKUaexk difolarmif;ESifvm

pOfrouF mzG,fawGU&S dí &yfwef Yppfaq;&m qk difu,fay:wGif yg&S dvmonf h yDeHtdwfud k oufaorsm;a&SUwGif zGih fazmufppfaq;&m tqd kygtdwftwGif;rS t0ga&mifyvwfpwpfwdyfjzif h ywfxm;aom bdef;pdrf;[k,lq&onf h yvwfpwpfxkyfpkpkaygif;25 xkyf tav;csdef 25ydóm ig;usyfom; (40 'or907 uDvd k*&rf) umvwefzd k;usyf150 'or 3odef;cef YESif h tqd kygtzG JUrS qufvuf&S mazG&m nae5 em&Dcef YwGif atmifyef;rS &G miHbufod k Yqk difu,ftrSwf 34,^---NEW ANBO 125 eDeufa&mif?xGef;rif;vwf(39ESpf) &Srf;0wDaus;&Gm 'k d;awmiftkyfpk awmifil

&G miHNrdK Ue,fü bdef;pdrf;[k,lq&aom rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&rdNrdKUaeol armif;ESifvmonf h qk difu,fud k rouF mzG,f&m awGU&S d

í xyfrHppfaq;&m 4if;qk difu,fay:wGif yg&S dvmonf h yDeHtdwfud koufaorsm;a&SUwGif zGih fazmufppfaq;&m t0ga&mif yvwfpwpfwdyfjzif h ywfxm;onf hbdef;pdrf;[k ,lq&aom yvwfpwpfxkyf23xkyftav;csdef ydóm20 (32 'or 66 uDvd k*&rf)umvwefzd k;aiGusyfodef;120 ESih faiGpuúLa&m&m aiGusyf 20000wk d Yuk d &S mazGawGU&S dojzif h 'k&JtkyfnDnDvif;u w&m;vd kjyKvkyf wk difwef;ojzif h &G miHNrdKUr &Jpcef;rS rl;,pfaq;0g;ESih fpdwfud kajymif;vJapaomOya't& trIzGif hppfaq;vsuf&S daMumif; od&onf/

(670)

ysOf ;rem; atmuf wd kbm 16aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU &G maumuf&yfuGuf &efukef-

rEÅav; rD;&xm;vrf;wGif vlwpfOD; &xm;BudwfaoqH k;aMumif; od&onf/jzpfpOfrS m atmufwd kbm 14 &uf eHeuf 6 em&DcG Ju ysOf;rem;

NrdKUr&Jpcef;ü 'k&Jtkyfpd kif;ausmfvGif wm0efrSL; xrf;aqmifaepOf vlwpfOD;

&xm;BudwfaoqH k;aMumif; owif;t& oufaorsm;ESih ftwl oG m;a&mufppfaq;&m ysOf;rem;NrdKU yef;cif;(1)&yfuGuf &efukef-rEÅav;rD;&xm;vrf; rkdifwkdiftrSwf (226^2) teD; tqef&xm;oHvrf;Mum;xJwGif0if;aqmif(45 ESpf) usyef; rD;&xm;a'G;vrf;? yef;cif;(1)&yfuGufaexk difolrS m 'Pf&mrsm;&&Sd NyD; aoqH k;aeaMumif;od&ojzih f ysOf;rem;ckwif 200 aq;½H kod k Y aq;pmjzif hyd k YtyfcJ hNyD; aoqH k;rIESih fywfoufí "r®wmtwk dif;aoqH k;jcif; [kwfr[kwf pH kprf;ppfaq;Ek dif&ef 'k&Jtkyfpk dif;ausmfvGifu wk difwef;ojzih f ysOf;rem; NrdKUr&Jpcef;utrIzGih fí &JtkyfaZmfaZmfOD;u ppfaq;vsuf&S daMumif; od&onf/ udkudk½l y

vlwpfOD;&xm;BudwfaoqH k;

rEÅav;wd kif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f ajrmufbuf oH k;rk difcef YtuG m tifMuif;uefaus;&G mteD;wGifatmufwd kbm 5 &uf nae 5 em&Du qk difu,fwpfpD;ud k 22 bD;aemufwG J,mOfwpfpD;u aemufrSaeí wd kufrdojzif h qkdifu,farmif;olaoqHk;NyD;aemufrSpD;ol 'Pf&mrsm;&&S dcJ honf/

jzpfyG m;yH krS m &rnf;oif;NrdKU NrdKUr&Jpcef;rS &Jt&mcHcsrf;Nidrf;aomf atmufwd kbm 5 &ufu wm0efrSL;tjzpf xrf;aqmifaepOf &efukef- rEÅav;um;vrf;tifMuif;uefaus;&G mteD; ,mOfwd kufrIjzpfyG m;aMumif;owif;t& e,fxdef;tzG JUrS wyfMuyf ck difvif;pd k;onfoufaorsm;ESifhtwl tcif;jzpf&modkY oGm;a&muf

aejynf awmf atmuf wd kbm 16ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawm

OD;pD;Xmeonf 2013-2014 b@ma&;ESpf {NyD 1 &ufrS pwifbm30 &uftxd wk dif;a'oBuD;ESif hjynfe,frsm;rS uRef;? opfrmESif h tjcm;opfrsKd;pH k 14034 'or 5771 wefud k zrf;rdcJ honf/

atmufwk dbm 8 &ufwGif aejynfawmf-awmifwGif;BuD;um;vrf;

v,fa0;NrdKUe,f rk difwk dif (37^2)ü w&m;r0if owDESif h'D'l; "m;a&G (5'or 37)wefuk d um;wpfpD;ESif h ,mOfarmif;? opfyk dif&Sifwk d Ytm;vnf;aumif;? atmufwk dbm 6 &ufwGif ppfud kif;wk dif;a'oBuD; uav;NrdKUe,fuav;-wrl;um;vrf; tifwdkif;BuD;&GmtaemufbufrS w&m;r0iftifcJ Gom;ESif h tifa,mif (8 'or 1172) wefESif h atmufwk dbm 8&ufwGif uRef;opf? tifopfESif htifcJ Gom; pkpkaygif; 10 'or 5488wefwd k Yuk d yk dif&SifrJ h odrf;qD;&rdcJ haMumif; owif;&&S donf/

(owif;pOf)

aemif csKd atmuf wd kbm 16

&Srf;jynfe,f (ajrmufyd kif;)aemifcsKdNrdKUe,f qr®qyifaus;&G mtkyfpk tH k;r®oD;aus;&Gm rEÅav;-vm;½dI;um;vrf;ab;a&ajrmif;xJwGif atmufwd kbm 11 &uf eHeuf1em&Du 125teufa&mifqd kifu,fwpfpD;ESihftwl vli,fwpfOD;aoqH k;aeaMumif; owif;&&S dcJ honf/ aemifcsKdNrdKUr&JwyfzJ GUpcef;rSowif;&&Sdí csufcsif;tcif;jzpfae&mod k YapwemrGefvlrIa&;toif;,mOfESih ftoif;om;rsm;? oufaorsm;? wm0efrSL;'k&Jtkyf[def;0if;xufwk d Y oG m;a&mufppfaq;Mu&mtrnfrodvli,fwpfOD;rS m vGefcJhaom av; &ufcef YwGif aoqH k;ykyfyGaeonfukdawGU&onf/

qufvufí aoqH k;oltrnfrodvli,ftm; NrdKUr&Jpcef;u pH kprf;&m aoqH k;olrS m &JEd kifpk d;(30 ESpf)aemifcsKdNrdKUe,f tpfud k&S d&m&Jbufpcef;od k Yacwåvm a&mufaexd kifoljzpfaMumif; od&onf/

(061)

Munfh½Ippfaq;onf/ &efukef-rEÅav;um;vrf;rk difwdkif trSwf(301^6)ESif h 302 Mum; ajrmufrSawmifod k Y oufa0pd k;OD;(29ESpf) vQyfppf0efxrf; vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL; aysmfbG,fNrdKUaeolarmif;ESifvmaom PENBO 110 teufa&mif28C^--- qk difu,fud k ajrmufrSawmifod k Y atmifatmif armif;ESifvmonf h 3*^---acgif; tjyma&mifaemufwG J,mOfuaemufu0ifwd kufrdojzif h oufa0pd k;OD; aoqH k;oG m;cJ hNyD; qd kifu,faemufrS vd kufvmonf h a0rsdK;atmifwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJ honf/ ,mOfarmif;rS m jzpfyG m;onf hae&mrS xGufajy;wdrf;a&S mifoG m;ojzif h zrf;qD;&&S da&;aqmif&Gufvsuf&S donf/ (011)

qkdifu,fud k aemufrS 22 bD;,mOfu0ifwk duf wpfOD;ao? wpfOD;'Pf&m&&S d &rnf;oif ; atmuf wd kbm 16

yJcl;wk dif;a'oBuD; vufyHwef;NrdKUe,fwGif atmufwk dbm 12 &uf nae4 em&DcG Ju vufyHwef;NrdKUe,f uGrf;jcHaus;&G mtkyfpk aus;eD acsmif;em;aus;&G muRef;uav;wHwm;opfteD; &efukef-jynf um;vrf;ab;ü cspf&S m;(c)rsdK;rif;oef;(25ESpf) csrf;omukef;aus;&G mae axmfvm*sDarmif;olonfrJZvDzl;cl;&mrS "mwfvd kufum jyKwfusNyD; rD;avmif'Pf&mrsm;jzif h aoqH k;aeonfud k awGU&S d&ojzif h N rdKUe,f&Jpcef;u aq;½k Hod k Yyd k YtyfcJ hNyD; "r®wmtwk dif;aoqH k;jcif; [kwf r[kwfpH kprf;ppfaq;vsuf&S donf/

ta&;,laqmif&Gu f

trIud k vufyHwef;Nrd KUe,f&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ (441)

vufyHwef; atmuf wkd bm 16

rJZvDzl;cl;&mrS

vlwpfOD;"mwfvkdufaoqHk;

a&ajrmif;xJrS mqdkifu,fwpfpD;eJYvli,fwpfOD;aoqHk;rIjzpf&yf

w&m;r0ifopfESifhopfawmxGufypönf;rsm; zrf;qD;&rd

oH k;rd kifa&Tjynfomü rl;,pfaq;zrf;rd Aef;armf atmuf wd kbm 16

rl;,pfaq;0g;wm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzG JU wyfzG JUpk(1) Aef;armfrS &Jtkyfatmifpd k;aqGESif htzG JUonf atmufwk dbm 10 &uf eHeuf 7 em&DcG Jurl;,pfaq;0g;owif;t& Aef;armfNrdKU oH k;rd kif a&Tjynfom&yfuGufaevbrfrm*rf aetdrfud k 0ifa&muf &S mazG&m vbrfrm*rftm; aetdrfwGiftoif hawGU&S d&NyD; tqdkygaetdrf bk&m;cef;teD; csdwfqG Jxm;aom

"mwfyH kaemufausmbufopfom;wef;ay:rS bdef;jzLrIef Y tav;csdef (0'or 1 *&rf)yg yifeDqDvifykvif; wpfykvif;awGU&ojzif h vbrfrm*rf(51 ESpf)tm; &Jtkyfatmifpdk;aqGu w&m;vd kjyKvkyfwd kifwef;ojzifhAef;armfNrdKUr&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfud kajymif;vJapaomOya'yk'frt& trIppf'k&JtkyfausmfaZvwfu ta&;,laqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

rif;wHwm;om;

Oya'abmiftwGif; aexd kifjcif;ab;uif;&efuG m pdwfcsrf;om

17-10 (18).pmd 10/15/2013, 11:18 AM1

7/27/2019 17.Oct_.13_mal


e,fowif;ESif haMumfjim

Mumoyaw;? atmuf wkdbm 17? 2013 19

uef YuG uf Ed k if ygaMumif ; awmif OuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yfuGuf trS wf 13? ajruGuf trS wf 1005? ajruGu fwnfae&mtrSwf 1005? ,ó0wD(14)vrf;? 13&yfuGuf?awmif Ouú vmy a':wif nG ef U trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf a':wif nG efES if h cifyGef ; OD ;tH k;a&T uG ,f vG efojzif h a':trm Munf 12Ôuw(Edkif)065127u wpf OD ;wnf ;aomorD ;awmf pyf aMumif ;usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcH

ydkif qdkifaMumif ;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmuf xm;vm&m 14 &uf twGif ;uef YuGufEd kifygonf/

Nrd KUjypD rH udef ;ES ih f ajrpD rH cef UcGJ rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef Y uG uf Ed kif ygaMumif ; a&TjynfomNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yfuGuf

trS wf 1? ajruGuftrSwf 165(u)? ajru Gufwnfae &mtrSwf 165(u )?ukrkj'm 2 vrf ;? a&TjynfomNrd KUe,f

OD ;ausmf xl ; trnf ayguf ygrpf ajrtm; trnf ayguf OD ;ausmf xl;xHrSt&yfuwd pmcsK yftqu fqufjz ifh 0,f,l cJhol OD ;oef UZif 12^tpe(Ed k if )034961u ygrpf aysmuf qHk;aMumif; &yfuGuftkyf csKyf a&; rS L;½H k;ES if h &J pcef;axmuf cHpm w&m;½H k;usrf ;usdef vT mwd kUud kwifjyí ygrpf aysmuf

jzif h ES pf(60)ajriS m;pmcsKyf (*&ef )avQmuf xm;vm&m 14 &uf twG if ; uef YuGufEd kifygonf/

Nrd KUj ypD rH ud ef;ES ih f ajrpD rH cef UcG J rIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef YuG uf Ed k if ygaMumif ; omauwNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yfuGuf trS wf 1^taemf rm? ajruGuf trSwf 367^c? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 367 c? taemf rm 9 vrf ;? 1 &yfuGuf?omauwNrdK Ue,f a':vSvSoef; trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfaygu f a':vSvSoef; 12ôuw(Ed kif )048533 u *&ef rl&if ;ysuf pD ;ojzif h &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L; axmuf cH csuf? &J pcef ;axmuf cH csuf?

usrf;usdefvTmwifjyNyD; *&efrdwåL avQmufxm;vm&m 14 &uf twG if ;uef YuGufEd kifygonf/ Nrd KUj ypDrHudef;ES ihf ajrpDrH cefUcGJr IXme

&ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

aysmuf qHk;aMumif ;

uRef awmfrsm; Great five Construction Co.,Ltd. \ ukrÜ PD rSwfyHkwif trS wf 3437(2012^2013)ESifh xou pm&Guf pmwrf ;rl&if ; rsm;aysmuf qHk;oGm;ygojzi f h awGU&S dygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-421015941? 01-512264

zciftrnf rSefvm;½d I ;Nrd KU? txu(cG J ) tvu(3)

t|rwef ;(*)rS rcsKd&S if ;(c) [ef eD xG ef ; \ zcif trnf rS ef rS m OD ;ausmuf wJ hjrif 13^v&e(Ekd if ) 086097jzpfygonf/

uef Y uG uf Ed k if ygaMumif ;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trS wf 7â&S U? ajruGuf trS wf 154û? aj ru Guf wn fae &mtrS wf 16û? 154û? ,kZevrf ;? (7)a&S U&yfuGuf?omauwNrd KUe,f a':cif ar trnf aygufES pf 60*&ef ajrtm; trnf ayguf a':cif ar

(ZeD ;) uG ,f vG efojzif h cifyG ef ;OD ;ay:vG if 12ôuw(Ekd if )017683u aopm&if ;?usrf ;usd ef vT mwifjyí tarG quf cHyd kif qd kif

aMumif;pmcsKyf&ef ajryH kul ;avQmuf xm; vm&m 14 &uftwG if ; uef YuGufEd kifygonf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcG J rI Xme

&ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ;vm;½d I ;Nrd KU? txu(6)? wuúod kvf

0if wef ;(B )rS rxuf xuf ausmf (c) reef ;xuf xuf ausmf rS m wpf OD ;wnf ;

jzpfygonf/

puf rIvuf rIod yÜH(tif ;pd ef ) Nrd KUjytif *sif eD,mausmif ;om; ausmif ;ola[mif ;rsm;\

wwd ,tBud rf tmp&d ,ylaZmf yGJzd wf Mum;vTm puf rI vuf rI odyÜ H (tif ;pd ef )Nrd KUjytif*sif eD ,m ausmif;om; ausmif ;ol a[mif ;rsm;\ wwd ,tBud rf

tmp&d ,ylaZmfyG Jud k 2014 ckESpf Zef e0g&D 4 &uf (paeaeU) eH euf 9;00em&D wG if usif ;yjyKvkyf oG m;rnfjzpfygojzifh &yf eD ;&yf a0;rS ol i,fcsif ;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ oli,f csif ; ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;tm;vH k ; qH kpnf ;Ed kif zd kY twGuf rysuf ruGuf quf quf wuf a&muf Muzd k Y zd wf ac: tyfygonf/

usif;yrnfh ae&m - a&Tusif omoemvuF m&r[m"r® Ad rmef awmf BuD ; (a&T wd *H kbk&m;ta&S Ubuf rkcf teD ;)

uef Y uG uf Ed kif ygaMumif ;awmif OuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif ;

&yfuGuf trS wf 11? ajruGuftrSwf 84^c? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 84^c? 2 vrf ;? (11)&yfuGuf? awmif Ouúvmy a':eD? OD ;cifjrif h trnf ayguf ES pf 60*&ef ajrtm; trnf ayguf a':eD? OD ;cifjrif huG ,f vG efojzif h OD ;cif armif vG if 12Ôuw

(Ekd if )137195? OD ;oef ;aZmf 12Ôuw(Ek d d if ) 137888? OD ;cspf vG rf ;ajy 12Ôuw(Ekd if ) 164104? a':prf ;prf ;0if ; 12Ôuw(Ek d if ) 012273? a':oef ;oef ;OD ; 12Ôuw(Ek d if ) 011971 wd kYu om;orD;rsm;awmfpyf aMumif; usrf;us defvTmwifjyí tarG quf cHyd kif qd kif aMumif ;pmcsKyf&ef ud k,f pm; vS,f vT JpmtrSwf 5219(28-3-13)ES if h 5220( 28-3-13)jz ifh vTJtyfc H&ol taxG axGud k,f pm;vS ,f a':oef ;oef ;OD ; 12Ôuw(Ekd if )011971u yg0gay;olouf&S d xif&S m;&S d aMumif ;ES if h yg0gr½kyfod rf ;

ao;aMumif ; usrf ;usd efvTm 4892 (29- 4-13)ud kwifjyí ajryH kul;avQmuf xm; vm&m 14 &uf twG if ; uefYuGufEd kifygonf/ Nrd KUjypD rH udef ;ES if hajrpD rH cef UcGJ rI Xme

&ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

aus;Zl; qyf ygrnf

uef UuG uf Ed k if ygaMumif ;omauwNrd KUe,f? ajrwkd if;&yfuGuf

trS wf 1^xlyg½H k? ajruGuf trS wf 70? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 70? jrif awmfomvrf ;? 1^xlyg½H k &yfuGuf? omauw

Nrd KUe,f a':cifcifat; trnf ayguf ES pf 60*&ef ajrtm; trnf ayguf a':cif cif at;(r dcif)ESifh OD;atmi fjrifh(z cif)wdk UuG,fvGefojzif h om;orD;rsm ;jzpfaom

(1) OD ;jrif harmif 7^&ue(Edkif )036036? (2) a':cif rr 9^0we(Ed kif )012409? (3) OD ;atmif Zifjrif h 10^rvr (Ed kif )028891? (4) OD ;cifarmif Zif 2 MDN- 159001wd kU arG ;zG m;cJ h aMumif ; trS wf pOf (2)rS (4)txdonf taxG axGud k,f pm;vS ,f vT J pmtrS wf

(9973^13) OD ;jrif h armif tm; ay;tyf cJ h NyD ;

4if ;rS aopm&if ;? usrf ;usdef f vT mwifjyíyd kif qd kif aMumif ; pmcsKyf&ef ajryH kul ;avQmuf

xm;vm&m 14&uf twG if ; uef UuGufEd kifygonf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcG J rI Xme


u Ref awmf rsKd ;rif ;[ef\ Basic Safety Training Certificate

No.12194/11onf aysmuf qkH ;oG m;ygojzif h awG U&S dygu taMumif ;Mum; ay;yg&ef/ zkef ;-09-421014082

&ef ukef atmuf wd kbm 16&efukefta&SUykdif;c½d kif '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f a&ToHvGif

bd k;bG m;&dyfom\ (14) ESpfjynf h ESpfywfvnf tcrf;tem;ud k pufwifbm28&uf eHeuf 8em&Du a&ToHvGifcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif a&ToHvGif bd k;bG m;&dyfom pDrHcefUcG Ja&;tzG JU 'kOuú|OD;jrifhaqGu bdk;bG m;&dyfom jzpfay:cJ hyHk? jyKpkapmif ha&S mufay;EdkifrIESif haumfrwDtzG JUrS yH hyd k;NyD; tvSL&Sifrsm;&&S datmif aqmif&GufEd kifrIwd kUud k&Sif;vif;ajymMum;NyD; a&ToHvGifbd k;bG m;&dyfomtm; rwnf aqmufvkyfajymMum;NyD; a&ToHvGifukrÜPDvDrdwufrdom;pk a':eDeDu taqmufttk HaqmufvkyfNyD;aemuf bd k;bG m;rsm;tm; 14 ESpfwk dif jyKpkapmif ha&S mufay;cJhMuonfh tvSL&Sifrsm; tkyfcsKyfa&;tzGJUESifh 0efxrf;rsm;tm;vHk;udkaus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ (,myH k)

bd k;bG m;&dyfomod kU vSL'gef;aiGrsm;ud k aumfrwD 'kOuú| OD;jrif haqGa&ToHvGifukrÜPDvDrdwufrdom;pk? a':eDeDESif h aumfrwDtzG JU0ifrsm;rSvufcH,lonf/ (057)

&ef ukef atmuf wkd bm 16uav;i,frsm;tm; umuG,faq;xdk;? aq;wdkuf vkyfief;rsm;onf r&Sdrjzpfta&;BuD;onfhaiGukefaMu;usoufomaom jynfol Yusef;rma&; vkyfief;wpf&yfjzpfonf/ jrefrmtpk d;&\ t"duyef;wk difjzpfaom ukvor*¾axmifpkESpf&nfrSef;csufrsm;rS &nfrSef;csufwpf&yfvnf;jzpfaom toufwpfESpfuav;aoqk H;rIESih ftoufig;ESpfatmuf uav;aoqk H;rIEIef;avQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmf&ef umuG,faq;xdk;aq;wk dufvkyfief;rsm;ud k Ek difiHa'otES H Ytjym;ysHUES H Y wGifus,fpG maqmif&GufoG m;&efvk dtyfaMumif;? uav;

wpfOD;rusef umuG,faq;&&Sd&efjrefrmjynfolrsm;ESih f jrefrmEk difiHtpd k;& od k Y JVCu tultnDrsm;qufvufyH hyd k;ay;oG m;rnfjzpfaMumif; JVC

rS nTefMum;a&;rSL;csKyf rpöwmrDcsD,kd&S Dtdktd&S du ajymMum;onf/

*syefEk difiHumuG,faq; tvSL &Sifrsm;aumfrwDJVConf atmufwk dbm 7 &ufrS 11 &uftwGif;jrefrmEk difiHod k Y vma&mufum usef;rma&;0efBuD;XmerS aqmif&Gufvsuf&S daom umuG,faq;xd k;? aq;wk dufvkyfief;rsm;wGif *syefjynfolrsm;rS

vSL'gef;xm;aom umuG,faq;rsm;jzif h umuG,faq;xk d;ES Hwk dufauR;aeonf h tcsuftcsmusaomae&mrsm;odkY oGm;a&mufum yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJ haMumif;od&onf/

urÇ mwpf0ef;wGif qk Hqd k Y? Muufn§ m? ar;cd kif? acsmif;qk d;? 0ufoufa&m*grsm;aMumif h touftEÅ&m,fNcdrf;ajcmufvsuf&Sdaom uav;i,frsm;ud k umuG,faq;xk d;jcif;jzif hESpfpOfESpfwk dif; uav;i,f ESpfoef;ok H;oef;ud k umuG,fay;vsuf&S donf/0ufoufa&m*gwpfrsKd;wnf;aMumih ftm&SESih ftmz&dua'owGif; uav;i,f 430 cef YaeYpOf aoqk H;vsuf&S daMumif;od&onf/

vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJaom a'orsm;&S d uav;i,frsm;twGuf umuG,faq;jzif h umuG,fEk difaomul;pufa&m*grsm; BudKMum;jzpfay:rIrsm;&S daeNyD; ,cifuxdef;csKyfEk difcJ haom yd kvD,k duJ hod k Ya&m*grsm;yif jyefvnfjzpfyG m;aeonfud k MuHKawGUcJ h&onf/ ]]ae&mtES H Yuav;tm;vkH; wpfOD;rusefumuG,faq;xd k;?aq;wk dufvkyfief;aqmif&GufNyD; uav;oli,faoqk H;rIIEIef; avQmhcsEkdifzdk Y usef;rma&;0efBuD;Xmeu aqmif&Gufaewmud kavhvmzd k Y umuG,faq;vSL'gef;

xm;wJ huRefawmfwk d YtzG JUvma&mufcJ hNyD; umuG,faq;xd k;? aq;wk dufjcif;aMumih f touf ig;ESpfatmufuav;aoqk H;rI&JU 29 &mcd kifEIef;udk ESpfpOfBudKwifumuG,fukoEkdifygw,f}}[k rpöwmtd ktd&SduajymMum;onf/

]]uav;wd kif;[m Ed kifiH? vlrsKd;?bmom? usm;r? arG;zG m;&mae&ma'orcG Jjcm;bJ tqih ftwef;rDwJ htaumif;qk H; usef;rma&;apmih fa&S mufrIcH,lcGih fqd kwJ h tcGif hta&;tjynfht0 &ykdifcGihf&S dygw,f/'DcH,lcsufuk djr§ih fwifEk difzd k Y JVC eJ Y,leDqufzfwd k Y[m jrefrmEk difiHtpd k;& eJ Y yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S dygw,f/ ul;pufa&m*gjzpfyGm;rI[mae&ma'o tuef Ytowfr&S dwJ h

twGuf umuG,faq;xd k;aq;wk dufvkyfief;awGud k twlaqmif&GufaewJ htzG JUtpnf;tm;vk H;eJ Ytwl jynfolvlxkyg0ifvmzk d Y vd ktyfygw,f}}[k,leDqufzfrS jrefrmEkdifiHXmaeud k,fpm;vS,f rpöwmbufx&efAdef;bJu ajymMum;onf/

*syefEkdifiHumuG,faq;tvSL &Sifrsm;aumfrwD JVC onf 1996ckESpfwGif zG JUpnf; wnfaxmifcJ hNyD;,leDqufzf? ukovor*¾ zG HUNzdK;rItpDtpOf? urÇ mhusef;rma&;tzJ GU?urÇ mhbPfESih f The Rockfeller

Foundation wk d Y xlaxmifcJ honf h]]uav;oli,frsm;twGuf umuG,faq;ay;a&;tzG JU}}\ vrf;nTefrIatmufwGif zG JUpnf;cJ honf h tzG JUtpnf;wpf&yfvnf; jzpfonf/JVC onf 1997 ckESpfrSpwifumjrefrmEkdifiHtwGif; ul;pufa&m*gumuG,fa&; vkyfief;pOfrsm;wGifumuG,faq;xk d; aq;wk dufvkyfief;rsm; t&S defjr§ih f? aqmif&GufEd kif&efumuG,faq;rsm;? aq;xdk;tyfrsm;? tat;xdef; ypönf;rsm;ESifhtjcm;vdktyfaom ypönf;rsm;udkulnDyH hyd k;ay;cJ hNyD; 1996 rS 2013ckESpftxd tar&duefa':vm 8'or 5 oef; vSL'gef;cJhNyD;jzpfaMumif;od&onf/ (pH um;0g)

tultnDrsm; qufvufyH Uyd k; ay;oG m;rnf[k*syefEk difiHumuG,faq;tvSL&SiftzG J hESif U,leDqufzfajymMum;

a&ToHvGifbdk;bG m;&dyfom (14)ESpfjynf h tcrf;tem;usif;y

csif;½k dif;NrdKhe,fü xk dif;e,fpyfok d hyk d hrnf U vufeufcJ,rf;rsm;zrf;rd csif;½d kif ; atmuf wd kbm 16

xk dif;Ek difiH(ajrmufyk dif;) csif;½k dif;

c½k dif? xmhqkdiftkyfpk? tuGuf 1?tdrftrSwf 95 ü csif;½k dif;c½k dif&JwyfzG JUrS &J'kwd,Ak dvfrSL;BuD;csKdUcsKdif;zykwfz&wfaphESif h tzG JUtrSwf 326 e,fjcm;apmif h&JwyfzG JUESifh tiftm;ylk;aygif;NyD; owif;t& a&S mifwcif0ifa&mufppfaq;&m w&m;r0ifvufeufESifhywfoufolok H;OD;uk d atmufwd kbm12 &ufaeYeHeuf 31 em&DcG JwGifppfaq;zrf;qD;Ek difcJ honf/

tqk dyg zrf;rdaomvufeuf

rsm;onf 7 'or 62 wk duftrsKd;tpm; ta0;ypfaoewf ESpfvuf?AK-47

aoewfESpfvuf? 11 rrypöwk daoewfusnfqH 14 awmif h?5 'or 56 aoewf usnfqHawmif h 50? M60 aoewfusnfqHawmif h330?9 rraoewfwpfvuf?11 rr aoewfwpfvuf? tlpDaoewfwpfvufwk d Yuk d ppfaq;awGU&S d&onf/ 4if;vufeufrsm;ESif h ywfoufol ok H;OD;jzpfonf hEk difxemp0fzlpd&dxemuef touf(36ESp f ) trSwf 18^4csif;½k dif;c½k dif trf;zGef;NrdKUe,f

avmf0def; 16 &yfuGufae? Mis,

0dp0ghwm zmefua,muf touf

(36ESpf) csif;½d kif;c½k dif usif;&S JefNrdKUtajcpk duf trSwf 31 rkqk d;wyf(&Jowif;wyfzG JU)? trSwf 492^2zvmcef 5 &yfuGuf uxGef0rftyk dif;(1) AefaumufNrdKUae? udzkrftifrfwmhBudKif touf (32 ESpf)trSwf 194^1 csif;½kdif;c½kdifr,fqk difNrdKU aumifcsrf; (1)&yfuGufaewk d Y vufeufo,faqmifvmaom Aefaumuf xk dif;vk difpifeHygwf 186 [Gef'g CRV um;uk dvnf; ppfaq;awGU&S d zrf;qD;cJ honf/

azmfjyxkwfv Tifh

4if;vufeufrsm; zrf;rdjcif;ESif hywfoufí csif;½k dif;c½k dif? c½k dif

&JcsKyf? 0rfcsKdifpl0rfpd&dacpf\ ajymMum;csuft& tqk dyg w&m;r0ifvufeufa&mif;0,faom *k dPf;tzG JUukd rdrdwkd Y&JwyfzGJUrS vkdufvHpkHprf;cJ honfrS m MumNyDjzpfaMumif; ? 4if;vufeufrsm;onf wpfzufEk difiH&S dvufeufuk diftzG JUrsm;ok d Y a&mif;csrnf h vufeufrsm;jzpfonfuk dppfaq;od&Sd&aMumif; ajymMum;oG m;onfuk d owif;wGifazmfjyxkwfvTifhoG m;onf/

(v^015)

17-10 (19).pmd 10/15/2013, 11:18 AM1

7/27/2019 17.Oct_.13_mal


aMumfjim

Mumoyaw;? atmuf wkdbm 17? 201320

pGrf ;tif 0ef BuD ;Xme jref rmha&eHxGuf ypö nf ;a&mif ;0,f a&;vk yf ief ;

tdwfzGif hwif'gac:,ljcif;(2^2013) 1/ jref rmha&eH xGufypö nf ;a&mif;0,f a&;vkyfief ;twGuf atmuf azmfjyygypö nf ;rsm;ud k tar&duefa':vm (CIF Yangon ) jzif h vnf ;aumif;? jrefrmusyfaiGjzif h vnf ;aumif ;? td wf zG if h wif'gpepfjzifh 0,f ,l rnfjzpfygí td wf zG if h wif'grsm;wifoG if ;Muyg&ef zd wf ac:ygonf-

pOf wif 'gtrS wf ypönf ;trsd K;trnf ta&twGuf rS wf csuf (1) MPPE/MCY/CAP/T/3 Mobile Fuel Lab 5 Sets USD

(2013-2014) (Brand New)

(2) MPPE/MCY/T/1 ERW Mild Steel Line 5 Items USD

(2013-2014) Pipes and Gate Valves

(3) MPPE/LP/MCY/CAP/T/1 Studded Anchor Chain 11 Lengths Kyat

(2013-2014) with Shackle

(4) MPPE/LP/MCY/CAP/T/2 Toyota Towing Tractor 4 Nos Kyat

(2013-2014) (Brand New)

For Aviation Fuel Dispenser

(5) MPPE/LP/TTS/T/1 Tyre with Tube and Flap 2 Items Kyat

(2013-2014)

2/ wif 'gyH kpH pwif a&mif ;csrnf h &uf - 15-10-2013&uf 3/ wif 'gyd wf rnf h &uf - 14-11-2013&uf 4/ wif 'gydwf rnf h tcsd ef - 12;00em&D 5/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ukd od&S d vd kygu zkef ;-067-411487 od kUqufoG ,f pH kprf ;Ed kifygonf/

pDrH a&;Xme jrefrmh a&eHxGufypö nf;a&mif;0,f a&;vkyf ief ;

pGrf;tif 0ef BuD ;Xme? ½H k;trS wf (6)? aejynfawmf

trS wf (1)yvwf pwpf puf ½H k(&ef ukef )&S d yvwf pwpfukefMurf ;rsm;ES if h ukefacsmrsm;a&mif;cs&ef

td wfzGif hwif 'gac:,ljcif ;(jref rmusyf aiGjzif h) a&mif ;csrnf h ypö nf ;trnf - yvwf pwpfukef Murf ;rsm;ES ifhukef acsmrsm; wif 'gyd wf &uf ES if h tcsd ef - 25-10-2013&uf 16;00em&D

aps;EI ef ;wif oG if ;&rnf h ae&m - puf rI 0ef BuD ;Xme? ½H k;trS wf (37)? aejynf awmf wif'gyH kpH? wif'gpnf ;urf ;csuf rsm;ES if h ypönf ;pm&if ;tao;pd wfod&S d vd kygu

atmuf azmfjyygXmewG if pHkprf ;ar;jref ;Ed kifygonf/ quf oG ,f &ef zkef ;-

aq;0g;ES if h pm;aomuf ukef vkyf ief ; 067-408377 a&mif ;csjzef UjzL;a&;Xme(aejynf awmf ) 067-408381

avvHwif'gaMumf jim aqmufvkyf a&;0efBuD ;Xme? jynfol Uaqmuf vkyf a&;vkyf ief ;? yif rtvkyf ½kH

(awmif ) &G mr-tif ;pd ef wG if tokH ;rjyKEd kif aom oH wd koH pa[mif ; wef 20 cef Uud k rsufjrif tajctaetwd kif ; avvH wif a&mif ;csrnfjzpfygonf/

wif 'gykH pH a&mif ;rnf h &uf - 17-10-2013 &uf rS 29-10-2013 &uf txd

wif 'gvuf cH pd ppf rnf h &uf tcsd ef- 30-11-2013 &uf eHeuf 9 em&D wif 'gykH pH a&mif;csrnf h ae&m - yif rtvkyf ½kH (awmif )?

jynfol Uaqmuf vkyf a&;vkyf ief ;? rif ;BuD ;vrf ;?&G mrta&S U? tif ;pd ef Nrd KUe,f/

quf oG ,f &ef zkef ; - 01-640123 avvH wif a&mif ;csa&;tzG J U

vif r,m;uGm&Sif;jywf pJjcif ; rd wD ¬ vmNrd KUae uRef ra':wif wifEd kif 9^rxv(Edkif )063868 ESifh

rd wD ¬ vmNrd KUae OD ;cif armif vG if 9^r&w(Edkif )069602wd kUonf rd wD¬ vm

Nrd KUe,f w&m;½H k;wG if 30-9-2013&uf ü uG m&S if ;jywf pJ NyD ;jzpfygaMumif ;/

a':wifwifEdkif

9^rxv(Edkif)063868

,mOfrS wf yH kwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 20,^19915? Kenbo ,mOf vuf 0,f&S dol a':auG ar 13^v&e

(Edkif)056343u (ur-3)aysmufqkH ;í rd wåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uef UuGuf vd kygu cd kif vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzif h aMumfjimonf h&uf rS 15&uf twG if ;

atmuf azmfjyyg½kH ;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuGufEkd ifygonf/ une? c½kd if ½kH ;(rEÅav;ajrmufydkif ;)? rEÅav;Nrd KU

,mOf rS wfyH kwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf [^3036? Golde Deer-CR 22-156? oH k;bD;,mOf vuf 0,f&S dol

OD ;rif ;rif ;xG ef ; 5^r&e(Ed k if )159458u (ur-3)aysmuf qk H ;í rd wå Lxk wf ay;&ef avQmuf xm; vmygonf/ uef UuGufvd kygu cd kif vkH aom taxmuf txm;rsm;jzif h aMumfjimonf h&uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmfjyyg½kH ;od kU vlud k,f wdkif vma&muf uef UuGufEkd ifygonf/

une? wd kif ;a'oBuD ;OD ;pD ;rS L;½kH ;(rH k&G mNrd KU)

jrefrmh rD ;&xm;? &ef ukef NrdKUywf wGJ qdkif ;rsm;ü aMumf jimwyf qif aqmif &G uf &ef twG uf vkyf ud kif vd konf h jref rmEd kif iH om;rsm;tm;

wif 'gzd wf ac:,l jcif ; 1/ jref rmh rD ;&xm;? &efukef Nrd KUywf ü ajy;qG J vsuf&S donf h &xm;wG J qd kif ;rsm;wG if aMumf fjimwyf qif aqmif&Gufjcif ;vkyf ief ;twGuf jref rmEd kif iHom;vkyf ief ;&S if rsm;tm; zd wf ac:í td wfzG if h wif'gpepfjzif h a&G ;cs,fygrnf/ 2/ azmfjyygwif'gtwGuf pnf ;urf ;csuf? wif'gtqd kjyKvT myH kpH rsm;ud k wpf pH kvQifusyf (10000^-)jzifh 18-10-2013&ufrS pí ½H k;csd ef twGif ; ref ae*sm(pD;yG m; a&;^wd kif ;) ? wdkif ;trS wf(7)&efukef bl wmBuD ;ü 0,f,lEd kifygonf/ 3/ wif'gyH kpH tqd kjyKvT mrsm;ud k pmtd wf (u)jzif h vnf ;aumif ;? aiG aMu;qd kif&m tqdkjyKvTmudk pmtdwf (c) jzifhvnf;aumif; jynf hpHkpGmjznf hpGufazmfjyvsuf aejynf awmf bl wmBuD ;&S d jref rmh rD ;&xm;? pD ;yG m;a&;Xme? 'kwd ,taxG axG ref ae*sm (pD ;yG m;a&;)od kU 25-10-2013&uf 12em&D aemuf qH k;xm; ay;yd kUoG m;&rnf jzpfygonf/ 4/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k od&S d vd kygu wif'gpd ppf a&G ;cs,f a&; aumfrwD zkef ;-067-77048? 77083? 77123? ref ae*sm(pD ;yG m;a&;^wd kif;)? wd k if ; trS wf (7)&efuk ef zk ef ;-01-393428? 704791wd k Uod k U ½H k ;csd ef twG if ; qufoG ,f ar;jref ;Ed kifygonf/ wif 'gpd ppf a&G;cs,fa&;aumfrwD

orD;tjzpf rStarG jywf pG ef UvT wf jcif ;&efukef wd kif ;a'oBuD ;? tif ;pd ef Nrd KUe,f? &G mrtaemuf&yfuGuf? bk&if h aemif vrf ;rBuD ;?

trS wf 717 ae a':usifjr 12^tpe(Ed kif )118558\orD ; roef ;oef ;aX; 12^tpe(Ed kif ) 092415onf rd bwd kU\qd kqH k;rrI wd kUud k remcH bJ? rd bnD tpfud karmifES rrsm; cG if h rvT wfEd kif

onf hudpö&yf rsm;ud k jyKrlaqmif&Gufygojzif h ,aeUrS pí orD ;tjzpf rS tarGjywf pG ef UvTwf vdkufygonf/

aemufaemifwG if 4if ;ES if hywfouf aom udpöt00ud k vH k;0wm0ef ,l rnf r[kwfyg/ (ar;jref ;jcif;onf ;cHyg)

rd cif-a':usif jr

uef YuG uf Ed kif ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmcsuf&efukefwd kif;a'oBuD ;? '*H kNrd KUopf (ajrmufydkif ;)Nrd KUe,f? (31)&yfuGuf? vdI ifoD&d vrf ;?

ajruGuf trS wf 756? tus,f t0ef; &Sd ES pf 60 *&ef ajruGufESifh ,if ;ajruGuf ay:&Sd aetdrf tygt0if tusKd ;cH pm;cG ifh t&yf&yf tm;vH k;wd kY tm; &efukef Nrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumf rwD NrdKUjypD rHudef ;ES if h ajrpD rH cefUcG J rIXme NrdKUajrpm&if;wG if a':abbD 12^yZw(Ekd if )025429trnfjzif h rS wfom;wnf&S d NyD ; trnf ayguf xH rS ES pf OD ;oabmwl quf pyf ta&mif ;t0,fuwd pmcsKyfjzif h vuf&S d 0,f ,lyd kif qkd if xm;NyD ; vT J ajymif ;

a&mif ;cs yd kif cG if h&S d aMumif ; 0ef cHuwdjyKajymqd kol OD ;Munf wd k; 12ôuw (Ekd if )037096 xHrS uREkfyf \ rd wfaqG OD ;armif OD; 5^rre(Ekd if)028965 u tNyD;tyd kif vT Jajymif ; 0,f ,l&eftwGuf a&mif ;aMu;wef zd k;aiG \ wpf pd wf wpf a'oudk ay;acsNyD ;jzpfygonf/od kYjzpfygí tqd kygta&mif ;t0,fjyKvkyf aom ajruGufES if hywfouf íuef YuGuf vd kyguuREkfyf xH cd kif vH kaom pmcsKyf pmwrf ;taxmuf txm;rl&if ;rsm;ES if h wuG þaMunmygonf h

&uf rSpí 14 &uftwG if; uef YuGufEdkifygaMumif ;ES ifh owfrS wf&uf ausmfvGefygu ta&mif ;t0,f NyD ;ajrmuf atmifjrifonf txd quf vuf aqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif ; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD ;armif OD;\vTJ tyfnT ef Mum;csuf t&-

a':,Of ,Of Munf LL.B txuf wef ;a&S Uae(pOf-30022) trS wf 544? "r® m½H kvrf ; 20? (4)&yf uGuf? awmif OuúvmyNrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU?

zkef ;-09-43114654? 09-31004994

uef Y uG uf Ed kif ygaMumif ;&efukefNrd KU? tif ;pd efNrd KUe,f? &G mrta&S U&yfuGuf? rif ;BuD ;(A[dk)vrf ;? trS wf 530

tus,f ay(20_35)ajrES if h ,if ;ajray:&S d tusKd ;cH pm;cG if h t&yf&yf wd k Y \ w&m;0if quf cHol rsm;jzpfonf h OD ;cspf Nzd K;aZmf 12^tpe(Ekd if )197798ES if h OD ;&J xuf aZmf 12^tpe(Ekd if )217065

wd kYxH rS 5-4-2008 &uf pG Jyg td rf jcH ajrESpfOD ;oabmwlta&mif ;t0,f uwd pmcsKyf t& a':cifpef ;OD ; 12^vo,(Ed kif )012303 rS rdrdwpf OD ;wnf ;vuf0,f xm;&S d yd kif qd kif í vTJ ajymif ;a&mif ;csyd kif cG ifh&S daMumif ; 0ef cHajymqd kojzif h uREfkyfwd kY rdwf aqGu 0,f ,l&ef p&ef aiG wpf pd wf wpf a'oay;acsNyD ;jzpfygí tusKd ;ouf qd kif cG if h&S dol rnfol rqd kcd kif vH kaom pm&Guf pmwrf ;taxmuf txm;rl&if ;rsm;ES if h wuG uREkfyf wd kY xHod kY ckepf&uf twG if ;uef YuGuf ta&;qd kEd k ifygonf/ uef YuGufjcif ;r&S dygu Oya'ES if h tnD ta&mif ;t0,f quf vufjyKvkyfoGm;rnfjzpf aMumif ; od aptyfygonf/ vT J tyf nTef Mum;csuft&-

OD;oef;OD; OD;oefYaZmf txuf wef ;a&S Uae(pOf-32335) w&m;vT wfawmf a&S Uae(pOf-7341) trS wf 46? yxrxyf (0J )? r[mAE¨ Kvyef;jcH vrf ;? ausmuf wH wm;NrdKUe,f? &ef ukef NrdKU

usef ;rma&;0ef BuD ;Xme usef ;rma&;OD;pD ;Xme

ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD ; usef ;rma&;OD ;pD ;Xme

td wf zG if h wif 'gac:,l jcif ; 1/ usef ;rma&;OD ;pD ;Xme? ppfud kif;wdkif ;a'oBuD ;usef ;rma&;OD ;pD ;Xme wd kif;a'oBuD; t&efaq;0g;ES if h ta&;ay:aq;0g;rsm;udk jrefrmusyf aiGjzifh 0,f,l&ef twGuf td wfzG if h wif'gac:,ltyfygonf/ 2/ wif'gavQmufvTmpwif a&mif ;csrnf h &uf - 14-10-2013 &uf

wif 'gyd wf rnf h &uf ES if h tcsd ef - 14-11-2013 &uf (nae 4 em&D ) 3/ tao;pd wfod&Sd vd kygu atmufygvdyfpmwG if ½H k;csd eftwG if ; vma&mufpH kprf ;Ekdifygonf/ wd kif;a'oBuD ;usef ;rma&;OD ;pD ;XmerS L;½H k;

ppf ud kif;wdkif ;a'oBuD ;? rH k&G mNrdKU zkef ;-071-22615? 071-22715

40'' 65

60'_ 66'

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ;&efukef Nrd KU? &efuif ;Nrd KUe,f? 16 &yfuGuf? rmvmNrd Kif vrf ;? jynfom,mtqif hjrif h td rf&m?

wd kuftrS wf(2)? av;cef ;wG J ajcmuf xyf wd kuf \yÍö rxyf? tcef;trS wf (54)? tus,f ay (25_35)&S d wd kuf cef ;tusd K;cH pm;cG if h t&yf&yf tm; trnf aygufyd kif qd kifol a':0if ;0if ;csd K

10ôxe(Ed kif )015860rS vT J ajymif ;a&mif ;csyd kif cG if h&S d aMumif ; 0ef cH ajymqd kojzif h uREkfyf wd kU rdwf aqGu 0,f,l&ef p&ef aiG wpfpd wf wpf a'oay;acsNyD ;jzpfygí tusd K;ouf qd kif cG if h&S dol rnfol rqd k cd kif vH kaompm&Guf pmwrf ;taxmuf txm;rl&if ;rsm;jzif h uREkfyf wd kUxHod kU ckepf&uf twG if ; uef UuGuf ta&;qd kEd kifygonf/ uef UuGufjcif ;r&S dygu Oya'ES if h tnD ta&mif ;t0,f qufvufjyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif ; od aptyfygonf/

vTJ tyfnT ef Mum;csuft&- OD ;[def ;ol aumif; OD;oefUaZmf

txuf wef;a&S Uae(pOf-36267) w&m;vTwf awmf a&SUae(pOf-7341) trS wf(46)? yxrxyf (0J )? r[mAE¨ Kvyef;NcH vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukefNrd KU

jiif ;csuf xk wf &ef or® ef pm (w&m;rusif hxH k; ud k"Oya'trd efU-5? enf;Oya'-20)

&ef ukef ta&S Uyd kif ;c½d kif w&m;r½H k;ü 2013ckES pf w&m;rBuD ;rI trS wf-135

a':eef;[Grf rdk ES if h 1/ a':wif wif 0if ; trS wf 18? OD ;yknvrf ;? wd kuf 1? tcef ; 1? xef ;yifukef;? 32 &yfuGuf? *syef vrf ;? tif ;pd ef Nrd KUe,f? &efukefNrd KU/'*H kNrd KUopf (ajrmufyd kif ;)Nrd KUe,f? 2/ a':cifoufouf (c)a':cifoufoufjrif h&efukefNrd KU/ 3/ OD ;cifjrif h

4/ a':cif 0if;Ek trS wf 65? Nrd KUywfvrf ;? 16 vrf ;? ½I r0"mwfyH kwd kuf?r*F vm'H kaps;? r*F vm'H kNrd KUe,f? &efukef Nrd KU/

5/ a':xuf xuf 0if; trS wf 32? td rf trS wf 60?jynfom,mvrf ;? '*H kNrd KUopf

(ajrmufyd kif ;)Nrd KUe,f? &efukef Nrd KU/ w&m;vd k w&m;Nyd Kif rsm;&efuk ef Nrd KU? tif ;pd ef Nrd KUe,f? *syef vrf ;? xef ;yifukef ;? wd kuf 1? tcef ; 1 ae a':wif wif

0if ; (,ckae&yf vdyf pmrodol ) od ap&rnf/oif h tay:ü w&m;vd k rS &efuk ef ta&S Uyd kif ;c½d k if w&m;½H k ; 2011ckES pf w&m;rBuD ;rI trS wf 520

trI wG if 13-12-2011 &uf pG Jjzif h csrS wf aom 'Du&Donf rrS ef ruef vd rf vnf &,l xm;aom

'Du&Djzpf í ysufjy,faMumif ;ES if h w&m;vdktay: tusKd ;ouf a&muf rI r&Sd aMumif; >ruf [ aMunmay;apvd krI avQmuf xm;pG J qd kcsuf&S donfjzpf í oifud k,f wd kifjzpf ap? od kUwnf ;r[k wf 4if ;trIES if h pyf vsOf ;í ta&;BuD ;onf h pum;t&yf&yf wd kUud k acsyajymqkdEd kifol oif hud k,f pm; vS ,f ½H k; tcG if h trd ef U&a&SUaejzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trIES if h pyf qd kifonf h tcsuf rsm;ud k acsyajymqk dEd k ifol wpf OD ;wpf a,muf4if ;a&SUaeES if hygapíjzpf ap 2013 ckES pf Ed k 0if bm 1&uf (1375ckES pf oD wif ;uRwf vjynh f ausmf 13&uf ) rG ef ;rwnf h rD 10;00em&D wG if txufutrnf a&;om;yg&S dol w&m;vd kpG J qd k csufud k xkacs&S if ;vif ;&ef ½kH ;od k Y vma&muf&rnf/ 4if ;jyif oifod ap&rnf rS m txufuqd kcJ honf h aeY&uf wG if oif rvmra&mufysufuGuf cJ h vQif oif huG ,f&mwG ifjiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf h rnf/ 4if ;jyif w&m;vd ku Munf h ½I vd konf h ouf qd kifonf h pmcsKyf

pmwrf ;rsm;ES if h oifuxkacs wifjytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&S donf wd kYud k oifES if h twl ,l aqmif vm&rnf/ od kY wnf ;r[kwf oif hud k ,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wG if xnf h tyfyd k Y vd kuf&rnf/oifuxkacsvTm wifoG if ;vd kvQif trI rqd kifrDav;&ufu wifoG if ;&rnf/

2013 ckES pf atmuf wd kbm 14&uf wG if þ½kH ;wH qdyf ½d kufES dyf í uREkfyf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vd kufonf/

(cif pd k;[ef ) wG J zuf c½d kif w&m;ol BuD ;(1)

&ef ukef ta&S Uykd if ;c½d kif w&m;½H k;

uef YuG uf &ef aMumf jim&efukef wd kif ;a'oBuD ;? yk ZG ef awmif Nrd KUe,f? taemf&xmtd rf&m&S d wd kuf trS wf 10? tcef ;

trS wf 201ud k trnf aygufyd k if qd k ifolOD ;vS'if? a':cif wif h xH rS pmcsKyf pmwrf ;jzif h 0,f ,l xm;ol OD ;armif wm 9^v0e(Ed k if )036702u yd k if&S if trnf ajymif ;vJ ay;yg&ef avQmuf xm;vmygonf/ cG if hjyK&ef roif h aMumif ;uefYuGufygu aMumfjimonf h&uf rS 14&uf twG if ; pm&Guf pmwrf ;taxmuf txm;rsm;jzif h wifjyuef YuGufEd kifygonf/ pD rH ud ef ;XmecG J? Nrd KU&G mES if h td k;td rf zG H UNzd K;a&;OD ;pD ;Xme

uef UuG uf Ed k if aMumif ;aMumf jim vd I if Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yfuGuf trS wf-

18ât? ajruGuf trS wf 1^z \wpf pd wf wpf a'o? {&d ,m 0'or853{uteuf rS tpd wf tyd kif ;? ajruGuf wnf ae&mtrS wf- 15Â? o[m,vrf ;? 13 &yfuGuf? vI d if Nrd KUe,f? OD ;zd k;rif ; trnf ayguf vd kif pif ajr tm; trnf aygufxH rS t&yfuwd pmcsKyf tquf pyf rsm;jzifh 0,f ,l xm;ol OD ;wif xG ef ; 12^vre(Ed kif )113452u usrf ;usd ef vT m? t&yfuwd pmcsKyf tquf pyf rsm;wifjy í ES pf 60ajriS m;pmcsKyf (*&ef ) avQmuf xm;

vm&m 14&uf twG if ; uef UuGufEd k ifygonf/ Nrd KUjypDrH ud ef f ;ES if h ajrpD rHcefUcG J rI Xme


uef Y uGuf Ed k if ygaMumif ; ajrmuf Ouú vmyNrd KUe,f? ajrwd k if ;&yfuGuf

trS wf X? ajruGuf trS wf 732ƒ? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 732? ywåjrm;vrf ;? (X)&yfuGuf? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? a':oef ;wif12Ôur(Ed k if )053972 trnf ayguf ES pf 60 *&efajrtm; trnf ayguf rd cif a':oef ;wifES if h zcif OD ;vS xG ef ;wd kY

uG ,f vG efojzif h a':pef ;pef ;at; 12Ôur (Ed kif )054064 u wpf OD ;wnf;aomorD ; awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT m? aopm&if ; wifjyí tarG quf cHyd kif qd kif aMumif;ES if h ta&mif ;t0,f pmcsKyf&ef ajryH kul ;avQmuf xm; vm&m 14&uf twG if ; uef YuGufEd kifygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef;ES ih f ajrpD rH cefUcGJ rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef Y uG uf Ed kif ygaMumif ;&efuif ;Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yfuGuf trS wf

31ûH bJ h? ajruGuf trS wf 1^z 20? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 1? oD&d&wemvrf ;? rd ausmif ;uef tyd kif ;(3)?oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? OD ;jrarmif? a':at;jrifh (c)a':cifoef; trnf ayguf ajryd kif ajr vê 3(c)ajr tm; trnf ayguf OD ;jrarmif AH-065538? a':at;jrif h (c)a':cifoef ; KGN- 009798

uG ,f vG efojzif h OD ;Munf pd k;rif ; 12ôCu (Ed kif )012229? a':wif wif 0if ;(a':eD vm) 12ôCu(Ed kif )011200 wd k Yu om;orD ; rsm;awmf pyf aMumif ; u srf ;usd ef vT mwifjy í tarG quf cHyd kifqd kif aMumif;pmcsKyf&ef ajryH kul ;avQmuf xm;vm&m 14&uf twG if ;uef YuGufEd kifygonf/

NrdKUjypDrHud ef;ES ih f ajrpD rH cefUcGJ rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uefY uG uf Ed k if ygaMumif ; awmif Ouú vmyNrd KUe,f? ajrwd k if ;&yfuGuf

trS wf 13? ajruGuf trS wf 1112û?

ajruGuf wnf ae&mtrS wf 1112û? 17

vrf ;? (13)&yfuGuf? awmif Ouú vmyOD ;atmif pd ef trnf ayguf ES pf 60*&ef ajrtm; trnf

ayguf OD ;atmif pd efuG ,f vG efojzif h a':cif

oef; 12Ôuw(Ekdif)062487u wpf OD;

wnf ;aomZeD ;awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef

vT mwifjyí tarG qufcHydkif qd kif aMumif;

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m

14 &uftwG if ; uefYuGufEdkifygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef UcG J rI Xme


17-10 (20).pmd 10/15/2013, 11:18 AM1

7/27/2019 17.Oct_.13_mal


Xmeqd kif&mESif hpD;yGm;a&;aMumfjim

Mumoyaw;? atmuf wd kbm 17? 2013 21

pGrf ;tif 0ef BuD;Xme jref rmha&eHESif h obm0"mwf aiGUvkyf ief ;

(td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ;) (10^2013)

1/ jref rmh a&eHES if h obm0"mwf aiG Uvkyf ief ;twGuf atmuf azmfjyyg a&eH wl ;azmf xkwf vkyf a&;vkyf ief ;okH ;ypö nf ;rsm;tm;

Ed kif iHjcm;aiG (tar&duef a':vm)jzif h 0,f,l vdkygonf/

pOf wif 'gtrS wf ypö nf ;trsd K;trnf ta&twG uf rS wf csuf

(1) IFB-076 (2013-2014) G-250 Ton Hook Block Assy Spares (5) Items US$

(2) IFB-077 (2013-2014) 4 5 /8" & 4 3 /8" F la t Bot tom Junk (2) It ems US$

Mill Bits

(3) IFB-078 (2013-2014) Adaptor Spools (2) Items US$

(4) IFB-079 (2013-2014) Quick Exhaust & Rel ie f Valves (4) I tems US$

(5) IFB-080 (2013-2014) Spares for Kenworth Truck Engine (6) Items US$

CAT C-15

(6) IFB-081 (2013-2014) Spare for CAT D 3306 PC Lighting (9) Items US$

Set Engine

(7) IFB-082 ( 2013-2014) 28 VC 650 C lutch Elements (1) Item US$

for Drawwork Drive Clutch Ex TM 3500

2/ td wfzG if h wif'gykHpH rsm;ud k aMumfjimygonf h&uf rSpí ½kH ;csd ef twG if ; pG rf ;tif 0efBuD;Xme? jref rmha&eHESif h obm0 "mwf aiG Uvkyf ief ;? ½kH ;trS wf (44) aejynf awmf wG if vma&muf 0,f ,lEd kifygonf/

3/ tqd kygtd wf zG if h wif'grsm;ud k 13-11-2013 &uf rG ef ;vG J 1 em&D wG if aemuf qkH ;xm;í ypö nf ;pD rH Xme? jref rmh a&eHES if h

obm0"mwf aiG Uvkyf ief ;? ½kH ;trS wf (44) aejynf awmfod kU vma&muf ay;oG if ;&efjzpfygonf/

jref rmh a&eH ES if h obm0"mwf aiG Uvkyf ief ;

zkef ;-067-411097? 411206

0rf;enf;a MuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD ;od ef ;ZH(c)ief yd ef ;csef aejynf awmf? ysOf;rem;NrdKU

ysOf;rem;NrdKU? Muef UwdwfbH kausmif ;Ouú|a[mif; touf (85)ES pf

OD;ud kBuD;(Hein Si Co.,Ltd. )-a':pef;pef ;jrih f? OD ;udkav; (MAXXIS TIRE, Hein

Si Co.,Ltd. )-a':cif cif aqG wd kU\ cspf vS pG maomzcifOD ;od ef ;ZH (c)iefyd ef ;csef touf (85)ES pfonf 12-10-2013&uf (paeaeU)wG if uG ,f vG efoGm;aMumif; od&S d&ygojzih f rdom;pkES ih f twl 0rf;enf ;aMuuJG&ygonf/

o'¨r®aZmwdu"Z t*¾ r[moD &d ok"r®rPdaZmw"& a'gufwmOD;pdk;o d ef;ESih f ZeD ;

t*¾r[moD &dok"r®od*Ð a':c ifcsKdtkef; (nT efMum;a& ;rS L;? jynf axmif pka&SUaecsKyf½Hk ;) &[ef;trBuD;

a':aumuf (pav) touf (86)ES pf

rauG;wdkif ;a'oBuD ;? pvif;Nrd KUe,f? ajymif ;cif ;ajrmuf&G m ausmif ;xd kif q&mawmf "r®mp &d, OD;aombdw\ yOöif; tr? pavNrdKU? Nrd KUr&yfae (OD;ÓPf pdef-a':acG;) wd kU\ orD ;BuD ;? &ef ukef NrdKU? trS wf 57(A )?ykvJ vrf ;? jrefrmh *kPf a&miftd rf&mae (OD ;[efuD) \ZeD;? &efukefNrdKU? 54vrf;?ykZG ef awmif NrdKUe,fae OD;0if;vGif-a':NyHK;wdkU\ tpf r? OD ;0if;Munf-a':cifpD (rd b*kPf a&mifyJG ½H k)? OD ;xG ef ;0if ;-a':cif 0if ; (jrarwåmrG ef pufoH k; qD ta&mif ;qdkif cJ G? qdyfjzLNrd KU)? OD;oef ;aX;- (a':cif MuL) (Blassom Preschool and

Language Centre )? a':cifav;av; (ausmuf rsufjywd kuf )wd kU\rd cif? ajr;ckepf a,muf wd k U\tbG m;onf 14-10-2013&uf (wevF maeU) nae 3em&D wG if uG ,fvG efoG m;

ygojzih f 15-10-2013&uf rG ef ;vJ G 1em&D wG if a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD ;oN*KØ [f NyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD ;atmif oef ;opf (yef ;csD?'D Zd kif ;?½kyf &S if 'g½d kuf wm)

touf(82)ESpf&efukef Nrd KU? trS wf 40? qif a&uef vrf ;?

qi fr if ;& yf uG uf ? tv Hk Nr dK Ue ,f ae a':cif arouf\ cifyGef;? OD;jrwfudkudk? OD ;atmifudkvwf-a':wif rdk;cd kif? OD ;vlrkef;- a':&D&D atmif? OD;atmif&J rif ;-a':cifoEÅmjrih f? OD;aomf wmatmif-a':cif cif? OD ;aeopf rdk;-a':0if;oDwmrd k;wdkU\zcif?ajr; 11 a,muf wd kU\tbkd ;onf 15-10-2013&uf (t*F g aeU) eH euf 00;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzih f 15-10-2013&uf (t*F g aeU) nae 4em&DwG if a&a0;okomefod kU yd kUaqmif *loG if ; oN*KØ [f NyD ;jzpfygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqG rsKd;rdwf o*F[taygif;tm; today; taMum if;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armif jrih f (a';'&J ) touf(71)ES pf

&efukef NrdKU? 139vrf;? trS wf 25-A ae (OD;armifqd kif-a':wif Munf)wdkU\ 'kwd ,om;? (OD ;armifuif;)-a':nG ef U (at;jrcsrf;omyJG ½H k? bk&ifhaemif)wd kU\nD? OD;pef ;armif-a':at;Nidrf;? OD;jratmif?a':usifarT;? (a':usif aX;)wdkU\ tpfudkonf 15-10- 2013&uf (t*F gaeU)eH euf 11;50em&DwGifuG,f vG efoGm;ygojzihf 17-10-2013&uf (Mumoyaw;aeU) eH euf 11em&D wG if a&a0;okomefü*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetd rf rSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcG mygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nf pl;í 21-10-2013&uf eHeuf 7em&D wG if txufyg aetdrfod kU&uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zd wfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk OD ;wif atmif av; (a,mav;)

M.F.T.B-M.E.B (Nid rf ;) touf (74)ES pf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif ;)Nrd KUe,f? (45)&yfuGuf? aZmf *sD vrf;? trSwf 637ae (OD;bdk;om-a':at; r,f )wdkY \om;? (a': aomif;aomif;vwf ) \cifyG ef ;? armif atmif cd kif(TWP Co., Ltd.)

-rod ef ;od ef ;at;(rD ;&xm;)? ud kausmf 0if ;pd k;- rtd td cd kif (jref rmhEkd if iHjcm;ukefoG ,f rI bPf )? r,Of rsKd ;cd kif (jref rmhEd kif iHjcm;ukefoG ,f rI bPf ) wd kY \zcif?rtd rf hzl ;yef \tbd k;onf 15-10- 2013&uf(t*FgaeY) eHeuf 5;40em&DwGifuG ,f vG efoGm;ygojzifh 17-10-2013&uf (Mumoyaw;ae Y) nae 3em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkY aqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif ;/ (aetd rf rSum;rsm; rG ef ;vG J 2em&D wG if xGufcG mygrnf/)

uG,f vG efol tm;&nf pl ;í 21-10-2013&uf (wevFmaeY ) eHeufwGif txufyg aetd rfod kY &uf vnf qG rf ; auR;w&m;awmf em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD ;

OD;od ef ;armif xkwf vkyf rI vuf axmuf

pmayAd rmef (Nidrf ;) touf(81)ES pf

&efukefNrdKU?prf;acsmif;Nrd KUe,f? trS wf 34? w½kwf ausmif ;vrf ;ae(OD ;cef U-a':oef U)wd kU\om;? (a':Muif vS)\cifyGef;? OD ;ausmf0if ; ('kOD ;pD;t&m&S d? Nid rf;) - a':pef;pef;Ek (OD;pD ; t&m&Sd? Nidrf;)? (OD;aZmfodef ;xG ef;)? OD;armif armif ausmf-a':rd k;rd k;? OD ;aZmf av; (S.E.C.D )-a':jrifh jrifhod ef ; (txuf wef ;jy? Nidrf;? txu-1?prf ;acs mif;) ? OD;at ;aom if; (acwå&mykHESdyf wdkuf) - a':0if;0if;odef ; (tv,f wef ;jy? tru-34?rl vG ef )? OD ;atmif ausmf pd k;-a':cif rmaxG ;? (OD ;&J atmif rd k;)wd kU\

zcif? ajr;&S pf a,muf? jrpf wpf a,muf wd kU\ tbd k;onf 15-10-2013&uf (t*FgaeU) eH euf 1;15em&D wG if uG,fvGefoGm;ygí ,if;aeUwGifyif a&a0;okomefüoN*KØ[ f NyD ;jzpfygaMumif;/uG,f vGefoltm;&nf pl ;í 21-10- 2013

&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg aetd rfod kU &uf vnf qG rf ; auR;w&m;awmf em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

&[ef ;? ausmif; 'g,umBuD ;

OD;aZmf jrif h (Bud KUyif aumuf ) Nrd KUrausmif;om;a[mif ;

(jref rmhpD;yG m;a&;bPf? Nidrf ;) touf (78)ESpf

Bud KUyif aumuf Nrd KU? trS wf 160? vrf ;opf wef ;vrf ;ae (OD;td rf acsmif- a':vS vS )wd kY\om;? OD;tifa&Smif? a':usifaxG;wdkY\om;oruf? (OD ;&efuif ;-a':eD eD )? a':&if ar? (a':&if oef;)? (a':&ifjrif h )? a':&ifpD wdkY\ armif? a':Munf Munfat;? OD;oef;xl;? a':vSvS[ef wkd Y \tpfud k? &efukef Nrd KU? yef ;bJ wef;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? 28vrf;? trS wf 139? yxrxyf ae a':wif 0if ; (qdkif trS wf 25? AdkvfcsKyf aps;opf )\cifyG ef;? rOr®mcsKd (c)rat ;at; jrifh? armifaZ mfoufxGe f;? rat;at;Ekdif wkd Y\zcif? armif aumif ;aZmf xuf \bd k;bd k;BuD ;onf 14-10-2013&uf n 10;30em&DwGif uG ,f vG efoGm;ygojzifh 18-10-2013&uf (aomMumaeY) nae 3 em&D wG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;okomefod kY ydkYaqmif rD;oN *KØ[fygrnf/ (aetd rf rSum;rsm;rGef;vGJ1em&DwGif xGuf cG mygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-10-

201 3&u f(w e*F aEGa eY) eHeuf 7em &Dr S 10em&D txd &efukefNrdKU? yef;bJwef ; NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? 28vrf; ? trSwf 139?yxrxyfaetdrfodkY &uf vnf qGrf ;auR; w&m;awmf em <ua&mufyg&ef zd wf Mum;tyfygonf/ usef&pfol rdom;pk

tv’ m[foQifjrw ftrd efYawmfcH,ljci f ;

rdk[mruf &zD;uf(c)

OD;ausmf at; 'k&J tkyf (Nid rf ;)? rIcif ;wyfzGJ U? C.I.D

jref rmh vuf a&G ;pif vuf a0S Y orm;a[mif ;

touf(68)ES pf&efukef Nrd KU? wmarG Nrd KUe,f? ausmuf ajrmif ;

BuD ;&yfuGuf? tif;0vrf;? trSwf 8ae (OD ;ql Aef ;-a':bmEl ;)wd kY\om;? a':cifEG J UEG J U \cifyG ef ;? roEÅmat;? armif ausmf rsKd ;ol(ISM

Co.,Ltd.) wd kY \ zcifonf 14-10-2013&uf (wevF m aeY ) eHeuf 7;05em&DwG if uG,f vG efoGm;ygojzifh ,if;aeYZd k[kd&f ermZftNyD ;wG if a&a0;p GE´Dubm&fpw efü 'gzemN yD;pD;yg aMumif;/ usef&pfol rdom;pk

OD ;vS 0if ; at0rf;qH o(armfvNrd Kif)

touf (71)ES pf armfvNrd Kif NrdKUae (OD ;oef ;ñG ef Y-a':jrpd ef )

wd kY \om;BuD ;? a':vS a&T \cifyGef ;? ud katmif aZmf 0if ;-ra0a0vG if? rvif ;vif ;? r0if ;0if ; td? armifwifud kEdkif-rjrif hat;? armif wif atmif vif ;-rtd Nzd K;oG,fwdkY \zcif? bkef;jynf h pH k? jynf h pH kNzd K;? [d ef ;ol&pd k;wd kY \tbd k;onf 15-10-2013&uf (t*F gaeY )eH euf 9;55em&D wG if trS wf 100? wmarGvrf;r? wmarG pmwd kufa&SU? wmarGNrd KUe,f? &efukefwGifuG,fvGefoGm;ygí 17-10-2013&uf (Mumoyaw;a eY ) rGef ;vG J 1em&D wGif a&a0;okomefod kY yd kY aqmifoN*KØ [f rnfjzpfygaMumif ;&yf a0;&yf eD ;rS aqG rsKd ;rd wf o*F [taygif ;tm; taMumif ;Mu m;tyfygonf/ (aetdrfr Sum;rsm; eH euf 11;30em&DwGif xGufcG mygrnf/)

usef&pfol rdom;pk

OD;oef ;ñG ef Y(c)OD;csrf ; (bD;vif ;oMum;puf? Nid rf ;) touf (75)ES pf

rauG ;wkdif;a'oBuD ;ae (OD ;&Sd ef-a':apmwif )wd kY \om;? (OD ;oef ;)? (OD ;pef ;atmif )- a':tkef ;Nrd Kif wd kY \ nD? &efukef Nrd KU? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? trS wf 31? 'kxyf (0J )? yef ;waemf vrf ;? vif ;vG ef ;awmif&yfuGufae a':cif tkef;jrifh \cifyGef;? aejynf awmf? ys Of;rem;Nrd KUae (OD ;wif vS-a':nd Knd Katmif )? OD ;ae0if ; -a':at;at;jrif h wd kY \tpfud k? ud koef ;xG ef ;atmif- (rMunf Munf&Sd ef )? (udkodef;aZmf)? udkausmf xGef;Ekdif-rrdk;pE m(,mOf xd ef ;)? rrd k;oEÅm? rpd k;rd k;ckd if? rarouf atmifwd kY\zcif? rcd kif Zm0if ;(txu-2? prf ;acsmif ;)\ bdk;bdk;onf 14-10-2013&uf (wevFmaeY)eH euf 1;45em&DwG if tm&Sawmf 0if txl;ukaq;½Hk üuG,f vG efoG m;ygí 16-10-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwG if a&a0;okomefod kYyd kYaqmifrD;oN*K Ø [fNyD;jzpfygaMumif;/

uG ,f vG efol tm;&nf pl ;í 20-10- 2013&uf (we*F aEG aeY )eH euf 7em&D rS 10em&D txd txufygaetd rfodkY &uf vnfqG rf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/ usef&pfol rdom;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD;

a':Ekcif (a&wd rf? uG rf ;NcH ukef ;) touf(82)ESpf

&efukefNrd KU? r*FvmawmifñG ef YNrd KUe,f? zqyv&yfuGuf?wd kuf 16? tcef; 14ae (OD ;a&T zJ-a':odef;ñGefY )wdkY \orD;? (OD ;pHxGef;-a':pdefO)wdkY\acR ;r? (OD;wifcd kif? ñT ef rS L;? Nidrf;? axG^tkyf)\ZeD ;? OD;au smfjrif h-a':at;at;cdk if (jref rmh v,f,mzG HUNzd K;a&;bPf? a&T awmif )? OD;ausmfEdkifOD;('kñTef rS L;? qnf ajrmif ;OD;pD ;Xme? vm;½I d;)-a':Nidrf;N idrf;cd kif? OD;pd k;rif ;cdkif(v0u? ½H k;csKyf)-a':ouf rm0if;? OD;a0ykv’? OD ;aZmwdu? a':td td pd k;? OD ;rsKd ;rif ;cd kif-a':oif;oif ;armf wd kY \rd cif? OD ;ar"om&\ &[ef ;trBuD ;? ajr;ckepf a,muf wkd Y\tbGm;onf 15-10-2013&uf eHeuf 2;40em&DwG if A[dkpnf aq;½Hkü uG ,fvG efoGm;ygojzif h 17-10-2013&uf(Mumoyaw;aeY ) rGef;vGJ 2em&D wGif a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;okomefodkY yd kYaqmifrD ;oN*KØ [frnfjzpfygaMumif;/ (aetd rfrSum;rsm; rGef ;wnfh 12em&D wGif xGufcG mygrnf/)

uG,f vG efol tm;&nf pl ;í 21-10-2013&uf (wevF maeY )eH euf 7em&D rS 10em&D txd txufygaetd rfod kY &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyfygonf/

usef&pfol rdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':vSjrif h (tv,f wef ;jyq&mr? Nidrf;? txu-3? omauw) touf (65)ESpf

&efukefwkd if;a'oBuD ;? omauwNrdKUe,f ? 7^taemuf&yfuGuf? ajreD 3vrf ;?trS wf 614^cae OD ;Munf at;\ZeD;? a':tkef ;jrif h \nD r? (OD ;ausmf 0if;)? a':csKd csKd pd ef wdkY \tpf r?'kwd ,Adkvf rS L;BuD;aZmf rif;-a':Nid rf ;Nidrf ;0if hatmif? AdkvfrS L;jrwfausmf atmif-a':wif rr xG ef;? rrmrmoif ;wd kY \rd cif? rat;csrf ;yd kif \tbG m;onf 14-10-2013&uf (wevF maeY ) eHeuf 2;30em&DwGif aetdrfü uG,f vG efoG m;ygojzif h 18-10-2013&uf(aomMumaeY) rG ef ;vG J 2em&D wGif a&a0;tat;w d kufrS a&a0;okomefod kY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrf rSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&D wGif xGuf cGmygrnf/)

uG,fvG efoltm;&nf pl ;í 20-10-2013&uf (we*FaEG aeY) eH euf 7 em&DrS 11em&D txd txufygaetdrfod kY &ufvnf qGrf ;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfol rdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wif at;Munf oef ; (auwD ) ñTef Mum;a&;rS L; (Ekd if iHjcm;a&;0efBuD;Xme)? wDwD pDausmif ;ol a[mif;

touf (49)ES pf&efukefNrdKUae (Akd vfrS L;BuD;oef ;pd ef-a':jrar)wd kY \pwkw¬orD ;? OD ;aiG pef ;-a':pef;EGJ U

wdkY\orD;acR;r? OD;oef;Ekdif(ud kayguf) Operation Director CEA Projects Co.,Ltd.

Director CEA Trading Co.,Ltd. \ZeD;? rpkeE´D (7 Grade, Diplomatic School? &efukef ) \rdcif? OD;rif;'if (aZ,sm) (Board Longyear Co.,Ltd.)-w,f wd kY\nDr? a'guf wm 0if ;aZmf-a':pmqd k (taxG axG ref ae*sm? &omcsKd puf rI vkyf ief ;vD rd wuf )? OD ;pnfol (zkd ;cRef )

(St. John Shipping Co.,Ltd.)-a':pkjrwf 0rf ;wkd Y \tpf ronf15-10-2013&uf (t*F gaeY )

eHeuf 9;50em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,f vG efoG m;ygojzif h 19-10-2013&uf (paeaeY) nae 4em&DwG if a&a0;okomefodkY ydkY aqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwfo*F [taygif ;wkd Ytm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «trSwf 5(u)? uef&dyfomvrf;? urÇmat;? r&rf;ukef ;Nrd KUe,frSum;rsm; rG ef;vG J 2em&DwGif xGufcGmygrnf/» usef&pfol rdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif ; 'g,dumrBuD ;

a':wif at;Munf oef ; (auwD ) ñT efMum;a&;rSL; (EkdifiH jcm;a&;0ef BuD ;Xme)? wD wD pD ausmif;ola[mif;

touf (49)ES pf&efukef Nrd KUae (Akd vf rS L;BuD ;oef ;pd ef-a':jrar)wdkY \pwkw¬orD ;? OD;aiG pef;-a':pef ;EG JU

wdkY\orD;acR;r? OD;oef ;Ekdif(udkayguf)Operation D irector CEA Projects Co.,Ltd.

Director CEA Trading Co.,Ltd. \ZeD ;? rpkeE´ D (7 Grade, Diplomatic School?&efukef )\rd cif? a'guf wmuH OD ;-a':jrif hjrih foef ;? OD ;ud kud koef ;-a':0if ;0if ;jrif h? a':wif OD ; Munfoef;? a':wifwifoef;wdkY \nDr? a':cifat;Munfoef;(EkdifiH jcm;a&;½Hk;)\tpf r? OD;aevif ; (MOFA)-a':oJoEÅmOD;? OD;cdkif rd k;ausmf-a': pkpkod ef ;? OD ;ausmf rif ;-a':pdk; pdk;rd k;? OD ;ausmf0if;xGef;? OD;atmifaZ,swdkY \ta':onf 15-10-2013&uf (t*F gaeY ) eH euf 9;50em&D wGif tm&S awmf 0if aq;½Hkü uG ,fvGefoGm;ygojzifh 19-10-2013&uf (paeaeY) nae 4em&DwG if a&a0;okomefodk Y yd kYaqmif rD ;oN*KØ [frnfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD ;rS aqG rsKd ;rdwfo*F [taygif ;wkdY tm; taMumif ;Mum;tyfygonf/ «wd kuf trS wf 20 D? tcef;trS wf 102A? oD&d r*F vmvrf ;ES if h A[d kvrf ;axmif h? atmifcsrf ;om&yfuGuf? prf;acsmif ;NrdKUe,f rS um;rsm; rG ef;vG J 2em&DwG if xGufcG mygrnf/» usef&pfolrdom;pk

17-10 (21).pmd 10/15/2013, 11:18 AM1

7/27/2019 17.Oct_.13_mal


vlrIa&;aMumfjim


txl;0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; zD;zD;aemf tJvf bD touf (89)ES pf

Capt. apm0if;armif (M.V JA Frontier )\ aus;Zl;&S if rdcifBuD ; zD ;zD ;aemf tJ vfbD

touf (89)ES pfonf 12-10-2013 &uf (paeaeY )nae 5;50 em&D wG if uG ,f vG efoG m; aMumif ; od&S d&ygojzifh rdom;pkES if h twl xyf wl xyfrQ 0rf ;enf ;aMuuGJ&ygonf/C/O armif armif jrif h ES ifh 0ef xrf;rsm;

M.V JA Frontier

txl ;0rf ;enf ;aMuuG J jcif ; a':oef ;oef ;axG ; B.A(Law), LL.B

pma&;q&mr oef;oef;rG ef ('kwd ,nT ef Mum;a&;rS L;-Nid rf;) yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ;w&m;vT wfawmf touf (59)ES pf

rif ;BuD ;OD ;pd k;vG if (c½d kif w&m;ol BuD ;? &efukef taemufyd k if ;c½d k if w&m;½kH ;)\ cspf vS pG maom ZeD ;? a'guf wmZG J pd k;vG if? a'guf wmoD&d pd k;vG if armifES rwd kY \ arG ;ordcif aus;Zl;&S ifonf7-10-2013&uf wG if uG ,f vG efoG m;aMumif ; od&S d&ojzif h rdom;pkES if h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ; aMuuGJ&ygonf/ OD ;rif;pdef-a':Muif wifh xd yf wef ;pwd k;? oD wmrif ;pd ef a&T qd kif

yd kyd ktd Mumrdom;pk? ysOf ;rem;NrdKU

txl ;0rf ;enf ;aMuuG J jcif ; a':oef ;oef ;axG ; B.A(Law), LL.B

pma&;q&mr oef ;oef;rG ef ('kwd ,nT ef Mum;a&;rS L;-Nid rf;) yJcl ;wdkif;a'oBuD ;w&m;vT wf awmf touf (59)ESpf

rif ;BuD ;OD ;pd k ;vG if (c½d kif w&m;ol BuD ;? &efukef taemufyd kif ;c½d kif w&m;½k H ;)\ cspf vS pG maom ZeD ;? a'guf wmZG J pd k;vG if? a'guf wmoD&d pd k;vGif armifES rwd kY \ arG ;ordcif aus;Zl ;&S ifonf7-10-2013 &uf wG if uG ,f vG efoG m;aMumif ; od&S d&ojzif h rdom;pkES if h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ; aMuuG J&ygonf/ OD;csKd csKd-a':usKd ;usKd ; rd om;pk

yG ifh vef ;a&T &wemqd kif? ysOf ;rem;Nrd KU

(5)ES pf jynf h vG rf ;qG wf owd & &nf pl ;uk od k vf jyKjcif ; a':cif Ed kif (0g;c,f r)

17-10-2008 rS 17-10-2013]]jrif ;rd k&fNydKcJ h td kb,f hrd cif aus;Zl ;&Sif onf b0if csrf ;ajrh

w&m;awG Uum ed AÁ mefomod kYvm;ygap}}ZeD ;? rd cif BuD ;tm;&nf pl ;í 'ge? oD v? bm0emES if h 0dyóemukod kvf tpkpkud k trQay;a0vsuf&S dygonf/ arar &&S d cH pm;Ed kifygap/ q&m-OD ;atmif oef ; rd om;pk

0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; OD;od ef f ;ZH (c) ief yd ef ;csef (aejynf awmf? ysOf ;rem;) ysOf rem;Muef Uwd wf w½kwf-Ak'bmomtoif ;Ouú|a[mif ;

ysOf ;rem;Nrd KU? Muef Uwd wf w½kwf-Ak'¨ bmomtoif ; Ouú|a[mif ;BuD ; 12-10-2013&uf wGif uG ,f vG ef aMumif ;od&S d&ygojzif h ysOf;rem;Nrd KU&S d Muef Uwdwf w½kwf-Ak'¨ bmom toif ;ol^toif ;om;rsm;rS usef&pf ol rdom;pkES if hxyfwlxyf rQ 0rf;enf ;aMuuG J&ygaMumif ;/

ysOf;rem;NrdKU Muef Uwdwf w½kwf-Ak' ¨bmom toif;ol^toif;om;rs m;

0rf ;enf ;aMuuG J jcif ; bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif; 'g,umBuD ;

OD;od ef f ;ZH (c) ief yd ef ;csef (aejynf awmf? ysOf ;rem;Nrd KU) touf (85)ES pf

atmif ajraAm"d "r®&dyfom tvd kawmfjynf h ausmif ;wd kuf a*gyutzG J UOuú| OD ;od ef ;axG ;- a':cufcuf MuLwd kU\ aus;Zl ;&S if zcif OD ;odef ;ZH(c)iefyd ef;csef touf (85)ESpfonf 12-10-2013&uf wG if tm&S awmf 0if aq;½H kü uG ,f vG ef aMumif;od&Sd&ygojzif h usef&pfol rdom;pkES if h twl 0rf;enf;aMuuG J&ygaMumif ;/ a*gyutzG JU (wmarG )

txl;0rf ;enf ;aMuuG J jcif ; &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,dumrBuD ;

a':ararcif (c)a':ararMunf (armf vNrd Kif ) touf (82)ESpf

(Ad kvf rS L;atmifcifpd k;)-a':pef ;,kar (armfuG ef;xdef ;-YUFL )\rd cif a':ararcifonf urm&G wf Nrd KUe,f? wuúod kvf 0if ;? wd kuf (3)? tcef ;(2)? ajrnD xyf? oxH k vrf ;aetd rf ü 11-10-2013&uf eH euf 4;20em&D wG if uG ,f vG efoG m;ygojzif h rdom;pkES if h twl 0rf ;enf ; aMuuG JygaMumif ;/ 1983 blrd aA'ol i,f csif;rsm;

0rf ;enf ;aMuuG J jcif ; a':cif od ef ; (jyif OD;vGif )

ausmif ;tkyf q&mrBuD ; (Nidrf ;)? txu (12)? rEÅav;NrdKU touf (72)ES pf

jyif OD ;vG if Nrd KU? ppf wuúod kvf? ½lyaA'XmerS vuf axmufuxdu a'guf wmxd kuf eE´ m ausmf\cspf vS pG maom aus;Zl ;&S if rd cif BuD ; a':cifod ef ; txuf wef ;ausmif ;tkyf q&mrBuD ; (Nid rf ;)onf 13-10-2013&uf (we*F aEG aeU)wGif uG ,fvG efoG m;aMumif ; od&S d&ygojzif h

rdom;pkES if h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/ yg&*l oif wef ;trS wf pOf (9)rS t&m&S d rsm;

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; a':cif oef;&D

rl vwef ;jy (Nid rf;)? txu(3) tvH k touf (73)ESpf

txu(3)tvH k ausmif ;tay: wm0ef ausyG ef pG mxrf ;aqmif cJ h aom q&mrBuD ; a':cifoef ;&Donf 13-10-2013 &uf wG if uG ,f vG efoG m;onf h twGuf rdom;pkES if h xyf wl 0rf ;enf ; aMuuG J&ygaMumif ;/ orD ; ausmif ;ol a[mif ;rsm;

txu (3) tvH k

txl;0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD;

OD;od ef f ;ZH (c) ief yd ef ;csef (aejynf awmf? ysOf ;rem;Nrd KUe,f )

touf (85)ESpf ol i,f csif ; ud kBuD ;? ud kav;wd kU\ cspf vS pG maomzcif BuD ; OD ;od ef ;ZH (c)

iefyd ef ;csef (aejynfawmf-ysOf;rem;) touf (85)ES pf onf 12-10- 2013 &uf eH eufyd kif ;wG if &efukefNrdKUü uG ,f vG efaMumif ;od&S d&ygojzif h oli,f csif ;wd kU\rd om;pkrsm;ES if h twl xyf wl xyf rQ txl;0rf ;enf ;aMuuG J&ygaMumif ;/ 1981 ckES pf Oya'ol i,f csif ;rsm;

txl;0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ;

'kwd ,Ad kvf rSL;BuD;atmif oef ; (Nid rf ;) a&aMumif ;jyrS L;BuD ;? jref rmh qd yf urf ;tmPmyd k if

'kwd ,Ad kvf rS L;BuD;atmif oef ; (Nid rf ;) a&aMumif ;jyrS L;BuD ; jrefrmh qdyfurf ;tmPmyd kif onf 12-10-2013 &uf (paeaeY ) eH euf 9;00em&D

wG if uG ,f vG efoG m;aMumif ; od&S d&ygojzif h rd om;pkES if h xyfwl 0rf ;enf; aMuuGJ&ygonf/

a&aMumif; XmerSL;c sKyfESifh a&aMumif; jyrSL;BuD;r sm; jrefrmhqdy furf;tmPmydkif

0rf ;enf ;aMuuG J jcif ;

a':cif pef ;<u,f (c)tef wDpef ; (ysOf ;rem;) touf (62)ESpf

Cycle & Carriage Automobile Myanmar Co.,Ltd. \ Head of

Finance jzpfol rouf pkEd kif\ta':jzpf ol a':cifpef ;<u,f (c) tef wD pef ; (ysOf ;rem;) touf (62)ES pf onf 12-10-2013 &uf (we*F aEG aeU) pifumylEd kif iH wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od&S d&ygojzif h rd om;pkES if h xyf wl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Board of Director ES ifh Management Team

Cycle & Carriage Automobile Myanmar Co.,Ltd.

txl;aus;Zl;wif &Sd ygaMumif ; a&T Mumnd Kuef omraPausmf pmoif wd kufy"me em,u

q&mawmf t&S if tmpm&mbd 0H o\ omoemh rd cif BuD ; a':cif Munf (qm;vif ;BuD ;) touf (67)ES pf \ 13-3-2013&uf ema&;wGif<ua&muf í w&m;csD ;jr§ if h ay;aom Ed kif iH awmfy&d ,wåd omoemh

wuú od k vf (&efukef )rS q&mawmf BuD ;rsm;? r*F vm'H kNrd KUe,f o&ufuk ef ;y&d ,wåd pmoifwd kufq&mawmf BuD ;tm;vnf;aumi f;? vd kufygydkY aqmif ay;Muaom r*FvmAsL[mtoif ;csKyfrS wm0ef&Sd olrsm;ESif h

q&m q&mrrsm;? 2007 ckES pf rS 2013 ckES pf txd tbd "r® mwuf a&muf oif Mum;cJ h aom oif wef;om; oifwef ;ol rsm; aqGrsKd ;rd wf o*F [ taygif;wd kYtm; txl ;yifaus;Zl ;wif&S dygaMumif ;/

usef &pf ol rdom;pkES if h omoemh rmrutzGJ U

txl;aus;Zl;wif &d Sjcif ; OD;0if ;pd ef (Nid rf ;) txu (4) ajrmuf Ouúvmy

touf (70) 6-10-2013 &uf (we*F aEG aeU) eH euf 4 em&D wG if uG ,f vG efoG m;aom OD ;0if ;pd ef tm;

rusef ;rmpOf *½kwpd kuf Muyf rwfukoay;cJ h aom wyf rawmf aq;½H kBuD ; ckwif 1000 rS t&m&S d? t&mcH? tMuyf ppfonfrsm;? ema&;ud pö t00tm; ulnDay;aom &yf rd&yf zrsm;?&yfuGuf aumf r&S if tzG J Ursm;? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,fynma&;rS L;? vuf axmuf Nrd KUe,fynma&;

rS L;? ½H k;tzG J U0if rsm;? xuf v,f rl ausmif;rsm;rS q&mBuD;? q&mrBuD ;rsm;ES if h ynma&; 0efxrf ;rsm;tm;vH k;? atmif pd k;vif ;rkef Y wd kuf rdom;pktm;vnf ;aumif ;? vd kufygyd kY aqmifol rsm;ES if h vlud k,f wd kif rvma&mufEd kif aomf vnf ; zkef ;jzif howif ;ar;? tm;ay;cJ hMuaom&yf a0;&yf eD ;rS aqGrsKd;rd wfo*F [rsm;tm;vH k;ud k txl ;aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef &pfol rd om;pk

txl ;aus;Zl;wif &S d ygaMumif ;jref rmh opf vkyf ief ;rS taxG axG ref ae*sm(Nid rf ;) OD ;vS rd k; touf

(75)ES pf \ ema&;ud pö t00tm; tbuf buf rS 0d kif ;0ef ;ul nD ay;yg aom ywf0ef;usif xdef ;odrf;a&;ESifh opf awma&;&m0efBuD ;Xme?jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;0if ;xG ef ;ES if h ZeD ; jref rmh opf vkyf ief ;rS OD ;aqmif

nT ef Mum;a&;rS L; OD;cif armif&DES if h ZeD ;? aqG rsKd ;? rd wf o*F [rsm;tm; vnf ;aumif ;? 0ef xrf ;rsm;tm;vnf ;aumif ;? wynf h rsm;tm;vnf ; aumif ;? 0rf;enf ;aMuuG J aMumif ; owif;pmrsm;jzif h vnf;aumif ;? zkef ;jzih f quf oG ,f ar;jref ;ol rsm;tm; txl ;aus;Zl ;wif&S dygaMumif ;/

usef &pf ol rd om;pk

(5)ESpf ESif h(1)vjynh f atmuf arhjcif ;

{rmaEG vMumtd k if vif ; touf (11)v

(13-10-2007) - (17-9-2008) {rmaEG vMumtdkifvif ;'D emrnfav;udkowif;pmuaewpf qif h owdxm;vd kY aecJ h rd w,f vpOf 17 &uf aeY a&muf wd kif ; arQmf wwf vmw,f vGrf;qG wfowd&jcif ;qdkwJ h aMumfjimav;xJ rS morD;av;tay:rSmxm;wJh rdom;pk&J Uarwåmw&m;awG xHkrT rf ;aew,f vG rf ;qG wfowd&jcif ;awG aysmf 0if aew,fu½kPmw&m;awG vT rf;jcH Kaew,forD;av;&,f... 13-10-2007 uae 17-9-2008 txd vlUb0cPwmav; aeoG m;ayr,f horD;av;&JUvSL'gef;rI awG aMumif huav;aygif ;rsm;pG m&JUtouf u,f wifEd kif cJ h w,f t&m&mvd ktyf aewJ h vlawGud k ul nDEkd ifcJh w,f'Dukod kvf aumif ;rI awG aMumifh aemufaemif b0awG rSm azaz 'H a,vvif ; arar vD ADqyfEd kifxef;ud kud k &SH arG vvif ;

i Love Myanmar rdom;pkeJYjyef vnf qH kawG UEd kifygaporD ;av;aysmf&Tif pGmeJY a&vd kat;vd kY yef ;vd karT ;ygap touf&S nf temuif ;? tqif; 'D xuf vSygap/

cspf jcif ;jzif h-,Of ,Of jrifh (rEÅav;)

(5)ESpf ES if h (1)vjynhf atmuf arhjcif ;

{rmaEG vMumtd k if vif ; touf (11)v (13-10-2007) - (17-9-2008)

orD;av; {rmaEGvMumtdkif vif ; atmuf wd kbm 13 &uf orD;av;arG;aeUjzpf vd kYorD ;av;ud k ydkNyD;owd& vG rf ;rd w,f vl UavmuxJa&mufvmwJ htcsd ef wd kawmif ;vS ayr,f h t"dyÜ m,f tjynh f&S d pGm aexkd ifoGm;NyD; cspfjcif ;arwåm\ twd rfteufud k jyaqmifoG m;um rD ;tdrf&S if av; vl UavmuxJuae jyefvnfxGufcG moG m;wm 17-10-2013 &ufqkd&if (5)ESpfES if h (1)vjynh foG m;ygNyD ...orD ;av;&J U vjynh f 0ef ;av;yrm at;jrjzLpif wJh tjyH K;av;awGu rdom;pk&if xJ rS m ,aeY xd wdkif jrif a,mif? Mum;a,mifaeqJ wod rfhodrf hatmufarhaeqJorD ;av; a&muf&m y&'dokaumif;uifbH krSm xm0&at;csrf ;aysmf&T ifygap/

udkud k-&S HarGvvif ; azaz-'Ha,vvif;

arar-vD ADqyf Ed kifxef ;i Love Myanmar

bk&m;? &[ef ;? odrf? ausmif ; 'g,d umrBuD ; a':½I0g

touf (64)ES pf trS wf 300^c? &mZoBuF ef 7 vrf ;? 11 &yfuGuf? awmif OuúvmyNrd KUe,f?

&efukef Nrd KUae (OD ;a&mif ief;-a':usif ar)wd kY \orD ;BuD ;? (OD ;c&rf ;-a':usif apGU) wd kY \

orD ;acR;r? OD ;tk ef ;vG if-a':usif pef ;wkd Y \nD r?OD ;jrwf rif ;armif-a':cif ,kvG if? OD ;aiG xG ef ;- a':rsKd ;rsKd ;at;?a'guf wmvG ifud kud k (acwå-USA )wd kY \tpf r? OD ;usif vI d if \ZeD ;? ud krsKd ; rif ;OD ;-rEG ,fEG ,f OD ;? ud k0if ;rif ;vI d if-rES if ;tdjzLwd kY \rd cif? armif ausmfud kud kxuf? armif [d ef ;vif ;oef Y wd k Y \tbG m;onf 15-10-2013&uf (t*F gaeY )eH euf 10;50em&D wG if atmif&wemaq;½H kü uG ,f vG efoG m;ygojzif h 19-10-2013 &uf (paeaeY ) nae 3em&D wGif a&a0;okomefod kY yd kYaqmifoN*KØ[fygrnf/

(aetd rf rSum;rsm; rG ef ;vG J 1;45 em&D wG if xGuf cGmygrnf/)

uG ,f vG efol tm;&nf pl ;í 21-10-2013 &uf (wevF maeY) eH euf 7 em&DrS 9 em&D txd &ufvnf qG rf; auR;w&m;awmf em<ua&mufyg&ef zd wf Mum;tyfygonf/

usef&pfol rdom;pk

txl;0rf ;enf;aMuuJG jcif ; OD ;at;jrih f

jynf ol UvT wf awmf ud k,f pm;vS,f (tif ;pdef Nrd KUe,f ) A[d kaumf rwD 0if &ef ukef wd kif ;a'oBuD ; ygwDtwGif ;a&;rS L; jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ihf zGH UNzd K;a&;ygwD

touf (53)ES pfjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD A[d kaumf rwD 0if &efukef wd kif ;a'oBuD ;

ygwD twGif;a&;rS L; OD ;at;jrih f touf (53)ES pfonf 15-10-2013&uf (t*F gaeU) rGef ;vJ G 12;30em&DwG if uG ,f vG efoG m;aMumif ; od&S d&ygojzih f rdom;pkES ihf xyf wl xyf rQ txl;yif 0rf ;enf;aMuu J G&ygonf/

&efukef wdkif ;a'oBuD ;ygwD Ouú|ES ih f aumf rwD0ifrsm;jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ih f zG HUNzdK;a&;ygwD

17-10 (22).pmd 10/15/2013, 11:18 AM1

7/27/2019 17.Oct_.13_mal



jyef Mum;a&;0ef MuD;Xme? owif ;ES if U pme,f Zif ;vkyf ief ;? jref rmh tvif ;owif ;pmwkd uf? &ef ukef-

rEÅav;vrf ;a[mif ;? ca&yif vrf ;cGJ? aZ,smoD&d Nrd KUe,f? aejynf awmf wGif xkwf a0onf/ aejynf awmf- pmwnf ;rS L; 067-36142? pmwnf ;tzG JU 067-36145? zuf pf 067-36146? ar;vf mmalin.npt

@ gmail.com? &ef ukef ½Hk;cG J-trSwf (53)? ewf armuf vrf ;oG,f (1)? Ad kvf csKd (2)&yf uGuf? A[ef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? pmwd kuf aowåmtrS wf-40? pmwnf ;tzGJ U 01-544309? ref ae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if ; 01-544316? jzef Ucsd a&; 01-544317? aMumf jim 01-545834/ R /488

b0ewf xH ysHvG ef awmf rljcif ; b'ÉÅ ynm'Dy

wd kif ;oH Cmhem,utzJG U0if (a&T usif ) ouf awmf (76)ESpf? od u© mawmf (57)0g

rauG ;wd kif ;a'oBuD;? a&pBud KNrd KUe,f? zl vHkaus;&Gm? a&vnf &H ausmif ; wd kuf BuD ;\ y"meem,u q&mawmf BuD ;onf (1375ckESpf oDwif ;uRwf vqef ; 9&uf ) 13-10-2013&uf (we*F aEG aeU) nae 5em&D wG if b0ewf xH ysH vG ef awmf rl oG m;NyD jzpf ygaMumif ; wynf h 'g,um?'g,d umrtaygif ;wd kUtm; taMumif ;Mum;od aptyf ygonf/ (psmye&uf ud k xyf rHaMunmygrnf/)

wynf hoHCmES ihf 'g,um? 'g,d umrrsm;

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ;? Z&yf 'g,d umrBuD ;

[H om0wDur® |mef ;ausmif ;wd kuf xm0&qG rf ;tvS L&S if

a':jzLjzLat;(c) a':jzLat; (ajrmif ;wum)

touf (80)&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? prf ;acsmif ;

Nrd KUe,f? 158? Am;*&mvrf ;ae (OD;a&T zk ef ;-a':pd ef Ek)wd kY \orD;? (OD ;tHk ;vI d if- a':jr&if )wd kY \orD;acR;r? (OD ;vS az) \ZeD ;? OD;vSjrif h-a':oif ;oif ;at;? a':wif wif vS? OD;jrif hEkd if OD ;-a':&if &if vS(acwå-pif umyl)? a':Munf Munf &S d ef wd k Y \rd cif? r[ef eD aomf wmOD ;? armif vrif ;jynf hNzd K;yd kif? armif ol&d ef ausmf aZmOD ;? rjrif hjrwf pE´ Dat;wkd Y\ tbG m;onf 16-10-2013&uf (Ak '¨ [l ;aeY )eH euf 7em&D wG if txuf yg aetd rf ü uG ,f vG ef oG m;ygí 18-10- 2013&uf (aomMumaeY )eHeuf 11em&D

wG if txuf ygaetd rf rS a&a0;okomef od kY yd kYaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ; &yf eD;&yf a0;rS aqG rsKd ;rd wf o*F [taygif ;tm;tod ay;taMumif ; Mum;tyf ygonf/ (aetd rf rSum;rsm; eH euf 9em&DwG if xGuf cG mygrnf/)


OD;yd &ef (c)a*:uDyif ; (wd kuf BuD;)

touf (91)ES pf&ef ukef wd kif ;a'oBuD;? wd kuf BuD;

Nrd KU? trS wf 23ae OD ;usif-a':[if ; wd kY \om;? a':cG rf ;wD \cif yG ef ;? OD ;jr [ef-a':cif 0if ;armf? (OD ;a0rif ;-

MRS Catherine) (Paris France)? OD ;pd k;0if ;-a':vS oef ;&D? OD ;atmif 0if ;- a':oif ;oif ;EG ,f? OD ;wif Munf-a':

oif ;oif ;vG if? OD ;oef Y-a':wif wif jrif h?a'guf wmOD;xG ef ;at;-a'guf wm a':wif wif axG ;? OD;armif armif pd k;- a':oD wmxGef;wd kY\zcif? ajr; 21 a,muf? jrpf 12a,muf wkd Y \tbd k; onf 15-10-2013&uf (t*F gaeY) rG ef ;wnf h 12em&D wG if uG ,f vG ef oG m;yg ojzif h 17-10-2013&uf (Mumo yaw;aeY ) rG ef ;vGJ 1em&D wG if aetd rf rS wd kuf BuD ;okomef od kY yd kYaqmif oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ usef &pf ol rd om;pk

rOr® mpef ; touf (39)ESpf

&ef ukef wd kif ;a'oBuD;? r*Fvm'Hk Nrd KUe,f? 0g,mvuf? trS wf 28? jynf awmf om 8vrf ;ae Ad kvf BuD ;wif aiG (Nid rf ;) - a':pef ;pef ;&D \orD ;? OD;pd k; oD [ - a':eef ;cif axG ;wd kY\ n D r? Ad kvf BuD;rif ;oD [atmif - rjrif hjrwf ol Zmatmif? Ad kvfBuD;Zif rif ;ud kwd kY \ tpf r? rtd rf h yd kif yd kif rS L;\rd cif? OD;aX; vGif \ZeD;onf 16-10-2013&uf (Ak'¨[l ;aeY )eHeuf 4;25em&DwG if uG ,f vGef oG m;ygojzif h 18-10-2013&uf (aomMumaeY )eH euf 11em&D wG if a&a0; okomef ü oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf rS um;rsm; eHeuf 10em&DwG if xGuf cG mygrnf/)

uG ,f vG ef ol tm;&nf pl ;í 22-10-

2013&uf (t*FgaeY )wGif trSwf 28? jynf awmf om 8vrf ;? Ad k vf BuD ;wif aiG (Nid rf ;)-a':pef ;pef ;&Dwd kY\ aetd rf od kY &uf vnf qGrf ;auR;w&m;awmf em <u a&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/


&[ef ;? ausmif ; 'g,umBuD ; OD;aZmf jrif h (Bud KUyif aumuf )

Nrd KUrausmif ;om;a[mif ; (jref rmhpD;yGm;a&;bPf? Nid rf ;)

touf (78)ES pfBud KUyif aumuf Nrd KU? trS wf 160?

vrf ;opf wef ;vrf ;ae (OD;td rf acsmif- a':vS vS)wd kY \om;? (OD ;tif a&Smif- a':usif axG ;)wd k Y \om;oruf? (OD ;&ef uif ;-a':eDeD)? a':&if ar? (a':&if oef ;)? (a':&if jrif h)? a':&if pD wd kY \ armif?a':Munf Munf at;?OD ;oef ;xl ;? a':vS vS[ef wd kY \tpf ud k? &ef ukef Nrd KU? yef ;bJ wef ;Nrd KUe,f? trS wf (4)&yf uG uf? 28vrf ;? trSwf 139? yxrxyf ae a':wif 0if ; (qd kif trSwf 25? Ad kvf csKyf aps;opf )\cif yGef ;? rOr® mcsKd (c)rat; at;jrif h? armif aZmf ouf xG ef ;-rat;

at;Ek d if wd k Y \zcif?a'guf wmxG ef ;0if ;- rrd kYrd kYcd kif? a'guf wmat;at;Munf? rrd k;rd k;oDwm? OD;od ef ;[ef-a':jrwf oZif xl ; (zD;epf ½kyf &S if ESif hAD'D,kd xkwf vkyf a&;)? a'guf wmtd pE´mxl;wd kY\ OD;av;? armif aumif ;aZmf xuf \ bd k;bd k;BuD;onf 14-10-2013&uf n 10;30em&DwG if uG ,f vG ef oG m;ygí 18-10-2013&uf (aomMumaeY )nae 3em&D wG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0; okomef od kY yd kYaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; rGef ;vG J 1em&DwGif xGuf cG mygrnf/)

uG ,f vG ef ol tm;&nf pl ;í 20-10- 2013&uf (we*F aEG aeY) eH euf 7em&DrS 10em&Dtxd &ef ukef Nrd KU? yef ;bJwef ; Nrd KUe,f? (4)&yf uG uf? 28vrf ;? trS wf 139?yxrxyf aetd rf od kY &uf vnf qG rf ; auR;w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

bk&m;?od rf?ausmif ;'g,umBuD;

OD;at;pd k; (OD;£E´mpm&) (jref atmif )

ynma&;okawoe(Nid rf ;)

touf (76)ES pf&ef uk ef Nrd KU?urm&G wf Nrd KUe,f? vS nf ;

wef ; 2vrf ;? trSwf 8ae (OD ;uG ef ;- a':tkef ;pd ef )wd kY\om;? a':pef ;jrif h (x^5?urm&Gwf?Nid rf ;)\armif?(OD;wd k; vId if )-a':Muif qd kif? OD ;OD ;Munf-(a': 0if ;0if ;)? a':od ef ;od ef ;jrif hwd kY\ tpf ud k? a':tkef ;jrif h (x^5?urm&G wf? Nid rf ;)\cif yG ef ;? ud kat;armif-rcif cif pd k;? urm&G wf Nrd KUe,f? trS wf (5) &yf uG uf? r*F vmokcvrf ;? trS wf 63 ae ud katmif cd kif pd k; - r,Of nd Kacsm? ud kcif armif pd k;-roEÅmpd k;? (ud knD nD pd k;)-rat;at;cd kif wkd Y \zcif? rpd k;0wf &nf xuf? armif tH h bk ef ;cef Y wd kY \tbd k; onf 15-10-2013&uf (t*F gaeY) rG ef ;vG J 2em&DwG if uG,f vGef oG m;ygí 19-10-2013&uf (paeaeY)rGef ;wnfh 12em&D wGif ajrmuf Ouúvmyaq;½H kBuD ; rS a&a0;ok omef od k Y yd kY aqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD ;

a':cif cif vId if (c)wl;rm (om;zGm;q&mr) a'oEÅ&rd cif ESih f uav;apmif h a&Smuf a&;toif ;? awmif il Nrd KU

touf (58)ES pf awmif il Nrd KU? 6^169? yef ;csDwH cg;vrf ;ae (OD ;vI d if-a':apmcif )wd kY \

orD ;? OD ;nd Kat;\ZeD ;? OD ;vS Nid rf ;-a':Munf Munf csKd? (OD ;vS od ef ;)-a':oef ;

oef ;Ek?OD;pd k ;-a':Ad kvf r? a':nd Knd K? OD ;ñG ef Y vI d if-a':wif wif csKd? OD ;omab;- a':cif tkef ;jrif hwd kY \nDr? Munf ZmvId if? ik0gvId if? aemif aemif at;? ESif ;0wf &nf wd kY\rd cif? armif 0ef ;&Hc\tbGm;onf 15-10-2013&uf (t*F gaeY) eH euf 5em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 17-10-2013&uf (Mumoyaw;aeY ) rG ef ;vG J 1em&D wG if txuf ygaetd rf rS awmif il Nrd KUtaemuf ok omef od kY yd kY aqmif *l oG if ;oN*KØ [f rnf jzpf aMumif ; &yf eD ;&yf a0;ae aqGrsKd ;rd wf o*F[taygif ; wd kY tm; od aptyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

wuu^,r ñG ef Ya&T (Nid rf ;) qo&(1)

touf (66)ESpf&ef ukef wkd if ;a'oBuD;? '*HkNrd KUopf

(ta&S Uyd kif ;)Nrd KUe,f ae (OD ;vS armif- a':cif )wd kY\om;? ywåjrm;Nrd KUopf ae (OD;rif ;vG if - a':&Dav;)wd kU\ om;

oruf?awmif OuúvmyNrd KUe,f? 14^1 &yf uG uf? trS wf 392? *ef Y a*:vrf ;ae a':pef ;pef ;vG if \cif yG ef ;? OD ;atmif aX; aemif-rES if ;ES if ;cd kif? ud kaZmf rsKd ;vG if- r0if ;0if ;armf? ud k0if ;rif ;armif-roG JU rG ef axG ;wd kY \zcif? ajr;av;a,muf wd kY \tbd k;onf 15-10-2013&uf wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 17-10- 2013&uf rGef ;vGJ 1em&D wG if a&a0; tat;wkd uf rS a&a0;okomef od kY yd kYaqmifrD;oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif ;/ (aetd rf rS um;rsm; rG ef ;wnf h 12em&D wG if xG uf cG mygrnf/) usef &pf olrd om;pk

c&pf awmf ütd yf aysmf jcif ; aemf aiG&if r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f

usef ;rma&;Xme(Nid rf ;) touf (66)ESpf

(OD;omcd kif-a':bd kpd ef )wd kY \orD ;? (OD;eDum - a':tkef ;pd ef )wd kY \ acR;r? tif ;pd ef Nrd KUe,f? Bud KUukef ;taemuf &yf uG uf? wd k uf 28? tcef ; 11ae(OD ;apm atmif aZ) (MPF )\ZeD;? aemf Or® m atmif (tif ;pd ef taxG axGa&m*guk aq;½H kBuD;)? apmol &atmif (Uniteam

Marine Co., Ltd. )? apmoD [atmif (Oregon Myanmar )wd kY\ rd cif? tif ;pd ef Nrd KUe,f?awmif ol ukef ;&yf uG uf? wef ;jrif h ausmif ;vrf ;?trS wf 1673ae apmp½k\tpf ronf 15-10-2013 &uf (t*FgaeY) n 9;10em&D wG if c&pf awmf ütd yf aysmf oGm;ygí 17-10- 2013&uf (Mumoyaw;aeY ) eH euf 10 em&DwGif txuf yg awmif olukef ;&yf

uG uf aetd rf rS Bud KUukef ;usrf ;pmoif ausmif ;0if ;? zl;omjzLcef ;rü 0wf jyK qkawmif ;NyD; a&a0;c&pf ,mef *d kPf ; aygif ;pH kokomef wGif *loGif ;oN*KØ [f yg rnf/(zl ;omjzLcef ;rrS um;rsm; 0wf jyK csd ef tNyD; xG uf cG mygrnf/)

usef &pf olrd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ;? wef aqmif ; 'g,umBuD ;

OD;jrif hod ef ;(Munf hjrif wd kif )

pd ef a&T&wemukef onf (Ad kvf csKyf aps;) touf (67)ES pf

&ef ukef Nrd KU? uef awmf uav;?r*F vmawmif nG ef Y Nrd KUe,f? zqyv&yf uG uf? wd kuf 10? tcef ; 26ae (OD;boef ; BCS- a':Munf Munf )wd kY \om;BuD ;? (OD ;wif xG ef ;)-a':cif artd wd kY \armif? (a':cif aroef ;)? OD ;uH nG ef Y armif-a': prf ;prf ;a0? OD;cif armif nGef Y-a':cif aroG ,f? ygarmu© OD ;wif 0-wG Jzuf ygarmu© a'guf wmEkEk cif? a':rOÆ L(txu-2? vrf ;rawmf )wd k Y\tpf ud kBuD ;? armif vif ;aZmf 0if ;-r0if h &nf xG ef ;? a'guf wmatmif bk ef ;jrif h-armif [ef bkef ; wif h? armif bkef;rif ;cefY? r,rkef uH nG ef Y? r0ókef uH nGef Ywd kY \bBuD ;onf 16-10-2013&uf eH euf 10em&DwG if uG ,f vG ef oGm;ygojzif h 18-10-2013 &uf rGef ;wnf h 12em&DwG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;okomef okd Y yd kY aqmif rD;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xG uf cGmygrnf/)


rat;jrwf pE´ Daomf (c)pE´D (1500) touf (30)

&ef ukef Nrd KU? A[ef ;Nrd KUe,f? tif Muif ;Nrd Kif td rf &m? Ad kvf csKd (1)&yf uGuf? wd kuf 3? tcef ;trS wf 301ae a':jrwf jrwf \orD; rat;jrwf pE´ Daomf (c)pE´D (1500)onf 16-10-2013&uf wG if uG,f vGef oG m;ygí 18-10- 2013&uf (aomMumaeY )nae 4em&D wG if a&a0;tat;wd k uf rS a&a0;ok omef okd Y yd kY aqmif rD;oN*KØ [f ygrnf/ ½kyf &S if? *D w? obif tEkynm&S if rsm;ESif h pE´D (1500)ud k cspf cif aom te,f e,f t&yf &yf rS y&d owf rsm; &yf a0;&yf eD;rS rd wf aqG o*F [wd kY tm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (aetd rf rS um;rsm; rGef ;vGJ 2;30em&D wGif xG uf cGmygrnf/)

uG ,f vG ef oltm;&nf pl ;í 22-10-2013&uf eHeuf 7em&D wG if txuf ygaetd rf od kY &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em MuG a&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

a':oEÅm,Of (OD ;pD;t&m&Sd ) jynf wG if ;tcGef rsm;OD ;pD;Xme

touf (46)ESpf&ef ukef Nrd KUae (OD ;xG ef ;Bud Kif )-a':

wif wif wd kY\orD ;? wd kuf BuD;Nrd KUae (OD ;aiG zl ;-a':wif ar)wd k Y \orD ;acR;r? &ef ukefNrd KU? zqyv&yf uG uf? wd kuf a[mif ;(4)? tcef ; 12? r*F vmawmif nG ef YNrd KUe,f ae OD ;armif armif (M armif armif? OD ;pD;t&m&S d? Nid rf ;? jynf wGif ; tcG ef )\ZeD ;onf 14-10-2013&uf n 10;30em&DwGif uG,f vGef oG m;yg ojzif h 18-10-2013&uf rG ef ;vG J 1 em&D wG if a&a0;okomef okd Y yd kY aqmif oN*KØ[f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; eH euf 11em&D wG if xG uf cG mygrnf/)


bk&m;?&[ef ;?ausmif ;'g,umBuD ;

OD;wif h aqG tvkyf ½HkcG JrSL;(Nid rf ;)?oHrPd puf ½H k touf (79)ES pf

(OD ;b&S if-a':ar)wd kY \om;?tif ;pd ef Nrd KUe,f?azmh uef &yf uG uf? atmif aZ,s? atmif opömvrf ;? trS wf 118ae a': apm&D(c)a':&D \cif yGef ;? rcif aqG OD ;? ud katmif aqGOD; - rat;at;Ed kif (c) ratrD? ud k 0if ;jrif h armif-rcd kif aqG OD;? ud kat;aqGOD ;? udktHhaqGOD;-roDwm xGef ;? ud kod ef ;aZmf - raX;aqG OD ;? ud kausmf aqGOD;wd kY\zcif? ajr;&S pf a,muf wd kY\tbd k;onf 15-10- 2013&uf (t*FgaeY)eH euf 11;35em&D wGif uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 17-10- 2013&uf (Mumoyaw;aeY ) nae 3 em&D wGif a&a0;tat;wd kuf rS a&a0; okomef okd Y yd kY aqmif rD;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vG J 1;30em&D wG if xGuf cG mygrnf/)

uG ,f vG ef oltm;&nf pl ;í 21-10-

2013&uf (wevFmaeY) eHeuf wGif tif ;pd ef Nrd KUe,f? azmh uef &yf uG uf? atmif aZ,s? atmif opö mvrf ;? trS wf 118 a':apm&D(c)a':&D\ aetd rf od kY &uf vnf qGrf ;auR;w&m;awmf em MuG a&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/


&[ef ;'g,umBuD ; OD;jrif hOD ; (wyf rawmf? Nid rf ;? BEME )

touf (68)ES pf yJcl;wd kif ;a'oBuD;? oJ ukef ;Nrd KUe,f ae (OD ;Munf av;-a':vSwif )wd kY \

om;? tif ;pd ef Nrd KUe,f? Nrd KUopf (u+c)&yf uG uf? c^2vrf ;ae a':at;oD \ om;oruf? oJ uk ef ;Nrd KUe,f ae a':trm\armif? (OD;tmvDuJ )? (OD ;oef ;a&T )? (OD;oef ;aiG )wd kU\nD? tif ;pd ef Nrd KUopf? c^2vrf ;ae (OD ;aomif ;jrif h )-a':vSEG J U? OD;oef ;pd k;-a':cif tkef ;jrif h wd kY\nD armif? OD ;jrat;-a':vSjrif hwd kY \tpf ud k? ud katmif Ed kif OD ;(Khayay International Pre-School? pD rH ud ef ;ref ae*sm? jref rm Ed kif iH Base-ball tzG J UcsKyf? wG Jzuf twG if ;a&;rS L;)? ud krd k;aZmf OD;-raqG pif oif ; (B.Sc Botany )? (ud kaersKd ;)-rES if ;EG ,f OD;? armif rsKd ;rif ;OD ;(B.A, Geo, Dip

in DMAC, CHRD )? armif ausmf rif ;pd k;wd kY \zcif? tif ;pd ef Nrd KUe,f? Nrd KUopf (u+c)&yf uG uf? c^2vrf ;? trS wf 25ae a':axG ;EG J U\cif yG ef ;? ajr;oH k ;a,muf wd kY \tbd k;onf 15-10-2013&uf (t*FgaeY ) n 8;45em&D wG if aetd rf ü uG,f vGef oG m;ygojzif h 17-10-2013&uf (Mumoyaw;aeY) rGef ;vG J 2em&D wG if xd ef yif tat;wd kuf rS xd ef yif okomef okd Y yd kY aqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ;/ (aetd rf rSum;rsm; rG ef ;vG J 1em&DwGif xG uf cGmygrnf/)

usef &pf olrd om;pk

b0ewf xH ysHvG ef awmf rljcif ;

b'ÉÅynmod &D ouf awmf (89)ES pf? od u© mawmf (69)0g

aejynf awmf? wyf ukef ;Nrd KU? aiGawmif awm&y&d ,wåd pmoif wd kuf? OD ;pD ; y"meem,u? Ekd if iHawmf A[d k oH C0ef aqmif? OyÜ gwoEÅd apwD awmf a*gyu tzGJ U Mo0g'gp&d ,? t*¾r[my@d w? tbd "Zr[m&|*k½k? b'ÉÅynmod &D ouf awmf (89)ES pf? od u© mawmf (69)0g r[max&f jrwf BuD ;onf wyf ukef ; Nrd KUe,f aiG awmif awm&ausmif ;wd kuf ü (1375ckESpf oDwif ;uRwf vqef ; 11&uf ) 15-10-2013&uf eH euf 1;20em&DwGif b0ewf xH ysH vG ef awmf

rloG m;ygojzif h q&mawmf \tEÅd rt*¾ d psmyeud k (1375ckES pf oDwif ;uRwf vjynf h ausmf 2 &uf ) 21-10-2013&uf rG ef ;vG J 1em&D wG if usif ;yrnf jzpf yg aMumif ; &yf a0;&yf eD ;&S d wynf h oH Cmawmf rsm;ES if h wynf h 'g,um? 'g,d umr rsm;tm; tod ay;tyf ygonf/ tEÅd rpsmyeusif ;ya&;aumf rwD

bk&m;?&[ef ;?ausmif ;?wef aqmif ;? a&wG if ;? a&uef 'g,d umrBuD ;

a':cif ar (rkd ;aumif ;) touf (86)ESpf

rd k;aumif ;Nrd KU?eef &if ;&yf uG uf?trS wf 100ae OD ;½H k ;csKd \ZeD ;? OD;atmif jrif hcsKd? a'guf wmEd kif OD; - a':cif 0wf &nf? OD ;cif armif wif h-a':jrwf 0wf &nf?a':

vwf 0wf &nf? (OD ;,Of axG ;)-a':at; cd kif? OD ;aexGef ; - a':ar0wf &nf? OD ;atmif xG ef ; - a':Zif 0wf &nf wd kY\ rd cif? ajr; 10a,muf? jrpf ES pf a,muf wd kY \tbG m;onf 15-10-2013&uf (t*FgaeY)rGef ;vG J 1;20em&D wG if trS wf p-3^7? ika&T 0gvrf ;? 65_66vrf ; Mum;aetd rf ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 17-10-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eH euf 10em&DwGif txuf ygaetd rf rS at;&d yf Nid rf okomef od kY yd kY aqmif rD; oN*KØ [f ygrnf/ usef &pf olrd om;pk

tv’ m[f oQif jrwf trd ef Yawmf cH,ljcif ;

a':cif oef ;(c) r&f ,rf ab*G rf ;tpö z[meD

touf (90)&efukef Nrd KU? yef ;bJwef ;Nrd KUe,f?

trSwf 48? 31vrf ;? yxrxyf ae (q&of r[f 'D tpöz[meD-[m*sD cgEG rf ) wd kY \orD;? «r&f Zmrd k[rf r'f [d kpd kif ; bif 'geD ;rf(c)OD ;armif pd ef (aewHqd yf aq;wd kuf yd kif&Sif? a&T rsuf rSef pwd k;? c&rf ;)»\ZeD ;? puD em&S D &mZD-y&f 0D ;Zf &S D &mZD(acwå-MopaMw;vs)?Z[f &mpG uf wef bif 'geD;rf? (rmpl rmpG vf wef bif 'geD ;rf )?r&f Zmr[f 'D bif 'geD;rf? cl &f &S D ;'f pG vf wef bif 'geD ;rf - rd k [rf r'f tvD r&S f ['D wd kY \rd cif?emZeD ;ef &S D&mZD-at*sm;Zf &SD &mZD(acwå-MopaMw;vs)? [d kpd kif ; tvDr&Sf ['D (c) OD;rd k;rif ;atmif (vuf axmuf ausmif ;tkyf? BIS

International School )wdkY\tb Gm;? tef EG ,f &f &S D &mZD (acwå-MopaMw;vs) \tbGm;onf 14-10-2013&uf (wevF maeY) eHeuf 4;20em&DwGif txuf ygaetd rf ü tv’ m[f oQif jrwf trd ef Yawmf cH ,l oG m;ygojzif h ,if ;aeY nae 3em&D wGif a&a0; r*d k&S Dtm[f ruúb&mü 'gzemNyD;pD ;ygaMumif ;/


OD;atmif aomif ; ('kt&mcHAd kvf? Nid rf ;? rd w¬ Dvm) touf (76)ES pf

acsmuf Nrd KU? aMu;eD &G mae (OD ;bd k;avm-a':cif cspf )wd kY \om;? rd w¬ Dvm Nrd KUae(OD ;atmif az-a':vS oD)wd kY \om;oruf? OD;wif Nid rf ;-a':,k,katmif? a':rd wåmax&D (c)a':rÍÆLatmif? OD ;aevif ;atmif-a':,Of ,Of Ek? OD;ausmf aZ,s-a':rmvmatmif (UAB-rHk&Gm)? ud kcif aZmf (UAB-rEÅav;)? reDvm atmif (½d k;rqd kif ;wef ;)? ud k ausmf vif ;atmif-rEG ,f eD 0if ;? ud k ouf vif ;atmif- rEG,f EG ,f rG ef? ud kxuf vif ;atmif-rav;av;pd k;wkd Y\zcif? ajr; 13a,muf wd kY\tbd k;? rd w¬D vmNrd KU? jynf om,majrmuf &yf uG uf? trSwf 2vrf ;ae a':wif jr\cif yGef ;onf 16-10-2013&uf (Ak'¨ [l ;aeY ) eH euf 2em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 17-10-2013&uf (Mumoyaw;aeY )nae 3em&D wGif ppf ud kif ;Nrd KU aumif ;rI awmf okomef od kY yd kYaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS aqG rsKd ;rd wf o*F [taygif ;wd kYtm; taMumif ;Mum;od aptyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

OD;cif aZmf (yJ cl;) touf (58)ESpf

yJcl;Nrd KUae (OD;ÓPf vI d if-a':tkef ; jrif h )wd kY \om;?&ef uk ef Nrd KUae (OD ;atmif xG ef ;-a':jrpd ef )wd kY \om;oruf?OD;,k Munf-a':cif oef ;aqG? OD;rsKd ;ñG ef Y- a':wif wif pef ;? OD ;ouf vG if-a':cif oef ;a0wd kY \nDârmif? OD;ouf xGef ; oef ;aX; - a':cif oef YZif wd k Y \tpf ud k? wmarG Nrd KUe,f? usm;uG uf opf &yf uG uf? ausmuf ajrmif ;? pd wåok cvrf ;? trS wf 58ae a':cif cifcsKd (c)raomf wm\ cif yG ef ;onf 16-10-2013&uf rG ef ;vG J 2;45em&D wG if a&T A[d k &f aq;½Hk ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 18-10-2013 &uf eH euf 10em&D wG if a&a0;ok omef od kYyd kYaqmif rD;oN*KØ [f ygrnf/(aetd rf rS um;rsm; eH euf 8;30em&D wG if xG uf cG m ygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

OD ;a&TvId if B.A (Burmese)

oJ oJ BuD;pwkd ; touf (40)

&ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? urm&G wf Nrd KUe,f? (2)&yf uG uf? tif ;pd ef vrf ;r? trS wf 50ae (OD ;atmif wif )-a':yHk wd kY\om;? q&mOD;wif jrif h-a':pd ef vS

jrif h? OD;ompd k; ('k-tif *sif eD ,mcsKyf? vQyf ppf "mwf tm;jzef Y jzL;a&;vkyf ief ;)- a':oef ;oef ;aX;(tvu-3? aejynf awmf )? a':at;at;Bud Kif (oJ oJBuD ; pwd k;)? OD;wif h ud k-a':oD wmatmif (MuLMuL;pwkd ;? ajreDukef ;)? OD ;jrif h [ef - a':pef ;pef ;at; (c) oJ oJ (Fortunes tvlrDeD,H? rS ef ES if h pwD; tvSqif vkyf ief ;)wd kY\nD armif?ud kNzd K; a0vI d if \tpf ud k? wl?wl r 10a,muf wd kY \OD ;av;onf 16-10-2013&uf (Ak'¨ [l ;aeY)eH euf 8;07em&D wG if ESif ;qD ukef ;txl ;ukaq;½H k ü uG ,f vG ef oG m;yg ojzif h 18-10-2013&uf (aomMum aeY ) rG ef ;vG J 1em&DwG if a&a0;okomef od kY yd kY aqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/(aetd rf rS um;rsm; eH euf 11;30em&DwGif xGuf cG mygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ;

a':wif at;Munf oef ; nT ef Mum;a&;rS L;? Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD;Xme

touf (49)ESpf &ef ukef Nrd KU? oCFef ;uRef ;Nrd KUe,f? (16)&yf uG uf? ok'óevrf ;oG,f (2)?

trS wf 5ae(OD ;oef ;pd ef-a':jrar)wd k Y\orD;? OD ;oef ;Ed kif (c)ud kayguf (CEA-

Project Co.,Ltd )\ZeD ;?rqkeE´ D\rd cif?a':cif at;Munf oef ;(yxrtwG if ; 0ef? jref rmoH ½Hk;? bef aumuf Nrd KU)\tpf rjzpf ol a':wif at;Munf oef ;(c) auoD (nT ef Mum;a&;rSL;? Ed kif iH jcm;a&;0ef BuD;Xme)onf 15-10-2013&uf (t*F gaeY ) eH euf 9;50em&D wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &S d &ygojzif h rd om;pk

ESif hxyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/ jynf axmif pk0ef BuD; OD;0PÖ armif vG if ESif hZeD ; 0ef xrf ;rd om;pkrsm;

Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD ;Xme


OD ;at;jrif h jynf olUvT wf awmf ud k,f pm;vS,f (tif ;pd ef Nrd KUe,f )

A[d kaumf rwD 0if &ef ukef wd kif ;a'oBuD; ygwDtwGif ;a&;rS L; jynf axmif pkMuH hcd kif a&;ESif hzG HUNzd K;a&;ygwD

touf (53)ESpf jynf axmif pkMuHh cd kif a&;ES if h zG HUNzd K;a&;ygwD A[d kaumf rwD 0if &ef ukef wd kif ;

a'oBuD; ygwDtwGif ;a&;rS L; OD ;at;jrif h touf (53)ES pf onf 15-10- 2013&uf (t*FgaeY ) rG ef ;wnf h 12em&DwGif uG,f vGef oG m;aMumif ; od &S d &yg ojzif h rd om;pkESif hxyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

OD;aX;OD;ES if h ZeD; a':eD eD0if ; 'kOuú|? jynf axmif pkMuHh cd kif a&;ESif hzGH UNzd K;a&;ygwD


OD;vSNrd Kif (ud kaqmif ;) vGwf vyf a&;armf uGef ;0if ('kwd ,qif h )? 0d ZÆ mynmxl;cRef qk('kwd ,qif h)

vkyf om;jynf ol UaeY pOf t,f 'D wmcsKyf (Nid rf ;) (,cif )jref rmEd kif iH pmayES if h pme,f Zif ;tzG JU em,u

uef awmh cH ouf BuD ;pmayynm&S if xG ef ;azmif a';&Sif ;? wpf ouf wmpmayqk&Sif

touf (89)ES pf (a':jrif h jrif h )\cif yG ef ;? OD ;atmif ol Nrd Kif-a':ZH ZH rm? a'guf wmjrif h ol Nrd Kif

wd kY \zcif OD ;vS Nrd Kif (ud kaqmif ;)onf 14-10-2013&uf n 11em&D wG if

&ef ukef Nrd KUü uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &S d &ygojzif h usef &pf ol rd om;pkES if h xyf wl 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/ jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;ausmf qef ;ES if h ZeD ; a':Munf Munf 0if ;

or0g,r0ef BuD;Xme

OD ;at;jrih f jynf olUvT wf awmf ud k,f pm;vS,f? tif ;pd ef Nrd KUe,f twGif ;a&;rS L;? vTwf awmf ud k,f pm;vS ,f rsm;pd ppf a&;aumf rwD

jyKjyif ajymif ;vJ a&;ESih f acwf rD zG HUNzd K;wd k;wuf rI pd ppf a&;aumf rwDtzJ GU0if twG if ;a&;rSL; (&ef ukef wkd if ;a'oBuD;? jynf axmif pkBuH hcd kif a&;ESihf zGH UNzd K;a&;ygwD )

touf (53)ESpf &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? tif ;pd ef Nrd KUe,f ae (OD ;aomif ;pd ef-a':oef ;jrihf )

wd k U\om;? Munf h jrif wd kif Nrd KUe,f? tif ;pd ef vrf ;? trS wf 8ae (OD ;jrMunf )-a': oef ;&Dwd kU\om;oruf? tif ;pd ef Nrd KUe,f ae OD ;od ef ;at;-a':Munf atmif?a': od ef ;&D (txu-4?tif ;pd ef )? OD ;at;jrih f-a':pd ef pd ef? OD;od ef ;jrih f-a':aX;aX;? OD;aZmf 0if ;armif-a':jzLjzL0if ;wd kU\nD armif? OD;oef ;OD ;-a':cif 0if ;? &Jtkyf pd ef xG ef ;-a':cif nd K?ud k aZmf vif ;atmif-rat;at;oef ;wd k U\tpf ud k? Munf h jrif wd kif Nrd KUe,f? aps;BuD;taemuf &yf uG uf? trSwf 8? tif ;pd ef vrf ;ae a':at; at;oef ;\cif yGef ;? rNzd K;jynf hjynf hoif ;? armif aZ,smrif ;wd kU\zcif onf 15-10-2013&uf rG ef ;vJG 12;30em&D wGif &ef ukef jynf ol Uaq;½H kBuD ;ü uG ,f vGef oG m;ygojzih f 19-10-2013&uf (paeaeU) rG ef ;vJ G 2em&D wG if a&a0; okomef od kY yd kYaqmif *l oGif ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf eD;&yf a0;rS aqG rsKd ; rd wf o*F[taygif ;tm; taMumif ;Mum;od aptyf ygonf/

usef &pf olrd om;pk

7/27/2019 17.Oct_.13_mal




wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif OD;aqmifonfh jrefrmhwyfrawmf tqif hjrif hcspfMunfa&;uk d,fpm;vS,ftzG J Uonf atmufwk dbm 15 &uf eHeufyk dif;wGif ayusif;NrdKU&Sd CATIC ukrÜPDok dYa&muf&S d&m tpnf;ta0;cef;rü ukrÜPDOuú| Mr. Ma Zhiping ESif h wm0ef&S d olrsm;u av,mOf? &[wf,mOfxkwfvkyfrItajctaersm;uk d &Sif;vif;wifjyMuonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htzG J Uonf a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&DwGif CETC International ukrÜPDok d Ya&muf&S d&m ukrÜPDOuú|Mr. Long Bin u tpnf;ta0;cef;rü tqif hjrif henf;ynmok H; tDvufx&Gefepfypönf;xkwfvkyfrIrsm;uk d &Sif;vif;wifjyonf/ xk dYaemuf CETC

ukrÜPD\ tqif hjrif henf;ynmjzifh wnfaqmufxm;onf h Innovation Center twGif; vSnfhvnfMunf h½IMuNyD; CETC ukrÜPDrS wnfcif;{nf hcHonf h *kPfjyKaeYv,fpmpm;yGJok d Y wufa&mufMuonf/

xd k Yaemuf Ek difiHawmfumuG,fa&;odyÜHESif h pufrIAsL½k d (SASTIND) ESif h ZTE ukrÜPDwk d Yuk d oG m;a&mufMunfh½IavhvmcJ haMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD)


aejynfawmfaumifpDe,fajrZrÁLoD&dNrdKUe,f oajyukef;t0d kif;ausmufrsuf&wem½H k;a&S U &mZXmeD rkcfOD;ü (27)Budrfajrmuf SEA

Games qk dif;bkwf pdkufxlvsuf&Sd aMumif; atmufwd kbm 16 &uf wGif awG Ujrif&onf/ (,myH k)

Bud Kwif jyif qifSEA Games NydKifyG JeD;uyfvm

ojzih f tbufbufrS BudKwifjyifqif rIrsm; vd ktyfcsufr&d Sapa&;twGuf0efBuD;Xmersm;rS aqmif&GufrIrsm;vkyfaqmifvsuf&S daMumif; od& onf/

ausmf ol&(aejynf awmf )


&efukefwk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrif haqGonf ,aeYeHeuf 7 em&D wGif r&rf;ukef;NrdKUe,f bk&ih faemifvrf;qH kcH k;ausmfwHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef;vkyfief; (0J yH k)od k YoG m;a&muf&m &Sif;vif;aqmifü pDrHudef;'g½d kufwmu pDrHudef;qd kif&m tcsuftvufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu atmufwd kbm 31 &ufwGif awmifajrmufbk&ih faemifvrf;cH k;ausmfwHwm;rS armfawmf,mOfrsm;jzwfoef;Ed kifa&;? owfrSwfpHcsdefpHnTef;ESih ftnD aqmif&Gufa&;? vkyfief;cGifvH kjcHKrI&S dapa&;? owfrSwfumvxuf aqmvsifpG mNyD;pD;a&; rSmMum;um Box Girder? I-Girder rsm; wyfqif NyD;pD;rI? wHwm;wwd,vT m Parapet ESih f Barrier rsm; aqmif&GufaerIESih f wHwm;'kwd,tvT m Middle Barrier Concrete avmif; NyD;pD;rIwd k Yud k Munf h½Ippfaq;cJ haMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

pm - 4

pm - 8

pm - 11

pm - 15

pm - 17

,aeY xkwf jref rmhtvif ; owif ;pmwGif aMumf jim

tcsyf yd k av;rsuf ES m yg&S d yg onf/

16-10-2013

rif ;vS atmuf wd kbm 16

rauG;wkdif;a'oBuD; txuf rif;vSNrdKU rvGefaus;&G mtkyfpk uwaus;&GmwGif {&m0wDjrpfa&wk duf pm;rIaMumih f tajccHynmrlvwef;ausmif;uav;rS m urf;yg;xdyfESih f

21 aycef Yom usef&S dawmhaMumif;od&onf/

uwaus;&G mtajccHynmrlv

wef; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;Munf

a&Tu ]]{&m0wDjrpfa&wkdufpm;vd k Y urf;yg;NydKw,f/ 'DESpftqdk;qHk;yJ/tckqd k&if ausmif;eJ Yay20avmuf

yJa0;awmhw,f/ vufyHyifBuD;

wpfyif? &S m;yifBuD;wpfyifeJY uRef;yif ud k;yif urf;yg;NydKwJ htxJygoG m;w,f/ txufud k tpD&ifcHNyD;ygNyD/

tkyfcsKyfa&;yd kif;eJ Y ynma&;Xmeu

wm0ef&S dolawG vmMunf hoGm;NyD/'Dausmif;ud k &Gmawmifyd kif; &'gvuF m&bkef;awmfBuD;ausmif;awmif

bufud k ajymif;a&T Uzd k Y trdef Y&xm;NyD;?yH kpH 105 vnf;xGufaeNyD; ajrxk d;ajrn§ dNyD;&if ausmif;ud k a&T Uajymif;aqmufawmhr,f/ 'D&G mwnfaeyH kuta&S Ubufu {&m0wDjrpf? taemuf bufu um;vrf;qd kawmh ausmif;ud k

awmifbuftpGefudkyJ ajymif;vd k Y& w,f/ a&BuD;vd k Y ausmif;rydwfygbl;/pmrsuf ESm 7 aumf vH 1

7/27/2019 17.Oct_.13_mal


Developing a model mining law based on experience in Australia and South East Asia

a[majymyGJzd wf Mum;jcif ; jref rmEd kif iH owåKvkyf ief ;&S if rsm;toif ;rS jref rmh owåKu@ zG H UNzd K;wd k;wuf &ef &nf &G ,f í tmqD ,H owåKvkyf ief ;&S if rsm;toif ;

yH h yd k;rI jzif h Ed k if iH wumtawG UtMuH K&S d owåKvk yf ief ;qd kif &m Oya'ynm&S if ES pf OD ;rS Ed kif iH wumowåKOya'rsm;tm; atmuf ygtpD tpOf

twd kif ; a[majymaqG;aEG ;Murnf jzpf ygonf/

od kYygí jref rmEd kif iH owåKvkyf ief ;&Sif rsm;toif ;\ A[d ktvkyf trI aqmif rsm;? tvkyf trIaqmif rsm;? toif ;ol toif ;om; tm;vHk;? owåKvkyf ief ;&Sif rsm;tm;vHk;ES if h pd wf yg0if pm;olrsm;tm; wuf a&muf Ed kif yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/

usif ;yrnf h aeY&uf - 22-10-2013 &uf (t*FgaeY)

usif ;yrnf htcsd ef - 13;00-15;00 em&D

usif ;yrnf hae&m - wwd ,xyf tpnf ;ta0;cef ;r? ukef onf puf rItoif ;csKyf? rif ;&Jausmf pGmvrf ;? &ef ukef Nrd KU

trsm;od ap&ef aMunmjcif ; &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? arSmf bD Nrd KUe,f? a&T jr,mukef ;aus;&Gm? ZD ;yif om&yf uGuf

wd k;csJUuGuf opf qif aotif ;uG if ;? trSwf ( c)[k ac:wG if aom tvsm;ay20_teH 130 &S d ajruGuf ES if h 4if ;ajruG uf ay:wG if &Sd oD ;yif pm;yif ajray:ajratmuf t&yf &yf ud k Ad kvf BuD;oef ;0if ; 12ô*Cu(Ed kif )137908 ud kif aqmif ol xHrS Ad kvf rS L;atmif rif ;od ef ; 12^'*w(Ed kif )029517 u cd k if vH kaom pm&G uf pmwrf ;taxmuf txm;rsm;jzif h 0,f ,l NyD ; Ad kvf rS L;atmif rif ;od ef ; 12^'*w(Ed k if )029517 xHrS OD ;armif aZmf 12^r*'(Ed kif )116759 u xyf rH0,f ,l xm;NyD ;jzpf ygonf/ txuf ygajruG uf ESif h ywf ouf í aygif ES Hjcif ;?

a&mif ;csjcif ;? vSLwef ;jcif ;? wpf qif h ay;urf ;jcif ;? vHk;0rjyKvkyf &ef ESif h jyKvkyf ygu wnf qJOya'rsm;ESif h ta&;,lrnf jzpf aMumif ; od aptyf ygonf/

OD ;armif aZmf 12^r*'(Ed kif )116759

682 18^3^4

a&T&wk&uf jrwf r*FvmqkrGef vTm17-10-2013 &uf wGif usa&muf aom azaz OD;oef ;pd ef ESif h arar

a':oef ;EGJ Uwd kY \ESpf (50)ajrmufa&T&wk&uf jrwf r*F vmrSonf aemif q,f pkES pf

aygif ;rsm;pGm orD;wd kYtm; vkyf auR;jyKpkapmif ha&Smuf cGif h&ygapaMumif ; qkrGef awmif ;vsuf &Sd ygonf/

orD;rsm;-aMu;rkH? at;at;? ar0if ;? ayguf ayguf

arG ;aeY r*Fvmqkawmif ;vTm a'guf wm,Of aucd kif

vuf axmuf uxd u? "mwkaA'Xme &wemykHwuúokd vf

atmuf wd kbm 17&uf2013wG if usa&muf aom ywåjrm; &wk arG;aeY&ufjrwfrSonf aemifESp faygif;(100)ausm fwdkif ud k,f usef ;rm? pd wf csrf ;ompGmjzif h avmuDavmukwå&mtusKd ;ukd aysmf &T if pG m rd om;pk ES if h twl o,f yk d ;Ed k if ygapvd k Y qkrG ef awmif ;ygw,f/

YTTC rS oli,f csif ;rsm;

uef YuG uf Ed kif ygaMumif ; '*kH qd yf urf ;Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf

trS wf 151? ajruGuf trS wf 494? ajr uGuf wnf ae&m trSwf 494? (151) &yf uG uf? '*kHqd yf urf ;Nrd KUe,f OD ;pd ef 0if ; trnf ayguf ygrpf ajrtm; trnf ayguf OD;pd ef 0if ; 12^'ve(Ed kif )009990 ud k,f wd kif u ajrcsygrpf aysmuf qkH;aMumif ; &yfuGuft kyfcs Kyfa&; rSL;axmufcH csuf? &Jpcef;axmuf cHcsuf? usrf ;usdefvTm? 0ef cHcsuf wd kU wif jyí ygrpf aysmuf jzif h ESpf60ajriSm; pmcsKyf(* &ef)avQmu f xm; vm&m 14 &uf twGif ; uef YuGuf Ed kif yg onf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ESih f ajrpD rH cef UcGJ rI Xme

&ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&; aumf rwD

uef Y uGuf Ed kif ygaMumif ; oCFef;uRef ;Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf

trSwf 16^2? ajruGuf trSwf 57? ajruG uf wnf ae&m trS wf 57? ok'óe1vrf ;? (16^2)&yf uG uf? oCFef ;uRef ;Nrd KUe,fa':cif 0if ;Munf 13^wue(Ed kif )121686 trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf a':cif 0if ;Munf (tysdKBuD;b0) uG,f vG ef ojzif h a':jrif h jrif hoef ; 12ûr&(Ed kif ) 028605u wpf OD ;wnf ;aom nD rawmf pyf aMumif; uwdopömjyKvTmwi fjyí tarG

quf cH yd kif qd kif aMumif ; pmcsKyf &ef ajryHkul; avQmuf xm;vm&m 14&uf twG if ; uef Y uG uf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ES ih f ajrpD rH cef UcGJ rIXme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;

aumf rwD

uef Y uGuf Ed kif ygaMumif ; &ef uif ;Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf

86ûHbJh? ajruGuftrSwf ? ajr uG uf wnf ae&m trSwf (7)? okc0wD vrf ;? (6)&yf uG uf? &ef uif ;Nrd KUe,f OD ;pH od ef ;trnf ayguf ajryd k if ajr(td rf &majr)ajrtm; trnf aygufOD; pHodef;12 ûrw(E dkif)008810 uG ,f vG ef ojzif h a':b,f vm 12ûrw (Ed kif )012340u wpf OD ;wnf ;aomZeD ;awmf pyfaMumif ; usrf;usd ef vT mwifjyí tarG quf cHydkif qdkif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmuf xm;vm&m 14&uf twG if ;uef Y uG uf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESihf ajrpDrHcef UcG JrI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;

aumf rwD

8.F 3.E 1

uef YuGuf Ed kif ygaMumif ;a'gyHkNrd KUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf

5^Munf pk? ajruG uf trS wf 60? ajruGuf wnf ae&m trS wf 60? ausmif ;vrf ; 1? Munf pk&yf uGuf? a'gyHkNrd KUe,f? OD;wifOD ; trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf OD;wif OD ;(cif yG ef ;) uG ,f vG ef ojzif h a':Munf 12^'ye(Ed kif )013976u wpf OD; wnf ;aomZeD ;awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vTmESifh aopm&if;wi fjyí tarGqufcH

yd kif qd kif aMumif ; pmcsKyf &ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m 14&uf twGif ; uef Y uG uf Ekd if yg onf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif h ajrpD rH cef YcG JrIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;

aumf rwD

uef Y uGuf Ed kif ygaMumif ;a&T jynfomNrd KUe,f? ajrwd kif;&yf uGuf

trS wf i^12? ajruG uf trS wf 66? ajruG uf wnf ae&mtrSwf 66? ES if ;qDvrf ;? 4 &yf uG uf? a&T jynf om 'kwd ,Ad k vf rS L;BuD ;vS jrif h trnf ayguf ygrpf ajrtm; trnf ayguf 'kwd ,Ad kvfrS L;BuD;vS jrif h 12ôCu(Ed kif ) 031522 ud k,f wd kif u ygrpf aysmuf qH k; aMumif ;&yf uG uf tk yf csKyf a&;rS L;½H k;ES if h &J pcef ; axmuf cHpm? w&m;½H k;usrf ;usd ef vT mwif jyí ygrpf aysmuf jzif h ES pf 60 ajriS m;pmcsKyf (*&ef ) avQmuf xm;vm&m 14&uf twG if ; uef Y uG uf Ekd if ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ES if h ajrpD rH cef YcG JrIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;

aumf rwD

uef Y uGuf Ekd if ygaMumif ;'*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f? ajrwd kif ;

&yf uG uf trS wf 45? ajruG uf trSwf 1057? ajruG uf wnf ae&mtrS wf 1057? 45 &yf uG uf? jynf axmif pkvrf ;? '*HkNrd KUopf (ajrmufy dkif;)NrdK Ue,f OD;wiftkef; AB- 076347 trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf OD;wiftkef ; uG,f vGef ojzifh a':&mrDtcsm(c) a':csef 12^vre(Edkif) 020596 u wpf OD;wnf ;aom ZeD;awmf pyf aMumif ; uwd opö mjyKvTmwif jyí taxG axG ud k,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 16713^13 (10-9-13)jzif hukd ,f pm;vS ,f &&S d ol a':at;

at;od ef ; 8^&ec(Ed kif )001058u yg0gay; ol ouf &Sd xif &S m;&S d aMumif ;ES if h yg0gjyef vnf ½k yf od rf ;jcif ;r&S d aMumif ; usrf ;usd ef vT mwif jyí yd kif qd kif aMumif ;ESif h ta&mif ;t0,f ajryHkul; avQmuf xm;vm&m 14 &uf twG if ; uef Y uG uf Ek d if ygonf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef YcG JrIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

arG;aeYqkawmif ;vTm 17-10-2013 &uf wGif usa&muf aom om;om;av; atmif jrwf pd k;\

(3)ES pf jynf harG ;aeYrSonf b0wpf avQmuf vHk; atmif jrif rIavS um;xpf rsm;ud k eif ;

avQmuf NyD; jrihf jrwf aompd wf xm;ESif husef ;rm? csrf ;om? xl;cRef xuf jruf rIrsm;ud k yd kif pd k;Ekd if ygapaMumif ;/ bkd ;bd k;-bGm;bGm;-&JrSL;BuD;pd k;jrif h (CID)-a':wif wif jrif h

azaz? arar-a'guf wm xuf jrwf pd k;-a':Zif rd rd atmif (atmif orm"d a&T qd kif? atmif orm"d Ekd if iHjcm;ZmtrsKd ;rsKd ;ESif h ,d k;',m;yd k;xnf qd kif? rEÅav;)

OD;OD;-a'guf wmatmif yd kif pd k; (v^x q&m0ef? tif ;pd ef taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;

tef wDav;-rpkrsuf oG ,f pkd ; (yxrESpf? aq;wuúod kvf-rEÅav;)

uef YuGuf Ed kif ygaMumif ;omauwNrd KUe,f? ajrwk d if ;&yf uG uf trSwf

7â&SU? ajruGuftrSwf 867? ajruGuf wnf ae&mtrSwf 867? atmif oajytaemuf 10 vrf ;? 7^ta&S U&yf uG uf? omauwNrd KUe,f OD ;od ef ;az trnf ayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf OD;od ef ;az(zcif )ES if h a':jrjr (rdcif ) uG,f vGef NyD;? orD;wpf OD;jzpfol a'gufw mMuLMuLonf tysKdBuD;b0j zifh uG,f vG ef Muygojzif h usef om;orD ;ES if h armif ES rawmf pyf ol (1) a':cif pef ;0if ; 7^wie (Ed kif )008904 (2) a':cif cif Munf 7^wie (Edkif)003871 (3) OD;jrodef; 12^tve (Ed kif )049333 wd kY u aopm&if ;? usrf ;usd ef vT mwif jyí yd kif qd kif pmcsKyf &ef ajryHkul ; avQmuf xm;vm&m 14&uf twG if ; uef YuGuf Ekd if ygonf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef Y cG J rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef YuGuf Ed kif ygaMumif ;ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkd if;&yf

uG uf trS wf 1? ajruG uf trS wf 260? ajr uG ufwnfae&mtrSwf 260? okrd wåm 8 vrf ;? 1 &yf uGuf? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f a':cspfwif td kifbDtef-182284 trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf rd cif a':cspf wif ESif h zcif OD;wif vId if wd kYuG,f vGef ojzifh a':cif pef ; 12Ôur(Edkif )

035324u wpf OD ;wnf ;aomorD;awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT m? aopm&if ;wif jyí tarG quf cH yd kif qd kif aMumif ;pmcsKyf &ef ajryHk ul ;avQmuf xm;vm&m 14 &uf twG if ; uef YuG uf Ekd if ygonf/

N rd KUjypDrHud ef ;ES if h ajrpDrHcef Y cG J rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;

aumf rwD

uef YuG uf Ed kif ygaMumif ;oCFef ;uRef ;NrdKUe,f? ajrwkd if;&yf uGuf

trS wf BuD ;yG m;a&;âjrmuf ? ajruG uf trSwf 139û? ajruG uf wnf ae&mtrS wf139û? taemf&xmvrf;? BuD;yGm ;a&;&y fuGuf? oCFef ;uRef ; OD;ÓPf jrif h trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf OD;ÓPf jrif h 12ôCu(Ed kif )117505u ESpf 60 *&ef aysmuf qHk;aMumif ; usrf ;usd ef vT m? &yf uG uf tkyfcsKyfa&;r SL;axmufcHcsuf? &Jpcef; axmuf cH csuf? ud k,f wd kif uwd 0ef cHcsuf wd kY wif jyí *&ef rd wåLavQmuf xm;vm&m 14 &uf twGif ; uef YuG uf Ekd if ygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if h ajrpDrHcef Y cGJ rI Xme

&ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&; aumf rwD

&uf (100) jynf h arG;aeUqkawmif ;vTm cspf orD;av; yd k;oHpOf cef Y\ 17-10-2013 &uf rSm usa&muf wJh &uf (100) jynf h arG ;aeYrS

onf aemif ESpf aygif ;rsm;pG mwd kif atmif cspf aom rd om;pkeJ Ytwl aysmf &Tif csrf ;ajrhaomb0ud k

yd kif qd kif Ekd if ygap/ bkd ;bd k; OD ;od ef ;qef ; - bGm;bGm; a':Munf Munf 0if ; bkd ;bd k; OD ;at;rif ; - bGm;bGm; a':oif ;oif ;jrwf

(KAM acwf rDpd ef a&T ykvJausmuf a&mif ;0,f a&;) azaz Ad kvf BuD;ausmf xl;cef Y - arar a':vId if vId if oif ; (KAM a&Tqd kif )

uef YuGuf Ed kif ygaMumif ; r*Fvmawmif nGefUNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yf uG uf trS wf 12 td yf csf? ajruG uf trS wf yOörwe f;pm;-91? ajruGufwn fae&m trS wf 21? 'd k bD vd k if ;(3)vrf ;? uef ajrmuf &yf uG uf? r*Fvmawmif nG ef UNrd KUe,f? rwif wif trnf ayguf puG mwmajr ajrtm; trnf ayguf (rd cif )a':wif wif? (zcif )OD; 0if ;jrihf ES if h om;BuD; OD ;atmif jrihf (vlysKd BuD; b0jzihf)uG,f vGefojzifh (1) OD;ausmf ausmf rif ; 12^pce(Ed kif )006522? (2)a': oef Uoef UZif 12^pce(Ed kif )006385 wd kUu om;orD;awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vTm wif jyí tarGquf cH yd k if qd kif aMumif ; pmcsKyf &ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m 14 &uf

twGif ; uef UuG uf Ed kif ygonf/ Nrd KjypDrH ud ef ;ESihf ajrpD rH cef UcJG rIXme

um;0,f vd konf8n^9c^9* ajcmuf bD ;&Snf

NISSAN UD 23'

&S pf ayguf wef ;BuD; zkef ;-09-31857341

Avig;wef zG HUjzd K;zkd U pmtkyf pmay avhvmpkd U

7/27/2019 17.Oct_.13_mal


7/27/2019 17.Oct_.13_mal


7/27/2019 17.Oct_.13_mal


zcif trnf rSefppf awGNrd KU? txu(4)? wuúokd vf 0if

wef ;(B )rS rcsKd arT ;xG ef ;\ zcif trnf rS ef rS m OD ;vSxGef ;at; 11^pwe(Edkif)002095 jzpf ygaMumif ;/

OD;vS xGef ;at;

uef YuG uf Ed kif ygonf&ef ukef Nrd KU? vd Iif Nrd KUe,f? tkwf usif ;blwm½kH vrf ;? trS wf 888? tcef ; 705[k

ac:wG if aom tvsm; 14 ay _ teH 55 ay tus,f t0ef ;&S d wd kuf cef ;ES if h wuG tusKd ;cH pm;cG if h t&yf &yf ud k aemuf qkH ;0,f ,l yd k if qd k if í jyef vnf a&mif ;csyd kif cG if h &S d ol [k qk d aom OD;vS0if ; 12^vue(Ed kif )053612 xH rS 0,f ,l&ef p&ef aiGtcsKd U ay;acscJh NyD;jzpf ygonf/ okd Yjzpf ygí azmf jyyga&mif ;0,f jcif ;ud pöuk d uef YuG uf vd kygu uREkf yf xH okd Y aMumf jimygonf h &ufrS ckepf&uftw Gif; w&m;0ifp m&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm ;,laqmif í vma&muf uef YuG uf Ed kif ygonf/ owf rSwf &uf ausmf vGef ygu ta&mif ;t0,f pmcsKyf tm; quf vuf aqmif &G uf oGm;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

a':vSjrif h 1^ruw(Ed kif )006311 zkef ;-09-420183658? 09-5161705

uef YuG uf Ekd if ygaMumif ;vI d if om,mNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf

trSw f our-17? ajru Guftr Swf 360^c? ajruGuf wnfae&m 360^c? bk&ifhaemifvrf;? vId if om,mNrdKUe,f a':armf 'D bmv trnf ayguf ygrpf ajrtm; trnf ayguf a':armf 'DbmvxHrS t&yf

uwd ta&mif ;t0,f pmcsKyf jzif h 0,f ,l yd kif qd kif ol a':Nid rf ;Nid rf ;td 12^ vo,(Ekd if ) 057019 u ygrpf aysmufqHk;aMumif ; usrf ;usd ef vT m? cH 0ef uwd? &yf uG uf axmuf cH pm? &Jpcef ;axmuf cH pmwd kY wif jyNyD; *&ef opf avQmuf xm;vm&m 14 &uf twGif ; uef Y uG uf Ekd if ygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ESif h ajrpDrHcef Y cGJ rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

'*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uGuf trS wf 38? ajruGuf trSwf 169? ajruG uf wnf ae&mtrSwf 169? 38 &yf uG uf? '*HkNrd KUopf (ajrmuf ydkif;)NrdKUe,f OD;atmif Munf ZLM -034000 trnf ayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf OD;atmif Munf xHrS ta&mif ;t0,f pmcsKyf 3581^06 (13-10-06)jzif h (1)OD ;ausmf 0if ; 12^wre(Ed kif ) 013015? (2)a':pef ;&D 12^wre(Ekd if )013064 u0,f ,l í OD ;ausmf 0if ; uG,f vG ef ojzif h a':pef ;&D 12^wre(Ed kif ) 013064 u wpf OD ;wnf ;aom ZeD;awmf pyf aMumif ; usrf ;usdef vTmwif jyí tarG quf cHyd kif qdkif aMumif ; pmcsKyf &ef ajryH kul ;avQmuf xm;vm&m 14 &uf twG if ; uef YuG uf Ekd if yg onf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef YcG J rIXme


Documents

17.Oct_.13_mal