1/13

Note interne du Commissariat à l'énergie atomique sur la politiquenucléaire française (16 juillet 1954)

Légende: Le 16 juillet 1954, en vue d'une prochaine réunion de travail du Commissariat à l’énergie atomique(CEA), Jules Guéron, directeur des programmes généraux et du département de physico-chimie, rédige unenote dans laquelle il présente l'état des choses en matière d'équipement nucléaire de la France et émet despropositions pour la réalisation du second plan quinquennal dans le cadre de l'effort nucléaire français. JulesGuéron participe au lancement puis au développement du CEA, l'organisme français consacré à l'énergienucléaire.

Copyright: Historical Archives of the European Union

Avertissement: Ce document a fait l'objet d'une reconnaissance optique de caractères (OCR - OpticalCharacter Recognition) permettant d'effectuer des recherches plein texte et des copier-coller. Cependant, lerésultat de l'OCR peut varier en fonction de la qualité du document original.

URL:http://www.cvce.eu/obj/note_interne_du_commissariat_a_l_energie_atomique_sur_la_politique_nucleaire_francaise_16_juillet_1954-fr-46d255b1-6eb4-4503-9f74-efc87e96d1ea.html

Date de dernière mise à jour: 06/04/2017

2/13

JG/J1iC 1 6 juillet I954

Eleoents po·,œ les sénnces de tr.::.vail des 26 et 27 juillet I954 ------------ ---- -------------

E'l'_ .i' DE' CHœ:-;s m :.VEiITR TRES l'ROCHE ( *)

I / - Le prer:iier )lc..--i pré\·o:,-ui t lo. cise en plilce '1e di vers instruuents d ' ét ude et de producti0n 1

:-------------------------------------

1) piles ex::i{rio:. .té.les ( - (

2) - ~iles fl'.rtonicènes ( (

11.oine chi_.ic,ue .::.ssoci ée

3) - van de Graei'f

•) - c:rclotron

5) - gr...r:.d ncc~lfrcteur

---------

p 2 :1 3

G 1 G 2

. . mise en murche ------ - --------

en prévœ pour

:Octobre I952

juin IS52

juin I954

: courant I956

: dùut I 956 : fin IS57

; d;'but I957

I958

..... / .. -- --- - -------------

( *) - Les indications résu:.._-es ci-:les..,o.J.S ont étl. dévà lop.iées, à divers etad.es d1é!aè,or~~ivn, dc.."lS .es docu;.;.ents sulvan.s :

1) - ::::Xt•msion du 1er plm -:t.'lir~, .. cnr.a.l (note DPI' 54/330 du 11 .5. 1954) 2) - r:otes p--u- .e ComitEÎ n° 133 , quesb.on r.0 1 :

n) - sur le _le.n quinquenncl ajus t é et l a 1ère tr;:inche ccm;:.16 .. nt:::irc gl,1 ... r_le ;

b) - 6chécr.cier des cr l1iits de fonctionne~ent . 3) - :-ote po·rr ln Goi:!:lission Je l'Enorre du Co .... issariat Général au Plan-...

de :L.:.err.:-sailon. et d 1Equi_pe::...er,t 17 . 5. 195'.-) .

3/13

- ｾ＠ -

6) - Lise à nivec.u des r,oyens de prDduction eiw.iliciree :

- winerai ( D.B. ~ .• • )

- méfol (Le Boucnet)

- gr.::..phitc l en co1.rs, rualisationa pnrticlleo confor ~s au plém ou compatibles r...vec lui.

7) - AchèvQ~ent de Snclny

8) - lise au :,ci.1t, p,.r voie de contrat , de cert .... ir_es fc. ricn­tions et d~but de stock~ge des produits obtenus (bcrylliwn, glc-.Cir,e) •

el" cours

ｾ＠1 en couro ,

L:l loi de progr.:.ni~.,e nous allouait , pour ..:~teir..dre ces objectifs , des crsdi ta d I éq,.üpem· r.t se 1"ont,mt à 37 , 7 filillieirds . Une réévalur,tion récente des tcsoi~.s noua UJ1ène au c:.iîfre de 44{5 :..ùlliêù'ds , très voisin du montunt prici tif de r.os deo:x.des ( 43 Lrilli. .. rds J.

L'exploitction des réstltdts du ,renier plan(*) et la prépo.rntion du second exigei.t , en outre de ré•risions ré6ïtl.ièrcs , coLllllc ce .... le à laquelle i l vient d'être f.....it ~llusion, le. définition de tr&ncijes comJlémentciree. ~n projet de le. prc\...ière d'entre elles a ét soUJ.ri.s au Comité de l 'Encrgie At~mi­que de juillet. Il concerne en p<.J"ticulicr les objct3 nouveaux qui suivent

9) - Production d I é,.,.,rgic ékctrique ptll' G 1 ( **) et s•Jrtou t .,&r G 2 .

10) - aép~.rc.tion d I e:::.u loyrd~ p;.r distillation da 1 1nyurogènc liquide ~**J ,

-------------------

ｾ＠

ｾ＠

en étude

en étude

..... / ..

( *) Le rosult.:.t le plus l0urd de, cor..3( uuces i~Cdiutcs est srJ1B doute la révél~tion do nos richesses oinières ,

( **) - Crodi ts pr ,ws aux chapi tros du ç,lan révisé ( G 1 et EL 3 ) ,

4/13

27

11) - 'JG. _·r..i.tion des isoto .. s de l 'ur.::.l iura

12) - 11 pilGs z,ro II à conbustiblo pur 0u enrichi ( ncutro.1s l0nts ou rrüdos )

13) - Obtention d 1u:..·mitlrl 2j3

14) - Co:.i•,1..,oc.nts du prO(T :.:. .. o D, .~ . R • . ,

- 3 -

ｾ＠ st:ido prôlirninniro d 16tudo

ｾ＠ or.. ltudo

<i < " 'ro • f • l

Une preBi~ro lvaltl.:.~lon dos chopitr0B 11 à 141 complètés pur une extension do a c.:i.pnci t& do production d I oc.u lo·Jrde, atteint 8 I:lillinrda .

II / - En pr'.:riodo norr,~.l.e il n 'est r,2.s r .. co1:,m.induble d 1nugmenter chaque nnnée de plètS de 20 à 30 ~- le 0J.dcet d I une ortr-,prirn:, scmblo.ble au C. E. !.. pur son objet et son ,:;:ipleur. D~s nécessités ,r'--sco..~tes jWJtifiorniont soules un

rythr::e d 1uccrcicseüent >lus rppide ~vec l"s inévitables erreurs de gestion qu I il co.1porte . CI est d' cilL:irs cette t:ul ti licc.tion régulière n:.r un

(*)

fc1c rnr de 1 , 2 à 1 , 3 que r 0c0Limo1dci t il, 7' , Gnill .rd dc.ns sn récente co . .c'ér.:.-nce c•.;. Co. J. te p2.rh.t..:nt,.ire du CowL terce.

lleste à dLtc.r..ri. .. cr le prclliier ten-e do cette progression géométrique.

Il L!G faut p .s p:·:ndrc le budget 1954 du C,E. L., trop fciblc pour lc::i r '.inons ::i1ri vantvs :

c.) - ks cruli ts do fonctionr.0r.1e;nt no r.o , tent ù 5 , 7 raillinrds , (1 1échéru.cicr du )rojct do 'll::-.n c,n connortw.t 319 et noua en avions der.:u...ùé 4, 3 ) • Il n t ｾ＠ • né ce::m~.ciro do f:.ire passer en

éc ~ipu.cnt ccrtuirn .. s dépcr,scs , ce c 1.10 nous clé:Jirons éviter.

b) - ~es c.utorfantic,r.s d 1c.1t:.,{"OL1t..nt 19';4 ::ic 1Jontcr..t à 7 milli~da ( c,:,r. trc 6 1 8 pr,jvun nu pkn pour 1 ()53 ( *)) •

c) - Au- -cours de 1 J54 , lLS déc.:mvert • .. 1iuiè. res aunsi bien quo los e:d ·or.ces cor r 16mor,-t;· ires irupoo6cs ,~· 1 1 oxploi tation de nos

... .. / .. -------------------------

- Je dlcnlc d 1 ..r. n Lo c',.L.~.; o du t..iulo:;.u do le loi do progr,'l:llllc , le C, .., ,a . r..'ny.:.nt eu on 1'1..,2 c,_uc des ·rC:d1.ts 1rsi-;nific.nts nu titre de ln loi de proer.:.:r e.

5/13

pror.ui ree r6o.lümtions ·mt très fortu1.1ont soulign6 lo fci t quo le, C'.w , 1 , doviunt incontosto.blor.10nt uno e-r:.ndo industrio on c0urs de 1.iont:'.ge suns cos~rnr d ' 8tro un import:-.nt orgrurisno d& rochorchos à court ot à long terr.10 .

Il est donc aujourd 1'1:}ui plus r.:-isonnablo do prcmdrc co1.JDe baso fino.ncii:ro lo projet de budget do 1955, qui tient compte des él6m( rite prùc<1dents .

0G projet co1.1po1·te 6 milli.trds do fonctionnement et 11 d'autorisntioas d ' ..:ngogonent.

C' ust ù ces nombros que devrait s I o.p1;1iquor la raison d 1,1ccroisoooont 1125 pondant los :n·ochnincs n11n6os , (Cf , éch6ancior des cr0dits do fmctionnot.1ont soumio nu COI.ri.té n° 133 ) .

rROP.: i:::.:nwus l'OUR LE SECOHD PL/Œ

Lo prc lier pL.ui. r .. rc::uo le, dub ·t de 1' équipori..:nt organisé du pays, son enfo.nce nucléaire, Le troisièuo pourr,.,.i t co.1sti tuer la première t tape économi­quouent saine des up:r,llcntions de lu nouvelle 6norgie. Duns l ' intervalle los !'.nnéos du second pëhnn sor.'1iont oseontiellor.1cnt une période do forndion et de tr....nsi tion, une o.dole:sconco c.vc,nt L I k'.jori t6 ,

Il fout dès naintonunt •nul tiplit.r lGs ûtudcs do prototypes dont une fraction soule:mc:nt !..:urui t retcnuo ,our construction, Lo nombre, d I oxomploires r6alis6e d6pe;ndr.1i t , dans ch, 1quo CNJ, dos eopoirs plricus dru1s la uachino ; dos disponibilit6s on nnti1:rcs , on ru,ir d'ouuvrc. et on finr.moo ; dos bosoins de production do cotibustiblcs sc,condrirui. En :cJOmmo, pour reprendre uno formule du Hnut Comr.ùsoniro, lo second .i: lun doit ncorc. t~f t; b·o 1 1 nccont our lfl dévelop­pement qualitdif.

ｾ＠ .... / ..

6/13

•

- 5 -

I / - Dons cet ospr i t je suggère de pr oposer nu socond plnn l os buts ossvntiels suivo.nts :

A) - prod...iro do l ' én-.1rgic., do.ne nu noins uno urù té uobile , ou de.no au ::.ioin.s une unit6 fixe d I ou L1oins 50 Il W (puinsance motrice),

B) - construire dos prototypes do proùuctouro d 1onorgio pouvont 8t r<'I considér~s co1üL10 des usinos pilotes o.unoi bien du point dEI vuo éconoi:ri.quo quo du point do vuo tochniquo ;

C) - poussL.r l ' étude de k sur- rle0n0rc.tion c.u ooimi juoqu 1nu otndo pilote J

D) - nourrir les stocks do lu future industrie nuclocire, on coobusti blcs c t ri.c.turiuux o.nnoxoo .

E) - atteindre lest .do i~dustriel Jnr.s l ' utilisntion dos aoun-produite , on particulier dos ryormom,r.to ;

'F) contir.uur dMs tous los dor:1ninos los études sciontifiquca et teclmiquos c-oru1e;xoa

G) - d.:vclop1cr c:u tri.onx noo rolr.tior.s ir.ternntionalcs .

II / - Un cGrt·..ir. noobre do donn6os import,•ntc e s ur le production d 16norgio nucléaire notrico vic,nncnt d 18tro publi1;co ou sont venyoa r 6commont à notro conr. ..:.coonco (*) .

Jo ,wnoc quo : •or peut untt.16rvr coruno suit los pr incipaloa, sor.::i intention 1o hir.5r; rchfo :

1) - la o~ p, ... rut Lr n r d L ff ..1Sion doo iootopco do J ' urnni uu o. 1;1,iroM on AD!~l tc.rro t,o 1ucoup 0ux ,,u ' on no 1 ' oapfirait , donnlll1.t d ' unù p~t un 'ôc,,1d'. co do 1 1 \il'r.m.ium r,c,u onrichi ( pour r 6actoura thc,rwi~~o ) , 1 10.utro} rt (pour les ~1Joa ù noutrons rcpidea) , du '2 .6 conco .. tré h .lvindro ,rlx q,.o lo plutonium •

. . . . . / .. -------------------------- -----------------

(*) - Cf en r,crticulior : (1) - Uoto L. Kcwcroki ù J.., lo He.ut Comniootlirc du 15.4.1 954 (2) - Fc.;port .: :::ouo Cow.tt1 tlu Congrès sur le plo.n do 5 uns

l ' -•• , . ~ . :. (3) - r.,--i-i c- r .redu de [ Cor..f'orence d I lmn Ar bor.

pr opool.i par

7/13

-C-

2) - Sont <.;onsidvr s ooui:10 od\.'lt.:s pilotrn vo.l.ablco , nu point do vuo tccl,­

ui-iul'I ou.nsi llü 1 "ù I t.' conollique don réoc tours dlvoloppnnt do 300C ll

1 0 000 kW cho.kur .

) ) - .ks rooctcm·s !1oaogènos ( dont lo ni.lieu LJultiplicotcur eat cor.etHu.é d 1t:no solution ou l' ur,o 8\\6,'.'0nnion ) p.:,,r.:ù3sont r.um:i.:iblos , nlk:e à grD.Ildo dar.::Jité d ' unorc.,-8 ,

4) - Un rcioctc,u· thorm.1uo ù ttodurotour liquida n I explose poa volontiers.

5) - L~ " gi--ndo rour II du plutordua coru..e ch.:,.rge de rûoctcur semble c~-11.-r.cC'r Sl Jissirer, iatis l ' uso..;e de cct él6oent est r Jputé con eux ( cr . 1 Note L. Kowcrsld à 1;. le Haut Co.m:ùsso.ire du 15. 4.54) .

6) - Le systà: >l' U .?.5) - ,.'h ncublo so ..,rôt ... r it l:l sur- régénér.:ition thr,roique, tandis que los syotèucG U - Pu ou ''u - Pu no peU\·ept r.rultiplier l e coobustible que dm.a des i..oc .• inos ù neutrons rapides ,

7) - On uttend beaucoup do tr itcaents chilliques do " voie s èche u o.lors que, juc,, ... 1ici , toute 11oxti·,,cti~1. di,s corabustibles nucléa.ire-a o.rtif:i.ciels roposo.it sur .:en procédos II de voie hum.ide 11 •

III / - C.:tp,1ci t.:.s ,·._, roduction ou d 1 :.ppro,·isionnecc '.t .

1,) - 1 linercis .

Ur.:uùura on 1955 o.inuu .. nt 100 t d 1él~cont.

:m "' . ? . 1S'5·'" ln D,R.F , 1,, préscntcit co1.10e suit ses ,rcY.1.,1icr.s ul téri~ui·os . ') J1s le t'.blccu ci-dessous , l 1h,ypot h~se>

11 uininn':Ll II su,r;>_·ooc vue lo. D, • ' . 1 •• dis;,osc r n des noyens nécesscir,:,s à

1., r-Sclisution des progr.:-...:.t.:.;s ~lctuels . L' hypothèse II norinua 11 inpli­quo lo ù.6·elo:',,,'. cnt prévisible si 11 los soiües r~strictions c.ux er.ga­ge.i.Jntn d 1ocuir)01,cnts nom, .. ,Ll.';: oont, upr~s I955, d ' ordre tehhnique, ot non d I ord.r0 fiu,1.Ilcior tt

.. .. . ,./ .. .

8/13

-------...,.~ --= ·---------------·----~--------------------

=o/2

i) -

ｾ＠ ....... _-,...~_ .... --- -_..., __

- -.c:. -;:.

,.. = - ｾ＠

~.::--=..:! ~-: ｾ＠ • ::_;_:-~-"":.s:..,:r~s::.. .... _~ !:":Y"".-S~:= :::=--~ :::E:::"i: Ｚｾｾ＠ \)ËE:.:..::..S -~- ｾ＠ ""., ,_':: •

::.e 3c--.J::::~~ ;~5.·-5 ｾ＠ :..:.s~-e:::: ~œ '":' ~'? ~--=.: tr..;.~ ";= :::-. j

s:.. cr::_::::..~6 ;s .. :..-: ~-=--:: _ ... :=-'=-e 2.. ~::X.\ :'": i'"1F:::1F È so: ~f:::... e:: 3 :=..s: ｡ｾｾ＠ ~tt;:.:.-.. --:_!":'!!. ｾ＠ I:.:..:.2.:.~--5. n_•..;~t::s-;::.sse::rzL~s ; -!'" .. ;:

c~c-r-~ ｾＭｾＭｾｾ｣ｾ＠ ~ 1 es~ .t'-:s~: =e 3t.l~e~~

2) - :...... ..-_-w .... --::.:c~ ..1

1e :555 c..1 ~-::_.e c:.=--::u=tes ~~:1.ee~~ ( : •--, C~L. ) ::.e i3C -:.j--,

. ) 2)

___ ...,:t

g=c..;--.:t..: ------e:.::.:·..:. :. J ...=is

n tl

n n

:/r::..

i ,5 t/c:n

10 t/a;.

jl.,_lC - 200.: -/-~ , ----..i --,~~ '"'?- 'a "'t ~u/=- "- ~- ,,.-__ .,,. ~-1 ~:_··e· .... · i..'-~ .... ·_....,_..,_ i,,,; _ ~, ｾ＠ - é! ~- - -- -

1C ... /-.... "'

'ie :::;;6

:":.!:. =~é

. .

9/13

- 0 -

C) - Combu.sti bles nucl6:oircs

s kg/a;.. djisponible

PIIE - à :portir de

. Pu. : U :233 : . - _ _t_ ____ :

p 2 0, 5 1954 c.~

G 1 ; environ 1 (' ('' 1 à r ,3 ; début I957

G 2 : 15 - 20(*): (*) : . 0,5 - 1 : fin 1958 .

EL 3 : environ 10 ? 1957

IV/ - ConsoŒ,~tions ot sous produits .

A) - Los piles en construction consouuoront de 1 1urœiuo nu rythI:le o.pproxi­a~tif de 150 à 200 t/on (½à 1 chnrge pnr nn pour G 1 et G 21 plus pour EL 3 ) . L' Lli,:10nt~ tion des piles exist,,.ntvs ( à supposer qu ' elles ne soient p~s roforoùes) est insignifiante.

B) - En rafü:1e tem-ps s I r.ccur.mlern un stock d 'urnniuo légère1:1cnt nppnuvri en 235 1 dont on pourro.it disposer de diverses onnières

u) - nttendr~ do pouvoir l'enrichir dnns une usine de diffusion ;

b ) - le :pl.cor en puriphùrie (llune pile afin d ' y refo.ire du plutonium.

C) - De o&oe nous nous enrichirons en produits de fission à vie longue dont les o.pplicntiono chiuiquos ou phc.rn.:.ceutiq·.ie::; sonblcmt devoir être iaport.:i.ntos .

. .... / ..

(*) - suivont le .:misocnco obtenue et los conclitiono exo.eti.,s do oonto.go, npn encore d0ton.in000 .

10/13

- 9 -

D) - Si le pluto1ùu. s1.- pr~tL, ù lo. confuc t.ion ch, piks ovco1tthir.:s, Ul1n ruu1iSo do production do G 1 fom·1ùr:ù t lo coubustiblo nucoosniro ::m .. 'C ,i 0ilcs à f.:ibll' pufosru1c0 pruvns'G pcr ln 1 àro tr,-.ncho co11plé­ncntcJ.ro. C"'s pilos 0t,.:.1t do f:-iblc, piùssnnco no dcr .. :mùC1ront p0!1 do r(c,nr0vinio1U1c:1t,nt .

V/ - Constitution do stocks.

11.) - On voit ,0 .i.i1si se. ~or .cr dL1s stocks do Iu ot d 1 U 233 qci ~1antercùont ,,ss0z vit0 ic, p . .rtir de 1958 si nous no i..~ur trouvion~ un onploi . : .,is, ".U rythno clc O 1 5 kg de I'u cu1so1 .1.,.: p0.r li W nn ｾ＠ *) ( note L,Koworsk:!. d-:jd ci .;.;o ) 1.:- production do G 1 poruottrù t ù peine de ucintenir an r.1.-:rchc unu ,:i.lo socondo.irc de 20 ù 10 Il W I co qci n 10st p .. 1s gr.:-nd I chose ( et I bien sûr, de r ... .;,:gnor lo 'U ou lo 233 for. lu dnns cotte pile) .

P . .r contre d.:ms 1 1 hypoth0::;c 1.uru,:o. ci tue plllil hout (cf. : p . 7 ) 1::-. production d 1 urc..ni1.u.1 suffir:.i t tout juste I on I958, à c.s,iuror 1 ' en~ trctiun dos trois crosses piles ,

B) - Toute pile prin,iro nouvelle do ;TLndo ptùsoo..nce oxiGeruht uno ch,u·ge it1:1ort nte d I ur:~iur.i on voit que nous risquons do 111 êtro pns trop à l'aise pour L'Jlcer vite un pro,:r, l!.10 conoidur.:-.blo. Il 0st ir.iport,·:nt de chiffrer de rnù tiplos hypoth~sos de production ot do conso1.inntion.

C) - En n:.1tièro d I o,,u lourde nos c.chnts cssur6s L. t nos projG1ts nclb.uols de production peri.,cttont tout juste d I approvisionner E L ; on roforuo.n t nu :oins uno do nos piles . Il ost donc nocossciro d 1oug1.1ontor ln production ot do chercher do nouvonux fournisseurs . Etudes et pros. cction::: sont ontL" ,· ca .

D) - L'hôliu1.1 peut ûtr, c..n T•'rmco un oous- p1·oduit do l'onu lom·do ot Ullfl

production ÙL. 1 1ordrw clo 5 ù 10 000 r.0/rm ost concovo.blo snna qu 'on t'uisso encoro Jonncr do 11rix.

0

..... / .. ---------------------

( *) - Ln fission co1.1plèito do O, 5 kg do l'u do1u101•,:i t 1 , 37 In/ M.

. .... / ..

11/13

- 10 -

Reprenons , .·,int<Jn nt cort,irui des cr.:..,l tr~n unu..1orGs p . 5 - § I - ,

V/ - Production d 1ln(;rcic .

1) - Uni tés ,1obilcc .

o.) - Le. naclùno do sous ,.10.::cin \ èll'~uu ncturul cot à 1 1 étude,

L' ec.u loùrdo n(cem::nire n I est :-,ns nssurLe,

L'w",.niu:1 no poser,..it pns de grc.vo difficulté.

b) - Le groupe holl.:u:tlo- norvugion 6tuilie , on principe , le navire de surfe.ce, Nos rclc.tior.s uvee lui sont définies . Il f.:m:lrcit qu 1el­le::i fu..i::ient clc.r::.fic'.co o.vé'.nt que con ence 1 1 .;tu.'t.: <lutcill6e. Sir.on le. question pourrci t ::ie pœer J I un tr,:,.vaiil. ind6pendnnt , plus t..ispcndfoux.

2) - Unités fixes.

o.) - Quelle c::it le. pui::iow .ce d.nir.1." d I une centrale dont lo. r.12.rche }Jer.,t.ttc une nurleusc. 6tu,1o ci 1 l,x11loi to.tion ?

Cotte pui~snnco ~out- olle vc.ricr Ùi'.Jill do très lc.rgos lii_i t s cui vant la nature du foyer nucluo.iro ?

h) - Il suffit aloro e .. :,rincipo do construire une seulo telle ccntro.lo. P'!.l' contru il f·ut utus.!ior tlivoro foyers, et les r alLcr à l· .,lus ?otit<., .:irJCl'lBion copp:.tiblo nvcc la teupéra­turc; r 'ollo do for.c ti onncr.1ent .

c) - A . ' ~~odes r6po?1.'J(;O données à cos questions pcr le DGporte­.. 1ont deo Ztu:..rn :o P.i.loo on nourri. t ... ntcr <le chiffrer, cl'll'J.s tous le& c.or.: ir ,.o, lc.o te::ioino corrc;spond.:into ( *). Ce qui donnorc. doo él'.oontn de d(cioion cor.ipt.:. tenu clos rcosources et de 1 ' nccès c.iue nouo curons <.l.UX r:.c.linationn / trongères. Car

..... / ..

(*) - 1:ctéri •.ux, bud(.;Gt 7 protcctic,n1 pcroc,nnol pour L.i cor..struction et l'exploi­tation.

12/13

- 11 -

les J.ivcrs types t:e :)iL .. s à cnviso.gcr peuvent ttrc trouvés dès ::..:::intcn.:.'lt t:.::ns le. cob.logue publiC: ~x:r le Service c:e Physique ,_.::.th.:::.:2.tique .

Des quostior...s le -.01.:e gem·c se i:iosont pour les II broedera 11 • Il s I y .::joate celle de scv.:ür s'il s-.,r~'i t s.:.._,""O t~e cou biner 1 1 .5tuc~o c:.e régonC:'­rution r.vcc celle ë.os foyvrs 1,r'"'cüd.ents .

('n peut nctcr q-...10 les Etats- U1ùs et 1 1111\._ldcrro ont pr..'.fèré c:.es II rc~ctor expcri:::0nts II irnl.:p1..L.d.c.nts et ,:e f~ble puiss, . .nce ( u.s. 13 G, E • 4 du ct.t".logue S . P. L, ) .

So.uf pcrticip::tion }.ir ... cte de notr.J pvrsonnel \ 1 1 cxploi to.tion c1 1 une telle n2..cl!ine .: tr~èrc il nous fr.ut en construir"' pour étudier les c:.ivers postes ~lu bil::'.Il r.:'.'..tière .

VII / - Stocks .

Ln disc~ssion ùes points prûc6tlents d(cuuera le dlbut de ln politique d I npfrovisicr.ncwt.:nt en n.:1téri:::.ux de toute sorte .

Jno siL1:,lû considur.ition d ' 0rdro de grcriè.our doit se plocor ici. Ln cor.socc.tim'.. o.r.nuolle d'énergie ..:c lo. Fr,:ince ( l(; l 1ordro de l ' équivnlent de 100 000 000 tor-~c.s ~e houille) ser:it couverte p·.r lu fission de 35 t.:,n­

r..es de cc• .buzti ble nucluaire , C' c::;t ,.liro que les ncclùncs nucl~niroa ( suppo-­s.:es sccor.J.o.ircs ) n' ~uront de r le.ce ,lons 1 1 lconou:i.o éncrgétiq_uo du pays quo lorsque 1:. Frc.nce :-o...rru d6pc1.scr - donc prcduirc - quolqueA toimol'l po.r on de ccubuntiblc ccncontr~ .

ws u=ü.cs c..tot...iquc.z s .... ront oxploi tocs sur d.:in b::mcs 6conociqu.euont seines ( p.::-:i.odo 1 je po.rmo , du tr0isiè !JO ~l:.n ) bien cvont tlo coopter pm'ci. lE:s imlustrie:s fondc..:_nt lc.s 1 co qui 1...st Mn~.:D. . I.:ùn on voit 1 1 o.oplour du problène.

Lo. co:::prc!"l'ison - ou l' équili br'l(;O - des qur.tro voies ossc.ntielles de f.:i.bricntion du co .. bu::itiblc ont ,:.L'fic:i.lo :

1) - Slpcrc.tion iaotopique ,ou:;: ~, g:r~ndc consOr:EJ.at:.:ico d 1unergie 2) Création d.:...ï.S c:es pih.s pri .. u ... s : 011 y pourrait o.ccuptur un€>

p1·oùuction non :ul ti;>licc.tivt. 1 .... i lt.. 1>lutorJ.u:.i, protlui t anjour inévi tnble, r'. des qucli t.:is ,nafi.:1'!!1.tcs . Catto voie exigo

..... / ..

13/13

•

- 12 -

d I iooenses nuchines à ouu lourde dont il ser~i. t in.'.lcceptuble, de pordre 1 1~norgie

3) - Crlution duns des pilus second::ir~s à coubustible très concentré, puyc.n~e soulewunt en C['_S de sur- réglnlrution

4) - Créuti0n dans des piles seconde.ires peu enrichies , solution r:oycnne à. le.quelle (:ouno un grnnd poids le. réussi te ungloi.se dans lu prlpurc.tion de l ' uraniun enrichi, réussite sur laquelle les dltnils r:·,nc.,uent .

(\

') "

Il ~e se,1blc que des élu,1ents exiatcnt pour cor.mencer à poser de fuçon ucceptc.ble les probl~7Jes ci- dessus .

Des puhlicctions récentes de Goodlott et de Rennie en présentent une o.lg~ dont trop de p.::rc.nètres sont inconnun pour qu' elle devienne bientôt une uri thr.1c:tique .

Le nonent seoble venu peur le C. E. ù. de tro.vciller uusLi duns cette direction.