1

LE MOT DU MAIRE

Au seuil de cette nouvelle année, je vous présente mes vœux les meilleurs. Pendant les temps de l’Avent et de Noël, nos derniers pas devraient être guidés par les étoiles du ciel et celles qui illuminent nos rues, nos maisons, nos sapins….Malheureusement nous pleurons et honorons d’innocentes victimes. En effet, la France a une nouvelle fois été endeuillée par un acte ignoble, et cette fois c’est à côté de chez nous, en Alsace, à Strasbourg. Acte barbare d’un lâche, d’un terroriste, d’un meurtrier. Nous faisons aussi la une des médias et de la presse écrite ces dernières semaines, et cela ne semble pas fini…Le mouvement des gilets jaunes a pris une telle ampleur que personne ne peut dire où cela s’arrêtera. En ce début d’année, je forme le vœu, que le gouvernement, avec notre président, entende raison, que nos décisionnaires sortent de leur tour de cristal parisienne et écoutent le peuple qui souffre. Il y a l’art de gouverner, de vouloir réformer…mais qu’ils arrêtent avec cette arrogance. C’est irrespectueux et insolent vis-à-vis de leurs concitoyens. Malgré cette ambiance morose, et toutes les nouvelles obligations liées à la gestion de la commune, 2018 fut une année exceptionnelle pour le budget. En effet, nous avons :

- réalisé pour 74 000€ de travaux : église (réfection de la toiture, pose filet anti-pigeons), salle polyvalente, salon de coiffure, voirie (réfection, marquage au sol, illuminations) presbytère (rafraichissement du logement et pose de clôture).

- fait des acquisitions pour 29 000€ : Sapeurs-Pompiers : achat d’un véhicule et divers matériels opérationnels et habillements ; Service Administratif : remplacement et achat de matériels informatiques ; Service technique : achats de divers outillages.

- alloué : 18 700€ de dotations aux Sapeurs-Pompiers (Contribution au SDIS et vacations) et à l’école (Crédits de fonctionnement, subventions, classe verte) ainsi que 7 200€ de subventions aux associations locales, au centre aéré et à diverses autres associations.

Nous avons bénéficié de subventions exceptionnelles : (66 000€) CCPRB : 27 000€, Région : 11 047€, Département : 765€, Dotation du Sénateur Bockel : 10 000€, de la part d’associations : 17 176€ dont 15 476€ du Conseil de Fabrique.

Janvier 2019

2

Par contre, les dotations de l’Etat diminuent, fondent comme neige au soleil, c’est pourquoi nous avons dû augmenter les impôts locaux, et croyez-moi, ce n’est pas de gaieté de cœur que nous avons pris cette décision. Cette augmentation nous rapporte une recette de 21 049€. En ce début janvier, l’Etat ne nous a toujours pas annoncé comment il va compenser la perte liée à la suppression de la taxe d’habitation annoncée depuis un an…alors que nous sommes en préparation du budget 2019. Cette incertitude nous la retrouvons aussi dans la gestion de l’après Fessenheim. Nous sommes de nombreux élus de tous bords et de toutes les instances à nous mobiliser en participant aux comités de pilotage avec le délégué Inter Ministériel, avec la Préfecture. Pour conclure, je voudrais remercier les présidents des associations locales, les nombreux bénévoles qui les entourent, pour leur investissement dans la vie du village. J’invite les nouveaux arrivants à les rejoindre et à participer aux différentes manifestations. Je reformule le souhait que chacune et chacun d’entre vous puisse éprouver le sentiment de bien-être que peuvent apporter la confiance dans la famille, les relations amicales, l’investissement dans la vie associative, l’appartenance à une commune, et non des moindres….celle des habitants d’Heiteren. Que cette nouvelle année soit une année d’ESPOIR, de TOLERANCE et de PAIX, et pour conclure, un proverbe chinois « tous les hommes pensent que le bonheur réside au sommet de la montagne alors qu’il se trouve dans la façon de la gravir ».

Votre Maire, Dominique SCHMITT

LLLLe maire,e maire,e maire,e maire,

les adjoints,les adjoints,les adjoints,les adjoints,

les conseillers municipaux,les conseillers municipaux,les conseillers municipaux,les conseillers municipaux,

les secrétaires de mairieles secrétaires de mairieles secrétaires de mairieles secrétaires de mairie

et le personnel communalet le personnel communalet le personnel communalet le personnel communal

vous adressent leurs meilleurs vœuxvous adressent leurs meilleurs vœuxvous adressent leurs meilleurs vœuxvous adressent leurs meilleurs vœux

pour cette nouvelle annéepour cette nouvelle annéepour cette nouvelle annéepour cette nouvelle année

2 0 1 9

30 OCTOBRE 2018

- Approbation du PV du 04/09/2018

- Modification des statuts de la Communauté de Communes du Pays Rhin Brisach

- Fusion du Syndicat Mixte du Quatelbach Canal Vauban avec le Syndicat Intercommunal du Muhlbach, le Syndicat Intercommunal à Vocation Unique du Giessen et le Syndicat Intercommunal de la Blind et du Canal de Widensolen

- Participation de la collectivité à la protection sociale complémentaire prévoyance dans le cadre de la convention de participation mutualisée proposée par le centre de gestion

- Ecoles numériques innovantes et ruralité

- Acquisition d’une licence IV de débit de boissons

- Rapport annuel 2017 du service public de prévention et de gestion des déchets ménagers et assimilés

- Rapport annuel 2017 du service public d’assainissement

- Rapport annuel 2017 du CNPE de Fessenheim

- Rapport annuel d’activités 2017 de la Communauté de Communes du Pays Rhin Brisach

- Divers

3

11 DECEMBRE 2018

- Approbation du PV du 30/10/2018

- Finances : autorisation d’ouverture des crédits d’investissement

- Finances : acceptation de don

- Marchés publics d’assurance : constitution de groupement de commandes

- Convention de fourrière avec la S.P.A.

- Rapport annuel 2017 du service public de l’eau potable

- Rapport annuel 2017 de Vialis

- Divers

ORDRE DU JOUR DES CONSEILS MUNICIPAUX

04 SEPTEMBRE 2018

- Approbation du PV du 26/06/2018

- Modification des statuts du Syndicat du Parc à Grumes

- Convention de répartition des charges d’entretien des routes départementales en agglomération entre le département et la commune

- Mutualisation des moyens avec la Communauté de Communes Pays Rhin Brisach : signature d’une convention de groupement de commandes et lancement de la consultation pour les contrôles règlementaires

- Adhésion au service « RGPD » du centre de gestion de la fonction publique territoriale de Meurthe et Moselle et nomination d’un délégué à la protection des données (DPD)

- Finances : décision modificative N°1

- Finances : participation au centre aéré

- Presbytère : réévaluation de la participation financière des communes

- Divers

4

RETROSPECTIVE EN PHOTOS

5

COMMEMORATION ARMISTICE DE LA GUERRE 14/18

Le 10 Novembre 2018, les communes d’Obersaasheim, Geisswasser et Heiteren ont commémoré le 100ème anniversaire de l’armistice de la guerre 14/18.

Les habitants des 3 communes furent invités à 16H30 pour la plantation de l’arbre de la Liberté.

Puis ils ont pu assister, à la salle polyvalente, à la représentation de la pièce de théâtre « Mon devoir de mémoire », écrite et mise en scène par Rémy COMBRE, arrière petit-fils de Joanny COUDURIER qui a vécu cette guerre au Hartmannswillerkopf.

6

ETAT CIVIL 2018

BIENVENUE

Antoine BRENDLE né le 26 mars 2018 Leon KELP né le 06 avril 2018 Luca VONAU né le 15 avril 2018 Lisandro PITOU né le 28 juin 2018 Lucka THAMI né le 20 novembre 2018 Emmy BARBISCH née le 16 février 2018 Laura NGUYEN VAN TUE née le 18 juin 2018 Emilia LIBMAN née le 09 septembre 2018 Adèle FUCHS née le 12 novembre 2018 Lou KESSLER née le 13 novembre 2018

FELICITATIONS

M. Vincent JOHO et Mme Elodie KWIATKOWSKIY mariés le 14 avril 2018 M. Thierry RENEAUX et Mme Séverine FOISSOTTE marié s le 16 juin 2018 M. Guillaume KOHLER et Mme Cécile DAHINDEN mariés le 29 juin 2018 M. Olivier BURNER et Mme Céline AILLET mariés le 30 juin 2018 M. Fabien THALLINGER et Mme Maryline THIBAULT mar iés le 07 juillet 2018 M. Sébastien LEQUIME et Mme Shirin SHEIKHALIBAKLOO mariés le 07 juillet 2018

NOUS PRENONS PART A LA PEINE DES FAMILLES DE :

M. Alphonse HALTER décédé le 10 janvier 2018 M. Maurice COUDIN décédé le 30 janvier 2018 M. Jean-Paul EICH décédé le 03 février 2018 M. Claude EICHMANN décédé le 06 mars 2018 M. Marek ZELAZOWSKI décédé le 25 mars 2018 M. Camille KLEINDIENST décédé le 02 juin 2018 M. Elmar MÜLLER décédé le 08 juillet 2018 Mme Mireille GERBER décédée le 13 juillet 2018 Mme Marie Marthe SPINNER décédée le 6 août 2018 Mme Andrée SPINNER décédée le 19 novembre 2018

7

RETRO FARMING HEITEREN : BENEDICTION DES TRACTEURS L’association Rétro Farming de Heiteren aura le plaisir d’organiser le dimanche 2 juin 2019 sa 3ème édition de la « Bénédiction des tracteurs ».

Ce sera un grand moment de rencontre où jeunes et moins jeunes pourront admirer le matériel agricole d’hier et d’aujourd’hui.

Un moment à partager en famille ou entre amis autour d’un bon repas et faire revivre, l’espace d’une journée, l’agriculture d’hier.

MEDAILLES ET PROMOTIONS DE LA SAINTE-BARBE 2018

Les sapeurs-pompiers de Heiteren ont fêté leur patronne, Sainte-Barbe, samedi 1er décembre 2018.

A l’occasion de la Sainte-Barbe patronne des sapeurs-pompiers, M. Dominique SCHMITT, Maire de la commune de Heiteren, a procédé en présence du Commandant Jean-Luc HEILIGENSTEIN (ancien chef de corps du CPI de Heiteren) et des responsables des centres d’incendie et de secours de Dessenheim et de Volgelsheim, à la remise de la médaille d’honneur des sapeurs-pompiers pour 10 années de service.

Ont été décorés : l’adjudant Geoffrey GRASS, le sergent Laurent MARY et les caporaux-chefs Julien SCHANGEL, Damien MARY, Boris LANDAU, Stéphane THIBAULT, Ludovic HECHT et Raphaël WAGNER. Au titre des promotions, a accédé au grade de sergent, Julien SCHANGEL. A l’appellation de sergent-chef, Guy-René WERNER et à celle de caporal-chef, Guillaume VESELY. A l’issue de cette cérémonie et après sa bénédiction, le nouveau véhicule d’intervention et ses clefs, ont officiellement été remis à l’adjudant-chef Samuel AMMANN (chef de corps), par Monsieur le Maire.

L’effectif actuel du Corps de Heiteren est de 19 sapeurs-pompiers actifs. Ces mêmes sapeurs-pompiers ont à déplorer en 2018, 39 interventions (dont 12 secours d’urgence aux personnes et 2 incendies).

8

PREVENTION CONTRE LES CAMBRIOLAGES ET LES VOLS DE V EHICULES

VOUS ÊTES VICTIME D'UN CAMBRIOLAGE

➢ Ne cherchez pas à ranger ou à déplacer certains objets : ➢ Laissez les lieux en l'état pour préserver les traces et les indices aux opérations de police technique et scientifique : ➢ Appelez directement la gendarmerie. COMPOSEZ le 17 ➢ Faites oppositions sur les chéquiers, cartes bancaires ou titres volés.

SE PROTÉGER CONTRE LES CAMBRIOLAGES

Toutes les 2 minutes 30, un cambriolage est commis

en FRANCE

Il existe des moyens de réduire le risque de se faire cambrioler.

Le temps est l'ennemi des cambrioleurs.

LES VOLS DE VEHICULES Les voleurs s'introduisent dans le domicile de leur victime (généralement sans violence) et dérobent les clés de la voiture posées dans l'entrée avec le portefeuille, sac à main et téléphone portable notamment (phénomène de « Home-jacking »). ➢ Verrouillez portes et fenêtres la nuit, même si vous êtes dans votre résidence. ➢ Ne laissez pas en évidence les clés de votre automobile, le sac à main, le téléphone portable dans l'entrée de votre habitation. Rangez-les dans un endroit discret. ➢ Lors d'un arrêt de courte durée, pensez à enlever les clés de contact et à verrouiller les portières de votre voiture.

VOUS RESIDEZ EN MAISON ➢ Equipez les fenêtres faciles d'accès (sous-sol, sur rue......) de barreaux de sécurité. ➢ Protégez et renforcez les vitres proches d'un système d'ouverture. ➢ Renforcez toutes les portes donnant sur l'extérieur ➢ Eclairez votre jardin en l'équipant de détecteurs(s) de présence. ➢ Veillez à ce que la végétation ne soit pas trop haute et ne cachez ni les portes, ni les fenêtres.

LES MESURES A PRENDRE ➢ Renforcez votre porte d'entrée (serrure 3 points de sûreté, porte blindée....) et équipez celle-ci d'un judas et d'un entre-bailleur pour reconnaître votre visiteur. ➢ Installez des dispositifs de surveillance comme un système d'alarme seul ou avec télésurveillance, si nécessaire. ➢ Photographiez ou filmez vos objets de valeur, gravez dessus un identifiant et notez les numéros de série. ➢ N'utilisez pas les « cachettes » classiques : clés dans la boîte aux lettres, sous le paillasson, sous le port de fleurs ou la poubelle...... ➢ Ne laissez pas de mots sur votre porte mentionnant votre absence à un visiteur.

LES BONS REFLEXES A AVOIR ➢ Rangez tout ce qui pourrait tenter un cambrioleur : chéquier, carte de crédit, bijoux.... ➢ Méfiez-vous des démarcheurs et quémandeurs, surtout s'ils sont en groupe. ➢ Si des individus prétendent être des policiers, demandez leur nom, leur affectation ainsi que leur carte professionnelle. ➢ N'hésitez pas à signaler les comportements que vous jugerez suspects COMPOSEZ LE 17

PENDANT VOTRE ABSENCE ➢ En cas d'absence prolongée, prévenez vos voisins ou une personne de confiance et indiquez lui la durée de votre absence, un numéro de téléphone où vous joindre, les éventuelles visites... ➢ Pensez à avertir la gendarmerie de votre lieu de domicile de votre absence. ➢ Faites relever votre courrier régulièrement : ne laissez pas déborder votre boîte à lettres. ➢ Placez les objets de valeur en lieu sûr (coffre) dans le cas d'une absence prolongée. ➢ Même pour une courte absence, verrouillez vos portes et ne laissez pas les fenêtres accessibles ouvertes.

Un grand nombre de cambriolages sont commis sans effraction.

Créé par CNE BRILLANT

9

COLLECTE DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER

Un grand merci à la générosité des habitants du village et à l’accueil fait aux quêteurs. Vos dons permettent de contribuer à la recherche et à l’aide aux malades dans le Haut-Rhin. Le montant de la quête 2018 est de 4 024 €.

DEBLAYAGE DES TROTTOIRS

Que vous soyez propriétaire ou locataire, n’oubliez pas de dégager vos trottoirs en cas de neige ou de verglas.

BATTUES DE CHASSE

Des battues sont programmées dans les forêts du Port Rhénan et du Consistoire aux dates suivantes :

� 25 janvier 2019

� 26 janvier 2019

� 27 janvier 2019

� 01 février 2019

ELECTIONS EUROPEENNES

Date limite d’inscription pour voter

Les élections européennes de mai 2019 seront les premières élections à se dérouler avec des listes électorales extraites du REU (Répertoire Electoral Unique) et gérées selon les nouvelles modalités. Ainsi, pour voter à ces élections, les électeurs auront jusqu’au 31 mars 2019 pour déposer leurs demandes d’inscription sur le site service-public.fr ou directement en mairie.

10

AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS DE HEITEREN La réelle dénomination de cette association inscrite depuis le 6 juin 1970 est : Société Amicale du Centre d'Intervention des Sapeurs-Pompiers de Heiteren. Elle a pour objectif principal de promouvoir et développer l'esprit de solidarité entre ses adhérents. Les membres la compensant sont bien évidement les Sapeurs-Pompiers actifs mais aussi les vétérans souhaitant y adhérer. Même si l'amicale n'intervient pas dans l'achat d'équipements utiles aux sapeurs-pompiers pour l’accomplissement de leurs missions, elle a comme toute autre association besoin de ressources financières pour assurer son fonctionnement et permettre son objectif. C'est pourquoi l'Amicale organise en plus de la vente de son calendrier, deux autres manifestations annuelles :

– Notre traditionnel marché aux puces dont le prochain, le 25ème, se tiendra le dimanche 7 avril. – La crémation des sapins qui a eu lieu le samedi 5 janvier. Même si le taux de participation était modeste lors de cette première édition, la joie et la bonne humeur autour du feu et à l'intérieur du club house autour des boissons chaudes et tartes flambées, nous motivent à reconduire l'expérience l'an prochain.

Organiser et assurer des manifestations demande du temps et de l'énergie. Il faut cependant noter que, contrairement aux autres associations, la majorité des membres composant la nôtre est avant tout motivée par la fonction de sapeurs-pompiers, une action d'utilité publique qui demande déjà beaucoup de disponibilités (formations et interventions). Là est la réelle vocation, celle d'aider, de protéger et secourir les autres et les biens, car il ne semble qu'aucun membre n'ait rejoint au départ l'amicale en ayant pour motivation d'être simplement amicaliste. Il est donc difficile de demander aux membres actifs de consacrer encore du temps pour d'autres manifestations.

11 Fort heureusement nos deux manifestations sont réalisables grâce à la présence des membres et de leurs conjoint(e)s voire leurs enfants. Notre traditionnel marché aux puces ne pourrait pas exister sous la même forme que nous connaissons si nous ne pouvions pas compter sur nos vétérans et leurs conjointes. C'est pourquoi l'Amicale remercie bien évidement ses membres, mais également les conjoints, conjointes et enfants qui en plus d'accepter nos absences à toutes heures pour enfiler notre tenue de pompier, nous laissent non seulement participer au milieu associatif, mais en plus nous donnent un coup de main. Elle remercie également les nombreux villageois qui nous honorent de leur présence à chacune de nos manifestations.

L'Amicale vous souhaite à tous une belle année 2019 .

UTILISATION DES BORNES A INCENDIE

Au courant de l’année 2018, nous avons à plusieurs reprises constaté des branchements illégaux sur les bornes à incendie. Les bornes à incendie sont réservées à la défense contre l’incendie et ne peuvent être utilisées que par des personnes habilitées à cet effet. La loi prévoit une peine de cinq ans de prison et une amende allant jusqu’à 75.000 euros pour l’ouverture illégale d’une bouche. Il s’agit en effet d’une détérioration ou dégradation d’un "bien destiné à l’utilité publique et qui appartient à une personne publique". Par ailleurs, tout prélèvement d’eau sur les bornes et poteaux d’incendie par des personnes non autorisées peut être considéré comme un vol d’énergie au sens des articles

311-2 et suivants du code pénal et sanctionné d’une peine d’emprisonnement de trois ans et de 45.000 euros d’amende.

Mais ce qui est primordial, c’est qu’un équipement de ce type endommagé peu gravement entraver l’efficacité des équipes de secours en cas de feu. Ne jouons pas avec la vie ! A ce titre, s’agissant des nouvelles constructions, une demande de branchement doit être faite auprès du SIAEP qui procèdera à l’ouverture du compteur d’eau.

12

STAGE BAFA 2019

UTILISATION DE LA BENNE « ECO MOBILIER »

13

ANIMATIONS SENIORS

14

LA VIE A LA ROSELIERE EN 2018

Silver Fourchette Tour

Le 4 juin 2018 s’est tenue au Palais d’Iéna à Paris, la finale nationale de la 3ème édition du Silver Fourchette Tour, qui avait débuté en septembre 2017. Elles étaient 13 brigades issues de 14 départements à s’affronter lors de ce concours initié par le groupe SOS Seniors et parrainé par Thierry Marx. Elles ont travaillé 3h durant, accompagnées de leur coach et supervisées par un jury technique, sur le thème « Voilà l’été ».

C’est la brigade du Haut-Rhin composée de David Schultz chef cuisinier de la Roselière qui a remporté le concours.

Le jury a relevé sa précision spectaculaire et son haut niveau technique. Le menu concocté était le suivant : volaille en trois façons, gâteau de légumes et pommes de terre confites, tartelette soufflée au fromage blanc et fruits rouges. Et comme ingrédient mystère, le vinaigre « Melfor ».

David Schultz a tenu à partager son trophée avec toute l’équipe de cuisine de la Roselière qui lui a laissé du temps libre pour préparer son concours.

En plus de son trophée Silver Fourchette, David Schultz gagne une semaine en formation à l’Institut Michel Guérard et une journée découverte à l’Ecole Ferrandi.

Le bénévolat et son développement, un axe majeur de la politique de la Roselière

En 1998, une association des bénévoles a été créée à la Roselière sous l’impulsion des commissions communales de Muntzenheim et Urschenheim, communes partenaires de la maison de retraite de Kunheim.

Les activités de cette association se sont majorées au fil des années et elle propose chaque année plus de 600 animations aux résidents. Les animations sont diverses et variées dont des ateliers repas, des jeux, des sorties, le bar du samedi matin, etc…

Plus de 80 bénévoles participent mensuellement à ces animations.

Au départ, les activités proposées étaient d’aspect ludique. Année après année, et en fonction de la perte d’autonomie des personnes, les activités de l’association se sont transformées et adaptées aux besoins des résidents. D’une animation plus générale, nous nous dirigeons actuellement vers une animation plus individuelle et mieux adaptée au degré d’autonomie des personnes. Des visites en chambre, des sorties individuelles ou l’organisation d’activités en très petit groupe font dorénavant partie de nos propositions d’animations.

15

Des activités de médiation animale, en collaboration avec l’association « Handi’Chiens » se sont développées ces dernières années. Elles s’adressent à l’ensemble de nos résidents, quelle que soit leur dépendance physique et/ou psychique, et elles se trouvent incluses dans nos protocoles d’accompagnement de fin de vie.

Nos bénévoles interviennent également dans les fonctions d’aide au repas et d’accompagnement des résidents de leurs chambres aux différents lieux de vie. Nous avons encouragé cette forme de bénévolat pour faire face, d’une part à l’évolution de la perte d’autonomie de nos résidents, et d’autre part, aux limitations budgétaires qui touchent l’ensemble des établissements. En gériatrie, « pour faire de la qualité, il faut des bras ».

Si nous voulons maintenir un niveau de qualité satisfaisant, ce sont les bénévoles qui fournissent ces bras supplémentaires et permettent au personnel de mieux s’occuper du résident.

Nous sommes à la recherche de bénévoles pour intégr er notre amicale : venez quand vous avez le temps, pour la durée qui vous convient , sans engagement particulier, en faisant toujours passer en priorité votre famille e t vos activités habituelles. Contact auprès de Muriel Jenny 03 89 78 88 84 animation@roseliere.fr

Semaine citoyenne

La deuxième semaine citoyenne s’est déroulée du 19 au 24 mars 2018.

202 personnes (180 en 2017) ont participé aux différents ateliers : aide aux petits déjeuners et aux repas, découverte du transport, électricité, jardinage, peinture, nettoyages divers, participation aux animations ; cela représente 1260 heures de travail soit 180 journées de travail de 7 heures.

Pour l’année 2019 : la 3ème semaine aura lieu du 25 mars au 30 mars.

Venez nombreux !

16

GRAND DEBAT NATIONAL

A l’initiative du Président de la République, le Gouvernement engage un Grand Débat National sur quatre thèmes qui couvrent des grands enjeux de la Nation : la fiscalité et les dépenses publiques, l’organisation des services publics, la transition écologique, la démocratie et la citoyenneté. Deux outils sont à votre disposition pour vous exprimer :

- en mairie : un cahier de doléances est à votre disposition à l’accueil aux heures d’ouverture habituelles. Vous pouvez y apposer vos remarques du 15 janvier au 15 mars 2019

- Sur le site internet ou par courrier : A compter du 21 janvier, vous pouvez directement déposer vos observations sur le site www.granddebat.fr ou les envoyer par courrier postal (Mission Grand Débat – 244 bd Saint Germain, 75007 Paris)

PLAN PEGAS

Directeur de la publication : Dominique SCHMITT, Maire Dépôt légal Janvier 2019 – Imprimerie PCH, 68600 Neuf-Brisach