178
2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali 2.3 FG3A Ohne Vorprüfung erteilte Patente Brevets délivrés sans examen préalable Brevetti rilasciati senza esame preventivo I A 22 C 013/00 Z C 08 J 005/18 A 694 640 I A 23 L 002/02 A 694 626 B 01215/00 C 20.06.2000 F 24.09.1999 DE 299 16 837.9 K Fruchtsaftgetränk. O Amecke Fruchtsaft GmbH & Co. KG Fröndenberger Strasse 150 58706 Menden (DE) N Dr. Hans-Joachim Szczecinski Jahnstrasse 22 58706 Menden (DE) Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler Schützengasse 34 Postfach 229 9410 Heiden (CH) I A 23 L 002/02 A 694 627 B 01216/00 C 20.06.2000 F 24.09.1999 DE 299 16 838.7 K Fruchtsaftgetränk O Amecke Fruchtsaft GmbH & Co. KG Fröndenberger Strasse 150 58706 Menden (DE) N Dr. Hans-Joachim Szczecinski Jahnstrasse 22 58706 Menden (DE) Cornelia Böhr-Hedt Beckingsbusch 47 59368 Werne (DE) P PA Aldo Römpler Schützengasse 34 Postfach 229 9410 Heiden (CH) I A 47 L 025/08, D 06 G 001/00 A 694 628 B 00298/04 C 20.02.2004 K Kleiderroller. O Kunststoff Schwanden AG Im Tschachen 8762 Schwanden GL (CH) N Albert Kiener Kännelstrasse 31 8753 Mollis (CH) P Dipl.-Ing. Horst Quehl, Patentanwalt Ringstrasse 7, Postfach 223 8274 Tägerwilen (CH) I A 61 K 007/06, A 61 K 007/075 A 694 629 B 02520/00 C 22.12.2000 K Haarbehandlungsmittel O Mibelle AG Cosmetics Bolimattstrasse 1 5033 Buchs (CH) N Esther Belser Gisi Troxlerweg 13 5000 Aarau (CH) Reto Muggli Höhnerstr. West 27 4600 Olten (CH) Dr. Thomas Karlen Zwischen den Toren 8 5000 Aarau (CH) Dr. Ulrich Eicken Delfterstrasse 42 5004 Aarau (CH) Zülli, Fred, Dr. Lärchenstrasse 8 5024 Küttigen (CH) P Rottmann, Zimmermann + Partner AG Glattalstrasse 37 8052 Zürich (CH) I A 61 K 007/075 Z A 61 K 007/06 A 694 629 I A 61 K 035/72 Z A 61 K 035/74 A 694 630 I A 61 K 035/74, A 61 K 035/72 A 694 630 B 01103/00 C 02.06.2000 F 09.06.1999 AT A 1024/99 K Erzeugnis zum Steigern der leistungsbezogenen Aktivität. O Stock Vital GmbH Brunn 115 5330 Fuschl am See (AT) N Barbara Lubec Brodschekhof 14 1220 Wien (AT) P Braun & Partner Reussstrasse 22 4054 Basel (CH) I A 63 C 009/04 A 694 631 B 01502/01 C 16.08.2001 K Dispositif de fixation pour planche à neige. O Jean-Marc Perregaux CP 191 1918 Les Mayens de Riddes (CH) N Jean-Marc Perregaux CP 191 1918 Les Mayens de Riddes (CH) I B 01 D 027/08 Z B 01 D 029/11 A 694 632 I B 01 D 029/11, B 01 D 027/08 A 694 632 B 00051/00 C 11.01.2000 F 15.01.1999 DE 199 01 399.3 K Rundfilterpatrone mit Stützrohr. O Filterwerk MANN+HUMMEL GMBH Hindenburgstrasse 45 71638 Ludwigsburg (DE) N Pawlik, Richard E. Im Bornrain 16 71696 Möglingen (DE) Bertram Bartelt Mörike-Strasse 32/1 D-71711 Steinheim (DE) Jürgen Fleischmann Taubenweg 4 D-74199 Untergruppenbach (DE) Fritz Kupfer Kupferranger 6 D-84163 Poxau (DE) Wolfgang Schloder Pfauenweg 9 D-94419 Reisbach (CH) P E. Blum & Co. Patentanwälte Vorderberg 11 8044 Zürich (CH) I B 01 L 003/00 A 694 633 B 00378/00 C 28.02.2000 K SICHERHEITS - Scheidetrichter. O Dipl. Chem. HTL Robert Trefzer Bäumlihofstrasse 377 4125 Riehen (CH) N Dipl. Chem. HTL Robert Trefzer Bäumlihofstrasse 377 4125 Riehen (CH) I B 03 C 003/40 Z F 23 J 015/02 A 694 645 I B 05 C 005/02, H 01 L 021/00, H 05 K 013/00 A 694 634 B 00403/00 C 01.03.2000 F 12.04.1999 CH 677/99 K Verfahren und Einrichtung zum Benetzen der Bumps eines Halbleiterchips mit einer flüssigen Substanz. O ESEC Trading SA Hinterbergstrasse 32 6330 Cham (CH) N Urs Bürgi Ringweg 4 3270 Aarberg (CH) Otto Christen Lehnfeldstrasse 4 4702 Önsingen (CH) Michael Schlunegger Mittelweg 15 3110 Münsingen (CH) P Patentanwaltsbüro Dr. Urs Falk Eichholzweg 9A 6312 Steinhausen (CH) I B 21 F 033/04, B 68 G 009/00, B 65 G 047/84 A 694 635 B 02187/00 C 10.11.2000 K Verfahren und Anlage zum Transport von Federn für Federkerne für Matratzen oder Polster. O Spühl AG St. Gallen Grüntalstrasse 23 9303 Wittenbach (CH) N Urs Widmer Höhenstrasse 53 9320 Arbon (CH) P Hans Rudolf Gachnang Patentanwalt Badstrasse 5 Postfach 8500 Frauenfeld (CH) I B 41 M 003/14 Z B 42 D 015/00 A 694 636 I B 42 D 015/00, B 41 M 003/14, G 03 C 005/08 A 694 636 B 02886/95 C 12.10.1995 K Verfahren zur Herstellung von Dokumenten mit einem Sicherheitsmerkmal in Form eines Folienelements und Dokument mit einem solchen Sicherheitsmerkmal. O KBA-GIORI S.A. 1319 13.5.2005 +pat+ 9

2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

2 FG9A

Nationale Patente

Brevets nationaux

Brevetti nazionali

2.3 FG3A

Ohne Vorprüfung erteiltePatente

Brevets délivrés sansexamen préalable

Brevetti rilasciati senzaesame preventivo

I A 22 C 013/00 Z C 08 J 005/18 A 694 640

I A 23 L 002/02A 694 626

B 01215/00C 20.06.2000F 24.09.1999 DE 299 16 837.9K Fruchtsaftgetränk.O Amecke Fruchtsaft GmbH & Co. KG

Fröndenberger Strasse 15058706 Menden (DE)

N Dr. Hans-Joachim SzczecinskiJahnstrasse 2258706 Menden (DE)Sabine Raffenberg-WenzelBieberweg 2958710 Menden (DE)

P PA Aldo RömplerSchützengasse 34Postfach 2299410 Heiden (CH)

I A 23 L 002/02A 694 627

B 01216/00C 20.06.2000F 24.09.1999 DE 299 16 838.7K FruchtsaftgetränkO Amecke Fruchtsaft GmbH & Co. KG

Fröndenberger Strasse 15058706 Menden (DE)

N Dr. Hans-Joachim SzczecinskiJahnstrasse 2258706 Menden (DE)Cornelia Böhr-HedtBeckingsbusch 4759368 Werne (DE)

P PA Aldo RömplerSchützengasse 34Postfach 2299410 Heiden (CH)

I A 47 L 025/08, D 06 G 001/00A 694 628

B 00298/04C 20.02.2004K Kleiderroller.O Kunststoff Schwanden AG

Im Tschachen8762 Schwanden GL (CH)

N Albert KienerKännelstrasse 318753 Mollis (CH)

P Dipl.-Ing. Horst Quehl, PatentanwaltRingstrasse 7,Postfach 2238274 Tägerwilen (CH)

I A 61 K 007/06, A 61 K 007/075

13.5.2005

A 694 629B 02520/00C 22.12.2000K HaarbehandlungsmittelO Mibelle AG Cosmetics

Bolimattstrasse 15033 Buchs (CH)

N Esther Belser GisiTroxlerweg 135000 Aarau (CH)Reto MuggliHöhnerstr. West 274600 Olten (CH)Dr. Thomas KarlenZwischen den Toren 85000 Aarau (CH)Dr. Ulrich EickenDelfterstrasse 425004 Aarau (CH)Zülli, Fred, Dr.Lärchenstrasse 85024 Küttigen (CH)

P Rottmann, Zimmermann + Partner AGGlattalstrasse 378052 Zürich (CH)

I A 61 K 007/075 Z A 61 K 007/06 A 694 629

I A 61 K 035/72 Z A 61 K 035/74 A 694 630

I A 61 K 035/74, A 61 K 035/72A 694 630B 01103/00C 02.06.2000F 09.06.1999 AT A 1024/99K Erzeugnis zum Steigern der

leistungsbezogenen Aktivität.O Stock Vital GmbH

Brunn 1155330 Fuschl am See (AT)

N Barbara LubecBrodschekhof 141220 Wien (AT)

P Braun & PartnerReussstrasse 224054 Basel (CH)

I A 63 C 009/04A 694 631B 01502/01C 16.08.2001K Dispositif de fixation pour planche à

neige.O Jean-Marc Perregaux

CP 1911918 Les Mayens de Riddes (CH)

N Jean-Marc PerregauxCP 1911918 Les Mayens de Riddes (CH)

I B 01 D 027/08 Z B 01 D 029/11 A 694 632

I B 01 D 029/11, B 01 D 027/08A 694 632B 00051/00C 11.01.2000F 15.01.1999 DE 199 01 399.3K Rundfilterpatrone mit Stützrohr.O Filterwerk MANN+HUMMEL GMBH

Hindenburgstrasse 4571638 Ludwigsburg (DE)

N Pawlik, Richard E.Im Bornrain 1671696 Möglingen (DE)Bertram BarteltMörike-Strasse 32/1D-71711 Steinheim (DE)Jürgen FleischmannTaubenweg 4D-74199 Untergruppenbach (DE)

P

IABCKO

N

IA

I

ABCFK

O

N

P

I

ABCK

O

N

P

IA

I

ABCK

O

Fritz KupferKupferranger 6D-84163 Poxau (DE)Wolfgang SchloderPfauenweg 9D-94419 Reisbach (CH) E. Blum & Co. PatentanwälteVorderberg 118044 Zürich (CH)

B 01 L 003/00694 63300378/0028.02.2000SICHERHEITS - Scheidetrichter.Dipl. Chem. HTL Robert TrefzerBäumlihofstrasse 3774125 Riehen (CH) Dipl. Chem. HTL Robert TrefzerBäumlihofstrasse 3774125 Riehen (CH)

B 03 C 003/40 Z F 23 J 015/02 694 645

B 05 C 005/02, H 01 L 021/00,H 05 K 013/00694 63400403/0001.03.200012.04.1999 CH 677/99Verfahren und Einrichtung zumBenetzen der Bumps einesHalbleiterchips mit einer flüssigenSubstanz.ESEC Trading SAHinterbergstrasse 326330 Cham (CH) Urs BürgiRingweg 43270 Aarberg (CH)Otto ChristenLehnfeldstrasse 44702 Önsingen (CH)Michael SchluneggerMittelweg 153110 Münsingen (CH) Patentanwaltsbüro Dr. Urs FalkEichholzweg 9A6312 Steinhausen (CH)

B 21 F 033/04, B 68 G 009/00,B 65 G 047/84694 63502187/0010.11.2000Verfahren und Anlage zumTransport von Federn für Federkernefür Matratzen oder Polster.Spühl AG St. GallenGrüntalstrasse 239303 Wittenbach (CH) Urs WidmerHöhenstrasse 539320 Arbon (CH) Hans Rudolf Gachnang PatentanwaltBadstrasse 5Postfach8500 Frauenfeld (CH)

B 41 M 003/14 Z B 42 D 015/00 694 636

B 42 D 015/00, B 41 M 003/14,G 03 C 005/08694 63602886/9512.10.1995Verfahren zur Herstellung vonDokumenten mit einemSicherheitsmerkmal in Form einesFolienelements und Dokument miteinem solchen Sicherheitsmerkmal.KBA-GIORI S.A.

+pat+ 9

1319

Page 2: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

4, rue de la Paix1003 Lausanne (CH)

N Johannes Georg SchädeLortzingstrasse 197074 Würzburg (DE)

P Bugnion S.A.Case postale 3751211 Genève 12 - Champel (CH)

I B 63 J 005/00 Z G 06 F 017/60 A 694 648

I B 65 D 023/10A 694 637B 00776/04C 03.05.2004E 13.05.2005K Ring mit Traggriff zum Tragen von

FlaschenO Grossfelder Ltd.

5 Jupiter House, Calleva ParkAldermaston, Reading, Berkshire RG7 8NN (GB)

N Roger FelderAdlenberg 624418 Reigoldswil (CH)Arno GrossOetlingerstrasse 784057 Basel (CH)

I B 65 D 065/46 Z C 08 J 005/18 A 694 640

I B 65 G 047/84 Z B 21 F 033/04 A 694 635

I B 65 H 029/04A 694 638B 00179/01C 01.02.2001K Dispositif de transport de feuilles.O BOBST S.A.

Case Postale1001 Lausanne (CH)

N Mauro ChiariChemin des Vergers 71026 Denges (CH)Daniel Tapischemin des Echelettes1091 Aran (CH)

I B 68 G 009/00 Z B 21 F 033/04 A 694 635

I C 04 B 041/48 Z C 09 D 133/06 A 694 641

I C 08 F 002/46, C 09 J 005/00,C 09 J 005/06

A 694 639B 01598/99C 02.09.1999K Zweikomponenten-Klebstoffe für

den Karosseriebau.O Sika Schweiz AG

Tüffenwies 16-228064 Zürich (CH)Bayrische Motoren WerkeAktiengesellschaftPetuelring 13080788 München (DE)

N Peter W. MerzRiedgutschstrasse 388832 Wollerau (CH)Giese, Volker, Dr.Lindwurmstrasse 4580337 München (DE)

P Sika Technology AGGeschäftsstelle Zürich IntellectualProperty Department Tüffenwies 16Postfach8048 Zürich (CH)

I C 08 J 005/18, B 65 D 065/46,

+pat+ 9

1320

A 22 C 013/00, C 14 B 001/02,C 14 C 001/06

A 694 640B 02372/00C 06.12.2000F 07.12.1999 US 09/455,811K Verfahren zur Herstellung einer

Kollagenmembran ausSchweinehaut.

O Ed. Geistlich Söhne AG fürchemische IndustrieBahnhofstrasse 40,Postfach 1576110 Wolhusen (CH)

N Dorstewitz, Rainer, Dr.Kalkgasse 1564625 Bensheim (DE)Lothar SchlösserVon-der-Au-Strasse 2764297 Darmstadt (DE)Peter GeistlichKehrsitenstrasse 196362 Stansstad (CH)ECKMAYER, ZdenekRote Turmstrasse 28D-69469 Weinheim (DE)Josef Anton BöhniG.A. Matile No. 232000 Neuchâtel (CH)

P Isler & Pedrazzini AG8023 Zürich (CH)

I C 09 D 005/02 Z C 09 D 133/06 A 694 641

I C 09 D 007/12 Z C 09 D 133/06 A 694 641

I C 09 D 133/06, C 09 D 005/02,C 09 D 007/12, C 04 B 041/48

A 694 641B 02073/99C 12.11.1999F 16.11.1998 DE 198 52 874.4K Verfahren zur Herstellung einer bei

niedrigen Temperaturen und hoherLuftfeuchtigkeit härtendenBeschichtungsmasse.

O STO AGEhrenbachstrasse 1D-79780 Stühlingen (DE)

N Manfred GüntertBreitenfeldstrasse 12D-79780 Stühlingen (DE)Peter GrochalBloisstrasse 2D-79761 Waldshut (DE)Günther DunklauDoräcker 4D-79780 Stühlingen-Lausheim (DE)Stefan BaslerHinter der Burg 5D-79780 Stühlingen-Weizen (DE)

P Werner Fenner Patentanwalt5425 Schneisingen (CH)

I C 09 J 005/00 Z C 08 F 002/46 A 694 639

I C 09 J 005/06 Z C 08 F 002/46 A 694 639

I C 14 B 001/02 Z C 08 J 005/18 A 694 640

I C 14 C 001/06 Z C 08 J 005/18 A 694 640

I C 23 C 014/34, C 23 C 016/44A 694 642B 01267/99C 09.07.1999F 30.07.1998 DE 198 34 314.0K Verfahren zum Aufbringen einer

Kratzschutzschicht und eines

O

N

P

IA

IABCK

O

N

P

IA

IA

IA

I

ABCF

K

O

N

P

IA

IABCK

O

N

Entspiegelungsschichtsystems undVorrichtung zu seiner Durchführung. Leybold Systems GmbHWilhelm-Rohn-Strasse 2563450 Hanau (DE) Liehr, Michael, Dr.Friedhofstrasse 2736325 Feldatal (DE)Grünwald, Heinrich Dr.Freigerichtstrasse 1661194 Niddatal (DE) Kemény AG PatentanwaltbüroPostfach 34146002 Luzern (CH)

C 23 C 016/44 Z C 23 C 014/34 694 642

C 25 D 021/10694 64301731/0120.09.2001Appareil destiné à mouvoir despièces dans un bain.GalvaMat Technologies SARue Alexis-Marie Piaget 732300 La Chaux-de-Fonds (CH) Fritz EmmeneggerGibraltar 42300 La haux-de-Fonds (CH)Heinz Emmeneggerrue Sophie-Mairet 42300 La Chau-de-Fonds (CH) Gresset - Laesser - Nithardt Cabinetde Conseils en propriété industrielle8A, Puits-Godet2000 Neuchâtel (CH)

D 06 G 001/00 Z A 47 L 025/08 694 628

E 04 C 005/08 Z F 16 G 011/02 694 644

E 04 H 012/20 Z F 16 G 011/02 694 644

F 16 G 011/02, F 16 G 011/08,E 04 C 005/08, E 04 H 012/20694 64400346/9609.02.199601.03.1995 DE 295 03 399.129.11.1995 DE 295 18 882.0Anordnung zur Verbindung einesmit einem Buchsenteil versehenenVerbindungsterminals mit dem Endeeines Drahtseiles.Hubert WaltermannEisenwarenfabrik undGesenkschmiede GmbH & Co.Rötloh 458802 Balve (DE) Hubert WaltermannFrühlingshauser Strasse 258802 Balve-Garbeck (DE) Troesch Scheidegger Werner AGSiewerdtstrasse 95Postfach8050 Zürich (CH)

F 16 G 011/08 Z F 16 G 011/02 694 644

F 23 J 015/02, B 03 C 003/40694 64502042/0301.12.2003Vorrichtung zur elektrostatischenPartikelabscheidung in Gasströmen.Eidgenössische Materialprüfungs-und Forschungsanstalt EMPAUeberlandstrasse 1298600 Dübendorf (CH) Dr. Volker Schmatloch

13.5.2005

Page 3: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Oberholzerstrasse 98603 Schwerzenbach (CH)Jürg BrennIn der Hub 198057 Zürich (CH)

P Felber & Partner AG PatentanwälteDufourstrasse 116Postfach8034 Zürich (CH)

I F 24 F 013/08A 694 646

B 01794/00C 14.09.2000K Dispositivo per la variazione

dell’angolo di calettamento dellepale di un ventilatore in movimento.

O Dominfid S.A.Via Pioda 86900 Lugano (CH)

N Emilio BianchiVia Maestri Comacini 296834 Morbio Inferiore (CH)

P Fiammenghi-FiammenghiVia San Gottardo 156900 Lugano (CH)

I G 01 N 027/403, G 01 N 027/416A 694 647

B 00829/04C 11.05.2004K pH-Einstabmesskette mit einer

internen Leitfähigkeitsmesszelle.O Hamilton Bonaduz AG

Via Crusch 87402 Bonaduz (CH)

N Sovrano, FabioWismetstrasse 18872 Weesen (CH)Bühler, Hannes, Dr.Durschlegistrasse 358873 Amden (CH)

I G 01 N 027/416 Z G 01 N 027/403 A 694 647

I G 03 C 005/08 Z B 42 D 015/00 A 694 636

I G 06 F 001/32 Z H 04 R 025/00 A 694 653

I G 06 F 017/60, H 04 L 012/24,B 63 J 005/00, G 08 C 017/00

A 694 648

B 02436/00C 14.12.2000K Verfahren zur Minimierung der

Lagerhaltung und Optimierung derHerstellung und Auslieferung vonVerschleissteilen.

O Informatik und Qualitäts-SoftwareGmbHIm Löchli 68598 Bottighofen (CH)

N Hugo HackPünt 68598 Bottighofen (CH)

P Hans Rudolf Gachnang PatentanwaltBadstrasse 5Postfach8500 Frauenfeld (CH)

I G 08 B 017/103A 694 649

B 00217/99C 05.02.1999F 05.02.1998 JP 10-024358K Rauchsensor des Lichtstörungstyps.O Hochiki Corporation

10-43, Kamiosaki 2-chomeShinagawa-ku/Tokyo (JP)

N Isao Asano10-43, Kamiosaki 2-chome

13.5.2005

Shinagawa-ku, Tokyo (JP)Satoshi Nakajima10-43, Kamiosaki 2-chomeShinagawa-ku, Tokyo 141 (JP)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

I G 08 C 017/00 Z G 06 F 017/60 A 694 648

I G 08 G 001/0968A 694 650

B 01915/00C 29.09.2000F 15.10.1999 DE 199 49 699.4K Fahrzeugeinrichtung zur

Unterstützung einer fahrzeuginternenPositionsbestimmungseinrichtung.

O ALCATEL54, rue La Boétie75008 Paris (FR)

N Wolfgang BeierAlte Renninger Strasse 12371263 Weil der Stadt (DE)

P Cabinet Roland Nithardt Conseils enPropriété Industrielle S.A.Y-Parc / 9, rue Galilée1400 Yverdon-les-Bains (CH)

I G 08 G 001/04, G 08 G 001/056A 694 651

B 00971/03C 02.06.2003K Dispositivo di controllo e di allarme

degli accessi stradali ed autostradaliin contromano.

O Piero LuratiResidenza San Giorgio, Riva da S.Antoni6922 Morcote (CH)

N Piero LuratiResidenza San Giorgio, Riva da S.Antoni6922 Morcote (CH)

I G 08 G 001/056 Z G 08 G 001/04 A 694 651

I H 01 L 021/00 Z B 05 C 005/02 A 694 634

I H 03 M 007/28 Z H 04 H 009/00 A 694 652

I H 04 H 009/00, H 03 M 007/28,H 04 N 007/08, H 04 M 011/06

A 694 652

B 02383/96C 27.03.1995F 31.03.1994 US 08/221,019

24.03.1995 US 08/408,010K Vorrichtung und Verfahren zum

Einfügen von Kodes in einAudiosignal.

O THE ARBITRON COMPANY, adivision of CERIDIANCORPORATION9705 Patuxent Woods DriveColumbia, MD 21046 (US)

N Wendell D. Lynch1122 Cresthaven DriveSilver Spring, MD 20903 (US)Michael M. Perelshteyn17014 King James Way 302Gaithersburg, MD 20877 (US)Robert B. Graybill10304 WetherbumWoodstock, MD 21163 (US)Sayed Hassan5313 Aerie CourtClarksville, MD 21029 (US)Wayne Sabin5346 Sweet Air Road

P

IA

IA

IA

IABCFKO

N

P

IA

Baldwin, MD 21013 (US)JENSEN, James, M.10702 Faulkner Ridge CircleColumbia, MD 21044 (US) Rottmann, Zimmermann + Partner AGGlattalstrasse 378052 Zürich (CH)

H 04 L 012/24 Z G 06 F 017/60 694 648

H 04 M 011/06 Z H 04 H 009/00 694 652

H 04 N 007/08 Z H 04 H 009/00 694 652

H 04 R 025/00, G 06 F 001/32694 65301581/0017.08.200002.09.1999 DE 199 41 859.5Digitales HörhilfegerätSiemens Audiologische TechnikGmbHGebbertstrasse 12591058 Erlangen (DE) Tom WeidnerElsässer Strasse 490461 Nürnberg (DE)Herve SchulzHofmann Str. 75 C91052 Erlangen (DE) Siemens Schweiz AGAlbisriederstrasse 2458047 Zürich (CH)

H 05 K 013/00 Z B 05 C 005/02 694 634

+pat+ 9

1321

Page 4: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

3 FG4A

Europäische Patente mitWirkung für die Schweizund Liechtenstein

Brevets européensayant effet en Suisseet au Liechtenstein

Brevetti europei coneffetto per la Svizzeraed il Liechtenstein

3.1 FG4A

Europäische Patentegeordnet nach IPC

Brevets européens ordonnésselon la CIB

Brevetti europei ordinatisecondo CIB

I A 01 C 001/04 Z B 32 B 005/16 A 01 234 658

I A 01 C 011/00, A 01 C 011/02,A 01 G 009/10

A 00 973 370B 97949840.9C 31.12.1997 Q EnH 26.01.2000 R EnE 11.05.2005F 31.12.1996 AU PO044239

10.07.1997 AU PO078439K PFLANZMASCHINEO WILLIAMES HI-TECH

INTERNATIONAL PTY. LIMITEDWills StreetWarragul Victoria 3820 (AU)

N WILLIAMES, Geoffrey, AllanWills StreetWarragul, VIC 3820 (AU)

Q PCT/AU 1997/000893 (En) R WO 1998/028965 9.7.1998

I A 01 C 011/02 Z A 01 C 011/00 A 00 973 370

I A 01 D 034/64A 01 157 602B 01111731.4C 15.05.2001 Q DeH 28.11.2001 R DeE 11.05.2005F 24.05.2000 US 577303K Einstellvorrichtung, Anbaugerät und

Gerät bzw. FahrzeugO DEERE & COMPANY

One John Deere PlaceMoline, Illinois 61265-8098 (US)

N Brewer, Clay David6210 Walnut Glen DriveWillow Springs, NC 27592 (US)Wobig, Eric Charles2121 Red Oak DriveGreen Bay, WI 54304 (US)

I A 01 F 025/14 Z A 23 B 007/148 A 01 425 973

I A 01 G 009/02, A 01 G 009/10A 01 037 521B 98948511.5C 24.09.1998 Q EnH 27.09.2000 R En

+pat+ 9

1322

E 11.05.2005F 12.12.1997 US 990195

18.08.1998 US 135916K TOPF MIT BEINO Fan, Jianhua

5800 Maudina Avenue No. C2Nashville, TN 37209 (US)

N Fan, Jianhua5800 Maudina Avenue No. C2Nashville, TN 37209 (US)

Q PCT/US 1998/019986 (En) R WO 1999/030553 24.6.1999

I A 01 G 009/10 Z A 01 C 011/00 A 00 973 370

I A 01 G 009/10 Z A 01 G 009/02 A 01 037 521

I A 01 G 009/10, A 01 G 013/10A 01 216 611B 01440426.3C 20.12.2001 Q FrH 26.06.2002 R FrE 11.05.2005F 21.12.2000 FR 0016847K Dispositif de conteneur pour jeune

plantO Pepinieres Guillaume

Société à responsabilité limitée, Rue de Gy70700 Charcenne (FR)

N Guillaume, Pierre Marie70700 Charcenne (FR)

I A 01 G 013/10 Z A 01 G 009/10 A 01 216 611

I A 01 G 031/02A 01 267 604B 01913895.7C 19.03.2001 Q EnH 02.01.2003 R EnE 11.05.2005F 20.03.2000 IT MI000058K VERFAHREN UND BEHÄLTER FÜR

HYDROPONISCHE UNDAEROPONISCHE KULTUR

O SAID SPAS.S. del Pasubio, 4636033 ISOLA VICENTINA (Vicenza)(IT)

N COSTA, GiancarloVia Padova, 43I-30027 San Donà di Piave (IT)

Q PCT/EP 2001/003137 (En) R WO 2001/070013 27.9.2001

I A 01 H 001/02 Z C 12 N 015/82 A 00 456 706

I A 01 H 001/02 Z C 12 N 015/82 A 00 589 841

I A 01 H 005/00 Z C 12 N 015/82 A 00 456 706

I A 01 H 005/00 Z C 12 N 015/82 A 00 589 841

I A 01 H 005/00 Z C 12 N 015/33 A 00 722 498

I A 01 K 001/00A 01 338 195B 03004107.3C 26.02.2003 Q DeH 27.08.2003 R DeE 11.05.2005F 26.02.2002 DE 10208298K StallO Bullermann, Siegbert

Hauptstrasse26169 Markhausen (DE)Graue, MichaelScheefenkamp 8

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFKO

N

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

26169 Friesoythe (DE)Buschenlange, GüntherJagdweg 849681 Garrel (DE) Bullermann, SiegbertHauptstrasse26169 Markhausen (DE)Graue, MichaelScheefenkamp 826169 Friesoythe (DE)Buschenlange, GüntherJagdweg 849681 Garrel (DE)

A 01 K 001/0101 199 92500952115.407.08.2000 Q Sv02.05.2002 R En04.05.200506.08.1999 SE 9902854SANITÄRVORRICHTUNG FÜRHAUSTIEREAdolfsson, MariaLilla Nygatan 20111 28 Stockholm (SE)Martin, KaiLilla Nygatan 20111 28 Stockholm (SE) Adolfsson, MariaLilla Nygatan 20111 28 Stockholm (SE)Martin, KaiLilla Nygatan 20111 28 Stockholm (SE) PCT/SE 2000/001552 (Sv) WO 2001/010194 15.2.2001

A 01 K 001/0301 210 87201430022.225.07.2001 Q Fr05.06.2002 R Fr11.05.200528.07.2000 FR 0009897Cage d’élevage de petits animauxDargery, Daniel793 av. des Pins83220 Le Pradet (FR) Dargery, Daniel793 av. des Pins83220 Le Pradet (FR)

A 01 K 011/0000 968 64699440180.002.07.1999 Q Fr05.01.2000 R Fr11.05.200503.07.1998 FR 9808647Pendentif ou boucle d’oreilleinviolable pour le marquage desanimauxVétérinaire - Alsace (Société Anonyme)Zone Industrielle67440 Marmoutier (FR) Welsch, Jean-MarieFerme Luxenwald67590 Wintershouse (FR)

A 01 K 015/02, A 23 K 001/1801 377 15902757727.926.03.2002 Q En07.01.2004 R En11.05.200530.03.2001 US 280064 PPRODUKTE UND VERFAHREN ZURVERBESSERUNG DERZAHNHYGIENE VON TIERENSOCIETE DES PRODUITSNESTLE S.A.

13.5.2005

Page 5: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Case postale 3531800 Vevey (CH)

N DAUTREMONT, Christophe2, rue de la FinF-25160 Oye et Pallet (FR)FERNANDES, Paulo69, rue DelpechF-80000 Amiens (FR)RUSSELL-MAYNARD, John13 Grevillea StreetOrange - New South Wales (AU)Gombault-El Halymas Marima50, rue Juliette AdamF-91190 Gif-sur-Yvette (FR)

Q PCT/EP 2002/003430 (En) R WO 2002/078432 10.10.2002

I A 01 K 061/00A 01 259 108

B 01908482.1C 15.02.2001 Q NoH 27.11.2002 R EnE 04.05.2005F 16.02.2000 NO 20000767K VORRICHTUNG ZUM SORTIEREN

VON FISCHEN,INBESONDERE VONAALEN

O Rekkedal, ArneVagen5590 Etne (NO)

N Rekkedal, ArneVagen5590 Etne (NO)

Q PCT/NO 2001/000054 (No) R WO 2001/060150 23.8.2001

I A 01 K 075/00 Z A 01 K 080/00 A 01 283 669

I A 01 K 080/00, A 01 K 075/00A 01 283 669

B 01932426.8C 21.05.2001 Q NoH 19.02.2003 R EnE 04.05.2005F 22.05.2000 NO 20002621K VORRICHTUNG ZUM ERNTEN UND

VERARBEITEN VON MOLLUSKENUND ZUM REINIGEN VON EINERZUGEHÖRIGENMOLLUSKENMASCHINE IM WASSER

O Aspoy, BjornBersagel4308 Sandnes (NO)

N Aspoy, BjornBersagel4308 Sandnes (NO)

Q PCT/NO 2001/000209 (No) R WO 2001/093671 13.12.2001

I A 01 K 087/00 Z A 01 K 097/12 A 01 322 153

I A 01 K 097/12, A 01 K 087/00A 01 322 153

B 01963164.7C 30.08.2001 Q EnH 02.07.2003 R EnE 04.05.2005F 08.09.2000 GB 0022038K BISSANZEIGER ZUM ANGELNO TNA Designs Limited

16 Churchill WayCardiff CF10 2DX (GB)

N Allen, TimothyThe Bungalow, Kimbolton RoadBolnhurst, Bedfordshire MK44 2ES(GB)

Q PCT/GB 2001/003873 (En) R WO 2002/019816 14.3.2002

I A 01 M 021/04 Z A 61 L 002/20 A 01 110 559

13.5.2005

I A 01 N 001/00A 01 104 232B 99931260.6C 08.07.1999 Q DeH 06.06.2001 R DeE 04.05.2005F 16.07.1998 DE 19832017

22.06.1999 DE 19928387K HERBIZIDE MITTELO Bayer CropScience GmbH

Brüningstrasse 5065929 Frankfurt/Main (DE)

N AULER, ThomasKastanienweg 7D-65451 Kelsterbach (DE)HACKER, ErwinMargarethenstrasse 16D-65239 Hochheim (DE)MELENDEZ, AlvaroSulzbacher Strasse 16D-65824 Schwalbach (DE)BIERINGER, HermannEichenweg 26D-65817 Eppstein (DE)

Q PCT/EP 1999/004788 (De) R WO 2000/003591 27.1.2000

I A 01 N 001/02 Z C 12 N 015/06 A 01 297 121

I A 01 N 003/02 Z A 01 N 027/00 A 01 340 425

I A 01 N 025/00 Z A 01 N 063/00 A 01 139 764

I A 01 N 025/28 Z A 01 N 043/80 A 01 164 849

I A 01 N 025/30 Z A 01 N 063/00 A 01 139 764

I A 01 N 025/34 Z A 61 L 012/08 A 01 458 419

I A 01 N 027/00, A 01 N 003/02A 01 340 425B 03250905.1C 14.02.2003 Q EnH 03.09.2003 R EnE 04.05.2005F 27.02.2002 US 359934 PK Freisetzungssystem von

CyclopropenderivatenO Rohm and Haas Company

100 Independence Mall WestPhiladelphia, Pennsylvania19106-2399 (US)

N Lamola, Angelo Anthony1665 Woodbridge LaneWorchester, Pennsylvania 19490(US)Jacobson, Richard Martin11 Deerpath Road, ChalfontPennsylvania 18914 (US)Norris, Philip Roy240 Elm St.North Reading, Massachusetts 01864(US)

I A 01 N 033/12, B 27 K 003/34,C 07 C 211/63, C 01 C 001/28,C 01 C 001/26

A 01 121 857B 01101121.0C 09.06.1994 Q EnH 08.08.2001 R EnE 04.05.2005F 09.06.1993 US 74136

09.06.1993 US 7431209.06.1993 US 7431309.06.1993 US 74314

K Herstellung quaternärerAmmonium-Carbonate

O

N

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

LONZA INC.17-17 Route 208Fair Lawn New Jersey 07410 (US) Walker, Leigh4758 Macungie Mountain RoadMacungie, PA 18062 (US)

A 01 N 037/18, A 61 K 038/00,G 01 N 033/00, A 61 K 038/17,C 12 Q 001/68, G 01 N 033/57400 987 94398926527.709.06.1998 Q En29.03.2000 R En11.05.200509.06.1997 US 49015 PNACHWEIS UND BEHANDLUNGVON KREBSSMITHKLINE BEECHAMCORPORATIONOne Franklin Plaza, P.O. Box 7929Philadelphia Pennsylvania 19103(US) SCHMIDT, Carl, J.422 Crump RoadExton, PA 19341 (US)WANG, Xin-Min113 Equestrian LaneSchwenksville, PA 19473 (US) PCT/US 1998/012053 (En) WO 1998/056248 17.12.1998

A 01 N 037/18 Z A 61 K 038/00 01 019 072

A 01 N 037/34, A 01 N 059/2400 768 82295924109.205.07.1995 Q En23.04.1997 R En11.05.200505.07.1994 AU PM666994CYANOGEN-RÄUCHERMITTEL UNDRÄUCHERVERFAHREN UNTERVERWENDUNG VON CYANOGENCOMMONWEALTH SCIENTIFIC ANDINDUSTRIAL RESEARCHORGANISATIONLimestone AvenueCampbell, Australian CapitalTerritory 2612 (AU) O’BRIEN, Ian, G.Deceased (AU)DESMARCHELIER, Francis, James,Michael55 Cameron RoadQueanbeyan, NSW 2620 (AU)YONGLIN, Ren5/27 Mackennil StreetLyneham, ACT 2602 (AU) PCT/AU 1995/000409 (En) WO 1996/001051 18.1.1996

A 01 N 043/04, C 08 B 037/08,A 61 K 031/785, C 08 B 037/0001 139 75299968523.321.12.1999 Q En10.10.2001 R En04.05.200522.12.1998 US 218288VERFAHREN UNDZUSAMMENSETZUNGEN ZURBEHANDLUNG VONZELLPROLIFERATIONSSTÖRUNGENMARINE POLYMER TECHNOLOGIES,INC.107 Water StreetDanvers, MA 01923 (US) VOURNAKIS, John, N.19 Menotti StreetCharleston, SC 29401 (US)FINKIELSZTEIN, Sergio

+pat+ 9

1323

Page 6: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

40 Brookline StreetChestnut Hill, MA 02467 (US)PARISER, Ernest, R.1010 Waltham StreetLexington, MA 02421 (US)

Q PCT/US 1999/030575 (En) R WO 2000/036918 29.6.2000

I A 01 N 043/48 Z A 61 K 031/415 A 01 063 992

I A 01 N 043/54 Z C 07 D 239/54 A 00 973 752

I A 01 N 043/56 Z C 07 D 231/16 A 01 161 420

I A 01 N 043/58 Z A 61 K 038/00 A 01 019 072

I A 01 N 043/60 Z A 61 K 038/00 A 01 019 072

I A 01 N 043/80, A 01 N 025/28A 01 164 849B 00916319.7C 15.03.2000 Q EnH 02.01.2002 R EnE 11.05.2005F 18.03.1999 US 125044 P

08.03.2000 US 521514K MIKROVERKAPSELTES

CLOMAZONE MIT FETT UND HARZO FMC CORPORATION

1735 Market StreetPhiladelphia, PA 19103 (US)

N BECKER, John, M.46 Park AvenueFlemington, NJ 08822 (US)SZAMOSI, Janos41 Baldusrol AvenueWashington, NJ 07883 (US)GARCIA, Hylsa, E.918 McLain StreetElizabeth, NJ 07202 (US)

Q PCT/US 2000/006622 (En) R WO 2000/054590 21.9.2000

I A 01 N 057/00 Z A 01 N 063/00 A 01 139 764

I A 01 N 057/20 Z A 01 N 063/00 A 01 139 764

I A 01 N 059/24 Z A 01 N 037/34 A 00 768 822

I A 01 N 063/00, A 01 N 057/00,A 01 N 025/00, A 01 N 025/30,A 01 N 057/20, C 11 D 001/44

A 01 139 764B 00903295.4C 14.01.2000 Q EnH 10.10.2001 R EnE 11.05.2005F 15.01.1999 US 116085 P

28.01.1999 US 117559 P29.04.1999 US 131662 P24.11.1999 US 448245

K HILFSSTOFF-ZUSAMMENSETZUNGO Cognis Corporation

Suite 200, 2500 RenaissanceBoulevardGulph Mills, PA 19406 (US)

N BRIGANCE, Mickey R.Suite 6, 1385 West BrierbrookGermantown, TN 38138 (US)

Q PCT/US 2000/000954 (En) R WO 2000/041567 20.7.2000

I A 01 N 065/00 Z C 12 N 015/33 A 00 722 498

I A 21 C 003/02A 00 920 805B 98309682.7C 25.11.1998 Q En

+pat+ 9

1324

H 09.06.1999 R EnE 04.05.2005F 25.11.1997 JP 32280397K Verfahren zum Herstellen von BrotO RHEON AUTOMATIC MACHINERY

CO. LTD.2-3, Nozawa-machiUtsunomiya-shi Tochigi-ken (JP)

N Yonemaryu, Masahiro, RheonAutom. Mach. Co., Ltd.2-3 Nozawa-machiUtsunomiya-shi, Tochigi-ken (JP)Kobayashi, Mikio, Rheon Autom.Machinery Co., Ltd.2-3 Nozawa-machiUtsunomiya-shi, Tochigi-ken (JP)Tsuchida, Takamasa, Rheon Autom.Mach. Co., Ltd.2-3 Nozawa-machiUtsunomiya-shi, Tochigi-ken (JP)

I A 21 C 003/04 Z A 21 D 008/02 A 01 115 291

I A 21 C 011/20 Z A 21 D 008/02 A 01 115 291

I A 21 D 008/02, A 21 D 013/08,A 21 C 003/04, A 21 C 011/20

A 01 115 291B 99941687.8C 03.09.1999 Q FrH 18.07.2001 R FrE 11.05.2005F 21.09.1998 FR 9811731K PROCEDE DE FABRICATION D’UNE

BANDE DE PATE CRUE PETRIE ETEXTRUDEE

O LU FranceZ.I. du Bois de l’Epine, AvenueAmbroise Croizat91130 Ris Orangis (FR)

N CLUET, Denis51, rue du BourgF-77260 Sainte-Aulde (FR)ROCHER, Patrick19, rue des MustièresF-44120 Vertou (FR)

Q PCT/FR 1999/002104 (Fr) R WO 2000/016635 30.3.2000

I A 21 D 013/08 Z A 21 D 008/02 A 01 115 291

I A 23 B 007/148, A 01 F 025/14A 01 425 973B 03026458.4C 20.11.2003 Q DeH 09.06.2004 R DeE 11.05.2005F 06.12.2002 DE 10257350K Verfahren zur Gasversorgung einer

doppelwandigen FolienkammerO FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH

GMBHWilhelm-Johnen-Strasse52425 Jülich (DE)

N Brauers, Theodor, Dr.An der Elle 352428 Jülich (DE)

I A 23 C 009/20, A 61 K 035/20,A 61 K 031/35, A 61 K 009/14,A 23 K 001/14

A 01 352 566B 02405284.7C 10.04.2002 Q DeH 15.10.2003 R DeE 11.05.2005K Verfahren zur Herstellung eines

Präparates, welches Wirkstoffe ausCannabis enthält

O Thomet, UlrichRebmatt 3

N

IA

IA

IA

I

ABCHEFKO

N

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

3020 Bern (CH) Thomet, UlrichRebmatt 33020 Bern (CH)

A 23 C 013/14 Z B 65 D 081/32 01 456 097

A 23 D 007/02 Z B 65 D 081/32 01 456 097

A 23 D 009/007 Z A 23 L 001/03 01 250 852

A 23 G 001/00, A 23 G 003/00,A 23 G 009/0200 898 89798110950.716.06.1998 Q En03.03.1999 R En11.05.200524.07.1997 GB 9715685Chocolat à faible teneur en graisseSOCIETE DES PRODUITSNESTLE S.A.Case postale 3531800 Vevey (CH) Beckett, Stephen Thomas42 Walmer Carr.Wigginton, York Y03 3SX (GB)

A 23 G 003/00 Z A 23 L 001/236 01 350 436

A 23 G 003/00 Z A 23 G 001/00 00 898 897

A 23 G 003/30 Z A 23 L 001/236 01 350 436

A 23 G 009/02 Z A 23 G 001/00 00 898 897

A 23 K 001/00, A 61 K 039/395,A 61 P 001/0001 161 15300916407.015.03.2000 Q En12.12.2001 R En11.05.200515.03.1999 US 268546VERWENDUNGSVERFAHREN VONGEGEN PHOSPHOLIPASE A2GERICHTETE ANTIKÖRPER ZURWACHSTUMSFÖRDERUNG ODERVERBESSERUNG DERFUTTERVERWERTUNGWISCONSIN ALUMNI RESEARCHFOUNDATION614 North Walnut Street Post Office Box 7365Madison Wisconsin 53707-7365 (US) COOK, Mark, E.15 Kewaunee CourtMadison, WI 53705 (US) PCT/US 2000/006926 (En) WO 2000/054604 21.9.2000

A 23 K 001/10, A 23 K 001/18,A 23 P 001/0801 061 81599913170.918.02.1999 Q En27.12.2000 R En04.05.200512.03.1998 EP 98200791GEFÜLLTES HAUSTIERFUTTER, INDOSEN ABGEFÜLLTSociété des Produits Nestlé S.A.P.O.Box 3531800 Vevey (CH) DAMBRINE, Marc18, résidence Jean AudegondF-80470 Ailly sur Somme (FR)SISIAK, Laurent34, rue de Melbourne

13.5.2005

Page 7: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

F-80380 Villers Bretonneux (FR)BAHAUX, Thierry23, rue de MéaulteF-80300 Ville sur Ancre (FR)DUPONT, Christophe10, rue Robert DesnosF-80480 Salouel (FR)

Q PCT/EP 1999/001046 (En) R WO 1999/045794 16.9.1999

I A 23 K 001/14 Z A 23 C 009/20 A 01 352 566

I A 23 K 001/16 Z C 07 K 014/475 A 00 894 094

I A 23 K 001/16 Z C 12 N 001/20 A 01 042 449

I A 23 K 001/16 Z A 61 K 031/20 A 01 255 546

I A 23 K 001/165 Z C 12 N 001/14 A 01 022 329

I A 23 K 001/18 Z A 01 K 015/02 A 01 377 159

I A 23 K 001/18 Z A 23 K 001/10 A 01 061 815

I A 23 K 001/18 Z A 61 K 031/20 A 01 255 546

I A 23 L 001/00, B 01 F 007/32,B 01 F 015/06

A 01 357 806

B 02704626.7C 04.02.2002 Q DeH 05.11.2003 R DeE 04.05.2005F 08.02.2001 DE 10106087K ALS WÄRMETAUSCHER

AUSGEBILDETES RÜHRWERKO Metos Oy Ab

Ahjonkaarre 104220 Kerava (FI)

N Goseling, HubertBrunnenweg 597959 Assamstadt (DE)Kienzle, PaulBismarckstrasse 7097990 Weikersheim (DE)

Q PCT/DE 2002/000395 (De) R WO 2002/062158 15.8.2002

I A 23 L 001/03, A 23 D 009/007A 01 250 852

B 02075966.8C 13.03.2002 Q EnH 23.10.2002 R EnE 11.05.2005F 09.04.2001 EP 01201296K Konzentrat von TriterpenenO Loders Croklaan B.V.

Hogeweg 11521 AZ Wormerveer (NL)

N Fritsche, Jan, Unilever R&DVlaardingenOlivier van Noortlaan 1203133 AT Vlaardingen (NL)Rosier, Otto EduardVisserskreek 763206 GR Spijkenisse (NL)Schmid, Ulrike, Loders CroklaanHogeweg 11521 AZ Wormerveer (NL)Schweitzer, Erik, Loders CroklaanHogeweg 11521 AZ Wormerveer (NL)

I A 23 L 001/09 Z A 23 L 001/236 A 01 350 436

I A 23 L 001/212 Z A 23 L 002/06 A 01 448 067

13.5.2005

I A 23 L 001/236, A 23 G 003/00,A 23 G 003/30, A 23 L 001/09

A 01 350 436B 03290731.3C 21.03.2003 Q FrH 08.10.2003 R FrE 04.05.2005F 04.04.2002 FR 0204225K Composition liquide de maltitol, son

procédé de fabrication et sesutilisations

O Roquette Frères62136 Lestrem (FR)

N Serpelloni, Michel155, Route Nationale62660 Beuvry-les-Bethune (FR)

I A 23 L 001/236, C 07 K 005/06,C 07 D 291/06, C 07 K 001/12

A 01 042 964B 98954772.4C 20.11.1998 Q JaH 11.10.2000 R EnE 04.05.2005F 22.12.1997 JP 35272997K SUESSTOFFZUSAMMENSETZUNGO Ajinomoto Co., Inc.

15-1 Kyobashi 1-chome, Chuo-kuTokyo 104-0031 (JP)

N ISHIDA, Hirotoshi, Res. Lab.,Ajinomoto Co., Inc.1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku,Kawasaki-shiKanagawa-ken 210-0801 (JP)NAGAI, Takeshi, Res. Lab.,Ajinomoto Co.,Inc1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku,Kawasaki-shiKanagawa-ken 210-0801 (JP)TAKEMOTO, Tadashi, Res.Lab.,Ajinomoto Co., Inc.1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku,Kawasaki-shiKanagawa-ken 210-0801 (JP)SUZUKI, Yuichi, Res. Lab.,Ajinomoto Co., Inc1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku,Kawasaki-shiKanagawa-ken 210-0801 0-0801 (JP)

Q PCT/JP 1998/005237 (Ja) R WO 1999/032000 1.7.1999

I A 23 L 001/275 Z A 61 K 009/16 A 01 186 292

I A 23 L 001/29, A 23 L 001/30,A 61 K 031/715

A 01 465 504B 02793590.7C 20.12.2002 Q EnH 13.10.2004 R EnE 04.05.2005F 20.12.2001 US 22372

07.06.2002 EP 0207722216.10.2002 EP 0207928925.10.2002 US 279968

K NETZWERK-BILDENDE UNDPEKTIN-ENTHALTENDEZUBEREITUNG

O N.V. NutriciaPostbus 12700 MA Zoetermeer (NL)

N VAN LAERE, Katrien, Maria, JozefaKamperfoliestraat 11NL-6666 WS Heteren (NL)NAVARRO Y KOREN, Peter, AntonioDubceksingel 5NL-6716 RC Ede (NL)DE LANGE, Maria, Elisabeth,HermienThorbeckestraat 14NL-6702 BR Wageningen (NL)

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEFKO

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

IA

I

ABCHEFK

O

N

I

ABCHEF

MINOR, MarcelOude Diedenweg 11NL-6704 AA Wageningen (NL) PCT/NL 2002/000856 (En) WO 2003/053165 3.7.2003

A 23 L 001/30 Z A 23 L 001/29 01 465 504

A 23 L 001/30 Z A 61 K 035/20 00 966 969

A 23 L 001/30 Z B 02 C 019/18 01 214 150

A 23 L 001/30, A 23 L 002/00,A 61 K 035/7801 259 12600993845.727.12.2000 Q De27.11.2002 R De11.05.200502.03.2000 CZ 200010457 USTÄRKENDES NATURHEILGETRÄNKBelak, JiriValtirov 23403 23 Velké Brezno (CZ) Belak, JiriValtirov 23403 23 Velké Brezno (CZ) PCT/CZ 2000/000092 (De) WO 2001/064058 7.9.2001

A 23 L 001/305, A 61 K 031/195,A 61 K 031/40, A 61 K 031/44,A 61 K 031/51, A 61 K 033/3401 228 70601121958.112.09.2001 Q De07.08.2002 R De04.05.200524.01.2001 DE 20101225 UPräparat zum Bindegewebsaufbauund zur Konditionierung bei hoherkörperlicher BeanspruchungSportmedizin Team Vertriebs GmbHRüdenstrasse 159442 Berneck (CH) Apfelbaum, UdoRüdenstrasse 159442 Berneck (CH)Prof. Weiss, Michaelc/o Sportmedizinisches Institut derUni. PaderbornWarburger Str.100, 33098 Paderborn(DE)

A 23 L 002/00 Z A 23 L 001/30 01 259 126

A 23 L 002/02, A 23 L 002/38,A 23 L 002/38501 281 32602017080.929.07.2002 Q De05.02.2003 R De11.05.200503.08.2001 DE 10138061Holunderblüten-Getränk undVerfahren zu dessen HerstellungBerl, Theo F.Schlossergasse 2877694 Kehl-Marlen (DE) Berl, Theo F.Schlossergasse 2877694 Kehl-Marlen (DE)

A 23 L 002/06, A 23 N 001/00,A 23 N 007/08, A 23 L 001/21201 448 06702788520.116.10.2002 Q En25.08.2004 R En04.05.200527.11.2001 IT PR20010085

+pat+ 9

1325

Page 8: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

K VERFAHREN ZUR EXTRAKTION VONSAFT AUS NAHRUNGSMITTELN

O SIG Manzini S.p.A.Via Paradigna, 94/A43100 Parma (IT)

N ARELLI, PierluigiStradello Pramori, 1I-43100 Parma (IT)PACIELLO, GerardoStrada Cornazzano, 31I-43100 Parma (IT)

Q PCT/IT 2002/000665 (En) R WO 2003/045169 5.6.2003

I A 23 L 002/38 Z A 23 L 002/02 A 01 281 326

I A 23 L 002/385 Z A 23 L 002/02 A 01 281 326

I A 23 L 003/18A 01 251 751

B 01902895.0C 24.01.2001 Q EnH 30.10.2002 R EnE 04.05.2005F 31.01.2000 SE 0000273K VORRICHTUNG UND VERFAHREN

ZUM ABTOETEN VONMIKROORGANISMEN IN EINEMFLUESSIGSTROM VONPRODUKTEN

O Arom Pak International ABMaskinvägen 5227 30 Lund (SE)

N ERLANDSSON, Per-OlofNorrevang 22S-247 34 Södra Sandby (SE)SJÖHOLM, JohanMariedalsgardS-224 78 Lund (SE)

Q PCT/SE 2001/000122 (En) R WO 2001/056407 9.8.2001

I A 23 L 003/3409 Z A 61 L 002/20 A 01 110 559

I A 23 N 001/00 Z A 23 L 002/06 A 01 448 067

I A 23 N 001/02 Z B 02 C 019/18 A 01 214 150

I A 23 N 007/08 Z A 23 L 002/06 A 01 448 067

I A 23 P 001/08 Z A 23 K 001/10 A 01 061 815

I A 24 C 005/34, G 01 N 015/08A 01 296 572

B 01940771.7C 20.06.2001 Q EnH 02.04.2003 R EnE 04.05.2005F 20.06.2000 GB 0015093K KONTROLLSTABO MOLINS PLC

11 Tanners DriveBlakelands, Milton Keynes MK145LU (GB)

N HODGE, Oliver, Daniel24B VICTORIA TERRACEROYAL LEAMINGTON SPA CV313AB (GB)

Q PCT/GB 2001/002713 (En) R WO 2001/097639 27.12.2001

I A 24 C 005/60, B 23 K 026/08A 01 325 684

B 02028601.9C 20.12.2002 Q DeH 09.07.2003 R DeE 11.05.2005F 08.01.2002 DE 10200402

+pat+ 9

1326

K Vorrichtung zum Perforieren vonstabförmigen Gegenstände,insbesondere der Tabakverarbeitenden Industrie

O Hauni Maschinenbau AGKurt-A.-Körber-Chaussee 8-3221033 Hamburg (DE)

N Dombeck, ManfredMeyersweg 2421521 Dassendorf (DE)

I A 41 D 013/015 Z A 63 B 071/08 A 01 414 530

I A 41 D 013/05 Z A 63 B 071/08 A 01 414 530

I A 41 D 013/12 Z A 61 F 007/10 A 01 273 277

I A 41 D 019/00 Z B 32 B 027/08 A 01 264 684

I A 43 B 007/24, A 43 B 013/18,A 43 B 021/26

A 01 240 838B 02006507.4C 18.03.2002 Q EnH 18.09.2002 R EnE 11.05.2005F 16.03.2001 DE 10112821K SchuhsohleO adidas International Marketing B.V.

Koningin Wilhelminaplein 301062 KR Amsterdam (NL)

N Lucas, Robert J.Danziger Weg 291052 Erlangen (DE)Van Noy, Allen W.Gerbersleite 11b91085 Weisendorf (DE)Rouiller, Vincent PhilippeHauptstrasse 2191074 Herzogenaurach (DE)Scholz, WolfgangGoethestrasse 2491475 Lonnerstadt (DE)

I A 43 B 007/34 Z A 43 B 017/00 A 01 068 812

I A 43 B 013/18 Z A 43 B 007/24 A 01 240 838

I A 43 B 013/40 Z A 43 B 017/00 A 01 068 812

I A 43 B 017/00, A 43 B 007/34,A 43 B 013/40

A 01 068 812B 00114637.2C 07.07.2000 Q DeH 17.01.2001 R DeE 04.05.2005F 13.07.1999 DE 29912222 UK FussbettO Schelchen GmbH

Im Gewerbepark 615711 Zeesen (DE)

N Schelchen, HartmutMaximiliankorso 4013465 Berlin (DE)Timm, ThomasWürzburger Strasse 112309 Berlin (DE)

I A 43 B 021/26 Z A 43 B 007/24 A 01 240 838

I A 43 D 008/16, A 43 D 008/22,A 43 D 095/14, B 41 M 001/40

A 01 317 890B 02017108.8C 30.07.2002 Q DeH 11.06.2003 R DeE 11.05.2005

FK

O

N

IA

IA

IABCHEFKO

N

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

I

04.12.2001 DE 20119649 UVerfahren und Vorrichtung zumDekorieren von SchuhbodenteilenBenno Seibel GmbHBubenrech 866994 Dahn (DE) Seibel, BennoBubenrech 866994 Dahn (DE)

A 43 D 008/22 Z A 43 D 008/16 01 317 890

A 43 D 095/14 Z A 43 D 008/16 01 317 890

A 44 B 013/0001 297 75902021717.025.09.2002 Q It02.04.2003 R En04.05.200526.09.2001 IT BO20010593VerschlusseinrichtungMontagna, RobertoVia Montone 2063025 Montegiorgio (Ascoli Piceno)(IT) Montagna, RobertoVia Montone 2063025 Montegiorgio (Ascoli Piceno)(IT)

A 44 C 005/1001 173 07400907407.116.03.2000 Q Fr23.01.2002 R Fr11.05.200529.04.1999 CH 78699BRACELET COMPORTANT DESMAILLONS AMOVIBLESTag-Heuer S.A.14a, avenue des Champs-Montants2074 Marin-Epagnier (CH) GR GUITCH, IvanCharles-Knapp 20CH-2000 Neuchâtel (CH)DUBOIS, AntoineLe ChauffaudF-25130 Villers-le-Lac (FR) PCT/CH 2000/000150 (Fr) WO 2000/065948 9.11.2000

A 45 C 011/00 Z A 61 L 012/08 01 458 419

A 45 C 011/04 Z A 61 L 012/08 01 458 419

A 45 D 040/00, A 45 D 040/04,A 45 D 040/0601 133 93701400671.214.03.2001 Q Fr19.09.2001 R Fr11.05.200516.03.2000 FR 0003375Dispostif de conditionnement etd’application d’un produitcosmétique ou de soinL’OREAL14, rue Royale75008 Paris (FR) Blondeel, Gilles35 Avenue Gustave Rodet93250 Villemomble (FR)Prunier, Marion203 Rue de la Convention75015 Paris (FR)

A 45 D 040/04 Z A 45 D 040/00 01 133 937

A 45 D 040/04, B 43 M 011/06

13.5.2005

Page 9: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 230 868B 02405084.1C 07.02.2002 Q DeH 14.08.2002 R DeE 11.05.2005F 12.02.2001 CH 2432001K KlebstiftO UHU GmbH & Co. KG

Herrmannstrasse 777815 Bühl (Baden) (DE)

N Werhahn, WilhelmKohlenweg 1076534 Baden-Baden (DE)Panter, WernerZur Friedrichshöhe 4577855 Oberachern (DE)Kapsa, Hans-MartinIm Tanzbühl 1577833 Ottersweier (DE)Dubach, Werner FritzIm Hubrain 48124 Maur (CH)

I A 45 D 040/06 Z A 45 D 040/00 A 01 133 937

I A 45 D 040/06, B 29 C 045/00A 01 281 334B 02255289.7C 29.07.2002 Q EnH 05.02.2003 R EnE 04.05.2005F 30.07.2001 GB 0118536K Vorrichtung zum Auftragen eines

ProduktesO RPC Containers Ltd.

Lakeside House, Higham FerrersNorthampton NN10 8RP (GB)

N Parkin, Derek27 Eade CloseNewton Aycliffe, County DurhamDL5 7QG (GB)Dixon, David34 Longlands LaneHeysham, Lancashire LA3 2NS (GB)

I A 45 F 005/02 Z H 04 M 001/05 A 01 370 051

I A 46 B 005/00 Z B 29 C 045/16 A 01 289 729

I A 47 B 001/05, A 47 B 013/02A 01 332 694B 03001674.5C 25.01.2003 Q DeH 06.08.2003 R DeE 04.05.2005F 01.02.2002 DE 20201629 U

05.06.2002 DE 20208774 UK TischO Schmidt, Friedrich

Am Bodenacker 1793138 Lappersdorf (DE)

N Schmidt, FriedrichAm Bodenacker 1793138 Lappersdorf (DE)

I A 47 B 013/02 Z A 47 B 001/05 A 01 332 694

I A 47 B 013/02A 01 295 545B 02018267.1C 22.08.2002 Q DeH 26.03.2003 R DeE 11.05.2005F 20.09.2001 DE 10146373K Verbindungseinrichtung und

TischsystemO Gebrüder Thonet GmbH

Michael-Thonet-Strasse 1Postfach 1520D-35066 Frankenberg (DE)

13.5.2005

N Lepper, ChristianOlgastrasse 634119 Kassel (DE)Schmidt, RolandSophienstrasse 1034117 Kassel (DE)Sommerlade, UweUlmenstrasse 1634117 Kassel (DE)

I A 47 B 047/00 Z E 04 B 001/58 A 00 964 107

I A 47 B 047/02 Z E 05 D 005/02 A 01 199 431

I A 47 B 087/02 Z E 05 D 005/02 A 01 199 431

I A 47 C 001/034 Z A 47 C 007/50 A 01 099 396

I A 47 C 007/42A 01 112 706B 00310742.2C 04.12.2000 Q EnH 04.07.2001 R EnE 11.05.2005F 03.12.1999 GB 9928509K Verbindungsanordnung für eine

StuhllehneO UP Mex Limited

22 Roman Way, Longridge RoadPreston PR2 5BB (GB)

N Roberts, Simon Vincent Harby10 Woodmount CloseRomiley, Stockport, Cheshire SK64HN (GB)Jones, Mark Grant51 Hedgerows RoadUlnes Walton, Leyland, Preston PR53JZ (GB)

I A 47 C 007/50, A 47 C 001/034A 01 099 396B 00402971.6C 26.10.2000 Q FrH 16.05.2001 R FrE 11.05.2005F 05.11.1999 FR 9913893K Repose-jambes escamotable pour

siègeO Prieur, Roger

Les Champs19270 Ussac (FR)

N Prieur, RogerLes Champs19270 Ussac (FR)

I A 47 C 017/12A 01 127 519B 00125853.2C 25.11.2000 Q DeH 29.08.2001 R DeE 11.05.2005F 15.02.2000 DE 10006797K Beschlag für Sitz- oder LiegemöbelO Laauser GmbH & Co. Polstermöbel

und TischeSchleifwiesenweg 2771723 Grossbtottwar (DE)

N Heinze, WielandIm Aischbach 2472202 Nagold-Pfrondorf (DE)

I A 47 C 017/16A 01 351 594B 01965525.7C 17.09.2001 Q EnH 15.10.2003 R EnE 11.05.2005F 16.01.2001 IT BA20010006K NEUER MECHANISMUS FÜR EIN

SOFABETTO Gruppo Industriale Styling S.R.L.

N

QR

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IABCHEFKO

N

IAB

Via Carlo Levi n. 2470022 Altamura (IT) PATELLA, PinoVia Carlo Levi n. 24I-70022 Altamura (IT) PCT/IB 2001/001694 (En) WO 2002/054915 18.7.2002

A 47 C 023/0601 221 29402290032.808.01.2002 Q Fr10.07.2002 R Fr11.05.200509.01.2001 FR 0100213Dispositif pour la fixation de lattes àun sommier et sommier équipé d’untel dispositifCréations André RenaultZ.I. Beau Soleil Route de Missillac44530 Saint Gildas des Bois (FR) Dupau, Pascal9, avenue Anne de Bretagne44500 La Baule (FR)

A 47 C 027/08, A 47 C 027/1000 812 55597304171.813.06.1997 Q En17.12.1997 R En04.05.200514.06.1996 US 663994Druckregelvorrichtung für eineLuftmatratzeHill-Rom Services, Inc.1069 State Route 46 EastBatesville, IN 47006 (US) Soltani, Sohrab223 Muirfield ParkwayCharleston, South Carolina 29414(US)Perez, Timothy W.1509B Theresa DriveJames Island, South Carolina 29412(US)Romano, James J.135 Oyster Point RowJames, Island, South Carolina 29412(US)

A 47 C 027/10 Z A 47 C 027/08 00 812 555

A 47 D 007/00 Z A 47 D 013/08 01 202 654

A 47 D 013/0600 901 76498103196.624.02.1998 Q En17.03.1999 R En11.05.200515.09.1997 US 999544Faltbarer KinderlaufstallLINK TREASURE LIMITEDThe Creque Building, Upper MainStreet, P.O. Box 116, Road TownTortola, British Virgin Islands (GB) Huang, Li-Chu Chen99, Fuchou 7th StreetChiayi City, Taiwan (KR)Chen, Er-Jui12, Lane 70, Tien Ming Road, SanMin Dist.Kaohsiung, Taiwan (KR)Huang, Pao-Shan175, Sec. 1, Chung Shan Road, NanHsin LiTaipao City, Chiayi Hsien, Taiwan(KR)

A 47 D 013/08, A 47 D 007/0001 202 65400940599.4

+pat+ 9

1327

Page 10: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

C 23.06.2000 Q EnH 08.05.2002 R EnE 11.05.2005F 23.06.1999 GB 9914694K MATRATZE ZUM UNTERSTÜTZEN

EINES KLEINKINDSO Sprog Limited

14 Old Hall Road, GatleyCheadle, Cheshire SK8 4BE (GB)

N OWEN, PhilipThe Old Hall Clinic, Old Hall Road,GatleyCheadle, Cheshire SK8 4BE (GB)

Q PCT/GB 2000/002429 (En) R WO 2001/000064 4.1.2001

I A 47 F 005/00, A 47 F 007/10A 01 204 344B 00901318.6C 05.01.2000 Q EnH 15.05.2002 R EnE 11.05.2005F 27.04.1999 IT GE990045K VORRICHTUNG ZUM

ZUSAMMENHALTEN VON SOCKENIN PAAREN

O Garberoglio, PaoloVia Passaggi, 516131 Genova (IT)

N Garberoglio, PaoloVia Passaggi, 516131 Genova (IT)

Q PCT/IT 2000/000003 (En) R WO 2000/064312 2.11.2000

I A 47 F 007/10 Z A 47 F 005/00 A 01 204 344

I A 47 G 019/28 Z A 63 B 021/062 A 01 125 600

I A 47 G 023/16A 01 481 620B 04006299.4C 17.03.2004 Q DeH 01.12.2004 R DeE 11.05.2005F 25.05.2003 DE 10323996K Gefäss mit einer Einrichtung zur

Anzeige einer GesamtfüllmengeO Bucksch, Helmut

Georg-Rückert-Strasse 2, App. 75465812 Bad Soden/Ts. (DE)

N Bucksch, HelmutGeorg-Rückert-Strasse 2, App. 75465812 Bad Soden/Ts. (DE)

I A 47 G 029/14, G 07 C 009/00,G 07 F 017/12

A 01 408 801B 02779139.1C 07.10.2002 Q DeH 21.04.2004 R DeE 04.05.2005F 09.10.2001 DE 10149619K VERFAHREN ZUR STEUERUNG VON

ELEKTRONISCHENPAKETFACHANLAGEN

O Deutsche Post AGCharles-de-Gaulle-Strasse 2053113 Bonn (DE)

N MAYER, BorisWeberstr. 2053113 Bonn (DE)GÜNTHER, ClemensAnnaberger-Str. 953175 Bonn (DE)

Q PCT/DE 2002/003758 (De) R WO 2003/032788 24.4.2003

I A 47 G 029/14A 01 408 802B 02781120.7C 07.10.2002 Q De

+pat+ 9

1328

H 21.04.2004 R DeE 04.05.2005F 09.10.2001 DE 10149622K ELEKTRONISCHE

PAKETFACHANLAGE UNDVERFAHREN ZU IHREM BETREIBEN

O Deutsche Post AGCharles-de-Gaulle-Strasse 2053113 Bonn (DE)

N MAYER, BorisWeberstr. 2053113 Bonn (DE)TUNA, GüldernHausdorfstr. 5953129 Bonn (DE)

Q PCT/DE 2002/003760 (De) R WO 2003/032789 24.4.2003

I A 47 J 027/21 Z H 05 B 003/26 A 01 215 939

I A 47 J 031/40A 01 440 639B 04250376.3C 23.01.2004 Q EnH 28.07.2004 R EnE 04.05.2005F 24.01.2003 GB 0301734K GetränkebereiterO Kraft Foods R&D, Inc.

(a Delaware corporation)Bayerwaldstrasse 881737 Munich (DE)

N Halliday, AndrewRuscote AvenueBanbury, OX16 7QU (GB)Carter, StevenBasement Flat, 72 Hillfield AvenueLondon N8 7DN (GB)

I A 47 J 031/40 Z A 47 J 031/46 A 01 476 061

I A 47 J 031/40A 01 046 366B 00810265.9C 29.03.2000 Q DeH 25.10.2000 R DeE 04.05.2005F 23.04.1999 CH 75399

15.03.2000 CH 4912000K Einrichtung zum Zuführen von

abgepackten Portionen gemahlenenKaffees in eine Brüheinheit

O Fianara International B.V.Rivierstaete Building, Amsteldijk 1661079 LH Amsterdam (NL)

N Züllig, HeinzMarkstrasse 13CH-9244 Niederuzwil (CH)Schmed, ArthurLangrütistrasse 87CH-8635 Oberdürnten (CH)

I A 47 J 031/40A 01 304 949B 01963054.0C 02.08.2001 Q FrH 02.05.2003 R FrE 04.05.2005F 02.08.2000 FR 0010220K GROUPE PERCOLATEUR A

CHAMBRE D’INFUSION MOBILE ETDEMONTABLE SANS OUTILLAGE

O Versini, Rolland113, rue Edmond Rostand13008 Marseille (FR)

N Versini, Rolland113, rue Edmond Rostand13008 Marseille (FR)

Q PCT/FR 2001/002531 (Fr) R WO 2002/009563 7.2.2002

I A 47 J 031/46, A 47 J 031/60,

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFKO

N

IA

IABCHEFKO

N

IABCHEFKO

N

IA

IABCHEFK

A 47 J 031/4001 476 06103704341.120.02.2003 Q Da17.11.2004 R En11.05.200520.02.2002 DK 200200264VORRICHTUNG ZUM SPENDENVON WASSER IN PORTIONENWITTENBORG A/S1-3 SeebladsgadeDK-5000 Odense C (DK) SORENSEN, Jan9 SpangetDK-5792 rslev (DK) PCT/DK 2003/000112 (Da) WO 2003/070072 28.8.2003

A 47 J 031/4601 133 94401810151.915.02.2001 Q De19.09.2001 R De04.05.200515.03.2000 CH 4902000EspressokaffeemaschineFianara International B.V.Rivierstaete Building, Amsteldijk 1661079 LH Amsterdam (NL) Schmed, ArthurLangrütistrasse 878635 Ober-Dürnten (CH)

A 47 J 031/60 Z A 47 J 031/46 01 476 061

A 47 J 036/1201 174 06401440228.318.07.2001 Q Fr23.01.2002 R Fr11.05.200519.07.2000 FR 0009487Couvercle de cocotte ou analogueStaub (Société Anonyme)2, rue Saint-Gilles68230 Turckheim (FR) Staub, Francis2, rue Saint-Gilles68230 Turckheim (FR)

A 47 J 037/04, A 47 J 037/0701 222 88902090002.308.01.2002 Q En17.07.2002 R En11.05.200512.01.2001 US 759399Spiess-einheit für Barbecue GrillBackus, Alan L.1660 Bel Air RoadLos Angeles, California 90077 (US)Popeil, Ron1292 Monte Cielo DriveBeverly Hills, California 90210 (US) Backus, Alan L.1660 Bel Air RoadLos Angeles, California 90077 (US)Popeil, Ron1292 Monte Cielo DriveBeverly Hills, California 90210 (US)

A 47 J 037/07 Z A 47 J 037/04 01 222 889

A 47 J 037/0801 328 18101965338.521.08.2001 Q Fr23.07.2003 R Fr04.05.200525.08.2000 FR 0010975GRILLE-PAIN A DISPOSITIF DERETENUE ELECTROMAGNETIQUE

13.5.2005

Page 11: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

O SEB S.A.Les 4 M, Chemin du Petit Bois69130 Ecully (FR)

N ARNEDO, JulianCalle Cartejà 83 Esc. A 1-308031 BARCELONA (ES)BASORA SANJUAN, AntonioCalle Miguel Angel 106, 3’ 108028 BARCELONA (ES)

Q PCT/FR 2001/002648 (Fr) R WO 2002/015760 28.2.2002

I A 47 J 037/08A 01 272 076B 01923788.2C 10.04.2001 Q FrH 08.01.2003 R FrE 11.05.2005F 13.04.2000 FR 0004862K TOIT PERFECTIONNE POUR

GRILLE-PAINO SEB S.A.

Les 4 M, Chemin du Petit Bois69130 Ecully (FR)

N MARX, Dominique17, avenue Léon BlumF-88000 Epinal (FR)MAUFFREY, Guy3, impasse du VillageF-70280 Breuchotte (FR)

Q PCT/FR 2001/001100 (Fr) R WO 2001/078567 25.10.2001

I A 47 J 039/00A 01 205 127B 01420219.6C 06.11.2001 Q FrH 15.05.2002 R FrE 11.05.2005F 07.11.2000 FR 0014511K Dispositif pour la conservation et la

remise à température deplateaux-repas

O Societe Cooperative de ProductionBourgeois637, Route de Frans69400 Villefranche sur Saone (FR)

N Richard, Philippe147 route de Talloires74210 Doussard (FR)Excoffon, EmmanuelChemin des Romains, Sur GrangeNeuve74210 Cons Sainte Colombe (FR)

I A 47 J 043/07A 01 272 081B 01929365.3C 26.02.2001 Q DeH 08.01.2003 R DeE 04.05.2005F 31.03.2000 DE 10016303K HAUSHALTSGERÄTO BSH Bosch und Siemens Hausgeräte

GmbHCarl-Wery-Strasse 3481739 München (DE)

N PAVLOVIC, HenrikOkonina 373333 Ljubno ob Savinji (SI)ZIBRET, IgorRecica ob Pohi 133327 Smartno ob Paki (SI)

Q PCT/EP 2001/002179 (De) R WO 2001/074217 11.10.2001

I A 47 J 043/25A 01 313 392B 01937916.3C 15.06.2001 Q DeH 28.05.2003 R DeE 04.05.2005F 02.08.2000 CH 151400

13.5.2005

K KÜCHENREIBEO MOHA MODERNE

HAUSHALTWAREN AGTannholzstrasse 14CH-3052 Zollikofen (CH)

N HERREN, BrunoLaupenstrasse 53CH-3008 Bern (CH)

Q PCT/CH 2001/000375 (De) R WO 2002/009565 7.2.2002

I A 47 K 003/022 Z A 61 H 035/00 A 01 019 008

I A 47 K 003/30A 01 267 691B 01917110.7C 23.03.2001 Q DeH 02.01.2003 R DeE 04.05.2005F 03.04.2000 DE 20005982 UK DUSCHABTRENNUNGO Reichel, Günter

Steinhardtweg 935232 Dautphetal (DE)

N REICHEL, GünterSteinhardtweg 935232 Dautphetal (DE)REICHEL, JürgenSteinhardtweg 935232 Dautphetal (DE)

Q PCT/EP 2001/003348 (De) R WO 2001/074224 11.10.2001

I A 47 K 007/03, A 47 L 013/17,A 61 M 035/00

A 01 125 541B 01301282.8C 13.02.2001 Q EnH 22.08.2001 R EnE 04.05.2005F 14.02.2000 US 503261K SpenderO Johnson & Johnson Consumer

Companies, Inc.199 Grandview RoadSkillman, NJ 08558-9418 (US)

N Wallo, Warren67 Ketcham RoadBelle Mead, New Jersey 08502 (US)

I A 47 L 013/17 Z A 47 K 007/03 A 01 125 541

I A 47 L 013/20A 01 190 663B 01120840.2C 30.08.2001 Q DeH 27.03.2002 R DeE 04.05.2005F 22.09.2000 DE 20016620 UK WischmopO adsorb-med GmbH

Magdeburger Strasse 25139218 Schönebeck (DE)

N Puschendorf, CarstenAmselfeld 1338179 Schwülper (DE)

I A 47 L 015/00A 01 274 338B 01918729.3C 15.03.2001 Q EnH 15.01.2003 R EnE 04.05.2005F 17.04.2000 US 550428K WASCHMITTELSPENDERO ECOLAB INC.

Ecolab CenterSt. Paul Minnesota 55102 (US)

N MONSRUD, Lee, M.7475 Cleadis WayInver Grove Heights, MN 55076 (US)KREMER, Michael, P.

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

14531 Cobalt AvenueRosemount, MN 55068 (US)SOWLE, Eddie, D.304 Rae LaneWoodbury, MN 55125 (US)EVERSON, Terrence, P.560 Country CourtEagan, MN 55123 (US) PCT/US 2001/008356 (En) WO 2001/078572 25.10.2001

A 61 B 001/247 Z A 61 C 001/08 01 093 765

A 61 B 001/307 Z A 61 B 005/03 00 959 760

A 61 B 005/0001 322 21801974456.405.10.2001 Q En02.07.2003 R En11.05.200507.10.2000 GB 0024641GERÄT UND VERFAHREN ZURMESSUNG VON BIOLOGISCHENSTRUKTURENThe Court of Glasgow CaledonianUniversityCowcaddens RoadGlasgow G4 0BA (GB) HILLIER, Christopher3 Drumby CrescentClarkston Glasgow G76 7HN (GB)BUNTON, David82 Lilac WyndCambuslang Glasgow G72 7GH (GB)SMITH, Peter10 Fairmount DriveLoughborough LE11 3JR (GB)COATS, Paul26 Chestnut CrescentHamilton, South Lanarkshire ML37HD (GB) PCT/GB 2001/004438 (En) WO 2002/030276 18.4.2002

A 61 B 005/00, A 61 B 005/10301 182 96200935116.424.05.2000 Q En06.03.2002 R En11.05.200508.06.1999 EP 99304439EINRICHTUNG ZUR ANZEIGE DERGESUNDHEIT DES ZAHNFLEISCHESUNILEVER N.V.Weena 4553013 AL Rotterdam (NL) LEONTOPOULOU, Sophie UnileverResrch.Port SunlightQuarry Road East, Bebington, WirralMerseyside L63 3JW (GB)MARTINDALE, Ivor UnileverResrch.Port SunlightQuarry Road East, Bebington, WirralMerseyside L63 3JW (GB) PCT/EP 2000/004750 (En) WO 2000/074558 14.12.2000

A 61 B 005/00 Z A 61 M 037/00 01 239 917

A 61 B 005/0001 292 21501939459.225.05.2001 Q En19.03.2003 R En11.05.200526.05.2000 US 579906GERÄT ZUR DURCHFÜHRUNG VONDIAGNOSTISCHEN TESTEN DESBLUTESABBOTT LABORATORIES

+pat+ 9

1329

Page 12: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

CHAD 0377/AP6D-2, 100 Abbott ParkRoadAbbott Park, IL 60064-6050 (US)

N FATHALLAH, Marwan, A.2530 Chadwick WayMundelein, IL 60060 (US)CHAMBERS, Geoffrey, R.32 Elgood Avenue, NorthwoodMiddlesex, Middlesex HA6 3QS (GB)

Q PCT/US 2001/017009 (En) R WO 2001/091634 6.12.2001

I A 61 B 005/024A 01 195 135B 01660187.4C 05.10.2001 Q EnH 10.04.2002 R EnE 11.05.2005F 06.10.2000 FI 20002209K Am Handgelenk tragbare

VorrichtungO Polar Electro Oy

Professorintie 590440 Kempele (FI)

N Nissilä, SeppoSääskitie 490550 Oulu (FI)

I A 61 B 005/026A 00 996 357B 98905509.0C 18.02.1998 Q EnH 03.05.2000 R EnE 04.05.2005F 19.02.1997 GB 9703416K VORRICHTUNG ZUR DARSTELLUNG

DER MIKROZIRKULÄRENBLUTSTRÖMUNG

O Moor Instruments LimitedMillweyAxminster, Devon EX13 5DT (GB)

N BOGGETT, DavidMoorland Ridge Trinity HallAxminster Devon EX13 5HU (GB)HUANG, Xiabing34 Helmstedt WayChard Somerset TA20 1DQ (GB)

Q PCT/GB 1998/000503 (En) R WO 1998/036685 27.8.1998

I A 61 B 005/03, A 61 B 001/307A 00 959 760B 97924438.1C 20.05.1997 Q SvH 01.12.1999 R EnE 04.05.2005F 20.05.1996 SE 9601897K SENSOR ZUM ERFASSEN VON DER

DURCHMESSERVERÄNDERUNGEINER LÄNGLICHEN KÖRPERKAVITÄT

O Formo Medical AB (Publ.)Stenbocksgatan 18 A282 35 Tyringe (SE)

N Oredsson, BertilStenbocksgatan 18 A282 35 Tyringe (SE)

Q PCT/SE 1997/000826 (Sv) R WO 1997/043951 27.11.1997

I A 61 B 005/0408 Z A 61 B 005/053 A 01 377 212

I A 61 B 005/0408, A 61 N 001/04A 01 021 986B 99121446.1C 28.10.1999 Q DeH 26.07.2000 R DeE 11.05.2005F 29.10.1998 DE 29819246 U

27.04.1999 DE 19918963K Biomedizinische Einmalelektrode

und Verfahren zu deren HerstellungO Tyco Healthcare Deutschland

+pat+ 9

1330

Manufacturing GmbHGewerbepark 193333 Neustadt/Donau (DE)

N Anz, JohannesKantstrasse 1638820 Halberstadt (DE)Malkowsky, AndreaMühlenstrasse 438828 Wegeleben (DE)Kappe, HeimoBrockenblick 2038820 Halberstadt (DE)

I A 61 B 005/042 Z A 61 N 001/05 A 01 110 579

I A 61 B 005/053, A 61 B 005/0408A 01 377 212B 02706502.8C 12.03.2002 Q DeH 07.01.2004 R DeE 11.05.2005F 13.03.2001 AT 3922001K MEDIZINISCHE BANDELEKTRODEO CNSystems Medizintechnik GmbH

Baumkircherstrasse 18020 Graz (AT)Nessler Medizintechnik GmbHEgger-Lienz-Strasse 1d6020 Innsbrück (AT)

N FORTIN, JürgenBaumkircherstrasse 1A-8020 Graz (AT)NESSLER, WinfriedUlrich-Van-Hutten-Strasse 2481739 München (DE)NESSLER, BernhardBotanikerstrasse 16AA-6020 Innsbruck (AT)SKRABAL, FalkoLindenhofweg 16A-8043 Graz (AT)

Q PCT/AT 2002/000081 (De) R WO 2002/071940 19.9.2002

I A 61 B 005/103A 01 432 352B 02777260.7C 30.09.2002 Q DeH 30.06.2004 R DeE 11.05.2005F 01.10.2001 DE 10148529K VORRICHTUNG FüR DIE ANALYSE

DER STÜTZREAKTION DERUNTEREN EXTREMITÄTEN ZURDIAGNOSTIZIERUNG DESWIRBELSSAULENSUSTANDESEINES MENSCHEN

O ToMetric AGc/o ABS Advanced BusinessSupport AG Arnold Böcklin Strasse 114051 Basel (CH)

N FRANK, ZuzanaGrasiger Weg 2989340 Leipheim (DE)TRETJAKOVA, Marinaul. Severnol Chertanova 3»v»-140Moskau 113405 (RU)

Q PCT/EP 2002/010933 (De) R WO 2003/028552 10.4.2003

I A 61 B 005/103 Z G 01 N 003/48 A 00 920 614

I A 61 B 005/103 Z A 61 B 005/00 A 01 182 962

I A 61 B 005/11, A 61 B 005/22A 01 367 940B 02716904.4C 11.03.2002 Q EnH 10.12.2003 R EnE 11.05.2005F 12.03.2001 GB 0106037

KO

N

QR

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEF

K

O

N

AKTIVITÄTSÜBERWACHUNGUNIVERSITY OF STRATHCLYDEMcCance Building, 16 RichmondStreetGlasgow G1 1XQ (GB) MAXWELL, Douglas, James13 North Gardner StreetGlasgow G11 5BU (GB)GRANAT, Malcolm, Howard59 Orchard DriveGiffnock, Glasgow G46 7AG (GB)BARBENEL, Joseph, Cyril151 Maxwell DriveGlasgow G51 5AE (GB) PCT/GB 2002/001102 (En) WO 2002/071945 19.9.2002

A 61 B 005/22 Z A 61 B 005/11 01 367 940

A 61 B 006/04 Z A 61 N 005/10 01 384 494

A 61 B 017/00, A 61 B 017/12,A 61 F 006/2401 408 84702761169.826.07.2002 Q En21.04.2004 R En04.05.200526.07.2001 US 307893 PVERSCHLUSSEINRICHTUNG FÜREIN GEFÄSS UNDANBRINGUNGSVORRICHTUNGOREGON HEALTH SCIENCESUNIVERSITY3181 S.W. Sam Jackson Park RoadPortland, OR 97201-3098 (US)Cook Biotech, Inc.3055 Kent Avenue, P.O. Box 2603West Lafayette, IN 47906 (US)Cook Urological Inc.1100 West Morgan StreetP.O. Box 227Spencer, IN 47460 (US) BOSLEY, Rodney, W., Jr.4922 Harvest LaneBloomington, IN 47401 (US)OBERMILLER, Joseph, F.1906 Blueberry LaneWest Lafayette, IN 47906 (US)PAVCNIK, Dusan7676 S.W. Skyhar DrivePortland, OR 97223 (US)PAVCNIK, Martina, Bastin7676 S.W. Skyhar DrivePortland, OR 97223 (US)KAUFMAN, John14210 Amberwood CircleLake Oswego, OR 97039 (US) PCT/US 2002/023632 (En) WO 2003/009764 6.2.2003

A 61 B 017/0000 941 69899301495.001.03.1999 Q En15.09.1999 R En11.05.200509.03.1998 US 3643714.01.1999 US 231177Nähvorrichtung zum Schliesseneiner BlutgefässöffnungSutura, Inc.17080 Newhope StreetFountain Valley, California 92708 (US) Nobles, Anthony8686 Tern Avenue Fountain ValleyCalifornia 92708 (US)Decker, Steven E6220 Hartford Road Yorba LindaCalifornia 92887 (US)Brosh, Benjamin G

13.5.2005

Page 13: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

27261 Nubles Mission ViejoCalifornia 92692 (US)

I A 61 B 017/00 Z A 61 M 025/00 A 01 027 906

I A 61 B 017/00A 01 267 727B 01914245.4C 02.03.2001 Q NoH 02.01.2003 R EnE 11.05.2005F 02.03.2000 NO 20001060K BEHÄLTERVERBINDUNG UND

BEHÄLTER ZUR AUFBEWAHRUNGVON HAARIMPLANTATEN

O Hair Line ASTrogstadveien 41807 Askim (NO)

N Werner, Per GunnarSoendre Spro Vei 271454 Fagerstrand (NO)

Q PCT/NO 2001/000083 (No) R WO 2001/064111 7.9.2001

I A 61 B 017/02 Z A 61 M 025/00 A 01 027 906

I A 61 B 017/04 Z A 61 M 025/00 A 01 027 906

I A 61 B 017/068A 01 265 537B 01914150.6C 12.03.2001 Q EnH 18.12.2002 R EnE 11.05.2005F 16.03.2000 IL 13511700

21.09.2000 IL 1386320020.11.2000 IL 1397880026.02.2001 IL 14166501

K VORRICHTUNG ZURFUNDOPLICATION

O Medigus LtdP.O. Box 3030, Omer Industrial Park,Bldg. D2Omer 84965 (IL)

N SONNENSCHEIN, Elazar32 Rahavat Yavne84800 Beersheva (IL)CHINNOCK, Randal53 McGilpin RoadSturbridge, MA 01566 (US)CRAINICH, Lawrence264 Ceda RoadCharlestown, NH 03603 (US)SONNENSCHEIN, Milenu12 Yelim Street85025 Meitar (IL)

Q PCT/IL 2001/000238 (En) R WO 2001/067964 20.9.2001

I A 61 B 017/08 Z A 61 M 025/00 A 01 027 906

I A 61 B 017/10 Z A 61 M 025/00 A 01 027 906

I A 61 B 017/11A 01 061 859B 99911096.8C 03.03.1999 Q EnH 27.12.2000 R EnE 11.05.2005F 09.03.1998 US 37109

09.03.1998 US 3711309.03.1998 US 37216

K VORRICHTUNG ZUR ANASTOMOSEO ETHICON, INC.

U.S. Route 22 WestSomerville, NJ 08876 (US)

N DUHAYLONGSOD, Francis, G.1380-A MoanalualaniHonolulu, HI 96819 (US)FRENCH, Fritz

13.5.2005

570 Oak Knoll LaneMenlo Park, CA 94025 (US)CHAPMAN, Troy7381 E. Hinsdale CourtEnglewood, CO 80112 (US)NARCISO, Hugh, L., Jr.650 Rock CourtMountain View, CA 94043 (US)

Q PCT/US 1999/004714 (En) R WO 1999/045852 16.9.1999

I A 61 B 017/12 Z A 61 B 017/00 A 01 408 847

I A 61 B 017/12 Z A 61 B 018/14 A 00 696 902

I A 61 B 017/12 Z A 61 M 025/00 A 01 027 906

I A 61 B 017/16, A 61 B 019/00,A 61 F 002/46, A 61 B 017/17

A 01 348 383B 02006574.4C 21.03.2002 Q DeH 01.10.2003 R DeE 04.05.2005K RetraktornavigationO BrainLAB AG

Ammerthalstrasse 885551 Kirchheim/Heimstetten (DE)Ritland, Stephen1150 N. San Francisco StreetFlagstaff, AZ 86001 (US)

N Ritland, Stephen, Dr.1150 N. San Francisco StreetFlagstaff, AZ 86001 (US)Zeiss, MarioAnzingerstrasse 7 A85586 Poing (DE)Brundobler, MatthiasScharnhornstrasse 2680992 München (DE)

I A 61 B 017/17 Z A 61 B 017/16 A 01 348 383

I A 61 B 017/20 Z A 61 M 037/00 A 01 239 917

I A 61 B 017/22 Z A 61 M 025/00 A 01 027 906

I A 61 B 017/28 Z A 61 M 025/00 A 01 027 906

I A 61 B 017/32 Z A 61 M 025/00 A 01 027 906

I A 61 B 017/32, A 61 M 001/00A 01 089 666B 99957140.9C 23.06.1999 Q FrH 11.04.2001 R FrE 11.05.2005F 24.06.1998 FR 9808183K APPAREIL DE DISTRIBUTION A

DEUX VOIES D’UN LIQUIDE STERILEDE TRAVAIL POUR DESAPPLICATIONS MEDICALES

O Eschmann Holdings LimitedPeter RoadLancing, West Sussex BN15 8TJ(GB)

N GONON, Bertrand18, cours SuchetF-69002 Lyon (FR)

Q PCT/FR 1999/001511 (Fr) R WO 1999/066848 29.12.1999

I A 61 B 017/34A 01 261 283B 01914255.3C 08.03.2001 Q EnH 04.12.2002 R EnE 04.05.2005

FKO

N

QR

IA

I

ABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEK

O

N

08.03.2000 NO 20001182GERÄT ZUR HAARIMPLANTATIONHair Line ASJerikoveien 41807 Askim (NO) Werner, Per GunnarSondre Spro vei 271454 Fagerstrand (NO) PCT/NO 2001/000103 (En) WO 2001/065996 13.9.2001

A 61 B 017/34 Z A 61 M 005/32 01 294 419

A 61 B 017/56, A 61 M 037/00,A 61 B 017/86, A 61 L 031/1600 958 78999109800.519.05.1999 Q En24.11.1999 R En04.05.200520.05.1998 US 81963Gerät zum Einführen antibiotischerPulver in den FemurmarkkanalHowmedica Osteonics Corp.325 Corporate DriveMahwah, NJ 07430 (US) Scott, Christopher P.307 Prospect Avenue 2GHackensack, NJ 07601 (US)

A 61 B 017/56, A 61 F 002/4401 180 97800932801.430.05.2000 Q En27.02.2002 R En11.05.200528.05.1999 US 322516VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNGVON HERNIA AN BANDSCHEIBENFerree, Bret A.1238 Cliff Laine DriveCincinnati, OH 45208 (US) Ferree, Bret A.1238 Cliff Laine DriveCincinnati, OH 45208 (US) PCT/US 2000/014708 (En) WO 2001/010316 15.2.2001

A 61 B 017/7001 210 91400951549.504.08.2000 Q Es05.06.2002 R En11.05.200505.08.1999 ES 9901798INTERVERTEBRALESFIXIERUNGSSYSTEM ZURVERWENDUNG BEI DERBEHANDLUNG DES RÜCKGRATESTRAIBER, S.A.Poligono «Mas De Les Animes»,Joan Oliver, 13, 15, 1743206 Reus (ES) MARQUEZ ALVAREZ, Luis, PoligonoMas de Les AnimesCalle Joan Oliver, 13-1743206 Reus (ES) PCT/ES 2000/000310 (Es) WO 2001/010317 15.2.2001

A 61 B 017/7201 227 76599952216.211.11.1999 Q En07.08.2002 R En04.05.2005RADIAL AUFWEITBARERMARKNAGELSYNTHES AG ChurGrabenstrasse 157002 Chur (CH) PERREN, Stephan

+pat+ 9

1331

Page 14: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Dischmastrasse 22CH-7260 Davos (CH)HEHLI, MarkusHaus LusiCH-7276 Frauenkirch (CH)

Q PCT/CH 1999/000532 (En) R WO 2001/034045 17.5.2001

I A 61 B 017/74, A 61 B 017/86A 01 435 862B 02778566.6C 16.10.2002 Q EnH 14.07.2004 R EnE 04.05.2005F 17.10.2001 US 978002K KNOCHENFIXATIONSSYSTEMO SYNTHES AG Chur

Grabenstrasse 157002 Chur (CH)

N ROTH, Christoph, Andreas1109 Timberland DriveWest Chester, PA 19380 (US)HALL, Harry, T., IV648 Pancoast LaneDownington, PA 19335 (US)

Q PCT/US 2002/032923 (En) R WO 2003/032853 24.4.2003

I A 61 B 017/86 Z A 61 B 017/74 A 01 435 862

I A 61 B 017/86 Z A 61 B 017/56 A 00 958 789

I A 61 B 018/08 Z A 61 M 025/00 A 01 027 906

I A 61 B 018/14A 01 440 665B 04008393.3C 30.06.1998 Q EnH 28.07.2004 R EnE 04.05.2005F 03.07.1997 US 888063K Dispositif pour la cautérisation

thérapeutique de volumesprédéterminés de tissus biologiques

O Neothermia Corporation725 Live Oak,Menlo Park, CA 94025 (US)

N Schmulewitz, Ascher10 Yoav StreetTel Aviv 69081 (IL)Crosby, Peter A.6830 N. Braodway, Suite ADenver, Colorado 80221 (US)

I A 61 B 018/14, A 61 B 017/12A 00 696 902B 95912697.0C 02.03.1995 Q EnH 21.02.1996 R EnE 11.05.2005F 03.03.1994 US 205512K VORRICHTUNG ZUM AUFSPÜREN

DER TEILUNG BEI EINERVASSOOKKLUSIONSVORRICHTUNG

O Boston Scientific LimitedFinancial Services Centre, PostOffice Box 111, Bishop’s Court HillSaint Michael, Barbados, WestIndies (BB)

N SCHELDRUP, Ronald, W.20 Willow Road 4Menlo Park, CA 94025 (US)SCHALLER, Laurent, B.595 Benvenue AvenueLos Altos, CA 94024 (US)

Q PCT/US 1995/002635 (En) R WO 1995/023558 8.9.1995

I A 61 B 018/14, A 61 B 018/22A 01 139 897B 99966974.0

+pat+ 9

1332

C 17.12.1999 Q DeH 10.10.2001 R DeE 04.05.2005F 18.12.1998 DE 19858599K ELEKTRODENANORDNUNG FÜR

EIN CHIRURGISCHES INSTRUMENTZUR ELEKTROTHERMISCHENKOAGULATION IM GEWEBE

O Celon AG Medical InstrumentsWarthestrasse 2114513 Teltow (DE)

N DESINGER, KaiRubensstr. 10812157 Berlin (DE)

Q PCT/EP 1999/010079 (De) R WO 2000/036985 29.6.2000

I A 61 B 018/20 Z A 61 C 001/00 A 00 941 707

I A 61 B 018/22 Z A 61 B 018/14 A 01 139 897

I A 61 B 019/00 Z A 61 B 017/16 A 01 348 383

I A 61 B 019/00, A 61 B 019/08A 01 018 966B 98950705.8C 25.09.1998 Q EnH 19.07.2000 R EnE 11.05.2005F 25.09.1997 US 60051 PK STERILES TUCHO Minrad Inc.

836 Main StreetBuffalo, NY 14202 (US)

N McNEIRNEY, John, C.405 Dix-Lee-On-DriveFairburn, GA 30213 (US)BURNS, William, H., Jr.69 Forest DriveOrchard Park, NY 14127 (US)

Q PCT/US 1998/020185 (En) R WO 1999/015098 1.4.1999

I A 61 B 019/00 Z A 61 M 005/32 A 01 294 419

I A 61 B 019/02, G 06 F 019/00A 01 433 432B 02028015.2C 13.12.2002 Q DeH 30.06.2004 R DeE 11.05.2005K System zum Integrieren

verschiedener medizinischverwendbarer Geräte

O BrainLAB AGAmmerthalstrasse 885551 Kirchheim/Heimstetten (DE)

N Birkenbach, RainerMitterfeldring 8085586 Poing (DE)Vilsmeier, StefanOberer Stadtplatz 86330 Kufstein (AT)

I A 61 B 019/08 Z A 61 B 019/00 A 01 018 966

I A 61 C 001/00, A 61 B 018/20A 00 941 707B 99830134.5C 12.03.1999 Q ItH 15.09.1999 R EnE 04.05.2005F 13.03.1998 IT FI980059K Verfahren und Vorrichtung zur

Steuerung der Temperatur bei einerzahnärztlichen Laserbehandlung

O EL.EN. S.p.A.Via Baldanzese, 1750041 Calenzano (Firenze) (IT)

N Clementi, Gabriele

I

ABCHEFK

O

N

IABCHEFKO

N

IABCHEFKO

N

IABCHEFKO

N

Q

Via L. Bardelli, 2750139 Firenze (IT)Modi, StefanoVia G. Marconi, 4550032 Borgo San Lorenzo (Firenze)(IT)Sieni, AlessandroVia Empolese, 13/D50018 Scandicci (Firenze) (IT)

A 61 C 001/08, F 21 V 021/088,A 61 B 001/24701 093 76500122315.520.10.2000 Q En25.04.2001 R En04.05.200520.10.1999 JP 29789999Beleuchtungseinrichtung für einzahnärztliches oder medizinischesInstrumentNakanishi Inc.700 ShimohinataKanuma-shi, Tochigi 322-8666 (JP) Nakanishi, Kensuke1-53, Sakatayama, Kanuma-shiTochigi 322-0078 (JP)

A 61 C 005/0600 885 59998107521.124.04.1998 Q De23.12.1998 R De11.05.200518.06.1997 DE 19725863BetätigungseinrichtungIvoclar Vivadent AGBendererstrasse 29494 Schaan (LI) Winkler, SiegbertFeldweg 346800 Tisis (AT)

A 61 C 013/083, A 61 K 006/0201 000 58899121654.002.11.1999 Q De17.05.2000 R De04.05.200513.11.1998 DE 19852516Keramische DentalrestaurationDeguDent GmbHRodenbacher Chaussee 463457 Hanau (DE) Steidl, JürgenSudetenstrasse 861206 Wöllstadt (DE)Assmann, SteffenJohann-Philipp-Huth Strasse 961230 Bad Nauheim (DE)

A 61 F 002/0001 395 19901998280.028.11.2001 Q En10.03.2004 R En04.05.200528.11.2000 GB 0029015MEDIZINISCHE VORRICHTUNGUNIVERSITY COLLEGE LONDON5 Gower StreetLondon WC1E 6BT (GB) HOLLINGSWORTH, Simon John,Department of SurgeryThe Middlesex Hospital, MortimerStreetLondon W1N 8AA (GB)BARKER, Stephen George E,Department of SurgeryThe Middlesex Hospital, MortimerStreetLondon W1N 8AA (GB) PCT/GB 2001/005252 (En)

13.5.2005

Page 15: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

R WO 2002/043614 6.6.2002

I A 61 F 002/01A 01 123 125B 99951426.8C 23.09.1999 Q EnH 16.08.2001 R EnE 11.05.2005F 25.09.1998 US 160384K ENTFERNBARER FILTER FÜR

BLUTGERINSELO C.R. BARD, INC.

730 Central AvenueMurray Hill New Jersey 07974 (US)

N RAVENSCROFT, Adrian, C.21 Bishop RoadRochester, Massachusetts 02770(US)KLESHINSKI, Stephen, J.599 County WayScituate, MA 02066 (US)

Q PCT/US 1999/020883 (En) R WO 2000/018467 6.4.2000

I A 61 F 002/06A 00 900 551B 98830261.8C 29.04.1998 Q EnH 10.03.1999 R EnE 11.05.2005F 03.09.1997 IT BS970074K STRUKTUR EINES RADIAL

EXPANDIERBAREN STENTSO FOGAZZI DI VENTURELLI ANDREA

& C. S.N.C.Via L. Marenzio, 7 Loc. Roncaglie25062 Concesio (Brescia) (IT)

N Venturelli, Andrea7, Via L. Marenzio25062 Concesio, Brescia (IT)Venturelli, Luigi7, Via L. Marenzio25062 Concesio, Brescia (IT)

I A 61 F 002/06A 00 984 742B 98924441.3C 27.05.1998 Q EnH 15.03.2000 R EnE 11.05.2005F 27.05.1997 GB 9710905K STENTS FÜR BLUTGEFÄSSEO Veryan Medical Limited

Old Pockford Cottage Vann LaneChiddingfold GU8 4XU (GB)

N DOORLY, Denis, Joseph17 Clarence Road, WimbledonLondon SW19 8QF (GB)CARO, Colin, Gerald7 Parkfields, PutneyLondon SW15 (GB)McLEAN, Mary, Anne15 Capell Road, ChorleywoodRickmansworth WD3 5HY (GB)

Q PCT/GB 1998/001529 (En) R WO 1998/053764 3.12.1998

I A 61 F 002/08A 01 283 692B 01943089.1C 16.05.2001 Q DeH 19.02.2003 R DeE 04.05.2005F 16.05.2000 DE 10023680K VERBUND EINES ALLOPLASTISCHEN

TEXTILBANDES MIT ZWEIFIXATIONSELEMENTEN

O Marx, RudolfAhrtalstrasse 3153533 Eichenbach (DE)Fischer, HorstMelatener Weg 2052074 Aachen (DE)

13.5.2005

Erli, Hans JosefRottstrasse 214720 Kelmis (BE)Freundes- und Förderkreis desInstitutes für Textiltechnik der RWTHAachen e.V.Eilfschornsteinstrasse 1852062 Aachen (DE)

N MARX, RudolfAhrtalstrasse 3153533 Eichenbach (DE)FISCHER, HorstMelatener Weg 2052074 Aachen (DE)ERLI, Hans, JosefRottstrasse 214720 Kelmis (BE)BERNDT, ErikFranzstrasse 10552064 Aachen (DE)

Q PCT/DE 2001/001854 (De) R WO 2001/087185 22.11.2001

I A 61 F 002/24A 00 862 394

B 96936169.0C 03.10.1996 Q EnH 09.09.1998 R EnE 11.05.2005F 06.10.1995 US 539971K PRODUKTE ZUM REPARIEREN VON

KREISLAUFKLAPPEN UNDVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

O Cardiomend, L.L.C.785 Carosam RoadSanta Barbara, CA 93110 (US)

N LOVE, Jack, W.785 Carosam RoadSanta Barbara, CA 93110 (US)

Q PCT/US 1996/015883 (En) R WO 1997/012565 10.4.1997

I A 61 F 002/24A 01 214 022

B 00974136.4C 20.09.2000 Q EnH 19.06.2002 R EnE 11.05.2005F 24.09.1999 US 406275K HERZKLAPPENPROTHESE MIT

DREHBAREM RINGO ST. JUDE MEDICAL, INC.

One Lillehei PlazaSt. Paul, MN 55117 (US)

N BRENDZEL, Avrom, M.550 W. Sandhurst Dr. 225Roseville, MN 55113 (US)KRAMLINGER, William, R.1555 Oakwood TerraceShoreview, MN 55126 (US)RUNQUIST, Jonas, A.5412 Brookview AvenueMinneapolis, MN 55424 (US)GIRARD, Michael, J.6318 White Owl DriveLino Lakes, MN 55014 (US)

Q PCT/US 2000/040949 (En) R WO 2001/021112 29.3.2001

I A 61 F 002/26, A 61 F 005/41A 01 253 877

B 01902955.2C 09.02.2001 Q EnH 06.11.2002 R EnE 11.05.2005F 10.02.2000 US 181552 PK MECHANISCHE VORRICHTUNG ZUR

IMPOTENZBEHANDLUNGO Potencia Medical AG

Zugerstrasse 746341 Baar (CH)

N FORSELL, Peter

QR

IABCHEFK

O

N

IABCHEFKO

N

IABCHEK

O

N

QR

IA

IABCHEF

KO

N

Kirchgasse 4CH-6313 Menzingen (CH) PCT/SE 2001/000271 (En) WO 2001/047434 5.7.2001

A 61 F 002/30, A 61 F 002/3601 201 20501810955.302.10.2001 Q De02.05.2002 R De04.05.200530.10.2000 EP 00811012Femurschaftprothese mit einerproximalen ZentriereinrichtungZimmer GmbHSulzer Allee 88404 Winterthur (CH) Spotorno, Lorenzo Prof.Dr.med.Ospedale Riunitit17024 Finale Ligure (IT)Güttinger, WernerSchlossstrasse 48465 Rudolfingen (CH)

A 61 F 002/3601 332 73602024860.508.11.2002 Q De06.08.2003 R De04.05.200531.01.2002 DE 10204224SchenkelhalsendoprotheseESKA IMPLANTS GmbH & Co.Grapengiesserstrasse 3423526 Lübeck (DE) Grundei, Hans, Dr.Hamburger Strasse 8923558 Lübeck (DE)Benecke, Peter, Dr. med. habil.Roter Löwe 523627 Gross Sarau (DE)Thomas, Wolfram, Prof. Dr. med.Via Teheran, 1500135 Roma (IT)

A 61 F 002/3600 942 69196938896.629.11.1996 Q De22.09.1999 R De04.05.2005FEMURKOMPONENTE EINERHUFTGELENK-ENDOPROTHESEMathys Medizinaltechnik AGGüterstrasse 52544 Bettlach (CH) MOSER, WalterMoosstrasse 56D-3126 Kaufdorf (CH)COTTING, AntonDählenstrasse 66D-2540 Grenchen (CH) PCT/CH 1996/000421 (De) WO 1998/023231 4.6.1998

A 61 F 002/36 Z A 61 F 002/30 01 201 205

A 61 F 002/3801 016 38699310405.822.12.1999 Q En05.07.2000 R En04.05.200529.12.1998 US 22260112.11.1999 US 440014Modulare EllenbogenprotheseDEPUY ORTHOPAEDICS, INC.700 Orthopaedics Drive, P.O. Box 988Warsaw, Indiana 46581-0988 (US) Wack, Michael A.1604 South Woodfield TrailWarsaw IN 46580-5819 (US)

+pat+ 9

1333

Page 16: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Block, Steven D2609 West 200 SouthWarsaw, IN 46580 (US)Weiss, Arnold-Peter C.38 Nyatt RoadBarrington, Rhode Island 02806 (US)Mutchler, Austin W.3537 South Packerton RoadWarsaw, IN 46580 (US)

I A 61 F 002/38A 01 129 676

B 01400440.2C 20.02.2001 Q FrH 05.09.2001 R FrE 11.05.2005F 24.02.2000 FR 0002312K Composant fémoral d’une prothèse

du genou à trois rayons de courbureO Aesculap AG & Co. KG

Am Aesculap-Platz78532 Tuttlingen (DE)

N Biegun, Jean-François2 rue des Frères Oudin52000 Chaumont (FR)Marceaux, Pascal3 rue du Dr Michel52000 Chaumont (FR)

I A 61 F 002/38A 01 226 799

B 02000214.3C 11.01.2002 Q DeH 31.07.2002 R DeE 04.05.2005F 19.01.2001 DE 20100962 UK Inlay für eine Knie-EndoprotheseO Mathys AG Bettlach

Güterstrasse 52544 Bettlach (CH)

N Glien, WilfriedBüttelbaum 0307639 Bad Klosterlausnitz (DE)Salomon, DirkDorfstrasse 3804626 Jonaswalde (DE)Katzer, ThomasMarktstrasse 1707747 Jena (DE)Rahm, JensZeppelinstrasse 808412 Werdau (DE)Thon, KlausWerner-Seelenbinder-Strasse 6007629 Hermsdorf (DE)

I A 61 F 002/44A 00 988 003

B 98936799.0C 11.06.1998 Q EnH 29.03.2000 R EnE 04.05.2005F 11.06.1997 US 872689K ERSATZ FÜR VERSTÄRKTES

KNOCHENTRANSPLANTO SDGI Holdings, Inc.

300 Delaware Avenue, Suite 508Wilmington, DE 19801 (US)

N MCKAY, William, F.3870 McElrie CoveMemphis, TN 38133 (US)

Q PCT/US 1998/011606 (En) R WO 1998/056319 17.12.1998

I A 61 F 002/44 Z A 61 B 017/56 A 01 180 978

I A 61 F 002/44A 01 198 209

B 00962288.7C 02.08.2000 Q DeH 24.04.2002 R DeE 11.05.2005

+pat+ 9

1334

F 03.08.1999 FR 9910167K ZWISCHENWIRBEL-NUCLEUS-

PROTHESEO LDR Medical SAS

4, rue Marie Curie10430 Rosieres-Pres-Troyes (FR)

N Gau, MichelLa Bergerie, Domaine de laGrangette11590 Ouveillan (FR)

Q PCT/EP 2000/007494 (De) R WO 2001/008612 8.2.2001

I A 61 F 002/46 Z A 61 B 017/16 A 01 348 383

I A 61 F 002/46, G 01 L 001/00,G 01 P 003/00

A 01 433 445

B 02425761.0C 11.12.2002 Q ItH 30.06.2004 R EnE 04.05.2005K Vorrichtung zur intraoperativen

Messung der mechanischenFestigkeit einer in einem Knochenimplantierten Endoprothese

O Istituti Ortopedici RizzoliVia di Barbiano, 1/1040136 Bologna (IT)UNIVERSITA DEGLI STUDI DIBOLOGNAVia Zamboni, 3340126 Bologna (IT)

N Cappello, AngeloVia Martiri Croce Biacco, 2640138 Bologna (IT)Cristofolini, LucaVia San Leonardo, 2240125 Bologna (IT)Toni, AldoVia Leoncavallo, 740137 Bologna (IT)Viceconti, MarcoVia del Greto 31/1140133 Bologna (IT)

I A 61 F 005/00A 01 105 073

B 99943570.4C 12.08.1999 Q EnH 13.06.2001 R EnE 04.05.2005F 13.08.1998 US 133320K HEMMEINRICHTUNG ZUR

ESSENSEINNAHMEO Obtech Medical AG

Zugerstrasse 746341 Baar (CH)

N FORSELL, PeterKirchgasse 46313 Menzingen (CH)

Q PCT/SE 1999/001365 (En) R WO 2000/009047 24.2.2000

I A 61 F 005/01A 00 988 841

B 99305795.9C 22.07.1999 Q EnH 29.03.2000 R EnE 04.05.2005F 22.07.1998 US 121080K Anordnung zur Vermeidung von

KarpaltunnelsyndromO Spitzer, Alexander Robert

4385 Borland AvenueWest Bloomfield, Michigan 48323(US)

N Spitzer, Alexander Robert4385 Borland AvenueWest Bloomfield, Michigan 48323(US)

IABCHEFKO

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IABCHEF

K

O

N

QR

IABCHE

A 61 F 005/0101 265 56701915922.720.03.2001 Q Nl18.12.2002 R En11.05.200520.03.2000 NL 1014695HANDGELENKSTÜTZEOrtlint B.V.Abr. Bloemaerthoek 144907 RD Oosterhout (NL) DE LINT, Jan, AndriesAbr. Bloemaerthoek 14NL-4907 RD Oosterhout (NL) PCT/NL 2001/000226 (Nl) WO 2001/070148 27.9.2001

A 61 F 005/41 Z A 61 F 002/26 01 253 877

A 61 F 005/45301 285 64102014817.702.07.2002 Q De26.02.2003 R De11.05.200513.08.2001 DE 20113445 UVorrichtung zur Ableitung vonunkontrolliertem Harnabgang beimännlichen PersonenGrundke, ReinholdMarktlerstrasse 3b84489 Burghausen (DE)Liedl, Bernhard, Dr. med.Ettalstrasse 2681337 München (DE)Jaeniche, WilhelmRathausstrasse 277694 Kehl-Leutesheim (DE) Grundke, ReinholdMarktlerstrasse 3b84489 Burghausen (DE)Liedl, Bernhard, Dr. med.Ettalstrasse 2681337 München (DE)Jaeniche, WilhelmRathausstrasse 277694 Kehl-Leutesheim (DE)

A 61 F 006/04 Z B 29 C 051/04 00 974 445

A 61 F 006/24 Z A 61 B 017/00 01 408 847

A 61 F 007/0001 126 80299954155.005.11.1999 Q En29.08.2001 R En04.05.200506.11.1998 GB 982443127.04.1999 GB 9909683PATIENTENKÜHLENDEVORRICHTUNGKCI Licensing, Inc.P.O. Box 659508San Antonio, Texas 78265-9508 (US) HEATON, Keith, Patrick33 Hermitage RoadPoole, Dorset BH14 0QG (GB)HUNT, Kenneth, William18 Egdon Drive, MerleyWimborne, Dorset BH21 1TY (GB) PCT/GB 1999/003688 (En) WO 2000/027323 18.5.2000

A 61 F 007/10, A 41 D 013/1201 273 27702014705.403.07.2002 Q De08.01.2003 R De11.05.2005

13.5.2005

Page 17: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

F 03.07.2001 DE 10132102K Bekleidungsstück und Anordnung

zum Kühlen eines unter MultiplerSklerose leidenden Patienten

O med-s GmbHWeseler Str. 29748151 Münster (DE)

N Moj, JensAlter Münsterweg 348341 Altenberge (DE)

I A 61 F 009/02A 01 245 208B 02251977.1C 20.03.2002 Q EnH 02.10.2002 R EnE 11.05.2005F 26.03.2001 US 818185K Gesichtsschirm und Gesichtsschirm-

trägervorrichtungO Salatka, Robert G.

457 Arden DriveEncinitas, CA 92024 (US)Buck, William B.2046 Coolngreen WayEncinitas, CA 92024 (US)

N Salatka, Robert G.457 Arden DriveEncinitas, CA 92024 (US)Buck, William B.2046 Coolngreen WayEncinitas, CA 92024 (US)

I A 61 F 011/00, A 61 F 011/14A 01 011 566B 98923614.6C 20.05.1998 Q EnH 28.06.2000 R EnE 04.05.2005F 22.05.1997 US 861725K WEGWERFTEIL ZUR BUNUTZUNG

MIT EINER HÖRSCHABLONEO NATUS MEDICAL, INC.

1501 Industrial RoadSan Carlos, CA 94070 (US)

N SHEEHAN, Neil, J.Apartment 231, 2850 Middlefield RoadPalo Alto, CA 94306 (US)STONE, Robert, T.869 Cumberland DriveSunnyvale, CA 94087 (US)

Q PCT/US 1998/010393 (En) R WO 1998/052504 26.11.1998

I A 61 F 011/14 Z A 61 F 011/00 A 01 011 566

I A 61 F 013/15, A 61 F 013/20A 00 817 603B 96908628.9C 04.03.1996 Q EnH 14.01.1998 R EnE 04.05.2005F 29.03.1995 DE 29505307 UK FLÜSSIGKEITSABSORBIERENDE

SANITÄRE ARTIKEL MITZELLULOSEMATERIAL

O THE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N HAUBACH, Klaus, Karl, FerdinandSchuckertstrasse 6D-67063 Ludwigshafen (DE)

Q PCT/US 1996/002923 (En) R WO 1996/029967 3.10.1996

I A 61 F 013/15 Z B 29 C 055/18 A 01 163 102

I A 61 F 013/20 Z A 61 F 013/15 A 00 817 603

I A 61 G 007/00 Z B 60 B 033/02

13.5.2005

A 01 156 936

I A 61 H 001/00 Z A 61 M 037/00 A 01 239 917

I A 61 H 003/02A 01 136 054B 01105542.3C 06.03.2001 Q DeH 26.09.2001 R DeE 11.05.2005F 09.03.2000 DE 20004158 UK Standvorrichtung für eine

GehsstützeO Schlosser, Marga

Wiltmaisterstrasse 1192224 Amberg (DE)

N Schlosser, MargaWiltmaisterstrasse 1192224 Amberg (DE)Scheitenberger, HubertPetersberg 884066 Mallersdorf (DE)Gronbach, ChristianTheodor Heuss Platz 393051 Regensburg (DE)

I A 61 H 003/06A 01 146 842B 00901190.9C 24.01.2000 Q EnH 24.10.2001 R EnE 04.05.2005F 27.01.1999 GB 9901632K HILFSGERÄT ZUR

RICHTUNGSANZEIGE FÜRFUSSGÄNGER

O Moore, Jacqueline Anne43 Highfield AvenueNew Bold, Chesterfield, DerbyshireS41 7AU (GB)

N Moore, Jacqueline Anne43 Highfield AvenueNew Bold, Chesterfield, DerbyshireS41 7AU (GB)

Q PCT/GB 2000/000151 (En) R WO 2000/044330 3.8.2000

I A 61 H 035/00, A 61 L 002/22,A 47 K 003/022

A 01 019 008B 98944202.5C 20.08.1998 Q EnH 19.07.2000 R EnE 04.05.2005F 29.08.1997 IT MO970148K BEWEGLICHE,

DRUCKLUFTBETRIEBENESPRÜHVORRICHTUNG ZUMDESINFIZIEREN DER FÜSSE

O Gamar S.R.L.Via Modena, 42/A42015 Correggio (IT)

N MORA, GiulianoVia Modena, 42/AI-42015 Correggio (IT)

Q PCT/IT 1998/000235 (En) R WO 1999/011216 11.3.1999

I A 61 H 039/00 Z A 61 M 037/00 A 01 239 917

I A 61 J 001/00 Z B 32 B 027/28 A 00 698 487

I A 61 J 001/05 Z A 61 M 001/28 A 00 935 967

I A 61 J 001/16, F 25 D 003/08,B 65 D 081/38

A 01 453 465B 03708154.4C 27.02.2003 Q DeH 08.09.2004 R DeE 04.05.2005

FK

O

N

QR

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEF

12.04.2002 DE 10216263BEHÄLTER ZUM TRANSPORT VONGÜTERN BEI GLEICHBLEIBENDERTEMPERATURdelta T Gesellschaft fürMedizintechnik GmbHKerkrader Strasse, 1135394 Giessen (DE) BIENERT, KaiLudwig Rinn Strasse 2535435 Wettenberg (DE)NEHRING, DirkZwischenhausen 5 1/235037 Marburg (DE) PCT/EP 2003/002022 (De) WO 2003/086269 23.10.2003

A 61 J 015/00 Z A 61 M 039/04 01 349 607

A 61 K 006/02 Z A 61 C 013/083 01 000 588

A 61 K 006/087 Z A 61 K 006/10 01 248 588

A 61 K 006/10, A 61 K 006/08701 248 58801900446.415.01.2001 Q De16.10.2002 R De11.05.200517.01.2000 DE 10001747ZUBEREITUNGEN AUFPOLYETHERBASIS UND DERENVERWENDUNG3M ESPE AGEspe Platz82229 Seefeld (DE) ROAS, PeterGartenstrasse 782396 Pähl/Fischen (DE)ECKHARDT, GuntherHurtenstrasse 882346 Frieding (DE)WANEK, ErichEschenstrasse 1586916 Kaufering (DE) PCT/EP 2001/000395 (De) WO 2001/052792 26.7.2001

A 61 K 007/00, A 61 K 007/4801 165 01700912662.430.03.2000 Q En02.01.2002 R En11.05.200507.04.1999 US 128114 PFLÜSSIGE POLYMERDISPERSIONEN,IHRE HERSTELLUNG UNDVERWENDUNGCiba Specialty Chemicals Holding Inc.Klybeckstrasse 1414057 Basel (CH) GREEN, Michael2 Mean Hey, Old Ground,Slaithwaite, HuddersfieldWest Yorkshire HD7 5XA (GB)RIDLEY, Eleanor, Bernice32 Pitchstone CourtLeeds, West Yorkshire LS12 5SZ (GB)GAVIN, Dwayne, Erick17000 Magnolia DriveHazel Crest, IL 60619 (US) PCT/EP 2000/002808 (En) WO 2000/061077 19.10.2000

A 61 K 007/00, A 61 K 007/1601 289 47601947348.707.06.2001 Q De12.03.2003 R De11.05.200516.06.2000 DE 10028974

+pat+ 9

1335

Page 18: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

K THIXOTROPE MUND- UNDZAHNPFLEGEMITTEL

O Henkel Kommanditgesellschaft aufAktienHenkelstrasse 6740589 Düsseldorf (DE)

N KROPF, ChristianBenrather Strasse 5040721 Hilden (DE)BRÜNINGHAUS, UlrikeAn der Dorfstrasse 640789 Monheim (DE)

Q PCT/EP 2001/006425 (De) R WO 2001/095864 20.12.2001

I A 61 K 007/02A 01 046 388B 00400674.8C 10.03.2000 Q FrH 25.10.2000 R FrE 04.05.2005F 21.04.1999 FR 9905043K Composition cosmétique contenant

des particules de résine demélamine-formaldéhyde oud’urée-formaldéhyde et sesutilisations

O L’OREAL14, rue Royale75008 Paris (FR)

N Hurel, Valérie19, Allée de la Goiarderie91190 Gif-sur-Yvette (FR)Simon, Pascal1, Rue d’Alègre94400 Vitry-sur-Seine (FR)Chevalier, Véronique55, Clairière du Parc94440 Villecresnes (FR)

I A 61 K 007/06, A 61 K 007/13,A 61 K 007/135, A 61 K 007/09

A 00 966 247B 98945348.5C 22.09.1998 Q FrH 29.12.1999 R FrE 11.05.2005F 03.10.1997 FR 9712356K COMPOSITION OXYDANTE ET

UTILISATIONS POUR LA TEINTURE,POUR LA DEFORMATIONPERMANENTE OU POUR LADECOLORATION DES FIBRESKERATINIQUES

O L’OREAL14, rue Royale75008 Paris (FR)

N DE LABBEY, Arnaud9, rue Charles DordainF-93600 Aulnay sous bois (FR)DE LA METTRIE, Roland6, boulevard d’AngleterreF-78110 Le Vesinet (FR)MAUBRU, Mireille7, avenue d’EprémesnilF-78400 Chatou (FR)COTTERET, Jean13, rue du Pré RousselinF-78480 Verneuil sur Seine (FR)

Q PCT/FR 1998/002024 (Fr) R WO 1999/017721 15.4.1999

I A 61 K 007/09 Z A 61 K 007/06 A 00 966 247

I A 61 K 007/13 Z A 61 K 007/06 A 00 966 247

I A 61 K 007/13 Z C 07 D 233/61 A 01 018 508

I A 61 K 007/13A 01 056 433B 99961139.5

+pat+ 9

1336

C 22.12.1999 Q FrH 06.12.2000 R FrE 11.05.2005F 23.12.1998 FR 9816379K PROCEDE DE TEINTURE METTANT

EN OEUVRE UN COMPOSE AMETHYLENE ACTIF SPECIFIQUE ETUN COMPOSE CHOISI PARMI UNALDEHYDE SPECIFIQUE, UNECETONE SPECIFIQUE, UNEQUINONE ET UN DERIVE DE LADI-IMINO-ISOINDOLINE OU DE LA3-AMINO-ISOINDOLONE

O L’OREAL14, rue Royale75008 Paris (FR)

N ANDREAN, Hervé203, rue d’AlésiaF-75014 Paris (FR)LAGRANGE, Alain5, rue de MontryF-77700 Coupvray (FR)

Q PCT/FR 1999/003245 (Fr) R WO 2000/038638 6.7.2000

I A 61 K 007/13A 01 057 471B 00401362.9C 18.05.2000 Q FrH 06.12.2000 R FrE 11.05.2005F 04.06.1999 FR 9907092K Composition de teinture d’oxydation

des fibres kératiniques et procédé deteinture mettant en oeuvre cettecomposition

O L’OREAL14, rue Royale75008 Paris (FR)

N Kravtchenko, Sylvain16 avenue du Bel Air75012 Paris (FR)Plos, Grégory3 rue Sextius Michel75015 Paris (FR)

I A 61 K 007/13, A 61 K 007/135A 01 131 043

B 99972526.0C 10.11.1999 Q DeH 12.09.2001 R DeE 04.05.2005F 20.11.1998 DE 19853653K ENTSTAUBUNG PULVERFÖRMIGER

MITTELO Hans Schwarzkopf & Henkel

GmbH & Co. KGHohenzollernring 12722763 Hamburg (DE)

N AKRAM, MustafaZylberberg Strasse 14D-22457 Hamburg (DE)WOLFF, WolfgangNeue Strasse 36D-22941 Bargteheide (DE)

Q PCT/EP 1999/008649 (De) R WO 2000/030596 2.6.2000

I A 61 K 007/13A 01 194 116B 00943979.5C 04.07.2000 Q DeH 10.04.2002 R DeE 04.05.2005F 13.07.1999 DE 19932567K MITTEL ZUM FÄRBEN VON

KERATINHALTIGEN FASERNO Henkel Kommanditgesellschaft auf

AktienHenkelstrasse 6740589 Düsseldorf (DE)

N ROSE, David

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

Am Eichelkamp 223D-40723 Hilden (DE) PCT/EP 2000/006218 (De) WO 2001/003660 18.1.2001

A 61 K 007/13, C 07 C 211/2901 212 03200971277.908.09.2000 Q De12.06.2002 R De04.05.200517.09.1999 DE 19944528NEUE DIREKTZIEHENDEHAARFARBSTOFFEHenkel Kommanditgesellschaft aufAktienHenkelstrasse 6740589 Düsseldorf (DE) MEINIGKE, BerndWuppertalstrasse 84b51381 Leverkusen (DE)ROSE, DavidAm Eichelkamp 22340723 Hilden (DE)NAUMANN, FrankUrdenbacher Allee 5740593 Düsseldorf (DE)HÖFFKES, HorstCarlo-Schmid-Strasse 11340595 Düsseldorf (DE) PCT/EP 2000/008774 (De) WO 2001/021144 29.3.2001

A 61 K 007/135 Z A 61 K 007/06 00 966 247

A 61 K 007/135 Z A 61 K 007/13 01 131 043

A 61 K 007/16 Z A 61 K 007/00 01 289 476

A 61 K 007/26 Z C 07 K 014/475 00 894 094

A 61 K 007/3201 180 35801119299.410.08.2001 Q De20.02.2002 R De04.05.200519.08.2000 DE 10040665Verwendung von alkoxyliertenungesättigten Fettsäuren alsAntitranspirantienBeiersdorf AktiengesellschaftUnnastrasse 4820245 Hamburg (DE)Bode Chemie GmbH & Co.Melanchthonstrasse 2722525 Hamburg (DE) Wolf, Florian, Dr.Roonstrasse 337671 Höxster (DE)Westphal, UrsulaHudtwalcker Strasse 3522299 Hamburg (DE)Knieler, Roland, Dr.Hopfenkühle 121218 Harmstorf (DE)Keskin, Maike, Dr.Barnerstrasse 922765 Hamburg (DE)Pietsch, Hanns, Dr.Mittelweg 2520148 Hamburg (DE)

A 61 K 007/42 Z C 07 D 249/20 01 232 148

A 61 K 007/42 Z C 11 D 017/00 01 261 688

A 61 K 007/4201 281 388

13.5.2005

Page 19: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

B 02016619.5C 25.07.2002 Q DeH 05.02.2003 R DeE 04.05.2005F 04.08.2001 DE 10138501K Kosmetische und dermatologische

Lichtschutzformulierungen miteinem Gehalt anPhenylen-1,4-bis(2-benzimida-zyl)-3,3’-5,5’-tetrasulfonsäureund/oder ihren Salzen undLatexpartikeln

O Beiersdorf AGUnnastrasse 4820245 Hamburg (DE)

N Göppel, AnjaOlloweg 922527 Hamburg (DE)Schulz, Dr. JensKönigsberger Strasse 30 a22869 Schenefeld (DE)Grundt, WiebkeTornquiststrasse 4420259 Hamburg (DE)

I A 61 K 007/46 Z A 61 K 007/48 A 01 309 310

I A 61 K 007/48, A 61 K 007/46A 01 309 310B 01962631.6C 14.08.2001 Q DeH 14.05.2003 R DeE 11.05.2005F 15.08.2000 DE 10042575K ALKOHOLISCHES BASISGEMISCH

FÜR DUFTZUBEREITUNGENO Coty B.V.

Oudeweg 1472031 CC Haarlem (NL)

N GOLZ-BERNER, Karin34, quai Jean-Charles ReyMC-98000 Monaco (MC)ZASTROW, Leonhard7, avenue des papalinsMC-98000 Monaco (MC)OLIVIER, Doucet15, avenue du Soleil d’OrF-06230 Villefranche s/Mer (FR)

Q PCT/DE 2001/003070 (De) R WO 2002/013769 21.2.2002

I A 61 K 007/48A 01 029 532B 00300926.3C 07.02.2000 Q EnH 23.08.2000 R EnE 04.05.2005F 17.02.1999 GB 9903639K Flüssige

ReinigungsmittelzusammensetzungO UNILEVER N.V.

Weena 4553013 AL Rotterdam (NL)

N Chambers, John GeorgeUnilever Research Port Sunlight,Quarry Road EastBebington, Wirral, Merseyside CH633JW (GB)Moore, PhilipUnilever Research Port Sunlight,Quarry Road EastBebington, Wirral, Merseyside CH633JW (GB)

I A 61 K 007/48, A 61 K 031/185A 01 140 001B 99960726.0C 17.12.1999 Q EnH 10.10.2001 R EnE 04.05.2005F 18.12.1998 US 215235K ZUSAMMENSETZUNG ZUR

13.5.2005

BEHANDLUNG VONVERBRENNUNGEN

O Palladin HealthCare International Ltd77 Harbour Square, Suite 3701Toronto, Ontario M5J 2L4 (CA)

N DOSCH, Michael H.77 Harbour Square, Suite 3701Toronto, Ontario M5J 2L4 (CA)Li, Xiamomao77 Harbour Square, Suite 3701Toronto, Ontario M5J 2L4 (CA)OSTERMANN, Kurt8 Mason RoadScarborough, Ontario M1M 3P8 (CA)

Q PCT/CA 1999/001185 (En) R WO 2000/037037 29.6.2000

I A 61 K 007/48 Z A 61 K 007/00 A 01 165 017

I A 61 K 007/48A 01 282 397B 01934114.8C 14.05.2001 Q FrH 12.02.2003 R FrE 04.05.2005F 18.05.2000 FR 0006386K UTILISATION DE COMPOSES

CONTENANT UNE FONCTIONTHIO-ETHER, SULFOXYDE OUSULFONE COMME AGENTCOSMETIQUE ANTI-POLLUTION

O L’OREAL14, rue Royale75008 Paris (FR)

N CATROUX, Philippe45, rue P. BertF-94130 Nogent-sur-Marne (FR)MAIGNAN, Jean8, rue HalévyF-93290 Tremblay-en-France (FR)COTOVIO, José9, rue du Clos RichardF-77270 Dammartin-en-Goele (FR)

Q PCT/FR 2001/001453 (Fr) R WO 2001/087261 22.11.2001

I A 61 K 007/50 Z C 11 D 017/00 A 01 261 688

I A 61 K 009/00, A 61 K 031/335,A 61 K 047/32, A 61 P 011/02,A 61 P 027/14

A 01 399 127B 02737539.3C 19.06.2002 Q EnH 24.03.2004 R EnE 11.05.2005F 27.06.2001 US 301315 PK ZUBEREITUNGEN MIT OLOPATADIN

ZUR TOPISCHEN ANWENDUNGO Alcon, Inc.

Bosch 69, P.O. Box 626331 Hünenberg (CH)

N HAN, Wesley, Wehsin2400 Winding Hollow LaneArlington, TX 76006 (US)BHAGAT, Haresh, G.6437 Elmcrest CourtFort Worth, TX 76132 (US)CASTILLO, Ernesto, J.6118 Blueridge CourtArlington, TX 76016 (US)SINGH, Onkar, N.5606 Rachel CourtArlington, TX 76017 (US)ZHANG, Huixiang8305 Greylock DriveFort Worth, TX 76137 (US)BULLOCK, Joseph, Paul8021 Belladonna DriveFort Worth, TX 76123-1840 (US)DIXIT, Suresh, C.

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

I

ABCHEF

K

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

5401 Summer Meadow DriveFort Worth, TX 76123 (US) PCT/US 2002/019417 (En) WO 2003/002093 9.1.2003

A 61 K 009/0601 214 055

00964183.816.09.2000 Q De19.06.2002 R De04.05.200523.09.1999 DE 19945522PHARMAZEUTISCHES,WIRKSTOFFHALTIGES GELHEXAL AGIndustriestrasse 2583607 Holzkirchen (DE) BEIER, Cornelia, Hexal AGIndustriestrasse 2583607 Holzkirchen (DE)KLOKKERS, Karin, Hexal AGIndustriestrasse 2583607 Holzkirchen (DE) PCT/EP 2000/009059 (De) WO 2001/021153 29.3.2001

A 61 K 009/08 Z A 61 M 001/28 00 935 967

A 61 K 009/08, A 61 K 031/70,A 61 K 047/1200 969 815

98919120.020.03.1998 Q En12.01.2000 R En11.05.200524.03.1997 US 42353 P26.03.1997 GB 9706295PHARMAZEUTISCHEZUSAMMENSETZUNGENGLAXO GROUP LIMITEDGlaxo Wellcome House BerkeleyAvenueGreenford, Middlesex UB6 ONN (GB) NGUYEN, Ngoc-Anh, ThiGlaxo Wellcome Inc. Five MooreDriveResearch Triangle Park, NC 27709 (US)CASEY, Warren, M.Glaxo Wellcome Inc. Five MooreDriveResearch Triangle Park, NC 27709 (US) PCT/EP 1998/001626 (En) WO 1998/042321 1.10.1998

A 61 K 009/107, A 61 K 009/19,A 61 P 031/1001 156 782

00910391.202.03.2000 Q En28.11.2001 R En04.05.200503.03.1999 US 122623 PECHINOCANDIN PHARMAZEUTISCHEZUSAMMENSETZUNGENELI LILLY AND COMPANYLilly Corporate CenterIndianapolis, Indiana 46285 (US) MILTON, Nathaniel6388 Kentstone DriveIndianapolis, IN 46268 (US)MODER, Kenneth, Philip160 Drury LaneWest Lafayette, IN 47906 (US)SABATOWSKI, James, Lawrence243 Sandcastle DriveHolland, MI 49424 (US)SWEETANA, Stephanie, Ann4112 Saratoga DriveBloomington, IN 47408 (US) PCT/US 2000/005546 (En) WO 2000/051564 8.9.2000

+pat+ 9

1337

Page 20: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I A 61 K 009/12 Z A 61 K 009/50 A 01 434 571

I A 61 K 009/127 Z A 61 K 009/50 A 01 434 571

I A 61 K 009/14 Z A 23 C 009/20 A 01 352 566

I A 61 K 009/14 Z A 61 K 009/50 A 01 434 571

I A 61 K 009/16, A 61 K 031/138,A 61 P 009/00

A 01 370 245B 02701873.8C 06.03.2002 Q EnH 17.12.2003 R EnE 11.05.2005F 09.03.2001 SE 0100824K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON METOPROLOL ENTHALTENDENMIKROPARTIKELN

O AstraZeneca AB151 85 Södertälje (SE)

N SÖDERBOM, MalinAstraZeneca R & D MölndalS-431 83 Mölndal (SE)DJURLE, AlfAstraZeneca Tablet PorductionS-151 85 Södertälje (SE)HANSSON, MikaelAstraZeneca R & D MölndalS-431 83 Mölndal (SE)

Q PCT/SE 2002/000401 (En) R WO 2002/072074 19.9.2002

I A 61 K 009/16 Z A 61 L 015/32 A 00 986 408

I A 61 K 009/16A 01 117 382B 99954296.2C 01.10.1999 Q EnH 25.07.2001 R EnE 11.05.2005F 01.10.1998 US 102726 PK SPRÜHBESCHICHTETE

MIKROPARTIKEL FÜR NADELLOSESPRITZEN

O PowderJect Research Limited4 Robert Robinson Avenue, TheOxford Science ParkOxford OX4 4GA (GB)

N MAA, Yuh-Fun651 Sequoia AvenueMillbrae, CA 94030 (US)

Q PCT/IB 1999/001859 (En) R WO 2000/019982 13.4.2000

I A 61 K 009/16, A 23 L 001/275,A 61 K 009/20

A 01 186 292B 01119312.5C 10.08.2001 Q DeH 13.03.2002 R DeE 11.05.2005F 30.08.2000 DE 10042833K Carotinoidtrockenpulver mit einer

Multi-Kern StrukturO BASF AKTIENGESELLSCHAFT

67056 Ludwigshafen (DE) N Jensen, Nina Musaeus

Höjsgaards Allé 472900 Hellerup (DK)Runge, Frank, Dr.Am Tiergarten 767159 Friedelsheim (DE)Lüddecke, Erik, Dr.Thomas-Mann-Strasse 2767112 Mutterstadt (DE)Auweter, Helmut, Dr.Lessingstrasse 3567117 Limburgerhof (DE)

+pat+ 9

1338

I A 61 K 009/19 Z A 61 K 009/107 A 01 156 782

I A 61 K 009/20 Z A 61 K 031/445 A 01 363 633

I A 61 K 009/20 Z A 61 K 009/50 A 01 434 571

I A 61 K 009/20 Z A 61 L 015/32 A 00 986 408

I A 61 K 009/20 Z A 61 K 009/16 A 01 186 292

I A 61 K 009/48 Z A 61 K 031/20 A 00 825 858

I A 61 K 009/50, A 61 P 025/18,A 61 P 025/06, A 61 P 007/00,A 61 P 037/00, A 61 P 035/00,A 61 P 031/18

A 01 315 480B 01971873.3C 06.08.2001 Q EnH 04.06.2003 R EnE 11.05.2005F 10.08.2000 IT MI001868

14.02.2001 IT MI000299K ZUSAMMENSETZUNGEN MIT

LANGSAMER FREIGABEENTHALTEND LITHIUM-CARBONAT

O JDS PHARMACEUTICALS, LLC158 Mercer StreetNew York ew York 10012 (US)

N TARRO, GiulioVia Posillipo, 26I-80123 Napoli (IT)

Q PCT/EP 2001/009054 (En) R WO 2002/011740 14.2.2002

I A 61 K 009/50, A 61 K 009/20,A 61 K 009/51, A 61 L 027/54,A 61 L 031/16, A 61 L 029/16,A 61 K 009/14, A 61 K 009/12,B 01 J 013/02, A 61 K 009/127,A 61 K 047/48, A 61 K 051/12,A 61 K 049/18

A 01 434 571B 02773669.3C 30.09.2002 Q EnH 07.07.2004 R EnE 11.05.2005F 05.10.2001 US 327441 PK BESCHICHTUNGEN MIT

IMMOBILISIERTEN PARTIKELNSOWIE VERWENDUNGENDERSELBEN

O SurModics, Inc.9924 West 74th StreetEden Prairie, MN 55344 (US)

N GUIRE, Patrick, E.6741 Tartan CurveEden Prairie, MN 55346 (US)TATON, Kristin, S.2389 Greenbrier CircleLittle Canada, MN 55117 (US)WALL, John, V.682 Falcon Ridge RoadWoodbury, MN 55125 (US)

Q PCT/US 2002/031085 (En) R WO 2003/030879 17.4.2003

I A 61 K 009/51 Z A 61 K 009/50 A 01 434 571

I A 61 K 009/52, B 01 J 013/02A 01 313 455B 01980290.9C 28.08.2001 Q EnH 28.05.2003 R EnE 11.05.2005F 28.08.2000 EP 00118615

23.05.2001 EP 01112600K MEHRLAGIGE

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEF

K

O

N

QR

POLYELEKTROLYTKAPSELN MITGESTEUERTER UND VERZÖGERTERFREISETZUNGMax-Planck-Gesellschaft zurFörderung der Wissenschaften e.V.Hofgartenstrasse 880539 München (DE) SUKHORUKOV, GlebFeuerbachstrasse 3514471 Potsdam (DE)ANTIPOV, AlexeiIn der Feldmark 714476 Golm (DE)DONATH, EdwinDreetzer Strasse 116845 Giesenhorst (DE)MÖHWALD, HelmuthDr.-Gebauer-Strasse 2155411 Bingen (DE)VIEIRA, EuridiceMax-Planck-Inst. Kolloid-& Grenzflächenforschung14424 Potsdam (DE)IBARZ, GemmaMax-Planck-Inst. Kolloid-& Grenzflächenforschung14424 Potsdam (DE)DÄHNE, LarsStillerzeile 312587 Berlin (DE)GAO, ChangyouAm Mühlenberg 214476 Golm (DE) PCT/EP 2001/009908 (En) WO 2002/017888 7.3.2002

A 61 K 009/7001 335 71501993464.531.10.2001 Q De20.08.2003 R De11.05.200511.11.2000 DE 10056009HAUTFREUNDLICHESWIRKSTOFFPFLASTER ZURTRANSDERMALEN VERABREICHUNGHYPERÄMISIERENDER WIRKSTOFFEBeiersdorf AGUnnastrasse 4820245 Hamburg (DE) RADLOFF, DetlevLangenfelder Strasse 4522769 Hamburg (DE)WASNER, MatthiasReimboldweg 3221029 Hamburg (DE) PCT/EP 2001/012605 (De) WO 2002/038137 16.5.2002

A 61 K 009/70, A 61 K 031/00,A 61 K 047/4800 942 71697901642.527.01.1997 Q En22.09.1999 R En11.05.200530.01.1996 FI 96043512.06.1996 FI 962450MITTEL ZUR TRANSDERMALENVERABREICHUNG VONARZNEISTOFFENNovagent OyAsematie 25 B02700 Kauniainen (FI) JÄRNSTRÖM, RistoRantatie 56 A 2FIN-07900 Loviisa (FI)HIRVONEN, JouniTelakkakuja 3 A 6FIN-70100 Kuopio (FI) PCT/FI 1997/000039 (En) WO 1997/027844 7.8.1997

13.5.2005

Page 21: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I A 61 K 009/70 Z A 61 L 015/32 A 00 986 408

I A 61 K 031/00 Z C 07 D 313/12 A 01 404 663

I A 61 K 031/00 Z A 61 K 009/70 A 00 942 716

I A 61 K 031/00, A 61 K 031/506,A 61 P 025/22, A 61 P 025/24

A 01 242 061B 00986449.7C 18.12.2000 Q EnH 25.09.2002 R EnE 04.05.2005F 20.12.1999 US 172684 P

13.11.2000 US 709741K VERWENDUNG VON GEPIRONE

METABOLITE ZUR ERSTELLUNGSEINES MEDICAMENTS ZURBEHANDLUNG VONNEUROLOGISCHER KRANKHEITEN

O Fabre-Kramer Pharmaceuticals, Inc.Suite 3147, 5847 San FelipeHouston, TX 77057 (US)

N KRAMER, Stephen, J.11300 Smithdale RoadHouston, TX 77024 (US)FABRE, Louis, F.1310 Ridgely DriveHouston, TX 77055 (US)YEVICH, Joseph P.115 Crest RoadSouthington, CT 06489 (US)

Q PCT/US 2000/034131 (En) R WO 2001/045687 28.6.2001

I A 61 K 031/13 Z A 61 K 031/505 A 00 946 177

I A 61 K 031/13 Z C 07 C 219/24 A 01 259 477

I A 61 K 031/135 Z A 61 K 031/505 A 00 946 177

I A 61 K 031/135 Z A 61 K 031/27 A 01 005 337

I A 61 K 031/135, A 61 P 031/12A 01 156 791B 99960723.7C 07.12.1999 Q EnH 28.11.2001 R EnE 11.05.2005F 08.12.1998 US 135494 PK BUPROPION ZUR BEHANDLUNG

VON VIRALEN ERKRANKUNGENO Planisphere Corp.

Bush Hill, Bay StreetBridgetown (BB)

N REINDLER, Christopher William26 Thelma StreetComo, Western Australia 6152 (AU)

Q PCT/AU 1999/001089 (En) R WO 2000/033827 15.6.2000

I A 61 K 031/135, A 61 P 025/00A 01 169 029B 00918094.4C 17.03.2000 Q EnH 09.01.2002 R EnE 04.05.2005F 19.03.1999 US 125185 PK Verwendung von Sibutramin oder

dessem Derivat zur Behandlung vonSchlafstörungen

O Abbott GmbH & Co. KGMax-Planck-Ring 265205 Wiesbaden (DE)

N HEAL, David, JohnR3 Pennyfoot StreetNottingham, NG1 1GF (GB)SAFER, Anton

13.5.2005

Knoll AG Ludwigshafen, Box 21 08 0567008 Ludwigshafen (DE)WEINSTEIN, Steve, P.22 Dunham RoadHartsdale, NY 10530 (US)MENDEL, Carl, M.8 Great Hills TerraceShort Hills, NJ 07078 (US)SEATON, Timothy, B.192 Liberty Corner RoadFar Hills, NJ 07931 (US)CHEETHAM, Sharon, CrawfordR3 Pennyfoot StreetNottingham NG1 1GF (GB)

Q PCT/US 2000/007177 (En) R WO 2000/056314 28.9.2000

I A 61 K 031/136 Z C 07 C 215/50 A 01 246 790

I A 61 K 031/138 Z A 61 K 009/16 A 01 370 245

I A 61 K 031/155, A 61 K 031/34,A 61 K 031/38, A 61 K 031/415,C 07 C 259/18, C 07 D 307/54,C 07 D 333/24, C 07 D 235/24,A 61 P 031/00, A 61 P 011/00

A 00 861 071B 96942773.1C 15.11.1996 Q EnH 02.09.1998 R EnE 11.05.2005F 16.11.1995 US 558716K BENZAMIDOXIME PRODRUGS UND

VERWENDUNG ZUR BEHANDLUNGVON PNEUMONIE

O Georgia State UniversityOffice of legal affairs, UniversityPlazaAtlanta, GA 30303-3083 (US)THE UNIVERSITY OF NORTHCAROLINA AT CHAPEL HILL300 Bynum Hall, Campus Box 4100Chapel Hill, North Carolina27599-4100 (US)

N HALL, James, Edwin2440 Springview TrailChapel Hill, NC 27515 (US)TIDWELL, Richard, RayRoute 3 390 W.R. Clark RoadPittsboro, NC 27312 (US)BOYKIN, David, Withers1369 Springdale Road, N.E.Atlanta, GA 30315 (US)

Q PCT/US 1996/018496 (En) R WO 1997/017949 22.5.1997

I A 61 K 031/16 Z C 07 C 233/51 A 00 951 464

I A 61 K 031/16 Z A 61 K 031/445 A 01 001 771

I A 61 K 031/16 Z C 07 C 215/50 A 01 246 790

I A 61 K 031/16 Z C 07 C 219/24 A 01 259 477

I A 61 K 031/164, A 61 K 031/19,A 61 P 029/00

A 01 059 930B 99909827.0C 04.03.1999 Q EnH 20.12.2000 R EnE 11.05.2005F 04.03.1998 US 76737 PK ZUSAMMENSETZUNGEN

ENTHALTEND ISOVALERIANAMIDEZUSAMMEN MIT IBUPROFEN

O NPS PHARMACEUTICALS, INC.420 Chipeta Way, Suite 240Salt Lake City, UT 84108-1256 (US)

N ARTMAN, Linda, D.

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

I

AB

2510 East Skyline DriveSalt Lake City, UT 84108 (US)BALANDRIN, Manuel, F.9184 South Winter Wren DriveSandy, UT 84093 (US) PCT/US 1999/004786 (En) WO 1999/044623 10.9.1999

A 61 K 031/165 Z C 07 C 215/50 01 246 790

A 61 K 031/167 Z C 07 C 235/74 01 257 526

A 61 K 031/18 Z A 61 K 031/505 00 799 618

A 61 K 031/18, A 61 K 031/28,A 61 P 035/00, A 61 K 031/28201 206 25600953755.627.07.2000 Q En22.05.2002 R En04.05.200529.07.1999 US 146436 PKOMBINATION THERAPIE MITPENTAFLUOROBENZENESULFON-AMID UND PLATIN-DERIVATETularik Inc.Two Corporate DriveSouth San Francisco, CA 94080 (US) SCHWENDNER, Susan2000 Crystal Springs Road,7-05San Bruno, CA 94066 (US)TIMMERMANS, Pieter850 Hillcrest DriveRedwood City, CA 94062 (US)WALLING, JacquelineFlat 12, 27 Tyndulls Pk. Rd.Clifton, Bristol, Avon BS8 1PQ (US) PCT/US 2000/020763 (En) WO 2001/008693 8.2.2001

A 61 K 031/185 Z A 61 K 007/48 01 140 001

A 61 K 031/19 Z A 61 K 031/164 01 059 930

A 61 K 031/195 Z A 23 L 001/305 01 228 706

A 61 K 031/195 Z C 07 C 215/50 01 246 790

A 61 K 031/20, A 61 K 009/4800 825 85896916052.213.05.1996 Q En04.03.1998 R En04.05.200515.05.1995 GB 9509764MEHRFACH UNGESÄTTIGTEOMEGA-3 FETTSÄUREN ZURBEHANDLUNG VONENTZÜNDLICHENDARMERKRANKUNGEN INKAPSELN MIT ZEITABHÄNGIGERFREISETZUNGTILLOTTS PHARMA AGHauptstrasse 274417 Ziefen (CH) CAMPORESI, Emilio, PaoloHauptstrasse 27CH-4417 Ziefen (CH)BUSER, ThomasHauptstrasse 27CH-4417 Ziefen (CH) PCT/EP 1996/002038 (En) WO 1996/036329 21.11.1996

A 61 K 031/20, A 23 K 001/16,A 23 K 001/18, A 61 P 019/0001 255 54601910860.4

+pat+ 9

1339

Page 22: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

C 16.02.2001 Q EnH 13.11.2002 R EnE 04.05.2005F 17.02.2000 US 183294 PK VERFAHREN ZUR VERBESSERTER

KNOCHENFORMUNG UNDCHONDROZYTENBETRIEB INWACHSENDEN HUNDEN

O THE IAMS COMPANY7250 Poe AvenueDayton, Ohio 45414 (US)

N WATKINS, Bruce, A.3311 Boon StreetWest Lafayette, IN 47906 (US)LEPINE, Allan, J.6475 Landsend CourtDayton, OH 45414 (US)REINHART, Gregory, A.6950 Peters PikeDayton, OH 45414 (US)HAYEK, Michael, G.926 Tammy CircleDayton, OH 45415 (US)

Q PCT/US 2001/005094 (En) R WO 2001/060356 23.8.2001

I A 61 K 031/22 Z A 61 K 031/44 A 01 023 067

I A 61 K 031/255, A 61 K 031/35,A 61 K 031/7048, A 61 P 025/00,A 61 P 025/30, A 61 P 025/32,A 61 P 025/34

A 01 158 973B 00914630.9C 18.02.2000 Q EnH 05.12.2001 R EnE 04.05.2005F 24.02.1999 US 121339 PK VERWENDUNG VON SULFAMAT

DERIVATEN ZUR BEHANDLUNGVON IMPULSIVEN STÖRUNGEN

O UNIVERSITY OF CINCINNATIWherry Hall G-07, Box 670829, 3223Eden AvenueCincinnati, OH 45267-0829 (US)

N MCELROY, Susan, L.8395 Old Stable RoadCincinnati, OH 45243-1441 (US)

Q PCT/US 2000/004187 (En) R WO 2000/050020 31.8.2000

I A 61 K 031/27, A 61 K 031/135,A 61 K 031/275, A 61 K 045/06

A 01 005 337B 98942257.1C 26.08.1998 Q EnH 07.06.2000 R EnE 11.05.2005F 26.08.1997 US 56994 P

23.01.1998 US 72284 P25.08.1998 US 139442

K WIRSTOFFMISCHUNG INVAGAL-INDUZIERTER ASYSTOLIE

O Emory University1784 North Decatur Road, Suite 130Atlanta, GA 30322 (US)

N PUSKAS, John, D.854 Carlton RidgeAtlanta, GA 30342 (US)

Q PCT/US 1998/017680 (En) R WO 1999/009973 4.3.1999

I A 61 K 031/275 Z A 61 K 031/27 A 01 005 337

I A 61 K 031/28 Z A 61 K 031/18 A 01 206 256

I A 61 K 031/282 Z A 61 K 031/18 A 01 206 256

I A 61 K 031/33 Z C 07 C 233/51 A 00 951 464

+pat+ 9

1340

I A 61 K 031/335 Z A 61 K 009/00 A 01 399 127

I A 61 K 031/34 Z A 61 K 031/155 A 00 861 071

I A 61 K 031/34 Z C 07 D 307/91 A 00 945 450

I A 61 K 031/35 Z A 23 C 009/20 A 01 352 566

I A 61 K 031/35 Z A 61 K 031/255 A 01 158 973

I A 61 K 031/351 Z C 07 D 309/28 A 01 165 541

I A 61 K 031/352 Z C 07 D 311/90 A 01 446 399

I A 61 K 031/352, A 61 K 035/78,A 61 P 035/00, A 61 P 025/00

A 01 177 790B 00976087.7C 22.11.2000 Q EsH 06.02.2002 R EnE 11.05.2005F 11.02.2000 ES 200000323K THERAPEUTISCHE ANWENDUNG

VON CANNABINOIDEN ZURHIRNTUMORBEHANDLUNG

O UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DEMADRIDRectorado Avenida de Séneca, 2E-28040 Madrid (ES)

N GUZMAN PASTOR, Manuel,Facultad Cc. BiologicasDpto. Bioquimica y BiologiaMolecular IE-28040 Madrid (ES)SANCHEZ GARCIA, Cristina,Facultad Cc. BiologicasDpto. Bioquimica y BiologiaMolecular IE-28040 Madrid (ES)GALVE ROPERH, Ismael, FacultadCc. BiologicasDpto. Bioquimica y BiologiaMolecular IE-28040 Madrid (ES)

Q PCT/ES 2000/000450 (Es) R WO 2001/058445 16.8.2001

I A 61 K 031/352, A 61 K 049/00,A 61 P 035/00

A 01 238 666B 02004592.8C 28.02.2002 Q EnH 11.09.2002 R EnE 11.05.2005F 07.03.2001 US 801163K Verwendung von

Xanthenon-4-Essigsäure zurHerstellung eines Medikaments fürdie Behandlung vonhyperproliferativer Störungen

O HEALTH RESEARCH, INC.Elm & Carlton StreetsBuffalo New York 14263 (US)

N Bellnier, David A.62 Allenhurst RoadBuffalo, New York 14214 (US)Dougherty, Thomas J.2306 W. Oakfield RoadGrand Island, New York 14072 (US)

I A 61 K 031/355, C 07 D 305/14,C 07 D 407/12, C 07 D 409/12,A 61 P 035/00

A 01 260 223B 02019282.9C 21.03.1994 Q EnH 27.11.2002 R EnE 11.05.2005

F

K

O

N

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

22.03.1993 US 3485220.07.1993 US 94717Taxane mit Furyl oder Thienylenthaltender substituierterSeitenketteFlorida State University100 Sliger Building, Innovation ParkTallahassee, FL 32306-2763 (US) Nadizadeh, Hossain100 Sliger Building, Innovation ParkTallahassee, Florida 32306-2763 (US)Biediger, Ronald J.100 Sliger Building, Innovation ParkTallahassee, Florida 32306-2763 (US)Rengan, Kasthuri100 Sliger Building, Innovation ParkTallahassee, Florida 32306-2763 (US)Suzuki, Yukio100 Sliger Building, Innovation ParkTallahassee, Florida 32306-2763 (US)Idmoumaz, Hamid100 Sliger Building, Innovation ParkTallahassee, Florida 32306-2763 (US)Tao, Chunlin100 Sliger Building, Innovation ParkTallahassee, Florida 32306-2763 (US)Holton, Robert A.100 Sliger Building, Innovation ParkTallahassee, Florida 32306-2763 (US)Chai, Ki-byung100 Sliger Building, Innovation ParkTallahassee, Florida 32306-2763 (US)

A 61 K 031/38 Z C 07 D 401/12 01 448 553

A 61 K 031/38 Z A 61 K 031/155 00 861 071

A 61 K 031/38 Z C 07 D 307/91 00 945 450

A 61 K 031/38 Z A 61 K 045/00 01 084 711

A 61 K 031/382 Z C 07 D 311/90 01 446 399

A 61 K 031/385, A 61 K 045/06,A 61 P 025/2801 289 52201983259.107.06.2001 Q De12.03.2003 R De11.05.200508.06.2000 DE 10027968MITTEL ZUR ADJUVANTENTHERAPIE VON DEMENZENENTHALTEND ALPHA-LIPONSÄUREVIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE) WESSEL, KlausHinter der Mauer 10261118 Bad Vilbel (DE)MÜNCH, GeraldPhillip Rosenthal Strasse 2704103 Leipzig (DE)HAGER, KlausFrickstrasse 630657 Hannover (DE)KENKLIES, MarleneKoppelweg 1130655 Hannover (DE)LOBISCH, MichaelSchöne Aussicht 1161203 Reichelsheim/Blofeld (DE)PEUKERT, ManfredAn der Untermühle 261440 Oberursel/Ts (DE)BORBE, HaraldIm Borner Grund 8755127 Mainz (DE)MARAHRENS, Andreas

13.5.2005

Page 23: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Seerosenstrasse 10d30916 Isernhagen (DE)

Q PCT/EP 2001/006478 (De) R WO 2001/093865 13.12.2001

I A 61 K 031/40 Z C 07 D 209/96 A 01 421 064

I A 61 K 031/40 Z A 61 K 031/44 A 01 023 067

I A 61 K 031/40, C 07 D 207/34,C 07 D 405/04

A 01 057 485B 99900312.2C 13.01.1999 Q JaH 06.12.2000 R EnE 11.05.2005F 14.01.1998 JP 561398

03.03.1998 JP 5088898K AKTIVATOREN DER

KALIUM-KANÄLEO Nippon Shinyaku Co., Ltd.

14,Kisshoin-Nishinosho-Monguchicho,Minami-kuKyoto-shi Kyoto 601-8550 (JP)

N TANAKA, Mitsushi1513, Kousei-cho NatsumiKouga-gun, Shiga 520-3223 (JP)TSUDA, Masami64-88, NagaikekitashimizuJoyo-shi Kyoto 610-0112 (JP)NAKAMURA, AyatsuguNarahaitaun 5-203 606-76, SanjochoNara-shi Nara 630-8224 (JP)

Q PCT/JP 1999/000103 (Ja) R WO 1999/036068 22.7.1999

I A 61 K 031/40 Z A 23 L 001/305 A 01 228 706

I A 61 K 031/4045, C 07 D 209/14,A 61 P 031/04

A 01 225 895B 00973420.3C 06.10.2000 Q EnH 31.07.2002 R EnE 04.05.2005F 08.10.1999 US 158529 PK FAB I HEMMERO Affinium Pharmaceuticals, Inc.

100 University Avenue, 10th Floor,South TowerToronto, Ontario M5J 1V6 (CA)

N MILLER, William, H.132 Chinaberry LaneCollegeville, PA 19426 (US)NEWLANDER, Kenneth, A.911 Sage RoadWest Chester, PA 19382 (US)SEEFELD, Mark, A.2015 Waterfall CircleCollegeville, PA 19426 (US)

Q PCT/US 2000/027591 (En) R WO 2001/026654 19.4.2001

I A 61 K 031/41 Z C 07 D 401/10 A 01 147 103

I A 61 K 031/415 Z C 07 D 401/12 A 01 448 553

I A 61 K 031/415 Z C 07 D 233/78 A 00 811 616

I A 61 K 031/415 Z A 61 K 031/155 A 00 861 071

I A 61 K 031/415 Z A 61 K 031/44 A 01 023 067

I A 61 K 031/415, A 01 N 043/48A 01 063 992B 99912614.7C 18.03.1999 Q En

13.5.2005

H 03.01.2001 R EnE 11.05.2005F 19.03.1998 US 78639 P

21.07.1998 GB 9815802K SCHWEFELPENTAFLUOROPHENYL-

PYRAZOLE ZUR KONTROLLE VONEKTOPARASITENBEFALL

O MERCK & CO., INC.126 East Lincoln AvenueRahway, New Jersey 07065 (US)

N CLARK, Jeffrey, N.126 East Lincoln AvenueRahway, NJ 07065 (US)DRAG, Marlene, D.126 East Lincoln AvenueRahway, NJ 07065 (US)CHERN, Rey, T.126 East Lincoln AvenueRahway, NJ 07065 (US)ZINGERMAN, Joel, R.126 East Lincoln AvenueRahway, NJ 07065 (US)

Q PCT/US 1999/005815 (En) R WO 1999/047139 23.9.1999

I A 61 K 031/4155 Z C 07 D 403/12 A 01 317 448

I A 61 K 031/4184 Z C 07 D 235/02 A 01 309 563

I A 61 K 031/4192 Z C 07 D 235/02 A 01 309 563

I A 61 K 031/4245 Z C 07 D 235/02 A 01 309 563

I A 61 K 031/425A 01 128 829B 99972101.2C 09.11.1999 Q FrH 05.09.2001 R FrE 11.05.2005F 13.11.1998 FR 9814250K ASSOCIATION DE RILUZOLE ET

D’ALPHA-TOCOPHEROLO Aventis Pharma S.A.

20, avenue Raymond Aron92160 Antony (FR)

N DIB, Michel11, rue Henri MichauxF-75013 Paris (FR)

Q PCT/FR 1999/002753 (Fr) R WO 2000/028992 25.5.2000

I A 61 K 031/425 Z C 07 D 277/60 A 01 157 015

I A 61 K 031/426 Z C 07 D 277/46 A 01 124 810

I A 61 K 031/427 Z C 07 D 277/46 A 01 124 810

I A 61 K 031/427 Z C 07 D 417/12 A 01 180 519

I A 61 K 031/427 Z C 07 D 417/12 A 01 240 165

I A 61 K 031/433 Z C 07 D 235/02 A 01 309 563

I A 61 K 031/435 Z C 07 D 401/12 A 01 448 553

I A 61 K 031/435 Z C 07 D 221/12 A 01 147 087

I A 61 K 031/435 Z C 07 D 471/04 A 01 254 138

I A 61 K 031/44 Z C 07 D 401/12 A 01 448 553

I A 61 K 031/44 Z C 07 D 471/04 A 00 882 048

I A 61 K 031/44, A 61 K 031/415,

ABCHEF

K

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

I

ABCHE

A 61 K 031/40, A 61 K 031/66,A 61 K 031/55, A 61 K 031/22,C 12 Q 001/00, A 61 P 043/0001 023 06798947698.119.10.1998 Q En02.08.2000 R En04.05.200517.10.1997 GB 972202620.05.1998 GB 9810855VERWENDUNG VON HEMMERNDES RENIN-ANGIOTENSINSYSTEMS ZUR BEHANDLUNG VONHYPOXIE ODER VERRINGERTEMSTOFFWECHSELArk Therapeutics Limited1 Fitzroy MewsLondon W1T 6DE (GB) MONTGOMERY, Hugh, EdwardUniv. College LondonMedical School 5 University Street,London WC1E 6JJ (GB)MARTIN, John, FrancisSaint Martin’s House TottenhamCourt RoadLondon W1P 9LN (GB)ERUSALIMSKY, Jorge, Daniel Univ.College LondonRayne Institue, 5 University Street,London WC1E 6JJ (GB) PCT/GB 1998/003122 (En) WO 1999/020260 29.4.1999

A 61 K 031/44 Z A 23 L 001/305 01 228 706

A 61 K 031/4439 Z C 07 D 417/12 01 240 165

A 61 K 031/445, A 61 K 009/2001 363 63302700190.801.03.2002 Q En26.11.2003 R En04.05.200502.03.2001 DK 200100341NASSES GRANULATIONSVERFAHRENZUR HERSTELLUNG VONPHARMAZEUTISCHEN TABLETTENMIT PAROXETINHYDROCHLORIDANHYDRATA/S GEA Farmaceutisk FabrikKanalholmen 8-122650 Hvidovre (DK) PEDERSEN, Soren, BolsVesterkaersvej 7DK-2650 Hvidovre (DK)HENRIKSEN, Kristian, LundZolas Allé 5DK-2860 Soborg (DK)FELUMB, Niels, ChristianLigustervaenget 33DK-2830 VIRUM (DK) PCT/DK 2002/000134 (En) WO 2002/069969 12.9.2002

A 61 K 031/445 Z C 07 D 211/20 00 755 923

A 61 K 031/445 Z A 61 K 031/505 00 799 618

A 61 K 031/445 Z C 07 D 401/04 00 815 099

A 61 K 031/445 Z C 07 D 211/22 00 958 280

A 61 K 031/445, A 61 K 031/16,A 61 P 015/0801 001 77198904958.009.02.1998 Q En24.05.2000 R En11.05.2005

+pat+ 9

1341

Page 24: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

F 15.02.1997 US 800737K ARZNEIMITTEL GEGEN

INFERTILITÄT, DIE MITENDOMETRIOSE ASSOZIIERT IST

O Edelstam, GretaSaltangsvagen 2131 50 Saltsjo-Duvnas (SE)Edelstam Inc.Fasth Law Offices, 5255 CamelotForest DriveJacksonville, FL 32258-2516 (US)

N EDELSTAM, GretaSaltangsvagen 2S-131 50 Saltsjo-Duvnas (SE)

Q PCT/US 1998/002267 (En) R WO 1998/035676 20.8.1998

I A 61 K 031/445 Z C 07 D 211/22 A 01 140 830

I A 61 K 031/454, A 61 P 009/10,A 61 P 025/00, A 61 P 025/28

A 01 221 952B 00966200.8C 27.09.2000 Q FrH 17.07.2002 R FrE 11.05.2005F 01.10.1999 FR 9912415K UTILISATION D’UN ANTAGONISTE

DES RECEPTEURS AUXCANNABINOiDES CENTRAUX POURLA PREPARATION DE MEDICAMENTS

O Sanofi-Aventis174, Avenue de France75013 Paris (FR)

N BOURRIE, Bernard138, rue des KermesF-34980 Saint Gély du Fesc (FR)CASELLAS, Pierre10, rue Carl von LinnéF-34090 Montpellier (FR)

Q PCT/FR 2000/002662 (Fr) R WO 2001/024798 12.4.2001

I A 61 K 031/47 Z C 07 D 401/12 A 01 448 553

I A 61 K 031/47 Z A 61 K 031/505 A 00 799 618

I A 61 K 031/47 Z C 07 D 217/20 A 00 971 898

I A 61 K 031/47 Z A 61 K 047/02 A 01 083 931

I A 61 K 031/47 Z C 07 D 471/04 A 01 254 138

I A 61 K 031/4725 Z C 07 D 401/06 A 01 127 057

I A 61 K 031/485 Z A 61 K 031/505 A 00 906 757

I A 61 K 031/495 Z C 07 D 211/20 A 00 755 923

I A 61 K 031/495 Z A 61 K 031/505 A 00 799 618

I A 61 K 031/495 Z C 07 D 211/22 A 00 958 280

I A 61 K 031/495 Z A 61 K 038/00 A 01 019 072

I A 61 K 031/496 Z C 07 D 295/08 A 01 277 746

I A 61 K 031/50, A 61 K 031/54,C 07 D 285/16, A 61 P 029/00,A 61 P 011/06, A 61 P 031/16,A 61 K 031/549, A 61 P 019/02

A 01 341 539B 01996384.2C 16.11.2001 Q EnH 10.09.2003 R En

+pat+ 9

1342

E 04.05.2005F 17.11.2000 FI 20002525K ANTIPHLOGISTISCHE MITTELO ORION CORPORATION

Orionintie 102200 Espoo (FI)

N PIPPURI, AinoKaitaanportti 4 AFIN-02360 Espoo (FI)HAIKALA, HeimoSeilimäki 18 A 4FIN-02180 Espoo (FI)HYTTILÄ-HOPPONEN, MinjaTalvikkirunne 2 HFIN-01300 Vantaa (FI)NISSINEN, ErkkiEllipsikuja 1 A 23FIN-02210 Espoo (FI)RUOTSALAINEN, MinnaKuismakuja 1 Y 23FIN-00720 Helsinki (FI)LÖNNBERG, KariPyynkatu 1 A 1FIN-20610 Turku (FI)

Q PCT/FI 2001/001000 (En) R WO 2002/040025 23.5.2002

I A 61 K 031/50 Z A 61 K 038/00 A 01 019 072

I A 61 K 031/505, A 61 K 031/445,A 61 K 031/47, A 61 K 031/18,A 61 K 031/495, A 61 P 035/00

A 00 799 618

B 97301984.7C 24.03.1997 Q EnH 08.10.1997 R EnE 04.05.2005F 27.03.1996 US 14228K Verwendung von Alpha-

1-Adrenorezeptor-Antagonisten zurHerstellung eines Medikaments fürdie Vorbeugung und die Behandlungvon Krebs

O PFIZER INC.235 East 42nd StreetNew York, N.Y. 10017 (US)THE BAYLOR COLLEGE OFMEDICINETexas Medical Center, One BaylorPlazaHouston, TX 77030-3498 (US)

N Thompson, Timothy C.4907 Imogene StreetHouston, Texas 77096 (US)Yang, Guang5515 IndigoHouston, Texas 77096 (US)Wyllie, Michael G.324 East 41st StreetNew York, New York 10017 (US)

I A 61 K 031/505, A 61 K 031/485A 00 906 757

B 98117346.1C 14.09.1998 Q EnH 07.04.1999 R EnE 11.05.2005F 16.09.1997 US 58954 PK Analgetische Zusammensetzung

welche Moxonidine und einOpioid-Analgetika enthält

O Solvay Pharmaceuticals GmbHHans-Böckler-Allee 2030173 Hannover (DE)

N Fairbanks, Carolyn A.620 Colombia Ct.NE Rochester, MN 55906 (US)Wilcox, George L.2560 Kyle AVEN. Golden Valley, MN 55422 (US)Stone, Laura S.

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

448 Weldrick RoadE. Richmondhill, Ontario, L4B 2M3(CA)Kitto, Kelley F.2813 14th Ave SouthMinneapolis, MN 55407 (US)

A 61 K 031/505 Z C 07 D 403/04 00 943 616

A 61 K 031/505, A 61 K 031/135,A 61 K 031/13, A 61 P 031/1800 946 17797940935.612.09.1997 Q En06.10.1999 R En04.05.200513.09.1996 US 25896 PVERFAHREN ZUR HEMMUNG VONEIF5A-BIOSYNTHESEUNIVERSITY OF FLORIDARESEARCH FOUNDATION, INC.223 Grinter HallGainesville, FL 32611 (US) BERGERON, Raymond, J., Jr.6220 N.W. 56th LaneGainesville, FL 32604 (US) PCT/US 1997/015909 (En) WO 1998/010766 19.3.1998

A 61 K 031/50501 004 30899906500.626.02.1999 Q Ja31.05.2000 R En11.05.200527.02.1998 JP 4815898PROPYLAXE UND BEHANDLUNGDER ARZNEIMITTEL INDUZIERTENNIERENSTÖRUNGENDaiichi Suntory Pharma Co., Ltd.5-7-2, Kojimachi, Chiyoda-kuTokyo (JP) OKAMURA, Mikio5-160, NakataYao-shi, Osaka 581-0014 (JP)KANAYAMA, Yoshiharu8-2-26, HonmachiToyonaka-shi, Osaka 560-0021 (JP)YOSHIKAWA, Junichi7-15-20, Nishiokamoto,Higashinada-kuKobe-shi, Hyogo 658-0073 (JP)SHINTAKU, Haruo1-24-17, Kitabatake, Abeno-kuOsaka-shi, Osaka 545-0035 (JP) PCT/JP 1999/000916 (Ja) WO 1999/043324 2.9.1999

A 61 K 031/506 Z C 07 D 403/12 01 317 448

A 61 K 031/506 Z A 61 K 031/00 01 242 061

A 61 K 031/51 Z A 23 L 001/305 01 228 706

A 61 K 031/517 Z C 07 D 403/12 01 119 567

A 61 K 031/519 Z C 07 D 487/04 01 362 048

A 61 K 031/519, A 61 P 025/2801 152 76200907513.608.02.2000 Q De14.11.2001 R De04.05.200519.02.1999 DE 19906975VERWENDUNG VONDESOXYPEGANIN ZURBEHANDLUNG VONALZHEIMERISCHER DEMENZ

13.5.2005

Page 25: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

O LTS Lohmann Therapie-Systeme AGLohmannstrasse 256626 Andernach (DE)HF ARZNEIMITTELFORSCHUNGGmbHSankt Johannes 559368 Werne (DE)

N ASMUSSEN, BodoIm Schlossgarten 10D-56170 Bendorf (DE)HILLE, ThomasAm Moogsberg 2AD-56567 Neuwied (DE)OPITZ, KlausGörlitzer Strasse 102D-48157 Münster (DE)HOFFMANN, Hans-RainerBurghofstrasse 123D-56566 Neuwied (DE)

Q PCT/EP 2000/000972 (De) R WO 2000/048599 24.8.2000

I A 61 K 031/519 Z C 07 D 487/04 A 01 296 984

I A 61 K 031/525, C 07 D 475/04A 01 275 393

B 02018955.1C 03.09.1987 Q EnH 15.01.2003 R EnE 11.05.2005F 03.09.1986 GB 8621268K Pteridinderivat enthaltende

pharmazeutische ZusammensetzungO University of Strathclyde

McCance Building, 16 Richmond StreetGlasgow G1 1YQ, Scotland (GB)

N Wood, Hamish Christopher Swan26 Albert DriveBearsden, Glasgow G61 2PG (GB)Rees, Lilias100 Pollock DriveBishopbriggs, Glasgow G64 2DZ (GB)Suckling, Colin James62 North Grange RoadBearsden, Glasgow G61 3AF (GB)

I A 61 K 031/53 Z C 07 D 251/70 A 01 066 269

I A 61 K 031/5377 Z C 07 D 413/06 A 01 395 582

I A 61 K 031/54 Z A 61 K 031/50 A 01 341 539

I A 61 K 031/549 Z A 61 K 031/50 A 01 341 539

I A 61 K 031/549 Z C 07 D 401/04 A 01 363 899

I A 61 K 031/55 Z C 07 D 223/16 A 01 411 881

I A 61 K 031/55 Z A 61 K 031/44 A 01 023 067

I A 61 K 031/55, A 61 P 009/12A 01 154 777

B 00903681.5C 10.02.2000 Q DeH 21.11.2001 R DeE 11.05.2005F 16.02.1999 DE 19906310K ARZNEIMITTEL ZUR BEHANDLUNG

VON BLUTHOCHDRUCKO Solvay Pharmaceuticals GmbH

Hans-Böckler-Allee 2030173 Hannover (DE)

N WILKINS, Martin, R.4 Wakefield Crescent Stoke PogesBuckinghamshire SL2 4DF (GB)WALDECK, HaraldOkerweg 4d

13.5.2005

D-30916 Isernhagen (DE)THORMÄHLEN, DirkTalweg 3D-31039 Rheden (DE)

Q PCT/EP 2000/001068 (De) R WO 2000/048601 24.8.2000

I A 61 K 031/551 Z C 07 D 487/04 A 01 109 812

I A 61 K 031/565 Z C 07 J 001/00 A 01 307 471

I A 61 K 031/593 Z A 61 K 033/06 A 01 220 676

I A 61 K 031/616 Z A 61 K 033/06 A 01 220 676

I A 61 K 031/66 Z A 61 K 031/44 A 01 023 067

I A 61 K 031/70 Z C 07 H 021/04 A 00 733 640

I A 61 K 031/70 Z A 61 M 001/28 A 00 935 967

I A 61 K 031/70 Z A 61 K 009/08 A 00 969 815

I A 61 K 031/70 Z C 07 H 017/08 A 01 272 500

I A 61 K 031/7012 Z C 07 D 309/28 A 01 165 541

I A 61 K 031/7048 Z A 61 K 031/255 A 01 158 973

I A 61 K 031/715 Z A 23 L 001/29 A 01 465 504

I A 61 K 031/715, A 61 K 038/02,A 61 P 037/04

A 01 174 142B 01104038.3C 20.02.2001 Q EnH 23.01.2002 R EnE 04.05.2005F 20.06.2000 JP 2000185112K Immunostimulierende

Zusammensetzung enthaltendPeptid und Hyaluronsäure

O Adaputogen Seiyaku K.K., (acting asAdaputogen Pharmaceutical Co., Ltd.)1788, Aza Umedaira, Kubohara,Yamaoka-choEna-shi, Gifu 509-7601 (JP)

N Hayashi, Seiji, c/o AdaputogenSeiyaku K.K.1788, Aza Umedaira, Kubohara,Yamaoka-choEna-shi, Gifu 509-7601 (JP)

I A 61 K 031/785 Z A 01 N 043/04 A 01 139 752

I A 61 K 033/00 Z C 02 F 001/461 A 01 081 096

I A 61 K 033/06 Z A 61 M 001/28 A 00 935 967

I A 61 K 033/06, A 61 K 031/593,A 61 K 031/616, A 61 P 035/00

A 01 220 676B 00962269.7C 29.09.2000 Q EnH 10.07.2002 R EnE 04.05.2005F 29.09.1999 DK 139099K VORBEUGUNG VON

KOLOREKTALKREBSO Colotech A/S

Kanonbadsvej 21437 Copenhagen K (DK)Raskov, Hans HenrikGl. Kongevej 164, st.th

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IAB

1850 Frederiksberg C. (DK) RASKOV, Hans, HenrikGI.Kongevej 164, st.th.DK-1850 Frederiksberg C (DK) PCT/DK 2000/000546 (En) WO 2001/022974 5.4.2001

A 61 K 033/10 Z A 61 M 001/28 00 935 967

A 61 K 033/34 Z A 23 L 001/305 01 228 706

A 61 K 035/12 Z C 12 N 015/06 01 297 121

A 61 K 035/14 Z C 12 N 015/12 01 250 430

A 61 K 035/20 Z A 23 C 009/20 01 352 566

A 61 K 035/20, A 23 L 001/30,A 61 P 025/0000 966 96997934703.606.08.1997 Q Ja29.12.1999 R En04.05.200507.08.1996 JP 20850496ANTI-STRESS WIRKSTOFFE UNDFUNKTIONALE NÄHRSTOFFE MITANTI-STRESS EFFEKTENCalpis Co., Ltd.4-1, Ebisu-Minami 2-chomeShibuya-ku, Tokyo 150-0022 (JP)Groupe Danone17, boulevard Haussman75009 Paris (FR) MASUYAMA, Akihiro2913-6-303, Naracho, Aoba-kuYokohama-shi, Kanagawa 227 (JP)YASUI, Masaaki2-18-17, Kaminomiya Tsurumi-ku,Yokohama-shiKanagawa 230-0075 (JP) PCT/JP 1997/002728 (Ja) WO 1998/005343 12.2.1998

A 61 K 035/78, A 61 P 017/0201 401 46602760209.301.07.2002 Q De31.03.2004 R De04.05.200503.07.2001 DE 10132003FETT(ÖL)HALTIGES MITTEL,ENTHALTEND ZWIEBELEXTRAKT,SEINE HERSTELLUNG UND SEINEVERWENDUNG ZUR PFLEGE,VORBEUGUNG ODERBEHANDLUNG VON GESCHÄDIG-TEM HAUTGEWEBE,INSBESONDERE VON NARBENMerz Pharma GmbH & Co. KGaAEckenheimer Landstrasse 10060318 Frankfurt (DE) BEUTLER, Rolf, D.Stockwiesenstrasse 2864739 Höchst/Hummetroth (DE)PASPALEEVA-KÜHN, ValentinaEppsteiner Strasse 3560323 Frankfurt / Main (DE)SCHATSCHNEIDER, SimoneFritz-Erler-Strasse 28A65207 Wiesbaden (DE)HEBERER, MartinaAm Rebstock 163073 Offenbach (DE) PCT/EP 2002/007216 (De) WO 2003/004043 16.1.2003

A 61 K 035/78, A 61 P 037/0000 973 52998909591.4

+pat+ 9

1343

Page 26: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

C 10.03.1998 Q EnH 26.01.2000 R EnE 04.05.2005F 10.03.1997 GB 9704904K ÄTHERISCHES ÖL BEINHALTENDE

ZUBEREITUNGO Fletcher, Jane Clarissa

26 Packhorse RoadStratford upon Avon, WarwickshireCV37 9AW (GB)Riley, Michael, James, Hargreaves26 Packhorse RoadStratford upon Avon WarwickshireCV37 9AW (GB)

N FLETCHER, Jane, Clarissa26 Packhorse RoadStratford upon Avon,WarwickshireCV379AW (GB)RILEY, Michael, James, Hargreaves26 Packhorse RoadStratford upon Avon,WarwickshireCV379AW (GB)

Q PCT/GB 1998/000708 (En) R WO 1998/040086 17.9.1998

I A 61 K 035/78, A 61 P 019/00,A 61 P 025/00

A 01 140 124

B 99961160.1C 23.12.1999 Q FrH 10.10.2001 R FrE 11.05.2005F 23.12.1998 FR 9816328K UTILISATION D’INSAPONIFIABLES

D’HUILES VEGETALES POUR LAPREPARATION D’UN MEDICAMENT

O Laboratoires Expanscience10, Avenue de l’Arche92419 Courbevoie Cedex (FR)

N BOUMEDIENE, KarimLe MaraisF-14420 Ussy (FR)PUJOL, Jean-Pierre16, rue des ViolettesF-14440 Douvres-la-Délivrande (FR)GUILLOU, Georges, Bernard1, allée du ClubF-44240 La Chapelle-sur Erdre (FR)GHAYOR, Chafik, Uni de Caen, Lab.de Biochimie duTissu Conjonctif, Faculté deMédecine, Niveau 3F-14000 Caen (FR)MSIKA, Philippe226 rue MarcadetF-75018 Paris (FR)

Q PCT/FR 1999/003272 (Fr) R WO 2000/038701 6.7.2000

I A 61 K 035/78 Z A 61 K 031/352 A 01 177 790

I A 61 K 035/78 Z A 23 L 001/30 A 01 259 126

I A 61 K 035/78, A 61 K 038/43,A 61 P 017/00

A 01 286 679

B 00940480.7C 09.06.2000 Q FrH 05.03.2003 R FrE 04.05.2005K PREPARATION A USAGE CUTANEO Life Science Investment Ltd.

141 Sloane StreetLondon SW1X 9AY (GB)

N DIEHL, ChristianDomingo Uriarte 192, Barrio Lomasde San Martin5008 CORDOBA (AR)

Q PCT/FR 2000/001601 (Fr) R WO 2001/093887 13.12.2001

+pat+ 9

1344

I A 61 K 038/00 Z A 01 N 037/18 A 00 987 943

I A 61 K 038/00, A 61 K 038/28,A 61 K 038/16, A 61 K 039/00,A 61 K 039/38, A 61 K 031/495,A 61 K 031/50, G 01 N 033/566,A 01 N 037/18, A 01 N 043/58,A 01 N 043/60

A 01 019 072B 98924800.0C 19.05.1998 Q EnH 19.07.2000 R EnE 11.05.2005F 19.05.1997 US 47049 PK VERFAHREN ZUR UNTERSTÜTZUNG

DER DIFFERENTIALDIAGNOSTIKUND BEHANDLUNG VONAUTISTISCHEN SYNDROMEN

O REPLIGEN CORPORATION117 Fourth AvenueNeedham, MA 02194 (US)

N HORVATH, KarolyApartment C,6652 Sanzo RoadBaltimore, MD 21209 (US)Beck, Victoria11 McIntosh LaneBedford, NH 03110 (US)

Q PCT/US 1998/010224 (En) R WO 1998/052593 26.11.1998

I A 61 K 038/02 Z A 61 K 031/715 A 01 174 142

I A 61 K 038/05, C 07 K 005/023,C 07 K 005/06, C 07 K 005/062,C 07 K 005/065, C 07 K 005/078

A 01 076 563B 99912579.2C 16.03.1999 Q EnH 21.02.2001 R EnE 11.05.2005F 16.03.1998 US 78051 PK DIPEPTID KASPASE INHIBITOREN

UND DEREN VERWENDUNGO Cytovia, Inc.

6650 Nancy Ridge DriveSan Diego, CA 92121 (US)

N CAI, Sui, Xiong3623 Berryfield CourtSan Diego, CA 92130 (US)DREWE, John7069 Murillo LaneCarlsbad, CA 92009 (US)WANG, Yan9218 Balcones Club Dr. 2514Austin, TX 78750 (US)WEBER, Eckard4040 Miller StreetSan Diego, CA 92103 (US)

Q PCT/US 1999/005729 (En) R WO 1999/047154 23.9.1999

I A 61 K 038/10 Z C 12 N 015/09 A 01 221 480

I A 61 K 038/16 Z C 07 K 014/16 A 01 390 399

I A 61 K 038/16 Z A 61 K 038/00 A 01 019 072

I A 61 K 038/16 Z C 12 N 015/31 A 01 053 330

I A 61 K 038/17 Z C 12 N 015/12 A 00 839 196

I A 61 K 038/17 Z A 01 N 037/18 A 00 987 943

I A 61 K 038/17 Z C 07 K 014/47 A 01 065 214

I A 61 K 038/17 Z C 12 N 015/12

A

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

I

01 088 069

A 61 K 038/17 Z C 12 N 015/12 01 167 526

A 61 K 038/17 Z C 12 N 015/09 01 221 480

A 61 K 038/18 Z C 07 K 014/475 00 894 094

A 61 K 038/20 Z C 12 N 015/12 00 839 196

A 61 K 038/20, A 61 P 007/00,A 61 P 009/10, A 61 P 001/0001 185 29200938215.108.06.2000 Q En13.03.2002 R En04.05.200508.06.1999 US 138054 PVERWENDUNG VON INTERLEUKIN-11ZUR BEHANDLUNG VONHÄMORAGISCHEM SCHOCKGenetics Institute, LLC87 Cambridge Park DriveCambridge, MA 02140 (US) POLLACK, Matthew5817 Wyngate DriveBethesda, MD 20817 (US)KEITH, James, C., Jr.28 Vine StreetAndover, MA 01810 (US) PCT/US 2000/015737 (En) WO 2000/074707 14.12.2000

A 61 K 038/28 Z A 61 K 038/00 01 019 072

A 61 K 038/43 Z A 61 K 035/78 01 286 679

A 61 K 039/00 Z A 61 K 039/395 01 315 520

A 61 K 039/00 Z A 61 K 038/00 01 019 072

A 61 K 039/00 Z C 12 N 015/30 01 214 416

A 61 K 039/015 Z C 12 N 015/30 01 214 416

A 61 K 039/04 Z C 07 K 014/35 00 926 156

A 61 K 039/09 Z C 12 N 015/57 00 781 340

A 61 K 039/1001 240 90502075821.504.11.1997 Q En18.09.2002 R En11.05.200507.11.1996 GB 9623233Azellulärer Pertussis-Impfstoff, derein Diphtheriae- und Tetanus-ToxoidenthältGlaxoSmithKline Biologicals S.A.Rue de l’Institut 891330 Rixensart (BE) Florent, PatrickGlaxoSmithKline Biologicals, rue del’Institut 891330 Rixensart (BE)Stephenne, JeanGlaxoSmithKline Biologicals, rue del’Institut 891330 Rixensart (BE)VanDeCasserie, ChristianGlaxoSmithKline Biologicals, rue del’Institut 891330 Rixensart (BE)

A 61 K 039/102 Z C 12 N 015/31

13.5.2005

Page 27: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 00 668 916

I A 61 K 039/12, C 12 N 007/04A 01 124 575B 99947486.9C 09.10.1999 Q DeH 22.08.2001 R DeE 11.05.2005F 28.10.1998 DE 19849641K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EINES ANTIVIRALEN MITTELSO Sonntag, Hans-Günter

Mozartstrasse 869245 Bammental (DE)Nolte, OliverTinqueux-Allee 1569181 Leimen (DE)Weiss, HanneloreDreikreuzweg 469151 Neckargemünd (DE)Weiss, Hans-ErichDreikreuzweg 469151 Neckargemünd (DE)

N Sonntag, Hans-GünterMozartstrasse 869245 Bammental (DE)Nolte, OliverTinqueux-Allee 1569181 Leimen (DE)Weiss, HanneloreDreikreuzweg 469151 Neckargemünd (DE)Weiss, Hans-ErichDreikreuzweg 469151 Neckargemünd (DE)

Q PCT/EP 1999/007588 (De) R WO 2000/024420 4.5.2000

I A 61 K 039/21A 01 326 635B 01976378.8C 08.10.2001 Q FrH 16.07.2003 R FrE 11.05.2005F 06.10.2000 FR 0012808K COMPOSITION PHARMACEUTIQUE

POUR L’IMMUNISATION CONTRELE SIDA

O Sanofi Pasteur2, avenue Pont Pasteur69367 Lyon Cedex 07 (FR)

N HAENSLER, Jean17, rue J. PiccandetF-69290 St Genis les Ollières (FR)DALENCON, François77, rue JacquardF-69004 Lyon (FR)

Q PCT/FR 2001/003096 (Fr) R WO 2002/028427 11.4.2002

I A 61 K 039/29 Z A 61 K 039/39 A 00 971 737

I A 61 K 039/295 Z A 61 K 039/39 A 00 971 737

I A 61 K 039/38 Z A 61 K 038/00 A 01 019 072

I A 61 K 039/385A 00 941 738B 99301747.4C 09.03.1999 Q EnH 15.09.1999 R EnE 11.05.2005F 10.03.1998 US 37529K Antigenkonjugate von konservierten

Lipooligosacchariden ausgram-negativen Bakterien

O Wyeth Holdings CorporationFive Giralda FarmsMadison, NJ 07940 (US)

N Arumugham, Rasappa G.15 Elatia Circle Pittsford

13.5.2005

New York 14534 (US)Fortuna-Nevin, Maria696 Summit DriveWebster, New York 14580 (US)Apicella, Michael A.2626 Johnson CrossingSolon, Iowa 52333 (US)Gibson, Bradford W.1324 Peralta AvenueBerkeley, California 94702 (US)

I A 61 K 039/39, A 61 K 039/29,A 61 K 039/295

A 00 971 737

B 98907815.9C 05.03.1998 QH 19.01.2000 R EnE 11.05.2005F 06.03.1997 CU 2797K ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR

IMMUNVERSTÄRKUNG VONIMPFSTOFFEN

O CENTRO DE INGENIERIA GENETICAY BIOTECNOLOGIA (CIGB)Avenida 31 entre 158 y 190,Cubanacan PlayaCiudad de la Habana 10600 (CU)

N AGUILAR RUBIDO, Julio CésarAvenida 61 No. 7008 entre 70 y 72GuanajayCiudad de la Habana 32200 (CU)MUZIO GONZALEZ, Verena LucilaCalle 39 No. 871 entre 24 y 26,Nuevo VedadoCiudad de la Habana 10600 (CU)LEAL ANGULO, Maria de JesúsCalle 186 No. 3115 entre 31 y 33,PlayaCiudad de la Habana 12100 (CU)GUILLEN NIETO, Gerardo EnriqueLinea No. 6 entre N y O piso 4,VedadoCiudad de la Habana 10400 (CU)PENTON ARIAS, EduardoApto 49, Calle 31 No. 18207 entre182 y 184, PlayaCiudad de la Habana 12100 (CU)VELIZ RIOS, GloriaCalle 140 No. 4514 entre 45 y 49,MarianaoCiudad de la Habana 11500 (CU)PICHARDO DIAZ, DagmaraApto 32, C/ 222 No. 2716 entre 27A y29, La LisaCiudad de la Habana 13600 (CU)HERRERA BUCH, AntonietaAvenida 31 No. 18207 entre 182 y184, PlayaCiudad de la Habana 12100 (CU)IGLESIAS PEREZ, EnriqueEdfcio 25 Apto 103, Reparto «CamiloCienfuegos»Habana del E., Ciudad de la Habana11700 (CU)CRUZ RICONDO, Luis JavierC/ A No. 120 entre 2da. y 3ra., SMiguel del Padr.Ciudad de la Habana 11000 (CU)CARMENATE PORTILLA, TaniaPrincipe No. 70 entre Vigia y SanRamún, CerroCiudad de la Habana 10900 (CU)MESA PARDILLO, CirseC/ 4ta. No. 66 entre Central y SantaMariaGuanabacoa, Ciudad de la Habana11100 (CU)HECHAVARRIA GAY, MaydelApto 4, C/ 15 No. 363 entre Tejar yPocitoLawton, Ciudad de la Habana 10700

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

(CU)DIAZ MARTINEZ, MaylinApto 28, Av. 31 No. 18207 entre 182y 184, PlayaCiudad de la Habana 10600 (CU)MADRAZPCT/CU 1998/000003 () WO 1998/039032 11.9.1998

A 61 K 039/395, A 61 K 039/00,A 61 P 035/0001 315 52001982241.004.09.2001 Q De04.06.2003 R De04.05.200504.09.2000 DE 10043437VERWENDUNG VONTRIFUNKTIONELLEN BISPEZIFISCHENUND TRISPEZIFISCHENANTIKÖRPERN ZUR BEHANDLUNGVON MALIGNEM ASZITESLindhofer, Horst, Dr.Gröbenbachstrasse 38a82194 Gröbenzell (DE) Lindhofer, Horst, Dr.Gröbenbachstrasse 38a82194 Gröbenzell (DE) PCT/EP 2001/010184 (De) WO 2002/020039 14.3.2002

A 61 K 039/395 Z C 07 K 016/46 01 362 062

A 61 K 039/395 Z C 07 K 019/00 00 835 266

A 61 K 039/395 Z A 23 K 001/00 01 161 153

A 61 K 039/42 Z C 12 N 015/06 01 297 121

A 61 K 045/00, A 61 K 031/3801 084 71199922538.628.05.1999 Q Ja21.03.2001 R En11.05.200503.06.1998 JP 15433298MITTEL ZUR LINDERUNG VONJUCKREIZ, ENTHALTEND PGD2- ANTAGONISTENSHIONOGI & CO., LTD.1-8, Doshomachi 3-chome, Chuo-kuOsaka-shi, Osaka 541-0045 (JP) ARIMURA, Akinori1-7-32-304, Minamisumiyoshi,Sumiyoshi-kuOsaka-shi, Osaka 558-0041 (JP) PCT/JP 1999/002820 (Ja) WO 1999/062555 9.12.1999

A 61 K 045/00 Z G 01 N 033/68 01 159 620

A 61 K 045/06 Z A 61 K 031/27 01 005 337

A 61 K 045/06 Z A 61 K 031/385 01 289 522

A 61 K 047/02, A 61 K 047/26,A 61 K 031/4701 083 93199922899.210.05.1999 Q En21.03.2001 R En11.05.200505.06.1998 US 88280 PSTABILISIERUNG VONZUSAMMENSETZUNGENENTHALTEND ACE-HEMMERDURCH MAGNESIUMOXIDWarner-Lambert Company LLC201 Tabor Road

+pat+ 9

1345

Page 28: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Morris Plains, New Jersey 07950(US)

N DANIEL, Jane, Ellen1 Claridge DriveVerona, NJ 07044 (US)HARRIS, Michael, Ray178 College View DriveHackettstwon, NJ 07840 (US)HOKANSON, Gerard, Clifford1 Hunter DriveLong Valley, NJ 07853 (US)WEISS, Jay63 Independence DriveEast Brunswick, NJ 08810 (US)

Q PCT/US 1999/010189 (En) R WO 1999/062560 9.12.1999

I A 61 K 047/12 Z A 61 K 009/08 A 00 969 815

I A 61 K 047/26 Z A 61 K 047/02 A 01 083 931

I A 61 K 047/32 Z A 61 K 009/00 A 01 399 127

I A 61 K 047/48A 01 330 266B 01980600.9C 19.10.2001 Q FrH 30.07.2003 R FrE 11.05.2005F 19.10.2000 FR 0013393K PROCEDE DE FABRICATION DE

TRES FINES PARTICULESCONSTITUEES D’UN PRINCIPEINSERE DANS UNE MOLECULEHOTE

O SEPAREX5, rue Jacques-Monod, B.P. 9F-54250 Champigneulles (FR)

N PERRUT, Michel25, rue de SantifontaineF-54000 Nancy (FR)JUNG, Jennifer9, rue de RomeF-54000 Nancy (FR)LEBOEUF, Fabrice11, rue de MalzévilleF-54000 Nancy (FR)FABING, Isabelle20, rue du Docteur Louis MichelF-54000 Nancy (FR)

Q PCT/FR 2001/003238 (Fr) R WO 2002/032462 25.4.2002

I A 61 K 047/48 Z A 61 K 009/50 A 01 434 571

I A 61 K 047/48A 00 554 708B 93100732.2C 19.01.1993 Q EnH 11.08.1993 R EnE 04.05.2005F 23.01.1992 US 824951K Thioether enthaltende KonjugateO Bristol-Myers Squibb Company

345 Park AvenueNew York, N.Y. 10154 (US)

N Willner, David9 Raelin RoadHamden, CT 06514 (US)Trail, Pamela A.49 Walnut Farms RoadFarmington, CT 06032 (US)King, Dalton H.114 Wakefield StreetHamden, CT 06517 (US)Hofstead, Sandra J.3-18 Forest Glen CircleMiddletown CT 06457 (US)Greenfield, Robert S.10 Seiter Hill Road

+pat+ 9

1346

Wallingford, CT 06492 (US)Braslawsky, Gary R.124 Heritage DriveGlastonbury, CT 06033 (US)

I A 61 K 047/48A 00 647 451

B 94307380.9C 07.10.1994 Q EnH 12.04.1995 R EnE 04.05.2005F 08.10.1993 ZA 937480K Inclusion-Komplex von

Beta-Cyclodextrin mit DiclofenacO Shimoda Biotech (PTY) LTD

152 Cape Road, Mill ParkPort Elizabeth 6001 (ZA)

N Griffith, Vivienne Jean204 Oakleigh College RoadRondebosch Cape Town (ZA)Nassimbeni, Luigi Renzo10 Wolmunster RoadRosebank Cape Town (ZA)Nicholson, Douglas George M.60 Van Wyk StreetWestering Port Elizabeth (ZA)Bodley, Mark David134 Circular DriveCharlo Port Elizabeth (ZA)Caira, Mino Rodolfo17 Lynfrae AvenueClaremont Cape Town (ZA)Glintenkamp, Luéta AnnThe Barn, Kragga Kamma RoadPort Elizabeth (ZA)Penkler, Lawrence John4 Verdun RoadLorraine Port Elizabeth (ZA)Van Oudtshoorn, Michael CoenraadBosch33 Kalkoen StreetMonument Park Pretoria (ZA)

I A 61 K 047/48 Z C 07 K 019/00 A 00 835 266

I A 61 K 047/48 Z C 12 N 015/87 A 00 859 857

I A 61 K 047/48 Z A 61 K 009/70 A 00 942 716

I A 61 K 047/48 Z C 07 C 235/64 A 01 100 771

I A 61 K 048/00 Z C 07 K 014/35 A 00 926 156

I A 61 K 048/00, C 07 H 001/08A 01 061 955

B 99912502.4C 12.03.1999 Q EnH 27.12.2000 R EnE 04.05.2005F 13.03.1998 US 78080 PK POLYNUKLEOTID-

ZUSAMMENSETZUNG, VERFAHRENZU DEREN HERSTELLUNG UNDVERWENDUNG

O WyethFive Giralda FarmsMadison, New Jersey 07940-0874(US)

N MUSUNURI, Shankar.Exton, PA 19353 (US)DELUCA, Patrick, P..Lexington, KY 40500 (US)

Q PCT/US 1999/005547 (En) R WO 1999/045966 16.9.1999

I A 61 K 048/00 Z C 07 C 229/16 A 01 069 107

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

I

A 61 K 048/00 Z C 12 N 015/86 01 109 925

A 61 K 048/00 Z C 07 H 021/04 01 218 395

A 61 K 048/00 Z C 12 N 015/09 01 221 480

A 61 K 048/00 Z C 12 N 015/12 01 250 430

A 61 K 049/00 Z A 61 K 051/08 00 927 049

A 61 K 049/00 Z C 07 K 007/64 01 068 224

A 61 K 049/00 Z A 61 K 031/352 01 238 666

A 61 K 049/04 Z A 61 K 051/12 01 028 758

A 61 K 049/18 Z A 61 K 009/50 01 434 571

A 61 K 051/04 Z C 07 D 451/02 01 337 532

A 61 K 051/04 Z A 61 K 051/08 00 927 049

A 61 K 051/0400 994 73098900625.919.01.1998 Q En26.04.2000 R En04.05.200521.01.1997 EP 97300383MARKIERTE FAKTOR XIIIaSUBSTRATEAmersham plcAmersham PlaceLittle Chalfont Buckinghamshire HP79NA (GB) FORSTER, Alan, Michael12 Gilbey Walk Wooburn GreenHigh Wycombe BuckinghamshireHP10 0QL (GB)KNOX, Peter«Choppings» 34 Kings RoadChalfont St. GilesBuckinghamshire HP8 4HS (GB)MENDIZABAL, Marivi56 Springfield AvenueMerton Park London SW20 9JX (GB)RICHARDSON, Timothy, Charles4 Pines Close Nags Head LaneGreat Missenden BuckinghamshireHP16 0HR (GB)STOREY, Anthony, EamonLynwood The Common WinchmoreHillAmersham Buckinghamshire HP70PN (GB)WILSON, Ian, Andrew18 Sturrock WayHitchin Hertfordshire SG4 0EP (GB)CHAMPION, Susan20 Lindo CloseChesham Buckinghamshire HP5 2JP(GB)GIBSON, Alex24 Farm CloseLittle Chalfont Buckinghamshire HP66RH (GB)GUILBERT, Bénédicte4 Mulberry CloseWatford, Herts WD1 3 UZ (GB) PCT/GB 1998/000157 (En) WO 1998/031399 23.7.1998

A 61 K 051/06 Z A 61 K 051/12 01 028 758

A 61 K 051/08, A 61 K 049/00,

13.5.2005

Page 29: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 61 K 051/04A 00 927 049B 97940242.7C 10.09.1997 Q EnH 07.07.1999 R EnE 11.05.2005F 16.09.1996 EP 96306718K MARKIERTE ELASTASE-INHIBITORENO Amersham plc

Amersham PlaceLittle Chalfont Buckinghamshire HP79NA (GB)

N BARNES, Karen JaneNonsuch Cottage, 15 Church StreetChesham, Buckinghamshire HP5 1JD(GB)BOWER, Gary Robert150B Belgrave Road, MeadowcroftAylesbury, Buckinghamshire HP193HW (GB)KNOX, Peter«Choppings», 34 Kings RoadChalfont St. Giles, Bucks. HP8 4HS(GB)FORSTER, Alan Michael AmershamplcThe Grove Centre, White Lion RoadAmersham Buckinghamshire HP79LL (GB)MENDIZABAL, Marivi Amersham plcThe Grove Centre, White Lion RoadAmersham Buckinghamshire HP79LL (GB)STOREY, Anthony EamonAmersham plcThe Grove Centre, White Lion RoadAmersham Buckinghamshire HP79LL (GB)

Q PCT/GB 1997/002467 (En) R WO 1998/010800 19.3.1998

I A 61 K 051/08 Z C 07 K 007/64 A 01 068 224

I A 61 K 051/12 Z A 61 K 009/50 A 01 434 571

I A 61 K 051/12, A 61 K 049/04,A 61 N 005/00, A 61 K 051/06,A 61 P 035/00

A 01 028 758B 98957553.5C 03.11.1998 Q EnH 23.08.2000 R EnE 04.05.2005F 03.11.1997 US 962819K RADIOAKTIVE

ZUSAMMENSETZUNGEN ZURBEHANDLUNG VONPROSTATATUMOREN

O MICRO THERAPEUTICS, INC.2 GoodyearIrvine, CA 92618 (US)

N WALLACE, George10 Brentano RoadCoto De Caza, CA 92679 (US)GREFF, Richard, J.2891 Alton DriveSt. Pete Beach, FL 33706 (US)

Q PCT/US 1998/023415 (En) R WO 1999/022775 14.5.1999

I A 61 L 002/00, A 61 L 002/14,A 61 L 002/18, A 61 L 002/20,B 65 B 055/02

A 01 226 833B 01130768.3C 22.12.2001 Q DeH 31.07.2002 R DeE 11.05.2005F 26.01.2001 DE 10103706K Hydrogenperoxid-Plasma-

Sterilisationsverfahren für die

13.5.2005

schonende Sterilisationtemperaturempfindlicher Produkte

O ZLB Behring GmbHEmil-von-Behring-Strasse 7635041 Marburg (DE)

N Metzner, HubertIm Boden 635041 Marburg (DE)Lemmer, JoergWermertshaeuserstrasse 1035085 Ebsdorfergrund (DE)Naumann, HorstHerrmannstrasse 2635037 Marburg (DE)

I A 61 L 002/00 Z C 12 N 015/06 A 01 297 121

I A 61 L 002/08, G 21 F 007/005,G 21 K 005/10, E 06 B 005/18

A 01 478 408B 03702227.4C 13.02.2003 Q EnH 24.11.2004 R EnE 11.05.2005F 28.02.2002 EP 02447030K VORRICHTUNG UND VERFAHREN

ZUM BESTRAHLEN VONPRODUKTPALETTEN

O ION BEAM APPLICATIONS S.A.Chemin du Cyclotron, 31348 Louvain-la-Neuve (BE)

N NELSON, Glenn3021 Pioneer Hill RoadPlacerville, CA 95667 (US)BOL, Jean-LouisPlace d’Hattain 11B-1470 Genappe (BE)MULLIER, BenoîtRue de Perwez 129B-5031 Grand-Leez (BE)STICHELBAUT, FrédéricRue du Moulin 7B-1457 Tourinnes-St-Lambert (BE)

Q PCT/BE 2003/000024 (En) R WO 2003/072148 4.9.2003

I A 61 L 002/14 Z A 61 L 002/00 A 01 226 833

I A 61 L 002/18 Z A 61 L 002/00 A 01 226 833

I A 61 L 002/20, A 23 L 003/3409,A 61 L 002/24, B 27 K 005/00,A 01 M 021/04

A 01 110 559B 00403416.1C 06.12.2000 Q EnH 27.06.2001 R EnE 11.05.2005F 22.12.1999 IT MI992686K Verfahren und System zur

Desinfektion von Produkten mittelsGas bei Atmosphärendruck undVorbehandlung unter Vakuum

O L’air Liquide, S.A. à Directoire etConseil de Surveillance pour l’Etudeet l’Exploitation des ProcédésGeorges Claude75, Quai d’Orsay75321 Paris Cedex 07 (FR)

N Frati, MaurizioAir Liquide Italia Srl, Via Capecelatro6920148 Milano (IT)

I A 61 L 002/20 Z A 61 L 002/00 A 01 226 833

I A 61 L 002/22 Z A 61 H 035/00 A 01 019 008

I A 61 L 002/24 Z A 61 L 002/20 A 01 110 559

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

I

A 61 L 002/24 Z G 01 N 027/49 01 254 366

A 61 L 002/26 Z A 61 L 012/08 01 458 419

A 61 L 009/01 Z C 11 D 017/00 00 844 303

A 61 L 009/01 Z C 11 D 003/22 00 988 365

A 61 L 012/08, A 45 C 011/00,A 45 C 011/04, A 01 N 025/34,A 61 L 002/2601 458 41902792971.011.12.2002 Q En22.09.2004 R En04.05.200512.12.2001 US 340930 PANTIMIKROBIELLERKONTAKTLINSENBEHÄLTERNovartis AGLichtstrasse 354056 Basel (CH) TAPALE, Mayuresh, Shashikant452 Glenwood PlaceAtlanta, GA 30316 (US)LINDLEY, Karen, Frances4030 Montgrove GlenCumming, GA 30041 (US)GILLIARD, Allen3585 South PuckettBuford, GA 30519 (US) PCT/EP 2002/014085 (En) WO 2003/049776 19.6.2003

A 61 L 015/00 Z C 08 J 007/04 00 813 566

A 61 L 015/00 Z D 01 F 009/00 01 035 239

A 61 L 015/22 Z B 32 B 027/08 01 264 684

A 61 L 015/28 Z D 01 F 009/00 01 035 239

A 61 L 015/32, A 61 L 015/44,A 61 K 009/20, A 61 K 009/16,A 61 K 009/70, C 08 H 001/06,C 08 G 081/0200 986 40898930789.703.06.1998 Q En22.03.2000 R En11.05.200503.06.1997 EP 97870083NEUE ARZNEIMITTEL AUF DERBASIS VON POLYMEREN AUS MITMETHACRYLAMID MODIFIZIERTERGELATINEINNOGENETICS N.V.Industriepark Zwijnaarde 7, Box 49052 Ghent (BE) SCHACHT, EtienneRijsseveldstraat 99B-8840 Staden (BE)VAN DEN BULCKE, AnStropkaai 26B-9000 Ghent (BE)DRAYE, Jean-PierreRue des Trois Ruisseaux 2B-1450 Chaste (BE)DELAEY, BernardSpeelstraat 38B-9750 Zingem (BE) PCT/EP 1998/003320 (En) WO 1998/055161 10.12.1998

A 61 L 015/42 Z B 32 B 027/08 01 264 684

A 61 L 015/44 Z A 61 L 015/32

+pat+ 9

1347

Page 30: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 00 986 408

I A 61 L 015/60 Z D 06 M 015/263 A 01 173 639

I A 61 L 024/04 Z C 09 J 007/02 A 01 367 109

I A 61 L 027/28, A 61 M 031/00,A 61 M 035/00, A 61 P 019/00

A 01 308 177

B 01960753.0C 10.08.2001 Q EsH 07.05.2003 R EnE 11.05.2005F 10.08.2000 ES 200002057K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON AUF CHITOSAN BASIERENDENFILMEN MIT VERBESSERTEMZELLANHAFTVERMÖGEN, DARAUSRESULTIERENDES PRODUKT ANDANWENDUNGEN

O Osfarma, S.L.Rambla Ferran 52 3 225007 Lleida (ES)

N LOPEZ LACOMBA, José LuisJuan XXIII, 1E-28040 Madrid (ES)GARCIA CANTALEJO, Jesus ManuelJuan XXIII, 1E-28040 Madrid (ES)SANZ CASADO, José VicenteJuan XXIII, 1E-28040 Madrid (ES)RAMOS, Viviana MonicaJuan XXIII, 1E-28040 Madrid (ES)

Q PCT/ES 2001/000322 (Es) R WO 2002/011782 14.2.2002

I A 61 L 027/54 Z A 61 K 009/50 A 01 434 571

I A 61 L 029/08A 01 244 479

B 01939974.0C 02.01.2001 Q EnH 02.10.2002 R EnE 11.05.2005F 04.01.2000 US 477236K SCHUTZSCHICHT FÜR

MEDIZINISCHE GERÄTEO Boston Scientific Limited

The Corporate Centre, Bush Hill, BayStreetSt. Michael, Barbados, West Indies(BB)

N LENZ, Jason, T.444 Eldridge Avenue EastMaplewood, MN 55117 (US)

Q PCT/US 2001/000088 (En) R WO 2001/049337 12.7.2001

I A 61 L 029/16 Z A 61 K 009/50 A 01 434 571

I A 61 L 031/16 Z A 61 K 009/50 A 01 434 571

I A 61 L 031/16 Z A 61 B 017/56 A 00 958 789

I A 61 M 001/00 Z A 61 B 017/32 A 01 089 666

I A 61 M 001/28, A 61 J 001/05,A 61 K 009/08, A 61 K 033/10,A 61 K 033/06, A 61 K 031/70

A 00 935 967

B 98119299.0C 13.10.1998 Q DeH 18.08.1999 R DeE 04.05.2005F 31.10.1997 DE 19748290K Lösung für die Peritonealdialyse

+pat+ 9

1348

O Fresenius Medical Care DeutschlandGmbHGluckensteinweg 561350 Bad Homburg v.d.H. (DE)

N Knerr, Thomas, Dr.Spiemontstrasse 23 a66606 St. Wendel (DE)

I A 61 M 001/34, B 01 D 061/58A 01 218 040B 00964208.3C 20.09.2000 Q DeH 03.07.2002 R DeE 04.05.2005F 06.10.1999 DE 19947901K MEMBRANMODUL ZUR

HEMODIAFILTRATION MITINTEGRIERTER VOR- ODERNACHVERDÜNNUNG DES BLUTS

O Membrana GmbHOehder Strasse 2842289 Wuppertal-Barmen (DE)

N BAURMEISTER, UlrichMoltke Strasse 6742115 Wuppertal (DE)

Q PCT/EP 2000/009179 (De) R WO 2001/024849 12.4.2001

I A 61 M 005/00 Z A 61 M 005/32 A 01 208 861

I A 61 M 005/142 Z A 61 M 005/145 A 01 349 587

I A 61 M 005/142 Z A 61 M 005/24 A 01 349 592

I A 61 M 005/142 Z A 61 M 005/24 A 01 349 594

I A 61 M 005/142 Z A 61 M 005/24 A 01 349 596

I A 61 M 005/142 Z A 61 M 005/24 A 01 353 715

I A 61 M 005/145, A 61 M 005/142A 01 349 587B 01272092.6C 21.12.2001 Q EnH 08.10.2003 R EnE 04.05.2005F 22.12.2000 GB 0031466K ANTRIEBSMECHANISMUS FÜR

EINE INJEKTIONSVORRICHTUNGO DCA Design International Limited

19 Church StreetWarwick CV34 4AB (GB)

N WOOLSTON, Robert3 Chestnut Grove, Moreton MorrellWarwick CV15 9DG (GB)LANGLEY, Christopher, Nigel120 Leicester LaneLeamington Spa, Warwickshire CV327HH (GB)DAY, Shane, Alistair9 Brese AvenueWarwick CV34 5TS (GB)VEASEY, Robert, Frederick35 Hitchman RoadLeamington Spa CV31 1QH (GB)

Q PCT/GB 2001/005704 (En) R WO 2002/051471 4.7.2002

I A 61 M 005/145 Z A 61 M 005/24 A 01 349 592

I A 61 M 005/145 Z A 61 M 005/24 A 01 349 594

I A 61 M 005/145 Z A 61 M 005/24 A 01 349 596

I A 61 M 005/145 Z A 61 M 005/24 A 01 353 715

I A 61 M 005/168 Z A 61 M 005/24

A

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

01 349 596

A 61 M 005/172 Z A 61 M 005/24 01 349 592

A 61 M 005/172 Z A 61 M 005/24 01 353 715

A 61 M 005/24, A 61 M 005/315,A 61 M 005/172, A 61 M 005/145,A 61 M 005/14201 349 59201272095.921.12.2001 Q En08.10.2003 R En04.05.200522.12.2000 GB 0031466SCHREIBSTIFTARTIGER INJEKTORMIT EINER ELEKTRONISCHENSTEUEREINHEITDCA Design International Limited19 Church StreetWarwick CV34 4AB (GB) DAY, Shane, Alistair9 Brese AvenueWarwick CV34 5TS (GB)VEASEY, Robert, Frederick35 Hitchman RoadLeamington Spa CV31 1QH (GB)WOOLSTON, Robert3 Chestnut Grove, Moreton MorrellWarwick CV35 9DG (GB)LANGLEY, Christopher, Nigel120 Leicester LaneLeamington Spa, Warwickshire CV344AB (GB) PCT/GB 2001/005709 (En) WO 2002/051477 4.7.2002

A 61 M 005/24, A 61 M 005/315,A 61 M 005/142, A 61 M 005/14501 349 59401272104.921.12.2001 Q En08.10.2003 R En04.05.200522.12.2000 GB 0031466SCHREIBSTIFTARTIGER INJEKTORMIT HALTEVORRICHTUNG FÜRMEDIKAMENTENBEHÄLTERDCA Design International Limited19 Church StreetWarwick CV34 4AB (GB) LANGLEY, Christopher, Nigel120 Leicester LaneLeamington Spa, Warwickshire CV327HH (GB)DAY, Shane, Alistair9 Brese AvenueWarwick CV34 5TS (GB)VEASEY, Robert, Frederick35 Hitchman RoadLeamington Spa CV31 1QH (GB)WOOLSTON, Robert3 Chestnut Grove, Moreton MorrellWarwick CV35 9DG (GB) PCT/GB 2001/005726 (En) WO 2002/051481 4.7.2002

A 61 M 005/24, A 61 M 005/315,A 61 M 005/145, A 61 M 005/142,A 61 M 005/16801 349 59601273459.621.12.2001 Q En08.10.2003 R En04.05.200522.12.2000 GB 0031466SCHREIBSTIFTARTIGER INJEKTORMIT EINER ELEKTRONISCHENSTEUEREINHEITDCA Design International Limited19 Church Street

13.5.2005

Page 31: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Warwick CV34 4AB (GB) N DAY, Shane, Alistair

4 Brese AvenueWarwick CV34 5TS (GB)VEASEY, Robert, Frederick35 Hitchman RoadLeamington Spa CV31 1QH (GB)LANGLEY, Christopher, Nigel120 Leicester LaneLeamington Spa Warwickshire CV327HH (GB)WOOLSTON, Robert3 Chestnut GroveMoreton Morrell Warwick CV35 9DG(GB)

Q PCT/GB 2001/005747 (En) R WO 2002/058767 1.8.2002

I A 61 M 005/24, A 61 M 005/315,A 61 M 005/145, A 61 M 005/142,A 61 M 005/172

A 01 353 715

B 01272098.3C 21.12.2001 Q EnH 22.10.2003 R EnE 04.05.2005F 22.12.2000 GB 0031466K SCHREIBSTIFTARTIGE

INJEKTIONSVORRICHTUNG MITEINER ELEKTRONISCHENSTEUEREINHEIT

O DCA Design International Limited19 Church StreetWarwick CV34 4AB (GB)

N LANGLEY, Christopher, Nigel120 Leicester LaneLeamington Spa, Warwickshire CV327HH (GB)DAY, Shane, Alistair9 Brese AvenueWarwick CV34 5TS (GB)VEASEY, Robert, Frederick35 Hitchman RoadLeamington Spa CV31 1QH (GB)WOOLSTON, Robert3 Chestnut GroveMoreton Morrell, Warwick CV35 9DG(GB)

Q PCT/GB 2001/005712 (En) R WO 2002/051480 4.7.2002

I A 61 M 005/24 Z A 61 M 005/30 A 01 243 281

I A 61 M 005/30, A 61 M 005/24A 01 243 281

B 02075859.5C 05.03.2002 Q EnH 25.09.2002 R EnE 11.05.2005F 22.03.2001 US 278042 PK Nadelloses Subkutaninjektionssystem,

Anwendungsvorrichtung undMedikamentenkartusche

O F. Hoffmann-La Roche AGGrenzacherstrasse 1244070 Basel (CH)

N Ihle, Guenter FranzBrunnenwiesenweg 569256 Mauer (DE)Haar, Hans-PeterWaldstrasse 269168 Wiesloch (DE)Meacham, George Bevan Kirby18560 Parkland Drive, ShakerHeightsOhio 44122 (US)Popp, Konrad JosephBayerstrasse 7286199 Augsburg (DE)Riemensperger, Ulrich JosefDorfstrasse 61

13.5.2005

86551 Edenried-Aichach (DE)List, HansSiegfriedstrasse 2764754 Hesseneck (DE)Thös, Bruno RobertIm Herrschaftsland66287 Quierschied (DE)Gliewe, ChristianKiesweg 868623 Lampertheim (DE)Brüntrup, OttoSadeler Strasse 13,80638 München (DE)Engelhardt, HorstWaldstrasse 467141 Neuhofen (DE)Bandau, DirkLindenstrasse 567308 Ottersheim (DE)

I A 61 M 005/315 Z A 61 M 005/24 A 01 349 592

I A 61 M 005/315 Z A 61 M 005/24 A 01 349 594

I A 61 M 005/315 Z A 61 M 005/24 A 01 349 596

I A 61 M 005/315 Z A 61 M 005/24 A 01 353 715

I A 61 M 005/32, A 61 M 005/00A 01 208 861

B 01402942.5C 16.11.2001 Q FrH 29.05.2002 R FrE 11.05.2005F 17.11.2000 FR 0014843K Dispositif de protection pour aiguille

de seringueO Rumpler-Technologies

121-123, avenue Jean Mermoz93120 La Courneuve (FR)

N Courteix, Serge14 Rue du sablier95280 Jouy Le Moutier (FR)

I A 61 M 005/32A 01 218 046

B 00902307.8C 04.01.2000 Q EnH 03.07.2002 R EnE 04.05.2005K SPRITZE MIT ZURÜCKZIEHBARER

NADELO Becton Dickinson and Company

One Becton DriveFranklin Lakes, New Jersey07417-1880 (US)

N CAIZZA, Richard, J.93 Cedar Tree DriveBarry Lakes, NJ 07422 (US)CIPOLETTI, Robert29 Emerson AvenuePaterson, NJ 07052 (US)

Q PCT/US 2000/000113 (En) R WO 2001/049348 12.7.2001

I A 61 M 005/32, A 61 B 017/34,A 61 B 019/00, G 01 R 033/28

A 01 294 419

B 01965018.3C 21.06.2001 Q DeH 26.03.2003 R DeE 04.05.2005F 28.06.2000 DE 10030620K VORRICHTUNG ZUR INJEKTION

VON MEDIZINISCHEN PRÄPARATENUNTER CT-/MRT KONTROLLE

O Forschungszentrum Karlsruhe GmbHWeberstrasse 576133 Karlsruhe (DE)

N GUMB, Lothar

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFKO

N

I

ABCHEF

KO

N

Berliner Ring 276676 Graben-Neudorf (DE)HANNULA, HenriPoutatie 18FI-20780 Kaarina (FI)MELZER, AndreasBroicher Waldweg 9245478 Mülheim/Ruhr (DE)PROKOTT, GeorgDonauring 476344 Eggestein-Leopoldshafen (DE)KÖHN, SwenHagebuttenweg 3676149 Karlsruhe (DE)SCHÄF, AribertZehntgasse 676646 Bruchsal (DE) PCT/EP 2001/006996 (De) WO 2002/000276 3.1.2002

A 61 M 005/4401 313 52101974978.710.08.2001 Q Nl28.05.2003 R En11.05.200523.08.2000 NL 1015999VORRICHTUNG ZUM ERWÄRMENVON BLUT ODER EINESANDEREREN PHYSIOLOGISCHENFLUIDSA.J. Van Liebergen Holding B.V.Rietspinner 113831 DP Leusden (NL) BOUHUIJS, Menno, CornelisEinstraat 89NL-7556 TV Hengelo (NL)RUTGERS, Petrus, TheodorusWestermaatsweg 9NL-7556 BW Hengelo (NL) PCT/NL 2001/000596 (Nl) WO 2002/015967 28.2.2002

A 61 M 011/00 Z A 61 M 015/00 01 066 075

A 61 M 015/00, B 65 D 083/0401 342 48303012949.828.05.1994 Q De10.09.2003 R De04.05.200503.06.1993 DE 4318455InhalatorBOEHRINGER INGELHEIM PHARMAGMBH & CO. KG55216 Ingelheim am Rhein (DE) Hochrainer, DieterVor der Hardt 1657392 Oberkirchen (DE)Kinneir, Ross17 Anglesea Place, CliftonBristol BS8 2UN (GB)

A 61 M 015/00, A 61 M 016/00,A 62 B 007/0200 965 35599101672.605.02.1999 Q De22.12.1999 R De04.05.200517.06.1998 DE 1982693306.11.1998 DE 19851279Gesteuerter InhalatorGSF-Forschungszentrum für Umweltund Gesundheit GmbHIngolstädter Landstrasse 185764 Oberschleissheim (DE) Scheuch, Gerhard, Dr.Taunusstrasse 1235285 Gemünden (DE)Sommerer, KnutOtto-Dischner-Weg 13

+pat+ 9

1349

Page 32: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

81241 München (DE)

I A 61 M 015/00, A 61 M 011/00A 01 066 075B 99914870.3C 26.03.1999 Q EnH 10.01.2001 R EnE 04.05.2005F 27.03.1998 SE 9801077K INHALATIONSAPPARATO AstraZeneca AB

151 85 Södertälje (SE) N ANDERSSON, Malin

Rörstrandsgatan 38S-113 40 Stockholm (SE)

Q PCT/SE 1999/000503 (En) R WO 1999/049917 7.10.1999

I A 61 M 015/00A 01 183 061B 00935340.0C 05.06.2000 Q EnH 06.03.2002 R EnE 04.05.2005F 05.06.1999 GB 9913047

13.07.1999 GB 9916283K VERABREICHUNGSYSTEM FÜR

MEDIKAMENTEO Innovata Biomed Limited

The Ziggurat, Grosvenor RoadSt. Albans AL1 3HW (GB)

N BRAITHWAITE, Philip, MLLaboratories Plc13 Alexandra Way, AshchurchIndustrial EstateTewkesbury GL20 8NB (GB)

Q PCT/GB 2000/002017 (En) R WO 2000/074754 14.12.2000

I A 61 M 015/00A 01 291 032B 02023463.9C 25.07.1994 Q EnH 12.03.2003 R EnE 11.05.2005F 30.07.1993 SE 9302550K TrockenpulverinhalatorO Aventis Pharma Limited

Aventis House, 50 Kings Hill Avenue,West Malling, Kent ME19 4AH (GB)

N Hörlin, ErnstSvartmossevägen 2436 39 Askim (SE)

I A 61 M 016/00 Z A 61 M 015/00 A 00 965 355

I A 61 M 016/04A 01 044 701B 00302375.1C 23.03.2000 Q EnH 18.10.2000 R EnE 11.05.2005F 12.04.1999 GB 9908136K Obturatoren für TubusanordnungenO Smiths Group plc

765 Finchley RoadLondon, NW11 8DS (GB)

N Neame, Simon63 Beacon Road, St PetersBroadstairs, Kent CT10 3DF (GB)

I A 61 M 025/00, A 61 B 017/00,A 61 B 017/12, A 61 B 017/04,A 61 B 017/10, A 61 B 017/08,A 61 B 018/08, A 61 B 017/22,A 61 B 017/02, A 61 B 017/32,A 61 B 017/28

A 01 027 906B 00109072.9C 09.10.1991 Q EnH 16.08.2000 R EnE 04.05.2005F 09.10.1990 US 594768

+pat+ 9

1350

09.10.1990 US 59476909.10.1990 US 59487109.10.1990 US 59487309.10.1990 US 59487409.10.1990 US 59489601.11.1990 US 60811701.11.1990 US 60812115.02.1991 US 656651

K Vorrichtung zum Manipulieren vonMaterie

O Medtronic, Inc.710 Medtronic ParkwayMinneapolis, MN 55432-3576 (US)

N Pyka, Walter R.213 Sheffield LaneRedwood City, CA 94061 (US)Middleman, Lee M.16 Coalmine ViewPortola Valley, CA 94028 (US)Poncet, Philippe42911 Isle Royal StreetFremont, CA 94038 (US)Jervis, James E.496 Welsh RoadAtherton, CA 94025 (US)Buhler, Michael110 Vistal Del CampoLos Gatos, CA 95030 (US)Van Dyk, Karl46978 Lundy TerraceFremont, CA 94039 (US)

I A 61 M 025/00A 01 105 179

B 99939039.6C 03.08.1999 Q EnH 13.06.2001 R EnE 11.05.2005F 18.08.1998 US 135736K FALTEN VON AUF KATHETERN

ANGEBRACHTEN BALLONS ZUMROTATIONSFREIEN EXPANDIERENVON INTRALUMINALENVORRICHTUNGEN

O Edwards Lifesciences CorporationOne Edwards WayIrvine, CA 92625 (US)

N SARAVIA, Maria, Lilian28 KelseyIrvine, CA 92618 (US)SAKATA, Misuzu2524 W. Harvard StreetSanta Ana, CA 92704 (US)DEHDASHTIAN, Mark1696 Palau PlaceCosta Mesa, CA 92626 (US)

Q PCT/US 1999/017811 (En) R WO 2000/010635 2.3.2000

I A 61 M 025/00, A 61 M 025/01A 01 232 765

B 02290356.1C 14.02.2002 Q EnH 21.08.2002 R EnE 04.05.2005F 14.02.2001 US 268773 P

12.02.2002 US 74740K Entnahmekatheter mit einer

gerollten SpitzeO EV.3 Inc.

4600 Nathan Lane, Suite 200Plymouth, MN 55422 (US)

N Russo, Patrick P.3749 Edgerton StreetVadnais Heights, Minnesota 55110(US)Oslund, John C.9620 Harkness Avenue SouthCottage Grove, Minnesota 55016(US)

I A 61 M 025/00

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

I

ABCHEFKO

N

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

01 305 07201939636.530.05.2001 Q En02.05.2003 R En04.05.200503.08.2000 US 631800VERSTÄRKTER KATHETER UNDHERSTELLUNGSVERFAHRENBoston Scientific LimitedThe Corporate Centre, Bush Hill, BayStreetSt. Michael (BB) WILLARD, Martin1514 Raleigh DriveBurnsville, MN 55337 (US) PCT/US 2001/017353 (En) WO 2002/011806 14.2.2002

A 61 M 025/0100 982 04799306843.627.08.1999 Q En01.03.2000 R En11.05.200528.08.1998 US 143426Zweirichtungssteuerbarer Kathetermit ZweirichtungsbedienungshebelBiosense Webster, Inc.3333 Diamond Canyon RoadDiamond Bar, California 91765 (US) Webster, Wilton W.3333 Diamond Canyon RoadDiamond Bar, California 91765 (US)

A 61 M 025/01 Z A 61 M 025/00 01 232 765

A 61 M 025/06, A 61 M 039/06,A 61 M 039/2801 125 59601301049.106.02.2001 Q En22.08.2001 R En11.05.200516.02.2000 JP 2000038725Intravaskulärer KatheterTERUMO KABUSHIKI KAISHA44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-kuTokyo (JP) Toyokawa, Yoshihide587-1-103 Manzai, Ryuou-chouNakakoma-gun, Yamanashi (JP)Ishikawa, Kenji1101-5 Higashi-OotakeIsehara-shi, Kanagawa (JP)Asai, Toshiya5-4-11-402 SagamiharaSagamihara-shi, Kanagawa (JP)

A 61 M 031/00 Z A 61 L 027/28 01 308 177

A 61 M 035/00 Z A 47 K 007/03 01 125 541

A 61 M 035/00 Z A 61 L 027/28 01 308 177

A 61 M 037/00 Z A 61 B 017/56 00 958 789

A 61 M 037/00, A 61 N 001/30,A 61 H 001/00, A 61 H 039/00,A 61 B 005/00, A 61 B 017/2001 239 91700984209.707.12.2000 Q En18.09.2002 R En11.05.200510.12.1999 US 172704 PHAUTBEHANDLUNGSVORRICHTUNGZUR VERLÄNGERTENTRANSDERMALEN VERABREICHUNGVON MEDIKAMENTENALZA Corporation

13.5.2005

Page 33: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

1900 Charleston Road, P.O. Box 7210Mountain View, CA 94039-7210 (US)

N TRAUTMAN, Joseph, C.1574 Wright AvenueSunnyvale, CA 94087 (US)KIM, Hyunok, L.14196 Wildrose LaneChino Hills, CA 91709 (US)SAMIEE, Ahmad P.5176 Tacoma CommonFremont, CA 94555 (US)EDWARDS, Bruce P.Apartment 226, 1120 Welch RoadPalo Alto, CA 94304 (US)LIM, Wai-LoongApartment 7, Coleman PlaceMenlo Park, CA 94025 (US)POUTIATINE, Andrew, I.773 Harvard AvenueMenlo Park, CA 94025 (US)NEUKERMANS, Armand, P.3 Franciscan RidgePortola Valley, CA 94028 (US)CORMIER, Michel, J., N.278 Andsbury AvenueMountain View, CA 94043 (US)

Q PCT/US 2000/033582 (En) R WO 2001/041864 14.6.2001

I A 61 M 039/04, A 61 M 039/26,A 61 M 039/06, A 61 J 015/00

A 01 349 607B 00988284.6C 22.12.2000 Q EnH 08.10.2003 R EnE 11.05.2005K SCHLIESSENDER ADAPTER FÜR

KATHETERO Wilson-Cook Medical Inc.

4900 Bethania Station RoadP.O. Box 4191Winston-Salem, NC 27115-4191 (US)

N RUSSO, Ronald, D.8 Candleberry RoadBarrington, RI 02806 (US)

Q PCT/US 2000/034996 (En) R WO 2002/051494 4.7.2002

I A 61 M 039/06 Z A 61 M 039/04 A 01 349 607

I A 61 M 039/06 Z A 61 M 025/06 A 01 125 596

I A 61 M 039/26 Z A 61 M 039/04 A 01 349 607

I A 61 M 039/28 Z A 61 M 025/06 A 01 125 596

I A 61 N 001/04 Z A 61 B 005/0408A 01 021 986

I A 61 N 001/05 Z A 61 N 001/39 A 00 927 561

I A 61 N 001/05, A 61 B 005/042A 01 110 579B 00250432.2C 12.12.2000 Q DeH 27.06.2001 R DeE 04.05.2005F 23.12.1999 DE 19963603K Multipolare ElektrodenanordnungO BIOTRONIK Mess- und

Therapiegeräte GmbH & CoIngenieurbüro BerlinWoermannkehre 112359 Berlin (DE)

N Steglich, CarstenKäthe-Niederkirchnerstrasse 2010407 Berlin (DE)

I A 61 N 001/08, A 61 N 001/378A 01 056 510

13.5.2005

B 98907507.2C 23.02.1998 Q EnH 06.12.2000 R EnE 11.05.2005K IMPLANTIERBARE MEDIZINISCHE

VORRICHTUNG MITHOCHFREQUENZ-EINKOPPLUNGZUM AUFLADEN DERENERGIEQUELLE

O Medtronic, Inc.710 Medtronic ParkwayMinneapolis, Minnesota 55432-5604(US)

N BARRERAS, Francisco Jose, Sr.1807 Southwest 102 PlaceMiami, FL 33181 (US)JIMINEZ, Oscar1232 Medina AvenueCoral Gables, FL 33134 (US)

Q PCT/US 1998/003105 (En) R WO 1999/042173 26.8.1999

I A 61 N 001/30 Z A 61 M 037/00 A 01 239 917

I A 61 N 001/32, A 61 N 005/00A 00 935 482B 97943283.8C 01.10.1997 Q SvH 18.08.1999 R EnE 04.05.2005F 01.10.1996 SE 9602799K VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG

VON TUMOR-ERKRANKUNGEN (KREBSLEIDEN)

O Radinvent ABBox 789220 07 Lund (SE)

N Persson, BertilAngantyrsgrand 19224 75 Lund (SE)

Q PCT/SE 1997/001656 (Sv) R WO 1998/014238 9.4.1998

I A 61 N 001/36A 00 802 816B 96902081.7C 04.01.1996 Q EnH 29.10.1997 R EnE 04.05.2005F 04.01.1995 US 368326K IMPLANTIERBARER STIMULATOR

DER MIT EINERWIEDERAUFLADBARER,HOCHWERTIGER, KAPAZITIVERENERGIEQUELLE VERSEHEN IST

O Medtronic, Inc.710 Medtronic ParkwayMinneapolis, Minnesota 55432-5604(US)

N BARRERAS, Francisco, J.1807 S.W. 102nd PlaceMiami, FL 33165 (US)

Q PCT/US 1996/000123 (En) R WO 1996/020754 11.7.1996

I A 61 N 001/365 Z A 61 N 001/368 A 01 108 446

I A 61 N 001/368, A 61 N 001/365A 01 108 446B 00403481.5C 12.12.2000 Q FrH 20.06.2001 R FrE 04.05.2005F 17.12.1999 FR 9916015K Disposifif implantable actif de type

multisite, comportant des moyensde resynchronisation des ventricules

O ELA MEDICAL (Société anonyme)98, Rue Maurice Arnoux92541 Montrouge (FR)

N Ripart, Alain

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFKO

N

IABCHEFK

O

N

Q

17 rue de la Gruerie91190 Gif sur Yvette (FR)Dal Molin, Renzo7 Allée Mozart92320 Chatillon (FR)

A 61 N 001/37501 263 499

01902923.029.01.2001 Q En11.12.2002 R En04.05.200508.03.2000 SE 0000779HERSTELLUNGSVERFAHREN INVERBINDUNG MITSCHRITTMACHERVEBINDUNGENSt. Jude Medical AB175 84 Järfälla (SE) DAHLBERG, KennethKungsbrostrand 25S-112 26 Stockholm (SE) PCT/SE 2001/000164 (En) WO 2001/066184 13.9.2001

A 61 N 001/375 Z H 01 R 043/18 01 295 367

A 61 N 001/378 Z A 61 N 001/08 01 056 510

A 61 N 001/39, A 61 N 001/0500 927 561

98250429.204.12.1998 Q De07.07.1999 R De11.05.200529.12.1997 DE 19758368DefibrillationselektrodenanordnungBIOTRONIK Mess- undTherapiegeräte GmbH & CoIngenieurbüro BerlinWoermannkehre 112359 Berlin (DE) Belke, Roberto, Dipl.-Ing.Hondiusweg 5a22119 Hamburg (DE)Niehaus, Michael, Dr. med.Wilkennigshof 930659 Hannover (DE)Bartels, Klaus, Dr. rer. nat.Brunnenstrasse 4510115 Berlin (DE)

A 61 N 001/3901 075 313

99911072.903.03.1999 Q En14.02.2001 R En11.05.200530.04.1998 US 70690VERFAHREN UND GERÄT ZURBEHANDLUNG VONHERZARHYTHMIEMedtronic, Inc.710 Medtronic ParkwayMinneapolis, Minnesota 55432-5604(US) WARMAN, Eduardo, N.10949 Pheasant Lane NorthMaple Grove, MN 55369 (US)PETERSON, David, K., L.28743 Woodside DriveSangus, CA 91350 (US)MEHRA, Rahul4980 Neal Avenue NorthStillwater, MN 55082-1071 (US)HILL, Michael, R., S.3928 Washburn Avenue SouthMinneapolis, MN 55410 (US)MONGEON, Luc, R.3928 Washburn Avenue SouthMinneapolis, MN 55410 (US) PCT/US 1999/004662 (En)

+pat+ 9

1351

Page 34: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

R WO 1999/056823 11.11.1999

I A 61 N 005/00 Z A 61 N 001/32 A 00 935 482

I A 61 N 005/00 Z A 61 K 051/12 A 01 028 758

I A 61 N 005/10, G 21 K 005/04A 01 335 778

B 01997330.4C 21.11.2001 Q DeH 20.08.2003 R DeE 04.05.2005F 21.11.2000 DE 10057824K VORRICHTUNG ZUR ANPASSUNG

EINER IONENSTRAHLFLECKGRÖssEIN DER TUMORBESTRAHLUNG

O Gesellschaft fürSchwerionenforschung mbHPlanckstrasse 164291 Darmstadt (DE)

N HABERER, ThomasPlanckstr. 164291 Darmstadt (DE)OTT, WolfgangPlanckstr. 164291 Darmstadt (DE)

Q PCT/EP 2001/013571 (De) R WO 2002/041948 30.5.2002

I A 61 N 005/10A 01 348 464

B 02076190.4C 27.03.2002 Q EnH 01.10.2003 R EnE 11.05.2005K Nachladegerät, Kassette und

Einrichtung zum Auswechseln einerNachladekassette

O Nucletron B.V.Waardgelder 13905 TH Veenendaal (NL)

N Visscher, Arie LuiteVerheullaan 133971 RD Driebergen (NL)van Krieken, FritsZutphensestraatweg 366953 CL Dieren (NL)Kindlein, JohannLiricherstr. 153F46049 Oberhausen (DE)

I A 61 N 005/10, A 61 B 006/04A 01 384 494

B 03024993.2C 06.06.2001 Q DeH 28.01.2004 R DeE 11.05.2005F 05.03.2001 EP 01104553K Patientenpositionierungssystem für

die RadiotherapieO BrainLAB AG

Ammerthalstrasse 885551 Kirchheim/Heimstetten (DE)

N Fröhlich, StephanRotwandstrasse 1385609 Aschheim (DE)Erbel, StephanRichard-Strauss-Strasse 1181677 München (DE)

I A 61 P 001/00 Z A 23 K 001/00 A 01 161 153

I A 61 P 001/00 Z A 61 K 038/20 A 01 185 292

I A 61 P 003/00 Z C 07 D 223/16 A 01 411 881

I A 61 P 003/04 Z C 07 D 417/12 A 01 180 519

I A 61 P 003/06 Z C 07 D 417/12

+pat+ 9

1352

A 01 180 519

I A 61 P 003/10 Z C 07 D 417/12 A 01 180 519

I A 61 P 005/30 Z C 07 J 001/00 A 01 307 471

I A 61 P 007/00 Z A 61 K 009/50 A 01 315 480

I A 61 P 007/00 Z A 61 K 038/20 A 01 185 292

I A 61 P 007/10 Z C 07 D 209/96 A 01 421 064

I A 61 P 009/00 Z A 61 K 009/16 A 01 370 245

I A 61 P 009/00 Z C 07 D 223/16 A 01 411 881

I A 61 P 009/00 Z C 07 D 209/96 A 01 421 064

I A 61 P 009/00 Z C 07 D 295/08 A 01 277 746

I A 61 P 009/10 Z C 07 D 417/12 A 01 180 519

I A 61 P 009/10 Z A 61 K 038/20 A 01 185 292

I A 61 P 009/10 Z A 61 K 031/454 A 01 221 952

I A 61 P 009/12 Z A 61 K 031/55 A 01 154 777

I A 61 P 011/00 Z C 07 D 413/06 A 01 395 582

I A 61 P 011/00 Z A 61 K 031/155 A 00 861 071

I A 61 P 011/00 Z C 12 N 015/12 A 01 167 526

I A 61 P 011/02 Z A 61 K 009/00 A 01 399 127

I A 61 P 011/06 Z A 61 K 031/50 A 01 341 539

I A 61 P 011/06 Z C 12 N 015/12 A 01 167 526

I A 61 P 011/08 Z C 07 D 221/12 A 01 147 087

I A 61 P 011/08 Z C 07 D 401/10 A 01 147 103

I A 61 P 013/08 Z C 07 D 401/04 A 01 363 899

I A 61 P 015/08 Z A 61 K 031/445 A 01 001 771

I A 61 P 017/00 Z A 61 K 035/78 A 01 286 679

I A 61 P 017/02 Z A 61 K 035/78 A 01 401 466

I A 61 P 019/00 Z A 61 K 035/78 A 01 140 124

I A 61 P 019/00 Z A 61 K 031/20 A 01 255 546

I A 61 P 019/00 Z A 61 L 027/28 A 01 308 177

I A 61 P 019/02 Z A 61 K 031/50 A 01 341 539

I A 61 P 019/06 Z C 07 D 417/12 A 01 180 519

I A 61 P 025/00 Z C 07 D 413/06 A 01 395 582

I A 61 P 025/00 Z C 07 D 223/16

A

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

01 411 881

A 61 P 025/00 Z A 61 K 035/20 00 966 969

A 61 P 025/00 Z A 61 K 035/78 01 140 124

A 61 P 025/00 Z C 07 D 211/22 01 140 830

A 61 P 025/00 Z A 61 K 031/255 01 158 973

A 61 P 025/00 Z C 12 N 015/12 01 167 526

A 61 P 025/00 Z A 61 K 031/135 01 169 029

A 61 P 025/00 Z A 61 K 031/352 01 177 790

A 61 P 025/00 Z C 12 N 015/09 01 221 480

A 61 P 025/00 Z A 61 K 031/454 01 221 952

A 61 P 025/00 Z C 07 C 219/24 01 259 477

A 61 P 025/00 Z C 07 D 295/08 01 277 746

A 61 P 025/04 Z C 07 C 215/50 01 246 790

A 61 P 025/06 Z A 61 K 009/50 01 315 480

A 61 P 025/16 Z C 12 N 015/12 01 167 526

A 61 P 025/18 Z A 61 K 009/50 01 315 480

A 61 P 025/22 Z A 61 K 031/00 01 242 061

A 61 P 025/24 Z C 07 D 311/90 01 446 399

A 61 P 025/24 Z A 61 K 031/00 01 242 061

A 61 P 025/28 Z A 61 K 031/519 01 152 762

A 61 P 025/28 Z C 12 N 015/09 01 221 480

A 61 P 025/28 Z A 61 K 031/454 01 221 952

A 61 P 025/28 Z A 61 K 031/385 01 289 522

A 61 P 025/30 Z A 61 K 031/255 01 158 973

A 61 P 025/32 Z A 61 K 031/255 01 158 973

A 61 P 025/34 Z A 61 K 031/255 01 158 973

A 61 P 027/14 Z A 61 K 009/00 01 399 127

A 61 P 029/00 Z A 61 K 031/50 01 341 539

A 61 P 029/00 Z A 61 K 031/164 01 059 930

A 61 P 029/00 Z C 07 C 215/50 01 246 790

A 61 P 031/00 Z A 61 K 031/155 00 861 071

A 61 P 031/04 Z A 61 K 031/404501 225 895

A 61 P 031/04 Z C 07 H 017/08

13.5.2005

Page 35: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 272 500

I A 61 P 031/10 Z A 61 K 009/107 A 01 156 782

I A 61 P 031/12 Z A 61 K 031/135 A 01 156 791

I A 61 P 031/16 Z A 61 K 031/50 A 01 341 539

I A 61 P 031/16 Z C 07 D 309/28 A 01 165 541

I A 61 P 031/18 Z A 61 K 009/50 A 01 315 480

I A 61 P 031/18 Z C 07 K 014/16 A 01 390 399

I A 61 P 031/18 Z A 61 K 031/505 A 00 946 177

I A 61 P 035/00 Z C 07 D 235/02 A 01 309 563

I A 61 P 035/00 Z A 61 K 009/50 A 01 315 480

I A 61 P 035/00 Z A 61 K 039/395 A 01 315 520

I A 61 P 035/00 Z C 07 D 403/12 A 01 317 448

I A 61 P 035/00 Z C 07 D 313/12 A 01 404 663

I A 61 P 035/00 Z A 61 K 031/505 A 00 799 618

I A 61 P 035/00 Z A 61 K 051/12 A 01 028 758

I A 61 P 035/00 Z C 07 D 277/46 A 01 124 810

I A 61 P 035/00 Z A 61 K 031/352 A 01 177 790

I A 61 P 035/00 Z A 61 K 031/18 A 01 206 256

I A 61 P 035/00 Z A 61 K 033/06 A 01 220 676

I A 61 P 035/00 Z A 61 K 031/352 A 01 238 666

I A 61 P 035/00 Z C 07 D 417/12 A 01 240 165

I A 61 P 035/00 Z C 07 D 471/04 A 01 254 138

I A 61 P 035/00 Z A 61 K 031/355 A 01 260 223

I A 61 P 035/00 Z C 07 D 487/04 A 01 296 984

I A 61 P 037/00 Z A 61 K 009/50 A 01 315 480

I A 61 P 037/00 Z A 61 K 035/78 A 00 973 529

I A 61 P 037/04 Z A 61 K 031/715 A 01 174 142

I A 61 P 041/00 Z C 07 D 295/08 A 01 277 746

I A 61 P 043/00 Z A 61 K 031/44 A 01 023 067

I A 62 B 007/02 Z A 61 M 015/00 A 00 965 355

I A 62 C 003/16, G 08 B 021/18A 01 362 618B 02010891.6C 16.05.2002 Q DeH 19.11.2003 R DeE 04.05.2005

13.5.2005

K Verfahren und Vorrichtung zurBrandverhütung in elektrischenEinrichtungen

O Siemens Building Technologies AGBellerivestrasse 368034 Zürich (CH)

N Nebiker, Peter, Dr.Loorenrank 328053 Zürich (CH)

I A 62 C 027/00A 01 453 576B 02794948.6C 13.12.2002 Q DeH 08.09.2004 R DeE 04.05.2005F 13.12.2001 AT 19572001K FEUERWEHRFAHRZEUGO Rosenbauer International

AktiengesellschaftPaschinger Strasse 904060 Leonding (AT)

N RONACHER, AlexanderMitterweg 4A-4063 Hörsching (AT)HOCHDANINGER, FranzKaltenbach 34A-4821 Lauffen (AT)

Q PCT/AT 2002/000350 (De) R WO 2003/049987 19.6.2003

I A 62 D 001/06A 01 042 035B 98966902.3C 21.12.1998 Q DeH 11.10.2000 R DeE 11.05.2005F 30.12.1997 DE 19758210K FEUERLÖSCHZUSAMMENSETZUNGO Dynamit Nobel Defence GmbH

Dr. Hermann-Fleck-Allee57299 Burbach (DE)

N EICH, JohannesUlrather Blick 2D-53840 Troisdorf (DE)GÖRICKE, DetlefHintergasse 45D-51143 Köln (DE)JASKOLKA, HeinzHans-Böckler-Strasse 18D-42549 Velbert (DE)

Q PCT/EP 1998/008356 (De) R WO 1999/034873 15.7.1999

I A 63 B 021/062, A 47 G 019/28A 01 125 600B 01102177.1C 02.02.2001 Q EnH 22.08.2001 R EnE 04.05.2005F 03.02.2000 US 497110K Vorrichtung und Verfahren zum

Anbringen von Gewichten auf einÜbungsgerät

O Daniel Bartal Ltd.3 Belkind Street (Suite 14)Tel Aviv 62154 (IL)

N Daniel, Nir3 Belkind Street (Suite 14)Tel Aviv 62154 (IL)

I A 63 B 021/065 Z A 63 B 023/08 A 01 053 767

I A 63 B 022/08, A 63 B 023/04A 01 120 133B 00128388.6C 22.12.2000 Q DeH 01.08.2001 R DeE 11.05.2005F 26.01.2000 DE 10003200

30.03.2000 DE 20005917 UK Trainingsgerät

O

N

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFKO

N

IABCHEFKO

N

QR

Daum GmbH & Co. KGOstring 690587 Obermichelbach (DE) Daum, WilhelmPeter-Hannweg-Strasse 7090768 Fürth (DE)

A 63 B 023/00 Z H 01 L 041/09 01 324 403

A 63 B 023/04 Z A 63 B 022/08 01 120 133

A 63 B 023/08, A 63 B 021/06501 053 76700830050.127.01.2000 Q It22.11.2000 R En04.05.200505.05.1999 IT FI990103Fitnessgerät für Übungen die dieMusklen und Gelenke der BeinebeanspruchenCarbone, Giuseppe16, Via Lambertesca50122 Firenze (IT) Carbone, Giuseppe16, Via Lambertesca50122 Firenze (IT)

A 63 B 024/00 Z H 01 L 041/09 01 324 403

A 63 B 049/0001 116 50201420006.712.01.2001 Q Fr18.07.2001 R Fr11.05.200514.01.2000 FR 0000485Cadre de raquette et raquette debadminton comprenant un tel cadreBABOLAT VS93 rue André BollierF-69007 Lyon (FR) Arroyo, Pierre-Yves13D Allée Arcadie69570 Dardilly (FR)Poggi, Marc28 rue Saint Gervais69008 Lyon (FR)

A 63 B 049/0201 388 35403254340.709.07.2003 Q En11.02.2004 R En04.05.200509.08.2002 JP 2002233275FederballschlägerYonex Kabushiki Kaisha23-13, Yushima 3-chome, Bunkyo-kuTokyo (JP) Yoneyama, Minoru3067 Tsukanoyama OazaKoshiji-machiSanto-gun Niigata-ken (JP)

A 63 B 053/0401 418 99102762325.505.07.2002 Q De19.05.2004 R De11.05.200520.07.2001 CH 1135101KOPF FÜR GOLFSCHLÄGERMeyer, Urs P.In der Rehweid 28118 Pfaffhausen (CH) Meyer, Urs P.In der Rehweid 28118 Pfaffhausen (CH) PCT/EP 2002/007501 (De) WO 2003/009905 6.2.2003

+pat+ 9

1353

Page 36: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I A 63 B 071/08, A 41 D 013/05,A 41 D 013/015

A 01 414 530B 02754956.7C 30.07.2002 Q EnH 06.05.2004 R EnE 11.05.2005F 10.08.2001 IT TV20010113K FREIBEWEGLICHE ANORDNUNG

ZUM SCHUTZ DES RÜCKENSGEGEN STÖSSE

O Alpinestars Research S.R.L.Via De Gasperi, 5431010 Coste di Maser (IT)

N MAZZAROLO, GabrieleVia Marosticana, 33I-31010 Coste di Maser (IT)

Q PCT/EP 2002/008463 (En) R WO 2003/013668 20.2.2003

I A 63 C 011/22A 01 053 770B 99118735.2C 22.09.1999 Q ItH 22.11.2000 R EnE 11.05.2005F 18.05.1999 IT MI990325 UK Stockgriff für Ski und Trekking und

dergleichen mit einstellbaremHandschlauf

O GIPRON - GIUSEPPE PRONZATIS.p.A.Via Paolo Ferrario 126I-20010 Vanzago, (Milano) (IT)

N Pronzati, AttilioVia Mazzini, 1620010 Vanzago (MI) (IT)

I A 63 C 017/00, A 63 C 017/28A 01 404 422B 02764931.8C 26.06.2002 Q FrH 07.04.2004 R FrE 04.05.2005F 26.06.2001 FR 0108379K VEHICULE LEGER DE LOISIR DU

TYPE PLANCHE A ROULETTEO Dermigny, Jean

30, Route de Sospel06500 Menton (FR)

N Dermigny, Jean30, Route de Sospel06500 Menton (FR)

Q PCT/FR 2002/002217 (Fr) R WO 2003/000359 3.1.2003

I A 63 C 017/28 Z A 63 C 017/00 A 01 404 422

I A 63 C 019/06A 01 114 658B 99830809.2C 29.12.1999 Q ItH 11.07.2001 R EnE 04.05.2005K Stange, insbesondere zum

Begrenzen von PistenO Top Glass S.p.A.

Via Bergamo, 1520096 Pioltello, Milano (IT)

N Branca, AlfonsoVia Duccio da Boninsegna 1520145 Milano (IT)

I A 63 F 009/10A 01 123 147B 99946452.2C 14.09.1999 Q NoH 16.08.2001 R EnE 04.05.2005F 21.09.1998 NO 984408K GEDULDSPIELO Global Publishing AS

+pat+ 9

1354

Madlaveien 3304042 Hafrsfjord (NO)

N LARSEN, Lise, LotteTrellevika 8N-4400 Flekkefjord (NO)

Q PCT/NO 1999/000281 (No) R WO 2000/016724 30.3.2000

I A 63 F 009/12A 01 524 014B 03023411.6C 17.10.2003 Q EnH 20.04.2005 R EnE 11.05.2005K Stützfreies sphärisches PuzzleO Chuang, Shih-Hung

14F-2, No. 343, Chungho RdYungho City, Taipei Hsien (TW)

N Chuang, Shih-Hung14F-2, No. 343, Chungho RdYungho City, Taipei Hsien (TW)

I A 63 F 013/12 Z H 04 L 012/58 A 01 310 068

I A 63 F 013/12A 01 198 274B 00948417.1C 21.07.2000 Q EnH 24.04.2002 R EnE 11.05.2005F 21.07.1999 NL 1012666K SYSTEM ZUR SIMULATION VON

EREIGNISSEN IN EINER ECHTENUMGEBUNG

O Ong, Thian LiangBasilicumhof 301115 DL Duivendrecht (NL)

N Ong, Thian LiangBasilicumhof 301115 DL Duivendrecht (NL)

Q PCT/NL 2000/000513 (En) R WO 2001/005476 25.1.2001

I A 63 H 030/04 Z G 08 C 023/04 A 01 231 580

I B 01 D 001/22, B 04 B 005/02,B 04 B 005/04, B 01 D 003/08,B 01 D 003/10, F 26 B 005/04,F 26 B 005/08

A 01 045 727B 98959013.8C 08.12.1998 Q EnH 25.10.2000 R EnE 11.05.2005F 23.12.1997 GB 9727232K VERDAMPFUNGSPROZESSO Genevac Limited

Unit 6, Sovereign Centre, FarthingRoad, SproughtonIpswich, Suffolk IP1 5AP (GB)

N Cole, MichaelMoor Farm, MolesfordFriston, Saxmundham IP17 1NH (GB)

Q PCT/GB 1998/003661 (En) R WO 1999/033538 8.7.1999

I B 01 D 003/00 Z B 01 D 053/04 A 01 205 232

I B 01 D 003/00 Z B 01 D 003/10 A 01 209 156

I B 01 D 003/08 Z B 01 D 001/22 A 01 045 727

I B 01 D 003/10 Z B 01 D 001/22 A 01 045 727

I B 01 D 003/10, B 01 J 019/32,B 01 D 003/00, C 07 D 311/72

A 01 209 156B 01130402.9C 29.06.1996 Q DeH 29.05.2002 R De

EFK

O

N

IABCHEK

O

N

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

I

11.05.200508.07.1995 DE 19524928Verfahren zur Gewinnung vonreinem Vitamin-E-acetat oder reinenTocopherolen durch Rektifikationzwecks Reinigung von leichtersiedenden und höher siedendenVerunreinigungenBASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE) Grafen, Paul, Dr.Südtiroler Ring 2067273 Weisenheim (DE)Baldenius, Kai-Uwe, Dr.Sperlinggasse 167063 Ludwigshafen (DE)Kaiser, Wulf, Dr.Via Collina 406612 Ascona (CH)Burst, WolframIllerstrasse 768199 Mannheim (DE)Hartmann, HorstLindenstrasse 4567459 Böhl-Iggelheim (DE)Bockstiegel, Bernhard, Dr.Fahrweg 867354 Römerberg (DE)Laas, Harald, Dr.Sohlstrasse 10567133 Maxdorf (DE)

B 01 D 009/0201 407 80502078710.710.09.2002 Q En14.04.2004 R En11.05.2005Kreislaufkristallisator - Methode undApparatNiro Process Technology B.V.P.O. Box 2535201 AG ‘s-Hertogenbosch (NL) Scholz, Reinhard UweSt. Thomasweg 247647 Kerken (DE)Verschuur, René-JeroenBuurschappenlaan 1505235 EK ‘S-Hertogenbosch (NL)Schreurs, Bartholomeus AntoniusZandstraat 135242 GR Rosmalen (NL)Roos, ArnoutVan der Weeghensingel 435212 PJ ‘S-Hertogenbosch (NL)

B 01 D 017/02, B 01 D 021/00,B 01 D 021/2601 250 18200960845.619.09.2000 Q En23.10.2002 R En11.05.200522.09.1999 GB 9922472ABSCHEIDER FÜR FLÜSSIGESUSPENSIONSOUTHERN WATER SERVICESLIMITEDSouthern House, Yeoman RoadWorthing, West Sussex BN13 3NX(GB) DE HOXAR, David, Southern WaterServices LtdSouthern House Yeoman RoadWorthing West Sussex BN13 3NX(GB) PCT/GB 2000/003587 (En) WO 2001/021273 29.3.2001

B 01 D 019/00 Z B 01 F 003/08 01 331 986

B 01 D 019/02

13.5.2005

Page 37: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 115 467B 99939522.1C 12.08.1999 Q EnH 18.07.2001 R EnE 11.05.2005F 21.08.1998 GB 9818179K SCHAUMREGULIERUNGO The University of Manchester

Oxford RoadManchester M13 9PL (GB)

N HAMMOND, Peter3 Longton AvenueWithington, Manchester M20 3JN(GB)

Q PCT/GB 1999/002649 (En) R WO 2000/010679 2.3.2000

I B 01 D 021/00 Z B 01 D 017/02 A 01 250 182

I B 01 D 021/02A 00 968 747B 99111915.7C 21.06.1999 Q DeH 05.01.2000 R DeE 04.05.2005F 29.06.1998 DE 29811603 UK Klärbeckenrandabdeckung

(Kronenstein) für Räumerlaufbahnmit integrierter, obenliegenderBeheizung

O Wilhelm, FriedrichErdinger Strasse 485452 Moosinning (DE)Hofmann, FriedrichInsterburger Strasse 1390455 Nürnberg (DE)

N Wilhelm, FriedrichErdinger Strasse 485452 Moosinning (DE)

I B 01 D 021/26 Z B 01 D 017/02 A 01 250 182

I B 01 D 025/02 Z B 01 D 029/58 A 01 344 558

I B 01 D 027/02 Z B 01 D 029/15 A 01 198 278

I B 01 D 027/06, B 01 D 027/08,B 01 D 029/21, B 01 D 029/96,B 01 D 035/153, B 01 D 035/30,B 01 D 035/14

A 01 218 081B 00961648.3C 08.09.2000 Q EnH 03.07.2002 R EnE 11.05.2005F 09.09.1999 US 152924 P

27.03.2000 US 192360 P30.05.2000 US 580529

K FILTER UND VENTILVORRICHTUNGO PTI Advanced Filtration Inc.

2340 Eastman AvenueOxnard, CA 93030 (US)

N MUZIK, Tom1660 Eveningside DriveThousand Oaks, CA 91362 (US)VICKERS, John, W.3131 Waco AvenueSimi Valley, CA 93063 (US)CANNISTRA, John19 Doone StreetThousand Oaks, CA 91319 (US)

Q PCT/US 2000/024601 (En) R WO 2001/017654 15.3.2001

I B 01 D 027/08 Z B 01 D 029/15 A 01 198 278

I B 01 D 027/08 Z B 01 D 027/06 A 01 218 081

I B 01 D 029/00 Z B 32 B 005/16

13.5.2005

A 00 836 553

I B 01 D 029/15, B 01 D 027/02,B 01 D 027/08

A 01 198 278B 00950076.0C 26.07.2000 Q EnH 24.04.2002 R EnE 04.05.2005F 26.07.1999 NL 1012700K FILTERVORRICHTUNG ZUR

MIKROFILTRATION VON ÖLO NTZ International Holding B.V.

P.O. Box 253140 AA Maassluis (NL)

N NIEUWLAND, Pierre, Gerard, WillemCamusdreef 7NL-3146 BA Maassluis (NL)

Q PCT/NL 2000/000530 (En) R WO 2001/007142 1.2.2001

I B 01 D 029/21 Z B 01 D 027/06 A 01 218 081

I B 01 D 029/58, B 01 D 035/31,B 01 D 025/02, B 01 D 063/06

A 01 344 558B 01976321.8C 22.10.2001 Q EsH 17.09.2003 R EnE 04.05.2005F 24.11.2000 ES 200002987 U

07.09.2001 ES 200102242 U07.09.2001 ES 200102246 U

K KÖRPER FÜR MEMBRANFILTERO Membrane Concepts S.L.

Industria, Pol. Ind. La Coromina08660 Balsareny, Barcelona (ES)

N THOMASSEN, Johannes A.,Membrane ConceptsS.L.Ind ustria, Pol. Ind. La CorominaE-08660 Balsareny(Barcelona) (ES)

Q PCT/ES 2001/000396 (Es) R WO 2002/041968 30.5.2002

I B 01 D 029/96 Z B 01 D 027/06 A 01 218 081

I B 01 D 035/00, B 01 D 036/02,C 02 F 009/00

A 01 214 133B 00963943.6C 31.08.2000 Q DeH 19.06.2002 R DeE 04.05.2005F 03.09.1999 DE 19942188K SYSTEMFILTER FÜR TEICHWASSER

O. DGL.O Oase GmbH

Tecklenburger Strasse 16148477 Hörstel (DE)

N HOFFMEIER, DieterMünsterstrasse 255D-49479 Ibbenbüren (DE)

Q PCT/DE 2000/002964 (De) R WO 2001/017660 15.3.2001

I B 01 D 035/14 Z B 01 D 027/06 A 01 218 081

I B 01 D 035/153 Z B 01 D 027/06 A 01 218 081

I B 01 D 035/30 Z B 01 D 027/06 A 01 218 081

I B 01 D 035/31 Z B 01 D 029/58 A 01 344 558

I B 01 D 036/02 Z B 01 D 035/00 A 01 214 133

I B 01 D 039/00, B 01 J 020/28,B 01 D 039/18

A 00 847 784B 97402980.3

CHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFKO

N

QR

IA

IABCH

10.12.1997 Q Fr17.06.1998 R Fr04.05.200512.12.1996 FR 9615294Papier de filtration de liquides, apteà filtrer des suspensions ou desémulsions riches en graisses ou enparaffinesAhlstrom Industries SA107 Rue Edith Cavell94400 Vitry sur Seine Cedex (FR)TotalFinaElf FranceTour Total, 24, cours Michelet92800 Puteaux (FR) Bossand, Bernard84 Hameau des Chanturières69360 Communay (FR)Navarre, François-PierreLotissement des Cèdres, Chemin deBarthélémy69260 Charbonnière Les Bains (FR)Girard, Pierre7 Chemin du Rozat38330 Saint Ismier (FR)Dussaud, Joseph12 Rue Francisque Cartallier38780 Pont-Evêque (FR)

B 01 D 039/0001 274 49700993867.113.12.2001 Q En15.01.2003 R En04.05.200517.04.2000 US 550869FILTERVORRICHTUNGEN MITKLEBERBEFESTIGUNGSSYSTEMEN3M Innovative Properties Company3M Center, P.O. Box 33427St. Paul, MN 55133-3427 (US) DUFFY, Dean, M.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)STEVENSON, William, M.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)REED, John, F.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)ANDREWS, David, J.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US) PCT/US 2000/033736 (En) WO 2001/078865 25.10.2001

B 01 D 039/18 Z B 01 D 039/00 00 847 784

B 01 D 045/08, B 01 D 045/1200 923 97498928559.817.06.1998 Q Ja23.06.1999 R En04.05.200507.07.1997 JP 19790597GAS-FLÜSSIGKEITSABSCHEIDERKamata Tecnas Co., Ltd.1-25, Sanchiku 1-chome, Hakata-kuFukuoka-shi, Fukuoka 816-0087 (JP) KAMATA, Tsutomu13-10, Rengaya 2-chomeDazaifu-shi Fukuoka 818-0119 (JP) PCT/JP 1998/002709 (Ja) WO 1999/002240 21.1.1999

B 01 D 045/12 Z B 01 D 045/08 00 923 974

B 01 D 046/24, F 02 M 035/02401 191 99400947841.310.06.2000 Q De03.04.2002 R De

+pat+ 9

1355

Page 38: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

E 11.05.2005F 02.07.1999 DE 19930614K Luftfilter für eine BrennkraftmaschineO Mann + Hummel GmbH

Hindenburgstrasse 4571638 Ludwigsburg (DE)

N ANDRESS, HeinzHunzelweg 1D-71729 Erdmannhausen (DE)LUKA, HelmutEisenachweg 13D-71672 Marbach (DE)ÜBELHÖR, BertramHausweinberg 45D-71334 Waiblingen (DE)MAYER, GerhardAmselweg 6D-74385 Pleidelsheim (DE)BLOSSEY, WernerRosenweg 10D-71726 Benningen (DE)

Q PCT/EP 2000/005373 (De) R WO 2001/002079 11.1.2001

I B 01 D 047/02 Z F 24 F 003/16 A 01 419 349

I B 01 D 053/00 Z C 23 C 016/44 A 00 964 075

I B 01 D 053/02 Z B 01 D 053/04 A 01 205 232

I B 01 D 053/04, B 01 D 003/00,B 01 D 053/02, B 01 D 053/68

A 01 205 232

B 01126712.7C 08.11.2001 Q EnH 15.05.2002 R EnE 04.05.2005F 10.11.2000 JP 2000343678K Vorrichtung und Verfahren zur

Trennung von GasenO Organo Corporation

2-8, Shinsuna 1-chome, Koto-kuTokyo 136-8631 (JP)

N Tajima, Yoshinoric/o Organo Corp. 2-8 Shinsuna1-chomeKoto-ku Tokyo 136-8631 (JP)Futatsuki, Takashic/o Organo Corp. 2-8 Shinsuna1-chomeKoto-ku Tokyo 136-8631 (JP)

I B 01 D 053/04, B 01 D 053/26A 01 237 643

B 99962872.0C 23.11.1999 Q EnH 11.09.2002 R EnE 11.05.2005K LAGERUNG VON GASEN MIT HILFE

VON AUF FULLEREN BASIERTENSORBENTIEN

O MATERIALS ANDELECTROCHEMICAL RESEARCH(MER) CORPORATION7960 South Kolb RoadTucson, AZ 85706 (US)

N LOUTFY, Raouf, O.6507 N. Ventana Canyon DriveTucson, AZ 85750 (US)LU, Xiao-Chun612 Christina Mill DriveNewark, DE 19711 (US)LI, Weijiong8110 E. Speedway Blvd., 6170Tucson, AZ 85710 (US)MIKHAEL, Michael, G.3349 N. Manor DriveTucson, AZ 85750 (US)

Q PCT/US 1999/028006 (En) R WO 2001/037973 31.5.2001

+pat+ 9

1356

I B 01 D 053/047, B 01 J 020/18A 00 982 064B 99402052.7C 12.08.1999 Q FrH 01.03.2000 R FrE 04.05.2005F 21.08.1998 FR 9810622K Procédé PSA utilisant un adsorbant

aggloméré constitué d’une phasezéolitique et d’un liant

O L’air Liquide, S.A. à Directoire etConseil de Surveillance pour l’Etudeet l’Exploitation des ProcédésGeorges Claude75, Quai d’Orsay75321 Paris Cedex 07 (FR)

N Labasque, Jacques67, rue Jean de la Fontaine78000 Versailles (FR)Moreau, Serge22, rue Exelmans78140 Velizy-Villacoublay (FR)Lledos, Bernard48, rue Hyppolite Thaine78280 Guyancourt (FR)

I B 01 D 053/10A 00 995 479B 99120530.3C 15.10.1999 Q DeH 26.04.2000 R DeE 11.05.2005F 22.10.1998 CH 213198K Vorrichtung und Verfahren zur

Adsorption oder Chemisorption vongasförmigen Bestandteilen auseinem Gasstrom

O Von Roll Umwelttechnik AGHardturmstrasse 131-1358005 Zürich (CH)

N Flury, RainerAeussere Klus 114702 Oensingen (CH)Frey, RudolfRietstrasse 228307 Effretikon (CH)Koller, FelixSchulhausstrasse 155106 Veltheim (CH)

I B 01 D 053/22 Z B 01 D 069/10 A 01 478 451

I B 01 D 053/26 Z B 01 D 053/04 A 01 237 643

I B 01 D 053/48, B 01 D 053/52A 00 944 425B 97938374.2C 18.08.1997 Q EnH 29.09.1999 R EnE 04.05.2005F 20.08.1996 US 24239 P

27.11.1996 US 757228K Verfahren und Zusammensetzung

zur Entfernung vonSchwefelverbindungen aus Fluiden

O The Sulfatreat Company17998 Chesterfield Airport RoadChesterfield, MO 63005 (US)

N SCRANTON, Delbert, C., Jr.14596 Whittington CourtChesterfield, MO 63017 (US)

Q PCT/US 1997/014481 (En) R WO 1998/007501 26.2.1998

I B 01 D 053/52 Z B 01 D 053/48 A 00 944 425

I B 01 D 053/68 Z B 01 D 053/04 A 01 205 232

I B 01 D 053/74 Z B 01 D 053/86 A 01 395 350

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

B 01 D 053/86 Z B 01 J 035/06 01 345 692

B 01 D 053/86, B 01 D 053/88,B 01 D 053/94, B 01 D 053/7401 395 35002726293.015.05.2002 Q En10.03.2004 R En11.05.200515.05.2001 GB 0111733Beschichteter Wärmetauscher zurVerminderung von oxidierendenatmosphärischen SchadstoffenJOHNSON MATTHEY PUBLICLIMITED COMPANY2-4 Cockspur Street, TrafalgarSquareLondon SW1Y 5BQ (GB) MORGAN, Christopher2 Turpins RideRoyston SG8 9EF (GB) PCT/GB 2002/002141 (En) WO 2002/092194 21.11.2002

B 01 D 053/88 Z B 01 D 053/86 01 395 350

B 01 D 053/94 Z B 01 D 053/86 01 395 350

B 01 D 053/94 Z B 01 J 023/56 01 133 355

B 01 D 057/0001 202 79200958301.426.07.2000 Q De08.05.2002 R De11.05.200526.07.1999 DE 19935028VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUR ELEKTROPHORETISCHENTRENNUNG VON PARTIKELN,INSBESONDERE VONMAKROMOLEKÜLENKahl, Johan-ValentinAmalienstrasse 49a80799 München (DE)Nissen, JuliaPeissenbergerstrasse 481547 München (DE)Rädler, JoachimRömerhofweg 5185748 Garching (DE)Zantl, RomanOdeonsplatz 280539 München (DE)Maier, BerenikeRathaussatrasse 3485757 Karlsfeld (DE)Rädler, UlfMarchgrabenplatz 1a80805 München (DE) KAHL, Johan-ValentinAmalienstrasse 49a80799 München (DE)NISSEN, JuliaPeissenbergstr. 481547 München (DE)RÄDLER, JoachimRömerhofweg 5185748 Garching (DE)ZANTL, RomanOdeonsplatz 280539 München (DE)MAIER, BerenikeRathausstrasse 3485757 Karlsfeld (DE)RÄDLER, UlfMarchgrabenplatz 1a80805 München (DE)HOHNER, Andreas

13.5.2005

Page 39: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Leberblümchenstr. 1880995 München (DE)GALNEDER, ReinhardGuerickestr. 1980805 München (DE)

Q PCT/EP 2000/007206 (De) R WO 2001/007150 1.2.2001

I B 01 D 057/02 Z G 01 N 027/447 A 00 911 631

I B 01 D 061/58 Z A 61 M 001/34 A 01 218 040

I B 01 D 063/06 Z B 01 D 029/58 A 01 344 558

I B 01 D 067/00 Z B 01 D 069/02 A 01 118 377

I B 01 D 069/02, B 01 D 067/00A 01 118 377B 00204554.0C 03.03.1995 Q EnH 25.07.2001 R EnE 11.05.2005F 04.03.1994 US 206114K Gross-porige Membranen aus

synthetischen PolymerenO Pall Corporation

2200 Northern BoulevardEast Hills, NY 11548-1209 (US)

N Morris, Richard A.295 Vista Oak DriveLongwood, Florida 32779 (US)Zepf, Robert227 North Rios AvenueSolana Beach, California 92075 (US)Ditter, Jerome10655 Equestrian DriveSanta Ana, California 92705 (US)

I B 01 D 069/10, B 01 D 071/02,B 01 D 053/22, H 01 M 002/16

A 01 478 451B 03742921.4C 14.01.2003 Q DeH 24.11.2004 R DeE 11.05.2005F 26.02.2002 DE 10208280K KERAMISCHE MEMBRAN AUF

BASIS EINES POLYMER- ODERNATURFASERN AUFWEISENDENSUBSTRATES, VERFAHREN ZUDEREN HERSTELLUNG UNDVERWENDUNG

O Degussa AGBennigsenplatz 140474 Düsseldorf (DE)

N HÖRPEL, GerhardLerchenhain 8448301 Nottuln (DE)HYING, ChristianBruktererstrasse 346414 Rhede (DE)HENNIGE, VolkerGerstenkamp 5348249 Dülmen (DE)

Q PCT/EP 2003/000257 (De) R WO 2003/072231 4.9.2003

I B 01 D 071/02 Z B 01 D 069/10 A 01 478 451

I B 01 F 003/04, B 01 F 007/26,B 01 F 015/00

A 01 015 102B 98938531.5C 19.08.1998 Q EnH 05.07.2000 R EnE 04.05.2005F 20.08.1997 AU PO881797K MISCH- UND BELÜFTUNGSGERÄTO TVA Technologies Pty Ltd

KPMG Chartered Accountants, Level

13.5.2005

11, Corporate Center One, BundallRoadGold Coast 4217 (AU)

N Lewis, Michael, Anthony19 Browns Dip RoadEnoggera, QLD 4051 (AU)

Q PCT/AU 1998/000653 (En) R WO 1999/008780 25.2.1999

I B 01 F 003/04A 01 129 768B 00125411.9C 20.11.2000 Q DeH 05.09.2001 R DeE 04.05.2005F 23.02.2000 DE 10008449K BegasungseinrichtungO Ott, Rita

Am Weiherfeld 330855 Langenhagen (DE)

N Wilfried OttAm Weiherfeld 3D-30855 Langenhagen (DE)

I B 01 F 003/08, B 01 F 003/12,F 15 D 001/02, B 01 F 013/00,B 01 D 019/00, B 01 J 019/08,G 01 N 030/34, B 01 L 003/00

A 01 331 986B 01993505.5C 09.11.2001 Q DeH 06.08.2003 R DeE 04.05.2005F 10.11.2000 DE 10055921K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR ERZEUGUNG VONMIKROKONVEKTIONEN

O Evotec Technologies GmbHMerowingerplatz 1a40225 Düsseldorf (DE)

N MÜLLER, TorstenHartriegelstrasse 3912439 Berlin (DE)SCHNELLE, ThomasKoppenstrasse 6510243 Berlin (DE)

Q PCT/EP 2001/012995 (De) R WO 2002/038262 16.5.2002

I B 01 F 003/12 Z B 01 F 003/08 A 01 331 986

I B 01 F 007/16, B 01 F 015/00,B 28 C 005/00

A 01 302 237B 02425627.3C 14.10.2002 Q ItH 16.04.2003 R EnE 04.05.2005F 15.10.2001 IT MC20010043 UK Leichter und kostengüngstiger

Träger für Beton- und MörtelmischerO Officine Meccaniche Galletti O.M.G. -

S.r.l.Via Brenta, 18Perugia, Fraz. Ponte Valleceppi (PG)(IT)

N Galetti, PaoloVia Gramsci 13 Frazione PonteValleceppi06078 Perugia (PG) (IT)

I B 01 F 007/26 Z B 01 F 003/04 A 01 015 102

I B 01 F 007/32 Z A 23 L 001/00 A 01 357 806

I B 01 F 013/00 Z B 01 F 003/08 A 01 331 986

I B 01 F 013/10 Z C 09 D 005/03 A 01 236 774

I B 01 F 015/00 Z B 01 F 003/04

A

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

01 015 102

B 01 F 015/00 Z B 01 F 007/16 01 302 237

B 01 F 015/06 Z A 23 L 001/00 01 357 806

B 01 J 002/00, B 01 J 002/1601 436 07402774690.808.10.2002 Q En14.07.2004 R En04.05.200515.10.2001 DE 10150325VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGBZW. BESCHICHTUNG VONTEILCHENDegussa AGBennigsenplatz 140474 Düsseldorf (DE) ALT, Hans, ChristianSpessartstrasse 963571 Gelnhausen (DE)HARTHUN, AndreasRappacher Weg63776 Mömbris (DE)LÜTHI, JoachimZum kleinen Ölberg 6b53639 Königswinter (DE)GÖLZ, AndreasHeinrich-Heine-Strasse 263517 Rodenbach (DE)WILLE, MartinCarl-Schultis-Strasse 1160388 Frankfurt (DE)SCHULZE, StefanRenteilichtung 8145134 Essen (DE) PCT/EP 2002/011252 (En) WO 2003/033125 24.4.2003

B 01 J 002/16 Z B 01 J 002/00 01 436 074

B 01 J 002/28 Z C 05 D 005/00 01 219 581

B 01 J 008/06, B 01 J 008/0801 361 91902700437.320.02.2002 Q En19.11.2003 R En11.05.200521.02.2001 GB 0104254REAKTOR ZUR DURCHFÜHRUNGVON ENDOTHERMEN REAKTIONENProtensive Limited35 Hills RoadCambridge CB2 1NT (GB) GOUGH,A. Department of Chemicaland Process Engin.Merz Court University of NewcastleNewcastle upon Tyne NE1 7RU (GB) PCT/GB 2002/000715 (En) WO 2002/066150 29.8.2002

B 01 J 008/08 Z B 01 J 008/06 01 361 919

B 01 J 013/02 Z A 61 K 009/52 01 313 455

B 01 J 013/02 Z A 61 K 009/50 01 434 571

B 01 J 019/00 Z F 15 C 001/08 01 108 149

B 01 J 019/08 Z B 01 F 003/08 01 331 986

B 01 J 019/32 Z B 01 D 003/10 01 209 156

B 01 J 020/18 Z B 01 D 053/047 00 982 064

+pat+ 9

1357

Page 40: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I B 01 J 020/26A 01 425 094B 02764720.5C 18.07.2002 Q EnH 09.06.2004 R EnE 04.05.2005F 18.07.2001 IT MI20011526K WASSERABSORBIERENDER

ARTIKELO EOS S.R.L.

Via Salvo d’Acquisto, 37I-20049 Concorezzo (IT)

N FURLAN, GiuseppeVia Ozanam, 31I-20049 Concorezzo (IT)

Q PCT/EP 2002/008004 (En) R WO 2003/008093 30.1.2003

I B 01 J 020/28 Z B 01 D 039/00 A 00 847 784

I B 01 J 020/32 Z B 32 B 005/16 A 00 836 553

I B 01 J 021/08, B 01 J 023/40,B 01 J 035/10, B 01 J 037/08,B 01 J 035/04, B 01 J 035/02,B 01 J 037/00, B 01 J 037/02

A 01 370 357B 02758451.5C 08.08.2002 Q EnH 17.12.2003 R EnE 04.05.2005F 09.08.2001 EP 01119213K KATALYSATOR MIT

TRÄGERMATERIAL AUF DER BASISVON SILICIUMDIOXID ZURREINIGUNG VON ABGASEN

O Umicore AG & Co. KGRodenbacher Chaussee 463457 Hanau-Wolfgang (DE)

N KREUZER, ThomasPhilipp-Reis-Strasse 1361184 Karben (DE)GIESHOFF, JürgenAm Burgwerksrain 1063599 Biebergemünd (DE)LOX, EgbertAm Lärcherten 836355 Hochwaldhauser (DE)NEUHAUSEN, UlrichSaassenstr. 1747807 Krefeld (DE)KLEIN, HaraldIm Erlengrund 363846 Glattbach (DE)

Q PCT/EP 2002/008890 (En) R WO 2003/024589 27.3.2003

I B 01 J 023/40 Z B 01 J 021/08 A 01 370 357

I B 01 J 023/56, B 01 D 053/94,B 01 J 035/04

A 01 133 355B 00951725.1C 14.08.2000 Q EnH 19.09.2001 R EnE 11.05.2005F 13.08.1999 GB 9919013K KATALYTISCHER WABENKÖPER

FILTER MIT PORÖSENTRENNWÄNDE

O JOHNSON MATTHEY PUBLICLIMITED COMPANY2-4 Cockspur Street, TrafalgarSquareLondon SW1Y 5BQ (GB)

N Brisley, Robert James9 GreenacresDuxford Cambridge CB2 4RB (GB)Twigg, Martyn Vincent108 Ermine Street

+pat+ 9

1358

Caxton Cambridge CB3 8PQ (GB)Wilkins, Anthony John Joseph9 Audley RoadSaffron Walden Essex CB11 3HW (GB)

Q PCT/GB 2000/003064 (En) R WO 2001/012320 22.2.2001

I B 01 J 029/22 Z C 07 D 301/04 A 01 351 947

I B 01 J 035/02 Z B 01 J 021/08 A 01 370 357

I B 01 J 035/04 Z B 01 J 021/08 A 01 370 357

I B 01 J 035/04 Z B 01 J 023/56 A 01 133 355

I B 01 J 035/06, B 01 J 037/02,B 01 D 053/86, H 01 M 004/90

A 01 345 692B 01995706.7C 20.12.2001 Q DeH 24.09.2003 R DeE 04.05.2005F 21.12.2000 DE 10064409K PARTIKEL-FASER-AGGLOMERATEO BASF AKTIENGESELLSCHAFT

67056 Ludwigshafen (DE) N HESSE, Michael

Weinbietstr. 1067549 Worms (DE)HARTH, KlausStarenweg 667317 Altleiningen (DE)HÖLZLE, MarkusWeinstrasse Süd 6h67281 Kirchheim (DE)NETH, NorbertOstring 3767240 Bobenheim-Roxheim (DE)

Q PCT/EP 2001/015146 (De) R WO 2002/049759 27.6.2002

I B 01 J 035/10 Z B 01 J 021/08 A 01 370 357

I B 01 J 037/00 Z B 01 J 021/08 A 01 370 357

I B 01 J 037/02 Z B 01 J 035/06 A 01 345 692

I B 01 J 037/02 Z B 01 J 021/08 A 01 370 357

I B 01 J 037/08 Z B 01 J 021/08 A 01 370 357

I B 01 J 047/00 Z B 32 B 005/16 A 00 836 553

I B 01 J 047/00A 01 232 009B 00978805.0C 17.11.2000 Q EnH 21.08.2002 R EnE 04.05.2005F 23.11.1999 US 447654K IMMOBILISIERTE

IONENAUSTAUSCHMATERIALEUND VERFAHREN ZU DERENHERSTELLUNG

O Porex Corporation500 Bohannon RoadFairburn, GA 30213 (US)

N YAO, Li211 Palette LanePeachtree City, GA 30269 (US)GREEN, George, W., IV81 Cobblestone CreekPeachtree City, GA 30269 (US)ARTHUR, Michael, G.4099 Harvest Ridge DriveDouglasville, GA 30135 (US)

Q PCT/US 2000/031748 (En)

R

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEF

KO

N

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

WO 2001/037995 31.5.2001

B 01 L 003/00 Z B 01 F 003/08 01 331 986

B 01 L 003/0001 280 60201937160.822.03.2001 Q En05.02.2003 R En11.05.200531.03.2000 US 541376KAPILLARDURCHFLUSSREGELUNGIN EINERDIAGNOSTIK-FLUIDVORRICHTUNGLIFESCAN, INC.1000 Gibraltar DriveMilpitas, California 95035 (US) SHARTLE, Robert, Justice852 Kingsbury DriveLivermore, CA 94550 (US) PCT/US 2001/009237 (En) WO 2001/075433 11.10.2001

B 01 L 003/0200 982 07299660133.225.08.1999 Q En01.03.2000 R En11.05.200526.08.1998 FI 98182808.01.1999 FI 990026Spitze für eine SaugvorrichtungBIOHIT OYJLaippatie 100880 Helsinki (FI) Suovaniemi, OsmoKulopolku 600570 Helsinki (FI)

B 02 C 019/18, A 23 N 001/02,A 23 L 001/3001 214 15000964922.928.08.2000 Q En19.06.2002 R En11.05.200530.08.1999 US 385152VERFAHREN ZUR FREISETZUNGVON INTRAZELLULÄRENKOMPONENTEN AUSBIOLOGISCHEN MATERIALENPulsewave LLC.7220 South Frasier StreetEnglewood, CO 80112 (US) HAHN, William, E.13898 East Greenwood DriveAurora, CO 80014 (US)ARNOLD, Charles, A.4650 South Julian StreetEnglewood, CO 80110 (US) PCT/US 2000/023548 (En) WO 2001/015809 8.3.2001

B 03 B 009/06 Z B 07 C 005/344 01 433 541

B 03 C 001/01 Z C 08 J 003/12 00 811 652

B 03 C 001/01 Z G 01 N 033/543 01 046 037

B 03 C 005/00 Z G 01 N 033/553 01 305 628

B 04 B 005/02 Z B 01 D 001/22 01 045 727

B 04 B 005/04 Z B 01 D 001/22 01 045 727

B 05 B 001/18 Z B 05 B 007/24 01 123 742

B 05 B 007/04 Z B 05 B 007/24

13.5.2005

Page 41: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 123 742

I B 05 B 007/24A 01 446 232B 02779186.2C 29.10.2002 Q DeH 18.08.2004 R DeE 04.05.2005F 14.11.2001 DE 10155766

14.03.2002 DE 1021176914.03.2002 US 364393 P26.03.2002 DE 10213715

K SPRITZPISTOLENBECHER MITFESTER EINLAGE

O Ruda, MartinAchalmstrasse 1373760 Ostfildern (DE)

N Ruda, MartinAchalmstrasse 1373760 Ostfildern (DE)

Q PCT/DE 2002/004036 (De) R WO 2003/045575 5.6.2003

I B 05 B 007/24, B 05 B 007/04,B 05 B 001/18

A 01 123 742B 01101427.1C 23.01.2001 Q DeH 16.08.2001 R DeE 04.05.2005F 07.02.2000 DE 10005098K BrausekopfO Kludi GmbH & Co. KG

Am Vogelsang 31-3358706 Menden (DE)

N Mols, HelmutBergstrasse 2958739 Wickede (DE)Kraus, ThomasKörner Strasse 22 c58706 Menden (DE)

I B 05 B 011/00 Z G 01 F 011/02 A 01 318 387

I B 05 B 011/00, B 65 D 047/34A 00 901 836B 98116522.8C 01.09.1998 Q DeH 17.03.1999 R DeE 11.05.2005F 11.09.1997 DE 19739989K Spender für MedienO ING. ERICH PFEIFFER GMBH

Öschlestrasse 124-12678315 Radolfzell (DE)

N Fuchs, Karl-HeinzAm Graben 6778315 Radolfzell (DE)

I B 05 B 013/04, E 01 C 023/22,E 01 F 009/04, G 09 F 019/22

A 01 322 428B 01944857.0C 09.07.2001 Q DeH 02.07.2003 R DeE 11.05.2005F 02.10.2000 CH 193000K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON MARKIERUNGEN SOWIE EINMOBILES GERÄT ZURDURCHFÜHRUNG DESVERFAHRENS

O UDWc/o Ulrich, Wiesmann + Rolle AG,Etzelstrasse 118832 Wollerau (CH)

N ULRICH, FranzBreitenstrasse 47CH-8832 Wilen b. Wollerau (CH)

Q PCT/CH 2001/000427 (De) R WO 2002/028541 11.4.2002

I B 05 B 015/12 Z C 09 D 007/00

13.5.2005

A 01 196 504

I B 05 C 001/08A 01 309 410B 01962493.1C 17.08.2001 Q FrH 14.05.2003 R FrE 04.05.2005F 17.08.2000 BE 200000514K DISPOSITIF D’APPLICATION DE

LIQUIDE DE REVETEMENT SUR UNETOLE

O USINORImmeuble «La Pacific», La Défense 7,11/13 Cours Valmy92800 Puteaux (FR)

N SCHRYNEMACKERS, JeanSource de la Lèche 41B-4053 Embourg (BE)VOLON, ErwinRue du Gros Thier 74B-4557 Tinlot (BE)

Q PCT/BE 2001/000138 (Fr) R WO 2002/013976 21.2.2002

I B 05 D 001/00, B 62 D 065/00A 01 000 670B 99121211.9C 23.10.1999 Q DeH 17.05.2000 R DeE 04.05.2005F 09.11.1998 DE 19851437K Verfahren und Vorrichtung zum

Auftrag des Unterbodenschutzes beiFahrzeugkarosserien

O Volkswagen Aktiengesellschaft38436 Wolfsburg (DE)

N Leschke, HelmutGleiwitzerstrasse 1738350 Helmstedt (DE)Quischinsky, RolfAn der Windmühle 1438173 Dettum (DE)Plinke, VolkerOsterkamp 1838550 Isenbüttel (DE)Jattke, Peter, Dipl.-Ing.Siebsberg 1038442 Wolfsburg (DE)

I B 05 D 001/28, B 05 D 005/10A 01 177 836B 01117896.9C 24.07.2001 Q DeH 06.02.2002 R DeE 11.05.2005F 02.08.2000 DE 10037549K Verfahren zum Auftragen von

Schmelzhaftklebern auf einTrägermaterial

O Beiersdorf AGUnnastrasse 4820253 Hamburg (DE)

N von Wolff, AxelSohrenkamp 721447 Hamburg (DE)Godersky, StefanStresemannallee 7422529 Hamburg (DE)Kummer Andreas B., Dr.Rönneburger Kirchenweg 1321079 Hamburg (DE)Mayan, Robert, Dr.Eckdahl 2421614 Buxtehude (DE)

I B 05 D 005/00, B 05 D 007/00A 01 147 823B 01102085.6C 31.01.2001 Q EnH 24.10.2001 R EnE 04.05.2005F 17.04.2000 US 549428

K

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

Verfahren zur Reparaturbeschichtungvon Mehrschichtüberzügen aufSubstratenE.I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANY1007 Market StreetWilmington, Delaware 19898 (US) Duda, AndrewAm Heimannshof 4045968 Gladbeck (DE)Berschel, GuenterHugoefferothstrasse 650986 Koeln (DE)Feyrer, WolfgangGodorferstrasse 5650997 Koeln (DE)

B 05 D 005/0601 251 974

00988323.222.12.2000 Q En30.10.2002 R En04.05.200523.12.1999 US 173001 PVERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON SUBMIKRON MUSTERN AUFFILMENUniversität KonstanzUniversitätsstrasse 1078464 Konstanz (DE)University of MassachusettsOne Beacon Street, 26th floorBoston, MA 02110-2804 (US) STEINER, UllrichDepartment of Physik, UniversitatKonstanzFach M696 78457 (DE)THURN-ALBRECHT, ThomasDept. Polymer Science, University ofMassachusettsAmherst, MA 01003 (US)SCHAFFER, ErikDept. Physik, Universitat KonstanzFach M696 78457 (DE)RUSSEL, Thomas P.Dept. Polymer Science, University ofMassachusettsAmherst, MA 01003 (US)MYLNEK, JurgenDepartment of Physik, UniversitatKonstanzFach M696 78457 (DE) PCT/US 2000/035139 (En) WO 2001/047003 28.6.2001

B 05 D 005/10 Z B 05 D 001/28 01 177 836

B 05 D 007/00 Z B 05 D 005/00 01 147 823

B 05 D 007/26 Z C 09 D 127/12 01 169 399

B 06 B 001/04, H 02 K 029/06,H 02 K 007/0601 303 361

01956633.023.07.2001 Q Fr23.04.2003 R Fr04.05.200526.07.2000 FR 0009781VIBREUR POUR TELEPHONEPORTABLEMoving Magnet TechnologiesZAC La Fayette, 1, rue ChristiaanHuygens25000 Besançon (FR) GANDEL, Pierre18, chemin de RochefortF-25660 Besançon (FR)ARLOT, Richard12, rue Chalezeule

+pat+ 9

1359

Page 42: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

F-25000 Besançon (FR) Q PCT/FR 2001/002397 (Fr) R WO 2002/007903 31.1.2002

I B 06 B 001/06, G 01 F 023/296A 01 261 437

B 01931489.7C 01.03.2001 Q DeH 04.12.2002 R DeE 11.05.2005F 08.03.2000 EP 00104945

17.04.2000 US 197546 PK VORRICHTUNG ZUR FESTSTELLUNG

UND/ODER ÜBERWACHUNG EINESVORBESTIMMTEN FÜLLSTANDES INEINEM BEHÄLTER

O Endress + Hauser GmbH + Co. KGHauptstrasse 179689 Maulburg (DE)

N KUHNY, JuttaGartenstrasse 17b79541 Lörrach (DE)LOPATIN, SergejPestalozzistrasse 5179539 Lörrach (DE)DREYER, VolkerSägemattstrasse 679541 Lörrach (DE)

Q PCT/EP 2001/002299 (De) R WO 2001/066269 13.9.2001

I B 07 B 013/04A 01 216 108

B 00966058.0C 20.09.2000 Q DeH 26.06.2002 R DeE 11.05.2005F 20.09.1999 DE 19945037K VORRICHTUNG ZUM AUSRICHTEN

UND GEGEBENENFALLSSORTIEREN VON LÄNGLICHENPARTIKELN

O Exner, HubertusAm Zauberberg 2A38667 Bad Harzburg (DE)

N Exner, HubertusAm Zauberberg 2A38667 Bad Harzburg (DE)Gralher, ManfredReussstrasse 1838640 Goslar (DE)

Q PCT/EP 2000/009181 (De) R WO 2001/021329 29.3.2001

I B 07 C 005/342 Z B 07 C 005/344 A 01 433 541

I B 07 C 005/344, B 07 C 005/342,B 03 B 009/06

A 01 433 541

B 04005366.2C 12.01.2001 Q DeH 30.06.2004 R DeE 11.05.2005F 27.01.2000 DE 10003562K Vorrichtung zum Ausblasen von

metallischen Fraktionen aus einemSchüttgutstrom

O CommoDas GmbHRosengarten 1022880 Wedel (DE)

N Harbeck, HartmutOpn Klint 2322880 Wedel (DE)Petzold, GüntherDorfstrasse 1625462 Rellingen (DE)Reischmann, GerdBertha-von-Suttner-Ring 1925436 Tornesch (DE)

I B 08 B 003/12, B 60 S 003/04A 01 121 206

+pat+ 9

1360

B 00953188.0C 21.08.2000 Q DeH 08.08.2001 R DeE 11.05.2005F 22.08.1999 DE 19939899K REINIGUNGSEINRICHTUNG FÜR

ROTATIONSSYMMETRISCHEKÖRPER

O Wohlgemuth GmbHKurfürstenstrasse 47a12249 Berlin (DE)

N Wohlgemuth, OliverKurfürstenstrasse 47a12249 Berlin (DE)

Q PCT/EP 2000/008138 (De) R WO 2001/014072 1.3.2001

I B 09 C 001/08A 01 123 755B 00102787.9C 10.02.2000 Q DeH 16.08.2001 R DeE 11.05.2005K Verfahren zur Entfernung

anorganischer Verbindungen auseinem Erdbodenbereich

O Döring, Falk, Dr.Burghaldenweg 5170469 Stuttgart (DE)Döring, NielsBurghaldenweg 5170469 Stuttgart (DE)

N Döring, Falk, Dr.Burghaldenweg 5170469 Stuttgart (DE)Döring, NielsBurghaldenweg 5170469 Stuttgart (DE)

I B 21 B 015/00 Z B 23 D 031/04 A 01 368 151

I B 21 D 005/04 Z B 21 D 022/02 A 01 074 319

I B 21 D 022/02, B 21 D 005/04A 01 074 319B 00116173.6C 01.08.2000 Q EnH 07.02.2001 R EnE 04.05.2005F 04.08.1999 JP 22097599K Vorrichtung zum Pressen eines

Blechs in eine bevorzugte FormO Yourbusiness Co., Ltd.

2-15, Izumi-cho 1-chomeKokubunji-shi, Tokyo, 185-0024 (JP)

N Kinoshita, TadatoshiYourbusiness Co., Ltd., 2-15,Izumi-cho 1-chomeKokubunji-shi, Tokyo 185-0024 (JP)

I B 21 D 039/02A 01 447 155B 03001105.0C 20.01.2003 Q EnH 18.08.2004 R EnE 04.05.2005K Rollbördelwerkzeug und

BördelverfahrenO COMAU SpA

Via Rivalta 3010095 Beinasco (Torino) (IT)

N Muller, Colin OliverMilkwood Meadows, Cnr.SardiniaBay Road & BoundaryLane - Lovemore Park, Port Elizabeth(ZA)

I B 21 D 039/02A 01 202 826B 00928012.4C 20.03.2000 Q SvH 08.05.2002 R En

EFKO

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

IABCHEF

11.05.200519.04.1999 SE 9901397ZUSAMMENBAUVERFAHRENABB AB721 83 Västeras (SE) PERSSON, JanSjömansgatan 16S-293 39 Olofström (SE) PCT/SE 2000/000549 (Sv) WO 2000/062955 26.10.2000

B 21 D 043/09, B 30 B 015/3001 354 64803405244.910.04.2003 Q De22.10.2003 R De11.05.200517.04.2002 CH 6452002Einrichtung zum Bearbeiten vonBlechMABI AGWerdstrasse 105106 Veltheim (CH) Biland, MaxWerdstrasse 105106 Veltheim (CH)

B 21 D 051/38 Z B 65 D 017/50 01 205 393

B 21 F 011/0001 293 27402405772.106.09.2002 Q De19.03.2003 R De04.05.200517.09.2001 DE 10145707Vorrichtung zum Ablängen vonDrahtHILTI AktiengesellschaftFeldkircherstrasse 100,Postfach 3339494 Schaan (LI) Hermann, FritzThalhofstrasse 586899 Landsberg (DE)Birnbaum, UlrichRosenweg 1186916 Kaufering (DE)

B 22 D 011/0600 868 95398103605.602.03.1998 Q En07.10.1998 R En04.05.200504.03.1997 US 810414Verfahren und Vorrichtung zumSteuern eines Giessbandes in einerMetallstranggiessmaschineHazelett Strip-Casting CorporationMalletts Bay, 217 Lakeshore DriveColchester, VT 05446 (US) Dykes, Charles D.31 Lawnwood DriveWilliston, Vermont 05495 (US)Wood, J.F. Barry303 Shore RoadBurlington, Vermont 05401 (US)Simon, Charles R.24 Lamplite LaneWilliston, Vermont 05495 (US)Hazelett, R. WilliamP.O. Box 600Colchester, Vermont 05446 (US)

B 22 D 011/1201 132 16101105743.708.03.2001 Q De12.09.2001 R De04.05.200510.03.2000 DE 10011689

13.5.2005

Page 43: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

K Verfahren zum Stranggiessen vonBrammen, und insbesondere vonDünnbrammen

O SMS Demag AGEduard-Schloemann-Strasse 440237 Düsseldorf (DE)

N Streubel, HansSchlüterstrasse 340699 Erkrath (DE)

I B 22 D 041/56A 01 289 696B 01925224.6C 20.04.2001 Q EnH 12.03.2003 R EnE 11.05.2005F 21.04.2000 EP 00870078K EINTEILIGE INNERE AUSGUSSDÜSE

UND KLEMMVORRICHTUNG FÜRDIE HALTERUNG EINERDERARTIGEN AUSGUSSDÜSE

O Vesuvius Crucible CompanySuite 200, Foulk Road 103Wilmington, DE 19803 (US)

N RENARD, Jean-luc27, rue Arthur DuquesneB-7030 Saint-Symphorien (BE)LATTUCA, Calogero53, rue de la SenneB-1000 Bruxelles (BE)COLLURA, Mariano63, rue HarmegniesB-7110 Strepy-Bracquegnies (BE)BOISDEQUIN, Vincent60, rue Haute FolieB-7062 Naast (BE)

Q PCT/BE 2001/000069 (En) R WO 2001/081028 1.11.2001

I B 22 F 001/02 Z G 01 N 033/553 A 01 305 628

I B 22 F 003/105 Z B 23 K 026/34 A 01 355 760

I B 23 B 001/00, B 23 P 011/02A 01 353 768B 02704662.2C 21.01.2002 Q DeH 22.10.2003 R DeE 04.05.2005F 22.01.2001 DE 10102710K VORRICHTUNG ZUM INDUKTIVEN

ERWÄRMEN EINESWERKZEUGHALTERS

O Franz Haimer Maschinenbau KGWeiherstrasse 2186568 Hollenbach-Igenhausen (DE)

N HAIMER, FranzWeiherstrasse 2186568 Igenhausen (DE)

Q PCT/EP 2002/000556 (De) R WO 2002/057037 25.7.2002

I B 23 B 013/12, B 23 B 031/10A 01 331 053B 02001855.2C 28.01.2002 Q FrH 30.07.2003 R FrE 11.05.2005K Organe de guidage pour tour

automatiqueO Crevoisier, René

CH-2714 Les Genevez (CH) N Crevoisier, René

CH-2714 Les Genevez (CH)

I B 23 B 027/16A 01 219 370B 01127500.5C 28.11.2001 Q EnH 03.07.2002 R EnE 04.05.2005F 30.11.2000 JP 2000365619

13.5.2005

K Schneidwerkzeug und SchneideinsatzO NGK Spark Plug Co., Ltd.

14-18, Takatsuji-cho, Mizuho-kuNagoya-shi, Aichi 467-8525 (JP)

N Inayama, TakashiNGK Spark Plug Co., Ltd., 14-18,Takatsuji-choMizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi467-8525 (JP)

I B 23 B 031/10 Z B 23 B 013/12 A 01 331 053

I B 23 B 031/26 Z B 30 B 011/08 A 01 050 398

I B 23 B 051/02, E 21 B 010/58A 01 386 684B 03356086.3C 05.06.2003 Q FrH 04.02.2004 R FrE 04.05.2005F 14.06.2002 FR 0207380K Outil de percage avec plaquette de

coupeO Diager

Rue Henri Moissan39800 Poligny (FR)

N Rigolet, PierreRathier39800 Montmolier (FR)Vaivre, André41 rue d’Archemey39800 Poligny (FR)Badey, MarcCidex 52139800 Chamole (FR)Dominique, Maurice2 rue André Malraux39800 Poligny (FR)Lamy, Sylvain69 bis rue de Boussières39800 Poligny (FR)

I B 23 B 051/02 Z E 21 B 010/44 A 01 259 699

I B 23 B 051/06A 01 196 262B 00948467.6C 11.07.2000 Q EnH 17.04.2002 R EnE 04.05.2005F 14.07.1999 SE 9902696K BOHRER MIT DREI SCHNEIDKANTENO SECO TOOLS AB; (publ)

737 82 Fagersta (SE) N BENO, Tomas

Strömslundsgatan 38S-461 57 Trollhättan (SE)MUHREN, CurtLundängsvägen 33S-461 58 Trollhättan (SE)

Q PCT/SE 2000/001477 (En) R WO 2001/007189 1.2.2001

I B 23 C 003/30, B 23 C 005/16A 01 112 796B 00403633.1C 21.12.2000 Q FrH 04.07.2001 R FrE 04.05.2005F 27.12.1999 FR 9916530K Procédé et dispositif d’usinage en

surface d’une structue telle qu’unestructure alveolaire

O AIRBUS France316, Route de Bayonne31060 Toulouse (FR)

N Colin, Bernard-Albert48, rue Jean Bouin44100 Nantes (FR)De Mattia, Denis28, rue du Launay Sillay

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

44115 Basse Goulaine (FR)

B 23 C 005/0001 129 80601102973.308.02.2001 Q En05.09.2001 R En04.05.200511.02.2000 SE 0000427Werkzeug für spannabhebendeBearbeitungSANDVIK AKTIEBOLAG811 81 Sandviken (SE) Arvidson, PederNygatan 43803 11 Gävle (SE)

B 23 C 005/16 Z B 23 C 003/30 01 112 796

B 23 D 019/08, B 23 D 031/0001 211 00701811127.823.11.2001 Q De05.06.2002 R De04.05.200504.12.2000 CH 23502000Vorrichtung zurDünnblech-BearbeitungMABI AGWerdstrasse 105106 Veltheim (CH) Biland, MaxWerdstrasse 105106 Veltheim (CH)

B 23 D 025/1201 099 50100123090.325.10.2000 Q De16.05.2001 R De04.05.200510.11.1999 DE 19953908Hochgeschwindigkeitsschere zumQuerteilen von WalzbandSMS Demag AGEduard-Schloemann-Strasse 440237 Düsseldorf (DE) Merz, JürgenKärntner Strasse 9a57223 Kreuztal (DE)Grafe, HorstTalsperrenstrasse 357271 Hilchenbach (DE)

B 23 D 031/00 Z B 23 D 019/08 01 211 007

B 23 D 031/04, B 21 B 015/0001 368 15102716697.430.01.2002 Q De10.12.2003 R De11.05.200516.03.2001 DE 10112716VERFAHREN UND ANLAGE ZUMHERSTELLEN VON METALLISCHEMWARMBAND AUS GEGOSSENEMDÜNNBANDSMS Demag AktiengesellschaftEduard-Schloemann-Strasse 440237 Düsseldorf (DE) STREUBEL, HansSchlüterstrasse 3040699 Erkrath (DE)BENFER, FrankDitzroder Weg 2357334 Bad Laasphe (DE)LADDA, DieterTalsperrenstrasse 44a57271 Hilchenbach (DE)KRÄMER, StephanJakobstrasse 557271 Hilchenbach (DE)

+pat+ 9

1361

Page 44: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Q PCT/EP 2002/000916 (De) R WO 2002/074476 26.9.2002

I B 23 F 019/02, G 01 M 013/02A 01 237 675

B 00982467.3C 05.12.2000 Q EnH 11.09.2002 R EnE 11.05.2005F 17.12.1999 US 172461 PK ZAHNRADPRÜF- ODER

LÄPPMASCHINEO THE GLEASON WORKS

1000 University Avenue P.O. Box 22970Rochester New York 14692-2970 (US)

N MCGLASSON, William, D.791 Sand Hill RoadCaledonia, NY 14423 (US)WRIGHT, David, A.33 Ketchum StreetVictor, NY 14564 (US)ROBERTS, Michael, W.17 Parnell DriveChurchville, NY 14428 (US)NORSELLI, Anthony, J.43 Olde Tavern CircleRochester, NY 14612 (US)

Q PCT/US 2000/033078 (En) R WO 2001/043908 21.6.2001

I B 23 K 001/00A 01 224 050

B 00973802.2C 24.10.2000 Q EnH 24.07.2002 R EnE 04.05.2005F 25.10.1999 US 427379K VERFAHREN ZUM HERSTELLEN

VON MIT MEHREREN KANÄLENVERSEHENEN LÖTSTUKTUREN

O Metglas, Inc.440 Allied DriveConway, SC 29526 (US)

N RABINKIN, Anatol78 Brooklawn DriveMorris Plains, NJ 07950 (US)DECRISTOFARO, Nicholas33 Lincoln AvenueChatham, NJ 07928 (US)

Q PCT/US 2000/029269 (En) R WO 2001/030528 3.5.2001

I B 23 K 003/06, H 01 L 021/48,H 01 L 021/60

A 01 163 080

B 00911179.0C 17.03.2000 Q EnH 19.12.2001 R EnE 11.05.2005F 17.03.1999 FR 9903284

10.09.1999 FR 9911349K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM AUFTRAGEN VON KUGELN INDIE ÖFFNUNGEN EINESKUGELBEHÄLTERS

O Novatec S.A.350, avenue d’Italie, ZA Albasud82000 Montauban (FR)

N BOURRIERES, Francis80, chemin des Cabouillous, LeCarreyat82000 Montauban (FR)KAISER, Clément321, chemin des Cabouillous, LeCarreyat82000 Montauban (FR)

Q PCT/IB 2000/000373 (En) R WO 2000/054921 21.9.2000

I B 23 K 011/31 Z C 22 C 009/06 A 01 343 919

+pat+ 9

1362

I B 23 K 011/36 Z C 22 C 009/06 A 01 343 919

I B 23 K 026/08 Z A 24 C 005/60 A 01 325 684

I B 23 K 026/34, B 29 C 067/00,B 22 F 003/105

A 01 355 760

B 02701179.0C 10.01.2002 Q DeH 29.10.2003 R DeE 04.05.2005F 02.02.2001 DE 10104732K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM SELEKTIVENLASERSCHMELZEN VONMETALLISCHEN WERKSTOFFEN

O Fraunhofer-Gesellschaft zurFörderung der angewandtenForschung e.V.Hansastrasse 27 c80686 München (DE)

N MEINERS, WilhelmFörsterstrasse 2552072 Aachen (DE)WISSENBACH, KonradRumpener Strasse 9552134 Herzogenrath (DE)OVER, ChristophLousbergstr. 552072 Aachen (DE)

Q PCT/DE 2002/000049 (De) R WO 2002/060635 8.8.2002

I B 23 K 035/26 Z B 23 K 035/32 A 01 038 628

I B 23 K 035/32, B 23 K 035/26,B 23 K 035/40

A 01 038 628

B 99970044.6C 01.10.1999 Q JaH 27.09.2000 R EnE 04.05.2005F 01.10.1998 JP 27982998K BLEIFREIES LÖTPULVER UND

HERSTELLUNGSVERFAHRENDAFÜR

O Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd.11-1, Osaki 1-chome, Shinagawa-kuTokyo 141-8584 (JP)

N HANAWA, Kenzo569-63, SemataIchihara-shi Chiba 290-0151 (JP)YANAGI, Kiyotaka c/o Mitsui Mining & Smelting Co.LCorporate R & D Center, 1333-2,HaraichiAgeo-shi Saitama 362-0021 (JP)

Q PCT/JP 1999/005406 (Ja) R WO 2000/020161 13.4.2000

I B 23 K 035/40 Z B 23 K 035/32 A 01 038 628

I B 23 K 037/02, B 23 Q 001/26,B 24 C 003/02

A 01 072 353

B 00114054.0C 06.07.2000 Q EnH 31.01.2001 R EnE 04.05.2005F 27.07.1999 IT PD990176K Vorrichtung zum Schneiden von

MetallplattenO Promotec S.r.l.

Via Monte Cimone 13, Fraz.Tencarola35030 Selvazzano Dentro (Prov. ofPadova) (IT)

N Marcato, PaoloVia Lambruschini 3B

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEK

O

N

I

ABCHEFKO

N

IA

IABC

35031 Abano Terme (Prov. of Padova) (IT)

B 23 P 009/00, F 16 C 015/0001 313 59101971982.230.08.2001 Q De28.05.2003 R De04.05.200531.08.2000 DE 10042700VERFAHREN ZUR PLASTISCHENVERFORMUNG EINERNABENBOHRUNG EINESSCHNELLLAUFENDENTURBOMASCHINENTEILSMTU Friedrichshafen GmbH88040 Friedrichshafen (DE) RUETZ, GeorgWiddum 288090 Immenstaad (DE) PCT/EP 2001/009987 (De) WO 2002/018092 7.3.2002

B 23 P 011/02 Z B 23 B 001/00 01 353 768

B 23 P 015/00 Z B 44 B 005/00 01 195 269

B 23 P 019/0001 338 37202425090.420.02.2002 Q It27.08.2003 R En04.05.2005Grundmaschine zur automatischenMontage von TeilenVossloh-Schwabe Italia SPAVia Strada San Martino, 1547027 Sarsina (Forli’) (IT) Baronio PierpaoloVia Terchia 347027 Sarsina (forli’) (IT)Bazzocchi GiuseppeVia Fratelli Bandiera 547023 Cesena (Forli’) (IT)

B 23 P 021/00, B 23 Q 001/00,B 23 Q 039/0401 334 79703000937.716.01.2003 Q De13.08.2003 R De04.05.200506.02.2002 DE 10204965MontagemaschineAKB Automationskomponenten undBasismaschinen GmbH & Co.KGLiesebühl 2037308 Heiligenstadt (DE) Budig, Peter-KlausProf.Dr.sc.techn.Dr.h.c.Steinbergsiedlung 419122 Chemnitz (DE)Weis, Wolfgang Dipl.-Ing.Uhlandstr. 2372654 Neckartenzlingen (DE)Diederich, Otto Dr.-Ing.Bischhof-Ludolf-Müller-Weg 337308 Heiligenstadt (DE)Döring, Jörg Dipl.-Ing.(FH)Mozartstr. 737308 Heiligenstadt (DE)Franke, Mario Dipl.-Ing.Gartenstr. 2234359 Reinhardshagen (DE)

B 23 Q 001/00 Z B 23 P 021/00 01 334 797

B 23 Q 001/01, B 23 Q 039/0401 180 41301124486.009.02.1996 Q De

13.5.2005

Page 45: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

H 20.02.2002 R DeE 04.05.2005F 10.02.1995 DE 19504369K MehrspindelwerkzeugmaschineO Index-Werke GmbH & Co. KG

Hahn & TesskyPlochinger Strasse 9273730 Esslingen (DE)

N Link, HelmutObere Burgstrasse 4373733 Aichwald (DE)

I B 23 Q 001/26 Z B 23 K 037/02 A 01 072 353

I B 23 Q 001/26 Z B 23 Q 001/58 A 01 263 546

I B 23 Q 001/58, F 16 C 029/02,F 16 C 029/04, F 16 C 025/06,F 15 B 015/14, F 15 B 015/24,B 23 Q 001/26

A 01 263 546B 01915182.8C 01.02.2001 Q DeH 11.12.2002 R DeE 04.05.2005F 17.03.2000 DE 10013195K LINEARANTRIEBSEINHEITO Festo Ag & Co.

Ruiter Strasse 8273734 Esslingen (DE)

N FEYRER, ThomasIm Göbel 1073732 Esslingen (DE)

Q PCT/EP 2001/001073 (De) R WO 2001/068315 20.9.2001

I B 23 Q 011/00, B 23 Q 011/10A 01 430 994B 03104232.8C 17.11.2003 Q DeH 23.06.2004 R DeE 11.05.2005F 19.12.2002 DE 10260122K Vorrichtung zum Transport von

SpänenO MANN+HUMMEL GmbH

Hindenburgstrasse 4571638 Ludwigsburg (DE)

N Goth, GerhardBrahmsstrasse 171726 Benningen (DE)Kempeneers, BertMeershoven 1313740 Bilzen (BE)

I B 23 Q 011/10 Z B 23 Q 011/00 A 01 430 994

I B 23 Q 039/04 Z B 23 P 021/00 A 01 334 797

I B 23 Q 039/04 Z B 23 Q 001/01 A 01 180 413

I B 24 B 031/108, B 24 B 031/14A 01 259 353B 01909788.0C 23.02.2001 Q DeH 27.11.2002 R DeE 04.05.2005F 29.02.2000 WO PCT/EP00/01675

23.03.2000 DE 20005360 U26.05.2000 DE 20009539 U

K SCHLEIFMASCHINEO Otec Präzisionsfinish GmbH

Dieselstrasse 1275334 Straubenhardt-Feldrennach (DE)

N GEGENHEIMER, HelmutRebenstrasse 675210 Keltern (DE)LUTZ, HelmutKarlsbader Strasse 2375196 Remchingen (DE)

13.5.2005

Q PCT/EP 2001/002068 (De) R WO 2001/064394 7.9.2001

I B 24 B 031/14 Z B 24 B 031/108 A 01 259 353

I B 24 B 033/08 Z B 24 D 003/06 A 01 436 121

I B 24 B 045/00, B 24 D 005/16,B 24 D 007/16

A 01 397 229B 02719656.7C 02.03.2002 Q DeH 17.03.2004 R DeE 04.05.2005F 21.06.2001 WO PCT/DE01/02268K BEFESTIGUNGSEINRICHTUNGO BRUNO SCHMITZ

SCHLEIFMITTELWERK GMBHIndustriegebiet Jägerwald, An der Hasenjagd 1242897 Remscheid (DE)

N KAUSCH, ManfredHöferhof 8342929 Wermelskirchen (DE)

Q PCT/DE 2002/000746 (De) R WO 2003/000463 3.1.2003

I B 24 C 001/10 Z C 21 D 007/06 A 01 038 977

I B 24 C 003/02 Z B 23 K 037/02 A 01 072 353

I B 24 C 005/06A 01 318 890B 01967264.1C 13.08.2001 Q DeH 18.06.2003 R DeE 04.05.2005F 15.08.2000 DE 20014303 UK VORRICHTUNG ZUM BESCHLEUNIGEN

VON STRAHLMITTELO WADEPHUL, Jost

Ketzendorfer Grund 2321614 Buxtehude (DE)

N WADEPHUL, JostKetzendorfer Grund 2321614 Buxtehude (DE)

Q PCT/EP 2001/009355 (De) R WO 2002/014017 21.2.2002

I B 24 D 003/06, B 24 D 017/00,B 24 B 033/08, B 24 D 018/00

A 01 436 121B 02801868.7C 19.09.2002 Q DeH 14.07.2004 R DeE 11.05.2005F 19.10.2001 DE 10151802K Verfahren zur Herstellung eines

Abrasivelementes, insbesondere fürBohrkronen von Hohlbohrern

O CEDIMA DIAMANTWERKZEUG-UND MASCHINEN-HANDELSGESELLSCHAFT mbHLärchenweg 3D-29227 Celle (DE)

N BRÄUNINGER, GötzEricaweg 1629313 Hambühren (DE)

Q PCT/EP 2002/010494 (De) R WO 2003/035326 1.5.2003

I B 24 D 005/16 Z B 24 B 045/00 A 01 397 229

I B 24 D 007/16 Z B 24 B 045/00 A 01 397 229

I B 24 D 017/00 Z B 24 D 003/06 A 01 436 121

I B 24 D 018/00 Z B 24 D 003/06 A 01 436 121

IABCHEFKO

N

IA

IA

IABCHEK

O

N

IA

IABCHEFKO

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

B 25 B 005/12, B 25 B 005/1601 371 45202024100.629.10.2002 Q De17.12.2003 R De04.05.200513.06.2002 DE 20209237 UKniehebelspannvorrichtungDE-STA-CO MetallerzeugnisseGmbHHiroshima Strasse 261440 Oberursel (DE) Ulle, DetlevBirkenweg 861203 Reichelsheim (DE)

B 25 B 005/16 Z B 25 B 005/12 01 371 452

B 25 B 011/00 Z F 15 B 015/18 01 134 431

B 25 C 005/0201 454 71703004046.325.02.2003 Q En08.09.2004 R En04.05.2005Klammersetzgerät mitSicherheitsvorrichtung zurVermeidung des Herausspringensvon Klammern aus dem GerätLin, Jui-YuanNo. 76, Hsinjen 6th St.Tali City, Taichung Hsien (TW) Lin, Jui-YuanNo. 76, Hsinjen 6th St.Tali City, Taichung Hsien (TW)

B 25 D 011/06 Z B 25 D 016/00 01 375 076

B 25 D 016/00, B 25 D 011/0601 375 07603013878.819.06.2003 Q En02.01.2004 R En04.05.200526.06.2002 GB 0214772SchlaghammerBlack & Decker Inc.Drummond Plaza Office Park 1423Kirkwood HighwayNewark Delaware 19711 (US) Droste, ManfredIm Kompf 565555 Limburg-Offheim (DE)

B 25 F 001/00 Z B 26 B 011/00 01 469 976

B 25 G 001/06, B 25 G 003/3801 472 05103702360.317.01.2003 Q En03.11.2004 R En11.05.200518.01.2002 DK 200200091SCHAFT FÜR MANUELLBETÄTIGTES WERKZEUG UNDWERKZEUGFiskars Danmark A/SVestre Ringvej 458600 Silkeborg (DK) LAURIDSEN, Erik, ThoroThyras Vaenge 15DK-7100 Vejle (DK) PCT/DK 2003/000032 (En) WO 2003/059579 24.7.2003

B 25 G 003/38 Z B 25 G 001/06 01 472 051

B 25 J 015/0201 431 009

+pat+ 9

1363

Page 46: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

B 03029127.2C 18.12.2003 Q DeH 23.06.2004 R DeE 11.05.2005F 18.12.2002 DE 20219598 UK Greifer mit verschiebbarem ZahnradO Emil Jäger GmbH & Co. KG

Dahlweg 105D-48153 Münster (DE)

N Stockmann, AlbertGerleve 1548727 Billerbeck (DE)

I B 26 B 011/00, B 25 F 001/00,B 67 B 007/04

A 01 469 976B 02804909.6C 17.12.2002 Q DeH 27.10.2004 R DeE 11.05.2005F 19.12.2001 DE 10162855K MULTIFUNKTIONSWERKZEUGO RICHARTZ GmbH

Merscheider Str. 9442699 Solingen (DE)

N OCKLENBURG, MatthiasRitterstrasse 42a42285 Wuppertal (DE)

Q PCT/EP 2002/014381 (De) R WO 2003/051584 26.6.2003

I B 26 B 019/04A 01 365 896B 02712197.9C 25.02.2002 Q EnH 03.12.2003 R EnE 04.05.2005F 27.02.2001 EP 01890052K RASIERGERÄT MIT EINEM

OBERMESSER MIT MERKMALENFÜR INFORMATIONSZWECKE

O Koninklijke Philips Electronics N.V.Groenewoudseweg 15621 BA Eindhoven (NL)

N MALOBABIC, PeterProf. Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL)MOSER, Wolfgang, M.Prof. Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL)LAUER, AliceProf. Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL)KNOFLACHER, NikolausProf. Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL)

Q PCT/IB 2002/000594 (En) R WO 2002/068158 6.9.2002

I B 26 D 001/00 Z B 29 B 009/06 A 01 334 813

I B 26 D 001/00A 01 432 556B 02800560.1C 10.09.2002 Q DeH 30.06.2004 R DeE 04.05.2005F 02.10.2001 DE 10148595K VORRICHTUNG ZUM AUFSCHNEIDEN

VON LEBENSMITTELPRODUKTENO Weber Maschinenbau GmbH & Co. KG

Formerstrasse 3D-35236 Breidenbach (DE)

N WEBER, GüntherZachow 517094 Zachow (DE)

Q PCT/EP 2002/010149 (De) R WO 2003/031126 17.4.2003

I B 26 D 001/52 Z B 26 D 001/553 A 01 332 844

I B 26 D 001/553, B 26 D 001/52

+pat+ 9

1364

A 01 332 844B 03001992.1C 31.01.2003 Q FrH 06.08.2003 R FrE 04.05.2005F 04.02.2002 FR 0201245K Machine à couper en tranches un

produit, notamment du painO Delaporte, Serge

4 bis route de Plabennec29860 Kersaint Plabennec (FR)Guivarch, Yves103 rue de Pen Ar Quinquis29800 Landerneau (FR)

N Delaporte, Serge4 bis route de Plabennec29860 Kersaint Plabennec (FR)Guivarch, Yves103 rue de Pen Ar Quinquis29800 Landerneau (FR)

I B 26 D 007/01A 01 412 145B 02779313.2C 05.09.2002 Q DeH 28.04.2004 R DeE 04.05.2005F 19.09.2001 DE 10146155K POSITIONIERVERFAHREN UND

VORRICHTUNGO Weber Maschinenbau GmbH & Co. KG

Formerstrasse 3D-35236 Breidenbach (DE)

N WEBER, GüntherZachow 517094 Zachow (DE)

Q PCT/EP 2002/009955 (De) R WO 2003/024675 27.3.2003

I B 26 D 007/12 Z B 26 D 007/22 A 01 268 142

I B 26 D 007/18A 01 368 163B 02704922.0C 06.03.2002 Q EnH 10.12.2003 R EnE 04.05.2005F 08.03.2001 GB 0105672

27.06.2001 GB 0115779K AUSBRECHWERKZEUG AUS

KUNSSTOFFSCHAUMO Jordan, David Hedley

910 Woodborough Road, MapperleyNottingham NG3 5QR (GB)Boulton, David Brian910 Woodborough RoadMapperley, Nottingham NG3 5QR(GB)

N BOULTON, David, Brian910 Woodborough RoadMapperley, Nottingham NG3 5QR(GB)

Q PCT/GB 2002/001027 (En) R WO 2002/072322 19.9.2002

I B 26 D 007/22, B 26 D 007/12A 01 268 142B 01919757.3C 23.03.2001 Q EnH 02.01.2003 R EnE 11.05.2005F 28.03.2000 IT FI20000078K MACHINE DE DECOUPAGE

DESTINEE A DES ARTICLES DEMATERIAUX DU TYPE EN BANDEEQUIPEE D’UNE ZONE D’AFFUTAGEDES LAMES LAQUELLE ESTSEPAREE DE LA ZONE DEDECOUPAGE

O FABIO PERINI S.p.A.Via per MugnanoI-55100 Lucca (IT)

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFKO

N

QR

IABCHEKO

N

IA

IA

IA

IABCHEK

O

N

BETTI, GiulioVia di Piaggia, 8 VornoI-55060 Capannori (IT)CHIOCCHETTI, Mario, GioniVia di Tiglio, 612 Pieve di CompitoI-55065 Capannori (IT)BENVENUTI, AngeloVia del Chiasso, 327I-55100 Lucca (IT) PCT/IT 2001/000143 (En) WO 2001/072484 4.10.2001

B 26 D 007/2701 441 88302802284.610.09.2002 Q De04.08.2004 R De11.05.200531.10.2001 DE 10153755VORRICHTUNG ZUM AUFSCHNEIDENVON LEBENSMITTELPRODUKTENWeber Maschinenbau GmbH & Co. KGFormerstrasse 335236 Breidenbach (DE) WEBER, GüntherZachow 517094 Zachow (DE) PCT/EP 2002/010151 (De) WO 2003/037578 8.5.2003

B 26 D 007/3001 429 89802800001.631.07.2002 Q De23.06.2004 R De04.05.200527.09.2001 DE 10147617AUFSCHNEIDEVORRICHTUNGWeber Maschinenbau GmbH & Co. KGFormerstrasse 335236 Breidenbach (DE) WEBER, GüntherZachow 517094 Zachow (DE) PCT/EP 2002/008558 (De) WO 2003/028964 10.4.2003

B 27 B 005/2201 205 28500124237.910.11.2000 Q En15.05.2002 R En04.05.2005PlattensägeLazzari S.p.A.Via Carpi Ravarino 11541019 Soliera (Modena) FrazioneLIMIDI (IT) Lazzari, MarcoVia Toselli, 147900 Rimini (IT)

B 27 K 003/34 Z A 01 N 033/12 01 121 857

B 27 K 005/00 Z A 61 L 002/20 01 110 559

B 28 C 005/00 Z B 01 F 007/16 01 302 237

B 28 D 001/0001 301 31900951843.220.07.2000 Q16.04.2003 R En04.05.2005VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON MOSAIKSTEINENGieffevi Eurogroup S.r.l.Contrada Coffa S.N.97012 Chiaramonte Gulfi (Ragusa) (IT) GIRLANDO, BiagioVia Conte di Torino, 12

13.5.2005

Page 47: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I-97013 Comiso (Ragusa) (IT)CILIA, FrancescoVia Contrada Difesa, 112I-97013 Comiso (Ragusa) (IT)

Q PCT/IT 2000/000307 () R WO 2002/007940 31.1.2002

I B 28 D 001/14 Z E 21 B 010/44 A 01 259 699

I B 29 B 009/06, B 26 D 001/00A 01 334 813B 03001408.8C 22.01.2003 Q EnH 13.08.2003 R EnE 11.05.2005F 12.02.2002 US 74270K Hochgeschwindigkeitsmesser mit

niedriger turbulenter StrömungO Borsig GmbH

Egellsstrasse 2113507 Berlin (DE)

N Knight, Cliff4015 N. Beechwood Ct.Houston, TX 77059 (US)Corry, Judeth Brannon8508 Lovers LaneManvel, TX 77578 (US)

I B 29 B 009/06 Z C 08 F 006/02 A 01 072 616

I B 29 B 015/12 Z C 08 J 005/04 A 00 993 487

I B 29 C 033/40 Z B 29 C 033/60 A 00 765 721

I B 29 C 033/60, B 29 C 033/40A 00 765 721B 96307049.5C 27.09.1996 Q EnH 02.04.1997 R EnE 04.05.2005F 29.09.1995 US 536760K Giessform zur Herstellung von

KontaktlinsenO Johnson & Johnson Vision Care, Inc.

7500 Centurion Parkway Suite 100,W2AJacksonville, FL 32256 (US)

N Longo, Jeffrey209 Aquarius Circle N.Jacksonville, Florida 32216 (US)O’Brien, Keith7575 Hollyridge RoadJacksonville, Florida 32256 (US)Jen, James10052 Deercreek Club Rd. E.Jacksonville, Florida 32250 (US)Widman, Michael5319 Gathering Oaks Ct. E.Jacksonville, Florida 32258 (US)LaBelle, Robert3822 English Colony Dr. S.Jacksonville, Florida 32257 (US)Burduroglu, MehmetTekser Evleri No. 1Yenikoy Istanbul (TR)Kindt-Larsen, TureSollerodvej 402840 Holte (DK)

I B 29 C 044/32 Z B 29 C 044/46 A 01 275 485

I B 29 C 044/34 Z B 29 C 045/18 A 01 414 635

I B 29 C 044/34 Z B 29 C 044/46 A 01 275 485

I B 29 C 044/46, B 29 C 044/34,B 29 C 044/32, B 29 C 047/10

A 01 275 485B 02019727.3

13.5.2005

C 26.08.1997 Q EnH 15.01.2003 R EnE 11.05.2005F 27.08.1996 US 24623 P

23.09.1996 US 26889 P20.12.1996 US 777709

K Verfahren zum Extrudieren vonMikrozellenpolymeren

O Trexel Inc.45 Sixth RoadWoburn, MA 01801 (US)

N Burnham, Theodore A.15 Otis StreetMelrose, MA 02176 (US)Cha, Sung Woon, Kyungki-do,Koyang-si, Ilsan-kuJuyup-dong 128Moonchon 1803-101, 411-372 (KR)Walat, Robert H.88 Marlborough Street, Unit 2Boston, MA 02116 (US)Kim, Roland Y.25 Fairfax Street, Apt. 2Somerville, MA 02144 (US)Suh, Nam P.34 Maynard Farm RoadSudbury, MA 01776 (US)Pallaver, Matthew C.72 Bertwell RoadLexington, MA 02420 (US)Anderson, Jere R.15 Boylston StreetNewburyport, MA 01950 (US)Stevenson, James F.24 Wood RoadMorristown, NJ 07960 (US)

I B 29 C 045/00A 01 174 239

B 01401862.6C 11.07.2001 Q FrH 23.01.2002 R FrE 11.05.2005F 20.07.2000 FR 0009534K Procédé et moule de fabrication d’un

soufflet, préforme ainsi réalisable, etsoufflet

O L’OREAL14, rue Royale75008 Paris (FR)

N Albisetti, Nicolas17 rue du Landy92110 Clichy (FR)

I B 29 C 045/00 Z A 45 D 040/06 A 01 281 334

I B 29 C 045/14 Z G 01 F 011/02 A 01 318 387

I B 29 C 045/14, B 65 D 025/34A 01 358 055

B 02718114.8C 08.02.2002 Q EnH 05.11.2003 R EnE 04.05.2005F 08.02.2001 DE 10105699K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EINES DIFFUSIONSDICHTENKUNSTSTOFFBEHÄLTERS

O Mars Inc.6885 Elm StreetMcLean, VA 22101 (US)

N KIEL, Hans-RichardElbinger Strasse 6628876 Oyten (DE)Claes, Charles, FrancoisGroenenstraat 153300 Tienen (BE)

Q PCT/EP 2002/001342 (En) R WO 2002/062552 15.8.2002

I B 29 C 045/14 Z B 29 C 045/16

A

IABCHEFK

O

N

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

I

ABCHEFK

01 289 729

B 29 C 045/1601 340 60703003012.612.02.2003 Q De03.09.2003 R De04.05.200526.02.2002 DE 10208269Mehrkomponenten-Spritzgiessmaschine mit variablerPositionierung der sekundärenEinspritzeinheitFerromatik Milacron MaschinenbauGmbHRiegeler Strasse 4D-79364 Malterdingen (DE) Koch, Michael, Dr.Kybfelsenstrasse 5579100 Freiburg (DE)Zipse, RolfMundingerstrasse 6979312 Emmendingen (DE)

B 29 C 045/16, B 29 C 045/14,A 46 B 005/0001 289 72901936448.812.06.2001 Q En12.03.2003 R En04.05.200515.06.2000 GB 0014495SPRITZGIESSVERFAHREN ZUMHERSTELLEN VONVERBUNDMATERIALIEN UNDDANACH HERGESTELLTEZAHNBÜRSTEGlaxoSmithKline ConsumerHealthcare GmbH & Co.KG.Bussmatten 177815 Buehl (Baden) (DE) KRÄMER, Hans, SmithKlineBeecham GmbH & Co KGBussmatten 177815 Bühl (Baden) (DE) PCT/EP 2001/006637 (En) WO 2001/096088 20.12.2001

B 29 C 045/18, B 29 C 045/58,B 29 C 044/3401 414 63502760101.218.07.2002 Q De06.05.2004 R De11.05.200528.07.2001 DE 10137073SPRITZGIESSAGGREGAT MITVORRICHTUNG ZUM MISCHEN UNDDOSIEREN DERKUNSTSTOFFSCHMELZE SOWIEVON ZUSATZSTOFFENDemag Ergotech GmbHAltdorfer Strasse 1590571 Schwaig (DE) SCHÜRMANN, ErichWittenberg 148324 Sendenhorst (DE) PCT/DE 2002/002623 (De) WO 2003/016020 27.2.2003

B 29 C 045/27 Z B 29 C 045/28 01 218 161

B 29 C 045/28, B 29 C 045/30,B 29 C 045/2701 218 16100963681.221.09.2000 Q En03.07.2002 R En11.05.200521.09.1999 US 400533VERTEILERSYSTEM MITFLUSSSTEUERUNG

+pat+ 9

1365

Page 48: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

O Synventive Molding Solutions, Inc.10 Centennial DrivePeabody, MA 01960 (US)

N DOYLE, Mark37 Plummer AvenueNewburyport, MA 01950 (US)VAN GEEL, HuipEijkmanstraat 43356 BL Papendrecht (NL)KAZMER, David507 Old Farm RoadAmherst, MA 01002 (US)MOSS, Mark, D.39 Carriage House LaneBoxford, MA 01921 (US)

Q PCT/US 2000/025861 (En) R WO 2001/021377 29.3.2001

I B 29 C 045/30 Z B 29 C 045/28 A 01 218 161

I B 29 C 045/58 Z B 29 C 045/18 A 01 414 635

I B 29 C 047/00, B 29 C 070/14A 01 307 331B 01975709.5C 09.08.2001 Q EnH 07.05.2003 R EnE 04.05.2005F 09.08.2000 US 223937 PK VERBUNDMATERIAL MIT

POLYMERMATRIXO Ohio University

Technology Transfer Office, 20 EastCircle Drive, Suite 190Athens, Ohio 45701-3751 (US)

N ALAM, M., Khairul11 Windsong DriveAthens, OH 45701 (US)KURIGER, Rex, J.20 Rardin AvenueAthens, OH 45701 (US)

Q PCT/US 2001/041650 (En) R WO 2002/011971 14.2.2002

I B 29 C 047/02, E 04 C 002/40,E 04 B 001/38, B 29 D 024/00

A 01 132 190B 01400318.0C 08.02.2001 Q FrH 12.09.2001 R FrE 04.05.2005F 10.03.2000 FR 0003136K Procédé et dispositif de fabrication

de panneaux alvéolaires clipables enmatériau thermoplastiqueprésentant un joint d’étanchéitéintégré

O KAYSERSBERG PACKAGING68320 Kunheim (FR)

N Coste, Jean-Philippe61, rue de Geisbourg68240 Kaysersberg (FR)Porret, Laurent9, Impasse du Trèfle68180 Horbourg-Wihr (FR)

I B 29 C 047/02 Z C 08 L 023/04 A 01 265 959

I B 29 C 047/08A 01 343 622B 01933519.9C 18.05.2001 Q EnH 17.09.2003 R EnE 04.05.2005F 06.07.2000 US 610814K ENERGIEEFFIZIENTES GETRIEBE

FÜR EINEN EXTRUDERO Husky Injection Molding Systems Ltd.

AMC/IPS, 500 Queen Street SouthBolton, Ontario L7E 5S5 (CA)

N SCHAD, Robert, D.

+pat+ 9

1366

345 Riverview DriveNorth York, Ontario M4N 3C9 (CA)

Q PCT/CA 2001/000709 (En) R WO 2002/004193 17.1.2002

I B 29 C 047/10 Z B 29 C 044/46 A 01 275 485

I B 29 C 047/50 Z C 08 G 002/28 A 01 259 557

I B 29 C 047/76 Z C 08 G 002/28 A 01 259 557

I B 29 C 047/88A 01 140 465B 99963387.8C 03.12.1999 Q DeH 10.10.2001 R DeE 04.05.2005F 22.12.1998 DE 19859393K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON FOLIEN AUS PVDF UNDPOLYACRYLATEN

O Röhm GmbH & Co. KGKirschenallee64293 Darmstadt (DE)

N NUMRICH, UweSchillerstrasse 37aD-64846 Gro -Zimmern (DE)SCHÄFER, BernhardGrundstrasse 11D-64289 Darmstadt (DE)

Q PCT/EP 1999/009489 (De) R WO 2000/037237 29.6.2000

I B 29 C 049/22 Z B 65 D 001/02 A 01 199 252

I B 29 C 049/42 Z B 29 C 049/58 A 01 328 396

I B 29 C 049/46A 01 370 406B 02702380.3C 28.02.2002 Q DeH 17.12.2003 R DeE 04.05.2005F 23.03.2001 DE 10114401K VERFAHREN ZUM BLASFORMEN

EINES BEHÄLTERS AUSKUNSTSTOFF UND ZUMBESCHICHTEN DESBEHÄLTERINNEREN

O Tetra Laval Holdings & Finance S.A.Avenue Général-Guisan 701009 Pully (CH)

N KÄSS, HannoSoderstrasse 5564287 Darmstadt (DE)CHATARD, DominiqueRichard-Wagner-Strasse 569121 Heidelberg (DE)GRÜNWALD, HeinrichFreigerichtstrasse 1661194 Niddatal (DE)LOTHAR, WilhelmKarbener Weg 5561184 Karben (DE)

Q PCT/EP 2002/002160 (De) R WO 2002/076709 3.10.2002

I B 29 C 049/48 Z B 65 D 001/02 A 01 199 252

I B 29 C 049/58, B 29 C 049/42A 01 328 396B 01978428.9C 17.10.2001 Q DeH 23.07.2003 R DeE 04.05.2005F 28.10.2000 DE 20018500 UK BLASMASCHINE MIT AN DER

BLASVORRICHTUNGANGEBRACHTEN STEUERVENTILEN

O

N

QR

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

ZUR STEUERUNG DER BLASLUFTKRONES AGBöhmerwaldstrasse 593068 Neutraubling (DE) VOTH, KlausAm Litzelbach 493083 Obertraubling-Piesenkofen (DE)STOIBER, ChristianRosenstrasse 1493185 Michelsneukirchen (DE) PCT/EP 2001/012011 (De) WO 2002/034500 2.5.2002

B 29 C 051/02 Z B 29 C 051/04 00 974 445

B 29 C 051/04, B 29 C 051/02,A 61 F 006/04, B 29 C 071/02,B 29 C 055/2200 974 445

99203462.925.11.1994 Q En26.01.2000 R En04.05.200529.11.1993 US 159002Verfahren zur Herstellung vondünnen, rohrförmigen, an einemEnde geschlossenen Gegenständenaus thermoplastischen ElastomerenJANSSEN-ORTHO INC.19 Green Belt DriveNorth York, Ontario M3C 1L9 (CA) Tankovitz, Oskar T.201 Sweeney DriveNorth York, Ontario M4A 1V5 (CA)Miller, Robert G.73 Cherry Stone DriveNorth York, Ontario M2H 1S2 (CA)Miller, William C.9595 Kerby DriveWindsor, Ontario N8R 1K1 (CA)

B 29 C 051/26 Z B 65 B 009/04 01 375 351

B 29 C 055/18, A 61 F 013/1501 163 102

00918243.722.03.2000 Q En19.12.2001 R En04.05.200523.03.1999 US 274946VERFAHREN ZUR MODIFIZIERUNGEINER FASERIGEN VLIESBAHN ZURVERWENDUNG ALS KOMPONENTEINES ABSORBIERENDENWEGWERFARTIKELSTHE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US) CURRO, John, Joseph11604 Stablewatch CourtCincinnati, OH 45249 (US)BENSON, Douglas, Herrin206 Jamison RoadWest Harrison, IN 47060 (US)DOBRIN, George, Christopher4407 Hyacinth DriveMason, OH 45040 (US) PCT/US 2000/007583 (En) WO 2000/056522 28.9.2000

B 29 C 055/22 Z B 29 C 051/04 00 974 445

B 29 C 059/04 Z B 32 B 031/16 01 150 841

B 29 C 065/02 Z B 65 B 051/22 00 990 587

B 29 C 065/08 Z B 32 B 031/16 01 150 841

13.5.2005

Page 49: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I B 29 C 065/14, H 05 B 003/56A 01 219 407B 01480151.8C 27.12.2001 Q FrH 03.07.2002 R FrE 04.05.2005F 28.12.2000 FR 0017177K Dispositif de soudage de pièces en

matière thermoplastique parrayonnement électromagnétiquenotamment infrarouge

O Mécaplast4-6, Avenue du Prince HéréditaireAlbert98014 Monaco (MC)FTI MecasonicRue des deux montagnes, Z.I. deVille la Grand, B.P. No. 21874105 Annemasse (FR)

N Janin, Jean-LouisMijouet74250 Fillinges (FR)Cerutti, ChristopheImpasse du Champs Corbet74370 Metz Tessy (FR)Rossignol, Vincent25 rue Xavier de Maistre, bâtiment leLauzanne06100 Nice (FR)

I B 29 C 067/00 Z B 23 K 026/34 A 01 355 760

I B 29 C 070/14 Z B 29 C 047/00 A 01 307 331

I B 29 C 071/02 Z B 29 C 051/04 A 00 974 445

I B 29 C 073/16, B 60 S 005/04,B 60 C 029/06

A 01 372 941B 02722076.3C 14.02.2002 Q DeH 02.01.2004 R DeE 04.05.2005F 16.02.2001 DK 200100271K GERÄT ZUM ABDICHTEN UND

AUFPUMPEN EINESAUFBLASBAREN OBJEKTS

O Continental AGP.O. Box 16930001 Hannover (DE)

N ERIKSEN, Steen, MandsfeltLarsensvej 10DK-3230 Grasted (DK)OLRIK, Henrik-GernerBakkegardsvej 413DK-3050 Humlebak (DK)LODEMANN, Joachim, GeorgAnne-Tiessen-Strasse 8b25348 Glückstadt (DE)

Q PCT/EP 2002/001554 (De) R WO 2002/066236 29.8.2002

I B 29 D 024/00 Z B 29 C 047/02 A 01 132 190

I B 29 D 030/54 Z C 09 J 175/02 A 01 178 097

I B 30 B 009/30 Z B 65 B 027/12 A 01 336 566

I B 30 B 011/08, B 23 B 031/26A 01 050 398B 00104902.2C 08.03.2000 Q DeH 08.11.2000 R DeE 11.05.2005F 04.05.1999 DE 19920380K Rundläufer-TablettenpresseO Fette GmbH

Grabauer Strasse 24

13.5.2005

21493 Schwarzenbek (DE) N Zeuschner, Ulrich

Elbingerstrasse 421493 Schwarzenbek (DE)Pierags, Hans-JoachimPappelweg 2a23820 Reinsbek (DE)Wolf, HansAllensteiner Strasse 1121493 Schwarzenbek (DE)Arndt, UlrichSonnental 121481 Lauenburg (DE)Hinzpeter, JürgenAubenasstrasse 1521493 Schwarzenbek (DE)Lüneburg, PeterKirchenstrasse 2223919 Berkenthin (DE)Petersen, NilsOber-Savo-Ring 721522 Hohnstorf (DE)Wittenberg, ElkeHauptstrasse 921483 Gülzow (DE)

I B 30 B 015/30 Z B 21 D 043/09 A 01 354 648

I B 31 B 001/06, B 65 H 003/08A 01 167 008

B 01113358.4C 01.06.2001 Q DeH 02.01.2002 R DeE 11.05.2005F 30.06.2000 DE 10031098K Vorrichtung zum Zuführen von

PackungszuschnittenO Focke & Co. (GmbH & Co. KG)

Siemensstrasse 1027283 Verden (DE)

N Granz, HelmutOstlandstrasse 11627283 Verden (DE)Focke, HeinzMoorstrasse 6427283 Verden (DE)

I B 31 B 001/74 Z B 31 B 003/00 A 01 296 813

I B 31 B 003/00, B 31 B 001/74A 01 296 813

B 01967082.7C 20.06.2001 Q DeH 02.04.2003 R DeE 11.05.2005F 03.07.2000 DE 10031319K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM HERSTELLEN VONKLAPPSCHACHTELN MITSCHLIESSHILFE

O Focke & Co. (GmbH & Co. KG)Siemensstrasse 1027283 Verden (DE)

N FOCKE, HeinzMoorstrasse 6427283 Verden (DE)STILLER, MartinDöhlberger Strasse 3527283 Verden (DE)

Q PCT/EP 2001/006953 (De) R WO 2002/002306 10.1.2002

I B 31 D 005/00A 01 022 123

B 00101066.9C 20.01.2000 Q DeH 26.07.2000 R DeE 04.05.2005F 21.01.1999 DE 19902227

16.03.1999 DE 19911628K Verfahren und Vorrichtung zur

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEF

K

O

N

Herstellung von Polstermaterialsowie PolstermaterialSCHLEICHER & Co. INTERNATIONALAKTIENGESELLSCHAFTBergheimer Strasse 6-12D-88677 Markdorf/Bodensee (DE) Erlecke, JensSchafweide 388364 Wolfegg (DE)Maier, FranzRöthenbachstrasse 588697 Bermatingen (DE)Lang, BrunoMuschelweg 588697 Bermatingen (DE)

B 31 F 001/07 Z D 21 H 027/02 01 362 953

B 31 F 001/0701 110 71000127322.613.12.2000 Q De27.06.2001 R De04.05.200522.12.1999 DE 19961961Prägepresse zur Erzeugung vonPrägenähtenMELITTA HAUSHALTSPRODUKTEGmbH & Co. KommanditgesellschaftRingstrasse 99D-32427 Minden (DE) Dölfel, Rainer, Dr.Hainholzweg 3032457 Porta Westfalica (DE)Frank, StephanKreuzberger Strasse 1032457 Porta Westfalica (DE)Freiheit, JoachimDetzkamp 2832479 Hille (DE)Olthaus, HansSeydlitzstrasse 8532425 Minden (DE)

B 31 F 001/0701 216 14400958288.324.07.2000 Q En26.06.2002 R En04.05.200527.07.1999 IT MI991668VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUM PRÄGEN VON PAPIERBAHNENINDUSTRIE CARTARIE TRONCHETTISpAPiano della RoccaI-55023 Borgo A Mozzano (Lucca) (IT) TRONCHETTI, SauroCorso Garibaldi, 62I-55100 Lucca (IT) PCT/EP 2000/007066 (En) WO 2001/007245 1.2.2001

B 32 B 003/00, B 32 B 027/14,D 04 H 001/72, B 32 B 027/1201 228 27000953942.010.08.2000 Q En07.08.2002 R En04.05.200513.08.1999 US 37382613.12.1999 US 46065910.07.2000 US 613469VERBESSERTER VLIESSTOFF MITHOHER ELASTIZITÄT IN DERQUERRICHTUNG UND VERFAHRENZUR HERSTELLUNGFirst Quality Nonwovens, Inc.Suite 106, 270 Walker DriveState College, PA 16801 (US) KAUSCHKE, MichaelKaps 1

+pat+ 9

1367

Page 50: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

D-83253 Rimsting (DE)TURI, Mordechai22 Reed Drive NorthPrinceton Junction, NJ 08550 (US)

Q PCT/US 2000/021887 (En) R WO 2001/012888 22.2.2001

I B 32 B 005/08, B 32 B 017/04A 01 171 288B 00914280.3C 30.03.2000 Q EnH 16.01.2002 R EnE 04.05.2005F 30.03.1999 GB 9907204K LAMINAT MIT STRUKTUR- UND

NICHTSTRUKTURFASERNO CYTEC TECHNOLOGY CORP.

1105 North Market StreetWilmington, Delaware 19801 (US)Matrice Material Systems LimitedP.O. Box 41Poulton-le-Fylde, Lancashire FY68GD (GB)

N WOOLSTENCROFT, David, HaroldP.O. Box 41Poulton-le-Fylde, Lancashire FY68GD (GB)

Q PCT/GB 2000/001217 (En) R WO 2000/058083 5.10.2000

I B 32 B 005/16, B 01 D 029/00,B 01 J 020/32, B 01 J 047/00

A 00 836 553B 96923361.8C 21.06.1996 Q EnH 22.04.1998 R EnE 04.05.2005F 21.06.1995 US 493348K KÖRNIGES VERBUNDMATERIAL

UND HERSTELLUNGSPROZESSDAFÜR

O Speciality Media Corporation151 Sandquist CircleHamden, CT 06514 (US)

N LISENKO, Robert151 Sandquist CircleHamden, CT 06514 (US)

Q PCT/US 1996/010668 (En) R WO 1997/000770 9.1.1997

I B 32 B 005/16, B 32 B 007/10,B 32 B 031/00, B 44 C 005/06,G 09 F 023/00, A 01 C 001/04

A 01 234 658B 02003802.2C 20.02.2002 Q DeH 28.08.2002 R DeE 04.05.2005F 21.02.2001 DE 20103085 UK Formelement für WerbezweckeO Schäfer, Tim, Dipl.-Ing.

Lievelingsweg 853119 Bonn (DE)

N Schäfer, Tim, Dipl.-Ing.Lievelingsweg 853119 Bonn (DE)

I B 32 B 005/18 Z B 32 B 031/12 A 01 002 642

I B 32 B 005/26 Z D 06 N 007/00 A 01 117 865

I B 32 B 007/10 Z B 32 B 005/16 A 01 234 658

I B 32 B 007/12 Z B 32 B 031/12 A 01 002 642

I B 32 B 017/04 Z B 32 B 005/08 A 01 171 288

I B 32 B 017/10 Z E 04 B 009/32 A 01 065 329

I B 32 B 017/10

+pat+ 9

1368

A 01 252 014B 01913754.6C 11.01.2001 Q EnH 30.10.2002 R EnE 04.05.2005F 13.01.2000 EP 00830010K VERBUNDGLASSCHEIBENO Pilkington Italia S.p.A.

Zona Industriale66050 San Salvo (CH) (IT)

N BOLOGNESE, LitterioVia Alcide De Gasperi, 2/AI-66054 Vasto (IT)BARATTUCCI, NinoVia Alcide De Gasperi, 33I-66054 Vasto (IT)

Q PCT/EP 2001/000399 (En) R WO 2001/051279 19.7.2001

I B 32 B 021/04, E 04 F 015/04A 01 415 800B 03292643.8C 22.10.2003 Q FrH 06.05.2004 R FrE 11.05.2005F 30.10.2002 FR 0213609K Revêtement de surface traité contre

l’humidité et procédé de traitementO Tarkett SAS

2, rue de l’Egalité92000 Nanterre (FR)

N Lepetit, HervéC/o Tarkett Sommer SA 2, Rue del’Egalité92000 Nanterre (FR)

I B 32 B 027/08 Z B 32 B 027/28 A 00 698 487

I B 32 B 027/08, A 41 D 019/00,A 61 L 015/22, A 61 L 015/42

A 01 264 684B 01113948.2C 08.06.2001 Q EnH 11.12.2002 R EnE 04.05.2005K Wasserdampfdurchlässige,

flüssigkeitsundurchlässigeVerbundstruktur mit verstärkterWasserdampfdurchlässigkeit undDimensionsstabilität sowie Artikeldiese Strukturen enthaltend

O THE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N Mariani, ManuelVia Montecalvo, 27/440067 Pianoro (Bologna) (IT)Corzani, ItaloVia R. Cocchia, 4066100 Chieti (IT)

I B 32 B 027/12, B 32 B 027/32,D 06 N 003/04, B 60 R 021/16

A 01 444 097B 02774991.0C 11.11.2002 Q EnH 11.08.2004 R EnE 04.05.2005F 16.11.2001 GB 0127472K MIT SILAN-VERNETZTEM

POLYOLEFIN BESCHICHTETESTEXTILMATERAL FÜR AIRBAGS

O Dow Corning CorporationMidland, Michigan 48611 (US)

N JAMES, Stephen32 Lewis Street, BarryVale of Glamorgan CF62 6JW (GB)LAWSON, David32 St. Margarets PlaceWhitchurch, Cardiff CF14 7AD (GB)LUCAS, Stephen

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFKO

N

20 St. Fagans DriveSt. Fagans, Cardiff CF5 6EF (GB) PCT/GB 2002/005071 (En) WO 2003/043817 30.5.2003

B 32 B 027/12, B 32 B 031/0000 971 81898908835.602.03.1998 Q En19.01.2000 R En04.05.200527.03.1997 US 826007TEXTILARTIGES, VOLLSTÄNDIGBIOLOGISCH ABBAUBARESUND/ODER KOMPOSTIERBARESVERBUNDMATERIAL UNDVERFAHREN ZUR HERSTELLUNGFIBERWEB FRANCE SAZone Industrielle Est68600 Biesheim (FR)Clopay Plastic Products Company,Inc.8585 Duke BoulevardMason, Ohio 45040-3101 (US) EHRET, Philippe3A, route de ColmarF-68320 Forschwihr (FR)WU, Pai-Chuan11053 Huntwicke PlaceCincinnati, OH 45241 (US) PCT/US 1998/004012 (En) WO 1998/043810 8.10.1998

B 32 B 027/12 Z B 32 B 003/00 01 228 270

B 32 B 027/14 Z B 32 B 003/00 01 228 270

B 32 B 027/28, B 32 B 027/08,A 61 J 001/0000 698 48795910799.610.03.1995 Q Ja28.02.1996 R En11.05.200515.03.1994 JP 4351194Verwendung eines verschmutzungs-beständigkeitsvermittelndenSiegelfilmes in der medizinischenVerpackungOTSUKA PHARMACEUTICALFACTORY, INC.115, Aza Kuguhara Tateiwa,Muya-choNaruto-shi, Tokushima 772-8601 (JP) INOUE, Fujio240-41, Oshiro Otsu-choNaruto-shi Tokushima 772 (JP)IZUMI, Masamitsu 60, Aza NanamaiTateiwa Muya-choNaruto-shi Tokushima 772 (JP)KASHIYAMA, Shigetoshi 101, AzaNanamaiTateiwa Muya-choNaruto-shi Tokushima 772 (JP) PCT/JP 1995/000410 (Ja) WO 1995/025010 21.9.1995

B 32 B 027/32 Z B 32 B 027/12 01 444 097

B 32 B 027/3200 920 38098929421.005.06.1998 Q En09.06.1999 R En11.05.200512.06.1997 IT MI971381DEHNBARE MEHRSCHICHTFOLIENBasell Polyolefine GmbHBrühler Strasse50389 Wesseling (DE) PERDOMI, Gianni

13.5.2005

Page 51: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Via Giovanni Falcone, 2I-44100 Ferrara (IT)

Q PCT/EP 1998/003365 (En) R WO 1998/056580 17.12.1998

I B 32 B 031/00 Z H 05 K 003/46 A 01 460 890

I B 32 B 031/00 Z B 32 B 027/12 A 00 971 818

I B 32 B 031/00 Z B 32 B 005/16 A 01 234 658

I B 32 B 031/08 Z B 32 B 031/12 A 01 002 642

I B 32 B 031/12, B 32 B 031/08,B 32 B 005/18, B 32 B 007/12

A 01 002 642B 99203855.4C 18.11.1999 Q NlH 24.05.2000 R EnE 11.05.2005F 20.11.1998 NL 1010620K KaschiermaschineO Texmach B.V.

Mercuriusweg 176971 GV Brummen (NL)

N d’Hondt, Arnold August PetronellaMarieDe Laurier 55831 RP Boxmeer (NL)

I B 32 B 031/16, B 29 C 059/04,G 02 B 005/124, B 29 C 065/08

A 01 150 841B 00903305.1C 12.01.2000 Q EnH 07.11.2001 R EnE 11.05.2005F 14.01.1999 US 231197K VERFAHREN UND GERÄT ZUM

PRÄGEN EINES PRÄZISIONSMUSTERSAUS PRISMATISCHENMIKRO-ELEMENTEN IN EINEKUNSTHARZFOLIE ODER EIN LAMINAT

O AVERY DENNISON CORPORATION150 North Orange Grove BoulevardPasadena, California 91103 (US)

N THIELMAN, Scott, W.400 West Palatine RoadArlington Heights, IL 60004 (US)

Q PCT/US 2000/001041 (En) R WO 2000/041886 20.7.2000

I B 32 B 031/28, G 02 B 006/255A 01 128 960B 99932164.9C 01.07.1999 Q EnH 05.09.2001 R EnE 04.05.2005F 17.07.1998 US 118033K BENUTZUNG EINES LASERS ZUM

FUSIONSSCHWEISSEN OPTISCHERKOMPONENTEN MIT SEHRUNTERSCHIEDLICHEMQUERSCHNITT

O Lightpath Technologies, Inc.2603 Challenger Tech CT., Suite 100Orlando, FL 32826 (US)

N WALTERS, William, P.42 Valle Lino RoadPeralta, NM 87042 (US)FITCH, Mark, A.5104 Timan Avenue, NWAlguquerque, NM 87114 (US)FOURNIER, Paul9813 Admiral Nimitz, NEAlbuquerque, NM 87111 (US)HARRIS, Marc, Farrell210 Sedillo Hill RoadTijeras, NM 87059 (US)BERNARD, Pierre

13.5.2005

4541-F Des BosquetsSt-Augustine-de-Desmaures, QuebecG3A 1C (CA)

Q PCT/US 1999/014958 (En) R WO 2000/003873 27.1.2000

I B 32 B 033/00 Z C 08 J 007/04 A 00 813 566

I B 41 F 011/00A 01 072 408

B 00115283.4C 14.07.2000 Q DeH 31.01.2001 R DeE 11.05.2005F 28.07.1999 DE 19935169K DruckmaschineO Koenig & Bauer Aktiengesellschaft

Friedrich-Koenig-Strasse 497080 Würzburg (DE)

N Jentzsch, ArndtAuerstrasse 20801640 Coswig (DE)

I B 41 J 002/14A 01 277 583

B 02022353.3C 18.08.1999 Q EnH 22.01.2003 R EnE 11.05.2005F 21.08.1998 JP 23524998

26.08.1998 JP 2398259821.10.1998 JP 2997799812.02.1999 JP 345929905.08.1999 JP 22206299

K Tintenstrahlaufzeichnungskopf unddiesen enthaltendesTintenstrahlaufzeichnungsgerät

O SEIKO EPSON CORPORATION4-1, Nishishinjuku 2-chomeShinjuku-ku Tokyo (JP)

N Miyata, YoshinaoSeiko Epson Corp., 3-3-5, OwaSuwa-shi, Nagano (JP)Sakai, ShinriSeiko Epson Corp., 3-3-5, OwaSuwa-shi, Nagano (JP)Furuhata, YutakaSeiko Epson Corp., 3-3-5, OwaSuwa-shi, Nagano (JP)Hashizume, TsutomuSeiko Epson Corp., 3-3-5, OwaSuwa-shi, Nagano (JP)

I B 41 J 002/165 Z B 41 J 002/19 A 00 972 644

I B 41 J 002/175A 01 310 371

B 02025511.3C 13.11.2002 Q EnH 14.05.2003 R EnE 11.05.2005F 13.11.2001 JP 2001347611

13.11.2001 JP 2001347612K Selektiver Treiber für eine

Tintenpumpe und Tintenstrahldruckermit einem solchen

O SEIKO EPSON CORPORATION4-1, Nishi-shinjuku 2-chomeShinjuku-ku, Tokyo 163-0811 (JP)

N Sato, KazuhikoSeiko Epson Corp., 3-3-5, Owa,Suwa-shiNagano-ken 392.8502 (JP)Arai, KenichiroSeiko Epson Corp., 3-3-5, Owa,Suwa-shiNagano-ken 392.8502 (JP)Narita, HiroshiSeiko Epson Corp., 3-3-5, Owa,Suwa-shiNagano-ken 392.8502 (JP)

IABCHEF

K

O

N

IABCHEF

KO

N

QR

IABCHEFK

O

N

I

ABCHEF

B 41 J 002/17501 336 49803003125.613.02.2003 Q En20.08.2003 R En11.05.200514.02.2002 JP 200203743115.05.2002 JP 2002139840Tintenbehälter undTintenstrahldruckerSEIKO EPSON CORPORATION4-1, Nishi-shinjuku 2-chomeShinjuku-ku, Tokyo 163-0811 (JP) Nishioka, Atsushi, Seiko Epson Corporation3-5, Owa 3-chomeSuwa-shi, Nagano-ken 392-8502 (JP)Hanaoka, Yukihiro, Seiko Epson Corporation3-5, Owa 3-chomeSuwa-shi, Nagano-ken 392-8502 (JP)Yamada, Manabu, Seiko Epson Corporation3-5, Owa 3-chomeSuwa-shi, Nagano-ken 392-8502 (JP)

B 41 J 002/17500 827 83697903586.220.02.1997 Q Ja11.03.1998 R En04.05.200521.02.1996 JP 570529622.03.1996 JP 9358796TINTENKARTUSCHESEIKO EPSON CORPORATION4-1, Nishi-shinjuku 2-chomeShinjuku-ku, Tokyo 163-0811 (JP) KOBAYASHI, Takao, c/o Seiko Epson Corporation3-5, Owa 3-chomeSuwa-shi, Nagano-ken 392 (JP)MIYAZAWA, Hisashi, c/o Seiko Epson Corporation3-5, Owa 3-chomeSuwa-shi, Nagano-ken 392 (JP) PCT/JP 1997/000470 (Ja) WO 1997/030849 28.8.1997

B 41 J 002/19, B 41 J 002/16500 972 64499113681.315.07.1999 Q En19.01.2000 R En04.05.200515.07.1998 JP 20101198Tintenstrahldrucker undInbetriebsstellungsverfahren dafürSEIKO EPSON CORPORATION4-1, Nishi-shinjuku 2-chomeShinjuku-ku, Tokyo 163-0811 (JP) Yoda, Satoshic/o Seiko Epson Corporation, 3-5,Owa 3-chomeSuwa-shi, Nagano-ken 392-8502 (JP)Nishioka, Atsushic/o Seiko Epson Corporation, 3-5,Owa 3-chomeSuwa-shi, Nagano-ken 392-8502 (JP)Hanaoka, Yukihiroc/o Seiko Epson Corporation, 3-5,Owa 3-chomeSuwa-shi, Nagano-ken 392-8502 (JP)

B 41 J 002/305, B 41 J 035/02,B 41 J 035/04, B 41 J 035/2801 242 24600963778.602.08.2000 Q En25.09.2002 R En11.05.200506.08.1999 US 147582 P

+pat+ 9

1369

Page 52: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

K BANDKASSETTEO BROTHER INDUSTRIES, LTD

Intellectual Property Department,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-kuNagoya 467-8561 (JP)

N HUSS, James, F.7313 East Pierce StreetScottsdale, AZ 85257 (US)FRONEK, David, N.5805 Long Brake TrailEdina, MN 55439 (US)

Q PCT/US 2000/040541 (En) R WO 2001/010649 15.2.2001

I B 41 J 019/20A 01 086 822

B 00307769.0C 08.09.2000 Q EnH 28.03.2001 R EnE 11.05.2005F 24.09.1999 JP 27094499

05.06.2000 JP 2000167918K Gerät und Verfahren zum

Detektieren der Schlittenruhelageund Speichermedien zum Speicherndes dazugehörigen Programmes

O SEIKO EPSON CORPORATION4-1, Nishishinjuku 2-chomeShinjuku-ku Tokyo (JP)

N Yoshida, MasanoriSeiko Epson Corp., 3-5 Owa 3-chomeSuwa-shi, Nagano-ken (JP)Igarashi, HitoshiSeiko Epson Corp., 3-5 Owa 3-chomeSuwa-shi, Nagano-ken (JP)

I B 41 J 029/00, B 42 C 001/12,B 42 C 009/00, B 65 H 037/04

A 01 212 200

B 00929067.7C 24.05.2000 Q EnH 12.06.2002 R EnE 11.05.2005F 25.05.1999 AU PQ055999

30.06.1999 AU PQ13139925.10.1999 AU PQ363299

K DIGITALER DRUCKERO Silverbrook Research Pty. Limited

393 Darling StreetBalmain, NSW 2041 (AU)

N Silverbrook, Kia393 Darling StreetBalmain, NSW 2041 (AU)KING, Tobin, AllenUnit 2 125 Cremorne RoadCremorne, NSW 2090 (AU)

Q PCT/AU 2000/000554 (En) R WO 2000/071357 30.11.2000

I B 41 J 029/00, B 42 C 009/00,B 42 C 001/12, B 65 H 037/04

A 01 218 199

B 00929060.2C 24.05.2000 Q EnH 03.07.2002 R EnE 11.05.2005F 25.05.1999 AU PQ055999

30.06.1999 AU PQ13139924.02.2000 AU PQ582999

K DIGITALER TINTENSTRAHL-DRUCKER

O Silverbrook Research Pty. Limited393 Darling StreetBalmain, NSW 2041 (AU)

N King, Tobin AllenUnit 2 125 Cremorne RoadCremorne, New South Wales 2090(AU)Silverbrook, Kia SilverbrookResearch Pty Ltd393 Darling StreetBalmain, New South Wales 2041

+pat+ 9

1370

(AU)Lapstun, Paul13 Duke AvenueRodd Point, New South Wales 2046(AU)

Q PCT/AU 2000/000544 (En) R WO 2000/071355 30.11.2000

I B 41 J 029/00, B 42 C 009/00,B 42 C 001/12, B 65 H 037/04

A 01 230 091B 00929061.0C 24.05.2000 Q EnH 14.08.2002 R EnE 11.05.2005F 25.05.1999 AU PQ055999

30.06.1999 AU PQ13139924.02.2000 AU PQ582900

K DIGITALERTINTENSTRAHLDRUCKER

O Silverbrook Research Pty. Limited393 Darling StreetBalmain, NSW 2041 (AU)

N KING, Tobin, AllenUnit 2, 125 Cremorne RoadCremorne, New South Wales 2090(AU)SILVERBROOK, KiaSilverbrook Research Pty Ltd, 393Darling StreetBalmain, New South Wales 2041(AU)

Q PCT/AU 2000/000545 (En) R WO 2000/071356 30.11.2000

I B 41 J 029/393, B 41 J 029/54A 00 972 647B 99113678.9C 15.07.1999 Q EnH 19.01.2000 R EnE 11.05.2005F 15.07.1998 JP 20101098K Vorrichtung und Verfahren zum

TintenstrahlaufzeichnenO SEIKO EPSON CORPORATION

4-1, Nishi-shinjuku 2-chomeShinjuku-ku, Tokyo 163-0811 (JP)

N Iwaya, Satoshic/o Seiko Epson Corporation, 3-5,Owa 3-chomeSuwa-shi, Nagano-ken (JP)Nishioka, Atsushic/o Seiko Epson Corporation, 3-5,Owa 3-chomeSuwa-shi, Nagano-ken (JP)Kobayashi, Naokic/o Seiko Epson Corporation, 3-5,Owa 3-chomeSuwa-shi, Nagano-ken (JP)

I B 41 J 029/54 Z B 41 J 029/393 A 00 972 647

I B 41 J 035/02 Z B 41 J 002/305 A 01 242 246

I B 41 J 035/04 Z B 41 J 002/305 A 01 242 246

I B 41 J 035/28 Z B 41 J 002/305 A 01 242 246

I B 41 M 001/40 Z A 43 D 008/16 A 01 317 890

I B 41 M 003/14, B 42 D 015/00,B 42 D 015/10, D 21 H 021/40,G 06 K 019/06

A 01 274 585B 01917018.2C 22.02.2001 Q DeH 15.01.2003 R DeE 04.05.2005F 25.02.2000 DE 10008851K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEF

K

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

I

LASERBESCHRIFTBARERDATENTRÄGER UND DAMITHERGESTELLTE DATENTRÄGERGiesecke & Devrient GmbHPrinzregentenstrasse 15981677 München (DE) BRAUN, EckhardLeipziger Ring 12763110 Rodgau (DE) PCT/EP 2001/002036 (De) WO 2001/062509 30.8.2001

B 42 C 001/12 Z B 41 J 029/00 01 212 200

B 42 C 001/12 Z B 42 C 019/02 01 216 159

B 42 C 001/12 Z B 41 J 029/00 01 218 199

B 42 C 001/12 Z B 41 J 029/00 01 230 091

B 42 C 009/00 Z B 41 J 029/00 01 212 200

B 42 C 009/00 Z B 41 J 029/00 01 218 199

B 42 C 009/00 Z B 41 J 029/00 01 230 091

B 42 C 019/02, B 42 C 001/12,B 65 H 037/02, B 65 H 037/0401 216 15900929063.624.05.2000 Q En26.06.2002 R En11.05.200525.05.1999 AU PQ05599930.06.1999 AU PQ13139924.02.2000 AU PQ582900DIGITALERTINTENSTRAHLDRUCKERSilverbrook Research Pty. Limited393 Darling StreetBalmain, NSW 2041 (AU) KING, Tobin AllenUnit 2, 125 Cremorne RoadCremorne, NSW 2090 (AU)SILVERBROOK, KiaSilverbrook Research Pty Ltd, 39 3Darling StreetBalmain, NSW 2041 (AU)LAPSTUN, Paul13 Duke AvenueRodd Point, NSW 2046 (AU) PCT/AU 2000/000547 (En) WO 2000/071362 30.11.2000

B 42 D 015/00 Z B 41 M 003/14 01 274 585

B 42 D 015/10 Z B 41 M 003/14 01 274 585

B 42 F 013/00, B 42 F 013/0201 138 52301250091.414.03.2001 Q De04.10.2001 R De11.05.200529.03.2000 DE 10016741Hefteinrichtung für Schnellhefter,Ordner oder RingbuchDattko, JürgenRaschdorffstrasse 5513409 Berlin (DE) Dattko, JürgenRaschdorffstrasse 5513409 Berlin (DE)

B 42 F 013/02 Z B 42 F 013/00 01 138 523

B 43 M 011/06 Z A 45 D 040/04

13.5.2005

Page 53: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 230 868

I B 44 B 005/00, B 23 P 015/00A 01 195 269B 01120545.7C 29.08.2001 Q DeH 10.04.2002 R DeE 04.05.2005F 05.10.2000 DE 10049283K Verfahren und Vorrichtungen zur

Herstellung einer zylindrischenPrägeform

O Hueck Folien GmbH & Co. KGPirkmühle 1492712 Pirk (DE)

N Helm, FerdinandLaubenweg 4a92637 Weiden (DE)

I B 44 C 001/24 Z D 21 H 027/02 A 01 362 953

I B 44 C 005/06 Z B 32 B 005/16 A 01 234 658

I B 60 B 033/02, A 61 G 007/00A 01 156 936B 00921358.8C 02.03.2000 Q EnH 28.11.2001 R EnE 11.05.2005F 05.03.1999 US 263039K LENKROLLE UND

BREMSVORRICHTUNGO Hill-Rom Services, Inc.

1069 State Route 46 EastBatesville, IN 47006 (US)

N MOBLEY, Donald, L.2050 Rock Creek RoadBatesville, IN 47006 (US)LARISEY, William, S., Jr.103 Devon CourtSummerville, SC 29485 (US)TUTTLE, John387 State Road 129 SouthBatesville, IN 47006 (US)SAAR, James, J.9073 North Dearborn RoadGuilford, IN 47022 (US)CUNNINGHAM, James, D.2425 West Salem Church RoadCovington, IN 47932 (US)MEYER, Bruce, A.1947 North County Road 1000 EastGreensburg, IN 47240 (US)

Q PCT/US 2000/005406 (En) R WO 2000/051830 8.9.2000

I B 60 B 039/00 Z E 01 H 005/10 A 01 307 617

I B 60 C 009/18 Z B 60 C 017/00 A 01 381 527

I B 60 C 017/00, B 60 C 009/18A 01 381 527B 01925053.9C 16.04.2001 Q EnH 21.01.2004 R EnE 04.05.2005K ELASTISCHER SELBSTTRAGENDER

REIFEN MITSCHRÄGGEWEBEEINLAGE

O MICHELIN RECHERCHE ETTECHNIQUE S.A.10-12, route Louis-BrailleCH-1763 Granges-Paccot (CH)Société de Technologie Michelin23, rue Breschet63000 Clermont-Ferrand Cedex 09(FR)

N RHYNE, Timothy, B.114 Dellwood DriveGreenville, SC 29609 (US)

13.5.2005

DEMINO, Kenneth, W.2816 Ranchwood DriveAnderson, SC 29621 (US)CRON, Steven, M.525 McKinney RoadSimpsonville, SC 29681 (US)THOMPSON, Ronald, Hobart300 Gilderbrook RoadGreenville, SC 29615 (US)

Q PCT/US 2001/012481 (En) R WO 2002/083435 24.10.2002

I B 60 C 017/06A 01 233 874B 00977461.3C 02.11.2000 Q FrH 28.08.2002 R FrE 11.05.2005F 04.11.1999 FR 9913963

23.12.1999 FR 991643427.01.2000 FR 0001079

K APPUI DE SECURITE ET ENSEMBLEAPPUI ET JANTE POURPNEUMATIQUE COMPORTANT DESMOYENS DE CENTRAGE ET AMONTAGE FACILITE

O MICHELIN RECHERCHE ETTECHNIQUE S.A.10-12, route Louis-BrailleCH-1763 Granges-Paccot (CH)Société de Technologie Michelin23, rue Breschet63000 Clermont-Ferrand Cedex 09(FR)

N POMPIER, Jean-PierreChemin du Pedoux,EnvalF-63530 Volvic (FR)LACOUR, Jean-Charles1, rue d’AlésiaF-63000 Clermont-Ferrand (FR)DRIEUX, Jean-Jacques4, rue des EcolesF-63530 Volvic (FR)

Q PCT/EP 2000/010792 (Fr) R WO 2001/032450 10.5.2001

I B 60 C 027/10, B 60 C 027/12,B 60 C 027/14

A 01 132 221B 01101346.3C 22.01.2001 Q ItH 12.09.2001 R EnE 04.05.2005F 22.02.2000 IT MI200323K Kabel für rücklaufgesicherte

Vorrichtung, insbesondere fürGleitschutzvorrichtung

O König S.p.A.Viale Lombardia, 823847 Molteno (Lecco) (IT)

N Arrigoni Neri, MarcoVia Volta 723811 Ballabio (Lecco) (IT)Airoldi, RomoloVia G.B. Sala 823900 Lecco (IT)

I B 60 C 027/12 Z B 60 C 027/10 A 01 132 221

I B 60 C 027/14 Z B 60 C 027/10 A 01 132 221

I B 60 C 029/06 Z B 29 C 073/16 A 01 372 941

I B 60 D 001/46A 01 428 696B 03026713.2C 21.11.2003 Q DeH 16.06.2004 R DeE 11.05.2005F 09.12.2002 DE 10257595K Anhängerkupplung für ein Fahrzeug

O

N

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

Sauermann, HansHohenwarter Strasse 29D-86558 Freinhausen (DE) Sauermann, HansHohenwarter Strasse 29D-86558 Freinhausen (DE)

B 60 D 005/00, B 61 D 017/2201 391 32903014977.702.07.2003 Q De25.02.2004 R De04.05.200523.08.2002 DE 10238673Falte oder Welle eines Balges oderÜberganges zwischen zwei gelenkigmiteinander verbundenenFahrzeugen oder FahrzeugteilenHÜBNER GmbHAgathofstrasse 1534123 Kassel (DE) Mosaner, KnudFrommershäuser Strasse 1934127 Kassel (DE)Koch, RobertIm Finstertal 2a37242 Bad Sooden Allendorf (DE)

B 60 G 011/2401 317 35501965381.505.09.2001 Q Fr11.06.2003 R Fr04.05.200512.09.2000 FR 0011608PROCEDE DE FIXATION D’AUMOINS UN INSERT DE GUIDAGEENTRE DEUX TUBES COAXIAUX,NOTAMMENT DANS UN DISPOSITIFANTI-ROULIS DE VEHICULEAUTOMOBILEVALLOUREC COMPOSANTSAUTOMOBILES VITRYZI de Vitry-Marolles, Lieudit «LeCerisier»51300 Vitry le Francois (FR)COMPAGNIE GENERALE DESETABLISSEMENTSMICHELIN-MICHELIN & CIE12, Cours Sablon63040 Clermont-Ferrand Cédex (FR) BERTHELLEMY, Alain26 C, rue du LacF-52190 Giffaumont Champaubert(FR)MINGUET, Denis13, rue des BûchettesF-51300 Vitry-le-François (FR)VALIN, Daniel11, rue du Bas-PréF-51300 Saint Amand sur Fion (FR) PCT/FR 2001/002753 (Fr) WO 2002/022384 21.3.2002

B 60 G 017/052 Z B 61 F 005/10 01 006 036

B 60 H 001/0001 336 51603002294.103.02.2003 Q En20.08.2003 R En11.05.200513.02.2002 US 73127Schwenkschiebetür für eineLüftungseinrichtungVALEO CLIMATE CONTROLCORPORATION4100 North Atlantic BoulevardAuburn Hills, Michigan 48326 (US) Demeniuk, Lawrence Paul42915 Hanks Lane, Sterling HeightsMichigan, 48314 (US)

+pat+ 9

1371

Page 54: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I B 60 H 001/00A 01 066 996B 00114210.8C 03.07.2000 Q ItH 10.01.2001 R EnE 11.05.2005F 06.07.1999 IT TO990583K Steueranlage für eine Klimaanlage

für den Fahrgastraum einesKraftfahrzeugs, insbesondere voneinem Fahrerhaus einesNutzfahrzeuges

O IVECO S.p.A.Via Puglia 3510156 Torino (IT)

N Martini, StefaniaCorso Siracusa 17810137 Torino (IT)Mola, StefanoPiazza San Vito 410045 Piossasco (IT)Pippione, EugenioVia Lancia 138/1010141 Torino (IT)

I B 60 H 001/00 Z F 25 D 003/00 A 01 236 960

I B 60 H 001/22, H 05 B 003/50A 01 452 357B 03004526.4C 28.02.2003 Q DeH 01.09.2004 R DeE 11.05.2005K Elektrische Heizvorrichtung mit

HeizzonenO Catem GmbH & Co.KG

Gewerbepark West 1676863 Herxheim bei Landau/Pfalz(DE)

N Bohlender, FranzJahnstrasse 15A76870 Kandel (DE)Niederer, MichaelLudwig-Kröber-Strasse 21a76889 Kapellen-Drusweiler (DE)Clauss, Maurice118, rue du Fossé67150 Nordhause (FR)

I B 60 H 001/34 Z B 64 D 013/00 A 01 223 103

I B 60 K 005/00 Z B 62 D 033/02 A 01 069 030

I B 60 K 013/02 Z B 62 D 025/10 A 01 318 939

I B 60 K 026/00, B 60 K 041/00,B 60 K 041/20, G 05 G 005/18,G 05 G 007/02

A 01 383 662B 02703645.8C 06.03.2002 Q FiH 28.01.2004 R EnE 11.05.2005F 06.03.2001 FI 20010443K VERRIEGELUNG EINER

STEUERVORRICHTUNG MIT EINEMSPIELRAUM ZUR JUSTIERUNG

O Etelä-Suomen Autolalo OYSaksalankatu 2215100 Lahti (FI)

N LAUKKANEN, MikkoKaivokatu 1 B 39FIN-33500 Tampere (FI)

Q PCT/FI 2002/000175 (Fi) R WO 2002/081249 17.10.2002

I B 60 K 041/00 Z B 60 K 026/00 A 01 383 662

I B 60 K 041/20 Z B 60 K 026/00

+pat+ 9

1372

A 01 383 662

I B 60 L 009/24, H 02 M 007/00A 01 002 688B 99810769.2C 26.08.1999 Q DeH 24.05.2000 R DeE 04.05.2005F 09.09.1998 DE 19841133K Modul einer, vorzugsweise in einem

Antrieb für ein Schienenfahrzeugenthaltenen, modular aufgebautenSchaltungsanordnung

O Bombardier Transportation GmbHSaatwinkler Damm 4313627 Berlin (DE)

N Berth, Matthias Dr.Ländliweg 115400 Baden (CH)Schifferli, RolfBrüederstall 3425276 Wil (CH)

I B 60 L 011/18 Z H 01 M 008/04 A 01 116 296

I B 60 N 002/28A 01 406 784B 02763116.7C 11.07.2002 Q EnH 14.04.2004 R EnE 11.05.2005F 18.07.2001 NO 20013564K SYSTEM ZUR BEFESTIGUNG EINES

KINDERSITZES UNDEINSTELLVORRICHTUNG

O HTS HANS TORGERSEN & SONN A/SN-3535 Kroderen (NO)

N RIKHOF, Johannes, HendrikusOude Dijk 51NL-7588 RV Beuningen (NL)

Q PCT/NO 2002/000258 (En) R WO 2003/008226 30.1.2003

I B 60 P 001/44, F 16 C 011/04A 01 093 963B 00309157.6C 18.10.2000 Q EnH 25.04.2001 R EnE 04.05.2005F 20.10.1999 GB 9924695K FederscharnierO Ross & Bonnyman Limited

Roberts StreetForfar, Angus DD8 3DG (GB)

N Sherriff, Andrew Sinclair31 Crathie Drive, GlenmavisAirdrie ML6 ONR (GB)

I B 60 P 003/34A 01 445 146B 04290188.4C 26.01.2004 Q FrH 11.08.2004 R FrE 11.05.2005F 10.02.2003 FR 0301542K Véhicule, utilitaire ou de loisir, à

capacité variable.O PROJECA

164/166, avenue Joseph Kessel78960 Voisins Le Bretonneux (FR)

N DRUELLE, Fabrice26, rue du Château d’Eau78470 Saint Remy les Chevreuse (FR)

I B 60 Q 001/26, F 21 S 008/10,F 21 V 005/00

A 01 002 695B 99121927.0C 08.11.1999 Q DeH 24.05.2000 R DeE 04.05.2005F 17.11.1998 DE 19852999K Heckleuchte mit einer Streifenoptik

O

N

IA

I

ABCHEFKO

N

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

für FahrzeugeVolkswagen Aktiengesellschaft38436 Wolfsburg (DE) Werner, MichaelBernerstrasse 1038106 Braunschweig (DE)

B 60 R 001/12 Z G 08 B 023/00 01 163 651

B 60 R 013/08, F 02 B 077/11,F 01 N 007/1001 213 18701128515.229.11.2001 Q De12.06.2002 R De11.05.200505.12.2000 DE 10060400Schallabsorbierender HitzeschildCarcoustics (Liechtenstein) AGIndustriestrasse 1749493 Mauren (LI) Pirchl, ChristophMeierhofstrasse 419490 Vaduz (LI)Profunser, HerbertGerberstrasse 26832 Muntlix (AT)

B 60 R 016/02 Z H 03 M 011/00 01 318 607

B 60 R 016/02 Z H 04 L 012/43 00 841 779

B 60 R 019/26, B 62 D 021/15,B 60 R 019/38, B 60 R 019/3401 251 03802008542.916.04.2002 Q De23.10.2002 R De11.05.200519.04.2001 DE 10119114Frontmodul mit Montageträger fürein KraftfahrzeugHella-Behr Fahrzeugsysteme GmbHRixbecker Strasse 7559552 Lippstadt (DE) Kersting, DirkNiemöllerallee 2659555 Lippstadt (DE)Kamphues, JochenAhornweg 2833014 Bad Driburg (DE)Schmidt, RalfStifterstrasse 959302 Oelde (DE)

B 60 R 019/34 Z B 60 R 019/26 01 251 038

B 60 R 019/38 Z B 60 R 019/26 01 251 038

B 60 R 021/16 Z B 32 B 027/12 01 444 097

B 60 R 021/2001 210 25200962584.908.09.2000 Q Fr05.06.2002 R Fr11.05.200510.09.1999 FR 9911342DISPOSITIF D’AIDE AUDEPLOIEMENT D’UN COUSSINGONFLABLE DE VEHICULEAUTOMOBILEEUROSTYLE (S.A.)4, rue des Petits Ruisseaux, Z.A. desGodetsF-91370 Verrières le Buisson (FR)Renault s.a.s.13-15, Quai Alphonse Le Gallo92100 Boulogne Billancourt (FR)

13.5.2005

Page 55: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

N GUYOT, Robert251, avenue de VerdunF-36000 Châteauroux (FR)PONCEAU, Philippe4, rue du MoulinF-78610 Le Perray en Yvelines (FR)

Q PCT/FR 2000/002483 (Fr) R WO 2001/019650 22.3.2001

I B 60 R 021/28A 01 294 593B 01945290.3C 21.06.2001 Q DeH 26.03.2003 R DeE 04.05.2005F 29.06.2000 DE 10031751K KALTGASGENERATORO Welz Industrieprodukte GmbH

Ringstrasse 3170736 Fellbach (DE)

N WELZ, SiegfriedChristofstrasse 470736 Fellbach (DE)

Q PCT/EP 2001/006990 (De) R WO 2002/000478 3.1.2002

I B 60 R 025/02A 01 394 005B 03255428.9C 29.08.2003 Q EnH 03.03.2004 R EnE 04.05.2005F 30.08.2002 GB 0220147K Diebstahlsicherungsvorrichtung für

KraftfahrzeugeO Somerfield, Alan David

333 First Street No. 214Seal Beach, CA 90740 (US)

N Somerfield, Alan David333 First Street No. 214Seal Beach, CA 90740 (US)

I B 60 S 003/04 Z B 08 B 003/12 A 01 121 206

I B 60 S 005/04 Z B 29 C 073/16 A 01 372 941

I B 60 S 009/02 Z B 66 C 023/78 A 01 454 872

I B 60 T 001/087, F 16 D 067/00,F 16 H 047/08

A 01 159 172B 00916913.7C 09.03.2000 Q DeH 05.12.2001 R DeE 11.05.2005F 12.03.1999 DE 29904558 U

15.03.1999 DE 1991123915.03.1999 DE 19911346

K ANFAHREINHEITO Voith Turbo GmbH & Co. KG

Alexanderstrasse 289522 Heidenheim (DE)

N VOGELSANG, KlausW.v.Ketteler Strasse 17D-74564 Crailsheim (DE)HÖLLER, HeinzW.v.Ketteler Strasse 29D-74564 Crailsheim (DE)FRIEDRICH, JürgenLeonhard-Cullmann-Strasse 9D-74564 Crailsheim (DE)KLEMENT, WernerTaubenweg 6D-89520 Heidenheim (DE)EDELMANN, PeterGmünder Weg 28D-89522 Heidenheim (DE)

Q PCT/EP 2000/002052 (De) R WO 2000/055020 21.9.2000

I B 61 B 001/00

13.5.2005

A 01 172 273B 01116627.9C 12.07.2001 Q EnH 16.01.2002 R EnE 11.05.2005F 14.07.2000 JP 2000213837

19.09.2000 JP 2000282893K FahrgasttransportsystemO Senyo Kogyo Co., Ltd.

8-15, Motomachi 1-chomeNaniwa-kuOsaka (JP)

N Yamada, Saburo2-267, Hamaderashowa-choSakai-shi, Osaka (JP)

I B 61 D 017/22 Z B 60 D 005/00 A 01 391 329

I B 61 F 005/10, B 60 G 017/052,F 16 F 009/04

A 01 006 036B 99122820.6C 17.11.1999 Q DeH 07.06.2000 R DeE 11.05.2005F 03.12.1998 AT 204498K Federsystem für SchienenfahrzeugO Connex Verkehr GmbH

Rödelheimer Bahnweg 3160389 Frankfurt (DE)

N Sommerer, Rudolf, Dipl.-Ing. Dr.Rossschwemme 3a6200 Jenbach (AT)Mayr, AndreasErlach 2106200 Wiesing (AT)

I B 61 L 001/16 Z B 61 L 021/06 A 01 306 284

I B 61 L 003/00A 01 147 965B 01106516.6C 15.03.2001 Q DeH 24.10.2001 R DeE 04.05.2005F 12.04.2000 DE 10018083K Halbautomatisches

Steuerungssystem und -verfahrenfür Fahrzeuge

O Bombardier Transportation GmbHSaatwinkler Damm 4313627 Berlin (DE)

N Nievergelt, UeliRellstenstrasse 98134 Adliswil (CH)Franke, RüdigerFritz-Frey-Strasse 269121 Heidelberg (DE)

I B 61 L 007/06 Z H 04 L 029/06 A 01 193 949

I B 61 L 021/00, G 06 F 011/16A 01 197 418B 01250330.6C 19.09.2001 Q DeH 17.04.2002 R DeE 04.05.2005F 13.10.2000 DE 10053023K Verfahren zum Steuern eines

sicherheitskritischenBahnbetriebsprozesses undEinrichtung zur Durchführung diesesVerfahrens

O SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N Goericke, VolkerSalzdahlumer Str. 130a38302 Wolfenbuettel (DE)Prade, BerndAm Rasteberg 15

IABCHEKO

N

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IABCHEFKO

N

QR

IABCHEFK

O

N

38271 Baddeckenstedt (DE)Schiwasinske, RalfLuchtenmakerweg 938126 Braunschweig (DE)

B 61 L 021/06, B 61 L 001/1601 306 28401440354.722.10.2001 Q De02.05.2003 R De04.05.2005Reset für AchszählerALCATEL54, rue la Boétie75008 Paris (FR) Klose, BerndGartenstrasse 21/671679 Asperg (DE)

B 62 D 017/0000 950 60299100363.315.01.1999 Q En20.10.1999 R En04.05.200531.03.1998 US 52131Selbstlenkendes,nachlaufeinstellbaresAufhängungssystemTHE BOLER COMPANY.500 Park Boulevard, Suite 1010Itasca, Illinois 60143-1285 (US) Keeler, Michael J.1065 Poppy Hills DriveBlacklick, Ohio 43004 (US)Gottschalk, Michael J.108 Donegal DriveGrandville, Ohio 44023 (US)

B 62 D 021/00 Z B 62 D 053/06 01 176 086

B 62 D 021/15 Z B 60 R 019/26 01 251 038

B 62 D 021/20 Z B 62 D 053/06 01 176 086

B 62 D 025/10, B 60 K 013/0201 318 93901965234.630.08.2001 Q En18.06.2003 R En04.05.200514.09.2000 US 661856MOTORHAUBEDEERE & COMPANYOne John Deere PlaceMoline, Illinois 61265-8098 (US) KEEN, Eric, Albert612 Lorraine AvenueWaterloo, IA 50702 (US) PCT/EP 2001/009991 (En) WO 2002/022430 21.3.2002

B 62 D 025/24, F 16 B 005/0601 295 78202019691.104.09.2002 Q De26.03.2003 R De04.05.200520.09.2001 DE 10146419Verschlussdeckel für einBearbeitungsloch in einemAluminiumblechA. Raymond & Cie113, Cours Berriat38028 Grenoble (FR) Hänsel, MathiasFriedrich-Neff-Strasse 979595 Rümmingen (DE)Dorst, HaraldKäferholzstrasse 879576 Weil am Rhein (DE)

+pat+ 9

1373

Page 56: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I B 62 D 027/02, F 16 B 011/00,C 09 J 005/02

A 01 357 020B 03003087.8C 13.02.2003 Q DeH 29.10.2003 R DeE 11.05.2005F 24.04.2002 DE 20206453 UK KlebeverbindungO Dr.Ing. h.c.F. Porsche

AktiengesellschaftPorscheplatz 170435 Stuttgart (DE)

N Walter, SiegfriedIm Zwinger 871229 Leonberg (DE)Meier, SteffenLerchenstrasse 974392 Freudental (DE)

I B 62 D 033/02, B 60 K 005/00A 01 069 030B 00401994.9C 11.07.2000 Q FrH 17.01.2001 R FrE 11.05.2005F 16.07.1999 FR 9909256K Véhicule léger utilitaire avec chassis

d’un nouveau typeO Societe J. Bellier

Zone Industrielle du Patis85440 Talmont St Hilaire (FR)

N Bellier, Jean-Jacques1, Impasse de l’Albatros85180 Château d’Olonne (FR)

I B 62 D 053/06, B 62 D 021/00,B 62 D 021/20

A 01 176 086B 01401998.8C 25.07.2001 Q FrH 30.01.2002 R FrE 11.05.2005F 25.07.2000 FR 0009740K Châssis à soudures réduites,

longeron pour un tel châssis etprocédé de fabrication d’un tellongeron

O General Trailers FranceZAC de l’Orme Pomponne,Courcouronnes91130 Ris Orangis (FR)

N Gressier, Christophe9, rue Gabriel Péri59251 Allennes les Marais (FR)

I B 62 D 065/00 Z B 05 D 001/00 A 01 000 670

I B 62 J 006/06A 01 375 319B 02254310.2C 20.06.2002 Q EnH 02.01.2004 R EnE 11.05.2005K Leuchtpedal für ein FahrradO Chang, Chih-Jung

No. 7, Yung-Li 2nd St.Chia-Yi City (TW)

N Chang, Chih-JungNo. 7, Yung-Li 2nd St.Chia-Yi City (TW)

I B 62 J 017/00A 00 891 920B 98830411.9C 07.07.1998 Q ItH 20.01.1999 R EnE 04.05.2005F 16.07.1997 IT RM970142 UK Zweiradfahrzeug, ausgerüstet mit

einer verstellbaren Schale,zugänglich durch Seitentüren

+pat+ 9

1374

O Pozio, NicolaVia B. Eustachio 1100161 Rome (IT)

N Pozio, NicolaVia B. Eustachio 1100161 Rome (IT)

I B 62 K 003/14, B 62 K 015/00,B 62 K 013/02

A 01 045 791B 99953857.2C 15.10.1999 Q EnH 25.10.2000 R EnE 11.05.2005F 16.10.1998 IT VI980199K MODULARFAHRRADRAHMEN FÜR

EINE ODER MEHRERE PERSONENO Turcato, Gelsomino

Via A. Moro, 436063 Marostica (IT)

N Turcato, GelsominoVia A. Moro, 436063 Marostica (IT)

Q PCT/EP 1999/007845 (En) R WO 2000/023317 27.4.2000

I B 62 K 013/02 Z B 62 K 003/14 A 01 045 791

I B 62 K 015/00 Z B 62 K 003/14 A 01 045 791

I B 63 B 021/42A 01 279 590B 02291893.2C 25.07.2002 Q FrH 29.01.2003 R FrE 11.05.2005F 26.07.2001 FR 0110020K Ancre de type charrueO Plastimo France

15, rue Ingénieur Verrière56100 Lorient (FR)

N Condroyer, Alain Gilbert34, rue du Colonel Manhes56100 Lorient (FR)

I B 64 C 013/28, F 16 D 067/02,F 16 H 035/10

A 01 186 532B 01307624.5C 07.09.2001 Q EnH 13.03.2002 R EnE 04.05.2005F 08.09.2000 US 231439 P

14.09.2000 US 232396 P21.09.2000 US 234110 P22.09.2000 US 234638 P31.08.2001 US 943654

K Drehmomentbegrenzungseinrichtungmit zwei Bremsen

O Smiths Aerospace, Inc.110 Algonquin ParkwayWhippany, New Jersey 07981-1640(US)

N Serven, Mark R.42 Wedgewood DriveVerona NJ07044 (US)

I B 64 C 021/10A 01 283 163B 02017177.3C 31.07.2002 Q DeH 12.02.2003 R DeE 04.05.2005F 10.08.2001 DE 10139436K Vorrichtung zur Verringerung des

strömungsmechanischenReibungswiderstandes

O Airbus Deutschland GmbHKreetslag 1021129 Hamburg (DE)

N Zabka, Werner, Dr.-Ing.Delmer Bogen 53

IA

IABCHEFK

O

N

I

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEF

21614 Buxtehude (DE)

B 64 C 025/40 Z F 16 D 055/36 01 081 404

B 64 D 013/00, B 60 H 001/3401 223 103

02000686.211.01.2002 Q De17.07.2002 R De04.05.200511.01.2001 DE 10101232Luftauslassvorrichtung für einFahrzeug, insbesondere für einFlugzeugGoodrich Hella Aerospace LightingSystems GmbHBertramstrasse 859557 Lippstadt (DE) Thomassin, Stefan, Dipl.-Ing.Mörikeweg 3059555 Lippstadt (DE)Pöhlau, Frank, Dipl.-Ing.Förrenbacher Strasse 1390482 Nürnberg (DE)Kurz, Klaus, Dipl.-Ing.Landsknechtweg 1791522 Ansbach (DE)

B 64 G 001/64, F 16 B 007/04,F 16 B 021/08, F 16 B 017/0001 202 905

00950196.602.03.2000 Q En08.05.2002 R En04.05.200506.04.1999 US 287038WIEDERVERWENDBARE,TRENNBARE, STRUKTUR-VERBINDUNGSEINRICHTUNG UNDVERFAHREN ZUM VERBINDEN VONZWEI FAHRZEUGENHolemans, Walter2303 Kansas AvenueSilver Spring, MD 20910 (US) Holemans, Walter2303 Kansas AvenueSilver Spring, MD 20910 (US) PCT/US 2000/005172 (En) WO 2000/059783 12.10.2000

B 64 G 001/6401 268 277

01948203.319.03.2001 Q En02.01.2003 R En11.05.200521.03.2000 US 531810PASSIVE, VIELACHSIGE,HOCHGEDÄMPFTESTOSSISOLIERENDE HALTERUNGENCSA Engineering, Inc.2565 Leghorn StreetMountain View, CA 94043-1613 (US) WILKE, Paul, S.3338 Creek View DriveMedford, OR 97504 (US)JOHNSON, Conor, D.3408 Beresford AvenueBelmont, CA 94002 (US)PENDLETON, Scott, C.849 Vespucci LaneFoster City, CA 94404 (US) PCT/US 2001/008777 (En) WO 2001/070573 27.9.2001

B 65 B 001/36, B 65 B 037/0401 354 795

03075990.606.10.1998 Q En22.10.2003 R En11.05.200510.10.1997 US 949047

13.5.2005

Page 57: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

K Verfahren und Vorrichtung zumFördern von feinem Pulver

O Nektar Therapeutics150 Industrial RoadSan Carlos, CA 94070 (US)

N Stout, Gordon401 Evelyn 27CA 94706 Albany (US)Pham, Xuyen43520 Laurel Glenn CommonFremont, CA 94539 (US)Rocchio, Michael J.2542 Jacob StreetHayward CA 94541 (US)Naydo, Kyle A349 B Oak StreetMountain View, CA 94041 (US)Parks, Derrick J2622 Lincoln AvenueBelmont, California 94002 (US)Reich, Patrick18583 Carlton AvenueCastro Valley, CA 94546 (US)

I B 65 B 005/10 Z B 65 B 035/24 A 01 095 860

I B 65 B 009/02A 01 029 786

B 00102609.5C 08.02.2000 Q DeH 23.08.2000 R DeE 04.05.2005F 19.02.1999 DE 29902910 UK Vorrichtung zum Banderolieren einer

Packguteinheit mit einerSchrumpffolienbanderole

O MSK-VERPACKUNGS-SYSTEMEGESELLSCHAFT MITBESCHRÄNKTER HAFTUNGBenzstrasseD-47533 Kleve (DE)

N Hannen, ReinerPastor-Smits-Weg 1847546 Kalkar (DE)Vermeulen, NorbertHahnenacker 447533 Kleve (DE)

I B 65 B 009/04, B 29 C 051/26A 01 375 351

B 02254559.4C 28.06.2002 Q EnH 02.01.2004 R EnE 11.05.2005K Verfahren und Vorrichtung zur

Herstellung von BeutelnO THE PROCTER & GAMBLE

COMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N Lauretis, GiacomoVia Abruzzi 2664014 Martinsicuro, Teramo (IT)Di Donna, Mario RosarioVia Lago Di Scanno 1366020 Sambuceto di San GiovanniTeatino (IT)

I B 65 B 009/06 Z B 65 B 061/00 A 01 444 136

I B 65 B 013/18A 01 088 757

B 00120902.2C 26.09.2000 Q DeH 04.04.2001 R DeE 04.05.2005F 29.09.1999 DE 19946550K Verfahren und Vorrichtung zum

Bearbeiten von auf einerTrägerpalette gelagerten

13.5.2005

GegenständenO KRONES AG

Böhmerwaldstrasse 593068 Neutraubling (DE)

N Gerischer, ArminKellersiedlung 594369 Rain (DE)

I B 65 B 025/00 Z B 65 D 075/00 A 01 312 563

I B 65 B 027/10, B 65 D 085/62A 01 176 093B 01420152.9C 10.07.2001 Q FrH 30.01.2002 R FrE 04.05.2005F 25.07.2000 FR 0009711K Système d’emballage de profilés à

section transversale en forme de TO Clotex

Lieudit « Les Forges»38140 Renage (FR)

N Experton, ThierryLieudit Crossey38640 Claix (FR)

I B 65 B 027/12, B 30 B 009/30A 01 336 566B 03003500.0C 15.02.2003 Q DeH 20.08.2003 R DeE 04.05.2005F 18.02.2002 DE 20202531 UK BallenpresseO Schwelling, Hermann

Hartmannweg 588682 Salem (DE)

N Schwelling, HermannHartmannweg 588682 Salem (DE)

I B 65 B 035/24, B 65 B 005/10A 01 095 860B 00122888.1C 20.10.2000 Q DeH 02.05.2001 R DeE 04.05.2005F 28.10.1999 DE 19952006K Verfahren zum Handhaben von

StandbeutelnO INDAG Gesellschaft für

Industriebedarf mbH & Co.Betriebs-KGRudolf-Wild-Strasse 4-669214 Eppelheim (DE)

N Wild, Hans Peter, Dr.Kirchenstrasse 46300 Zug (CH)Kraft, EberhardHebelstrasse 174924 Neckarbischofsheim (DE)

I B 65 B 037/04 Z B 65 B 001/36 A 01 354 795

I B 65 B 039/00, B 67 C 003/28,B 65 B 063/08, B 65 B 043/50

A 01 403 186B 02425579.6C 26.09.2002 Q ItH 31.03.2004 R EnE 04.05.2005K DrehtischfüllmaschineO Costruzioni Tecniche Costec S.R.L.

Via Castelletto46048 ROVERBELLA (Mantova) (IT)

N Falzoni, IvanoeVia Tito Speri, 3546045 Marmirolo (Mantova) (IT)

I B 65 B 043/50 Z B 65 B 039/00 A 01 403 186

I B 65 B 051/22, B 29 C 065/02

ABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFKO

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

00 990 58799203171.628.09.1999 Q En05.04.2000 R En04.05.200528.09.1998 JP 27278398Vorrichtung zum Heissversiegeln mitHochfrequenzenShikoku Kakoki Co., Ltd.10-1, Aza-Nishinokawa, Tarohachisu,Kitajima-choItano-gun, Tokushima-ken 771-0202(JP) Hayashi, Kojiro10-1 Aza-Nishinokawa, Tarohachisu,Kitajima-ChoItano-gun, Tokushima-ken 771-0202(JP)

B 65 B 055/02 Z A 61 L 002/00 01 226 833

B 65 B 059/0001 299 28501952516.109.07.2001 Q En09.04.2003 R En11.05.200513.07.2000 US 615901MODULARE EINWICKELMASCHINEMARS, INCORPORATED6885 Elm StreetMcLean, Virginia 22101-3883 (US) KEEN, Bruce, W.806 Amy LaneChattanooga, TN 37421 (US)GREENE, Ira4508 Johnson RoadBirchwood, TN 37308 (US) PCT/US 2001/021510 (En) WO 2002/006123 24.1.2002

B 65 B 061/00, B 65 D 077/00,B 65 B 009/0601 444 13602780163.814.11.2002 Q Nl11.08.2004 R En11.05.200514.11.2001 NL 1019367VERPACKUNGSAUFBAU, METHODEUND MASCHINE ZUR HERSTELLUNGDES VERPACKUNGSAUFBAUSFA. Langeveld & Sleegers B.V.Ovenberg 115669 DP Milsbeek (NL) LANGEVELD, Franciscus, Gerardus,MariaEbbenkamp 1NL-5669 DP Milsbeek (NL) PCT/NL 2002/000730 (Nl) WO 2003/042044 22.5.2003

B 65 B 063/08 Z B 65 B 039/00 01 403 186

B 65 C 003/16 Z B 65 C 009/04 01 167 213

B 65 C 009/04, B 65 C 003/1601 167 21301114029.008.06.2001 Q En02.01.2002 R En04.05.200513.06.2000 IT MI001324Selbsttätig rotierendeEtikettiermaschineSIG Simonazzi S.p.A.Via La Spezia, 241/A43100 Parma (IT) Cavaggioni, Giovanni BattistaVia Rossa 3446032 Castelbelforte (IT)

+pat+ 9

1375

Page 58: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I B 65 C 009/16A 01 429 966

B 02764887.2C 20.09.2002 Q DeH 23.06.2004 R DeE 11.05.2005F 29.09.2001 DE 10148291K LAGERUNG VON

ENTNAHMEELEMENTENO Fribosa Ag Werkzeug- und

MaschinenbauFreiburgstrasse 713280 Murten (CH)

N RYSER, UrsFreiburgstrasse 71CH-3280 Murten (CH)

Q PCT/EP 2002/010577 (De) R WO 2003/029083 10.4.2003

I B 65 C 009/22A 01 337 434

B 00985120.5C 30.11.2000 Q EnH 27.08.2003 R EnE 11.05.2005K ETIKETTIERMASCHINEO Gerro Plast GmbH Labels

Heyestrasse 17840625 Düsseldorf (DE)

N HEYMANN, PeterDrakestrasse 1240545 Düsseldorf (DE)HEIDER, James, E.811 West Wooster StreetBowling Green, OH 43402 (US)

Q PCT/EP 2000/011991 (En) R WO 2002/044029 6.6.2002

I B 65 D 001/02, B 29 C 049/48,B 29 C 049/22

A 01 199 252

B 01123760.9C 04.10.2001 Q EnH 24.04.2002 R EnE 11.05.2005F 05.10.2000 JP 2000306263K Flüssigkeitsbehälter und Verfahren

zur dessen HerstellungO CANON KABUSHIKI KAISHA

3-30-2 ShimomarukoOhta-ku, Tokyo (JP)KYORAKU CO., LTD.598-1 Tatsumae-cho,Nakadachiuri-Sagaru, Karasumadori,Kamigyo-kuKyoto-shi, Kyoto 602 (JP)

N Yamamoto, HajimeCanon K. K., 3-30-2 Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)Shimizu, EiichiroCanon K. K., 3-30-2 Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)Koshikawa, HiroshiCanon K. K., 3-30-2 Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)Hayashi, HirokiCanon K. K., 3-30-2 Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)Kitabatake, KenjiCanon K. K., 3-30-2 Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)Koike, Yoshio, Kyoraku Co.,Ltd.,598-1 TatsumaechoNakadachiuri-sagaru, Karasumadori,Kamigyo-kuKyoto-shi, Kyoto (JP)

+pat+ 9

1376

Fukumoto, Tetsuya, Kyoraku Co.,Ltd.598-1Tatsumaecho,Nakadachiuri-sagaru, KarasumadoriKamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto (JP)Hattori, ShozoCanon K. K., 3-30-2 Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)

I B 65 D 001/24A 01 124 730B 99957045.0C 02.06.1999 Q EnH 22.08.2001 R EnE 04.05.2005F 16.06.1998 US 97933K STAPELBARER FLASCHENTRÄGER

NIEDRIGER TIEFEO REHRIG PACIFIC COMPANY INC.

4010 East 26th StreetLos Angeles, California 90023-0908(US)

N APPS, William, P.225 Lake Height DriveAlpharetta, GA 30202 (US)HWANG, Philip, C.6340 Deerwoods TrailAlpharetta, GA 30005 (US)

Q PCT/US 1999/012238 (En) R WO 1999/065779 23.12.1999

I B 65 D 005/02, B 65 D 005/06,B 65 D 005/74

A 01 316 508B 01830739.7C 30.11.2001 Q ItH 04.06.2003 R EnE 11.05.2005K Verpackung für fliessfähige

LebensmittelO Tetra Laval Holdings & Finance S.A.

Avenue Général-Guisan 701009 Pully (CH)

N Guidotti, LorenzoVia Pelloni, 8341100 Modena (IT)Morandi, MauroVia Franklin, 1941100 Modena (IT)

I B 65 D 005/02, B 65 D 005/68A 01 232 097B 00977691.5C 22.11.2000 Q EnH 21.08.2002 R EnE 11.05.2005F 22.11.1999 GB 9927542K FLASCHENVERPACKUNGO Parmar, Jasvinder

Touch Designs Specialty Packaging,144 Parkgate Road, HolbrooksCoventry CV6 4GG (GB)

N Parmar, JasvinderTouch Designs Specialty Packaging,144 Parkgate Road, HolbrooksCoventry CV6 4GG (GB)

Q PCT/GB 2000/004449 (En) R WO 2001/038178 31.5.2001

I B 65 D 005/06 Z B 65 D 005/02 A 01 316 508

I B 65 D 005/14 Z G 03 C 003/00 A 01 296 184

I B 65 D 005/32 Z G 03 C 003/00 A 01 296 184

I B 65 D 005/66 Z B 65 D 085/10 A 01 361 986

I B 65 D 005/68 Z B 65 D 005/02 A 01 232 097

I B 65 D 005/70 Z B 65 D 005/74

A

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

I

01 277 662

B 65 D 005/72 Z B 65 D 047/06 01 353 853

B 65 D 005/74 Z B 65 D 005/02 01 316 508

B 65 D 005/7401 262 41302012057.231.05.2002 Q De04.12.2002 R De04.05.200531.05.2001 DE 10126742Wiederverschliessbares, ausFolienmaterial hergestelltesAusgiesselement und Packung miteinem solchen AusgiesselementSIG Combibloc Systems GmbHRurstrasse 5852441 Linnich (DE) Dammers, MatthiasBlumenratherstrasse 11852477 Alsdorf (DE)

B 65 D 005/74, B 65 D 005/7001 277 66201116561.009.07.2001 Q It22.01.2003 R En11.05.2005Herstellungsverfahren einerversiegelten Verpackung fürfliessfähige Lebensmittel sowiesomit hergestellte VerpackungTetra Laval Holdings & Finance SAAvenue Général-Guisan 70P.O. Box 4301009 Pully (CH) Nilsson, Jan-ErikMajbaggevägen 8247 35 Södra Sandby (SE)

B 65 D 006/1801 127 00999957452.803.11.1999 Q Sv29.08.2001 R En04.05.200506.11.1998 SE 9803796ZERLEGBARERTRANSPORTBEHÄLTERArca Systems ABBox 82284 22 Perstorp (SE) VARFELDT, RasmusHälsovägen 7S-252 21 Helsingborg (SE) PCT/SE 1999/001972 (Sv) WO 2000/027716 18.5.2000

B 65 D 017/50, B 21 D 051/3801 205 39301121410.307.09.2001 Q De15.05.2002 R De04.05.200509.11.2000 DE 10055527Dosendeckel und dessenHerstellungsverfahrenRasselstein GmbHKoblenzer Strasse 14156626 Andernach (DE) Sauer, Rainer, Dr.Jupiterstrasse 656566 Neuwied (DE)Erfgen, WernerWeihersbergerstrasse 2056581 Melsbach (DE)

B 65 D 025/34 Z B 29 C 045/14 01 358 055

B 65 D 030/08 Z B 65 D 077/04

13.5.2005

Page 59: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 00 975 529

I B 65 D 033/00 Z B 65 D 083/08 A 01 053 187

I B 65 D 033/06 Z B 65 D 085/16 A 01 106 531

I B 65 D 033/16 Z B 65 D 085/16 A 01 106 531

I B 65 D 033/16A 01 209 091B 00125865.6C 25.11.2000 Q DeH 29.05.2002 R DeE 11.05.2005K Band zum Verschliessen von BeutelnO Easy-Clip S.A.

Rue de la Dîme 962000 Neuenburg (CH)

N Zimmermann, Arnoldrue Haute 62013 Colombier (CH)

I B 65 D 033/30A 01 320 493B 01974303.8C 26.09.2001 Q DeH 25.06.2003 R DeE 04.05.2005F 27.09.2000 DE 10047869

12.09.2001 DE 10144997K VERPACKUNG MIT

EINROLLWIEDERVERSCHLUSS UNDVERFAHREN ZUR HERSTELLUNGEINER SOLCHEN VERPACKUNG

O MARS, INCORPORATED6885 Elm StreetMcLean,VA 22103 (US)

N MARSCHALL, ROBERTSCHORNBACHER WEG 1173614 SCHORNDORF (DE)SANDER, HEIKEREUTHLINGERSTR. 6074172 NECKARSULM (DE)ELLENRIEDER, MICHAELMETZSTR. 1486157 AUGSBURG (DE)SPECHT, JULIAPELIKANSTR. 1970378 STUTTGART (DE)

Q PCT/EP 2001/011161 (De) R WO 2002/030773 18.4.2002

I B 65 D 035/44, B 65 D 043/02A 01 305 229B 01958140.4C 18.07.2001 Q FrH 02.05.2003 R FrE 11.05.2005F 24.07.2000 FR 0009653K TETE FIXATION POUR DES TUBESO CEBAL S.A.S.

1, avenue du Général de Gaulle, ZACdes Barbanniers92230 Gennevilliers (FR)

N SCHNEIDER, Bernard4, rue des Six FrèresF-51800 Sainte Ménéhould (FR)

Q PCT/FR 2001/002335 (Fr) R WO 2002/008079 31.1.2002

I B 65 D 043/02 Z B 65 D 035/44 A 01 305 229

I B 65 D 047/06, B 65 D 005/72A 01 353 853B 02726980.2C 04.01.2002 Q DeH 22.10.2003 R DeE 11.05.2005F 05.01.2001 CH 72001K GARANTIE-VERSCHLUSS FÜR

FLÜSSIGKEITS- UND

13.5.2005

SCHÜTTGUTBEHÄLTERO SIG Technology Ltd.

Laufengasse 188212 Neuhausen am Rheinfall (CH)

N SEELHOFER, FritzHaldenstrasse 18CH-8315 Lindau (CH)

Q PCT/CH 2002/000002 (De) R WO 2002/053469 11.7.2002

I B 65 D 047/08A 01 174 359B 01115538.9C 28.06.2001 Q DeH 23.01.2002 R DeE 04.05.2005F 13.07.2000 DE 10034119K Verschluss für ein BehältnisO Alpla Werke Alwin Lehner

GmbH & CO. KGAllmendstrasse 816971 Hard (AT)

N Suffa, UdoOberlinder Strasse 5996524 Gefell/OT Rottmar (DE)

I B 65 D 047/12, B 65 D 047/14,B 65 D 047/24

A 01 240 086B 00979309.2C 08.12.2000 Q DeH 18.09.2002 R DeE 11.05.2005F 22.12.1999 CH 235899K ZWEITEILIGER

KUNSTSTOFFVERSCHLUSS UNDVERFAHREN ZUM HERSTELLENDESSELBEN ALS EINSTÜCKIGESTEIL

O Createchnic AGHakabstrasse 58309 Nürensdorf (CH)

N SEELHOFER, FritzHaldenstrasse 18CH-8315 Lindau (CH)

Q PCT/CH 2000/000653 (De) R WO 2001/046033 28.6.2001

I B 65 D 047/14 Z B 65 D 047/12 A 01 240 086

I B 65 D 047/24 Z B 65 D 047/12 A 01 240 086

I B 65 D 047/34 Z B 05 B 011/00 A 00 901 836

I B 65 D 050/04, B 65 D 083/04A 01 277 670B 02254665.9C 03.07.2002 Q EnH 22.01.2003 R EnE 04.05.2005F 18.07.2001 US 305851

28.09.2001 US 32518107.01.2002 US 4077509.04.2002 US 118023

K Verpackung für Einzeldosen mitgeformter Verrieglungsvorrichtung

O MeadWestvaco CorporationOne High Ridge ParkStamford, CT 06905 (US)

N Gelardi, John A.Rocky Pasture, Wildes District RoadKennebunkport, Maine 04046 (US)Huffman, Todd H.503 Baldwin RoadRichmond, Virginia 23229 (US)Jones, Brad A.4906 Tulip Oak RoadChesterfield, Virginia 23832 (US)Rigby, William R.1204 Port Elissa LandingMidlothian, Virginia 23113 (US)

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFKO

N

Sharma, Keshav1562 United CourtRichmond, Virginia 23239 (US)

B 65 D 051/16 Z B 65 D 081/34 01 332 982

B 65 D 051/2201 234 778

02251141.420.02.2002 Q En28.08.2002 R En04.05.200522.02.2001 EP 01301637Kappe mit Vorrichtung zumAufstechen und Entfernen einesinneren VerschlussesCROWN Packaging Technology, Inc.11535 South Central AvenueAlsip, IL 60803-2599 (US) Bonifacio, Eduardo MingoOMS 5F08394 Saint Vincenc de Montalt (ES)Gonzales, Antonio MotillaVizcaya, 363 7o 1a08027 Barcelona (ES)Grino, Felip JornetPicanyol 32-34 D 1o 1a08208 Sabadell (ES)

B 65 D 051/24, B 65 D 051/2801 074 480

00115136.412.07.2000 Q De07.02.2001 R De11.05.200506.08.1999 DE 29913767 UVerpackung für wenigstens zweiunterschiedliche ProdukteHuhtamaki Van Leer RonsbergZweigniederlassung der HuhtamakiVan Leer Deutschland GmbH & Co. KGHeinrich-Nicolaus-Strasse 687671 Ronsberg/Allgäu (DE) Vollmer, Jan-Torsten, Dr.Webergasse 36,87435 Kempten (DE)Barrabass, Christian, Dr.Seilerweg 40b87634 Obergünzburg (DE)Klocke, Margit, Dr.Oberdorfstrasse 3787700 Memmingen (DE)Schulz, Detlev, Dr.An der Wilhelmshöhe 2987463 Dietmannsried (DE)Ried, GuntherFellenbergstrasse 9F87463 Dietmannsried (DE)

B 65 D 051/28 Z B 65 D 051/24 01 074 480

B 65 D 071/0001 343 700

01994792.810.12.2001 Q En17.09.2003 R En11.05.200512.12.2000 US 734792VERPACKUNGSEINHEITUNILEVER N.V.Weena 4553013 AL Rotterdam (NL) SASO, Corinne, Unilever Research U.S. Inc.45 River RoadEdgewater, NJ 07020 (US)CHALMERS, Richard, Unilever Research U.S. Inc.45 River RoadEdgewater, NJ 07020 (US)GIBLIN, Edward John,

+pat+ 9

1377

Page 60: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Unilever Research U.S. Inc.R5 River RoadEdgewater, NJ 07020 (US)

Q PCT/EP 2001/014777 (En) R WO 2002/047999 20.6.2002

I B 65 D 075/00, B 65 D 077/00,B 65 D 085/60, B 65 B 025/00

A 01 312 563B 02020919.3C 19.09.2002 Q DeH 21.05.2003 R DeE 11.05.2005F 17.11.2001 DE 10156689K Verfahren und Vorrichtung zum

Verpacken einer mit verderblicherWare gefüllten Schachtel und eineverpackte Schachtel

O CHOCOLADEFABRIKEN LINDT & SPRUNGLI GMBHSüsterfeldstrasse 13052072 Aachen (DE)

N Frohn, RalfSchönfeldstrasse 2952134 Herzogenrath (DE)Schartmann, Bernd, Dr.Schleidenerstrasse 85a52076 Aachen (DE)

I B 65 D 075/00A 01 095 874B 00122345.2C 24.10.2000 Q EnH 02.05.2001 R EnE 04.05.2005F 25.10.1999 US 426827K Schutzbeutel mit Ethylencopolymere

von hoher und niedriger Kristallinitätenthaltender Schutzauflage

O Cryovac, Inc.100 Rogers Bridge Road, Building ADuncan, S.C. 29334-0464 (US)

N Ramesh, Ram Kumar6 Rosebank WayGreenville, SC 29615 (US)Mudar, Kimberly A.445 Riverway DriveGreer, SC 29651 (US)

I B 65 D 075/32A 01 167 226B 01115228.7C 22.06.2001 Q DeH 02.01.2002 R DeE 04.05.2005F 23.06.2000 DE 20010718 UK Verpackung für Fleisch- und

WurstwarenO Daeges, Annemarie

Buchenstrasse 866709 Rappweiler (DE)Rinderspacher, Gisela1. Gartenreihe 166740 Saarlouis (DE)

N Rinderspacher, Jakob I.Gartenreihe 166740 Saarlouis (DE)Daeges, WernerBuchenstrasse 866709 Rappweiler (DE)

I B 65 D 075/34A 01 227 045B 02002192.9C 29.01.2002 Q EnH 31.07.2002 R EnE 11.05.2005F 30.01.2001 JP 2001020859K BlisterverpackungO Daiwa Gravure Co., Ltd.

7-23, Kinjo 1-chome, Kita-kuNagoya-shi, Aichi 462-0847 (JP)

N Shibata, Yukihiko

+pat+ 9

1378

Daiwa Gravure Co., Ltd., 7-23, Kinjoh1-chomeKita-ku, Nagoya-shi, Aichi 462-0847(JP)

I B 65 D 077/00 Z B 65 D 075/00 A 01 312 563

I B 65 D 077/00 Z B 65 B 061/00 A 01 444 136

I B 65 D 077/04, B 65 D 077/12,B 65 D 030/08

A 00 975 529B 98903306.3C 12.02.1998 Q EnH 02.02.2000 R EnE 11.05.2005F 17.02.1997 NZ 31425897

09.07.1997 NZ 3282919705.12.1997 NZ 32934697

K Verpackungen für Beutel mitInnenbeutel

O Cryovac, Inc.Park 80 EastSaddle Brook, New Jersey07663-5218 (US)

N WOOD, Alexander, CharlesState Highway 5, R.D. 2Rotorua (NZ)BOURNE, Anthony85 MacWhinney Drive, R.D. 1, DruryAuckland (NZ)KOHN, UweHeidkamp 17D-49078 Osnabruck (DE)

Q PCT/NZ 1998/000017 (En) R WO 1998/035886 20.8.1998

I B 65 D 077/12 Z B 65 D 077/04 A 00 975 529

I B 65 D 077/22 Z B 65 D 081/34 A 01 332 982

I B 65 D 077/24A 01 283 178B 02291966.6C 05.08.2002 Q FrH 12.02.2003 R FrE 11.05.2005F 08.08.2001 FR 0110596K Dispositif d’emballage de produits

alimentaires en tranchesO ITM ENTREPRISES

24, rue Auguste-ChabrièresF-75737 Paris Cédex (FR)

N Lovell, Francis28, rue Cuvier93100 Montreuil (FR)

I B 65 D 081/00, B 65 D 085/32A 01 276 680B 01918270.8C 27.02.2001 Q EnH 22.01.2003 R EnE 04.05.2005F 01.03.2000 US 516133K FASERGEFORMTES

INEINANDERSTECKBARESEIERKARTONVERPACKUNGSSYSTEM

O Pactiv Corporation1900 West Field CourtLake Forest, IL 60045 (US)

N ANDREWS, Alan, P.1213 Andover DriveMundelein, IL 60060-1009 (US)

Q PCT/US 2001/006344 (En) R WO 2001/064545 7.9.2001

I B 65 D 081/32, A 23 D 007/02,A 23 C 013/14

A 01 456 097B 02805286.8C 25.11.2002 Q En

HEFK

O

N

QR

I

ABCHEKO

N

IA

IA

IA

IABCHEF

K

O

N

QR

I

15.09.2004 R En11.05.200521.12.2001 EP 01310851MEHRKAMMERVORRICHTUNG ZURHERSTELLUNG EINER EMULSIONUNILEVER N.V.Weena 4553013 AL Rotterdam (NL) ECKHARDT, Goetz, Unilever R & D VlaardingenOlivier van Noortlaan 120NL-3133 AT Vlaardingen (NL)FINLAYSON, Roger M., Unilever R & D VlaardingenOlivier van Noortlaan 120NL-3133 AT Vlaardingen (NL)FOSTER, Timothy J., Unilever R & D ColworthColworth House, SharnbrookBedfordshire MK44 1LQ (GB)RUSSELL, Alison, Louise, Unilever R & D ColworthClworth House, SharnbrookBedfordshire MK44 1LQ (GB)WILLIAMS, Martin A. K., Unilever R & D ColworthColworth House, SharnbrookBedfordshire MK44 1LQ (GB) PCT/EP 2002/013169 (En) WO 2003/053811 3.7.2003

B 65 D 081/34, B 65 D 077/22,B 65 D 051/1601 332 98202002309.930.01.2002 Q En06.08.2003 R En04.05.2005MehrfunktionsventilelementCURVER B.V.Edisonstraat 8NL-5050 AA Goirle (NL) van den Bosch, Jules‘t Seuverick 415061 AP Oisterwijk (NL)

B 65 D 081/38 Z A 61 J 001/16 01 453 465

B 65 D 083/04 Z A 61 M 015/00 01 342 483

B 65 D 083/04 Z B 65 D 050/04 01 277 670

B 65 D 083/08, B 65 D 033/0001 053 18798960022.615.12.1998 Q En22.11.2000 R En04.05.200516.12.1997 GB 972646425.03.1998 GB 980624227.03.1998 GB 980648404.04.1998 GB 980721020.11.1998 GB 9825334SPENDER FÜR VORGEFORMTEBEUTEL SOWIE BEUTEL DAFÜREuro Packaging Plc.Unit M., Waterloo RaodYardley, Birmingham, B25 8AE (GB)Bolton, Simon Mark2 Thorn StreetSummerseat, Bury, BL9 5PN (GB) BOLTON, Simon, Mark2 Thorn Street SummerseatBury BL9 5PN (GB)WILLIAMS, Alexander, John6 Nilne Street Irwell ValeBury BL0 0QP (GB) PCT/GB 1998/003763 (En) WO 1999/030985 24.6.1999

B 65 D 083/14

13.5.2005

Page 61: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 367 007B 03291214.9C 22.05.2003 Q FrH 03.12.2003 R FrE 11.05.2005F 29.05.2002 FR 0206557K Ensemble de conditionnement et de

distribution du type à tube plongeurO L’OREAL

14, rue Royale75008 Paris (FR)

N Ponton, Thierry6/8, Rue des Bordeaux94220 Charenton le Pont (FR)

I B 65 D 085/10, B 65 D 005/66A 01 361 986B 02704712.5C 13.02.2002 Q DeH 19.11.2003 R DeE 04.05.2005F 13.02.2001 DE 10106549K KLAPPDECKELSCHACHTELO Philip Morris Products S.A.

Quai Jeanrenaud 32000 Neuchâtel (CH)

N LUTZIG, Bodo-WernerCh. de L’Epignau 6CH-1373 Chavornay (CH)

Q PCT/EP 2002/001477 (De) R WO 2002/064450 22.8.2002

I B 65 D 085/16, B 65 D 033/06,B 65 D 033/16

A 01 106 531B 00118336.7C 24.08.2000 Q DeH 13.06.2001 R DeE 04.05.2005F 10.12.1999 DE 19959561K Verpackungs- und/oder

Transporteinheit für DämmstoffeO Deutsche Rockwool Mineralwoll

GmbH & Co. OHGRockwool Strasse 37-4145966 Gladbeck (DE)

N Klose, Gerd-Rüdiger, Dr.Lembecker Strasse 7546286 Dorsten (DE)

I B 65 D 085/32 Z B 65 D 081/00 A 01 276 680

I B 65 D 085/60 Z B 65 D 075/00 A 01 312 563

I B 65 D 085/62 Z B 65 B 027/10 A 01 176 093

I B 65 D 088/62A 01 167 238B 00113604.3C 27.06.2000 Q DeH 02.01.2002 R DeE 11.05.2005K Faltwand-ContainerO Hamburger Patent Schmiede GmbH

Schlachthofstrasse 3021079 Hamburg (DE)

N Metternich, Heinz-Rüdiger c/o R. MetternichMetallbau Schlachthofstrasse 3021079 Hamburg (DE)

I B 65 G 015/02, B 65 G 015/46A 01 299 295B 01943491.9C 11.06.2001 Q EnH 09.04.2003 R EnE 04.05.2005F 07.07.2000 JP 2000207394K VERFORMTES TRANSPORTBANDO Habasit AG

Römerstrasse 1

13.5.2005

4153 Reinach (CH) N YAMAZAKI,

Takaya, Habasit Nippon Co., Ltd.460, Kamitakeda, Nagatanaka,Kokawa-choNaga-gun, Wakayama (JP)

Q PCT/EP 2001/006570 (En) R WO 2002/004323 17.1.2002

I B 65 G 015/46 Z B 65 G 015/02 A 01 299 295

I B 65 G 043/08A 01 373 108B 02727337.4C 28.02.2002 Q FrH 02.01.2004 R FrE 11.05.2005F 02.03.2001 FR 0102854K PROCEDE ET SYSTEME POUR

SYNCHRONISER DES CHARGESAVANT L’INJECTION SUR UNSYSTEME DE TRI DU TYPE APLATEAUX BASCULANTS

O Fabricom S.A.Rue Gatti de Gamond, 2541180 Bruxelles (BE)

N BECK, David591 James Reckitt AvenueHull East Yorkshire HU8 0LH (GB)WOOD, Nathan6 Park Avenue Flat 1Hull East Yorkshire HU5 3ER (GB)DE VOS, AlainCottemstraat 16B-1750 Lennik (BE)

Q PCT/EP 2002/002173 (Fr) R WO 2002/070380 12.9.2002

I B 65 G 047/08 Z B 65 G 047/88 A 01 081 068

I B 65 G 047/88, B 65 G 047/08A 01 081 068B 00115880.7C 25.07.2000 Q DeH 07.03.2001 R DeE 04.05.2005F 01.09.1999 DE 29915299 UK Vorrichtung zum Vereinzeln und

Gruppieren von FlaschenO SIG Technology AG

Laufengasse 188212 Neuhausen am Rheinfall (CH)

N Feldhaus, MarkusVissingkamp 34648683 Ahaus (DE)Niehr, ThomasGinsterplatz 3348683 Ahaus (DE)

I B 65 G 047/90 Z B 65 G 057/16 A 01 236 665

I B 65 G 049/06 Z C 03 B 033/03 A 01 434 744

I B 65 G 053/30A 01 343 710B 00976101.6C 08.11.2000 Q FiH 17.09.2003 R EnE 11.05.2005K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR ZUFUHR VON SCHLAMM INEINEN PROZESS

O Fortum OYJKeilaniementie 102150 Espoo (FI)

N JOKELA, PekkaLammasrinne 4 B 38FIN-01710 Vantaa (FI)ALIN, JariAallokko 3 A 3

QR

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

FIN-02320 Espoo (FI)SALOKOSKI, PiaAallokko 3 A 3FIN-02320 Espoo (FI) PCT/FI 2000/000973 (Fi) WO 2002/040386 23.5.2002

B 65 G 057/16, B 65 G 047/9001 236 66502003120.913.02.2002 Q En04.09.2002 R En04.05.200515.02.2001 IT VR010016Stapeln von tiefgezogenen Behälternmit OberflächenvorsprüngenISAP OMV GROUP S.P.A.Lungadige Attiraglio, 6737025 Parona (IT) Padovani, Pietro, Dr.Via Carlo Ederle, 4337126 Verona (IT)

B 65 G 069/1801 145 99901108279.902.04.2001 Q De17.10.2001 R De11.05.200510.04.2000 AT 5992000Vorrichtung zum Umfüllen einesBehältnisses, sowie Behältnis undDeckel hierfürAnutec GmbHBonnstrasse 183186 Düdingen (CH) Erwin SchmidbauerMitterleitenweg 16cA-4040 Linz/Plesching (CH)

B 65 H 003/0801 360 13101273709.417.12.2001 Q De12.11.2003 R De11.05.200515.02.2001 CH 265012001VORRICHTUNG UND VERFAHRENZUM ABBAU EINES STAPELSFLACHER GEGENSTÄNDEFerag AGZürichstrasse 748340 Hinwil (CH) LEU, WillyWallikerstrasse 29CH-8330 Pfäffikon (CH) PCT/CH 2001/000719 (De) WO 2002/064467 22.8.2002

B 65 H 003/08 Z B 31 B 001/06 01 167 008

B 65 H 009/06 Z B 65 H 009/10 01 341 712

B 65 H 009/08 Z B 65 H 009/10 01 341 712

B 65 H 009/10, B 65 H 009/06,B 65 H 009/0801 341 71201270479.728.11.2001 Q De10.09.2003 R De04.05.200515.12.2000 DE 10062819VORRICHTUNGEN ZURAUSRICHTUNG VON BOGENKoenig & Bauer AktiengesellschaftFriedrich-Koenig-Strasse 497080 Würzburg (DE) SCHAEDE, Johannes, GeorgMax-Heim-Str. 897074 Würzburg (DE)

+pat+ 9

1379

Page 62: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

EITEL, Johann, EmilAm Wendelsberg 3597289 Thüngen (DE)NAGLER, Kurt, GeorgWerkingstr. 197084 Würzburg (DE)

Q PCT/DE 2001/004477 (De) R WO 2002/048012 20.6.2002

I B 65 H 018/02A 01 360 132

B 01999523.2C 04.12.2001 Q FiH 12.11.2003 R EnE 11.05.2005F 07.12.2000 FI 20002679K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM AUFWICKELN EINER PAPIER-ODER KARTONBAHN

O Metso Paper, Inc.Fabianinkatu 9 A00130 Helsinki (FI)

N KOUTONEN, PauliApupapintie 2FIN-05400 Jokela (FI)FÖHR, HeikkiWärtsilänkatu 76 B 38FIN-04400 Jäpvenpää (FI)JÄRVENSIVU, MarkkuTalvipolku 6FIN-37600 Valkeakoski (FI)

Q PCT/FI 2001/001049 (Fi) R WO 2002/046076 13.6.2002

I B 65 H 019/18A 01 127 821

B 01200627.6C 21.02.2001 Q EnH 29.08.2001 R EnE 11.05.2005F 23.02.2000 JP 2000045860K Vorrichtung und Verfahren zum

Verbinden von FolienrollenO Shikoku Kakoki Co., Ltd.

10-1, Aza-Nishinokawa, Tarohachizu,Kitajima-choItano-gun, Tokushima, 771-02 (JP)

N Hara, Toshiyuki, c/o Shikoku Kakoki Co., Ltd.10-1, Aza-Nishinokawa, Tarohachizu,Kitajima-choItano-gun, Tokushima 771-0287 (JP)Tomita, Mitsuhiko, c/o Shikoku Kakoki Co., Ltd.10-1, Aza-Nishinokawa, Tarohachizu,Kitajima-choItano-gun, Tokushima 771-0287 (JP)Hashimoto, Seiji, c/o Shikoku Kakoki Co., Ltd.10-1, Aza-Nishinokawa, Tarohachizu,Kitajima-choItano-gun, Tokushima 771-0287 (JP)Ueda, Michio, c/o Shikoku Kakoki Co., Ltd.10-1, Aza-Nishinokawa, Tarohachizu,Kitajima-choItano-gun, Tokushima 771-0287 (JP)

I B 65 H 029/40A 01 344 737

B 02425150.6C 14.03.2002 Q ItH 17.09.2003 R EnE 04.05.2005K Bewegbare Vorrichtung zum

Sammeln und Zuführen von in einerRotationsdruckmaschineproduzierten Signaturen

O OFFICINE MECCANICHE GIOVANNICERUTTI S.p.A.Via M. Adam 6615033 Casale Monferrato

+pat+ 9

1380

(Alessandria) (IT) N Pane, Mario

Via Pasubio13039 Trino Vercellese (IT)

I B 65 H 033/02 Z B 65 H 033/18 A 01 305 245

I B 65 H 033/18, B 65 H 045/20,B 65 H 033/02

A 01 305 245B 01969505.5C 25.07.2001 Q EnH 02.05.2003 R EnE 04.05.2005F 04.08.2000 IT MI000183K VORRICHTUNG ZUM VEREINZELN

UND ENTFERNEN VONEINANDERVON ZWEIAUFEINANDERFOLGENDEN, INEINER TRANSPORTRICHTUNGBEWEGTEN BOGEN

O O.M.T. S.r.l.Via Vangile, 116/118, Loc. Vangile51010 Massa E Cozzile (IT)

N TOMMASI, MarcelloViale Marconi, 63Torre Del Lago Puccini, Viareggio(IT)

Q PCT/EP 2001/008579 (En) R WO 2002/012102 14.2.2002

I B 65 H 037/02 Z B 42 C 019/02 A 01 216 159

I B 65 H 037/04 Z B 41 J 029/00 A 01 212 200

I B 65 H 037/04 Z B 42 C 019/02 A 01 216 159

I B 65 H 037/04 Z B 41 J 029/00 A 01 218 199

I B 65 H 037/04 Z B 41 J 029/00 A 01 230 091

I B 65 H 045/16A 01 201 590B 01123240.2C 02.10.2001 Q DeH 02.05.2002 R DeE 11.05.2005F 23.10.2000 DE 10052476K FalzwalzenabstandeinstellungO Heidelberger Druckmaschinen

AktiengesellschaftKurfürsten-Anlage 52-6069115 Heidelberg (DE)

N Kariger, GünterGoethestrasse 375428 Illingen (DE)Lehnen, AndreasGothaweg 1071672 Marbach/Neckar (DE)

I B 65 H 045/20 Z B 65 H 033/18 A 01 305 245

I B 65 H 059/40, G 01 L 005/10A 01 190 974B 01121322.0C 06.09.2001 Q DeH 27.03.2002 R DeE 11.05.2005F 20.09.2000 DE 10046844K Spulmaschine für insbesondere

empfindliches SpulgutO GEORG SAHM GMBH & CO. KG

Sudetenlandstrasse 33D-37269 Eschwege (DE)

N Gernhardt, HeinzKirchgraben 937281 Wanfried (DE)Rabe, HelmutWeinbergstrasse 68

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFKO

N

IABCHEF

37287 Wehretal (DE)Winkler, KonradIm Biertal 2037297 Berkatal 1 (DE)Rom, JürgenBahnhofstrasse 537269 Eschwege (DE)Kaczorowski, TorstenAm Gemeinschaftshaus 134355 Staufenberg (DE)

B 65 H 063/0601 249 422

02003948.322.02.2002 Q De16.10.2002 R De04.05.200514.04.2001 DE 10118660Garnreinigungseinrichtung an derSpulstelle einer TextilmaschineSaurer GmbH & Co. KGLandgrafenstrasse 4541069 Mönchengladbach (DE) Krüger, AndreasLauterweg 1741065 Mönchengladbach (DE)Küsters, GerardKreuzstrasse 1952538 Selfkant-Havert (DE)Sturm, ChristianSteinstrasse 22347798 Krefeld (DE)

B 65 H 075/14, B 65 H 075/1801 438 251

02791504.019.07.2002 Q Fr21.07.2004 R Fr11.05.200530.07.2001 FR 0110357DISPOSITIF A MOYENSANTIROULEMENT ESCAMOTABLES,ET APPLICATION AUX BOBINES DECONDITIONNEMENT DE FILTHERMOCOMPACTZ.I. Les Iles74370 Metz Tessy (FR) CORNIER, Jean-Claude11, chemin de RainnevilleF-74940 Annecy-Le-Vieux (FR)MOLLARD, Gilles18, chemin des LoyersF-74170 Les Contamines Montjoie(FR) PCT/FR 2002/002579 (Fr) WO 2003/011730 13.2.2003

B 65 H 075/18 Z B 65 H 075/14 01 438 251

B 66 B 011/00, E 04 F 017/0001 321 418

02027352.007.12.2002 Q De25.06.2003 R De11.05.200521.12.2001 EP 01811256AufzugsschachtINVENTIO AGSeestrasse 55,PostfachCH-6052 Hergiswil (CH) Kocher, Johannes, Masch. Ing. HTLSonnmatt 126044 Udligenswil (CH)

B 66 B 011/00, B 66 B 011/0801 446 351

02776634.422.11.2002 Q De18.08.2004 R De04.05.200523.11.2001 EP 01811132

13.5.2005

Page 63: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

K AUFZUGSSYSTEMO INVENTIO AG

Seestrasse 55,PostfachCH-6052 Hergiswil (CH)

N ACH, ErnstOttigenbühlring 24CH-6030 Ebikon (CH)

Q PCT/CH 2002/000633 (De) R WO 2003/043925 30.5.2003

I B 66 B 011/08 Z B 66 B 011/00 A 01 446 351

I B 66 C 023/16, B 66 C 023/88A 01 405 816B 03360111.3C 29.09.2003 Q FrH 07.04.2004 R FrE 11.05.2005F 04.10.2002 FR 0212364K Grue avec un dispositif de détection

de rupture de la structureO Diebolt, Jean

20, rue du 22 NovembreF-67440 Marmoutier (FR)

N Diebolt, Jean20, rue du 22 NovembreF-67440 Marmoutier (FR)

I B 66 C 023/78, B 60 S 009/02A 01 454 872B 03003365.8C 14.02.2003 Q DeH 08.09.2004 R DeE 11.05.2005K TransportsicherungO Palfinger AG

F.-W.-Scherer-Strasse 24-28A-5101 Bergheim (AT)

N Sieberer, FranzReittern 254890 Weissenkirchen (AT)

I B 66 C 023/88 Z B 66 C 023/16 A 01 405 816

I B 66 F 011/04 Z B 66 F 017/00 A 01 382 562

I B 66 F 017/00, B 66 F 011/04,G 01 G 019/18

A 01 382 562B 03016173.1C 16.07.2003 Q DeH 21.01.2004 R DeE 11.05.2005F 19.07.2002 DE 20210958 UK LasterfassungseinrichtungO MOBA - Mobile Automation AG

Vor den Eichen 465604 Elz (DE)

N Bernd PaulGartenstr. 565594 Runkel (DE)

I B 67 B 007/04 Z B 26 B 011/00 A 01 469 976

I B 67 C 003/28 Z B 65 B 039/00 A 01 403 186

I B 67 C 007/00A 01 449 809B 04012550.2C 14.09.2002 Q DeH 25.08.2004 R DeE 11.05.2005F 14.09.2001 DE 10145455K EtikettiermaschineO Krones AG

Boehmerwaldstr. 593073 Neutraubling (DE)

N Eder, ErichGoethestrasse 6

13.5.2005

93093 Donaustauf (DE)

I C 01 B 021/44A 01 284 928B 00943726.0C 22.05.2000 Q DeH 26.02.2003 R DeE 11.05.2005K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

KONZENTRIERTER SALPETERSÄURESOWIE ANLAGE ZURDURCHFÜHRUNG EINES SOLCHENVERFAHRENS

O QVF Engineering GmbHHattenbergstrasse 3655122 Mainz (DE)

N DICHTL, GottfriedFuststrasse 24A-55268 Nieder-Olm (AT)DORSTEWITZ, FrankSchulweg 4D-46562 Voerde (DE)SASSENBERG, ManfredFontanestrasse 20D-55127 Mainz (DE)WALTER, UlrichIm Alten Hof 4D-65510 Idstein (DE)

Q PCT/EP 2000/004641 (De) R WO 2001/089989 29.11.2001

I C 01 B 031/02 Z H 01 B 001/04 A 01 275 118

I C 01 B 033/029 Z C 01 B 033/107 A 01 337 464

I C 01 B 033/04 Z C 01 B 033/107 A 01 337 464

I C 01 B 033/107, C 01 B 033/04,C 01 B 033/029, C 01 F 007/56

A 01 337 464B 01993581.6C 02.11.2001 Q DeH 27.08.2003 R DeE 04.05.2005F 13.11.2000 DE 10056194K VERFAHREN ZUR ENTFERNUNG

VON ALUMINIUM AUSCHLORSILANEN

O SOLARWORLDAKTIENGESELLSCHAFTKurt-Schumacher-Strasse 8-953113 Bonn (DE)

N LEIMKÜHLER, Hans-JoachimSaarstrasse 4151375 Leverkusen (DE)BLOCK, Hans-DieterBiesenbach 4951381 Leverkusen (DE)WEBER, RainerForststrasse 15a51519 Odenthal (DE)OLF, GünterMeisenweg 1351373 Leverkusen (DE)SCHÄFER, Johannes-PeterWipperfärther Strasse 368a51515 Kürten (DE)

Q PCT/EP 2001/012677 (De) R WO 2002/038497 16.5.2002

I C 01 B 033/141A 01 210 294B 00965941.8C 07.09.2000 Q DeH 05.06.2002 R DeE 11.05.2005F 09.09.1999 DE 19943103K HOCHGEFÜLLTE SiO2-DISPERSION,

VERFAHREN ZU IHRERHERSTELLUNG UND VERWENDUNG

O Wacker-Chemie GmbH

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEKO

N

IA

IABCHEFKO

N

QR

IABCHEF

Hanns-Seidel-Platz 481737 München (DE) SCHWERTFEGER, FritzPettenkoferring 10384453 Mühldorf (DE)WEIS, JohannWallbergstrasse 14182054 Sauerlach (DE)RITTER, PeterHöfatsstrasse 4687471 Durach (DE)MOLTER, AchimEdelweissweg 387463 Dietmannsried (DE)SCHWEREN, WolfgangWilhelmstrasse 2487437 Kempten (DE)FREY, VolkerJahnweg 584489 Burghausen (DE)SCHERM, Hans-PeterSalzmannstrasse 584547 Emmerting (DE) PCT/EP 2000/008752 (De) WO 2001/017902 15.3.2001

C 01 B 033/16 Z C 11 B 003/10 01 104 448

C 01 B 037/00 Z C 07 D 301/04 01 351 947

C 01 C 001/26 Z A 01 N 033/12 01 121 857

C 01 C 001/28 Z A 01 N 033/12 01 121 857

C 01 F 007/06 Z C 01 F 007/47 00 989 096

C 01 F 007/14 Z C 01 F 007/47 00 989 096

C 01 F 007/47, C 01 F 007/14,C 01 F 007/0600 989 09698118204.125.09.1998 Q En29.03.2000 R En04.05.2005Sabilisatoren für LaugeoxalatNALCO CHEMICAL COMPANYOne Nalco CenterNaperville Illinois 60563-1198 (US) Farquharson, Graeme J. of8 Prince Edward StreetCarlton, Sydney NSW 2218 (AU)

C 01 F 007/56 Z C 01 B 033/107 01 337 464

C 02 F 001/32, C 02 F 103/0201 198 41800956054.103.07.2000 Q De24.04.2002 R De11.05.200502.07.1999 DE 29911463 UWASSERVERSORGUNGSEINHEITWismeth, WolfgangHans-Vogel-Strasse 2290765 Fürth (DE) Wismeth, WolfgangHans-Vogel-Strasse 2290765 Fürth (DE) PCT/DE 2000/002110 (De) WO 2001/002301 11.1.2001

C 02 F 001/461, A 61 K 033/0001 081 09600307438.230.08.2000 Q En07.03.2001 R En11.05.200501.09.1999 JP 24757999

+pat+ 9

1381

Page 64: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

K Verfahren und Vorrrichtung zurHerstellung von elektrolytischemreduziertem Wasser

O Nihon Trim Co. Limited8-34 Oyodonaka 1-chome, Kita-kuOsaka-Shi, Osaka (JP)

N Otsubo, Kazumichi8-34 Oyodonaka 1-chome, Kita-kuOsaka-shi, Osaka (JP)Shirahata, Sanetaka1-21-9, Mainosato, Koga-machiKasuya-gun, Fukuoka (JP)

I C 02 F 003/02, C 02 F 003/28A 01 135 340B 00958699.1C 18.08.2000 Q FrH 26.09.2001 R FrE 11.05.2005F 24.08.1999 FR 9910827K REACTEURS SOLS ARTIFICIALISES

POUR DES PROCEDESD’EPURATION ET DE RESORPTIONCOMBINES

O Dautais, Jean-Pierre2, allée des Touzelles44115 Basse Goulaine (FR)

N Dautais, Jean-Pierre2, allée des Touzelles44115 Basse Goulaine (FR)

Q PCT/FR 2000/002333 (Fr) R WO 2001/014260 1.3.2001

I C 02 F 003/28 Z C 02 F 003/02 A 01 135 340

I C 02 F 009/00 Z B 01 D 035/00 A 01 214 133

I C 02 F 103/02 Z C 02 F 001/32 A 01 198 418

I C 03 B 027/044, C 03 B 035/18A 01 380 551B 03356107.7C 08.07.2003 Q FrH 14.01.2004 R FrE 04.05.2005F 09.07.2002 FR 0208620K Unité de trempe pour machine de

pressage-cintrage de feuilles deverre

O G.M.C. For Glass Industry Pourl’industrie du Verre1B, rue Eugène Maréchal69200 Venissieux (FR)

N Marmonier, Guy, Marcel, Gilbert,Roland27, Bd. Marcel Sembat69200 Venissieux (FR)

I C 03 B 033/03, B 65 G 049/06A 01 434 744B 03702174.8C 09.01.2003 Q DeH 07.07.2004 R DeE 04.05.2005F 04.10.2002 EP 02450224K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM BEWEGEN UNDPOSITIONIEREN VON GLASTAFELN

O Tecnopat AGTeufenerstrasse 39008 St. Gallen (CH)

N LISEC, PeterBahnhofstrasse 343363 Amstetten-Hausmening (AT)

Q PCT/AT 2003/000006 (De) R WO 2004/035493 29.4.2004

I C 03 B 035/18 Z C 03 B 027/044 A 01 380 551

I C 03 C 025/10 Z C 08 G 018/38 A 01 086 157

+pat+ 9

1382

I C 03 C 027/12 Z E 04 B 009/32 A 01 065 329

I C 04 B 024/26 Z C 08 F 220/00 A 00 976 769

I C 05 D 005/00, C 05 G 005/00,B 01 J 002/28, C 05 G 003/00

A 01 219 581B 01129668.8C 13.12.2001 Q DeH 03.07.2002 R DeE 11.05.2005F 29.12.2000 DE 10065699K Granulierung von Mineraldüngern

unter Zugabe vonGranuierhilfsmitteln

O K+S KALI GmbHBertha-von-Suttner-Strasse 734131 Kassel (DE)

N Wolf, Frank, Dr.St.-Georg-Strasse 936277 Schenklengsfeld (DE)Hoche, AntjeUnterbreizbacher Weg 536404 Vacha (DE)Waldmann, Ludger, Dr.Goethestrasse 14a34302 Guxhagen (DE)

I C 05 F 009/02 Z C 05 F 017/02 A 01 025 064

I C 05 F 017/02, C 05 F 009/02A 01 025 064B 98937883.1C 20.07.1998 Q EnH 09.08.2000 R EnE 11.05.2005F 18.07.1997 NZ 32837397K VERBESSERUNGEN BEI DER

MECHANISCHEN KOMPOSTIERUNGO VCU Technology Limited

86 Rockfield RoadPenrose, Auckland 1006 (NZ)

N BROWN, Paul46 Rockfield RoadPenrose, Auckland (NZ)WILLSON, Graham Fairlie3 Mary Anne Muller Crescent, StokeNelson (NZ)

Q PCT/NZ 1998/000107 (En) R WO 1999/003799 28.1.1999

I C 05 G 003/00, C 08 G 018/00,C 08 G 071/02, C 08 G 018/80,C 08 G 018/32, C 08 G 018/76

A 00 974 569B 99113618.5C 12.07.1999 Q EnH 26.01.2000 R EnE 04.05.2005F 23.07.1998 US 121376K Verfahren zur Herstellung einer

unsymmetrischenPolyharnstoffurethanDüngemittelumhüllung

O Bayer Corporation100 Bayer RoadPittsburgh, PA 15205 (US)

N Rosthauser, James W.257 Tech RoadPittsburgh, PA 15205 (US)Markusch, Peter H.111 Lynbrook DriveMcMurray, PA 15317 (US)

I C 05 G 003/00 Z C 05 D 005/00 A 01 219 581

I C 05 G 005/00 Z C 05 D 005/00 A 01 219 581

I C 07 B 053/00 Z C 07 F 009/653

A

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

I

ABCHEFK

O

N

01 191 030

C 07 C 002/04, C 07 C 037/0801 169 28400919533.023.03.2000 Q En09.01.2002 R En11.05.200525.03.1999 US 275749VERFAHREN ZUR ZERSETZUNGVON HYDROPEROXIDENEXXONMOBIL OIL CORPORATION3225 Gallows RoadFairfax, VA 22037 (US) LEVIN, Doron125 Montgomery Avenue, D2Bala Cynwyd, PA 19004 (US)SANTIESTEBAN, Jose, Guadalupe191 Applegate DriveWestchester, PA 19382 (US)VARTULI, James, Clarke89 Bartlett DriveSchenksville, PA 19473 (US) PCT/US 2000/007596 (En) WO 2000/056682 28.9.2000

C 07 C 037/08 Z C 07 C 002/04 01 169 284

C 07 C 039/12 Z C 07 G 017/00 00 958 268

C 07 C 045/50, C 07 C 047/0201 160 234

01122277.530.12.1997 Q De05.12.2001 R De04.05.200513.01.1997 DE 19700805Verfahren zur Herstellung vonAldehyden durch HydroformylierungCelanese Chemicals Europe GmbHLurgiallee 1460439 Frankfurt am Main (DE) Bogdanovic, Sandra, Dr.Ladenbergstrasse 1814195 Berlin (DE)Bahrmann, Helmut, Dr.Rohstrasse 4846499 Hamminkeln (DE)Frohning, Carl Dieter, Dr.Regnitstrasse 5046485 Wesel (DE)Wiebus, ErnstFerdinandstrasse 7746147 Oberhausen (DE)

C 07 C 045/58, C 07 C 049/413,C 07 C 049/60701 125 909

01103385.914.02.2001 Q En22.08.2001 R En04.05.200518.02.2000 JP 2000040632Verfahren zur Herstellung vonCyclododecanonverbindungenUbe Industries, Ltd.1987-96, O-Aza KogushiUbe-Shi, Yamaguchi 755-8633 (JP)EMS-CHEMIE AGReichenauerstrasse7013 Domat/Ems (CH) Ryoji Sugise, c/o Ube Chemical FactoryUbe Industries, Ltd., 1978-10KogushiUbe-shi, Yamaguchi-ken (JP)Shuji Tanaka, c/o Ube Chemical FactoryUbe Industries, Ltd., 1978-10KogushiUbe-shi, Yamaguchi-ken (JP)

13.5.2005

Page 65: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Kohichi Kashiwagi, c/o Ube Chemical FactoryUbe Industries, Ltd., 1978-10,KogushiUbe-shi, Yamaguchi-ken (JP)Takashi Doi, c/o Ube Chemical FactoryUbe Industries, Ltd., 1978-10,KogushiUbe-shi, Yamaguchi-ken (JP)Masayuki Nishio, c/o Ube Chemical FactoryUbe Industries, Ltd., 1978-10,KogushiUbe-shi, Yamaguchi-ken (JP)Sadao Niida, c/o Ube Chemical FactoryUbe Industries, Ltd., 1978-10,KogushiUbe-shi, Yamaguchi-ken (JP)Tsunao Matsuura, c/o Ube Chemical FactoryUbe Industries, Ltd., 1978-10,KogushiUbe-shi, Yamaguchi-ken (JP)

I C 07 C 047/02 Z C 07 C 045/50 A 01 160 234

I C 07 C 049/413 Z C 07 C 045/58 A 01 125 909

I C 07 C 049/607 Z C 07 C 045/58 A 01 125 909

I C 07 C 051/12, C 07 C 053/08A 01 208 073B 00952611.2C 07.08.2000 Q EnH 29.05.2002 R EnE 11.05.2005F 31.08.1999 US 386708K RHODIUM/ANORGANISCHES IODID

KATALYSATORSYSTEM FÜR DASVERFAHREN ZURMETHANOLCARBONYLIERUNG MITVERBESSERTEMVERUNREINIGUNGSPROFIL

O Celanese International Corporation1901 West LBJ FreewayDallas, Texas 75234 (US)

N SCATES, Mark, O.1304 Blueberry LaneFriendswood, TX 77546 (US)SANTILLAN, Valerie309 Meadow Trail CourtFriendswood, TX 7746 (US)WARNER, R., Jay7402 Bourget DriveCorpus Christi, TX 78413 (US)AGRAWAL, Pramod14 Timberline DriveBay City, TX 77414 (US)TORRENCE, G., Paull301 MorningsideCorpus Christi, TX 78404 (US)

Q PCT/US 2000/021562 (En) R WO 2001/016070 8.3.2001

I C 07 C 051/245 Z C 07 C 051/31 A 01 282 591

I C 07 C 051/265A 01 173 401B 99959994.7C 17.12.1999 Q EnH 23.01.2002 R EnE 11.05.2005F 28.04.1999 KR 9915250K EIN VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON AROMATISCHENCARBONSÄUREN

O Samsung General Chemicals Co., Ltd.San 222-2, Dokgod-ri, Daesan-up

13.5.2005

Seosan-shi, Chungnam Province356-870 (KR)

N JHUNG, Sung-Hwa5-1104 Chungsol Apartment,Samchun-dongSeo-ku, Taejeon-shi 302-222 (KR)LEE, Ki-Hwa137-807 Hanbit Apartment,Eoeun-dongYusong-ku, Taejeon-shi 305-333 (KR)PARK, Youn-Seok103-302 Sejong Apartment,Jeonmin-dongYusong-ku, Taejeon-shi 305-390 (KR)YOO, Jin-Sun2315 Mast CourtFlossmoor, IL 60422 (US)

Q PCT/KR 1999/000782 (En) R WO 2000/066529 9.11.2000

I C 07 C 051/31, C 07 C 051/245,C 07 C 055/14, C 07 C 055/16,C 07 C 055/12, C 07 C 055/02,C 07 C 053/128, C 07 C 053/00

A 01 282 591B 01936354.8C 11.05.2001 Q EnH 12.02.2003 R EnE 04.05.2005F 15.05.2000 EP 00830350K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON CARBONSÄURENO LONZA S.P.A.

Via Vittor Pisani, 3120124 Milano (IT)

N FUMAGALLI, CarloVia Conti Albani, 2/cI-24061 Albano Sant’Alessandro (IT)MINISCI, FrancescoVia Ferdinando Marescalchi, 19I-20133 Milano (IT)PIROLA, RobertoVia Pizzo Scais, 1I-24044 Dalmine (IT)

Q PCT/EP 2001/005400 (En) R WO 2001/087815 22.11.2001

I C 07 C 053/00 Z C 07 C 051/31 A 01 282 591

I C 07 C 053/08 Z C 07 C 051/12 A 01 208 073

I C 07 C 053/128 Z C 07 C 051/31 A 01 282 591

I C 07 C 053/16A 01 233 940B 00977577.6C 23.11.2000 Q EnH 28.08.2002 R EnE 11.05.2005F 01.12.1999 EP 99204066K MONOCHLORESSIGSÄURE-

GRANULATEO Akzo Nobel N.V.

Velperweg 766824 BM Arnhem (NL)

N PRIES, WillemHet Eiland 487231 NT Warnsveld (NL)

Q PCT/EP 2000/011788 (En) R WO 2001/040160 7.6.2001

I C 07 C 055/02 Z C 07 C 051/31 A 01 282 591

I C 07 C 055/12 Z C 07 C 051/31 A 01 282 591

I C 07 C 055/14 Z C 07 C 051/31 A 01 282 591

I C 07 C 055/16 Z C 07 C 051/31 A 01 282 591

IA

I

ABCHEF

K

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

I

C 07 C 061/16 Z C 07 C 067/02 01 154 979

C 07 C 067/02, C 07 C 061/16,C 12 P 007/6201 154 97900911709.403.02.2000 Q En21.11.2001 R En04.05.200503.02.1999 US 118458 P18.05.1999 US 134759 PMIKROBIELLES VERFAHREN ZURHERSTELLUNG VON PRAVASTATINInstitute for Drug Research Ltd.P.O. Box 821325 Budapest (HU) KONYA, AttilaLovas l.u. 13H-5000 Szolnok (HU)BARTA, IstvanKassai u. 10.H-1142 Budapest (HU)ILKOY, EvaMunkacsy M.u. 37H-1046 Budapest (HU)SOMOGYI, GyorgyJemey u. 70H-1148 Budapest (HU)ALBRECHT, KarolyMexikoi ut 44H-1145 Budapest (HU)SZABO, Istvan, M.Bertalan L. u. 11H-1111 Budapest (HU)MOZES NEE SUTO, JuliannaBorso u. 56H-1173 Budapest (HU)ANDOR, AttilaPeresu. 4H-1221 Budapest (HU)BIRINCSIK, LaszloRacz A.u 9H-3532 Miskolc (HU)LANG, IldikoIzabella u. 13H-1077 Budapest (HU)BIDLO NEE IGLOY, MargitBartok B.u. 86H-1113 Budapest (HU)AMBRUS, GaborCsalan u. 45/bH-1025 Budapest (HU)SALAT, JanosVeresegyhaz u. 21H-1151 Budapest (HU)BOROS, SandorNyar u. 86H-2134 Szod (HU)JEKKEL, AntoniaDamjanich u. 38H-1071 Budapest (HU)HORVATH, GyulaKigyo u. 4/6H-1052 Budapest (HU) PCT/US 2000/002993 (En) WO 2000/046175 10.8.2000

C 07 C 068/00 Z C 08 G 064/20 01 081 174

C 07 C 069/96 Z C 08 G 064/20 01 081 174

C 07 C 211/29 Z A 61 K 007/13 01 212 032

C 07 C 211/54 Z G 03 G 005/06 01 296 192

C 07 C 211/63 Z A 01 N 033/12 01 121 857

C 07 C 215/00, C 07 C 215/76,

+pat+ 9

1383

Page 66: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

C 07 C 217/42, C 07 D 405/04,C 09 B 011/14, C 09 B 057/02,C 09 B 019/00

A 01 159 254

B 00908446.8C 02.02.2000 Q EnH 05.12.2001 R EnE 04.05.2005F 05.03.1999 US 263902K OXYALKYLEN-SUBSTITUIERTE

AMINOPHENOL-DERIVATEO Milliken & Company

920 Milliken RoadSpartanburg, SC 29303 (US)

N HARRIS, Philip, G.319 Heathwood DriveSpartanburg, SC 29307 (US)BATLAW, Rajnish102 Coventry CourtSpartanburg, SC 29301 (US)

Q PCT/US 2000/002677 (En) R WO 2000/051967 8.9.2000

I C 07 C 215/50, C 07 C 217/58,A 61 K 031/136, A 61 K 031/16,A 61 K 031/165, A 61 K 031/195,C 07 D 295/08, C 07 C 219/28,C 07 C 225/16, C 07 C 229/38,C 07 C 237/48, C 07 C 243/38,C 07 C 311/37, C 07 D 295/12,C 07 D 295/14, A 61 P 025/04,A 61 P 029/00

A 01 246 790

B 00990799.9C 20.12.2000 Q DeH 09.10.2002 R DeE 04.05.2005F 27.12.1999 DE 19963179K SUBSTITUIERTE 1- UND

2-NAPHTHOL-MANNICHBASENO Grünenthal GmbH

Zieglerstrasse 652078 Aachen (DE)

N MAUL, CorinnaOppenhoffallee 83-8552066 Aachen (DE)GERLACH, MatthiasPfarrgasse 163636 Brachttal (DE)

Q PCT/EP 2000/012972 (De) R WO 2001/047866 5.7.2001

I C 07 C 215/76 Z C 07 C 215/00 A 01 159 254

I C 07 C 217/42 Z C 07 C 215/00 A 01 159 254

I C 07 C 217/58 Z C 07 C 215/50 A 01 246 790

I C 07 C 219/24, C 07 C 233/23,A 61 K 031/13, A 61 K 031/16,A 61 P 025/00

A 01 259 477

B 01916217.1C 22.02.2001 Q EnH 27.11.2002 R EnE 04.05.2005F 22.02.2000 US 510099K AMINOADAMANTAN-DERIVATE

ALS THERAPEUTISCHE MITTELO PANORAMA RESEARCH, INC.

2462 Wyandotte StreetMountain View, CA 94043 (US)

N YE, Wenqing3939 Bidwell Drive 529Fremont, CA 94538 (US)LARRICK, James, W.Star Route, Box 48Woodside, CA 94062 (US)LIPTON, Stuart, A.17475 Circa del Sun

+pat+ 9

1384

Rancho Santa Fe, CA 92067 (US)WANG, Yuqiang938 November DriveCupertino, CA 95014 (US)STAMLER, Jonathan, S.101 Juniper PlaceChapel Hill, NC 27514 (US)

Q PCT/US 2001/005967 (En) R WO 2001/062706 30.8.2001

I C 07 C 219/28 Z C 07 C 215/50 A 01 246 790

I C 07 C 225/16 Z C 07 C 215/50 A 01 246 790

I C 07 C 229/16, C 12 N 015/00,A 61 K 048/00

A 01 069 107B 99907890.0C 10.03.1999 Q JaH 17.01.2001 R EnE 11.05.2005F 10.03.1998 JP 5861498K FULLERENVERBINDUNGENO FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO.,

LTD.4-7, Doshomachi 3-chome Chuo-kuOsaka-shi Osaka 541-8514 (JP)Nakamura, Eiichi5-3-3-1001, Honkomagome,Bunkyo-kuTokyo 113-0021 (JP)

N NAKAMURA, Eiichi5-3-3-1001, HonkomagomeBunkyo-ku, Tokyo 113-0021 (JP)SAWAMURA, Masaya4-38-1-202, HonkomagomeBunkyo-ku, Tokyo 113-0021 (JP)ISOBE, Hiroyuki4-12-13-203, HongouBunkyo-ku, Tokyo 113-0033 (JP)

Q PCT/JP 1999/001146 (Ja) R WO 1999/046235 16.9.1999

I C 07 C 229/38 Z C 07 C 215/50 A 01 246 790

I C 07 C 233/18 Z C 07 F 009/653 A 01 191 030

I C 07 C 233/23 Z C 07 C 219/24 A 01 259 477

I C 07 C 233/37 Z C 07 C 233/51 A 00 951 464

I C 07 C 233/39 Z C 07 C 233/51 A 00 951 464

I C 07 C 233/46 Z C 07 C 233/51 A 00 951 464

I C 07 C 233/51, C 07 C 233/46,C 07 C 235/34, C 07 C 233/39,C 07 C 233/37, A 61 K 031/16,A 61 K 031/33, C 07 D 317/60,C 07 D 213/56, C 07 D 333/24,C 07 D 277/62, C 07 C 333/24,C 07 C 323/59, C 07 D 333/16,C 07 D 263/54

A 00 951 464B 97947410.3C 20.11.1997 Q EnH 27.10.1999 R EnE 11.05.2005F 22.11.1996 US 754895K N-(ARYL/HETEROARYLACETYL)

AMINOSÄUREESTER, DIESEENTHALTENDE PHARMAZEUTISCHEZUSAMMENSETZUNGEN UNDMETHODEN ZUR INHIBIERUNG DERBETA-AMYLOIDFREISETZUNGUND/ODER DEREN SYNTHESEUNTER VERWENDUNG DIESERVERBINDUNGEN

O

N

QR

IA

IABCHEF

K

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

ELI LILLY AND COMPANYLilly Corporate CenterIndianapolis, Indiana 46285 (US)Elan Pharmaceuticals, Inc.800 Gateway BoulevardSouth San Francisco, CA 94080 (US) WU, JingApartment 502, 10 De Sabla RoadSan Mateo, CA 94402 (US)LATIMER, Lee, H.56 Sheridan RoadOakland, CA 94618 (US)NISSEN, Jeffrey, S.4348 Oil Creek DriveIndianapolis, IN 46268 (US)JOHN, Varghese1722 18th AvenueSan Francisco, CA 94122 (US)THORSETT, Eugene, D.571 Buena Vista StreetMoss Beach, CA 94038 (US)FANG, Lawrence, Y.1193 Beach Park BoulevardFoster City, CA 94404 (US)AUDIA, James, E.6449 Lakeside Woods CircleIndianapolis, IN 46278 (US)MABRY, Thomas, E.8104 Hi-Vu DriveIndianapolis, IN 46227 (US) PCT/US 1997/020355 (En) WO 1998/022430 28.5.1998

C 07 C 235/34 Z C 07 C 233/51 00 951 464

C 07 C 235/64, A 61 K 047/4801 100 771

99938842.427.07.1999 Q En23.05.2001 R En11.05.200527.07.1998 US 94267 P16.10.1998 US 104466 PSTOFFE UNDZUSAMMENSETZUNGEN FÜR DIEVERABREICHUNG AKTIVERSUBSTANZENEmisphere Technologies, Inc.765 Old Saw Mill River Road,Tarrytown, New York 10591 (US) O’TOOLE, Doris33 Lakeview RoadCarmel, NY 10512 (US)LEONE-BAY, Andrea20 Woodland WayRidgefield, CT 06877 (US) PCT/US 1999/017090 (En) WO 2000/006534 10.2.2000

C 07 C 235/74, C 07 C 235/76,A 61 K 031/16701 257 526

01903064.212.01.2001 Q En20.11.2002 R En11.05.200517.02.2000 US 183223 PTHYROID-REZEPTORLIGANDEN, DIEVON ANILIN ABLEITBAR SINDBristol-Myers Squibb CompanyP.O. Box 4000,Lawrenceville-Princeton RoadPrinceton, NJ 08543-4000 (US) FRIENDS, Todd, Jason69 Jupiter WayHamilton, NJ 08619 (US)RYONO, Dennis, E.28 Marion Road WestPrinceton, NJ 08540 (US)ZHANG, Minsheng31 Scheurman Terrace

13.5.2005

Page 67: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Warren, NJ 07059 (US) Q PCT/US 2001/001204 (En) R WO 2001/060784 23.8.2001

I C 07 C 235/76 Z C 07 C 235/74 A 01 257 526

I C 07 C 237/48 Z C 07 C 215/50 A 01 246 790

I C 07 C 243/38 Z C 07 C 215/50 A 01 246 790

I C 07 C 249/02, C 07 C 251/20A 01 230 212B 00984975.3C 07.11.2000 Q EnH 14.08.2002 R EnE 11.05.2005F 16.11.1999 EP 99811055K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON KETIMINENO Ciba Specialty Chemicals Holding

Inc.Klybeckstrasse 1414057 Basel (CH)

N THOMMEN, MarcSteinackerweg 12CH-3125 Toffen (CH)KOLLY, RomanBaselmattweg 167CH-4123 Allschwil (CH)KIRNER, Hans-JörgWartenbergstrasse 35CH-4133 Pratteln (CH)BRUNNER, FrédéricLes Esserts 44CH-2054 Chézard (CH)HAFNER, AndreasBalkenweg 23CH-4460 Gelterkinden (CH)

Q PCT/EP 2000/010970 (En) R WO 2001/036377 25.5.2001

I C 07 C 251/20 Z C 07 C 249/02 A 01 230 212

I C 07 C 259/18 Z A 61 K 031/155 A 00 861 071

I C 07 C 263/18 Z C 08 G 018/70 A 00 815 153

I C 07 C 303/38 Z C 07 C 311/48 A 01 189 880

I C 07 C 309/31, C 11 D 001/22A 01 194 402B 00947519.5C 19.07.2000 Q EnH 10.04.2002 R EnE 04.05.2005F 19.07.1999 US 144519 PK MODIFIZIERTE

ALKYLARYLSULFONAT-TENSIDEENTHALTENDE REINIGUNGSMITTEL-ZUSAMMENSETZUNGEN

O THE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N KOTT, Kevin, Lee6037 Delicous Asha CourtLoveland, OH 45140 (US)SEVERSON, Roland, George10184 Amberwood CourtCincinnati, OH 45241 (US)CRIPE, Thomas, Anthony599 Three Chimneys LaneLoveland, OH 45140 (US)BURCKETT-ST. LAURENT, JamesCharles Theo. R.11477 Gideon LaneCincinnati, OH 45249 (US)SCHEIBEL, Jeffrey, John

13.5.2005

6651 Miami Trails DriveLoveland, OH 45140 (US)

Q PCT/US 2000/019647 (En) R WO 2001/005755 25.1.2001

I C 07 C 309/73, C 11 D 001/74A 01 314 722B 01127911.4C 23.11.2001 Q DeH 28.05.2003 R DeE 04.05.2005K Aromatische

SulfonsäurepolyglycolesterO Cognis Iberia, S.L.

Poligono San Vincente08755 Castellbisbal, (Barcelona) (ES)

N Pi Subirana, Rafael Dr.C/Venezuela 6208400 Granollers (ES)Bonastre Gilabert, Nuria, Dr.Galicia 9E-08210 Barbera del Vall (ES)Bigorra Llosas, Joaquin, Dr.Calassanc Duran, 41 esc. E4o 1aE-08203 Sabadell (ES)

I C 07 C 311/37 Z C 07 C 215/50 A 01 246 790

I C 07 C 311/48, C 07 C 303/38,C 08 F 214/22, C 08 F 214/26,C 08 F 216/14, C 08 F 016/30

A 01 189 880B 00941495.4C 16.06.2000 Q EnH 27.03.2002 R EnE 04.05.2005F 16.06.1999 US 139567 PK FLUORIERTE IONISCHE POLYMEREO E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY1007 Market StreetWilmington, Delaware 19898 (US)

N YANG, Zhen-Yu2609 Marhill DriveWilmington, DE 19810 (US)

Q PCT/US 2000/016659 (En) R WO 2000/077057 21.12.2000

I C 07 C 323/59 Z C 07 C 233/51 A 00 951 464

I C 07 C 333/20 Z C 07 D 451/02 A 01 337 532

I C 07 C 333/24 Z C 07 C 233/51 A 00 951 464

I C 07 D 207/34 Z A 61 K 031/40 A 01 057 485

I C 07 D 209/08 Z C 07 D 209/10 A 01 063 231

I C 07 D 209/10, C 07 D 209/08,C 07 D 209/14, C 09 B 023/12,G 11 B 007/24

A 01 063 231B 00305192.7C 20.06.2000 Q EnH 27.12.2000 R EnE 11.05.2005F 21.06.1999 JP 17423599K Polymethinverbindungen, Verfahren

zu deren Herstellung und derenVerwendung

O Yamamoto Chemicals, Inc.43, Yugechominami 1-ChomeYao-shi, Osaka 581-0034 (JP)

N Fujita, Shigeo2-16-20, NankadaiKawachinagano, Osaka, 586-0077(JP)Sasaki, Nobuaki13-3-14, Nagamodai, Kamo-cho

IA

IA

IA

I

ABCHEF

K

O

N

QR

I

ABCHEF

Souraki-gun, Kyoto, 619-1127 (JP)Iwasaki, Yasuhisa2-5-29, Mimatsugaokanishi,Sango-choIkoma-gun, Nara 636-0804 (JP)Chichiishi, Keiki257-109, Shimosu-cho, Yodo,Fushimi-kuKyoto, Kyoto, 613-0905 (JP)

C 07 D 209/14 Z C 07 D 209/10 01 063 231

C 07 D 209/14 Z A 61 K 031/404501 225 895

C 07 D 209/42 Z C 07 K 005/02 01 321 471

C 07 D 209/96, A 61 K 031/40,A 61 P 007/10, A 61 P 009/0001 421 064

02755383.325.07.2002 Q En26.05.2004 R En11.05.200531.07.2001 HU 010312204.07.2002 HU 0202193VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON 3 SPIRO’CYCLOHEXAN-1,3’-’3H!INDOLIN-2’-ON!DERIVATENSanofi-Aventis174, Avenue de France75013 Paris (FR) GÖNCZI, CsabaLisznai u. 5H-1016 Budapest (HU)MAJLATH, CsillaAtlos u. 174H-1204 Budapest (HU)HERMECZ, IstvánMolnár u. 52H-1056 Budapest (HU)CSIKOS, EvaSzugloi körvasut sor 152-153.H-1147 Budapest (HU)HAJDU, FelixHadik A.u.7H-1125 Budapest (HU)HEJA, GergelySzentlászloi ut 189.H-2000 Szentendre (HU)HEJA, GergelynéSzentlászloi ut 189.H-2000 Szentendre (HU)NAGY, LajosSzéchenyi tér 16.H-2000 Szentendre (HU)SANTANE CSUTOR, AndreaSzárnyas u. 22/c.H-1107 Budapest (HU)SZOMOR, TibornéAttila ut 2.H-1013 Budapest (HU)SZVOBODA, GyörgynéVáci u. 21.H-2120 Dunakeszi (HU) PCT/HU 2002/000075 (En) WO 2003/011827 13.2.2003

C 07 D 211/20, C 07 D 211/32,C 07 D 211/28, C 07 D 211/70,C 07 D 295/088, C 07 D 295/096,C 07 D 295/073, C 07 D 295/033,C 07 D 295/108, A 61 K 031/445,A 61 K 031/495, C 07 D 405/0600 755 923

96900738.423.01.1996 Q Ja29.01.1997 R En04.05.200523.01.1995 JP 82419523.01.1995 JP 840395

+pat+ 9

1385

Page 68: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

23.01.1995 JP 847095K VERBESSERUNG ODER HEILUNG

VON DURCH ISCHÄMISCHENKRANKHEITEN HERVORGERUFENENSYMTOMEN UND DAFÜRVERWENDBAREPHENYLPIPERIDINVERBINGUNGEN

O Daiichi Suntory Pharma Co., Ltd.5-7-2, Kojimachi, Chiyoda-kuTokyo (JP)

N ANNOURA, Hirokazu16-8, kitashinotani ChouhoujiNagaokakyo-shiKyoto 617 (JP)UESUGI, Mayumi418-29, Meyasu Ikaruga-choIkoma-gunNara 636-01 (JP)MATSUKI, Shinsuke4-5-303, Nishichujyo-cho Ibaraki-shiOsaka 567 (JP)TAMURA, Shigeki3-5-302, Shimochujyo-cho Ibaraki-shiOsaka 567 (JP)INOMATA, Norio3-5-8, Sakurai Mino-shiOsaka 562 (JP)FUKUNAGA, Atsuko201-6-304, Kozukue-cho Kouhoku-kuYokohama-shiKanagawa 222 (JP)TATSUOKA, Toshio2-18-27, KamikoutouenNishinomiya-shiHyogo 662 (JP)

Q PCT/JP 1996/000119 (Ja) R WO 1996/022977 1.8.1996

I C 07 D 211/22, C 07 D 211/52,C 07 D 295/08, A 61 K 031/445,A 61 K 031/495

A 00 958 280B 98950482.4C 30.10.1998 Q EnH 24.11.1999 R EnE 04.05.2005F 31.10.1997 JP 30115497K ARYLPIPERIDINOPROPANOL UND

ARYLPIPERAZINOPROPANOLDERIVATE UND DIE SELBEENTHALTENDE PHARMAZEUTIKA

O Daiichi Suntory Pharma Co., Ltd.7-2, Kojimachi 5-chome, Chiyoda-kuTokyo (JP)

N ANNOURA, Hirokazu16-8, Kitashinotani ChouhoujiNagaokakyo-shi Kyoto 617-0812 (JP)NAKANISHI, Kyoko1-1-37-303, SoujijiIbaraki-shi Osaka 567-0801 (JP)TAMURA, Shigeki367-1, Hokkeji-choNara-shi Nara 630-8001 (JP)

Q PCT/JP 1998/004943 (En) R WO 1999/023072 14.5.1999

I C 07 D 211/22, C 07 D 211/70,C 07 D 401/06, A 61 K 031/445,A 61 P 025/00, C 07 D 211/82

A 01 140 830B 99965284.5C 16.12.1999 Q EnH 10.10.2001 R EnE 04.05.2005F 17.12.1998 US 213341K ARYLPIPERIDIN- UND ARYL-1,2,5,6-

TETRAHYDROPYRIDINAMID-DERIVATE MIT 5HT1A REZEPTORAKTIVITÄT

O WyethFive Giralda FarmsMadison, New Jersey 07940-0874

+pat+ 9

1386

(US) N CHILDERS, Wayne, Everett

5 Vicer LaneLevittown, PA 19054 (US)ZHANG, Gan902 Fox Run DrivePlainsboro, NJ 08536 (US)KELLY, Michael, Gerard790 Sandoval PlaceThousand Oaks, CA 91360 (US)PALMER, Yvette, Latko542 Southridge CircleYardley, PA 19067 (US)

Q PCT/US 1999/029893 (En) R WO 2000/035874 22.6.2000

I C 07 D 211/28 Z C 07 D 211/20 A 00 755 923

I C 07 D 211/32 Z C 07 D 211/20 A 00 755 923

I C 07 D 211/52 Z C 07 D 211/22 A 00 958 280

I C 07 D 211/70 Z C 07 D 211/20 A 00 755 923

I C 07 D 211/70 Z C 07 D 211/22 A 01 140 830

I C 07 D 211/82 Z C 07 D 211/22 A 01 140 830

I C 07 D 213/56 Z C 07 C 233/51 A 00 951 464

I C 07 D 213/74 Z C 07 D 311/90 A 01 446 399

I C 07 D 217/16 Z C 07 D 217/20 A 00 971 898

I C 07 D 217/20, A 61 K 031/47,C 07 D 217/16, C 07 D 519/00,C 07 D 491/04

A 00 971 898B 98912494.6C 23.03.1998 Q EnH 19.01.2000 R EnE 11.05.2005F 25.03.1997 GB 9706117

27.11.1997 GB 9724987K SUBSTITUIERTE ISOCHINOLINE ALS

ULTRA KURZ WIRKENDENEUROMUSKULÄRE BLOCKER

O CORNELL RESEARCHFOUNDATION, INC.Cornell Business & Technology Park20 Thornwood Drive Suite 105Ithaca New York 14850 (US)Avera Pharmaceuticals, Inc.12730 High Bluff Drive, Suite 160San Diego, CA 92130 (US)

N BIGHAM, Eric, ClevelandGlaxo Wellcome Inc. Five Moore DriveResearch Triangle Park, NC 27709(US)BOSWELL, Grady, EvanGlaxo Wellcome Inc. Five Moore DriveResearch Triangle Park, NC 27709(US)SAVARESE, John, Joseph CornellResearch found.Inc.Suite 105 20 Thornwood DriveIthaca, NY 14850 (US)PATEL, Sanjay, ShashikantGlaxo Wellcome Inc. Five Moore DriveResearch Triangle Park, NC 27709(US)BOROS, Eric, EugeneGlaxo Wellcome Inc. Five Moore Drive

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEF

KO

N

Q

Research Triangle Park, NC 27709 (US)MOOK, Robert, Anthony, Jr.Glaxo Wellcome Inc. Five Moore DriveResearch Triangle Park, NC 27709(US)SAMANO, VincenteGlaxo Wellcome Inc. Five Moore DriveResearch Triangle Park, NC 27709(US)SWARINGEN, Roy, Archibald, Jr.824 Sandlewood DriveDurham, NC 27712 (US) PCT/EP 1998/001652 (En) WO 1998/042675 1.10.1998

C 07 D 221/12, A 61 K 031/435,A 61 P 011/0801 147 08700901089.312.01.2000 Q En24.10.2001 R En11.05.200515.01.1999 EP 99100707PHENANTHRIDINE-N-OXIDE MITPDE-IV HEMMENDER WIRKUNGALTANA Pharma AGByk-Gulden-Strasse 278467 Konstanz (DE) GUTTERER, BeateAllensbacher Strasse 6bD-78467 Allensbach (DE)AMSCHLER, Hermann DIdeceased (DE)HATZELMANN, ArminAlter Wall 3D-78467 Konstanz (DE)BEUME, RolfBohlstrasse 13D-78465 Konstanz (DE)FLOCKERZI, DieterAckerweg 26D-78476 Allensbach (DE)BUNDSCHUH, DanielaIm Rank 5D-8272 Ermatingen (DE)BOSS, HildegardSteig 6bD-78467 Konstanz (DE)KLEY, Hans-PeterHafnerstrasse 12D-78467 Allensbach (DE) PCT/EP 2000/000150 (En) WO 2000/042017 20.7.2000

C 07 D 223/16, C 07 D 223/32,C 07 D 403/04, C 07 D 409/04,C 07 D 491/04, A 61 K 031/55,A 61 P 003/00, A 61 P 009/00,A 61 P 025/0001 411 88103718323.311.04.2003 Q En28.04.2004 R En04.05.200512.04.2002 US 372058 P23.08.2002 US 405495 P18.12.2002 US 434607 P10.04.2003 US 4109915HT2C-REZEPTOR-MODULATORENArena Pharmaceuticals, Inc.6166 Nancy Ridge DriveSan Diego, CA 92121 (US) SMITH, Brian11184 Vista Sorrento Parkway,Apartment G-301San Diego, CA 92130 (US)SMITH, Jeffrey10547 Caminito BasswoodSan Diego, CA 92131 (US) PCT/US 2003/011076 (En)

13.5.2005

Page 69: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

R WO 2003/086306 23.10.2003

I C 07 D 223/32 Z C 07 D 223/16 A 01 411 881

I C 07 D 231/16, A 01 N 043/56A 01 161 420B 99968665.2C 23.08.1999 Q DeH 12.12.2001 R DeE 11.05.2005F 04.09.1998 DE 19840322K PYRAZOL-CARBOXANILIDE

FUNGIZIDEO Bayer CropScience AG

Alfred-Nobel-Strasse 5040789 Monheim (DE)

N JAETSCH, ThomasEintrachtstrasse 105D-50668 Köln (DE)MAULER-MACHNIK, AstridNeuenkamper Weg 46aD-42799 Leichlingen (DE)KUCK, Karl-HeinzPastor-Löh-Strasse 30 aD-40764 Langenfeld (DE)STENZEL, KlausSeesener Strasse 17D-40595 Düsseldorf (DE)ELBE, Hans-LudwigDasnöckel 59D-42329 Wuppertal (DE)KUGLER, MartinAm Kloster 47D-42799 Leichlingen (DE)

Q PCT/EP 1999/006149 (De) R WO 2000/014071 16.3.2000

I C 07 D 233/61, A 61 K 007/13A 01 018 508B 99403168.0C 16.12.1999 Q FrH 12.07.2000 R FrE 04.05.2005F 08.01.1999 FR 9900150K Nitrophenylenediamines cationiques

monobenzéniques, leur utilisationpour la teinture des fibreskératiniques, compositionstinctoriales les renfermant etprocédés de teinture

O L’OREAL14, rue Royale75008 Paris (FR)

N Genet, Alain9, Rue des Coquelicots93600 Aulnay Sous Bois (FR)Lagrange, Alain5, Rue de Mitry77700 Coupvray (FR)

I C 07 D 233/78, A 61 K 031/415A 00 811 616B 97108569.1C 28.05.1997 Q DeH 10.12.1997 R DeE 04.05.2005F 05.06.1996 DE 19622489K Salze des 3-(2-(4-(4-(Amino-imino-

methyl)-phenyl)-4-methyl-2,5-dioxo-imidazolidin-1-yl)-acetylamino)-3-phenyl-propionsäure-ethylesters

O Aventis Pharma Deutschland GmbHBrüningstrasse 5065929 Frankfurt am Main (DE)

N Stilz, Hans Ulrich, Dr.Johannesallee 1865929 Frankfurt (DE)Radau, Manfred, Dr.Altenhainer Strasse 6165779 Kelkheim (DE)Beck, Gerhard, Dr.

13.5.2005

Gustav-Freytag-Strasse 2460320 Frankfurt (DE)

I C 07 D 235/02, C 07 D 249/16,C 07 D 271/12, C 07 D 285/14,A 61 K 031/4184, A 61 K 031/4192,A 61 K 031/4245, A 61 K 031/433,A 61 P 035/00

A 01 309 563B 01957334.4C 31.07.2001 Q EnH 14.05.2003 R EnE 11.05.2005F 18.08.2000 US 224805 PK HETEROZYKLISCHE-

HYDROXIMINO-FLUORENE UNDIHRE VERWENDUNG ZURINHIBIERUNG VONPROTEINKINASEN

O Agouron Pharmaceuticals, Inc.10777 Science Center DriveSan Diego, California 92121 (US)

N CHONG, Wesley, Kwan, Mung134 Honeycomb CourtEncinitas, CA 92024 (US)DUVADIE, Rohit, Kumar11815-B Spruce Run DriveSan Diego, CA 92131 (US)

Q PCT/US 2001/023897 (En) R WO 2002/016326 28.2.2002

I C 07 D 235/02 Z C 12 N 009/50 A 00 854 915

I C 07 D 235/24 Z A 61 K 031/155 A 00 861 071

I C 07 D 239/42 Z C 07 D 295/08 A 01 277 746

I C 07 D 239/50 Z C 07 D 295/08 A 01 277 746

I C 07 D 239/54, A 01 N 043/54,C 07 D 249/12, C 07 D 249/16

A 00 973 752B 98908103.9C 20.02.1998 Q DeH 26.01.2000 R DeE 11.05.2005F 05.03.1997 DE 19708928K HETEROZYKLISCH SUBSTITUIERTE

AROMATISCHEAMINOVERBINDUNGEN MITHERBIZIDER WIRKUNG

O Bayer CropScience AGAlfred-Nobel-Strasse 5040789 Monheim (DE)

N LINKER, Karl-HeinzKurt-Schumacher-Ring 56D-51377 Leverkusen (DE)MÜLLER, Klaus-HelmutSolfstrasse 19D-40593 Düsseldorf (DE)FINDEISEN, KurtDünfelder Strasse 28D-51375 Leverkusen (DE)KLUTH, JoachimVirneburgstrasse 69D-40764 Langenfeld (DE)SCHALLNER, OttoNoldeweg 22D-40789 Monheim (DE)DOLLINGER, MarkusBurscheider Strasse 154bD-51381 Leverkusen (DE)ANDREE, RolandDechant-Miebach-Weg 37D-40764 Langenfeld (DE)DREWES, Mark, WilhelmGoethestrasse 38D-40764 Langenfeld (DE)

Q PCT/EP 1998/000972 (De) R WO 1998/039304 11.9.1998

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEF

K

O

N

C 07 D 249/12 Z C 07 D 239/54 00 973 752

C 07 D 249/16 Z C 07 D 235/02 01 309 563

C 07 D 249/16 Z C 07 D 239/54 00 973 752

C 07 D 249/20, C 08 K 005/3475,A 61 K 007/4201 232 148

00976009.107.11.2000 Q En21.08.2002 R En04.05.200516.11.1999 EP 99811053VERWENDUNG VONBENZOTRIAZOLEN ALSUV-ABSORBERCiba Specialty Chemicals HoldingInc.Klybeckstrasse 1414057 Basel (CH) EHLIS, ThomasFerdinand-Weiss-Strasse 3079106 Freiburg (DE) PCT/EP 2000/010969 (En) WO 2001/036396 25.5.2001

C 07 D 251/42 Z C 07 D 251/70 01 066 269

C 07 D 251/50 Z C 07 D 251/70 01 066 269

C 07 D 251/52 Z C 07 D 251/70 01 066 269

C 07 D 251/66 Z C 07 D 251/70 01 066 269

C 07 D 251/70, C 07 D 251/52,A 61 K 031/53, C 07 D 403/12,C 07 D 251/42, C 07 D 251/50,C 07 D 251/6601 066 269

99917863.524.03.1999 Q En10.01.2001 R En11.05.200527.03.1998 US 79633 P14.05.1998 EP 98201589TRISUBSTITUIERTE 1,3,5-TRIAZINEDERIVATE ZUR BEHANDLUNG VONHIV INFEKTIONENJANSSEN PHARMACEUTICA N.V.Turnhoutsebaan 302340 Beerse (BE) DAEYAERT, Frederik, Frans, DesiréBeschavingstraat 18 bus 4B-2020 Antwerpen (BE)DE CORTE, Bart1590 Winding RoadSouthampton, PA 18966 (US)DE JONGE, Marc, RenéHontenissestraat 3NL-5045 CA Tilburg (NL)HEERES, JanLeemskuilen 18B-2350 Vosselaar (BE)HO, Chih, Yung600 Drinnon WayLansdale, PA 19446 (US)JANSSEN, Paul, Adriaan, JanAntwerpsesteenweg 20B-2350 Vosselaar (BE)KAVASH, Robert, W.148 N. Keswick AvenueGlenside, PA 19038 (US)KOYMANS, Lucien, Maria, HenricusPastorijstraat 11B-2470 Retie (BE)LUDOVICI, Donald, William

+pat+ 9

1387

Page 70: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

1390 Masi RoadQuakertown, PA 18951 (US)KUKLA, Michael, Joseph1551 Oak Hollow DriveMaple Glen, PA 19002 (US)

Q PCT/EP 1999/002044 (En) R WO 1999/050256 7.10.1999

I C 07 D 263/14 Z C 07 F 009/653 A 01 191 030

I C 07 D 263/16 Z C 07 F 009/653 A 01 191 030

I C 07 D 263/54 Z C 07 C 233/51 A 00 951 464

I C 07 D 271/12 Z C 07 D 235/02 A 01 309 563

I C 07 D 275/04A 01 081 141B 00202980.9C 07.06.1995 Q EnH 07.03.2001 R EnE 04.05.2005F 05.07.1994 JP 17749994

18.07.1994 JP 1888839409.11.1994 JP 30134894

K Procédé pour la préparation de1,2-benzisothiazol-3-ones

O SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO.,LTD.346-1, Miyanishi Harima-choKako-gun Hyogo-ken (JP)

N Kagano Hirokazu, Sumitomo Seika Chem. Co. Ltd.Research Lab. 1, 346-1 Miyanishi,Harima-choKako-gun, Hyogo-ken (JP)Goda, Hiroshi, c/o Sumitomo Seika Chem. Co. Ltd.Research Lab. 1, 346-1 Miyanishi,Harima-choKako-gun, Hyogo-ken (JP)Yoshida, Katsuhiko, Sumitomo Seika Chem. Co. Ltd.Research Lab. 1, 346-1 Miyanishi,Harima-choKako-gun, Hyogo-ken (JP)Yamamoto, Mikio, c/o Sumitomo Seika Chem. Co. Ltd.Research Lab. 1, 346-1 Miyanishi,Harima-choKako-gun, Hyogo-ken (JP)Sakaue, Shigeki, c/o Sumitomo Seika Chem. Co. Ltd.Research Lab. 1, 346-1 Miyanishi,Harima-choKako-gun, Hyogo-ken (JP)

I C 07 D 277/32, C 07 D 417/06A 01 311 494B 01967291.4C 21.08.2001 Q EnH 21.05.2003 R EnE 11.05.2005F 23.08.2000 CH 165200K KONTINUIERLICHES VERFAHREN

ZUR HERSTELLUNG VONPESTIZIDEN CHLORTHIAZOLEN

O Syngenta Participations AGSchwarzwaldallee 2154058 Basel (CH)

N DESPONDS, Olivier, Syngenta CropProt Monthey SARoute de l’Ile au BoisCH-1870 Monthey (CH)PASSAFARO, MarcoQuellenstrasse 118200 Schaffhausen (CH)RAPOLD, Thomas, Syngenta CropProtectionMünchwilen AG, Im Breitenloh 5

+pat+ 9

1388

CH-4333 Münchwilen (CH)FABER, Dominik, Syngenta CropProtectionSchweizerhalle AG, Rothausweg4133 Schweizerhalle (CH)

Q PCT/EP 2001/009662 (En) R WO 2002/016334 28.2.2002

I C 07 D 277/46, C 07 D 417/12,A 61 K 031/426, A 61 K 031/427,A 61 P 035/00

A 01 124 810

B 99955931.3C 27.10.1999 Q EnH 22.08.2001 R EnE 04.05.2005F 30.10.1998 GB 9823871K 2-AMINOTHIAZOLEDERIVATE,

VERFAHREN ZU IHRERHERSTELLUNG UND IHREVERWENDUNG ALS ANTITUMOR-MITTEL

O Pharmacia Italia S.p.A.Via Robert Koch 1.220152 Milano (IT)

N AMICI, RaffaellaVia N. Rocca, 11I-29100 Piacenza (IT)TRAQUANDI, GabriellaVia F. Cilea, 106I-20151 Milano (IT)VILLA, ManuelaVia San Bernardino, 12I-22040 Lurago d’Erba (IT)VULPETTI, AnnaVia Volturno Portici/2 80I-20047 Brugherio (IT)ISACCHI, AntonellaVia Montecatini, 14I-20144 Milano (IT)PEVARELLO, PaoloPiazza San Pietro in Ciel d’Oro, 7/AI-27100 Pavia (IT)

Q PCT/EP 1999/008306 (En) R WO 2000/026202 11.5.2000

I C 07 D 277/60, C 07 D 277/84,A 61 K 031/425, C 07 D 417/04

A 01 157 015

B 00910642.8C 05.02.2000 Q DeH 28.11.2001 R DeE 11.05.2005F 26.02.1999 DE 19908538K VERWENDUNG VON

POLYCYCLISCHEN 2-AMINO-THIAZOL SYSTEMEN ZURHERSTELLUNG VONMEDIKAMENTEN ZURBEHANDLUNG VONFETTSTOFFWECHSELSTÖRUNGEN,OBESITAS UND TYP II DIABETES

O Aventis Pharma Deutschland GmbHBrüningstrasse 5065929 Frankfurt am Main (DE)

N LANG, Hans-JochenRüdesheimer Strasse 7D-65719 Hofheim (DE)JÄHNE, GerhardSeebachstrasse 22D-65929 Frankfurt (DE)GEISEN, KarlJahnstrasse 43D-60318 Frankfurt (DE)BICKEL, MartinMittelstedter Weg 3D-61348 Bad Homburg (DE)

Q PCT/EP 2000/000924 (De) R WO 2000/051995 8.9.2000

I C 07 D 277/62 Z C 07 C 233/51 A 00 951 464

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

C 07 D 277/84 Z C 07 D 277/60 01 157 015

C 07 D 285/14 Z C 07 D 235/02 01 309 563

C 07 D 285/16 Z A 61 K 031/50 01 341 539

C 07 D 291/06 Z A 23 L 001/236 01 042 964

C 07 D 295/033 Z C 07 D 211/20 00 755 923

C 07 D 295/073 Z C 07 D 211/20 00 755 923

C 07 D 295/08 Z C 07 D 211/22 00 958 280

C 07 D 295/08 Z C 07 C 215/50 01 246 790

C 07 D 295/08, C 07 D 239/42,A 61 K 031/496, A 61 P 009/00,A 61 P 025/00, A 61 P 041/00,C 07 D 295/14, C 07 D 239/5001 277 746

02291784.316.07.2002 Q Fr22.01.2003 R Fr11.05.200516.07.2001 FR 0109454Nouveaux dérivés de N-benzylpiperazine, leur procédé depréparation et les compositionspharmaceutiques qui les contiennentLes Laboratoires Servier22, rue Garnier92200 Neuilly-sur-Seine (FR) Labidalle, Serge17, rue de la Taillade31120 Pinsaguel (FR)Tillement, Jean-Paul7, rue Gustave Baudoin77590 Bois le Roi (FR)Testa, Bernard36, avenue Gabriel-de-Rumine C.H.1005 Lausanne (CH)Cecchelli, Roméo8, rue du Progrès59650 Villeneuve d’Ascq (FR)Harpey, Catherine135, rue du Ranelagh75016 Paris (FR)Spedding, Michael6, rue Ampère78110 Le Vesinet (FR)Schenker, Esther18, rue de l’Etoile75017 Paris (FR)Le Ridant, Alain47-47 bis, boulevard duCommandant Charcot92200 Neuilly sur Seine (FR)

C 07 D 295/088 Z C 07 D 211/20 00 755 923

C 07 D 295/096 Z C 07 D 211/20 00 755 923

C 07 D 295/108 Z C 07 D 211/20 00 755 923

C 07 D 295/12 Z C 07 C 215/50 01 246 790

C 07 D 295/14 Z C 07 C 215/50 01 246 790

C 07 D 295/14 Z C 07 D 295/08 01 277 746

C 07 D 295/18 Z C 07 D 311/90 01 446 399

13.5.2005

Page 71: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I C 07 D 301/04, B 01 J 029/22,C 01 B 037/00

A 01 351 947B 01273873.8C 13.11.2001 Q EnH 15.10.2003 R EnE 04.05.2005F 07.12.2000 US 731565K KATALYSATOR FÜR

EPOXIDIERUNGEN UNDVERFAHREN ZU DESSENHERSTELLUNG

O ARCO Chemical Technology, L.P.Two Greenville Crossing, 4001Kennett Pike, Suite 238Greenville, Delaware 19807 (US)

N JEWSON, Jennifer, D.42 Jonica DriveBoyertown, PA 19512 (US)COOKER, Bernard108 Grubb RoadMalvern, PA 19382 (US)ONIMUS, Wilson, H.154 Maple AvenueHolmes, PA 19043 (US)

Q PCT/US 2001/051329 (En) R WO 2002/068401 6.9.2002

I C 07 D 301/12A 01 085 017B 00118709.5C 30.08.2000 Q DeH 21.03.2001 R DeE 11.05.2005F 18.09.1999 DE 19944839K Verfahren zur Herstellung von

Epoxiden aus OlefinenO Degussa AG

Bennigsenplatz 140474 Düsseldorf (DE)Uhde GmbHFriedrich-Uhde-Strasse 1544141 Dortmund (DE)

N Thiele, Georg, Dr.Julius-Leber-Strasse 663450 Hanau (DE)

I C 07 D 305/14 Z A 61 K 031/355 A 01 260 223

I C 07 D 307/54 Z A 61 K 031/155 A 00 861 071

I C 07 D 307/79 Z C 07 D 307/91 A 00 945 450

I C 07 D 307/91, C 07 D 333/52,C 07 D 333/54, C 07 D 333/64,C 07 D 333/62, C 07 D 307/79,A 61 K 031/38, A 61 K 031/34,C 07 D 333/74, C 07 D 333/76

A 00 945 450B 97947865.8C 10.12.1997 Q JaH 29.09.1999 R EnE 11.05.2005F 12.12.1996 JP 33196296K KONDENSIERTE HETEROCYCLISCHE

BENZOLCARBONSÄUREAMID-DERIVATE UND DIESEENTHALTENDE PGD2 ANTAGONISTEN

O SHIONOGI & CO., LTD.1-8, Doshomachi 3-chome, Chuo-kuOsaka-shi, Osaka 541-0045 (JP)

N HONMA, Tsunetoshi117-42, AoyamadaiIkoma-shi, Nara 630-02 (JP)HIRAMATSU, Yoshiharu1-4-13, MizuhaiHigashiosaka-shi, Osaka 578 (JP)ARIMURA, Akinori1-7-32-304, Minamisumiyoshi,

13.5.2005

Sumiyoshi-kuOsaka-shi, Osaka 558 (JP)

Q PCT/JP 1997/004526 (Ja) R WO 1998/025915 18.6.1998

I C 07 D 309/28, A 61 K 031/7012,A 61 K 031/351, A 61 P 031/16

A 01 165 541

B 00907354.5C 09.03.2000 Q EnH 02.01.2002 R EnE 11.05.2005F 12.03.1999 AU PP913999K DIMERVERBINDUNGEN UND ALS

INHIBITOREN DER NEURAMIDINASEO BIOTA SCIENTIFIC MANAGEMENT

PTY. LTD.Level 4, 616 St Kilda RoadMelbourne, VIC 3004 (AU)

N WU, Wen-Yang34 Munro AvenueMount Waverly, VIC 3149 (AU)JIN, Betty34 Munro AvenueMount Waverly, VIC 3149 (AU)

Q PCT/AU 2000/000165 (En) R WO 2000/055149 21.9.2000

I C 07 D 311/72 Z B 01 D 003/10 A 01 209 156

I C 07 D 311/90, C 07 D 213/74,C 07 D 335/20, C 07 D 295/18,C 07 D 405/12, C 07 D 487/04,A 61 K 031/352, A 61 K 031/382,A 61 P 025/24

A 01 446 399

B 02787612.7C 08.11.2002 Q EnH 18.08.2004 R EnE 04.05.2005F 09.11.2001 GB 0127008K PIPERAZIN DERIVATE MIT SST1

ANTAGONISTISCHER WIRKUNGO Novartis AG

Lichtstrasse 354056 Basel (CH)

N TROXLER, Thomas, J.Sennweg 27CH-4246 Wahlen (CH)HOYER, Daniel10, rue PasteurF-68300 Saint Louis (FR)

Q PCT/EP 2002/012514 (En) R WO 2003/040125 15.5.2003

I C 07 D 313/12, C 12 N 001/14,A 61 K 031/00, A 61 P 035/00

A 01 404 663

B 02751052.8C 20.06.2002 Q DeH 07.04.2004 R DeE 04.05.2005F 27.06.2001 DE 10130890K EUROTINONE UND DERIVATE

DAVON, VERFAHREN ZU IHRERHERSTELLUNG UND VERWEN-DUNG DERSELBEN

O Aventis Pharma Deutschland GmbHBrüningstrasse 5065929 Frankfurt am Main (DE)

N KOGLER, HerbertDattenbachstrasse 1261479 Glashütten (DE)TOTI, LuigiFrankfurter Strasse 565239 Hochheim (DE)EDER, ClaudiaFlörsheimer Str. 765719 Hofheim (DE)

Q PCT/EP 2002/006841 (De) R WO 2003/002549 9.1.2003

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

C 07 D 317/60, C 07 D 405/0400 946 537

97951641.612.12.1997 Q En06.10.1999 R En04.05.200513.12.1996 US 764866VERFAHREN ZURSTEREOSELEKTIVENHERSTELLUNG VONNITRO-ENAMIN-VERBINDUNGENAbbott LaboratoriesChad 0377/AP6D-2, 100 Abbott ParkRoadAbbott Park, Illinois 60064-3500 (US) OLIVER-SHAFFER, Patricia, A.5 Tupelo WayActon, MA 01720 (US)RESEK, James, E.29681 N. Waukegan Road 201Lake Bluff, IL 60044 (US)SINGAM, Pulla, R.Apartment 1116 1926 W. HarrisonStreetChicago, IL 60612 (US)NARAYANAN, Bikshandarkoil, A.31 Sherwood CourtMundelein, IL 60060 (US) PCT/US 1997/022791 (En) WO 1998/025917 18.6.1998

C 07 D 317/60 Z C 07 C 233/51 00 951 464

C 07 D 333/1201 392 672

02727810.016.05.2002 Q En03.03.2004 R En04.05.200522.05.2001 HU 0102118 PCHLORMETHYLIERUNG VONTHIOPHENESanofi-Aventis174, Avenue de France75013 Paris (FR) SZALAY, ErzsébetDamjanich u. 23H-1071 Budapest (HU)DOMBRADY, ZsoltSolyom u. 10H-1126 Budapest (HU)SUPIC, AttilaGergely u. 48H-1103 Budapest (HU)ARADI, MatyasSarpatak u. 3H-1046 Budapest (HU)BAKOS, FerencNap. u. 3H-1045 Budapest (HU)GAJARY, AntalBölöny Gy. u. 15/bH-1021 Budapest (HU)GYÖNGYÖSI, IstvanNagy L. K. utja 96/bH-1148 Budapest (HU)KOVACS, FerencErdosor. u. 22H-1046 Budapest (HU)MAJOR, AndreaIzzo u. 5H-1047 Budapest (HU)MATENE TÖRÖK, ErikaPetofi Hp 14/K/9H- 2142 Nagytarcsa (HU)PARKANYI, ZsoltKeleti K. u. 13/bH-1024 Budapest (HU)SCHULTZ, Laszlo

+pat+ 9

1389

Page 72: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Drégely u. 5H-1097 Budapest (HU)SZABO, SandorBelgrad rkp. 23H-1056 Budapest (HU)UGRICS, JozsefSzentmihalyi u. 12-14H-1144 Budapest (HU)ZSIGA, JozsefBaratsag u. 35H-2120 Dunakeszi (HU)

Q PCT/HU 2002/000042 (En) R WO 2002/094806 28.11.2002

I C 07 D 333/16 Z C 07 C 233/51 A 00 951 464

I C 07 D 333/24 Z A 61 K 031/155 A 00 861 071

I C 07 D 333/24 Z C 07 C 233/51 A 00 951 464

I C 07 D 333/52 Z C 07 D 307/91 A 00 945 450

I C 07 D 333/54 Z C 07 D 307/91 A 00 945 450

I C 07 D 333/62 Z C 07 D 307/91 A 00 945 450

I C 07 D 333/64 Z C 07 D 307/91 A 00 945 450

I C 07 D 333/74 Z C 07 D 307/91 A 00 945 450

I C 07 D 333/76 Z C 07 D 307/91 A 00 945 450

I C 07 D 335/20 Z C 07 D 311/90 A 01 446 399

I C 07 D 401/04, C 07 D 417/04,C 07 D 471/04, A 61 K 031/549,A 61 P 013/08

A 01 363 899B 01985417.3C 17.12.2001 Q EnH 26.11.2003 R EnE 11.05.2005F 02.01.2001 US 259337 P

27.09.2001 US 325267 PK CHINAZOLONE DERIVATE ALS ALFA

1A/B ADRENOZEPTORANTAGONISTEN

O F.HOFFMANN-LA ROCHE AGGrenzacherstrasse 1244070 Basel (CH)

N MELVILLE, Chris, Richard2230 Hanover StreetPalo Alto, CA 94306 (US)PFISTER, Juerg, Roland1500 Oak AvenueLos Altos, CA 94024 (US)ZHANG, Xiaoming2290 Cervantes WayCampbell, CA 95008 (US)BECKER, Cyrus, Kephra121 Laurel AvenueMenlo Park, CA 94025 (US)CAROON, Jon, Marie1938 Silverwood AvenueMountain View, CA 94043 (US)PADILLA, Fernando4184 Darwin DriveFremont, CA 94555 (US)

Q PCT/EP 2001/014885 (En) R WO 2002/053558 11.7.2002

I C 07 D 401/04, A 61 K 031/445,C 07 D 401/14

A 00 815 099B 96909650.2C 21.03.1996 Q EnH 07.01.1998 R En

+pat+ 9

1390

E 04.05.2005F 24.03.1995 US 410443K TRICYCLISCHE AMID-DERIVATE

VERWENDBAR ALS G-PROTEINFUNKTION INHIBITOREN UND FÜRDIE BEHANDLUNG VONPROLIFERATIVEN ERKRANKUNGEN

O SCHERING CORPORATION2000 Galloping Hill RoadKenilworth, New Jersey 07033-0530(US)

N DOLL, Ronald, J.126 Union AvenueMaplewood, NJ 07040 (US)NJOROGE, F., George2597 Juliat PlaceUnion, NJ 07083 (US)

Q PCT/US 1996/003313 (En) R WO 1996/030362 3.10.1996

I C 07 D 401/06, A 61 K 031/4725A 01 127 057B 99947781.3C 11.10.1999 Q EnH 29.08.2001 R EnE 04.05.2005F 14.10.1998 GB 9822450K NAPHTHYRIDINE UND IHRE

AZAISOSTEREN ANALOGA ALSANTIBAKTERIELLE MITTEL

O SmithKline Beecham plc980 Great West RoadBrentford, Middlesex TW8 9GS (GB)

N HATTON, Ian Keith, SmithKline Beecham Pharm.Third Avenue, New FrontiersScience Park SouthHarlow, Essex CM19 5AW (GB)PEARSON, Neil David, SmithKline Beecham Pharm.Third Avenue, New FrontiersScience Park SouthHarlow, Essex CM19 5AW (GB)

Q PCT/GB 1999/003366 (En) R WO 2000/021948 20.4.2000

I C 07 D 401/06 Z C 07 D 211/22 A 01 140 830

I C 07 D 401/06 Z C 07 D 471/04 A 01 254 138

I C 07 D 401/10, A 61 K 031/41,A 61 P 011/08

A 01 147 103B 00901539.7C 13.01.2000 Q EnH 24.10.2001 R EnE 04.05.2005F 15.01.1999 EP 99100693K PHENANTRHRIDIN-N-OXIDES MIT

PDE-IV HEMMENDER WIRKUNGO ALTANA Pharma AG

Byk-Gulden-Strasse 278467 Konstanz (DE)

N AMSCHLER, Hermannverstorben (DE)HATZELMANN, ArminAlter Wall 3D-78467 Konstanz (DE)BEUME, RolfBohlstrasse 13D-78465 Konstanz (DE)FLOCKERZI, DieterAckerweg 26D-78476 Allensbach (DE)BUNDSCHUH, DanielaIm Rank 5CH-8272 Ermatingen (CH)BOSS, HildegardSteig 6bD-78467 Allensbach (DE)KLEY, Hans-Peter

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEF

K

O

N

I

Hafnerstr.12D-78467 Allensbach (DE)SCHMIDT,BeateAllensbacher Strasse 5D-78467 Allensbach (DE) PCT/EP 2000/000192 (En) WO 2000/042034 20.7.2000

C 07 D 401/12, C 07 D 471/04,C 07 D 403/12, C 07 D 409/14,A 61 K 031/38, A 61 K 031/415,A 61 K 031/47, A 61 K 031/44,A 61 K 031/43501 448 553

02800473.704.10.2002 Q En25.08.2004 R En04.05.200504.10.2001 US 327019 PN-HETEROCYCLYLHYDRAZIDE ALSNEUROTROPHE MITTELOrtho McNeil Pharmaceutical, Inc.U.S. Route 202Raritan, NJ 08869-0602 (US) SUI, Zhihua11 Running Brook CircleFlemington, NJ 08822 (US)MACIELAG, Mark8 Seneca TrailBranchburg, NJ 08876 (US)LANTER, James C.3210 Revere CourtHillsborough, NJ 08876 (US) PCT/US 2002/031678 (En) WO 2003/029247 10.4.2003

C 07 D 401/14 Z C 07 D 403/12 01 317 448

C 07 D 401/14 Z C 07 D 401/04 00 815 099

C 07 D 401/14 Z C 07 D 403/12 01 119 567

C 07 D 403/04 Z C 07 D 223/16 01 411 881

C 07 D 403/04, C 07 D 403/14,C 07 F 009/6558, A 61 K 031/50500 943 616

99201468.813.01.1993 Q En22.09.1999 R En04.05.200513.01.1992 US 81955110.04.1992 US 867249Substituierte Imidazole Derivate undihre Verwendung als CytokinInhibitoreSMITHKLINE BEECHAMCORPORATIONOne Franklin Plaza P.O. Box 7929Philadelphia Pennsylvania 19103(US) Adams, Jerry Leroy, SmithKline Beecham Pharm.709 Swedeland RoadKing of Prussia, PA 19406 (US)Lee, John C, SmithKline Beecham Pharm.709 Swedeland RoadKing of Prussia, PA 19406 (US)White, John Richard, SmithKline Beecham Pharm.709 Swedeland RoadKing of Prussia, PA 19406 (US)Gallagher, Timothy F., SmithKline Beecham Phar.1250 South Collegeville RoadP.O. Box 5089Collegeville, PA 19426-0989 (US)

C 07 D 403/12, C 07 D 401/14,

13.5.2005

Page 73: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 61 K 031/506, A 61 K 031/4155,A 61 P 035/00, C 07 D 403/14,C 07 D 405/14, C 07 D 521/00,C 07 D 493/04, C 07 D 495/04,C 07 D 471/04, C 07 D 473/16

A 01 317 448

B 01971006.0C 14.09.2001 Q EnH 11.06.2003 R EnE 04.05.2005F 15.09.2000 US 232795 P

21.12.2000 US 257887 P27.04.2001 US 286949 P

K PYRAZOLVERBINDUNGEN ALSPROTEIN-KINASEHEMMER

O VERTEX PHARMACEUTICALSINCORPORATED130 Waverly StreetCambridge, MA 02139-4242 (US)

N FORSTER, Cornelia8 Nancy AvenuePelham, NH 03076 (US)WANNAMAKER, Marion375 Harvard RoadStow, MA 01775 (US)KNEGTEL, Ronald3 Bath Court, Bath StreetAbingdom, Oxfordshire OX1X1EE(GB)BEBBINGTON, David6 Linden CloseNewbury, Berkshire R6141QA (GB)LI, Pan15 Mystic View TerraceArlington, MA 02474 (US)BINCH, Hayley2 Orchard Way, HarwellOxon, Oxfordshire OX (GB)GOLEC, Julian M.C.8 Manor Farm, Chapel RoadAshbury, Oxfordshire SN6 8LS (GB)PATEL, Sanjay2 Alder CloseAbingdom, Oxfordshire CV47 SPZ(GB)CHARRIER, Jean-Damien, VertexPharmaceuticals Inc.Cottage Wing, Station Road,SouthamBishops Itchington, OxfordshireCV47 2QB (GB)DAVIES, Robert6 Orient AvenueArlington, MA 02474 (US)KAY, David4 Church Path PurtonWiltshire, SN5 9DR (GB)PIERCE, Albert24 Bates StreetCambridge, MA 02140 (US)

Q PCT/US 2001/028803 (En) R WO 2002/022606 21.3.2002

I C 07 D 403/12 Z C 07 D 401/12 A 01 448 553

I C 07 D 403/12 Z C 07 D 251/70 A 01 066 269

I C 07 D 403/12, C 07 D 401/14,C 07 D 405/14, C 07 D 403/14,A 61 K 031/517

A 01 119 567

B 99947758.1C 05.10.1999 Q EnH 01.08.2001 R EnE 04.05.2005F 08.10.1998 EP 98402496K CHINAZOLIN DERIVATEO AstraZeneca AB

151 85 Södertälje (SE) N HENNEQUIN, Laurent, François,

13.5.2005

AndréZ.I. La Pompelle Boîte postale 1050F-51689 Reims Cedex 2 (FR)PASQUET, GeorgesZ.I. La Pompelle Boîte postale 1050F-51689 Reims Cedex 2 (FR)

Q PCT/GB 1999/003295 (En) R WO 2000/021955 20.4.2000

I C 07 D 403/14 Z C 07 D 403/12 A 01 317 448

I C 07 D 403/14 Z C 07 D 403/04 A 00 943 616

I C 07 D 403/14 Z C 07 D 403/12 A 01 119 567

I C 07 D 405/04 Z C 07 D 317/60 A 00 946 537

I C 07 D 405/04 Z A 61 K 031/40 A 01 057 485

I C 07 D 405/04 Z C 07 C 215/00 A 01 159 254

I C 07 D 405/04, C 07 D 409/04,C 07 D 405/06, C 07 D 409/06

A 01 227 093B 02009840.6C 21.03.1994 Q EnH 31.07.2002 R EnE 11.05.2005F 22.03.1993 US 34852

20.07.1993 US 94717K Béta-lactames utiles pour la

préparation de taxanes ayant unechaîne latérale substituée par furylou thiényl

O Florida State University100 Sliger Building, Innovation ParkTallahassee, FL 32306-2763 (US)

N Holton, Robert A.100 Slinger Building, Innovation ParkTallahassee, Florida 32306-2763 (US)Nadizadeh, Hossain100 Slinger Building, Innovation ParkTallahassee, Florida 32306-2763 (US)Biediger, Ronald J.100 Slinger Building, Innovation ParkTallahassee, Florida 32306-2763 (US)Rengan, Kasthuri100 Slinger Building, Innovation ParkTallahassee, Florida 32306-2763 (US)Suzuki, Yukio100 Slinger Building, Innovation ParkTallahassee, Florida 32306-2763 (US)Chai, Ki-byung100 Slinger Building, Innovation ParkTallahassee, Florida 32306-2763 (US)Idmoumaz, Hamid100 Slinger Building, Innovation ParkTallahassee, Florida 32306-2763 (US)

I C 07 D 405/06 Z C 07 D 211/20 A 00 755 923

I C 07 D 405/06 Z C 07 D 405/04 A 01 227 093

I C 07 D 405/12 Z C 07 D 311/90 A 01 446 399

I C 07 D 405/14 Z C 07 D 403/12 A 01 317 448

I C 07 D 405/14 Z C 07 D 403/12 A 01 119 567

I C 07 D 407/12 Z A 61 K 031/355 A 01 260 223

I C 07 D 409/04 Z C 07 D 223/16 A 01 411 881

I C 07 D 409/04 Z C 07 D 405/04 A 01 227 093

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

C 07 D 409/06 Z C 07 D 405/04 01 227 093

C 07 D 409/12 Z A 61 K 031/355 01 260 223

C 07 D 409/14 Z C 07 D 401/12 01 448 553

C 07 D 413/06, A 61 K 031/5377,A 61 P 011/00, A 61 P 025/0001 395 58202738257.117.05.2002 Q Fr10.03.2004 R Fr04.05.200521.05.2001 FR 0106691NOUVEAUX DERIVES DEPIPERIDINECARBOXAMIDE, UNPROCEDE POUR LEURPREPARATION ET LESCOMPOSITIONSPHARMACEUTIQUES LESCONTENANTSanofi-Aventis174, Avenue de France75013 Paris (FR) EMONDS-ALT, XavierLa BalajadeF-34980 Combaillaux (FR)PROIETTO, Vincenzo1, cour de MerleF-34680 Saint Georges D’Orques (FR) PCT/FR 2002/001663 (Fr) WO 2002/094821 28.11.2002

C 07 D 417/04 Z C 07 D 401/04 01 363 899

C 07 D 417/04 Z C 07 D 277/60 01 157 015

C 07 D 417/06 Z C 07 D 277/32 01 311 494

C 07 D 417/12 Z C 07 D 277/46 01 124 810

C 07 D 417/12, A 61 K 031/427,A 61 P 003/10, A 61 P 003/06,A 61 P 003/04, A 61 P 009/10,A 61 P 019/0601 180 51900931547.424.05.2000 Q Ja20.02.2002 R En04.05.200524.05.1999 JP 14351399HYDROCHLORIDE KONDENSIERTERHETEROZYKLENSankyo Company, Limited5-1, Nihonbashi Honcho 3-chome,Chuo-kuTokyo 103-8426 (JP) FUJITA, Takashi, Sankyo Company Ltd.2-58, Hiromachi 1-chome,Shinagawa-kuTokyo 140-8710 (JP)FUJIWARA, Toshihiko, Sankyo Company Limited2-58, Hiromachi 1-chome,Shinagawa-kuTokyo 140-8710 (JP)IZUMI, Takashi, Sankyo Company Limited2-58, Hiromachi 1-chome,Shinagawa-kuTokyo 140-8710 (JP) PCT/JP 2000/003325 (Ja) WO 2000/071540 30.11.2000

C 07 D 417/12, C 07 D 417/14,A 61 K 031/427, A 61 K 031/4439,A 61 P 035/00

+pat+ 9

1391

Page 74: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 240 165

B 00982481.4C 07.12.2000 Q EnH 18.09.2002 R EnE 04.05.2005F 15.12.1999 US 464511

26.07.2000 US 616629K N-[5-[[[5-ALKYL-

2-OXAZOLYL]METHYL]THIO]-2-THIAZOLYL]-CARBOXAMIDE ALSINHIBITOREN CYCLINABHÄNGIGERKINASEN

O Bristol-Myers Squibb CompanyP.O. Box 4000,Lawrenceville-Princeton RoadPrinceton, NJ 08543-4000 (US)

N KIM, Kyoung, S.252 Forest LaneNorth Brunswick, NJ 08520 (US)KIMBALL, S., David13 Charred Oak LaneEast Windsor, NJ 08520 (US)

Q PCT/US 2000/033113 (En) R WO 2001/044241 21.6.2001

I C 07 D 417/14 Z C 07 D 417/12 A 01 240 165

I C 07 D 451/02, C 07 C 333/20,C 07 F 013/00, C 07 F 001/08,A 61 K 051/04

A 01 337 532

B 01980839.3C 12.11.2001 Q EnH 27.08.2003 R EnE 11.05.2005F 29.11.2000 FR 0015416K METALLCHELATVERBINDUNG,

RADIOPHARMAZEUTISCHESPRODUKT, VERFAHREN ZU SEINERHERSTELLUNG UND DIAGNOSE-KIT

O SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT13342 Berlin (DE)

N MAUCLAIRE, Laurent3, rue de l’amiral MouchezF-75013 Paris (FR)BERTHOMMIER, Eric5 villa des HortensiasF-92350 Le Plessis Robinson (FR)

Q PCT/IB 2001/002141 (En) R WO 2002/044175 6.6.2002

I C 07 D 451/02 Z C 07 D 451/10 A 01 404 673

I C 07 D 451/10, C 07 D 451/02,C 07 D 471/08

A 01 404 673

B 02727610.4C 08.06.2002 Q DeH 07.04.2004 R DeE 04.05.2005F 28.06.2001 DE 10131200K TECHNISCHE SYNTHESEVERFAHREN

ZUR HERSTELLUNG VON TROPENOLO Boehringer Ingelheim Pharma

GmbH & Co.KGBinger Strasse 17355216 Ingelheim am Rhein (DE)

N RAPP, Armin, WalterEggioltstrasse 2755411 Bingen-Dromersheim (DE)SOBOTTA, RainerLudwig-Richter-Strasse 655218 Ingelheim am Rhein (DE)

Q PCT/EP 2002/006290 (De) R WO 2003/002562 9.1.2003

I C 07 D 471/04 Z C 07 D 403/12 A 01 317 448

I C 07 D 471/04 Z C 07 D 401/04 A 01 363 899

+pat+ 9

1392

I C 07 D 471/04 Z C 07 D 401/12 A 01 448 553

I C 07 D 471/04, A 61 K 031/44A 00 882 048

B 97901082.4C 24.01.1997 Q DeH 09.12.1998 R DeE 04.05.2005F 26.01.1996 DE 19602855

07.02.1996 EP 96101728K 3-ALKYLIMIDAZOPYRIDINEO ALTANA Pharma AG

Byk-Gulden-Strasse 278467 Konstanz (DE)

N RAINER, GeorgBirnauer Strasse 23D-78464 Konstanz (DE)SIMON, Wolfgang-AlexanderSchubertstrasse 17D-78464 Konstanz (DE)POSTIUS, StefanAustrasse 4bD-78467 Konstanz (DE)RIEDEL, RichardDurlesbach 7D-88339 Bad Waldsee (DE)SENN-BILFINGER, JörgSäntisstrasse 7D-78464 Konstanz (DE)GRUNDLER, GerhardMeersburger Strasse 4D-78464 Konstanz (DE)

Q PCT/EP 1997/000333 (De) R WO 1997/027192 31.7.1997

I C 07 D 471/04, C 07 D 401/06,A 61 P 035/00, A 61 K 031/47,A 61 K 031/435

A 01 254 138

B 01903716.7C 07.02.2001 Q EnH 06.11.2002 R EnE 11.05.2005F 09.02.2000 CH 265002000K PYRIDINDERIVATIVE ALS

ANGIOGENESE- UND/ODERVEGF-REZEPTOR-TYROSINKINASE-INHIBITOREN

O Novartis AGLichtstrasse 354056 Basel (CH)

N MANLEY, Paul, WilliamBruggweg 12CH-4144 Arlesheim (CH)BOLD, GuidoBleumatthöhe 16CH-5073 Gipf-Oberfrick (CH)

Q PCT/EP 2001/001331 (En) R WO 2001/058899 16.8.2001

I C 07 D 471/08 Z C 07 D 451/10 A 01 404 673

I C 07 D 473/16 Z C 07 D 403/12 A 01 317 448

I C 07 D 475/04 Z A 61 K 031/525 A 01 275 393

I C 07 D 487/04, A 61 K 031/519A 01 362 048

B 02702366.2C 11.02.2002 Q EnH 19.11.2003 R EnE 04.05.2005F 14.02.2001 US 268757 PK TRIAZOLOVERBINDUNGEN ALS

MMP-INHIBITORENO Warner-Lambert Company LLC

201 Tabor RoadMorris Plains, New Jersey 07950(US)

N

QR

IA

I

ABCHEF

KO

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

GAUDILLIERE, Bernard28, rue de ZilinaF-92000 Nanterre (FR)JACOBELLI, Henry65, avenue du Général de GaulleF-91550 Paray Vieille Poste (FR)BREUZARD, Francine42, rue Fontaine CornailleF-91480 Quincy sous Senart (FR)ANDRIANJARA, Charlesc/o PFIZER LIMITED,Ramsgate RoadGB-Sandwich, Kent CT13 9NJ (GB) PCT/EP 2002/001961 (En) WO 2002/064595 22.8.2002

C 07 D 487/04 Z C 07 D 311/90 01 446 399

C 07 D 487/04, C 07 D 519/00,A 61 K 031/55101 109 812

99943066.327.08.1999 Q En27.06.2001 R En04.05.200527.08.1998 GB 981873328.01.1999 GB 9901929PYRROLOBENZODIAZEPINESpirogen Limited79 George StreetRyde, Isle of Wight PO33 2JF (GB) THURSTON, David Edwin, CancerRes. CampaignExp.Cancer Chem.Lab., Univ.ofNottingham, Univ.PrkNottingham, Nottinghamshire NG72RD (GB)HOWARD, Philip WilsonUni. Portsmouth St. Michael’s Bldg.White Swan R.Portsmouth Hampshire PO12DT (GB) PCT/GB 1999/002838 (En) WO 2000/012508 9.3.2000

C 07 D 487/04, A 61 K 031/519,A 61 P 035/0001 296 984

01938263.913.06.2001 Q En02.04.2003 R En04.05.200522.06.2000 EP 00202181PHARMAZEUTISCHEZUSAMMENSETZUNGENTHALTEND EINFARNESYL-TRANSFERASEHEMMENDEN 1,2-ANNELLIERTENCHINOLIN ENANTIOMERJANSSEN PHARMACEUTICA N.V.Patent Department Turnhoutsebaan 302340 Beerse (BE) VENET, Marc, Gaston Janssen-CilagS.A.1, rue Camille Desmoulins TSA91003F-92787 Cedex 9 Issy-les Moulineaux(FR)ANGIBAUD, Patrick, RenéJanssen-Cilag S.A.1, rue Camille Desmoulins TSA91003F-92787 Cedex 9 Issy-les Moulineaux(FR)END, David, William JanssenPharmaceutica Inc.1125 Trenton-Harbourton RoadTitusville, NJ 08560 (US) PCT/EP 2001/006747 (En) WO 2001/098302 27.12.2001

C 07 D 487/22 Z C 09 B 047/00 01 180 126

13.5.2005

Page 75: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I C 07 D 491/04 Z C 07 D 223/16 A 01 411 881

I C 07 D 491/04 Z C 07 D 217/20 A 00 971 898

I C 07 D 493/04 Z C 07 D 403/12 A 01 317 448

I C 07 D 495/04 Z C 07 D 403/12 A 01 317 448

I C 07 D 519/00 Z C 07 D 217/20 A 00 971 898

I C 07 D 519/00 Z C 07 D 487/04 A 01 109 812

I C 07 D 521/00 Z C 07 D 403/12 A 01 317 448

I C 07 F 001/02A 01 463 736B 02791802.8C 10.12.2002 Q DeH 06.10.2004 R DeE 11.05.2005F 18.12.2001 DE 10162332K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VONALKYLLITHIUMVERBINDUNGENUNTER VERMINDERTEM DRUCK

O Chemetall GmbHTrakehner Strasse 360487 Frankfurt (DE)

N WEISS, WilfriedMühlenstr. 10 A37632 Eschershausen (DE)DOLLING, EikeNansenweg 638642 Goslar (DE)SCHNEIDER, BerndBismarckstr. 5638667 Bad Harzburg (DE)

Q PCT/EP 2002/013975 (De) R WO 2003/051891 26.6.2003

I C 07 F 001/08 Z C 07 D 451/02 A 01 337 532

I C 07 F 005/02 Z C 09 B 047/00 A 01 180 126

I C 07 F 005/02 Z C 08 F 004/603 A 01 272 532

I C 07 F 005/06 Z C 08 F 004/603 A 01 272 532

I C 07 F 009/09 Z C 08 G 018/70 A 00 815 153

I C 07 F 009/22 Z C 08 G 059/68 A 01 125 960

I C 07 F 009/38 Z C 08 G 018/70 A 00 815 153

I C 07 F 009/40 Z C 08 G 018/70 A 00 815 153

I C 07 F 009/653, C 07 D 263/16,C 07 D 263/14, C 07 F 015/00,C 07 B 053/00, C 07 C 233/18

A 01 191 030B 01122364.1C 19.09.2001 Q EnH 27.03.2002 R EnE 04.05.2005F 21.09.2000 CH 18332000

26.06.2001 CH 11772001K Phosphinite-oxazoline und

MetallkomplexeO Solvias AG

Klybeckstrasse 1914057 Basel (CH)

N Pfaltz, AndreasIm Klosteracker 11

13.5.2005

4102 Binningen (CH)Blankenstein, Joerg R.Bruchstrasse 9250259 Pulheim (DE)Menges, FrederikClarahofweg 164058 Basel (CH)

I C 07 F 009/6558 Z C 07 D 403/04 A 00 943 616

I C 07 F 013/00 Z C 07 D 451/02 A 01 337 532

I C 07 F 015/00 Z C 07 F 009/653 A 01 191 030

I C 07 G 017/00, C 07 C 039/12A 00 958 268

B 98951986.3C 30.09.1998 Q EnH 24.11.1999 R EnE 04.05.2005F 01.10.1997 US 60591 P

27.03.1998 US 79616 PK KUGELFÖRMIGE

MOLEKÜLGRUPPIERUNGO Macgillivray, Leonard R.

Dept. of Chemistry, University ofMissouri - Columbia, ChemistryBuilding, Room 123, 601 SouthCollege AvenueColumbia, MO 65211 (US)Atwood, Jerry L.Dept. of Chemistry, University ofMissouri - Columbia, ChemistryBuilding, Room 123, 601 SouthCollege AvenueColumbia, MO 65211 (US)

N Macgillivray, Leonard R.Dept. of Chemistry, University ofMissouri - Columbia, ChemistryBuilding, Room 123, 601 SouthCollege AvenueColumbia, MO 65211 (US)Atwood, Jerry L.Dept. of Chemistry, University ofMissouri - Columbia, ChemistryBuilding, Room 123, 601 SouthCollege AvenueColumbia, MO 65211 (US)

Q PCT/US 1998/020389 (En) R WO 1999/016734 8.4.1999

I C 07 H 001/08 Z A 61 K 048/00 A 01 061 955

I C 07 H 015/203A 01 397 376

B 02727608.8C 03.06.2002 Q DeH 17.03.2004 R DeE 04.05.2005F 19.06.2001 DE 10129888K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON PERBENZYLIERTEN1-O-GLYCOSIDEN

O SCHERING AKTIENGESELLSCHAFTMüllerstrasse 17813342 Berlin (DE)

N PLATZEK, JohannesGrottkauer Strasse 5512621 Berlin (DE)NIEDBALLA, UlrichGosslerstrasse 28 a14195 Berlin (DE)GRASKE, Klaus-DieterSteglitzer Damm 7212169 Berlin (DE)

Q PCT/EP 2002/006070 (De) R WO 2002/102816 27.12.2002

I C 07 H 017/08, A 61 K 031/70,A 61 P 031/04

A

B

C

H

E

F

K

O

N

Q

R

01 272 500

00942860.815.06.2000 Q En08.01.2003 R En04.05.200524.06.1999 US 140968 PVERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON 6-O-ALKENYL-SUBSITUTIERTENERYTHROMYCIN-DERIVATIVENAbbott LaboratoriesD377/AP6D 100 Abbott Park RoadAbbott Park, IL 60064-6050 (US) STONER, Eric J.3934 Taft RoadKenosha, WI 53142 (US)PETERSON, Matthew J.1983 Packard LaneGurnee, IL 60031 (US)KU, Yi-Yin493 Satinwood TerraceBuffalo Grove, IL 60089 (US)CINK, Russell D.1447 Fairport DriveGrayslake, IL 60030 (US)COOPER, Arthur J.65 Wesley AvenueLake Villa, IL 60046 (US)DESHPANDE, Mahendra N.216 Saratoga CourtGurnee, IL 60031 (US)GRIEME, Tim4899 North Hermitage, No.1Chicago, IL 60640 (US)HAIGHT, Anthony R.40381 Reed CourtWadsworth, IL 60083 (US)HILL, David R.7137 Congress CourtGurnee, IL 60031 (US)HSU, Margaret, Chi-Ping321 Southfield DriveVernon Hills, IL 60061 (US)KING, Steven A.16713 Orchard Valley DriveGurnee, IL 60031 (US)LEANNA, Marvin R.1025 Popes Creek CircleGrayslake, IL 60030 (US)LEE, Elaine C.1041 Franklin StreetMundelein, IL 60060 (US)MCLAUGHLIN, Maureen A.637 Hinman AvenueEvanston, IL 60202 (US)MORTON, Howard E.6088 Indian Trail RoadGurnee, IL 60031 (US)NAPIER, James J.1058 White Pine DriveAntioch, IL 60002 (US)PLATA, Daniel J.14265 West Shelley LaneWadsworth, IL 60085 (US)RAJE, Prasad S.215 Thrush CircleLindenhurst, IL 60046 (US)RASMUSSEN, Michael1256 Sheridan RoadKenosha, WI 53140 (US)RILEY, David5904 80th PlaceKenosha, WI 53142 (US)TIEN, Jien-Heh J.1287 North Maidstone DriveVernon Hills, IL 60061 (US)WITTENBERGER, Steven J.45 South Pershing AvenueMundelein, IL 60060 (US) PCT/US 2000/016579 (En) WO 2000/078773 28.12.2000

+pat+ 9

1393

Page 76: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I C 07 H 019/06A 01 363 928B 02722111.8C 21.02.2002 Q EnH 26.11.2003 R EnE 04.05.2005F 28.02.2001 DE 10109657K PROCEDE DE PREPARATION DE

(E)-5-(2-BROMOVINYL)-2’-DESOXYURIDINE

O Menarini Ricerche S.p.A.Via Tito Speri, 1000040 Pomezia (IT)BERLIN-CHEMIE AktiengesellschaftGlienicker Weg 12512489 Berlin (DE)

N MAGGI, Carlo, AlbertoVia Tito Speri, 10I-00040 Pomezia (IT)MANZINI, StefanoVia Tito Speri, 10I-00040 Pomezia (IT)SALIMBENI, AldoVia Giotto, 1I-22050 Lomagna (IT)TUROZZI, DamianoVia Giotto 1I-22050 Lomagna (IT)

Q PCT/EP 2002/001833 (En) R WO 2002/068443 6.9.2002

I C 07 H 021/04, A 61 K 031/70,C 12 N 015/11

A 00 733 640B 95938023.9C 16.11.1995 Q JaH 25.09.1996 R EnE 11.05.2005F 17.11.1994 JP 28306594K DOPPELSTRÄNGIGES

OLIGONUKLEOTID UNDKARZINOSTATISCHES MITTEL DASDIESES ALS AKTIVENINHALTSSTOFF ENTHÄLT

O TAIHO PHARMACEUTICALCOMPANY, LIMITED27, Kandanishiki-cho 1-chome,Chiyoda-kuTokyo 101-0054 (JP)

N MATSUO, Ken-ichi1-8, Misugidai 3-chomeHanno-shi, Saitama 357 (JP)SUGIMOTO, Yoshikazu11-307, 5-2, MisugidaiHanno-shi, Saitama 357 (JP)SUZUKI, Kenji621-2, IwasawaHanno-shi, Saitama 357 (JP)ISHIDA, Keisuke111-5-305, AokiHanno-shi, Saitama 357 (JP)YAMADA, Yuji2-2953-21, HigashisayamagaokaTokorozawa-shi, Saitama 359 (JP)

Q PCT/JP 1995/002348 (Ja) R WO 1996/016074 30.5.1996

I C 07 H 021/04 Z C 12 N 015/10 A 01 015 576

I C 07 H 021/04, A 61 K 048/00,C 12 N 015/00, C 12 N 015/15,C 12 N 015/09, C 12 Q 001/68

A 01 218 395B 00904275.5C 11.01.2000 Q EnH 03.07.2002 R EnE 04.05.2005F 09.09.1999 US 392580K ANTISENSE-MODULATION VON

X-VERBUNDENEN INHIBITORENDER APOPTOSIS-EXPRESSION

+pat+ 9

1394

O ISIS PHARMACEUTICALS, INC.2292 Faraday AvenueCarlsbad, CA 92008 (US)

N ACKERMANN, Elizabeth, J.519 Santa VictoriaSolana Beach, CA 92075 (US)COWSERT, Lex, M.1299 Parrott DriveSan Mateo CA 94402 (US)BENNETT, C., Frank1347 Cassins StreetCarlsbad, CA 92008 (US)

Q PCT/US 2000/000583 (En) R WO 2001/018024 15.3.2001

I C 07 J 001/00, A 61 K 031/565,A 61 P 005/30, C 07 J 051/00,C 07 J 071/00

A 01 307 471B 01960546.8C 23.07.2001 Q EnH 07.05.2003 R EnE 04.05.2005F 28.07.2000 EP 00202697K 16ALPHA-METHYL ODER ETHYL

SUBSTITUIERTE OESTROGENEO Akzo Nobel N.V.

Velperweg 766824 BM Arnhem (NL)

N MESTRES, JordiOrganon Laboratories Ltd., NewEdinburgh RoadNewhouse, Lanarkshire, ML1 5SH,Scotland (GB)LOOZEN, Hubert, Jan, JozefMeerhoek 6025403 AC Uden (NL)VEENEMAN, Gerrit, HermanSmidse 65374 AJ Schaijk (NL)

Q PCT/EP 2001/008535 (En) R WO 2002/010188 7.2.2002

I C 07 J 041/00, C 07 J 043/00A 01 210 359

B 00964034.3C 23.08.2000 Q EnH 05.06.2002 R EnE 11.05.2005F 31.08.1999 IT MI991856K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

3-AMINO-GALLENSAURERDERIVATE

O BRACCO IMAGING S.p.A.Via E. Folli 5020134 Milano (IT)

N GALLOTTI, ChiaraVia E. Folli, 50I-20134 Milano (IT)VISIGALLI, MassimoVia E. Folli, 50I-20134 Milano (IT)ANELLI, Pier, LucioVia E. Folli, 50I-20134 Milano (IT)BROCCHETTA, MarinoVia E. Folli, 50I-20134 Milano (IT)

Q PCT/EP 2000/008226 (En) R WO 2001/016157 8.3.2001

I C 07 J 041/00 Z C 07 J 043/00 A 01 259 532

I C 07 J 043/00 Z C 07 J 041/00 A 01 210 359

I C 07 J 043/00, C 07 J 041/00,G 01 N 033/58

A 01 259 532B 01911677.1C 21.02.2001 Q EnH 27.11.2002 R En

EFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEK

O

N

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

04.05.200529.02.2000 IT MI000383KONJUGATE VON GALLENSÄUREMIT METALLBINDENDENCHELATVERBDINGUNGEN UND DIEVERWENDUNG DAVONBracco Imaging S.p.A.Via E. Folli, 5020134 Milano (IT) DE HAEN, ChristophVia Egidio Folli, 50I-20134 Milano (IT)BELTRAMI, AndreaVia Egidio Folli, 50I-20134 Milano (IT)CAPPELLETTI, EnricoVia Egidio Folli, 50I-20134 Milano (IT)LATTUADA, LucianoVia Egidio Folli, 50I-20134 Milano (IT)VIRTUANI, MarioVia Egidio Folli, 50I-20134 Milano (IT) PCT/EP 2001/001971 (En) WO 2001/064708 7.9.2001

C 07 J 051/00 Z C 07 J 001/00 01 307 471

C 07 J 071/00 Z C 07 J 001/00 01 307 471

C 07 K 001/12 Z A 23 L 001/236 01 042 964

C 07 K 001/14 Z C 07 K 014/475 00 894 094

C 07 K 001/28 Z G 01 N 027/447 01 269 178

C 07 K 005/02, C 07 K 005/06,C 07 D 209/4201 321 47103290605.912.03.2003 Q Fr25.06.2003 R Fr04.05.2005Nouveau procédé de synthèse duperindopril et de ses selspharmaceutiquement acceptablesLES LABORATOIRES SERVIER12, place de la Défense92415 Courbevoie Cédex (FR) Dubuffet, Thierry5C, avenue Besselièvre76210 Bolbec (FR)Lecouve, Jean-Pierre93, rue du Docteur Vigné76600 Le Havre (FR)

C 07 K 005/023 Z A 61 K 038/05 01 076 563

C 07 K 005/06 Z C 07 K 005/02 01 321 471

C 07 K 005/06 Z A 23 L 001/236 01 042 964

C 07 K 005/06 Z A 61 K 038/05 01 076 563

C 07 K 005/062 Z A 61 K 038/05 01 076 563

C 07 K 005/065 Z A 61 K 038/05 01 076 563

C 07 K 005/078 Z A 61 K 038/05 01 076 563

C 07 K 007/00 Z G 01 N 033/68 01 159 620

C 07 K 007/08 Z C 12 N 015/09 01 221 480

13.5.2005

Page 77: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I C 07 K 007/56 Z C 07 K 007/64 A 01 068 224

I C 07 K 007/64, C 07 K 007/56,A 61 K 049/00, A 61 K 051/08

A 01 068 224

B 99941944.3C 29.03.1999 Q EnH 17.01.2001 R EnE 11.05.2005F 31.03.1998 US 80150 P

18.12.1998 US 112715 PK PHARMAZEUTIKA ZUR

BILDGEBUNG DERANGIOGENISCHEN KRANKHEITEN

O Bristol-Myers Squibb PharmaCompanyPO Box 4000Princeton, New Jersey 08443-4000(US)

N RAJOPADHYE, Miland21 Honeysuckle RoadWestford, MA 01886 (US)EDWARDS, D., Scott123 Farms DriveBurlington, MA (US)HARRIS, Thomas, D.56 Zion Hill RoadSamel, NH 03079 (US)HEMINWAY, Stuart, J.21 Fidler TerraceLowell, MA 01850 (US)SINGH, Prahlad, R.144 Charlton StreetArlington, MA 02174 (US)LIU, Shuang17 Judith RoadChelmsford, MA 01824 (US)

Q PCT/US 1999/006826 (En) R WO 1999/058162 18.11.1999

I C 07 K 014/00 Z C 12 N 015/31 A 00 668 916

I C 07 K 014/02 Z C 07 K 016/08 A 00 993 470

I C 07 K 014/16, A 61 K 038/16,A 61 P 031/18

A 01 390 399

B 02729737.3C 31.05.2002 Q EnH 25.02.2004 R EnE 11.05.2005F 31.05.2001 US 294241 PK LANGWIRKENDE

FUSIONSPEPTID-INHIBITOREN FÜRHIV-INFEKTION

O Conjuchem, Inc.3rd floor, Suite 3950, 225 PresidentKennedy Avenue WestMontréal, Québec H2X 3Y8 (CA)Erickson, John5406 Jefferson BoulevardFrederick, MD 21703 (US)

N KRAFFT, Grant, A.1309 Evergreen CourtGlenview, IL 60025 (US)BRIDON, Dominique, P.1375 ScarboroVille Mont-Royal, Québec H3P 2S2(CA)ROBITAILLE, Martin491 FréchetteGranby, Quebec J2G 6A2 (CA)ERICKSON, John5406 Jefferson BoulevardFrederick, MD 21703 (US)XIE, Dong13944 Bromfield RdGermantown, MD 20874 (US)AFONINA, Elena

13.5.2005

8004 Meadowview DriveFrederick, MD 21702 (US)LIANG, Jun14408 Foolish Pleasure RdBoyds, MD 20841 (US)DE MEYER, SandraSijsjesstraat 22B-2340 Beerse (BE)

Q PCT/CA 2002/000806 (En) R WO 2002/096935 5.12.2002

I C 07 K 014/31 Z C 07 K 019/00 A 00 835 266

I C 07 K 014/31 Z C 12 N 015/31 A 01 053 330

I C 07 K 014/35, C 12 N 015/86,A 61 K 039/04, A 61 K 048/00

A 00 926 156B 98124375.1C 22.12.1998 Q EnH 30.06.1999 R EnE 11.05.2005F 22.12.1997 EP 97122698K Vektor enthaltend Mycobacterium

Tuberculosis 38 kDa Antigen zurBehandlung von Neoplasmen

O Lionex GmbHMascheroder Weg 1b38124 Braunschweig (DE)

N Singh, Mahavir, Dr.Mascheroder Weg 138124 Braunschweig (DE)Colombo, Mario P.Mascheroder Weg 138124 Braunschweig (DE)Balsari, AndreaMascheroder Weg 138124 Braunschweig (DE)Colnaghi, Maria I.Mascheroder Weg 138124 Braunschweig (DE)

I C 07 K 014/415, C 12 N 009/02,C 12 N 015/82

A 00 868 432B 96944430.6C 19.12.1996 Q EnH 07.10.1998 R EnE 04.05.2005F 22.12.1995 US 9119 P

14.03.1996 US 13388 PK METHODE ZUR REGULATION DER

LIGNINZUSAMMENSETZUNG INPFLANZEN

O Purdue Research FoundationOffice of Technology Transfer, 1063Hovde HallWest Lafayette, Indiana 47907 (US)

N CHAPPLE, Clint2210 Robinhood LaneWest Lafayette, IN 47906 (US)

Q PCT/US 1996/020094 (En) R WO 1997/023599 3.7.1997

I C 07 K 014/415 Z C 12 N 015/00 A 01 017 798

I C 07 K 014/435 Z C 12 N 015/12 A 00 874 903

I C 07 K 014/435A 01 036 092B 98964702.9C 03.12.1998 Q EnH 20.09.2000 R EnE 11.05.2005F 03.12.1997 US 67423 P

20.03.1998 US 78935 P17.06.1998 US 89685 P10.09.1998 US 99800 P

K Hydrophobisch-modifizierteHedgehog Protein

O

N

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEF

K

O

N

Zusammensetzungen und VerfahrenBIOGEN, INC.14 Cambridge CenterCambridge Massachusetts 02142(US)Curis, Inc.45 Moulton StreetCambridge, MA 02138 (US) PEPINSKY, R., Blake30 Falmouth RoadArlington, MA 02174 (US)ZENG, Chenhui32 Landham RoadSudbury, MA 01776 (US)BAKER, Darren, P.240 Central StreetHingham, MA 02043 (US)WEN, Dingyi255 Lincoln StreetWaltham, MA 02451 (US)WILLIAMS, Kevin, P.7 Malden StreetNatick, MA 01760 (US)GARBER, Ellen, A.14 Donnell StreetCambridge, MA 02138 (US)STRAUCH, Kathryn, L.6 Robinson DriveBedford, MA 01730 (US)TAYLOR, Frederick, R.98 Gulliver StreetMilton, MA 02186 (US)WEINRUB, Paul, H.171 East StreetMethuen, MA 01844 (US)PORTER, Jeffrey45 Moulton StreetCambridge, MA 02138 (US)PETTER, Russell, C.343 Hudson RoadStow, MA 01775 (US)GALDES, Alphonse1 Douglas RoadLexington, MA 02173 (US) PCT/US 1998/025676 (En) WO 1999/028343 10.6.1999

C 07 K 014/47 Z C 12 N 015/13 00 625 200

C 07 K 014/47 Z C 12 N 015/12 00 853 124

C 07 K 014/47 Z C 12 N 015/12 01 037 990

C 07 K 014/47, C 12 N 015/12,C 12 P 021/02, C 07 K 016/18,A 61 K 038/1701 065 21499910677.624.03.1999 Q Ja03.01.2001 R En04.05.200525.03.1998 JP 781399821.09.1998 JP 26697298NEUE, PHYSIOLOGISCH AKTIVEPEPTIDE UND IHRE VERWENDUNG.Takeda Pharmaceutical Company Limited1-1, Doshomachi 4-chome Chuo-kuOsaka-shi, Osaka 541-0045 (JP) OHTAKI, Tetsuya7-9-802, Kasuga 1-chomeTsukuba-shi, Ibaraki 305-0821 (JP)MATSUI, Hideki16-1-708, Namiki 4-chomeTsukuba-shi, Ibaraki 305-0044 (JP)ISHIBASHI, Yoshihiro25-1, Sakura 2-chomeTsukuba-shi, Ibaraki 305-0003 (JP)OGI, Kazuhiro16-1-206, Umezono 2-chome

+pat+ 9

1395

Page 78: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0045 (JP)KITADA, Chieko2-8, Minamikoyocho 1-choSakai-shi, Osaka 590-0073 (JP)

Q PCT/JP 1999/001482 (Ja) R WO 1999/048920 30.9.1999

I C 07 K 014/47 Z C 12 N 015/09 A 01 221 480

I C 07 K 014/47 Z C 12 N 015/12 A 01 250 430

I C 07 K 014/475, C 07 K 001/14,A 61 K 038/18, A 61 K 007/26,A 23 K 001/16

A 00 894 094B 97904976.4C 11.03.1997 Q DeH 03.02.1999 R DeE 11.05.2005F 15.03.1996 CH 68696

13.07.1996 EP 96111328K VERFAHREN ZUR GEWINNUNG

EINES KOMPLEXES AUSWACHSTUMSFAKTOREN

O BioEqual AGHofackerstrasse 124132 Muttenz (CH)

N HOFMANN, DieterTherwilerstrasse 87CH-4153 Reinach (CH)MEYER, HansBäumliweg 18CH-4125 Riehen (CH)WASMER, HermannStörklingasse 60CH-4125 Riehen (CH)

Q PCT/CH 1997/000097 (De) R WO 1997/034929 25.9.1997

I C 07 K 014/485 Z C 12 N 015/18 A 00 935 001

I C 07 K 014/52 Z C 12 N 015/18 A 00 935 001

I C 07 K 014/54 Z C 12 N 015/12 A 00 839 196

I C 07 K 014/705 Z C 07 K 016/46 A 01 362 062

I C 07 K 014/705, C 07 K 016/28,C 12 N 001/21, C 12 N 005/10,C 12 N 015/12, C 12 N 015/62

A 00 730 606B 95931007.9C 30.08.1995 Q EnH 11.09.1996 R EnE 11.05.2005F 14.09.1994 US 306231

14.12.1994 US 355888K Hu-B1.219, EIN NEUARTIGER

HÄMATOPOIETINREZEPTORO Indevus Pharmaceuticals, Inc.

99 Hayden Avenue, Suite 200Lexington, MA 02421 (US)

N SNODGRASS, Ralph H.650 Retreat LanePowell, OH 43065 (US)CIOFFI, Joseph134 Louis LaneAthens, OH 45701 (US)ZUPANCIC, Thomas J.501 Park BoulevardWorthington, OH 43085 (US)SHAFER, Alan W.3655 State Route 681Albany, OH 45710 (US)

Q PCT/US 1995/010965 (En) R WO 1996/008510 21.3.1996

I C 07 K 014/705 Z C 12 N 015/12 A 01 167 526

+pat+ 9

1396

I C 07 K 014/71 Z C 12 N 015/12 A 01 088 069

I C 07 K 014/715 Z C 07 K 016/46 A 01 362 062

I C 07 K 014/725 Z C 12 N 015/12 A 00 839 196

I C 07 K 016/08, C 12 N 005/20,C 07 K 014/02, G 01 N 033/569,G 01 N 033/577

A 00 993 470

B 98937559.7C 22.06.1998 Q EnH 19.04.2000 R EnE 11.05.2005F 27.06.1997 EP 97201968

08.05.1998 EP 98201458K ANTIKÖRPER UND SONSTIGE

BINDUNGSMOLEKÜLE GEGENHEPATITIS B VIRUSANTIGENE

O bioMerieux B.V.Boseind 15, PO Box 845280 AB Boxtel (NL)

N PAULIJ, Wilhelmina, PetronellaNieuwstraat 30NL-5491 VD St. Oedenrode (NL)VAN KESSEL-KOENS, Marjolijn,JacquelineAnna Paulownastraat 6NL-5491 JP St. Oedenrode (NL)

Q PCT/EP 1998/004018 (En) R WO 1999/000424 7.1.1999

I C 07 K 016/18 Z C 12 N 015/13 A 00 625 200

I C 07 K 016/18 Z C 12 N 015/12 A 01 037 990

I C 07 K 016/18 Z C 07 K 014/47 A 01 065 214

I C 07 K 016/18 Z C 12 N 015/09 A 01 221 480

I C 07 K 016/22 Z C 12 N 015/18 A 00 935 001

I C 07 K 016/24, C 07 K 016/28A 01 105 426

B 99941314.9C 13.08.1999 Q EnH 13.06.2001 R EnE 11.05.2005F 13.08.1998 AU PP525198K MONOKLONALER ANTIKÖRPER ALS

HEMMSTOFF FÜR GM-CSF, IL-3, IL-5UND ANDERE ZYTOKINE UNDDEREN VERWENDUNG

O MEDVET SCIENCE PTY. LTD.IMVS Building Level 3 South WingFrome RoadAdelaide, S.A. 5000 (AU)

N LOPEZ, Angel, Hanson Centre forCancer ResearchInst. Med./Vet. Science, Div. HumanImmunologyFrome Road, Adelaide, S.A. 5000(AU)D’ANDREA, Richard, Hanson Ctr. forCancer Res.Inst. Med./Vet. Science, Div. HumanImmunologyFrome Road, Adelaide, S.A. 5000(AU)

Q PCT/AU 1999/000659 (En) R WO 2000/009561 24.2.2000

I C 07 K 016/28 Z C 07 K 014/705 A 00 730 606

I C 07 K 016/28 Z C 12 N 015/12 A 00 839 196

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFKO

N

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEF

K

O

N

C 07 K 016/28 Z C 12 N 015/12 01 088 069

C 07 K 016/28 Z C 07 K 016/24 01 105 426

C 07 K 016/40 Z C 12 N 015/57 00 781 340

C 07 K 016/40 Z C 12 N 015/55 00 944 725

C 07 K 016/42 Z C 12 N 015/55 00 944 725

C 07 K 016/46, C 12 N 015/62,C 12 N 015/12, C 07 K 014/705,C 07 K 014/715, A 61 K 039/39501 362 06202753273.826.07.2002 Q En19.11.2003 R En04.05.200526.07.2001 KR 2001045028CONCATAMERE IMMUNADHÄSIONMedexgen Co. Ltd2th Floor, Medial Bldg A, HanyangUniversity College of Medicine, 17Haengdang-dong, Seongdong-gu133-791 Seoul (KR) CHUNG, Yong-Hoon405-804 Jugong Apt.,Dunchon-dong, Gandong-gu134-060 Seoul (KR)HAN, Ji-Woong201 HanYang Villa 24-5,Gueui-2dong, Gwangjin-gu143-816 Seoul (KR)LEE, Hye-Ja607 ChungSil Apt.,Gaebongbon-dong, Guro-gu152-806 Seoul (KR)CHOI, Eun-Yong19-1 Chungchun-1dong, Pupyong-gu403-854 Inchun-si (KR)KIM, Jin-Mi409-287 Shillimbon-dong,Gwanak-gu151-029 Seoul (KR) PCT/KR 2002/001427 (En) WO 2003/010202 6.2.2003

C 07 K 017/08 Z G 01 N 033/544 00 804 734

C 07 K 017/10 Z G 01 N 033/544 00 804 734

C 07 K 017/14 Z G 01 N 033/544 00 804 734

C 07 K 019/00, A 61 K 047/48,A 61 K 039/395, C 07 K 014/3100 835 26697916693.126.03.1997 Q En15.04.1998 R En04.05.200529.03.1996 SE 960124512.08.1996 US 695692SUPERANTIGENESMODIFIES/CHIMERIQUES ETUTILISATION DE CES DERNIERSActive Biotech ABBox 724220 07 Lund (SE) ANTONSSON, PerStenaldersvägen 63S-222 54 Lund (SE)HANSSON, JohanJuryvägen 13S-226 57 Lund (SE)BJÖRK, PerSigridsgatan 31S-256 56 Helsingborg (SE)

13.5.2005

Page 79: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

DOHLSTEN, MikaelGerdagatan 12BS-223 62 Lund (SE)KALLAND, TerjeViale, 26/3I-20020 Arese (IT)ABRAHMSEN, LarsLillängsgatan 28S-168 58 Bromma (SE)FORSBERG, GöranKulgränden 15AS-226 49 Lund (SE)

Q PCT/SE 1997/000537 (En) R WO 1997/036932 9.10.1997

I C 08 B 011/08 Z D 06 M 015/53 A 01 170 415

I C 08 B 037/00 Z A 01 N 043/04 A 01 139 752

I C 08 B 037/08 Z A 01 N 043/04 A 01 139 752

I C 08 C 019/02A 01 254 182B 01904647.3C 11.01.2001 Q EnH 06.11.2002 R EnE 04.05.2005F 27.01.2000 NL 1014197K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EINES HYDRIERTEN POLYMERENAUFGEBAUT AUSDIENMONOMEREINHEITEN UNDNITRILGRUPPEN ENTHALTENDENMONOMEREINHEITEN

O DSM IP Assets B.V.Het Overloon 16411 TE Heerlen (NL)

N DRIESSEN, Marcus, MatheusVeldhovenstraat 24NL-6051 EE Maasbracht (NL)BELT, Johannes, WilhelmusSpaans Neerbeek 23NL-6164 CH Geleen (NL)

Q PCT/NL 2001/000016 (En) R WO 2001/055223 2.8.2001

I C 08 F 004/34A 01 382 618B 03015547.7C 10.07.2003 Q DeH 21.01.2004 R DeE 04.05.2005F 19.07.2002 DE 10232993K Silicon-haltige Polymerisate von

ethylenisch ungesättigtenMonomeren

O Wacker Polymer Systems GmbH & Co. KGJohannes-Hess-Strasse 2484489 Burghausen (DE)

N Weitzel, Hans-Peter, Dr.Sonnenstrasse 884571 Reischach (DE)Keller, WolfgangNeuhauser Strasse 1484561 Mehring (DE)

I C 08 F 004/60, C 08 F 110/02,C 08 L 023/06

A 01 171 478B 00919835.9C 30.03.2000 Q EnH 16.01.2002 R EnE 11.05.2005F 01.04.1999 US 127324 PK POLYMERISATION VON ETHYLENO E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY1007 Market StreetWilmington, Delaware 19898 (US)

N GUAN, Zhibin

13.5.2005

204 Cherry Blossom PlaceHockessin, DE 19707 (US)

Q PCT/US 2000/008360 (En) R WO 2000/059956 12.10.2000

I C 08 F 004/603, C 08 F 010/00,C 07 F 005/02, C 07 F 005/06

A 01 272 532

B 01915347.7C 15.03.2001 Q DeH 08.01.2003 R DeE 04.05.2005F 17.03.2000 DE 10013043K SALZARTIGE CHEMISCHE

VERBINDUNG, VERFAHREN ZUDEREN HERSTELLUNG UND DERENVERWENDUNG INKATALYSATORSYSTEMEN ZURHERSTELLUNG VON POLYOLEFINEN

O Basell Polyolefine GmbHBrühler Strasse 6050389 Wesseling (DE)

N KEHR, GeraldWulfertstrasse 5948161 Münster (DE)ERKER, GerhardAdolf-Reichwein-Strasse 5048159 Münster (DE)SCHOTTEK, JörgMühlgasse 360486 Frankfurt (DE)

Q PCT/EP 2001/002938 (De) R WO 2001/068718 20.9.2001

I C 08 F 004/651 Z C 08 F 010/00 A 01 196 461

I C 08 F 004/654 Z C 08 F 010/00 A 01 196 461

I C 08 F 004/655 Z C 08 F 010/00 A 01 196 461

I C 08 F 004/656 Z C 08 F 010/00 A 01 196 461

I C 08 F 006/00 Z C 08 F 006/02 A 01 072 616

I C 08 F 006/02, C 08 F 006/00,C 08 F 006/28, C 08 L 029/04,B 29 B 009/06

A 01 072 616

B 00115855.9C 24.07.2000 Q EnH 31.01.2001 R EnE 04.05.2005F 23.07.1999 JP 24027499

15.12.1999 JP 3559479915.12.1999 JP 3559489915.12.1999 JP 3559499915.12.1999 JP 3559509915.12.1999 JP 35595199

K Verfahren zur Herstellung vonEthylen-Vinylalkohol-Copolymerharz,Verfahren zur Herstellung von Pelletsund Harzpellets

O Kuraray Co., Ltd.1621, Sakazu, Kurashiki-shiOkayama 710-8622 (JP)

N Kawahara, Takaharu1-2-1, Kaigandori, Okayama-shiOkayama 702-8601 (JP)Kawai, Hiroshi1621, Sakazu, Kurashiki-shiOkayama 710-8622 (JP)Tuboi, Toshio1-2-1, Kaigandori, Okayama-shiOkayama 702-8601 (JP)Ohara, Yukihiro1-2-1, Kaigandori, Okayama-shiOkayama 702-8601 (JP)Hikasa, Masao1621, Sakazu, Kurashiki-shi

IA

IA

IA

I

ABCHEF

K

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

Okayama 710-8622 (JP)

C 08 F 006/28 Z C 08 F 006/02 01 072 616

C 08 F 008/00 Z C 08 J 007/04 01 290 071

C 08 F 008/12 Z C 08 F 218/04 01 162 216

C 08 F 010/00, C 08 F 004/651,C 08 F 004/654, C 08 F 004/655,C 08 F 004/65601 196 46100946917.229.06.2000 Q En17.04.2002 R En04.05.200530.06.1999 US 141665 P14.09.1999 US 395924VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON MAGNESIUM/ÜBERGANGS-METALL-ALKOXIDKOMPLEXENUND DARAUS HERGESTELLTEPOLYMERISATIONS-KATALYSATORENUNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICSTECHNOLOGY CORPORATION39 Old Ridgebury RoadDanbury, Connecticut 06817-0001(US) JOB, Robert, Charles762 Ross LaneBoundbrook, NJ 08805 (US) PCT/US 2000/018011 (En) WO 2001/000692 4.1.2001

C 08 F 010/00 Z C 08 F 004/603 01 272 532

C 08 F 010/02 Z C 08 L 023/04 01 265 959

C 08 F 016/30 Z C 07 C 311/48 01 189 880

C 08 F 110/02 Z C 08 F 004/60 01 171 478

C 08 F 214/22 Z C 07 C 311/48 01 189 880

C 08 F 214/26 Z C 09 D 127/12 01 169 399

C 08 F 214/26 Z C 07 C 311/48 01 189 880

C 08 F 216/06 Z C 08 F 218/04 01 162 216

C 08 F 216/14 Z C 07 C 311/48 01 189 880

C 08 F 218/04, C 08 F 216/06,C 08 F 008/1201 162 21601304934.106.06.2001 Q En12.12.2001 R En11.05.200506.06.2000 JP 2000169364Verfahren zur Herstellung vonEthylen-Vinylacetat-Copolymerensowie zu deren HydrolyseproduktenKuraray Co., Ltd.1621, Sakazu, Kurashiki-shiOkayama 710-8622 (JP) Yanagida, NoboruKuraray Co., Ltd., 2-1 Kaigandori 1-chomeOkayama-shi, Okayama 702-8601(JP)

C 08 F 218/08 Z C 09 D 127/12 01 169 399

+pat+ 9

1397

Page 80: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I C 08 F 220/00, C 04 B 024/26A 00 976 769B 99114821.4C 29.07.1999 Q EnH 02.02.2000 R EnE 11.05.2005F 31.07.1998 IT MI981793K Wasserlösliche AcrylcopolymereO ATOFINA ITALIA S.r.l.

Via degli Artigianelli 10Milano (IT)

N Marciandi, FrancoVia Meda 11Rho, Milano (IT)Collette, ChristianRue Vauquelin 1975005 Paris (FR)

I C 08 F 297/08 Z C 08 L 023/04 A 01 265 959

I C 08 G 002/08 Z C 08 G 002/28 A 01 259 557

I C 08 G 002/18 Z C 08 G 002/28 A 01 259 557

I C 08 G 002/24 Z C 08 L 059/04 A 01 218 447

I C 08 G 002/28, C 08 G 002/18,C 08 G 002/08, B 29 C 047/76,B 29 C 047/50

A 01 259 557B 01903689.6C 02.02.2001 Q DeH 27.11.2002 R DeE 04.05.2005F 10.02.2000 DE 10006037K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON POLYOXYMETHYLENENO BASF AKTIENGESELLSCHAFT

67056 Ludwigshafen (DE) N MOURS, Marian

Beethovenstrasse 1067256 Weisenheim (DE)ANDERLIK, RainerAlbert-Fraenckel-Strasse 969126 Heidelberg (DE)EGBERS, GittaNeustadter Ring 867067 Ludwigshafen (DE)KIRSCHEY, MichaelGrünaustrasse 563457 Hanau-Grossauheim (DE)ROOS, MartinBrinkweg 5d45721 Haltern-Sythen (DE)

Q PCT/EP 2001/001135 (De) R WO 2001/058974 16.8.2001

I C 08 G 018/00 Z C 05 G 003/00 A 00 974 569

I C 08 G 018/08, C 08 G 018/66,C 09 D 175/04

A 00 989 145B 99117475.6C 10.09.1999 Q DeH 29.03.2000 R DeE 04.05.2005F 23.09.1998 DE 19843552K Wässrige Polyurethan-Dispersionen

mit reduziertem Gehalt anTriethylamin

O Bayer MaterialScience AG51368 Leverkusen (DE)

N Irle, Christoph, Dr.Buschstr. 16547800 Krefeld (DE)

I C 08 G 018/08 Z C 08 G 018/76 A 01 117 719

I C 08 G 018/10, C 09 J 175/04

+pat+ 9

1398

A 01 199 319B 01123829.2C 05.10.2001 Q DeH 24.04.2002 R DeE 11.05.2005F 20.10.2000 DE 10052041K Faserhaltige

KlebstoffzusammensetzungO BASF AKTIENGESELLSCHAFT

67056 Ludwigshafen (DE) N Magin, Walter

Philipp-Hirsch-Strasse 1067165 Waldsee (DE)Schmitt, ArnoldBurgunderstrasse 1367159 Friedelsheim (DE)Schmidt, MichaelLandauer Strasse 33a67373 Dudenhofen (DE)Treuling, Ulrich, Dr.Melibokusstrasse 2464625 Bensheim (DE)Pfütze, Eberhard, Dr.Sunsweilerstrasse 1855299 Nackenheim (DE)Häberle, Karl, Dr.Allerheiligenstrasse 1567346 Speyer (DE)

I C 08 G 018/18 Z C 09 J 175/02 A 01 178 097

I C 08 G 018/28A 00 908 478B 98118125.8C 24.09.1998 Q DeH 14.04.1999 R DeE 11.05.2005F 10.10.1997 DE 19744747K Verfahren zur Herstellung von

Polyurethan-WeichschaumstoffenO BASF AKTIENGESELLSCHAFT

67056 Ludwigshafen (DE) N Bruchmann, Bernd Dr.

Bahnhofstrasse 5867251 Freinsheim (DE)Lutter, Heinz-Dieter Dr.Helen-Keller-Weg 3969151 Neckargemünd (DE)

I C 08 G 018/32 Z C 05 G 003/00 A 00 974 569

I C 08 G 018/38, C 08 K 003/36A 01 414 880B 02764549.8C 09.08.2002 Q DeH 06.05.2004 R DeE 11.05.2005F 10.08.2001 DE 10139451K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON KIESELSÄURE/POLYURETHAN-NANOKOMPOSITEN

O Chemiewerk Bad Köstritz GmbHHeinrichshall 207586 Bad Köstritz (DE)

N TSCHRITTER, HartmutAn der Kastanie 307546 Gera (DE)KNÖLLE, GabrieleAm Rosenhügel 1107586 Bad Köstritz (DE)OTTOW, ManfredWalporzheimer Strasse 2413465 Berlin (DE)RÜBNER, JoachimLiebermannstrasse 11913088 Berlin (DE)OEHLERT, HanneloreRudolf-Seiffert-Strasse 3210369 Berlin (DE)

Q PCT/DE 2002/002990 (De) R WO 2003/016370 27.2.2003

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

C 08 G 018/38, C 08 G 018/67,C 03 C 025/1001 086 157

00915220.827.03.2000 Q Fr28.03.2001 R Fr11.05.200501.04.1999 FR 9904073MATERIAU POLYMERE DE TYPEPOLYURETHANNE ACRYLATE OUVINYLIQUE POUR REVETEMENT DEFIBRE OPTIQUE A BASE D’UN DIOLFLUOREDraka Comteq B.V.Rhijnspoorplein 221018 TX Amsterdam (NL) VANPOULLE, Sophie31, rue F. LégerF-91190 Gif sur Yvette (FR)ORCEL, Gérard2, avenue BossuetF-78600 Maisons Laffitte (FR)OVERTON, Robert1003 Charlesmont CourtLenoir, NC 28645 (US)LINA, Marie-José18, rue de TourvielleF-69005 Lyon (FR)LACROIX, EricLe bourgF-69480 Ambérieux d’Azergues (FR) PCT/FR 2000/000760 (Fr) WO 2000/059976 12.10.2000

C 08 G 018/38 Z C 09 J 175/02 01 178 097

C 08 G 018/40 Z C 08 G 018/76 01 117 719

C 08 G 018/50 Z C 09 J 175/02 01 178 097

C 08 G 018/66 Z C 08 G 018/08 00 989 145

C 08 G 018/67 Z C 08 G 018/38 01 086 157

C 08 G 018/70, C 07 C 263/18,C 08 G 018/80, C 07 F 009/09,C 07 F 009/40, C 07 F 009/38,C 09 D 175/0400 815 153

97907149.528.02.1997 Q Fr07.01.1998 R Fr04.05.200529.02.1996 FR 9602710COMPOSITIONS A BASED’ISOCYANATE, LEUR PROCEDED’UTILISATION, LEUR UTILISATIONPOUR REALISER DESREVETEMENTS ET REVETEMENTSAINSI OBTENUSRHODIA CHIMIE25, quai Paul Doumer92408 Courbevoie Cédex (FR) NABAVI, Minou6, place Denfert-RochereauF-75014 Paris (FR)JEANNETTE, Thierry8, rue GuynemerF-92380 Garches (FR)BERNARD, Jean-MarieRoute du Marge,Saint-Laurent-d’AgnyF-69440 Mornant (FR)LYOTHIER, Arnaud38, rue de la CourneuveF-93300 Aubervilliers (FR) PCT/FR 1997/000359 (Fr) WO 1997/031960 4.9.1997

13.5.2005

Page 81: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I C 08 G 018/76 Z C 05 G 003/00 A 00 974 569

I C 08 G 018/76, C 08 G 018/08,C 08 G 018/40

A 01 117 719B 99934700.8C 15.07.1999 Q EnH 25.07.2001 R EnE 11.05.2005F 07.08.1998 EP 98202675K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EINES FLEXIBLENPOLYURETHANSCHAUMSTOFFS

O HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC500 Huntsman WaySalt Lake City, Utah 84108 (US)

N YU, JianmingAvenue Charles Woeste 66B-1090 Brussel (BE)HUYGENS, EricProsper Poulletlaan 3B-3001 Heverlee (BE)MOUREAU, Herman, Eugene,GermainPotstraat 7B-3300 Tienen (BE)

Q PCT/EP 1999/005001 (En) R WO 2000/008083 17.2.2000

I C 08 G 018/79 Z C 09 J 175/02 A 01 178 097

I C 08 G 018/80 Z C 08 G 018/70 A 00 815 153

I C 08 G 018/80 Z C 05 G 003/00 A 00 974 569

I C 08 G 059/12, C 08 L 063/00,C 08 G 059/14

A 01 385 896B 02729964.3C 06.03.2002 Q EnH 04.02.2004 R EnE 04.05.2005F 15.03.2001 DE 10112555K ADDUKTE VON

POLYALKYLENGLYKOLMONOG-LYCIDYLETHERN UNDAMINVERBINDUNGEN

O Huntsman Advanced Materials(Switzerland) GmbHKlybeckstrasse 2004057 Basel (CH)

N SCHERZER, WolfgangSchenkstrasse 1059192 Bergkamen (DE)VOLLE, JörgLuisenstrasse 37a59379 Selm-Bork (DE)FITZEK, DorisDüppelstrasse 35A42855 Remscheid (DE)

Q PCT/EP 2002/002414 (En) R WO 2002/074832 26.9.2002

I C 08 G 059/14 Z C 08 G 059/12 A 01 385 896

I C 08 G 059/40 Z C 08 G 059/68 A 01 125 960

I C 08 G 059/68, C 07 F 009/22,C 08 K 005/5399, C 08 G 059/40

A 01 125 960B 01100119.5C 12.01.2001 Q DeH 22.08.2001 R DeE 11.05.2005F 09.02.2000 DE 10006592K Latente Kombinationsverbindungen

und latente Ammoniumsalze ausEpoxidharzhärter und

13.5.2005

Flammschutzmittel sowie daraushergestellte Epoxidharz-Systemeund -Produkte

O Schill + Seilacher «Struktol»AktiengesellschaftMoorfleeterstrasse 2822113 Hamburg (DE)

N Sprenger, StephanAlbert-Ihle-Strasse 8a22113 Oststeinbek (DE)Utz, RainerGraustrasse 721029 Hamburg (DE)Döring, ManfredUnter dem Hospitale 11b07778 Dorndorf-Steudnitz (DE)Ciesielski, MichaelGoethestrasse 3406217 Merseburg (DE)

I C 08 G 061/12, H 01 B 001/12A 01 373 356B 02722144.9C 27.02.2002 Q DeH 02.01.2004 R DeE 04.05.2005F 12.03.2001 DE 10111790K NEUE

POLYTHIOPHEN-DISPERSIONENO Bayer Aktiengesellschaft

51368 Leverkusen (DE) N KIRCHMEYER, Stephan

Ernst-Ludwig-Kirchner-Str. 4551375 Leverkusen (DE)JONAS, FriedrichKrugenofen 1552066 Aachen (DE)

Q PCT/EP 2002/002066 (De) R WO 2002/072660 19.9.2002

I C 08 G 063/06, C 08 L 067/04A 00 910 598B 97928293.6C 27.06.1997 Q FiH 28.04.1999 R EnE 11.05.2005F 08.07.1996 FI 962782K BIOABBAUBARES MATERIAL MIT

HOHER SCHLAGZÄHIGKEITO Vivoxid Oy

Tykistönkatu 4 A20520 Turku (FI)

N HILJANEN-VAINIO, Mari, PauliinaMesikämmen 2 C 15FIN-40400 Jyväskylä (FI)KYLMÄ, Janne, MatiasViides linja 12 A 7FIN-00530 Helsinki (FI)SEPPÄLÄ, Jukka, VeliMäkipellontie 18 CFIN-00320 Helsinki (FI)

Q PCT/FI 1997/000416 (Fi) R WO 1998/001493 15.1.1998

I C 08 G 063/183 Z C 08 G 063/80 A 01 395 624

I C 08 G 063/80, C 08 G 063/183A 01 395 624B 02754604.3C 30.05.2002 Q EnH 10.03.2004 R EnE 04.05.2005F 01.06.2001 US 295273 PK VERRINGERUNG DER

VERSPRÖDUNG VOMPOLY(TRIMETHYLENETEREPHTHALAT)

O SHELL INTERNATIONALERESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.Carel van Bylandtlaan 302596 HR Den Haag (NL)

N BLACKBOURN, Robert, Lawrence16410 Battlecreek Drive

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

I

ABCHEF

Houston, TX 77095 (US)DUH, Ben768 Jennifer TrailTallmadge, OH 44278 (US)KIIBLER, Kathleen, Suzanne22815 Bucktrout LaneKaty, TX 77449 (US)TSE, Cecilia, Zuqi22415 Bellows Bend DriveKaty, TX 77450 (US) PCT/EP 2002/005978 (En) WO 2002/098948 12.12.2002

C 08 G 064/20, C 07 C 068/00,C 07 C 069/96, C 08 G 064/3001 081 17400906671.303.03.2000 Q Ja07.03.2001 R En11.05.200503.03.1999 JP 5493699VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON POLYCARBONATUbe Industries, Ltd.12-32, Nishihonmachi 1-chomeUbe-shi, Yamaguchi 755-8633 (JP) NISHIHIRA, Keigodeceased (JP)TANAKA, Shuji, Ube Production CenterUbe Industries, Ltd, 1978-10, OazaKogushiUbe-shi, Yamaguchi 755-8633 (JP)YOSHIDA, Shinichi, Ube Production CenterUbe Industries, Ltd, 1978-10, Oaza KogushiUbe-shi, Yamaguchi 755-8633 (JP) PCT/JP 2000/001279 (Ja) WO 2000/052077 8.9.2000

C 08 G 064/30 Z C 08 G 064/20 01 081 174

C 08 G 065/26 Z C 08 G 065/30 01 292 631

C 08 G 065/30, C 08 G 065/2601 292 63101938225.815.05.2001 Q En19.03.2003 R En04.05.200515.05.2000 EP 00201722VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON POLYEHTERPOLYOLENSHELL INTERNATIONALERESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.Carel van Bylandtlaan 302596 HR Den Haag (NL) HASSELAAR, MelisVondelingenweg 601NL-3196 KK Vondelingenplaat,Rotterdam (NL)SANGHA, Parminder, SinghBadhuisweg 3NL-1031 CM Amsterdam (NL)DE WINTER, Andreas, WilhelmusBadhuisweg 3NL-1031 CM Amsterdam (NL) PCT/EP 2001/005581 (En) WO 2001/088015 22.11.2001

C 08 G 071/02 Z C 05 G 003/00 00 974 569

C 08 G 073/02, D 21 H 017/55,D 21 H 021/2001 044 23598964923.130.12.1998 Q En18.10.2000 R En04.05.200531.12.1997 US 1787

+pat+ 9

1399

Page 82: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

22.12.1998 US 224107K VERFAHREN ZUR VERRINGERUNG

DES AOX ANTEILS IN NASSFESTENHARZEN DURCH BEHANDLUNG MITBASE

O HERCULES INCORPORATED1313 N. Market Street, Hercules PlazaWilmington, Delaware 19894-0001(US)

N RIEHLE, Richard, JamesSherwood Park II, 2718 Westlock DriveWilmington, DE 19808 (US)

Q PCT/US 1998/027538 (En) R WO 1999/033901 8.7.1999

I C 08 G 081/00 Z D 06 M 015/53 A 01 170 415

I C 08 G 081/02 Z A 61 L 015/32 A 00 986 408

I C 08 H 001/06 Z A 61 L 015/32 A 00 986 408

I C 08 J 003/12, B 03 C 001/01A 00 811 652B 97109178.0C 06.06.1997 Q DeH 10.12.1997 R DeE 11.05.2005F 07.06.1996 DE 19622886K Trockene magnetische

PolymerbeadzubereitungO Roche Diagnostics GmbH

68298 Mannheim (DE) N Harttig, Herbert, Dr.

Feuerbachstrasse 1167122 Altrip (DE)

I C 08 J 003/12 Z C 08 L 023/20 A 01 263 874

I C 08 J 003/205 Z C 09 D 005/03 A 01 236 774

I C 08 J 005/04, B 29 B 015/12A 00 993 487B 98928932.7C 09.06.1998 Q EnH 19.04.2000 R EnE 04.05.2005F 02.07.1997 US 888340K FASERVERSTÄRKTES

VERBUNDMATERIAL UNDVERFAHREN ZU SEINERHERSTELLUNG

O AVC HOLDINGS INC.2030 Dow CenterMidland Michigan 48674 (US)

N EDWARDS, Christopher, Michael2502 Abbott Road AptN10Midland, Michigan 48674 (US)D’HOOGHE, Edward, LouisSteensedijk 56NL-4561 GN Hulst (NL)

Q PCT/US 1998/011826 (En) R WO 1999/001501 14.1.1999

I C 08 J 005/06 Z D 06 M 015/53 A 01 170 415

I C 08 J 005/18 Z C 08 K 005/15 A 00 730 621

I C 08 J 005/18, C 08 L 023/10,C 08 L 023/04, C 08 K 003/00

A 01 070 736B 99308650.3C 01.11.1999 Q EnH 24.01.2001 R EnE 04.05.2005F 23.07.1999 KR 9903004K Mischung für luftdurchlässige Folien

und Verfahren zur Herstellung von

+pat+ 9

1400

luftdurchlässigen FolienO SK Corporation

26-4 Yoido-dongYongdungpo-ku, Seoul (KR)

N Lee, Young KeunSe-Jong Apt. 102-1205,Jeonmin-dongYusung-ku, Taejon 305-390 (KR)Kim, Young WookSe-Jong Apt. 107-1105,Jeonmin-dongYusung-ku, Taejon 305-390 (KR)Kim, Tae JoonSe-jong APT 107-303 Jeonmin-dongYusung-ku Taejon 305-390 (KR)Jo, Byoung CheonSe-Jong Apt. 105-907,Jeonmin-dongYusung-ku, Taejon 305-390 (KR)

I C 08 J 007/04, D 06 M 015/263,A 61 L 015/00, B 32 B 033/00,H 01 B 007/28

A 00 813 566

B 96902506.3C 23.01.1996 Q NlH 29.12.1997 R EnE 11.05.2005F 23.01.1995 NL 9500118

16.05.1995 US 44241715.06.1995 NL 1000572

K TRÄGER MITHOCHABSORBIERENDEMMATERIAL, VERFAHREN ZU SEINERHERSTELLUNG UND SEINEVERWENDUNG

O STOCKHAUSEN GmbH & Co. KGBäkerpfad 2547805 Krefeld (DE)

N KROESBERGEN, Aalbertus, PieterBartokpad 13NL-3906 BZ Veenendaal (NL)

Q PCT/NL 1996/000039 (Nl) R WO 1996/023024 1.8.1996

I C 08 J 007/04 Z C 09 D 127/12 A 01 169 399

I C 08 J 007/04 Z D 06 M 015/263 A 01 173 639

I C 08 J 007/04 Z C 09 D 004/00 A 01 263 889

I C 08 J 007/04, C 08 F 008/00,C 09 D 139/02, D 06 M 015/356

A 01 290 071

B 01957847.5C 13.06.2001 Q DeH 12.03.2003 R DeE 11.05.2005F 13.06.2000 DE 10029027K VERWENDUNG ALKOXILIERTER

POLYVINYLAMINE ZURMODIFIZIERUNG VONOBERFLÄCHEN

O BASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE)

N ANDRE, ValerieBrunckstrasse 1967063 Ludwigshafen (DE)BERTLEFF, WernerFranz-Marc-Strasse 1268519 Viernheim (DE)BORZYK, OLiverLudwigstr. 5867346 Speyer (DE)HUFF, JürgenHagellochstr. 4867063 Ludwigshafen (DE)NÖRENBERG, RalfTurnierstr. 4555218 Ingelheim (DE)

QR

IABCHEK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

I

PCT/EP 2001/006718 (De) WO 2001/096453 20.12.2001

C 08 J 009/1401 276 797

00918078.716.03.2000 Q En22.01.2003 R En04.05.2005PSEUDO-AZEOTROPEZUSAMMENSETZUNGEN AUSPENTAFLUORPROPAN,KOHLENWASSERSTOFFEN UNDWASSERHoneywell International Inc.101 Columbia Road, P.O. Box 2245Morristown, New Jersey 07960 (US) PHAM, Hang ThanhApartment 1, 96 Sundridge DriveAmherst, NY 14228 (US)BEMENT, Leslie, Bruce66 Riverview PlaceBuffalo, NY 14210 (US)UHRICH, Kevin, Donald2610 Peters Corners RoadAlden, NY 14004 (US)WILLIAMS, David, John6202 Shamrock LaneEast Amherst, NY 14051 (US)RIEGAL, Ronald46 Electric AvenueBuffalo, NY 14206 (US)LOGSDON, Peter, Brian38 East Royal Hill DriveOrchard Park, NY 14127 (US)BOGDAN, Mary, Charlotte101 Electric AvenueWest Seneca, NY 14206 (US) PCT/US 2000/007121 (En) WO 2001/070864 27.9.2001

C 08 K 003/00 Z C 08 J 005/18 01 070 736

C 08 K 003/00 Z C 08 L 059/04 01 218 447

C 08 K 003/04 Z H 01 B 001/24 00 962 944

C 08 K 003/36 Z C 08 G 018/38 01 414 880

C 08 K 005/15, C 08 J 005/1800 730 621

95901905.016.11.1994 Q En11.09.1996 R En04.05.200526.11.1993 US 157546PLASTIFIZIERTE POLYESTER FUERDEN EINSATZ IN SCHRUMPFFOLIENEASTMAN CHEMICAL COMPANY100 North Eastman RoadKingsport, TN 37660 (US) SHIH, Wayne, Keng1032 Norfolk PlaceKingsport, TN 37660 (US)LIGHT, Ronald, Richard309 Whitehaven DriveKingsport, TN 37660 (US) PCT/US 1994/013127 (En) WO 1995/014734 1.6.1995

C 08 K 005/3475 Z C 07 D 249/20 01 232 148

C 08 K 005/5399 Z C 08 G 059/68 01 125 960

C 08 L 023/04 Z C 08 J 005/18 01 070 736

C 08 L 023/04, C 08 F 010/02,C 08 F 297/08, B 29 C 047/02

13.5.2005

Page 83: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 265 959B 01911780.3C 19.02.2001 Q EnH 18.12.2002 R EnE 04.05.2005F 21.02.2000 FI 20000397K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EINES POLYETHYLENÜBERZUGSAUF EINEM SUBSTRAT

O Borealis Technology OyP.O. Box 33006101 Porvoo (FI)

N SALMINEN, HannuRuohikkopolku 6 E 9FIN-06400 Porvoo (FI)VÄHÄLÄ, MarttiTilanomistajantie 4 IFIN-06400 Porvoo (FI)LEHTINEN, ArjaFleminginkatu 4 A 9FIN-00530 Helsinki (FI)

Q PCT/FI 2001/000161 (En) R WO 2001/062847 30.8.2001

I C 08 L 023/06 Z C 08 F 004/60 A 01 171 478

I C 08 L 023/10A 00 890 612B 98112009.0C 29.06.1998 Q DeH 13.01.1999 R DeE 04.05.2005F 09.07.1997 DE 19729231

14.02.1998 DE 19806105K Polyolefinformteile verbesserter

Wärmeformbeständigkeit undSteifigkeit

O Borealis GmbHDanubiastrasse 21-252323 Schwechat-Mannswörth (AT)

N Rätzsch, Manfred, Prof. Dr.Sonnwald 134202 Kirchschlag (AT)Hesse, Achim, Dr.Franckstrasse 26/2064021 Linz (AT)Reichelt, Norbert, Dr.Landgutweg 14501 Neuhofen (AT)Panzer, Ulf, Dr.Bahnhofstrasse 334320 Perg (AT)Gahleitner, Markus, Dr.Derndorferberg 24501 Neuhofen/Krems (AT)Wachholder, Max, Ing.Hochfeld 174310 Mauthausen (AT)Kloimstein, Karl, Ing.Spöttlstrasse 64600 Wels (AT)

I C 08 L 023/10 Z C 08 J 005/18 A 01 070 736

I C 08 L 023/16A 01 297 067B 01937753.0C 25.05.2001 Q EnH 02.04.2003 R EnE 11.05.2005F 26.05.2000 US 207511 P

31.05.2000 US 208507 P06.11.2000 US 246303 P22.12.2000 US 257514 P

K PELYETHYLENE-REICHEMISCHUNGEN MIT POLYPROPYLENEUND IHRE VERWENDUNG

O DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.Washington Street, 1790 BuildingMidland, Michigan 48674 (US)

N TAU, Li-Min

13.5.2005

113 Poinciana StreetLake Jackson, TX 77566 (US)HOENIG, Wendy, D.205 VioletLake Jackson, TX 77566 (US)CHUM, Pak-Wing, S.126 Juniper StreetLake Jackson, TX 77566 (US)VAN VOLKENBURGH, William, R.126 SequoiaLake Jackson, TX 77566 (US)

Q PCT/US 2001/017119 (En) R WO 2001/092403 6.12.2001

I C 08 L 023/20, C 08 J 003/12A 01 263 874B 01907673.6C 23.01.2001 Q FrH 11.12.2002 R FrE 04.05.2005F 24.01.2000 FR 0000843K COMPOSITION COLOREE

COMPRENANT UN LIANTBITUMINEUX ET SES APPLICATIONS

O TotalFinaElf FranceTour Total, 24, cours Michelet92800 Puteaux (FR)

N LEMOINE, Guy91, rue Louis DelamareF-76600 Le Havre (FR)GILLET, Jean-Philippe4, rue Georges BrassensF-76700 Gainneville (FR)

Q PCT/FR 2001/000212 (Fr) R WO 2001/053409 26.7.2001

I C 08 L 029/04 Z C 08 F 006/02 A 01 072 616

I C 08 L 059/04, C 08 K 003/00,C 08 G 002/24

A 01 218 447B 00947876.9C 26.06.2000 Q DeH 03.07.2002 R DeE 11.05.2005F 06.08.1999 DE 19936715K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EMISSIONSARMER EINGEFÄRBTERPOLYOXYMETHYLEN-FORMMASSENUND DEREN VERWENDUNG

O Ticona GmbHProfessor-Staudinger-Strasse65451 Kelsterbach (DE)

N DISCH, StefanHainerweg 24D-60599 Frankfurt (DE)MUECK, Karl-FriedrichSchnitterweg 7D-65207 Wiesbaden (DE)REISSMANN, LotharAm Pfingstbrunnen 22D-65719 Hofheim (DE)

Q PCT/EP 2000/005879 (De) R WO 2001/010952 15.2.2001

I C 08 L 063/00 Z C 08 G 059/12 A 01 385 896

I C 08 L 067/04 Z C 08 G 063/06 A 00 910 598

I C 08 L 077/00, C 08 L 077/02,C 08 L 077/06

A 01 120 443B 00126328.4C 01.12.2000 Q DeH 01.08.2001 R DeE 11.05.2005F 25.01.2000 DE 10002948K Leichtfliessende transparente

Polyamid-FormmasseO Degussa AG

Bennigsenplatz 1

N

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEF

K

O

N

QR

IA

40474 Düsseldorf (DE) Maul, Jürgen, Dr.Hoechster Strasse 845772 Marl (DE)Richter, Ralf, Dr.Königswall 445657 Recklinghausen (DE)Oenbrink, Georg, Dr.Tiberberg 7a48249 Dülmen (DE)Häger, Harald, Dr.Lipper Weg 18845772 Marl (DE)Hauck, Hans-Peter, DrPaulusstrasse 1145657 Recklinghausen (DE)

C 08 L 077/02 Z C 08 L 077/00 01 120 443

C 08 L 077/06 Z C 08 L 077/00 01 120 443

C 08 L 095/0001 003 818

98940247.405.08.1998 Q En31.05.2000 R En04.05.200511.08.1997 FR 9710267EMULGIERTES BITUMINÖSESBINDEMITTELESSO SOCIETE ANONYMEFRANCAISE2, rue de Martinets92569 Rueil-Malmaison Cédex (FR) BOUSSAD, Nadjib, Esso SocieteAnonyme FrançaiseLab. de Recherches Bitumes, BA2-Bat. Scheer, BP 1F-76330 Notre-Dame de Gravechon(FR) PCT/EP 1998/004875 (En) WO 1999/007792 18.2.1999

C 09 B 011/14 Z C 07 C 215/00 01 159 254

C 09 B 019/00 Z C 07 C 215/00 01 159 254

C 09 B 023/12 Z C 07 D 209/10 01 063 231

C 09 B 047/00, C 07 F 005/02,C 07 D 487/22, C 09 D 011/02,C 09 D 011/0001 180 126

00932576.218.05.2000 Q En20.02.2002 R En04.05.200524.05.1999 US 135456 P12.01.2000 US 175653 PSUBPHTHALOCYANINFARBSTOFFE,TINTEZUSAMMENSETZUNGENUND DERENHERSTELLUNGSVERFAHRENNorth Carolina State UniversityOffice of Technology Transfer,Campus Box 8210 2401 ResearchDrive, Suite 1122Raleigh, NC 27695-7003 (US) NOHR, Ronald, Sinclair8955 Nesbit Lakes DriveAlpharetta, GA 30303 (US)MACDONALD, John, Gavin1472 Knollwood TerraceDecatur, GA 30033 (US) PCT/US 2000/013698 (En) WO 2000/071621 30.11.2000

C 09 B 057/02 Z C 07 C 215/00 01 159 254

+pat+ 9

1401

Page 84: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I C 09 B 062/44 Z C 09 B 062/78 A 01 218 453

I C 09 B 062/503 Z C 09 B 062/78 A 01 218 453

I C 09 B 062/78, D 06 P 003/00,D 06 P 001/38, C 09 B 062/503,C 09 B 062/44

A 01 218 453B 00967177.7C 29.09.2000 Q EnH 03.07.2002 R EnE 11.05.2005F 01.10.1999 GB 9923328

22.03.2000 GB 000696925.04.2000 GB 0009842

K REAKTIVFARBSTOFFEO North Carolina State University

One Holladay HallRaleigh, NC 27695-7003 (US)

N GENAIN, Gilles Yves Marie Fernand7 Stamford Brook AvenueLondon W6 0YB (GB)YOUSAF, Taher Iqbal10 School LaneEgham, Surrey TW2O 9LQ (GB)LEWIS, David Malcolm13 St. Richards RoadOtley, West Yorkshire LS21 2AL (GB)HE, Wei Dong11 Tingley Common, MorleyLeeds, Yorkshire LS27 0HF (GB)BROADBENT, Peter Jeffrey33 Whincup AvenueKnaresborough, North YorkshireHG5 0JH (GB)

Q PCT/US 2000/026975 (En) R WO 2001/025338 12.4.2001

I C 09 D 004/00, C 08 J 007/04A 01 263 889B 01911016.2C 21.02.2001 Q EnH 11.12.2002 R EnE 04.05.2005F 03.03.2000 US 517900K BIS-SILANE ENTHALTENDE

SPERRSCHICHTENO DOW CORNING S.A.

Parc IndustrielB-7180 Seneffe (BE)DOW CORNING CORPORATION2200 West Salzburg RoadAuburn, MI 48611 (US)EG Technology Partners, LP42 Industrial WayWilmington, MA 01887 (US)

N MERLIN, Patrick, Jacques, J.10, rue HubermontB-7063 Neufville (BE)RANGWALLA, Imtiaz, J.1 Iron Gate DriveAndover, MA 01810 (US)NANAVATI, Shrenik, M.5407 Trailridge DriveMidland, MI 48642 (US)WYMAN, John, E.693 Emeril CourtSanibel, FL 33957 (US)GALLEZ, Laurence21, rue d’HerchiesB-7050 Erbisoeul (BE)

Q PCT/US 2001/005453 (En) R WO 2001/066653 13.9.2001

I C 09 D 004/06 Z C 09 D 005/02 A 01 245 648

I C 09 D 005/02, C 09 D 007/12,C 09 D 004/06, C 09 D 011/00,C 09 J 011/06, C 11 D 001/52

A 01 245 648

+pat+ 9

1402

B 02006782.3C 25.03.2002 Q EnH 02.10.2002 R EnE 04.05.2005F 29.03.2001 US 820400K Schaumarme

N,N’-Dialkyltartaramid-NetzmittelO AIR PRODUCTS AND CHEMICALS,

INC.7201 Hamilton BoulevardAllentown, PA 18195-1501 (US)

N Meier, Ingrid Kristine129 Valley Station RoadAsbury, NJ 08802 (US)Lassila, Kevin Rodney7320 Periwinkle DriveMacungie, PA 18062 (US)Slone, Caroline Sassano1605 Sleepy Hollow RoadQuakertown, PA 18951 (US)

I C 09 D 005/03, C 08 J 003/205,B 01 F 013/10

A 01 236 774B 02004228.9C 26.02.2002 Q ItH 04.09.2002 R EnE 04.05.2005F 02.03.2001 IT MI010441K Verfahren zur Herstellung von

PulverlackenO Vomm Chemipharma S.r.l.

Via S. Tomaso, 720121 Milano (IT)

N Cerea, Giuseppina, VommChemipharma S.r.l.Via Curiel, 25220089 Rozzano (Milano) (IT)

I C 09 D 005/24 Z D 06 N 007/00 A 01 327 714

I C 09 D 005/44, C 09 D 163/00A 01 209 206B 01125468.7C 06.11.2001 Q DeH 29.05.2002 R DeE 04.05.2005F 15.11.2000 AT 19272000K Selbstvernetzende

wasserverdünnbare BindemittelO Surface Specialties Austria GmbH

Bundesstrasse 1758402 Werndorf (AT)

N Gobec, Michael, Dr.Robert-Siegerstrasse 17/38010 Graz (AT)Paar, Willibald, Dr.Schanzelgasse 198010 Graz (AT)Feola, Roland, Dr.Mengerweg 38045 Graz (AT)Gmoser, JohannRadegunderstrasse 30L/II/98045 Graz (AT)

I C 09 D 007/00, B 05 B 015/12A 01 196 504B 00949257.0C 05.07.2000 Q DeH 17.04.2002 R DeE 04.05.2005F 14.07.1999 DE 19932766K VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG

DES UMLAUFWASSERS INLACKIERKABINEN

O Henkel Kommanditgesellschaft aufAktienHenkelstrasse 6740589 Düsseldorf (DE)

N SPEI, BrigitteBahlenstr. 162

QR

IA

IABCHEF

K

O

N

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

Q

D-40589 Düsseldorf (DE)REHM, Hans-JörgenHaydnstr. 6D-40724 Hilden (DE)WICHELHAUS, WinfriedStifterstr. 3D-40822 Mettmann (DE)GEKE, JürgenStoffeler Damm 108D-40225 Düsseldorf (DE) PCT/EP 2000/006291 (De) WO 2001/005896 25.1.2001

C 09 D 007/12 Z C 09 D 005/02 01 245 648

C 09 D 011/0001 088 86500121473.329.09.2000 Q En04.04.2001 R En11.05.200529.09.1999 JP 2769719918.09.2000 JP 200028211522.09.2000 JP 2000289319Tintenzusammensetzung undTintenstrahl-AufzeichnungsverfahrenSEIKO EPSON CORPORATION4-1, Nishi-Shinjuku 2-chomeShinjuku-ku, Tokyo (JP) Miyabayashi, Toshiyuki, Seiko Epson Corporation3-5, Owa 3-chomeSuwa-shi, Nagano-Ken 392-8502 (JP)

C 09 D 011/00 Z C 09 B 047/00 01 180 126

C 09 D 011/00 Z C 09 D 005/02 01 245 648

C 09 D 011/02 Z C 09 B 047/00 01 180 126

C 09 D 011/1001 360 24801989239.718.12.2001 Q En12.11.2003 R En11.05.200508.01.2001 US 756303ENERGIEHÄRTBARE TINTEN UNDANDERE ZUSAMMENSETZUNGEN,ENTHALTENDOBERFLÄCHENMODIFIZIERTENANOTEILCHEN3M Innovative Properties Company3M Center, P.O. Box 33427St. Paul, MN 55133-3427 (US) YLITALO, Caroline, M.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)KOLB, Brant, U.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)WU, DongP.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3347 (US)ELIASON, Kevin, M.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)KUMAR, Kanta, D.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)LEE, Jennifer, L.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)NERAD, Bruce, A.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)VOSS, Jessica, L.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US) PCT/US 2001/049348 (En)

13.5.2005

Page 85: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

R WO 2002/053659 11.7.2002

I C 09 D 127/12, C 08 J 007/04,B 05 D 007/26, C 08 F 214/26,C 08 F 218/08

A 01 169 399B 00915008.7C 15.03.2000 Q EnH 09.01.2002 R EnE 11.05.2005F 16.03.1999 US 124520 PK WENIG REFLEKTIERENDE

FLUOROPOLYMERSCHICHTEN FÜRLINSEN UND VORRICHTUNGEN

O E.I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANY1007 Market StreetWilmington, Delaware 19898 (US)

N IWATO, Satoko4-27-8, Jingumae, Shibuya-kuTokyo (JP)KAKU, Mureo2-32-2, Toyosatodai UtsunomiyaTochigi (JP)TATSUHIRO, Takahasi, PepamintoHaitsu A271-3-2 MatsugasakiYonezawa-shi, Yamagata (JP)USCHOLD, Ronald, Earl1104 Dorset DriveWest Chester, PA 19382 (US)WHELAND, Robert, Clayton510 Twaddell Mill RoadWilmington, DE 19807 (US)FEIRING, Andrew, Edward7 Buckridge DriveWilmington, DE 19807 (US)

Q PCT/US 2000/007263 (En) R WO 2000/055130 21.9.2000

I C 09 D 139/02 Z C 08 J 007/04 A 01 290 071

I C 09 D 163/00 Z C 09 D 005/44 A 01 209 206

I C 09 D 175/04 Z C 08 G 018/70 A 00 815 153

I C 09 D 175/04 Z C 08 G 018/08 A 00 989 145

I C 09 J 005/02 Z B 62 D 027/02 A 01 357 020

I C 09 J 007/02, C 09 J 011/06,A 61 L 024/04

A 01 367 109B 03012062.0C 28.05.2003 Q EnH 03.12.2003 R EnE 11.05.2005F 29.05.2002 JP 2002154999K Druck-abhängige HaftmittelO NITTO DENKO CORPORATION

1-2, Shimohozumi 1-chomeIbaraki-shiOsaka (JP)

N Murakami, Yoshihide, c/o Nitto Denko Corporation1-2, Shimohozumi 1-chomeIbaraki-shi, Osaka (JP)Okada, Katsuhiro, c/o Nitto Denko Corporation1-2, Shimohozumi 1-chomeIbaraki-shi, Osaka (JP)

I C 09 J 009/00A 01 358 295B 02712028.6C 04.02.2002 Q EnH 05.11.2003 R EnE 11.05.2005F 06.02.2001 GB 0102879K KLEBSTOFFZUSAMMENSETZUNG

13.5.2005

ENTHALTENDTRIBOLUMINESZENTEMATERIALIEN ZUR FESTSTELLUNGVOM HERUMHANTIEREN AN EINEMVERSIEGELTEN ARTIKEL

O Qinetiq LimitedRegistered Office, 85 BuckinghamGateLondon, SW1E 6PD (GB)

N GEDDES, Norman JamesQinetiQ Malvern, Andrews RoadMalvern, Worcs WR14 3PS (GB)SAGE, Ian CharlesQinetiQ Malvern, St Andrews RoadMalvern, Worcs WR14 3PS (GB)BOURHILL, Grant HannahQinetiQ Malvern, St Andrews RoadMalvern, Worcs WR14 3PS (GB)MASON, Ian RobertQinetiQ Malvern, St Andrews RoadMalvern, Worcs WR14 3PS (GB)

Q PCT/GB 2002/000449 (En) R WO 2002/062914 15.8.2002

I C 09 J 011/06 Z C 09 J 007/02 A 01 367 109

I C 09 J 011/06 Z C 09 D 005/02 A 01 245 648

I C 09 J 175/02, C 08 G 018/50,C 08 G 018/79, C 08 G 018/38,C 08 G 018/18, B 29 D 030/54

A 01 178 097

B 01117900.9C 24.07.2001 Q FrH 06.02.2002 R FrE 11.05.2005F 03.08.2000 FR 0010292K Colle pour compositions de

caoutchouc, son procédé depréparation et articles comportantcette colle

O MICHELIN RECHERCHE ETTECHNIQUE S.A.10-12, route Louis-BrailleCH-1763 Granges-Paccot (CH)Société de Technologie Michelin23, rue Breschet63000 Clermont-Ferrand Cedex 09(FR)

N Viegas, Nathalie1, rue de l’Hotel de Ville63200 Riom (FR)Isnard, Roger17, avenue Maréchal Leclerc63000 Clermont-Ferrand (FR)

I C 09 J 175/04 Z C 08 G 018/10 A 01 199 319

I C 09 K 011/06 Z G 03 G 005/06 A 01 296 192

I C 10 B 001/10 Z C 10 B 053/00 A 00 937 766

I C 10 B 027/06A 01 230 321

B 00967643.8C 02.09.2000 Q DeH 14.08.2002 R DeE 04.05.2005F 22.10.1999 DE 19951191K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR ABLEITUNG VON HEISSENKOKSOFENROHGASEN

O Uhde GmbHFriedrich-Uhde-Strasse 1544141 Dortmund (DE)

N SCHUMACHER, RalfAm Lilienbaum 2958135 Hagen (DE)TOLL, Hermann

QR

IA

I

ABCHEF

K

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

Bellenbergsteig 445239 Essen (DE)WORBERG, RainerFasanenweg 2146244 Bottrop (DE) PCT/EP 2000/008577 (De) WO 2001/030940 3.5.2001

C 10 B 049/16 Z C 10 B 053/02 01 226 222

C 10 B 053/00, C 10 B 001/10,C 10 J 003/6600 937 76699102627.911.02.1999 Q En25.08.1999 R En04.05.200520.02.1998 JP 383689803.03.1998 JP 5021998Verfahren und System zurBehandlung schadstoffhaltigerMaterialienKabushiki Kaisha Meidensha1-17, Osaki 2-chomeShinagawa-ku, Tokyo 141-0032 (JP) Kashiwagi, Yoshiyuki, c/o K.K. Meidensha1-17, Osaki 2-chome, Shinagawa-kuTokyo 141-0032 (JP)Ishigaki, Haruhisa, c/o K.K. Meidensha1-17, Osaki 2-chome, Shinagawa-kuTokyo 141-0032 (JP)Yoshioka, Nobuyuki, c/o K.K. Meidensha1-17, Osaki 2-chome, Shinagawa-kuTokyo 141-0032 (JP)

C 10 B 053/02, C 10 B 049/1601 226 22200967744.422.09.2000 Q De31.07.2002 R De11.05.200524.09.1999 DE 19945771VERFAHREN ZUR VERGASUNGVON ORGANISCHEN STOFFEN UNDSTOFFGEMISCHENMühlen, Dr., Heinz-JürgenHoldenweg 9745143 Essen (DE)Schmid, Dr., ChristophTalsperrenstrasse 2151702 Bergneustadt (DE)Sonntag, Dr., Thomas-MichaelXantener Strasse 1653909 Zülpich (DE) SCHMID, ChristophTalsperrenstrasse 2151702 Bergneustadt (DE)MÜHLEN, Heinz-JürgenHoldenweg 9745143 Essen (DE) PCT/EP 2000/009275 (De) WO 2001/021730 29.3.2001

C 10 G 045/5201 417 28202762277.829.05.2002 Q En12.05.2004 R En04.05.200501.06.2001 EP 01202051VERFAHREN ZUR HYDRIERUNGVON AROMATENTOTAL PETROCHEMICALSRESEARCH FELUYZone Industrielle C7181 Seneffe (Feluy) (BE)Albemarle Netherlands B.V.Stationsplein 43818 LE Amersfoort (NL)

+pat+ 9

1403

Page 86: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

N CERFONTAIN, Marinus, BruceS. Louisweg 99NL-1034 WR Amsterdam (NL)LEVIVELD, Robertus, GerardusWageningseberg 320NL-3524 LX Utrecht (NL)STAADEGAARD, RonLindenlaan 79NL-1815 HD Alkmaar (NL)VANHAEREN, Xavier, Gilles, Gérard,LépoldVieux Chemin de l’Helpe 63B-1332 Genval (BE)

Q PCT/EP 2002/005906 (En) R WO 2002/102939 27.12.2002

I C 10 J 003/66 Z C 10 B 053/00 A 00 937 766

I C 10 L 001/22A 00 956 328

B 97909282.2C 15.09.1997 Q EnH 17.11.1999 R EnE 11.05.2005F 11.10.1996 GB 9621263K KRAFTSTOFFE MIT SCHMIERADDI-

TIVENO Infineum USA L.P.

1900 East Linden AvenueLinden, New Jersey 07036 (US)

N CAPROTTI, Rinaldo5 Cumnor Rise Road, OxfordOxfordshire OX2 9HD (GB)LE DEORE, ChristopheChevron Oronite Tech.Ghent,Zwijnaarde 2B-9052 Gent/Zwijnaarde (BE)

Q PCT/EP 1997/005107 (En) R WO 1998/016601 23.4.1998

I C 11 B 003/00 Z C 11 B 003/10 A 01 104 448

I C 11 B 003/10, C 11 B 003/00,C 01 B 033/16

A 01 104 448

B 99939733.4C 11.08.1999 Q EnH 06.06.2001 R EnE 11.05.2005F 14.08.1998 US 134445K VERFAHREN UND

ZUSAMMENSETZUNG ZURRAFFINIERUNG VON ÖLEN MITTELSMETALL-SUBSTITUIERTEMSILICA-XEROGEL

O PQ Holding, Inc.103 Springer Building, 3411Silverside RoadWilmington, Delaware 19803 (US)

N CANESSA, Carlos, E.10 Spring House LaneEast Norriton, PA 19403 (US)BROZZETTI, Adam, J.285 MacKensie DriveWest Chester, PA 19380 (US)

Q PCT/US 1999/018259 (En) R WO 2000/009638 24.2.2000

I C 11 D 001/12 Z C 11 D 003/37 A 01 124 926

I C 11 D 001/22 Z C 07 C 309/31 A 01 194 402

I C 11 D 001/44 Z A 01 N 063/00 A 01 139 764

I C 11 D 001/52 Z C 09 D 005/02 A 01 245 648

I C 11 D 001/62 Z C 11 D 003/00 A 01 163 319

+pat+ 9

1404

I C 11 D 001/74 Z C 07 C 309/73 A 01 314 722

I C 11 D 001/82 Z C 11 D 003/37 A 01 124 926

I C 11 D 001/90 Z C 11 D 017/00 A 00 844 303

I C 11 D 003/00, C 11 D 003/37,C 11 D 001/62, C 11 D 003/36

A 01 163 319B 00918421.9C 24.03.2000 Q EnH 19.12.2001 R EnE 11.05.2005F 25.03.1999 US 126072 PK WÄSCHEWASCHMITTEL-

ZUSAMMENSETZUNGENENTHALTEND BESTIMMTENKATIONISCH GELADENENFARBSTOFFERHALTENDENPOLYMER

O The Procter & Gamble CompanyOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N GORDON, Neil, James107A VanElewyckstraatB-1853 Strombeek-Bever (BE)ZHANG, Shulin7585 Lakota Springs DriveWest Chester, OH 45069 (US)LITTIG, Janet, Sue159 Hidden Hills DriveFairfield, OH 45014 (US)

Q PCT/US 2000/008030 (En) R WO 2000/056848 28.9.2000

I C 11 D 003/20 Z C 11 D 017/00 A 00 844 303

I C 11 D 003/22, C 11 D 017/04,A 61 L 009/01, D 06 M 015/03,D 06 M 023/06, D 06 M 016/00

A 00 988 365B 98930147.8C 09.06.1998 Q EnH 29.03.2000 R EnE 11.05.2005F 09.06.1997 US 871042

09.06.1997 US 87111909.06.1997 US 87133909.06.1997 US 87157627.04.1998 US 6718427.04.1998 US 6724327.04.1998 US 6738727.04.1998 US 67639

K ZUSAMMENSETZUNG MITUNKOMPLEXIERTEMCYCLODEXTRIN ZURGERUCHSKONTROLLE

O THE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N WOO, Ricky, Ah-Ma6940 Van Gordon RoadHamilton, OH 45011 (US)COBB, Daniel, Scott835 Miamiridge RoadLoveland, OH 45014 (US)SCHNEIDERMAN, Eva3380 Danbury RoadFairfield, OH 45014 (US)WOLFF, Ann, Margaret4570 Boomer RoadCincinnati, OH 45247 (US)WARD, Thomas, Edward3623 Red Oak DriveOregonia, OH 45054 (US)REECE, Steven4130 Jennifer DriveHamilton, OH 45013 (US)

QR

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEF

K

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

ROSENBALM, Erin, Lynn3 Sunnyside DriveFairfield, OH 45014 (US)CHUNG, Alex, Haejoon8854 Edgeridge DriveWest Chester, OH 45069 (US)TRINH, Toan8671 Creekwood LaneMaineville, OH 45039 (US) PCT/US 1998/012154 (En) WO 1998/056888 17.12.1998

C 11 D 003/36 Z C 11 D 003/00 01 163 319

C 11 D 003/37, C 11 D 017/06,C 11 D 017/0001 023 429

98907556.920.02.1998 Q En02.08.2000 R En11.05.200521.02.1997 US 38299ZUSAMMENSETZUNGEN ZUMSCHUTZ VON GEWEBEFARBENSOWIE VERFAHREN DAFÜRRHODIA INC.CN 7500, 259 Prospect Plains RoadCranbury, New Jersey 08512-7500(US) POPOFF, Christine7 Marseille TerraceMorganville, NJ 07751 (US)NARTEY, Alwyn1105 Deer Creek DrivePlainsboro, NJ 08536 (US)GABRIEL, Robert2 Millar CourtCranbury, NJ 08512 (US)AUBAY, Eric14, avenue GallieniF-92400 Courbevoie (FR) PCT/US 1998/003366 (En) WO 1998/039401 11.9.1998

C 11 D 003/37, C 11 D 001/12,C 11 D 001/8201 124 926

99971024.721.10.1999 Q En22.08.2001 R En04.05.200527.10.1998 US 105865 P16.04.1999 US 29375410.09.1999 US 393831WASCHMITTEL-ZUSAMMENSETZUNGEN ZUMVERMINDERN DES ZERKNITTERTENAUSSEHENSUNILEVER N.V.Weena 4553013 AL Rotterdam (NL) FOX, Daniel JosephUnilever Research US Inc., 45 River RoadEdgewater, NJ 07020 (US)MURPHY, Dennis StephenUnilever Research US Inc., 45 River RoadEdgewater, NJ 07020 (US) PCT/EP 1999/008319 (En) WO 2000/024857 4.5.2000

C 11 D 003/37 Z C 11 D 003/00 01 163 319

C 11 D 003/382 Z C 11 D 017/00 00 844 303

C 11 D 003/386 Z C 12 N 015/56 00 938 570

C 11 D 003/39, C 11 D 003/39500 977 828

13.5.2005

Page 87: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

B 98904332.8C 06.03.1998 Q EnH 09.02.2000 R EnE 11.05.2005F 07.03.1997 US 39915 P

07.03.1997 US 40222 PK BLEICHMITTEL-

ZUSAMMENSETZUNGENO THE PROCTER & GAMBLE

COMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N BUSCH, Daryle, Hadley1492 E. 902 RoadLawrence, KS 66049 (US)COLLINSON, Simon Robert17 Rossall LaneFleetwood, Lancashire FY7 8JP (GB)HUBIN, Timothy, Jay1408 Ash CourtEudora, KS 66025 (US)LABEQUE, RegineRue de Lombartzyde 27B-1120 Bruxelles (BE)WILLIAMS, Barbara, Kay7079 Willowwood DriveCincinnati, OH 45241 (US)JOHNSTON, James, PyottThomas Edison Laan 2B-1780 Wemel (BE)KITKO, David, Johnathan8012 Hickory Hill LaneCincinnati, OH 45241 (US)BURCKETT-ST. LAURENT, JamesCharles Theophile R.11477 Gideon LaneCincinnati, OH 45249 45249 (US)PERKINS, Christopher, Mark7230 Fernbank AvenueCincinnati, OH 45233 (US)

Q PCT/IB 1998/000300 (En) R WO 1998/039406 11.9.1998

I C 11 D 003/395 Z C 11 D 003/39 A 00 977 828

I C 11 D 010/04 Z C 11 D 017/00 A 01 261 688

I C 11 D 011/00, C 11 D 017/06A 01 114 138B 99946732.7C 03.09.1999 Q EnH 11.07.2001 R EnE 11.05.2005F 18.09.1998 US 100960 PK KONTINUIERLICHES

HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜRWASCHMITTEL

O THE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N SULLIVAN, Millard, Edward3287 Cherryview LaneNorth Bend, OH 45052 (US)MORT, Paul, R., III510 Compton RoadCincinnati, OH 45215 (US)

Q PCT/US 1999/020182 (En) R WO 2000/017304 30.3.2000

I C 11 D 017/00, C 11 D 003/382,C 11 D 003/20, C 11 D 001/90,A 61 L 009/01

A 00 844 303B 97119119.2C 03.11.1997 Q DeH 27.05.1998 R DeE 04.05.2005F 25.11.1996 DE 19648788K Stückförmiges Mittel für den

Toilettenbereich

13.5.2005

O Buck-Chemie GmbH .Hertzstrasse 171083 Herrenberg (DE)

N Dettinger, Johannes Dr. Dipl.-chem.Graf-Wolfegg-Strasse 3272108 Rottenburg (DE)Jaeschke, Edgar Dipl.-IngLudwig-Richter-Weg 1470794 Filderstadt (DE)

I C 11 D 017/00 Z C 11 D 003/37 A 01 023 429

I C 11 D 017/00A 01 254 207

B 01904116.9C 09.02.2001 Q EnH 06.11.2002 R EnE 04.05.2005F 09.02.2000 DE 10005575K WASCH- UND REINIGUNGSMITTEL

IN TABLETTENFORMO Reckitt Benckiser N.V.

Kantoorgebouw de Appelaer, DeFruittuinen 2-122132 NZ Hoofddorp (NL)

N ROBINSON, Paul4 Welton Wold View, The GreenSwanlan, North Ferribly, Hu14 3PX(GB)NEERGAARD, RichardReckitt Benckiser, Allee de laRecherche 201070 Brussels (BE)WAESCHENBACH, Guido4 Winding RidgeOakland, NJ 07436 (US)COLLINS, Brendan40 The BurlingsAscot, Berkshire SL5 8BY (GB)CARBONELL, EnricCalle Pau Alcover, 39E-08017 Barcelona (ES)WIEDEMANN, RalfLanggässerweg 1064347 Griesheim (DE)

Q PCT/GB 2001/000510 (En) R WO 2001/059056 16.8.2001

I C 11 D 017/00, A 61 K 007/42,A 61 K 007/50, C 11 D 010/04

A 01 261 688

B 01927711.0C 27.02.2001 Q EnH 04.12.2002 R EnE 04.05.2005F 10.03.2000 US 523248K KÖRPERPFLEGEMITTEL MIT GUTEM

SCHAUM- UNDHAFTUNGSVERMÖGENENTHALTENDSONNENSCHUTZMITTEL

O UNILEVER N.V.Weena 4553013 AL Rotterdam (NL)

N CROOKHAM, Harry, ClarkUnilever Research U.S. Inc. 45 River RoadEdgewater, NJ 07020 (US)LANG, David, JohnUnilever Research U.S. Inc. 45 River RoadEdgewater, NJ 07020 (US)HE, Mengtao10814 East Palm Ridge DriveScottsdale, AZ 85259 (US)KHAN-LODHI, Abid, NadimUnilever Research U.S. Inc. 45 River RoadEdgewater, NJ 07020 (US)

Q PCT/EP 2001/002223 (En) R WO 2001/068036 20.9.2001

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEK

O

N

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

C 11 D 017/04 Z C 11 D 003/22 00 988 365

C 11 D 017/06 Z C 11 D 003/37 01 023 429

C 11 D 017/06 Z C 11 D 011/00 01 114 138

C 12 G 001/02601 454 97904003832.520.02.2004 Q De08.09.2004 R De11.05.200504.03.2003 DE 20303448 UBehälter zur Behandlung vonRotweinmaischeSpeidel Tank- und BehälterbauGmbHTübinger Strasse 1472131 Ofterdingen (DE) Speidel, Fabian, Dipl. Ing.MaschinenbauEndelbergstrasse 1172131 Ofterdingen (DE)Sulz, ErnstVogelsangstrasse 2272131 Ofterdingen (DE)

C 12 G 003/08 Z C 12 H 001/06 01 146 115

C 12 H 001/06, C 12 G 003/0801 146 11500830286.114.04.2000 Q It17.10.2001 R En11.05.2005Verfahren zur Weinsteinstabilisierungvon Wein und Vorrichtung zu derenImplementierungEnologica Vason S.r.l.Località Nassar 3737020 Pedemonte, Verona (IT) Ferrarini, RobertoVia Cavarena, 637022 Fumane, (Verona) (IT)

C 12 M 003/00 Z C 12 N 005/02 00 575 350

C 12 M 003/02 Z C 12 N 005/02 00 575 350

C 12 M 003/04 Z C 12 N 005/02 00 575 350

C 12 N 001/14 Z C 07 D 313/12 01 404 663

C 12 N 001/14, C 12 N 009/34,C 12 N 009/62, C 12 N 009/24,C 12 P 007/06, A 23 K 001/16501 022 32900400188.925.01.2000 Q Fr26.07.2000 R Fr04.05.200525.01.1999 FR 9900775Composition multienzymatique àactivités glucoamylasique,protéolytique et xylanasique etprocédé pour sa production parfermentation à l’état solide de sonde blé avec AspergillusGIE Agro Industrie23, rue du ChâteauRomilly sur Seine, 10100 Romilly sur Seine (FR) Labeille, Pierre JeanAppartement 214, 91, Boulevard Henri Vasnier51100 Reims (FR)Baret, Jean-Luc Alain Guy

+pat+ 9

1405

Page 88: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

36, rue de Seine77250 Veneux les Sablons (FR)Duchiron, Francis Lucien4, allée Jean Goujon51100 Reims (FR)

I C 12 N 001/15 Z C 12 N 015/09 A 01 221 480

I C 12 N 001/19 Z C 12 N 015/62 A 00 682 709

I C 12 N 001/19 Z C 12 N 015/09 A 01 221 480

I C 12 N 001/20, A 23 K 001/16A 01 042 449B 98960856.7C 21.12.1998 Q DeH 11.10.2000 R DeE 04.05.2005F 30.12.1997 AT 220497K MIKROORGANISMUS, VERFAHREN

ZUR GEWINNUNG DESSELBENSOWIE FUTTERMITTELZUSATZ

O Erber AktiengesellschaftIndustriestrasse 213130 Herzogenburg (AT)

N BINDER, Eva-MariaNibelungengasse 18/9A-3430 Tulln (AT)BINDER, JohannNibelungengasse 18/9A-3430 Tulln (AT)

Q PCT/AT 1998/000316 (De) R WO 1999/035240 15.7.1999

I C 12 N 001/20 Z C 12 N 001/26 A 01 181 350

I C 12 N 001/21 Z C 12 N 015/13 A 00 625 200

I C 12 N 001/21 Z C 12 N 015/12 A 00 672 139

I C 12 N 001/21 Z C 12 N 015/62 A 00 682 709

I C 12 N 001/21 Z C 07 K 014/705 A 00 730 606

I C 12 N 001/21 Z C 12 N 015/54 A 00 733 709

I C 12 N 001/21 Z C 12 N 015/57 A 00 781 340

I C 12 N 001/21 Z C 12 N 015/12 A 01 088 069

I C 12 N 001/21 Z C 12 N 015/09 A 01 221 480

I C 12 N 001/21 Z C 12 N 015/54 A 01 278 860

I C 12 N 001/26, C 12 N 001/20A 01 181 350B 00931218.2C 16.05.2000 Q DeH 27.02.2002 R DeE 04.05.2005F 25.05.1999 DE 19923785K VERWENDUNG VON

PIT-EMULSIONEN INFERMENTATIONSVERFAHREN

O Cognis Deutschland GmbH & Co. KGHenkelstrasse 6740589 Düsseldorf (DE)

N WEGENER, MatthiasBenrather Schlossallee 92D-40597 Düsseldorf (DE)MOLITOR, Jean-PierreAm Nettchesfeld 28D-40589 Düsseldorf (DE)DE HAUT, Christian53, boulevard de Seine

+pat+ 9

1406

F-77310 Boissise le Roi (FR)ABRIBAT, Benoit22, rue de la MesseF-91490 Dannemois (FR)ROGGE, BentLinienstrasse 46D-40227 Düsseldorf (DE)

Q PCT/EP 2000/004365 (De) R WO 2000/071676 30.11.2000

I C 12 N 005/00 Z C 12 N 005/02 A 00 575 350

I C 12 N 005/02, C 12 N 005/00,C 12 N 015/00, C 12 M 003/00,C 12 M 003/02, C 12 M 003/04

A 00 575 350

B 92904136.6C 17.12.1991 Q EnH 29.12.1993 R EnE 11.05.2005F 17.12.1990 US 628343

29.07.1991 US 73702405.08.1991 US 740590

K METHODEN FÜR DIE EX-VIVOREPLIKATION UND STABILEGENETISCHE TRANSFORMATIONVON MENSCHLICHENSTAMM-ZELLEN

O THE REGENTS OF THE UNIVERSITYOF MICHIGAN475 East Jefferson, Room 2354Ann Arbor, Michigan 48109-1248(US)

N EMERSON, Stephen, G.2031 Hill StreetAnn Arbor, MI 48104 (US)SCHWARTZ, Richard, M.3180 Bolgos CircleAnn Arbor, MI 48105 (US)CLARKE, Michael, F.3377 Craig RoadAnn Arbor, MI 48103 (US)PALSSON, Bernhard, O.378 Village Green, Apt. 204Ann Arbor, MI 48105 (US)

Q PCT/US 1991/009173 (En) R WO 1992/011355 9.7.1992

I C 12 N 005/02 Z C 12 N 015/57 A 00 781 340

I C 12 N 005/08 Z C 12 N 015/06 A 01 297 121

I C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/82 A 00 456 706

I C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/82 A 00 589 841

I C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/12 A 00 672 139

I C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/33 A 00 722 498

I C 12 N 005/10 Z C 07 K 014/705 A 00 730 606

I C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/80 A 00 777 737

I C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/12 A 00 839 196

I C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/12 A 00 874 903

I C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/18 A 00 935 001

I C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/12 A 01 088 069

I C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/12 A 01 167 526

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

I

C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/09 01 221 480

C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/12 01 250 430

C 12 N 005/10 Z C 12 N 009/12 01 261 696

C 12 N 005/20 Z C 07 K 016/08 00 993 470

C 12 N 007/04 Z A 61 K 039/12 01 124 575

C 12 N 009/0000 866 85296940377.308.11.1996 Q En30.09.1998 R En04.05.200508.11.1995 US 554369GEWEBESPEZIFISCHE UNDZIEL-RNA-SPEZIFISCHE RIBOZYMEMedical University of South Carolina171 Ashley DriveCharleston, SC 29464 (US)THE PENN STATE RESEARCHFOUNDATION304 Old MainUniversity Park, PA 16802 (US) NORRIS, James, S.1010 Casseque ProvinceMount Pleasant, SC 29464 (US)CLAWSON, Gary, A.230 East Granada AvenueHershey, PA 17033 (US) PCT/US 1996/018088 (En) WO 1997/017433 15.5.1997

C 12 N 009/02 Z C 07 K 014/415 00 868 432

C 12 N 009/10 Z C 12 N 015/54 00 733 709

C 12 N 009/10 Z C 12 N 015/54 01 278 860

C 12 N 009/12, C 12 N 015/54,C 12 N 005/1001 261 69601909810.201.03.2001 Q En04.12.2002 R En04.05.200507.03.2000 EP 00200787RNA POLYMERASE MUTANTEN MITERHÖHTER THERMOSTABILITÄTbioMerieux B.V.Boseind 15, PO Box 845280 AB Boxtel (NL) SUGIYAMA, Akio10-24 Yoyo-CyoTsuruga-shi Fukui-ken 914-0047 (JP)NISHIYA, Yoshiaki77-4-36 KanayamaTsuruga-shi Fukui-ken 914-0003 (JP)KAWAKAMI, Bunsei2-26-25 MatsumotoFukui-ken 910-0003 (JP) PCT/EP 2001/002327 (En) WO 2001/066705 13.9.2001

C 12 N 009/14 Z C 12 N 015/12 01 167 526

C 12 N 009/16 Z C 12 N 015/55 00 944 725

C 12 N 009/24 Z C 12 N 001/14 01 022 329

C 12 N 009/28 Z C 12 N 015/56 00 938 570

C 12 N 009/34 Z C 12 N 001/14

13.5.2005

Page 89: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 022 329

I C 12 N 009/48 Z C 12 N 009/50 A 00 854 915

I C 12 N 009/50, C 12 N 009/48,C 07 D 235/02

A 00 854 915B 96936453.8C 10.10.1996 Q EnH 29.07.1998 R EnE 11.05.2005F 10.10.1995 US 5316 P

14.03.1996 US 13427 PK ZUSAMMENSETZUNG WELCHE

DAS CD23 SPALTENDES ENZYMBEINHALTED

O SMITHKLINE BEECHAMCORPORATIONOne Franklin Plaza, P.O. Box 7929Philadelphia, Pennsylvania 19101(US)

N BUCKLE, Derek, RichardRedhillSurrey (GB)CHRISTIE, GaryBerdenHertfordshire (GB)MAROLEWSKI, Ariane, Elizabeth306 Village Road EastNorwood, MA 02062 (US)MAYER, Ruth, Judik110 Reveille RoadWayne, PA 19087 (US)SMITH, David, GlynnHorshamWest Sussex (GB)

Q PCT/US 1996/016416 (En) R WO 1997/013848 17.4.1997

I C 12 N 009/50 Z C 12 N 015/57 A 01 012 307

I C 12 N 009/52 Z C 12 N 015/57 A 00 781 340

I C 12 N 009/62 Z C 12 N 001/14 A 01 022 329

I C 12 N 009/64 Z C 12 N 015/57 A 01 012 307

I C 12 N 009/76 Z C 12 N 015/57 A 01 012 307

I C 12 N 009/88, G 01 N 033/573A 00 572 478B 92905170.4C 21.02.1992 Q EnH 08.12.1993 R EnE 11.05.2005F 22.02.1991 AU 477391

27.09.1991 AU 862091K HBGAD UND HIGAD POLYPEPTIDE

UND NUKLEINSÄUREN UND DERENVERWENDUNG ZUR DIAGNOSEUND BEHANDLUNG VON GADAUTOANTIGEN ASSOZIIERTENKRANKHEITEN

O THE WALTER AND ELIZA HALLINSTITUTE OF MEDICAL RESEARCHRoyal ParadeParkville, VIC 3052 (AU)

N HARRISON, Leonard27 Park StreetSt Kilda West, VIC 3128 (AU)HONEYMAN, Margo27 Park StreetSt Kilda West, VIC 3182 (AU)CRAM, David6 Wagner StreetBlackburn South, VIC 3130 (AU)DE AIZPURUA, Henry6 Frankcom StreetBlackburn, VIC 3130 (AU)

13.5.2005

Q PCT/AU 1992/000063 (En) R WO 1992/014485 3.9.1992

I C 12 N 011/08 Z G 01 N 033/544 A 00 804 734

I C 12 N 011/10 Z G 01 N 033/544 A 00 804 734

I C 12 N 011/14 Z G 01 N 033/544 A 00 804 734

I C 12 N 015/00 Z C 12 N 005/02 A 00 575 350

I C 12 N 015/00, C 07 K 014/415A 01 017 798B 98949514.8C 25.09.1998 Q EnH 12.07.2000 R EnE 04.05.2005F 25.09.1997 US 938675K LUNASIN PEPTIDEO THE REGENTS OF THE UNIVERSITY

OF CALIFORNIAOffice of Technology Transfer,University of California, Office of the President, 1111 Franklin Street, 5th FloorOakland, California 94607-5200 (US)

N DE LUMEN, Benito, O.University of California, Berkeley231 Morgan Hall Berkeley, CA94720-3104 (US)GALVEZ, Alfredo, F.University of California, Berkeley238 Morgan Hall Berkeley, CA94720-3104 (US)

Q PCT/US 1998/020116 (En) R WO 1999/015642 1.4.1999

I C 12 N 015/00 Z C 07 C 229/16 A 01 069 107

I C 12 N 015/00A 01 203 078B 00954320.8C 08.07.2000 Q DeH 08.05.2002 R DeE 04.05.2005F 08.07.1999 CH 125899K IMPFSTOFF GEGEN INFEKTIONEN

MIT LENTIVIREN, WIE DEM FELINENIMMUNSCHWÄCHE-VIRUS DERKATZE

O Mologen Forschungs-, Entwicklungs-und Vertriebs GmbHFabeckstrasse 3014195 Berlin (DE)Universität ZürichRämistrasse 718001 Zürich (CH)

N LEUTENEGGER, ChristianHöchistrasse 1Ch-8610 Uster (CH)LUTZ, HansIm OberdorfCh-8455 Rüdlingen (CH)SCHROFF, MatthiasFriedbergstrasse 5D-14057 Berlin (DE)WITTIG, BurghardtOffenbacher Strasse 5D-14197 Berlin (DE)

Q PCT/DE 2000/002262 (De) R WO 2001/004280 18.1.2001

I C 12 N 015/00 Z C 07 H 021/04 A 01 218 395

I C 12 N 015/06, C 12 N 005/08,A 01 N 001/02, A 61 L 002/00,A 61 K 035/12, A 61 K 039/42

A 01 297 121B 01957529.9

CHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

I

ABCHEF

K

O

N

26.06.2001 Q En02.04.2003 R En04.05.200526.06.2000 US 214014 PENTFERNUNG VON ZELLEN MITVIRENUNIVERSITY OF OTTAWA550 Cumberland AvenueOttawa, Ontario K1N 6N5 (CA)Wellstat Biologics Corporation930 Clopper RoadGaithersburg, MD 20878 (US) ATKINS, Harold, L.1709 Des Sapins GardensOrleans, Ontario K12 8E3 (CA)BELL, John, C.248 Knox CrescentOttawa, Ontario K1G 0K8 (CA)HEILMAN, Conrad, J., Jr.10 Granby RoadLandenberg, PA 19350 (US)LORENCE, Robert, M.9506 Nowell DriveBethesda, MD 20817 (US)ROBERTS, Michael, S.10109 Saddleridge DriveMyersville, MD 21773 (US)STOJDL, David, F.406-88 Somerset StreetOttawa, Ontario K2P OH6 (CA)LICHTY, Brian, D.471 Chastor Road R.R.2Russell,Ontario K4R 1E5 (CA) PCT/US 2001/041121 (En) WO 2002/000233 3.1.2002

C 12 N 015/09, G 06 F 017/50,G 06 F 019/0001 148 123

00902089.204.02.2000 Q Ja24.10.2001 R En11.05.200504.02.1999 JP 2773699VERFAHREN ZUR BESTIMMUNGDER BASENSEQUENZANALYTISCHER OLIGONUKLEOTIDEZUM NACHWEIS VONNUKLEINSÄURENOlympus Corporation43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-kuTokyo 151-0072 (JP) SUYAMA, Akira3-6-501, ShimoyugiHachioji-shi, Tokyo 192-0372 (JP) PCT/JP 2000/000610 (Ja) WO 2000/046363 10.8.2000

C 12 N 015/09 Z C 07 H 021/04 01 218 395

C 12 N 015/09, C 12 N 001/15,C 12 N 001/19, C 12 N 001/21,C 12 N 005/10, C 12 P 021/02,C 07 K 014/47, C 07 K 007/08,C 07 K 016/18, A 61 K 048/00,A 61 K 038/10, A 61 K 038/17,A 61 P 025/28, A 61 P 025/0001 221 480

00961024.714.09.2000 Q Ja10.07.2002 R En04.05.200517.09.1999 JP 2646799929.06.2000 JP 2000201456POLYPEPTID, HUMANIN, WELCHESDAS ABSTERBEN VONNERVENZELLEN HEMMTKeio University15-45 Mita 2-chome, Minato-kuTokyo 108-8345 (JP) Nishimoto, Ikuo Keio University

+pat+ 9

1407

Page 90: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

School of Medicine35, Shinanomachi Shinjuku-kuTokyo 160-8582 (JP)

Q PCT/JP 2000/006314 (Ja) R WO 2001/021787 29.3.2001

I C 12 N 015/10, C 12 Q 001/68,C 07 H 021/04

A 01 015 576B 98947064.6C 16.09.1998 Q EnH 05.07.2000 R EnE 04.05.2005F 16.09.1997 US 59017 PK METHODEN ZUR KOMPLETTEN

CHEMISCHEN SYNTHESE UNDZUSAMMENSETZUNG VON GENENUND GENOMEN

O Egea Biosciences, LLC11526 Sorrento Valley RoadSan Diego, CA 92121 (US)

N EVANS, Glen, A.4606 Cedar Springs 2027Dallas, TX 75219 (US)

Q PCT/US 1998/019312 (En) R WO 1999/014318 25.3.1999

I C 12 N 015/10 Z C 12 Q 001/68 A 01 224 324

I C 12 N 015/11 Z C 12 N 015/33 A 00 722 498

I C 12 N 015/11 Z C 07 H 021/04 A 00 733 640

I C 12 N 015/11 Z C 12 N 015/55 A 00 944 725

I C 12 N 015/11 Z C 12 N 015/12 A 01 250 430

I C 12 N 015/12 Z C 07 K 016/46 A 01 362 062

I C 12 N 015/12, C 12 Q 001/68,G 01 N 033/68, C 12 N 005/10,C 12 N 001/21

A 00 672 139B 93924683.1C 08.11.1993 Q FrH 20.09.1995 R FrE 04.05.2005F 10.11.1992 FR 9213526K NOUVEAUX POLYPEPTIDES AYANT

UNE ACTIVITE DE RECEPTEUROPIOIDE, ACIDES NUCLEIQUESCODANT POUR CES POLYPEPTIDESET UTILISATIONS

O AstraZeneca AB151 85 Södertälje (SE)

N KIEFFER, Brigitte30, rue du Fossé-des-TreizeF-67000 Strasbourg (FR)

Q PCT/FR 1993/001097 (Fr) R WO 1994/011500 26.5.1994

I C 12 N 015/12 Z C 07 K 014/705 A 00 730 606

I C 12 N 015/12, C 12 N 015/24,C 07 K 014/725, C 07 K 014/54,A 61 K 038/17, A 61 K 038/20,C 12 N 005/10, C 07 K 016/28

A 00 839 196B 96927237.6C 18.07.1996 Q EnH 06.05.1998 R EnE 11.05.2005F 19.07.1995 US 504032

11.08.1995 US 514014K MENSCHLICHE CTLA-8 UND

VERWENDUNG VON CTLA-8ÄHNLICHEN PROTEINEN

O Genetics Institute, LLC87 Cambridge Park Drive

+pat+ 9

1408

Cambridge, MA 02140 (US) N CARLIN, McKeough

16 Chauncy Street 2Cambridge, MA 02138 (US)GOLDMAN, Samuel9 Mohawk DriveActon, MA 01720 (US)PITTMAN, Debra20 N. Shore RoadWindham, NH 03087 (US)MI, Sha4 Vernon RoadBelmont, MA 02178 (US)NEBEN, Steven13 Duggan RoadActon, MA 01720 (US)GIANNOTTI, JoAnn409 Arlington StreetActon, MA 01720 (US)GOLDEN-FLEET, Margaret19 Usher RoadMedford, MA 02155 (US)KELLEHER, Kerry50 Hurley CircleMarlborough, MA 01752 (US)JACOBS, Kenneth151 Beaumont AvenueNewton, MA 02160 (US)

Q PCT/US 1996/011889 (En) R WO 1997/004097 6.2.1997

I C 12 N 015/12, C 07 K 014/47A 00 853 124B 96918859.8C 19.06.1996 Q JaH 15.07.1998 R EnE 11.05.2005F 20.06.1995 JP 17825495K DNA, DIE FÜR EINEN KOMPLEMENT

INHIBITOR VOM SCHWEIN KODIERTO NIPPON MEAT PACKERS, INC.

6-14, Minamihonmachi 3-chome,Chuo-kuOsaka-shi, Osaka 541 (JP)

N TOYOMURA, Koji Nippon MeatPackers, Inc.Research and Development Center 3,Midorigahara3-chome Tsukuba-shi Ibaraki 300-26(JP)MURAKAMI, Hiroshi Nippon MeatPackers, Inc.Research and Development Center 3,Midorigahara3-chome Tsukuba-shi Ibaraki 300-26(JP)SHIGEHISA, Tamotsu Nippon MeatPackers, Inc.Research and Development Center 3,Midorigahara3-chome Tsukuba-shi Ibaraki 300-26(JP)

Q PCT/JP 1996/001704 (Ja) R WO 1997/000951 9.1.1997

I C 12 N 015/12, C 12 N 015/62,C 12 N 015/85, C 12 N 015/86,C 12 N 005/10, C 07 K 014/435,C 12 Q 001/02, C 12 Q 001/68,G 01 N 033/50, G 01 N 033/52

A 00 874 903B 97904799.0C 17.01.1997 Q EnH 04.11.1998 R EnE 11.05.2005F 18.01.1996 US 588201K HUMANISIERTES

GRÜNES-FLUORESZENZPROTEINUND METHODEN

O UNIVERSITY OF FLORIDARESEARCH FOUNDATION, INC.223 Grinter Hall

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

I

ABCHEF

K

O

N

QR

I

ABCHEF

Gainesville, FL 32611 (US) ZOLOTUKHIN, Sergei3611-59 S.W. 36th StreetGainesville, FL 32608 (US)HAUSWIRTH, William, W.12001 S.W. 39th StreetGainesville, FL 32608 (US)MUZYCZKA, Nicholas9837 S.W. 67th DriveGainesville, FL 32608 (US) PCT/US 1997/000755 (En) WO 1997/026333 24.7.1997

C 12 N 015/12, C 07 K 014/47,C 12 Q 001/68, C 12 N 015/62,C 07 K 016/1801 037 99098964752.417.12.1998 Q En27.09.2000 R En04.05.200519.12.1997 US 68243 PHUMANE SEL-10 POLYPEPTIDENUND DAFUR KODIERENDEPOLYNUKLEOTIDENPHARMACIA & UPJOHN COMPANY301 Henrietta StreetKalamazoo, Michigan 49001 (US) PAULEY, Adele, M.213 E. BrightonPlainwell, MI 49080 (US)GURNEY, Mark, E.910 Rosewood Avenue, S.E.Grand Rapids, MI 49506 (US)LI, Jinhe8548 Old Oak CircleKalamazoo, MI 49009 (US) PCT/US 1998/026820 (En) WO 1999/032623 1.7.1999

C 12 N 015/12 Z C 07 K 014/47 01 065 214

C 12 N 015/12, C 12 N 005/10,C 12 N 001/21, C 07 K 014/71,C 07 K 016/28, G 01 N 033/50,A 61 K 038/1701 088 06999927981.311.06.1999 Q En04.04.2001 R En11.05.200515.06.1998 US 89266 P15.06.1998 SE 980213017.12.1998 SE 980437229.12.1998 US 114386 PANGIOSTATIN-BINDENDESPROTEINBioInvent International ABSölvegatan 41223 70 LUND (SE) HOLMGREN, LarsSnackvagen 14S-167 53 Bromma (SE)TROYANOVSKY, BorisApartment 202, Rinkebysvangen 91 -Lagenhet 202163 74 Spanga (SE) PCT/EP 1999/004109 (En) WO 1999/066038 23.12.1999

C 12 N 015/12, C 07 K 014/705,C 12 N 015/63, C 12 N 005/10,G 01 N 033/50, A 61 K 038/17,A 61 P 011/00, A 61 P 011/06,A 61 P 025/00, A 61 P 025/16,C 12 N 009/1401 167 52601113424.401.06.2001 Q En02.01.2002 R En11.05.200501.06.2000 KR 2000030130

13.5.2005

Page 91: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

K IgE-abhängigerhistamin-freisetzender FaktorRezeptor, bindende Peptide, dafürkodierende Nukleinsäuren und ihreVerwendungen

O KYUNGLIM, LEE11-1, DAEHYUN-DONG,SEODAEMUN-KUSEOUL 156-020 (KR)

N Lee, Kyunglim11-1 Daehyun-dong Seodaemun-kuSeoul 120-750 (KR)Chung, Junho28 Yeongun-dong Jongro-kuSeoul 110-799 (KR)Kim, Wha Jung College of PharmacyEwha Womans University 11-1Daehyun-dongSeodaemun-ku Seoul 120-750 (KR)Kim, Miyoung11-1 Daehyun-dong Seodaemun-kuSeoul 120-750 (KR)Jung, Jaehoon11-1 Daehyun-dong Seodaemun-kuSeoul 120-750 (KR)

I C 12 N 015/12, C 12 N 005/10,C 12 N 015/11, C 07 K 014/47,C 12 Q 001/68, A 61 K 048/00,A 61 K 035/14, C 12 N 015/85

A 01 250 430B 01903644.1C 12.01.2001 Q DeH 23.10.2002 R DeE 11.05.2005F 13.01.2000 DE 10001169

02.03.2000 DE 10010188K REGULATORISCHE SEQUENZ ZUR

SPEZIFISCHEN EXPRESSION INDENDRITISCHEN ZELLEN UNDDEREN ANWENDUNGEN

O Reske-Kunz, AngelikaAm Römerberg 2255270 Essenheim (DE)Ross, XiaolanBastion Martin 1255131 Mainz (DE)Ross, RalfBastion Martin 1255131 Mainz (DE)Bros, MatthiasOberer Laubenheimer Weg 2455131 Mainz (DE)

N Reske-Kunz, AngelikaAm Römerberg 2255270 Essenheim (DE)Ross, XiaolanBastion Martin 1255131 Mainz (DE)Ross, RalfBastion Martin 1255131 Mainz (DE)Bros, MatthiasOberer Laubenheimer Weg 2455131 Mainz (DE)

Q PCT/EP 2001/000362 (De) R WO 2001/051631 19.7.2001

I C 12 N 015/13, C 12 N 015/62,C 12 P 021/08, C 07 K 014/47,C 07 K 016/18, C 12 N 001/21,G 01 N 033/68, G 01 N 033/574

A 00 625 200B 93904938.3C 05.02.1993 Q EnH 23.11.1994 R EnE 11.05.2005F 06.02.1992 US 831967K MARKER FÜR KREBS UND

BIOSYNTHETISCHESBINDEPROTEIN DAFÜR

O CHIRON CORPORATION

13.5.2005

4560 Horton StreetEmeryville, California 94608 (US)

N HUSTON, James, S.Five Drew RoadChestnut Hill, MA 02167 (US)HOUSTON, L., L.1901 Oakcrest DriveOakland, CA 94602 (US)RING, David, B.1248 Truman StreetRedwood City, CA 94061 (US)OPPERMANN, Hermann23 Summer Hill RoadMedway, MA 02053 (US)

Q PCT/US 1993/001055 (En) R WO 1993/016185 19.8.1993

I C 12 N 015/15 Z C 07 H 021/04 A 01 218 395

I C 12 N 015/18, C 12 N 015/63,C 12 N 005/10, C 12 P 021/02,C 07 K 014/485, C 07 K 016/22,G 01 N 033/50, C 07 K 014/52

A 00 935 001

B 97930804.6C 15.07.1997 Q JaH 11.08.1999 R EnE 04.05.2005F 15.07.1996 JP 18521696K NEUARTIGE VEGF-ÄHNLICHE

FAKTORENO CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI

KAISHA5-1, Ukima 5-chome, Kita-kuTokyo, 115-8543 (JP)

N HIRATA, Yuichi, Chugai ResearchInstitute153-2, Nagai Niihari-muraNihari-gun, Ibaraki 300-41 (JP)NEZU, Junichi, Chugai ResearchInstitute153-2, Nagai Niihari-muraNiihari-gun, Ibaraki 300-41 (JP)

Q PCT/JP 1997/002456 (Ja) R WO 1998/002543 22.1.1998

I C 12 N 015/24 Z C 12 N 015/12 A 00 839 196

I C 12 N 015/29 Z C 12 N 015/82 A 00 456 706

I C 12 N 015/30, A 61 K 039/00,A 61 K 039/015

A 01 214 416

B 00960857.1C 20.09.2000 Q EnH 19.06.2002 R EnE 11.05.2005F 21.09.1999 GB 9922361K VERWENDUNG EINES

REPLIKATIONDEFIZIENTENADENOVIRALENVEKTORS ZURHERSTELLUNG EINESMEDIKAMENTS ZUR ERHÖHUNGDER CD8+ T-ZELL-IMMUNANTWORTGEGEN ANTIGEN

O Isis Innovation LimitedEwert House, Ewert PlaceSummertown, Oxford, OxfordshireOX2 7BZ (GB)

N SCHNEIDER, Joerg11 Malford RoadBarton, Oxford OX3 8BT (GB)GILBERT, Sarah, Catherine65 Dene RoadHeadington, Oxford OX3 7EQ (GB)HANNAN, Carolyn, Mary42 Percy StreetOxford OX4 3AA (GB)HILL, Adrian, Vivian, Sinton2 St Andrew’s Road

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEF

K

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

Oxford 0X3 9DL (GB) PCT/GB 2000/003601 (En) WO 2001/021201 29.3.2001

C 12 N 015/31, C 07 K 014/00,A 61 K 039/10200 668 916

94900671.223.11.1993 Q En30.08.1995 R En04.05.200523.11.1992 GB 9224584ÄUSSERES MEMBRANPROTEINVON HAEMOPHILUSAventis Pasteur Limited1755 Steeles Avenue WestToronto, Ontario M2R 3T4 (CA) THOMAS, Wayne31 Taylor RoadNedlands, W.A. 6009 (AU)YANG, Yan-PingApt. 1709, 120 Torresdale AvenueWillowdale, Ontario M2R 3N7 (CA)LOOSMORE, Sheena70 Crawford Rose DriveAurora, Ontario L4G 4R4 (CA)SIA, Dwo, Yuan, Charles189 Mabley CrescentThornhill, Ontario L4J 2Z7 (CA)KLEIN, Michel16 Munro BoulevardWillowdale, Ontario M2P 1B9 (CA)CHONG, Pele32 Estoril StreetRichmond Hill, Ontario L4C 0B6 (CA) PCT/CA 1993/000501 (En) WO 1994/012641 9.6.1994

C 12 N 015/31, C 07 K 014/31,A 61 K 038/1601 053 330

99904857.204.02.1999 Q En22.11.2000 R En04.05.200504.02.1998 EP 9820032306.02.1998 EP 98200365IDENTIFIZIERUNG, PRODUKTIONUND VERWENDUNG VONSTAPHYLOKINASE DERIVATEN MITREDUZIERTER IMMUNOGENIZITÄTUND/ODER REDUZIERTER‘CLEARANCE’Collen, Désiré JoséSchoonzichtlaan 20B-3020 Winksele-Herent (BE)Thromb-X N.V.Leopold-I-straat 1, Bus 213000 Leuven (BE) COLLEN, Désiré, JoséSchoonzichtlaan 20B-3020 Winksele-Herent (BE) PCT/EP 1999/000748 (En) WO 1999/040198 12.8.1999

C 12 N 015/33, C 12 N 015/11,C 12 N 015/82, C 12 N 005/10,A 01 H 005/00, A 01 N 065/0000 722 498

94929511.705.10.1994 Q En24.07.1996 R En04.05.200506.10.1993 GB 9320548ZELLEN, DIE VIRUS-RESISTENTUND VON VIREN INFIZIERBAR SINDSyngenta Participations AGSchwarzwaldallee 2154058 Basel (CH) DE HAAN, Petrus, TheodorusKruideel 34NL-1602 GL Enkhuizen (NL)

+pat+ 9

1409

Page 92: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Q PCT/EP 1994/003295 (En) R WO 1995/009920 13.4.1995

I C 12 N 015/54 Z C 12 N 015/62 A 00 682 709

I C 12 N 015/54, C 12 N 009/10,C 12 N 015/70, C 12 N 001/21

A 00 733 709B 95115423.6C 29.09.1995 Q EnH 25.09.1996 R EnE 11.05.2005F 14.02.1995 JP 2525395K Mutierte

Farnesyldiphosphatesynthasebefähigt zum Synthetisieren vonGeranylgeranyldiphosphat und dafürkodierende Gene

O TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKIKAISHA1 Toyota-choToyota-shi, Aichi-ken (JP)

N Ayumi, Koike, c/o Toyota Jidosha K.K.1, Toyota-choToyota-shi, Aichi-ken (JP)Tokuzo, Nishino, c/o Toyota Jidosha K.K.1, Toyota-choToyota-shi, Aichi-ken (JP)Shusei, Obata, c/o Toyota Jidosha K.K.1, Toyota-choToyota-shi, Aichi-ken (JP)Shinichi, Ohnuma, c/o Toyota Jidosha K.K.1, Toyota-choToyota-shi, Aichi-ken (JP)Takeshi, Nakazawa, c/o Toyota Jidosha K.K.1, Toyota-choToyota-shi, Aichi-ken (JP)Kyozo, Ogura, c/o Toyota Jidosha K.K.1, Toyota-choToyota-shi, Aichi-ken (JP)Tanetoshi, Koyama, c/o Toyota Jidosha K.K.1, Toyota-choToyota-shi, Aichi-ken (JP)

I C 12 N 015/54 Z C 12 N 009/12 A 01 261 696

I C 12 N 015/54, C 12 N 009/10,C 12 N 001/21, C 12 P 013/08,C 12 P 013/14, C 12 Q 001/68

A 01 278 860B 01929487.5C 31.03.2001 Q EnH 29.01.2003 R EnE 11.05.2005F 04.05.2000 DE 10021832K FÜR DAS CMA-GEN CODIERENDE

NUKLEOTIDSEQUENZENO Degussa AG

Bennigsenplatz 140474 Düsseldorf (DE)Forschungszentrum Jülich GmbH52425 Jülich (DE)

N NAMPOOTHIRI, MadhavanThevannoor (PO) Ayur (Via)Quilon (Dist), PIN691 Kerala (IN)EGGELING, LotharElsenkamp 652428 Jülich (DE)SAHM, HermannWendelinusstrasse 7152428 Jülich (DE)MÖCKEL, BettinaBenrodestrasse 3540597 Düsseldorf (DE)

+pat+ 9

1410

Q PCT/EP 2001/003703 (En) R WO 2001/083764 8.11.2001

I C 12 N 015/55, C 12 N 009/16,C 12 N 015/11, C 07 K 016/40,C 07 K 016/42, G 01 N 033/68,C 12 Q 001/68

A 00 944 725B 98953651.1C 16.10.1998 Q EnH 29.09.1999 R EnE 11.05.2005F 16.10.1997 US 951648K PHOSPHODIESTERASE 8O ICOS CORPORATION

22021 20th Avenue, S.E.Bothell, WA 98021 (US)

N LOUGHNEY, Kate7301 34th Avenue N.E.Seattle, WA 98115 (US)

Q PCT/US 1998/021956 (En) R WO 1999/019495 22.4.1999

I C 12 N 015/56, C 12 N 009/28,C 12 Q 001/40, C 11 D 003/386

A 00 938 570B 98939951.4C 14.08.1998 Q EnH 01.09.1999 R EnE 04.05.2005F 19.08.1997 US 914679K MUTIERTE ALPHA-AMYLASE AUS

BACILLUS LICHENIFORMIS, DIEEINE MODIFIZIERUNG VON RESTENA210, H405 UND/ODER T412ENTHÄLT

O GENENCOR INTERNATIONAL, INC.925 Page Mill RoadPalo Alto, California 94304 (US)

N DAY, Anthony551 Monterey BoulevardSan Francisco, CA 94127 (US)SWANSON, Barbara465 Burnett Avenue 7San Francisco, CA 94131 (US)

Q PCT/US 1998/016906 (En) R WO 1999/009183 25.2.1999

I C 12 N 015/57 Z C 12 N 015/62 A 00 682 709

I C 12 N 015/57, C 12 N 009/52,A 61 K 039/09, C 12 N 005/02,C 07 K 016/40, C 12 Q 001/14,C 12 Q 001/37, G 01 N 033/569,G 01 N 033/573, C 12 Q 001/68,C 12 N 001/21

A 00 781 340B 95932518.4C 13.09.1995 Q EnH 02.07.1997 R EnE 04.05.2005F 14.09.1994 US 306542K Impfstoff gegen

Streptokokkeninfektionen derGruppe A

O BAYLOR COLLEGE OF MEDICINEOne Baylor PlazaHouston, TX 77030 (US)

N MUSSER, James, A.520 South Third StreetBellaire, TX 77401 (US)KAPUR, Vivek, University ofMinnesotaVet. Pathobiology, Rm. 300A, 1971Commonwealth AveSaint Paul, MN 55108 (US)

Q PCT/US 1995/011723 (En) R WO 1996/008569 21.3.1996

I C 12 N 015/57, C 12 N 009/50,C 12 N 009/64, C 12 N 009/76,C 12 P 021/06

ABCHEF

K

O

N

QR

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

01 012 30798945214.912.08.1998 Q De28.06.2000 R De04.05.200522.08.1997 EP 9711451315.10.1997 EP 97117816AUTOKATALYTISCH AKTIVIERBAREZYMOGENE VORSTUFEN VONPROTEASEN UND DERENVERWENDUNGRoche Diagnostics GmbHSandhofer Strasse 11668305 Mannheim (DE) BODE, WolframTulpenstrasse 5D-82131 Gauting (DE)HUBER, RobertSchlesierstrasse 13D-82110 Germering (DE)KOPETZKI, ErhardKastnerhofstrasse 21D-82377 Penzberg (DE)HOPFNER, Karl-PeterNeumarkter Strasse 86BD-81673 München (DE) PCT/EP 1998/005094 (De) WO 1999/010503 4.3.1999

C 12 N 015/62 Z C 07 K 016/46 01 362 062

C 12 N 015/62 Z C 12 N 015/13 00 625 200

C 12 N 015/62, C 12 N 015/54,C 12 N 015/57, C 12 N 015/70,C 12 N 015/81, C 12 N 001/21,C 12 N 001/1900 682 70994907952.931.01.1994 Q En22.11.1995 R En04.05.200512.02.1993 US 21603METHODE ZUR HERSTELLUNG DERPROTEINASE NLA AUS TABAKOREGON STATE UNIVERSITYAdministration Services BuildingA312Corvallis, OR 97331 (US)BOARD OF REGENTS, THEUNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM201 West 7th StreetAustin, Texas 78701 (US) JOHNSTON, Stephen A.10519 Les Jardins StreetDallas, TX 75229 (US)DOUGHERTY, William G.35163 Lillian DrivePhilomath, Oregon 97370 (US) PCT/US 1994/001176 (En) WO 1994/018331 18.8.1994

C 12 N 015/62 Z C 07 K 014/705 00 730 606

C 12 N 015/62 Z C 12 N 015/12 00 874 903

C 12 N 015/62 Z C 12 N 015/12 01 037 990

C 12 N 015/63 Z C 12 N 015/18 00 935 001

C 12 N 015/63 Z C 12 N 015/12 01 167 526

C 12 N 015/70 Z C 12 N 015/62 00 682 709

C 12 N 015/70 Z C 12 N 015/54 00 733 709

C 12 N 015/80, C 12 N 005/10,

13.5.2005

Page 93: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

C 12 P 021/00A 00 777 737

B 95922334.8C 15.06.1995 Q EnH 11.06.1997 R EnE 04.05.2005F 30.06.1994 US 269449

15.03.1995 US 404678K NICHT-TOXISCHES,

NICHT-TOXIGENES,NICHT-PATHOGENES FUSARIUMEXPRESSIONSSYSTEM UND DARINZU VERWENDENDE PROMOTORENUND TERMINATOREN

O Novozymes Biotech, Inc.1445 Drew AvenueDavis, CA 95616 (US)

N ROYER, John, C.621 Elm StreetEl Cerrito, CA 94530 (US)MOYER, Donna, L.5219 Cowell BoulevardDavis, CA 95616 (US)YODER, Wendy8503 Pleasant Valley RoadWinters, CA 95694 (US)SHUSTER, Jeffrey, R.2619 Regatta LaneDavis, CA 95616 (US)

Q PCT/US 1995/007743 (En) R WO 1996/000787 11.1.1996

I C 12 N 015/81 Z C 12 N 015/62 A 00 682 709

I C 12 N 015/82, C 12 N 015/29,C 12 N 005/10, A 01 H 001/02,A 01 H 005/00

A 00 456 706

B 90902754.2C 02.02.1990 Q EnH 21.11.1991 R EnE 04.05.2005F 02.02.1989 NZ 227835

03.02.1989 US 30643803.02.1989 EP 89301053

K MOLEKULARE VERFAHREN ZURVERMEHRUNG VON HYBRIDENSAATEN

O PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL,INC.700 Capital Square 400 Locust StreetDes Moines Iowa 50390 (US)

N FABIJANSKI, Steven, F.1072 Blasdell Ave.Ottawa, Ontario K1K 0C4 (CA)ALBANI, Diego1755 Riverside Drive Apt. 401Ottawa, Ontario K1G 3T6 (CA)ROBERT, Laurian, Sylvio12 DemaisonGatineau, Quebec J8V 1Y4 (CA)ARNISON, Paul, G.84 Mary StreetGeorgetown, Ontario L7G 4V6 (CA)

Q PCT/CA 1990/000037 (En) R WO 1990/008828 9.8.1990

I C 12 N 015/82, C 12 N 005/10,A 01 H 001/02, A 01 H 005/00

A 00 589 841

B 93810654.9C 15.09.1993 Q EnH 30.03.1994 R EnE 04.05.2005F 24.09.1992 US 950348K Verfahren zur Herstellung von

hybridem SaatgutO Syngenta Participations AG

Schwarzwaldallee 2154058 Basel (CH)

N Crossland, Lyle D.

13.5.2005

108 Pinchot LaneChapel Hill, NC 27514 (US)Tuttle, Annmarie107 Glenn Meadow CourtGarner, NC 27529 (US)Stein, Jeffrey I.3725 Surry TrailHillsborough NC 27278 (US)

I C 12 N 015/82 Z C 12 N 015/33 A 00 722 498

I C 12 N 015/82 Z C 07 K 014/415 A 00 868 432

I C 12 N 015/85 Z C 12 N 015/12 A 00 874 903

I C 12 N 015/85 Z C 12 N 015/12 A 01 250 430

I C 12 N 015/86 Z C 12 N 015/12 A 00 874 903

I C 12 N 015/86 Z C 07 K 014/35 A 00 926 156

I C 12 N 015/86, A 61 K 048/00A 01 109 925B 99945628.8C 10.09.1999 Q EnH 27.06.2001 R EnE 04.05.2005F 11.09.1998 US 99960 PK REKOMBINANTE ADENOVIRUS FÜR

GEWEBESPEZIFISCHEGENEXPRESSION INS HERZ

O The Regents of The University ofCalifornia9500 Gilman Drive Mail Code 0910La Jolla, CA 92093-0910 (US)

N CHIEN, Kenneth R.7460 Pepita WayLa Jolla, CA 92037 (US)WANG, Yibin19100 Old BaltimoreBrookville, MD 20833 (US)EVANS, Sylvia2281 Via ApiliaDel Mar, CA 92014 (US)

Q PCT/US 1999/020730 (En) R WO 2000/015821 23.3.2000

I C 12 N 015/87, A 61 K 047/48A 00 859 857B 96935575.9C 25.10.1996 Q EnH 26.08.1998 R EnE 04.05.2005F 25.10.1995 EP 95202891

27.10.1995 US 605923K KATIONISCHE POLYACRYLATE UND

POLY(ALKYL)ACRYLATE ODER DIEENTSPRECHENDE ACRYLAMIDEZUR VERWENDUNG INSYNTHETISCHENTRANSFEKTIONS-SYSTEMEN

O OctoPlus B.V.Niels Bohrweg 11-132333 CA Leiden (NL)

N VAN DE WETERING, PetraStephensonstraat 11NL-3817 JA Waddinxveen (NL)HENNINK, Wilhelmus, EverhardusZuidplaslaan 120NL-2743 CZ Waddinxveen (NL)

Q PCT/NL 1996/000416 (En) R WO 1997/015680 1.5.1997

I C 12 P 007/06 Z C 12 N 001/14 A 01 022 329

I C 12 P 007/62 Z C 07 C 067/02 A 01 154 979

I C 12 P 013/00, C 12 P 013/04

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

01 075 53499911250.110.03.1999 Q En14.02.2001 R En11.05.200511.03.1998 US 77520 PVERBESSERUNG DERENZYMATISCHEN SYNTHESE VONCHIRALEN AMINENCelgro1545 Route 22 EastAnnandale, NJ 08801 (US) WU, Wei2513 Cedar Tree Drive, 2-CWilmington, DE 19810 (US)BHATIA, Mohit, B.66 Park Avenue, F-3Washington, NJ 07882 (US)LEWIS, Craig, M.50 Chatham CourtEast Windsor, NJ 08520 (US)LANG, Wei21 E. Reading RoadEdison, NJ 08817 (US)WANG, Alice1311 King CourtGreen Brook, NJ 08812 (US)MATCHAM, George, W.215 Reynard RoadBridgewater, NJ 08807 (US) PCT/US 1999/005150 (En) WO 1999/046398 16.9.1999

C 12 P 013/04 Z C 12 P 013/00 01 075 534

C 12 P 013/08 Z C 12 N 015/54 01 278 860

C 12 P 013/14 Z C 12 N 015/54 01 278 860

C 12 P 021/00 Z C 12 N 015/80 00 777 737

C 12 P 021/02 Z C 12 N 015/18 00 935 001

C 12 P 021/02 Z C 07 K 014/47 01 065 214

C 12 P 021/02 Z C 12 N 015/09 01 221 480

C 12 P 021/06 Z C 12 N 015/57 01 012 307

C 12 P 021/08 Z C 12 N 015/13 00 625 200

C 12 Q 001/00 Z G 01 N 033/543 00 986 756

C 12 Q 001/00 Z A 61 K 031/44 01 023 067

C 12 Q 001/02 Z C 12 N 015/12 00 874 903

C 12 Q 001/14 Z C 12 N 015/57 00 781 340

C 12 Q 001/37 Z C 12 N 015/57 00 781 340

C 12 Q 001/40 Z C 12 N 015/56 00 938 570

C 12 Q 001/48 Z G 01 N 033/68 01 105 738

C 12 Q 001/6800 670 37393923652.725.10.1993 Q Ja06.09.1995 R En11.05.200523.10.1992 JP 28580292SONDE FÜR DIE DIAGNOSE VON

+pat+ 9

1411

Page 94: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

CANDIDA-INFEKTIONENO FUSO PHARMACEUTICAL

INDUSTRIES LTD.7-10, Doshomachi 1-chome, Chuo-kuOsaka-shi, Osaka 541 (JP)OHNO, Tsuneya15-16, Kita-Aoyama 3-chome,Minato-kuTokyo 107 (JP)

N OHNO, Tsuneya15-16, Kita-Aoyama 3-chomeMinato-ku, Tokyo 107 (JP)HIROTSU, Takuo30-8-304, Motoyoyogi-choShibuya-ku, Tokyo 151 (JP)KESHI, Hiroyuki4-4-102, Higashi-jujo 6-chomeKita-ku, Tokyo 114 (JP)MATSUHISA, Akio5-29-805 Nakamoto, 1-chomeHigashinari - ku Osaka, 537 (JP)

Q PCT/JP 1993/001555 (Ja) R WO 1994/010341 11.5.1994

I C 12 Q 001/68 Z C 12 N 015/12 A 00 672 139

I C 12 Q 001/68 Z C 12 N 015/57 A 00 781 340

I C 12 Q 001/68 Z C 12 N 015/12 A 00 874 903

I C 12 Q 001/68 Z C 12 N 015/55 A 00 944 725

I C 12 Q 001/68 Z A 01 N 037/18 A 00 987 943

I C 12 Q 001/68 Z C 12 N 015/10 A 01 015 576

I C 12 Q 001/68 Z C 12 N 015/12 A 01 037 990

I C 12 Q 001/68A 01 062 364B 99909002.0C 11.03.1999 Q FrH 27.12.2000 R FrE 11.05.2005F 11.03.1998 FR 9802997K CRIBLAGE DIFFERENTIEL

QUALITATIFO Exonhit Therapeutics S.A.

63-65, boulevard Masséna75013 Paris (FR)

N BRACCO, Laurent10, rue du Moulin des PrésF-75013 Paris (FR)TOCQUE, Bruno58, boulevard Saint-DenisF-92400 Courbevoie (FR)SCHWEIGHOFFER, Fabien38, avenue Paul DéroulèdeF-94300 Vincennes (FR)

Q PCT/FR 1999/000547 (Fr) R WO 1999/046403 16.9.1999

I C 12 Q 001/68, G 01 N 033/58A 01 179 600B 01203467.4C 04.06.1997 Q EnH 13.02.2002 R EnE 11.05.2005F 04.06.1996 US 658993

17.03.1997 US 818267K Überwachung der Hybridisierung

während PCRO UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH

FOUNDATION210 Park BuildingSalt Lake City, Utah 84112 (US)

N Wittwer, Carl T.2568 East 1700 South

+pat+ 9

1412

Salt Lake, UT 84108 (US)Ririe, Kirk M.1223 South 2000 EastSalt Lake City, UT 84108 (US)Rasmussen, Randy P.601 South 900 EastSalt Lake City, UT 84102-3418 (US)

I C 12 Q 001/68A 01 198 594B 00953941.2C 09.08.2000 Q EnH 24.04.2002 R EnE 11.05.2005F 13.08.1999 US 373845K VERLÄNGERUNG EINER PNA-DNA

CHIMÄRE AN IHREM 3’ ENDEMITTELS EINER POLYMERASE

O Applera Corporation850 Lincoln Centre DriveFoster City, CA 94404 (US)

N CHEN, Caifu777 San Antonio Road 91Palo Alto, California 94303 (US)EGHOLM, Michael34 Grove StreetWayland, MA 01778 (US)

Q PCT/US 2000/021880 (En) R WO 2001/012852 22.2.2001

I C 12 Q 001/68 Z C 07 H 021/04 A 01 218 395

I C 12 Q 001/68, G 01 N 033/50,C 12 N 015/10

A 01 224 324B 00958835.1C 08.09.2000 Q EnH 24.07.2002 R EnE 11.05.2005F 08.09.1999 GB 9921155K Two-hybrid-Screeningverfahren

unter Verwendung des bakteriellenTranscriptionsaktivators sigma-54

O MEDICAL RESEARCH COUNCIL20 Park CrescentLondon W1N 4AL (GB)

N HOLLIGER, PhilippMRC Laboratory for MolecularBiology, Hills RoadCambridge CB2 2QH (GB)SEPP, Tiina43 Bullen CloseCambridge CB1 8YU (GB)

Q PCT/GB 2000/003450 (En) R WO 2001/018244 15.3.2001

I C 12 Q 001/68 Z C 12 N 015/12 A 01 250 430

I C 12 Q 001/68 Z C 12 N 015/54 A 01 278 860

I C 12 Q 001/70A 01 218 548B 00918339.3C 24.03.2000 Q EnH 03.07.2002 R EnE 11.05.2005F 31.03.1999 US 127464 PK TYPISIERUNG VON HUMANEN

ENTEROVIRENO THE GOVERNMENT OF THE UNITED

STATES OF AMERICA, asrepresented by The Secretary,Department of Health and HumanServicesCenters for Disease Control andPrevention,Office of TechnologyTransfer, Mail Stop E-67, Suite 1103,Executive Park, Building 4Atlanta, GA 30333 (US)

N OBERSTE, Steven5110 Sunset Maple Trail

QR

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

Lulburn, GA 30047 (US)MAHER, Kaija3014 Silvapine TrailAtlanta, GA 30345 (US)KILPATRICK, David, R.1095 Fulton CourtNorcross, GA 30093-4041 (US)PALLANSCH, Mark, A.4749 Mockernut CourtLilburn, GA 30047 (US) PCT/US 2000/007828 (En) WO 2000/058524 5.10.2000

C 21 B 007/10 Z F 27 B 003/24 01 381 817

C 21 B 011/00, C 21 B 011/02,C 22 B 005/10, C 21 B 013/0001 112 38799928909.301.07.1999 Q En04.07.2001 R En04.05.200501.07.1998 AU PP442598DIREKTSCHMELZGEFÄSS UNDDIREKTSCHMELZVERFAHRENTECHNOLOGICAL RESOURCES PTY.LTD.55 Collins StreetMelbourne, VIC 3000 (AU) WEBER, Ralph, Gottfried DI.. (DE)LEIGH, David, John51 Hovea TerraceKensington, W.A. 6151 (AU)BURKE, Peter, Damian10 Burney CourtKardinya, W.A. 6163 (AU)BATES, Cecil, Peter12a Coogee RoadMt. Pleasant, W.A. 6153 (AU) PCT/AU 1999/000537 (En) WO 2000/001854 13.1.2000

C 21 B 011/02 Z C 21 B 011/00 01 112 387

C 21 B 013/00 Z C 21 B 011/00 01 112 387

C 21 D 007/06, B 24 C 001/1001 038 97700400789.422.03.2000 Q Fr27.09.2000 R Fr11.05.200523.03.1999 FR 9903592Dispositif de traitement de surfacepar impactsSonats - Société des NouvellesApplications des Techniques deSurfaces1, Rue de l’Ile Mace44400 Reze (FR) Cheppe, Patrick10, Avenue du Chatelier44115 Basse Goulaine (FR)Duchazeaubeneix, Jean-Michel3, Rue du Clos des Granges44840 Les Sorinieres (FR)

C 21 D 008/12, C 22 C 038/0201 356 12701991857.217.12.2001 Q En29.10.2003 R En04.05.200518.12.2000 IT RM20000672VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON KORNORIENTIERTENELEKTROSTAHLBÄNDERNThyssenKrupp Acciai Speciali TerniS.p.A.

13.5.2005

Page 95: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Viale Benedetto Brin 21805100 Terni (IT)

N FORTUNATI, Stefano, CentroSviluppo MaterialiS.p.A. Via di Castel Romano, 100/102I-00129 Rome (IT)CICALE’, Stefano, Centro SviluppoMateriali S.p.A.via di castel Romano, 100/102I-00129 Rome (IT)ROCCHI, Claudia, Centro SviluppoMateriali S.p.A.Via di castel Romano, 100/102I-00129 Rome (IT)ABBRUZZESE, Giuseppe, CentroSviluppo MaterialiS.p.A Via di castel Romano, 100/102I-00129 Rome (IT)

Q PCT/EP 2001/014879 (En) R WO 2002/050314 27.6.2002

I C 22 B 001/16, F 27 B 021/06A 01 263 994B 00985297.1C 01.12.2000 Q EnH 11.12.2002 R EnE 11.05.2005F 02.12.1999 FI 25900099K VERFAHREN ZUM SINTERN VON

FERROLEGIERUNGSMATERIALIENO Outokumpu Oyj

Riihitontuntie 702200 Espoo (FI)

N KROGERUS, HelgeKatariinankatu 10 B 21FIN-28100 Pori (FI)OIKARINEN, PäiviNuottakallio 6 J 18FIN-02230 Espoo (FI)LINTUMAA, TimoSäveltäjänkatu 7 as. 1FIN-28100 Pori (FI)LAMULA, EskoErkintie 28FIN-29600 Noormarkku (FI)

Q PCT/FI 2000/001061 (En) R WO 2001/040527 7.6.2001

I C 22 B 005/10 Z C 21 B 011/00 A 01 112 387

I C 22 B 009/00A 01 226 284B 00949516.9C 21.07.2000 Q EnH 31.07.2002 R EnE 11.05.2005F 29.07.1999 FI 991657K VORRICHTUNG ZUM ERWÄRMEN

VON FESTPARTIKELENTHALTENDEN FLUSSMATERIAL

O Outokumpu OyjRiihitontuntie 702200 Espoo (FI)

N NÄÄPPÄ, TapioHolmankuja 1 K 22FIN-02210 Espoo (FI)

Q PCT/FI 2000/000656 (En) R WO 2001/009398 8.2.2001

I C 22 C 009/06, B 23 K 011/36,B 23 K 011/31

A 01 343 919B 01955080.5C 30.07.2001 Q EnH 17.09.2003 R EnE 11.05.2005F 21.12.2000 US 742594K VERBESSERTES GEGOSSENES

PINOLENELEMENT FÜR EINESCHWEISSZANGE

O Brush Wellman Inc.17876 St.Clair Avenue

13.5.2005

Cleveland, Ohio 44110 (US) N ALI, Sabit

26763 Heatherford DrivePerrysburg, OH 43551 (US)BROWN, David, D.9514 Deer RunBradenton, FL 34202 (US)PATTERSON, A., Murray820 Blackhorse CourtPerrysburg, OH 43551 (US)

Q PCT/US 2001/041462 (En) R WO 2002/052052 4.7.2002

I C 22 C 032/00 Z H 01 G 009/042 A 01 275 124

I C 22 C 038/02 Z C 21 D 008/12 A 01 356 127

I C 23 C 014/30, C 23 C 014/50,C 23 C 014/54, C 23 C 014/34,C 23 C 016/40

A 01 182 271B 01306852.3C 10.08.2001 Q EnH 27.02.2002 R EnE 04.05.2005F 11.08.2000 GB 0019848K Vorrichtung und Verfahren zur

SubstratbeschichtungO Satis Vacuum Industries

Vertriebs - AGNeuhofstrasse 126340 Baar (CH)

N Gibson, Desmond2 Brookside Cottages, Pingle BankHolme,Peterborough PE7 3PJ (GB)

I C 23 C 014/34 Z C 23 C 014/30 A 01 182 271

I C 23 C 014/48, H 01 L 021/3115A 01 070 768B 00114817.0C 11.07.2000 Q DeH 24.01.2001 R DeE 04.05.2005F 17.07.1999 DE 19933632K Verfahren zur Herstellung von

Monolagen ausSilizium-Nanoclustern inSiliziumdioxid

O Forschungszentrum Rossendorf e.V.Bautzner Landstrasse 12801328 Dresden (DE)

N Schmidt, Bernd, Dr.Kaitzer Strasse 4901187 Dresden (DE)Heinig, Karl-Heinz, Dr.Gubener Strasse 3301237 Dresden (DE)

I C 23 C 014/50 Z C 23 C 014/30 A 01 182 271

I C 23 C 014/54 Z C 23 C 014/30 A 01 182 271

I C 23 C 016/02A 01 415 014B 02784870.4C 12.07.2002 Q FrH 06.05.2004 R FrE 04.05.2005F 13.07.2001 FR 0109357K PROCEDE DE FABRICATION DE

MATERIAUX COMPOSITESDIAMANTES

O CENTRE NATIONAL DE LARECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)3, rue Michel Ange75016 Paris (FR)

N LARGETEAU, Alain13, avenue Saint-HubertF-33610 Cestas (FR)

QR

IA

IABCHEK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

MICHAU, Dominique205, Cours de l’YserF-33800 Bordeaux (FR)DEMAZEAU, Gérard42, rue de Chouiney BP 24F-33171 Gradignan (FR)MANAUD, Jean-Pierre18, Chemin du TerrefortF-33450 Saint Loubes (FR) PCT/FR 2002/002476 (Fr) WO 2003/006706 23.1.2003

C 23 C 016/40 Z C 23 C 014/30 01 182 271

C 23 C 016/44, B 01 D 053/0000 964 07599304538.410.06.1999 Q En15.12.1999 R En11.05.2005Gasreiniger für metallorganischeGaseThe BOC Group plcChertsey RoadWindlesham Surrey GU20 6HJ (GB) Abreu, Raul5 Wheatsheaf CloseHorsham, West Sussex RH12 5TH(GB)Clark, John21 Chequer RoadEast Grindstead, West Sussex RH193BW (GB)Watson, Allister176 Green Loanings, KirkcaldyFife, Scotland KY2 6NN (GB)Davis, Patrick31 Park Farm CloseHorsham, West Sussex RH12 5EU(GB)

C 25 D 005/0201 468 12702779151.611.10.2002 Q De20.10.2004 R De04.05.200511.10.2001 DE 10149998VERFAHREN UND SYSTEM ZURSELEKTIVEN GALVANISCHENBESCHICHTUNG VONMETALLOBERFLÄCHENOTB Oberflächentechnik in BerlinGmbH & Co.Motzener Strasse 612277 Berlin (DE) LANDAU, UweBiesalskistrasse 4a14169 Berlin (DE)WIEDENBECK, RainerWeissdornstrasse 1115827 Blankenfelde (DE) PCT/DE 2002/003833 (De) WO 2003/033771 24.4.2003

C 25 D 017/0001 230 44600973592.916.10.2000 Q En14.08.2002 R En04.05.200521.10.1999 US 422612GALVANISIEREINRICHTUNG MITFÖRDERBANDTeledyne Technologies Incorporated2049 Century Park EastLos Angeles, CA 90067 (US) FAUCHER, Jerome, R.9 Kern DriveNashua, NH 03060 (US)WEBB, Joseph, M.70 Old Chester Road

+pat+ 9

1413

Page 96: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Derry, NH 03038 (US) Q PCT/US 2000/028678 (En) R WO 2001/029288 26.4.2001

I D 01 D 005/00 Z D 01 F 009/00 A 01 217 107

I D 01 D 005/098 Z D 04 H 001/56 A 01 194 626

I D 01 F 009/00, A 61 L 015/00,A 61 L 015/28

A 01 035 239B 00104794.3C 06.03.2000 Q EnH 13.09.2000 R EnE 11.05.2005F 08.03.1999 US 264401K Absorbierende und flexible Struktur

mit StärkefasernO THE PROCTER & GAMBLE

COMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N Verzicht des Erfinders auf Nennung(CH)

I D 01 F 009/00, D 01 D 005/00,D 21 F 011/00

A 01 217 107B 00127813.4C 19.12.2000 Q EnH 26.06.2002 R EnE 04.05.2005K Elektrospinnverfahren zur

Herstellung von Stärkefilamenten fürflexible Strukturen

O THE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N Verzicht des Erfinders auf Nennung(CH)

I D 01 G 015/46A 01 300 492B 02370035.4C 09.09.2002 Q FrH 09.04.2003 R FrE 11.05.2005F 03.10.2001 FR 0112716K Procédé et installation pour la

production d’un non-tissé condensé,et dispositif de condensation d’unnon-tissé

O THIBEAU191, rue des Cinq Voies59200 Tourcoing (FR)

N Collotte, Michel2, Square Jussieu59960 Neuville en Ferrain (FR)Brabant, Marc35, Avenue Marcel Pagnol59510 Hem (FR)

I D 01 H 001/22 Z D 01 H 005/82 A 01 314 803

I D 01 H 004/48 Z D 01 H 004/50 A 01 284 313

I D 01 H 004/50, D 01 H 004/48,D 01 H 015/013, D 01 H 015/00

A 01 284 313B 02012278.4C 05.06.2002 Q DeH 19.02.2003 R DeE 04.05.2005F 09.08.2001 DE 10139078K Verfahren und Vorrichtung zum

Wiederanspinnen einerOffenend-Spinnmaschine nachSpulenwechsel

O Saurer GmbH & Co. KGLandgrafenstrasse 45

+pat+ 9

1414

41069 Mönchengladbach (DE) N Straaten, Paul

Fischeln 641366 Schwalmtal (DE)

I D 01 H 005/66 Z D 01 H 005/72 A 01 254 977

I D 01 H 005/66 Z D 01 H 005/72 A 01 256 642

I D 01 H 005/66 Z D 01 H 005/72 A 01 256 643

I D 01 H 005/66A 01 283 289

B 02017356.3C 02.08.2002 Q DeH 12.02.2003 R DeE 04.05.2005F 09.08.2001 DE 10139077K Verfahren und Vorrichtung zum

Regeln des Saugzugs in einerFadenbruch-Absauganlage einerTextilmaschine

O Saurer GmbH & Co. KGLandgrafenstrasse 4541069 Mönchengladbach (DE)

N Heinz, WernerZeppelinstrasse 3373061 Ebersbach/Fils (DE)Grauli, ReinhardWeitgass Strasse 2373275 Weilheim (DE)Neuburger, GünterMemelstrasse 2573312 Geislingen (DE)Mense, MartinDachsweg 373035 Göppingen (DE)

I D 01 H 005/72, D 01 H 005/74,D 01 H 005/66, D 01 H 005/80

A 01 254 977

B 02009411.6C 25.04.2002 Q ItH 06.11.2002 R EnE 11.05.2005F 30.04.2001 IT TO20010062 UK Rohr mit Absaugschlitzen für eine

Einrichtung zum Verdichten eines ineiner Spinnereimaschineverstreckten Bündels vonTextilfasern

O MARZOLI S.p.A.Via S. Alberto, 225036 Palazzolo Sull’Oglio (Brescia)(IT)

N Camozzi, AttilioCorso Palestro 425121 Brescia (IT)

I D 01 H 005/72, D 01 H 005/74,D 01 H 005/66

A 01 256 642

B 02009412.4C 25.04.2002 Q ItH 13.11.2002 R EnE 11.05.2005F 30.04.2001 IT TO20010407K Einrichtung zum Verdichten eines in

einer Spinnereimaschineverstreckten Bündels vonTextilfasern

O MARZOLI S.p.A.Via S. Alberto, 225036 Palazzolo Sull’Oglio (Brescia)(IT)

N Camozzi, AttilioCorso Palestro 425121 Brescia (IT)

I D 01 H 005/72, D 01 H 005/74,D 01 H 005/66

ABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

IABCHEFK

O

N

I

01 256 64302009413.225.04.2002 Q It13.11.2002 R En11.05.200530.04.2001 IT TO20010408Einrichtung zum Verdichten eines ineiner Spinnereimaschineverstreckten Bündels vonTextilfasernMARZOLI S.p.A.Via S. Alberto, 225036 Palazzolo Sull’Oglio (Brescia)(IT) Camozzi, AttilioCorso Palestro 425121 Brescia (IT)

D 01 H 005/74 Z D 01 H 005/72 01 254 977

D 01 H 005/74 Z D 01 H 005/72 01 256 642

D 01 H 005/74 Z D 01 H 005/72 01 256 643

D 01 H 005/80 Z D 01 H 005/72 01 254 977

D 01 H 005/82, D 01 H 001/22,D 01 H 013/2001 314 80302026353.922.11.2002 Q En28.05.2003 R En11.05.200526.11.2001 JP 2001359039Vorrichtung zur Detektion von Spielzwischen Streckwerkrollen einerSpinnmaschineKabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki2-1, Toyoda-choKariya-shi, Aichi-ken (JP) Fujii, Yoshimasa, K.K. Toyota Jidoshokki2-1, Toyoda-cho, Kariya-shiAichi-ken (JP)Shinozaki, Yutaka, K.K. Toyota Jidoshokki2-1, Toyoda-cho, Kariya-shiAichi-ken (JP)Niimi, Kiwamu, K.K. Toyota Jidoshokki2-1, Toyoda-cho, Kariya-shiAichi-ken (JP)

D 01 H 007/88 Z D 01 H 013/30 01 209 263

D 01 H 013/20 Z D 01 H 005/82 01 314 803

D 01 H 013/30, D 01 H 007/8801 209 26301126068.402.11.2001 Q De29.05.2002 R De11.05.200525.11.2000 DE 10058732Faden-Benetzungseinrichtung,inbesondere für eineDoppeldraht-Zwirnspindel, sowiemit einer solchenFaden-BenetzungseinrichtungausgerüsteteDoppeldraht-ZwirnspindelSaurer GmbH & Co. KGLandgrafenstrasse 4541069 Mönchengladbach (DE) Giesen, HorstFrazinoe Marchetto 32/i13822 Mosso-Biella (IT)

D 01 H 015/00 Z D 01 H 004/50

13.5.2005

Page 97: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 284 313

I D 01 H 015/013 Z D 01 H 004/50 A 01 284 313

I D 02 G 003/16, D 02 G 003/44,F 21 V 019/06

A 01 421 228B 02772173.7C 20.08.2002 Q DeH 26.05.2004 R DeE 04.05.2005F 24.08.2001 DE 10140654

05.12.2001 DE 10159530K BINDEGARN FÜR GLÜHKÖRPER

UND DESSEN VERWENDUNGO Issakides, Georg

Fleischmarkt 261010 Wien (AT)

N Issakides, GeorgFleischmarkt 261010 Wien (AT)

Q PCT/EP 2002/009291 (De) R WO 2003/018889 6.3.2003

I D 02 G 003/36, H 01 B 013/22,H 01 B 007/28, H 01 B 011/02

A 01 047 818B 99943900.3C 24.08.1999 Q EnH 02.11.2000 R EnE 04.05.2005F 25.08.1998 US 139557K HERSTELLUNGSVERFAHREN UND

-APPARAT FÜR VERDRILLTESKABEL UND DAS AUF DIESE WEISEHERGESTELLTES KABEL

O Gentry, Bobby C.113 Candy CircleCarrollton, GA 30117 (US)Watkins, Clinton E.7132 Greenleaves CourtVilla Rica, GA 30180 (US)Sullivan, James H.2320 North Lakeshore DriveCarrollton, GA 30117 (US)Hesterlee, Jerry M.2862 Oak Grove Church RoadCarrollton, GA 30117 (US)

N Gentry, Bobby C.113 Candy CircleCarrollton, GA 30117 (US)Watkins, Clinton E.7132 Greenleaves CourtVilla Rica, GA 30180 (US)Sullivan, James H.2320 North Lakeshore DriveCarrollton, GA 30117 (US)Hesterlee, Jerry M.2862 Oak Grove Church RoadCarrollton, GA 30117 (US)

Q PCT/US 1999/019364 (En) R WO 2000/011248 2.3.2000

I D 02 G 003/38, D 03 D 015/12A 01 354 085B 01996646.4C 18.09.2001 Q EnH 22.10.2003 R EnE 11.05.2005F 14.11.2000 US 710893K FLAMMWIDRIGES COREGARN UND

ES ENTHALTENDER FADENSTOFFO McKinnon-Land, LLC

4824 Parkway Plaza Blvd. Suite 250Charlotte, NC 28217 (US)

N LAND, Frank J.4029 Long Beach RoadIsland Park, NY 11558 (US)HANDERMANN, Alan C.11 Laurel Summit Drive28803 Asheville, NC (US)

Q PCT/EP 2001/010775 (En)

13.5.2005

R WO 2002/040755 23.5.2002

I D 02 G 003/44 Z D 02 G 003/16 A 01 421 228

I D 03 D 015/12 Z D 02 G 003/38 A 01 354 085

I D 04 B 015/88A 01 155 176B 00909622.3C 18.02.2000 Q EnH 21.11.2001 R EnE 04.05.2005F 23.02.1999 IT BS990016K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM SPANNEN UND SAMMELNEINES AN EINERRUNDSTRICKMASCHINEHERGESTELLTEN GESTRICKS

O VIGNONI S.r.l.Via Carlo Fenzi, 1425135 Brescia (IT)

N LONATI, TiberioVia Sera, 24I-25128 Brescia (IT)

Q PCT/IT 2000/000052 (En) R WO 2000/050678 31.8.2000

I D 04 H 001/56, D 01 D 005/098A 01 194 626B 00939878.5C 14.06.2000 Q EnH 10.04.2002 R EnE 04.05.2005F 16.06.1999 US 334587

13.12.1999 US 46066102.02.2000 US 496687

K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON MATERIALIEN MITKONTROLLIERTER POROSITÄT

O First Quality Nonwovens, Inc.Suite 106, 270 Walker DriveState College, PA 16801 (US)

N BODAGHI, Hassan107 Wildwood RoadKings Point, NY 11024 (US)KAUSCHKE, MichaelKaps 1D-83253 Rimsting (DE)TURI, Mordechai22 Reed Drive NorthPrinceton Junction, NJ 08550 (US)

Q PCT/US 2000/016421 (En) R WO 2000/077285 21.12.2000

I D 04 H 001/72 Z B 32 B 003/00 A 01 228 270

I D 04 H 013/00 Z D 06 N 007/00 A 01 117 865

I D 06 F 037/20, D 06 F 039/00A 01 266 060B 01906019.3C 27.02.2001 Q EnH 18.12.2002 R EnE 11.05.2005F 18.03.2000 GB 0006502K WÄSCHEREIGERÄTO Dyson Technology Limited

Tetbury HillMalmesbury, Wiltshire SN16 0RP(GB)

N DAWE, Roger Michael97 Rowe MeadChippenham, Wiltshire SN15 3YT(GB)

Q PCT/GB 2001/000826 (En) R WO 2001/071085 27.9.2001

I D 06 F 039/00 Z D 06 F 037/20 A 01 266 060

I D 06 F 073/00

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

I

ABC

01 346 09701985353.003.12.2001 Q De24.09.2003 R De04.05.200520.12.2000 DE 10063670BÜGELPUPPE MITLUFTSTROMABHÄNGIGERLUFTUMLENKUNGBSH Bosch und Siemens HausgeräteGmbHCarl-Wery-Strasse 3481739 München (DE) DAMRATH, JoachimRaiffeisenstr. 789429 Bachhagel (DE)WETZL, GerhardHohweierstr. 1589567 Sontheim (DE)SPIELMANNLEITNER, MarkusRosenberger Str. 4973479 Ellwangen (DE) PCT/EP 2001/014118 (De) WO 2002/050363 27.6.2002

D 06 F 073/00, D 06 H 001/0001 229 16102450014.229.01.2002 Q De07.08.2002 R De11.05.200506.02.2001 AT 902001 UVorrichtung für die Konfektionierungvon GardinenPromper, OtmarTannenweg 214501 Neuhofen (AT) Promper, OtmarTannenweg 214501 Neuhofen (AT)

D 06 H 001/00 Z D 06 F 073/00 01 229 161

D 06 M 015/03 Z C 11 D 003/22 00 988 365

D 06 M 015/263 Z C 08 J 007/04 00 813 566

D 06 M 015/263, C 08 J 007/04,A 61 L 015/6001 173 63900906558.210.03.2000 Q En23.01.2002 R En11.05.200530.03.1999 US 280458VERNETZBARE POLYMERE ZURHERSTELLUNG VONVERNETZBAREN POLYMERENStockhausen GmbHBäkerpfad 2547805 Krefeld (DE) MESSNER, Bernfried, A.523 Woodland DriveGreensboro, NC 27408 (US)HSU, Whei-Neen4913 Jessup Grove RoadGreensboro, NC 27406 (US)AGNE, Robert, A.1729F Fairfax RoadGreensboro, NC 27407 (US) PCT/IB 2000/000257 (En) WO 2000/058546 5.10.2000

D 06 M 015/356 Z C 08 J 007/04 01 290 071

D 06 M 015/53, C 08 G 081/00,C 08 B 011/08, C 08 J 005/0601 170 41500830474.305.07.2000 Q It

+pat+ 9

1415

Page 98: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

H 09.01.2002 R EnE 11.05.2005K Chemische Oberflächenmodifizierung

von NaturfasernO Universita’ degli studi di Bologna

Via Zamboni, 3340126 Bologna (IT)

N Scandola, MariastellaVia Leoncavallo, 540137 Bologna (IT)Sandri, SergioVia Pistocchi, 1347100 Forli’ (IT)Baiardo, MassimoVia Riva Reno, 2140122 Bologna (IT)Frisoni, GiovannaVia Azzurra, 4040138 Bologna (IT)

I D 06 M 016/00 Z C 11 D 003/22 A 00 988 365

I D 06 M 023/06 Z C 11 D 003/22 A 00 988 365

I D 06 N 003/04 Z B 32 B 027/12 A 01 444 097

I D 06 N 007/00, C 09 D 005/24,H 01 B 001/20, H 01 B 001/22,H 05 F 003/02

A 01 327 714B 02000524.5C 09.01.2002 Q DeH 16.07.2003 R DeE 11.05.2005K Dispersionsmasse für eine

hochelastische, emissionsarmeTeppichrücken-Beschichtung sowiezum Einsatz alsEinkomponenten-Klebstoff

O Wulff GmbH U. Co.Wersener Strasse 349504 Lotte (DE)

N Dieckmann, ErnstImmelmannweg 3249088 Osnabrück (DE)Hummelt, RalfBahnhofstrasse 2248346 Ostbevern (DE)

I D 06 N 007/00, D 04 H 013/00,B 32 B 005/26

A 01 117 865B 99942854.3C 11.08.1999 Q EnH 25.07.2001 R EnE 04.05.2005F 27.08.1998 US 141025K FASERVLIESS ALS UNTERLAGE

UND TUFTING-TEPPICHO Colbond B.V.

Westervoortsedijk 736827 AV Arnhem (NL)

N COOLEN, Peter, Thomas2206 Idle Hour DriveAsheville, NC 28806 (US)JOHNSON, Samuel, T., III9 Tall Pine TrailArden, NC 28704 (US)

Q PCT/EP 1999/005892 (En) R WO 2000/012800 9.3.2000

I D 06 P 001/38 Z C 09 B 062/78 A 01 218 453

I D 06 P 003/00 Z C 09 B 062/78 A 01 218 453

I D 07 B 001/06A 01 280 958B 01923727.0C 19.04.2001 Q EnH 05.02.2003 R En

+pat+ 9

1416

E 04.05.2005F 08.05.2000 EP 00201661K VERZINKTES STAHLSEIL MIT

VERBESSERTER DAUERFESTIGKEITO N.V. BEKAERT S.A.

Bekaertstraat 28550 Zwevegem (BE)

N BRUNEEL, EricOrkaanstraat 34B-8800 Roeselare (BE)BRUYNEEL, PaulWielsbeeksestraat 119B-8710 Ooigem (BE)VAN GIEL, FransHadewijchlaan 8B-8500 Kortrijk (BE)

Q PCT/EP 2001/004447 (En) R WO 2001/086058 15.11.2001

I D 21 C 011/00A 01 319 103

B 01913912.0C 27.02.2001 Q EnH 18.06.2003 R EnE 04.05.2005F 28.02.2000 FI 20000453K VERFAHREN ZUR RÜCKGEWINNUNG

VON ORGANISCHEN SÄUREN AUSBLEICHLÖSUNGEN

O Chempolis OyKiviharjuntie 1190220 Oulu (FI)

N ROUSU, PasiPikivälkkeentie 9FIN-90240 Oulu (FI)ROUSU, PäiviSääskitie 43FIN-90550 Oulu (FI)ROUSU, EsaLuhtitie 15 CFIN-90230 Oulu (FI)ANTTILA, JuhaSyrjäkatu 10 as 36FIN-90100 Oulu (FI)

Q PCT/FI 2001/000197 (En) R WO 2001/065003 7.9.2001

I D 21 D 005/02A 01 124 003

B 01101939.5C 29.01.2001 Q DeH 16.08.2001 R DeE 11.05.2005F 03.02.2000 AT 1702000K Sortierer zur Reinigung einer

FaserstoffsuspensionO Andritz AG

Stattegger Strasse 188045 Graz (AT)

N Gabl, Helmuth, Dipl.-Ing. Dr.Rannachstrasse 478046 Graz (AT)Pichler, Axel, Dipl.-Ing.Grüne Gasse 51/2/98020 Graz (AT)Gscheider, Alexander, Dipl.-Ing.Hohentauern 198785 Hohentauern (AT)

I D 21 F 011/00A 01 315 863

B 01964526.6C 31.08.2001 Q EnH 04.06.2003 R EnE 04.05.2005F 06.09.2000 US 230501 PK PAPIERMASCHINENBESPANNUNG

MIT MUSTERO The Procter & Gamble Company

One Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N AMPULSKI, Robert, Stanley

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEK

O

N

IABCHEFK

O

N

5674 Red Oak DriveFairfield, OH 45014 (US) PCT/US 2001/027215 (En) WO 2002/020900 14.3.2002

D 21 F 011/00 Z D 01 F 009/00 01 217 107

D 21 H 013/40 Z D 21 H 017/13 01 481 128

D 21 H 017/13, D 21 H 013/4001 481 12803725261.605.03.2003 Q Fr01.12.2004 R Fr04.05.200506.03.2002 FR 0202833MAT DE FILS COUPES PAR VOIEHUMIDESaint-Gobain Vetrotex France S.A.130, avenue des Follaz73000 Chambéry (FR) DROUX, Michel7, rue de l’HéliaF-73490 La Ravoire (FR) PCT/FR 2003/000701 (Fr) WO 2003/074785 12.9.2003

D 21 H 017/55 Z C 08 G 073/02 01 044 235

D 21 H 021/20 Z C 08 G 073/02 01 044 235

D 21 H 021/22 Z D 21 H 027/02 00 951 602

D 21 H 021/40 Z B 41 M 003/14 01 274 585

D 21 H 023/22 Z D 21 H 027/02 01 362 953

D 21 H 027/02, B 31 F 001/07,B 44 C 001/24, D 21 H 023/2201 362 95302010746.214.05.2002 Q Fr19.11.2003 R Fr11.05.2005Procédé de marquage d’une feuillede papier, feuille ayant un motif detype filigraneGeorgia-Pacific France11, route Industrielle68320 Kunheim (FR) Neveu, Jean-Louis4, place de la Cathédrale68000 Colmar (FR)Hungler, Joel15, rue des Longs Champs27600 Ailly (FR)Pommier, Nicolas1A, rue de Turkheim68124 Logelbach (FR)

D 21 H 027/02, D 21 H 021/2200 951 60297951707.515.12.1997 Q En27.10.1999 R En04.05.200531.12.1996 US 777829WEICHES TISSUEPAPIER MIT AUFDER OBERFLÄCHEAUFGEBRACHTEM WEICHMITTELTHE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US) WEISMAN, Paul, Thomas9967 Indian Springs DriveCincinnati, OH 45241 (US)FICKE, Jonathan, Andrew1928 Oak Ridge Drive

13.5.2005

Page 99: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Lawrenceburg, IN 47025 (US)KLOFTA, Thomas, James10404 Hopewell HillsCincinnati, OH 45249 (US)VINSON, Kenneth, Douglas303 Wyoming AvenueCincinnati, OH 45215 (US)

Q PCT/US 1997/023077 (En) R WO 1998/029605 9.7.1998

I E 01 B 005/10A 01 138 827

B 01106808.7C 19.03.2001 Q DeH 04.10.2001 R DeE 04.05.2005F 30.03.2000 DE 10015507K Verfahren zum Vergüten eines

RillengleisabschnittsO BWG GmbH & Co. KG

Wetzlarer Strasse 10135510 Butzbach (DE)VAE GmbHRotenturmstrasse 5-91010 Wien (AT)

N Ratz, GerhardMittelweg 1335428 Langgöns, Oberkleen (DE)Christ, ThomasBurgstrasse 9 B99986 Oberdorla (DE)

I E 01 B 007/02A 01 247 899

B 02003611.7C 16.02.2002 Q DeH 09.10.2002 R DeE 04.05.2005F 05.04.2001 DE 10116992K Kunststoffgleitplatte für

SchienenweichenO Ensinger Kunststofftechnologie GbR

Rudolf-Diesel-Strasse 871154 Nufringen (DE)

N Ensinger, WilfriedRudolf-Diesel-Strasse 871154 Nufringen (DE)

I E 01 B 007/12A 01 138 830

B 01108120.5C 30.03.2001 Q DeH 04.10.2001 R DeE 04.05.2005F 30.03.2000 DE 10015508

30.03.2000 DE 10015522K Rillenschienenherzstück sowie

Verfahren zum Herstellen einessolchen

O BWG GmbH & Co. KGWetzlarer Strasse 10135510 Butzbach (DE)VAE GmbHRotenturmstrasse 5-91010 Wien (AT)

N Ratz, GerhardMittelweg 1335428 Langgöns, Oberkleen (DE)Christ, ThomasBurgstrasse 9 B99986 Oberdorla (DE)

I E 01 B 025/00 Z E 01 D 021/00 A 01 242 690

I E 01 B 029/06A 01 101 869

B 00125086.9C 17.11.2000 Q DeH 23.05.2001 R DeE 04.05.2005F 17.11.1999 DE 29920153 UK Schwellengreifer

13.5.2005

O Müller, MatthiasBahnstrasse 5352399 Merzenich (DE)

N Müller, MatthiasBahnstrasse 5352399 Merzenich (DE)

I E 01 C 007/18A 01 078 129

B 00915174.7C 08.03.2000 Q EnH 28.02.2001 R EnE 04.05.2005F 12.03.1999 IT MI990503K DOPPELLAGIGE,

WASSERDURCHLÄSSIGE UNDLÄRMMINDERNDE DECKSCHICHT

O ENI S.p.A.Piazzale Enrico Mattei 100144 Roma (IT)Polimeri Europa S.p.A.Via E. Fermi, 472100 Brindisi (IT)

N ITALIA, PaoloVia Giovio Paolo, 11I-20144 Milan (IT)DA VIA, MauroVia Scalvini, 13I-20158 Milan (IT)DIANI, ElioVia Trento, 1I-20060 Cassina de Pecchi (IT)D’ELIA, LuigiVia Fratelli Rosselli, 53I-26025 Pandino (IT)

Q PCT/EP 2000/002046 (En) R WO 2000/055428 21.9.2000

I E 01 C 019/40A 01 256 657

B 01949016.8C 22.01.2001 QH 13.11.2002 R EnE 04.05.2005F 07.02.2000 ES 200000258 UK GERÄT ZUM NIVELLIEREN VON

MATERIAL AM BODENO Pont Feixes, Conrado

PSSG. Marques de Camps, 617190 Salt (Gerona) (ES)

N Pont Feixes, ConradoPSSG. Marques de Camps, 617190 Salt (Gerona) (ES)

Q PCT/ES 2001/000015 () R WO 2001/057320 9.8.2001

I E 01 C 023/22 Z B 05 B 013/04 A 01 322 428

I E 01 D 019/04 Z E 04 H 009/02 A 00 889 179

I E 01 D 021/00, E 04 G 021/16,E 01 B 025/00

A 01 242 690

B 00985052.0C 18.11.2000 Q DeH 25.09.2002 R DeE 04.05.2005F 31.12.1999 DE 19963979K ANLAGE ZUR HERSTELLUNG VON

FAHRWEGELEMENTENO Fahrion, Otmar

Remsstrasse 1170806 Kornwestheim (DE)

N Fahrion, OtmarRemsstrasse 1170806 Kornwestheim (DE)

Q PCT/EP 2000/011450 (De) R WO 2001/049940 12.7.2001

I E 01 F 009/04 Z B 05 B 013/04 A 01 322 428

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFKO

N

E 01 H 005/10, B 60 B 039/0001 307 61701980231.302.08.2001 Q De07.05.2003 R De04.05.200510.08.2000 DE 10039178Verfahren zum Erwärmen oderAbtauen von StrassenoberflächenUboldi, AndreaVia della Fametta 222070 Fenegro (IT) Uboldi, AndreaVia della Fametta 222070 Fenegro (IT) PCT/EP 2001/008976 (De) WO 2002/012635 14.2.2002

E 03 F 005/04 Z E 04 D 013/04 01 041 217

E 03 F 005/10 Z E 03 F 009/00 01 426 507

E 03 F 009/00, G 05 D 009/00,G 05 D 007/00, F 16 K 031/30,G 05 D 009/04, G 05 D 007/03,E 03 F 005/1001 426 50703078611.518.11.2003 Q Fr09.06.2004 R Fr11.05.200522.11.2002 FR 0214778Régulateur de débit à décolmatageautomatiqueS.A.S. Saint Dizier EnvironnementRue Gay Lussac, BP 09 - ZoneIndustrielle59147 Gondecourt (FR) Viau, Jean-Yves252, rue du Général de Gaulle59830 Cysoing (FR)Preuvot, Didier10, rue Paul Sézanne59493 Villeneuve d’Ascq (FR)

E 04 B 001/04 Z E 04 B 001/21 01 242 696

E 04 B 001/21, E 04 B 001/0401 242 69600988828.022.12.2000 Q Fi25.09.2002 R En11.05.200530.12.1999 FI 992817ABSTÜTZVERFAHREN FÜRHOHLTRÄGER UNDENDBEFESTIGUNGNykyri, PekkaRaivaajantie 3190140 Oulu (FI) Nykyri, PekkaRaivaajantie 3190140 Oulu (FI) PCT/FI 2000/001139 (Fi) WO 2001/049951 12.7.2001

E 04 B 001/24, F 16 B 005/0001 144 76600976133.914.11.2000 Q En17.10.2001 R En11.05.200516.11.1999 GB 9927012VERBINDUNGSVORRICHTUNGTHE STEEL CONSTRUCTIONINSTITUTESilwood Park Buckhurst RoadAscot Berks SL5 7QN (GB) BYFIELD, Michael Patrick56 Marines Drive

+pat+ 9

1417

Page 100: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Faringdon, Oxon SN7 7UG (GB)BURGAN, Bassam, Adeeb36 RedditchBracknell, Berkshire RG12 0TT (GB)

Q PCT/GB 2000/004338 (En) R WO 2001/036761 25.5.2001

I E 04 B 001/38 Z B 29 C 047/02 A 01 132 190

I E 04 B 001/41 Z E 04 C 005/12 A 00 943 745

I E 04 B 001/58, A 47 B 047/00A 00 964 107B 98440124.0C 09.06.1998 Q FrH 15.12.1999 R FrE 11.05.2005K Noeud d’assemblageO HUSSON COLLECTIVITES, S.A.

Usine d’HachimetteF-68650 Lapoutroie (FR)

N Husson, Daniel4, rue du Butzenthal68240 Kaysersberg (FR)Pontius, Alain13, rue Hinterkirch68630 Bennwihr (FR)

I E 04 B 001/58, F 16 B 037/04A 01 031 670B 00650012.8C 24.02.2000 Q EnH 30.08.2000 R EnE 11.05.2005F 26.02.1999 GB 9904317K Längliches Trageelement und

Element zum Einschliessen einesBolzens oder einer Mutter

O KINGSPAN METL-CON LIMITEDSherburnMalton, North Yorkshire YO17 8PQ(GB)

N Davies, David Anthony9 West View, MiddletonPickering, North Yorkshire YO18 8NT(GB)

I E 04 B 001/76 Z F 16 L 059/12 A 01 111 289

I E 04 B 001/76 Z E 04 F 019/06 A 01 205 611

I E 04 B 001/76 Z E 04 F 019/06 A 01 205 613

I E 04 B 001/94, E 04 D 013/16A 01 305 482B 01945542.7C 06.07.2001 Q EnH 02.05.2003 R EnE 11.05.2005F 29.07.2000 GB 0018590K FEUER BESTÄNDIGER

ABSTANDHALTERO ENVIRONMENTAL SEALS LIMITED

Envirograf House, BarfrestonNr. Dover, Kent CT15 7JG (GB)

N WARD, Derek, AlfredWarcott Lodge, Roman Load,MaydensoleDover, Kent CT15 5HR (GB)

Q PCT/GB 2001/003060 (En) R WO 2002/010525 7.2.2002

I E 04 B 002/72, E 04 B 005/02,E 04 C 002/38, E 04 C 002/28

A 01 019 591B 97913016.8C 28.11.1997 Q EnH 19.07.2000 R EnE 04.05.2005F 28.11.1996 AU PO389996

+pat+ 9

1418

K KONSTRUKTIONSELEMENTO NDD International Pty. Ltd.

Level 4, 222 KingswaySouth Melbourne, VIC 3205 (AU)

N VISSER, David, DirkLot 4,Liverpool RoadKilsyth, VIC 3137 (AU)

Q PCT/AU 1997/000806 (En) R WO 1998/023823 4.6.1998

I E 04 B 002/74 Z E 04 C 002/52 A 01 396 590

I E 04 B 002/88 Z E 06 B 003/54 A 01 042 577

I E 04 B 002/96, E 04 D 003/08A 01 004 718

B 99122814.9C 17.11.1999 Q DeH 31.05.2000 R DeE 11.05.2005F 23.11.1998 DE 29820873 UK Dichtungsfolienband für eine

Fassade oder ein DachO SCHÜCO International KG

Karolinenstrasse 1-1533609 Bielefeld (DE)

N Höcker, Eitel-FriedrichHorstkotterheide 1833739 Bielefeld (DE)

I E 04 B 005/02 Z E 04 B 002/72 A 01 019 591

I E 04 B 005/48 Z E 04 C 002/52 A 01 396 590

I E 04 B 007/08 Z E 04 D 013/03 A 01 026 338

I E 04 B 009/32, E 04 C 002/54,E 04 C 002/40, B 32 B 017/10,C 03 C 027/12

A 01 065 329

B 00810579.3C 03.07.2000 Q DeH 03.01.2001 R DeE 11.05.2005F 02.07.1999 EP 99810581K Abdeckelement für eine

untergehängte DeckeO Glas Trösch Holding AG

Spitalgasse 93011 Bern (CH)

N Gilgen, RenéAustrasse 1003176 Neuenegg (CH)Hess, RudolfLättenstrasse 408142 Uitikon (CH)

I E 04 C 002/28 Z E 04 B 002/72 A 01 019 591

I E 04 C 002/38 Z E 04 B 002/72 A 01 019 591

I E 04 C 002/40 Z E 04 B 009/32 A 01 065 329

I E 04 C 002/40 Z B 29 C 047/02 A 01 132 190

I E 04 C 002/52, E 04 B 002/74,E 04 F 015/18, E 04 B 005/48,H 02 G 003/38

A 01 396 590

B 01941053.9C 14.06.2001 Q JaH 10.03.2004 R EnE 11.05.2005K BÜROPANEELANORDNUNGO Saruhashi, Nozomu

26-3, 3-chome Bessho-choKishiwada-shi, Osaka 596-0045 (JP)

N

QR

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFKO

N

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

Saruhashi, Nozomu26-3, 3-chome Bessho-choKishiwada-shi, Osaka 596-0045 (JP) PCT/JP 2001/005098 (Ja) WO 2002/103132 27.12.2002

E 04 C 002/54 Z E 04 B 009/32 01 065 329

E 04 C 005/12, E 04 G 021/12,E 04 B 001/4100 943 745

99810233.915.03.1999 Q De22.09.1999 R De04.05.200518.03.1998 CH 65398Vorrichtung zur Verankerung einesSpannstabes in einer bewehrtenBetonmasseAlbanese, GiulioAmelenweg 168400 Winterthur (CH) Albanese, GiulioAmelenweg 168400 Winterthur (CH)

E 04 D 003/08 Z E 04 B 002/96 01 004 718

E 04 D 013/03, E 04 B 007/0801 026 338

00101906.601.02.2000 Q De09.08.2000 R De11.05.200502.02.1999 DE 19903955Gebogene VerglasungMaier & Co.Badenbergstrasse 3689520 Heidenheim (DE) Maier, KlausSchlesienstrasse 2389520 Heidenheim (DE)

E 04 D 013/04, E 03 F 005/0401 041 217

00470004.317.03.2000 Q Fr04.10.2000 R Fr11.05.200501.04.1999 FR 9904352Dispositif d’évacuation des eauxpluviales à débit réguléSAINT-GOBAIN PAM91, Avenue de la Libération54000 Nancy (FR) Barbe, Pierre7, résidence Valcourt54200 Bicqueley (FR)Bialek, Jean-Pierre1, allée Rodolphe Piguet77400 Lagny/Marne (FR)Renard, Serge344, avenue Eisenhower54700 Pont-a-Mousson (FR)

E 04 D 013/16 Z E 04 B 001/94 01 305 482

E 04 F 013/06 Z E 04 F 019/06 01 205 613

E 04 F 013/08 Z F 16 L 059/12 01 111 289

E 04 F 015/04 Z B 32 B 021/04 01 415 800

E 04 F 015/18 Z E 04 C 002/52 01 396 590

E 04 F 017/00 Z B 66 B 011/00 01 321 418

E 04 F 019/06, E 04 B 001/76

13.5.2005

Page 101: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 205 611B 01890309.6C 08.11.2001 Q DeH 15.05.2002 R DeE 04.05.2005F 14.11.2000 AT 19192000K Laibungsanschlussprofil für Putz an

angrenzende BauteileO Kassmannhuber, Peter

Olsach 479701 Rothenthurn (AT)Mick, Stefan, Mag.Landstrasse 139545 Radenthein (AT)

N Kassmannhuber, PeterOlsach 479701 Rothenthurn (AT)Mick, Stefan, Mag.Landstrasse 139545 Radenthein (AT)

I E 04 F 019/06, E 04 B 001/76,E 04 F 013/06

A 01 205 613B 01890311.2C 08.11.2001 Q DeH 15.05.2002 R DeE 04.05.2005F 09.11.2000 AT 18912000K Zweiteiliges Abschlussprofil für

Dämmplatten von GebäudenO Kassmannhuber, Peter

Olsach 479701 Rothenthurn (AT)Mick, Stefan, Mag.Landstrasse 139545 Radenthein (AT)

N Kassmannhuber, PeterOlsach 479701 Rothenthurn (AT)Mick, Stefan, Mag.Landstrasse 139545 Radenthein (AT)

I E 04 G 021/12 Z E 04 C 005/12 A 00 943 745

I E 04 G 021/16 Z E 01 D 021/00 A 01 242 690

I E 04 H 004/16A 01 344 879B 03380030.1C 17.02.2003 Q EsH 17.09.2003 R EnE 11.05.2005F 13.03.2002 ES 200200626 UK Öffnungs- und Schliessvorrichtung

der Öffnung einerFlüssigkeitszufuhrklappe

O SACOPA S.A.U.Pol. Ind. Pla del Politger s/n17854 Sant Jaume de Llierca(Girona) (ES)

N Ruiz Mellado, Rafael, c/o SACOPA, S.A.U.Pol. Ind. Pla del Politger s/n17854 Sant Jaume de Llierca(Girona) (ES)Serrano Sanchez, Emilio, c/o SACOPA, S.A.U.Pol. Ind. Pla del Politger s/n17854 Sant Jaume de Llierca(Girona) (ES)

I E 04 H 006/18A 01 373 666B 02702677.2C 13.03.2002 Q EnH 02.01.2004 R EnE 04.05.2005F 15.03.2001 CH 473012001K GREIFEINRICHTUNG ZUM

13.5.2005

HORIZONTALEN ZU- UNDWEGFÜHREN VONMOTORFAHRZEUGEN IN EINEMAUTOMATISCHEN PARKHAUS

O SOTEFIN S.A.Hügelstrasse 3CH-8862 Schübelbach (CH)

N VALLI, GiovanniVia dei Preoni 1I-21050 Cantello (IT)

Q PCT/IB 2002/000786 (En) R WO 2002/075084 26.9.2002

I E 04 H 009/02, E 01 D 019/04A 00 889 179

B 98111604.9C 24.06.1998 Q EnH 07.01.1999 R EnE 04.05.2005F 30.06.1997 JP 17490797

30.06.1997 JP 17490897K Brücke in stossgedämpfter BauweiseO Toyo Boseki Kabushiki Kaisha

2-8, Dojimahama 2-chome Kita-kuOsaka-shi, Osaka-fu (JP)Japan Highway Public Corporation3-2, Kasumigaseki 3-chome,Chiyoda-kuToyko-to (JP)

N Ishida, Hiromu, c/o Japan Highway Public Corp.Research Institute, 4-1, Tadao1-chomeMachida-shi, Tokyo-to (JP)Kamihigashi, Yasushi, c/o Japan Highway Publ. CorpResearch Institute, 4-1, Tadao1-chomeMachida-shi, Tokyo-to (JP)Kubota, Kenji, c/o Japan Highway Public Corp.Research Institute, 4-1, Tadao1-chomeMachida-shi, Tokyo-to (JP)Kanno, Tadashi, c/o Japan Highway Public Corp.Research Institute, 4-1, Tadao1-chomeMachida-shi, Tokyo-to (JP)Kamata, Sakashi, c/o Toyo Boseki Kabushiki KaishaResearch Institute, 1-1, Katata2-chomeOhtsu-shi, Shiga-ken (JP)Matsuyama, Yujiro, c/o Toyo Boseki Kabushiki K.aResearch Institute, 1-1, Katata2-chomeOhtsu-shi, Shiga-ken (JP)Araki, Yoshio, c/o Toyo Boseki Kabushiki KaishaResearch Institute, 1-1, Katata2-chomeOhtsu-shi, Shiga-ken (JP)Negishi, Kiyoshi, c/o Toyo Boseki K. K.Research Institute, 1-1, Katata2-chomeOhtsu-shi, Shiga-ken (JP)Nonomura, Chisato, c/o Toyo Boseki K. K.Research Institute, 1-1, Katata2-chomeOhtsu-shi, Shiga-ken (JP)

I E 04 H 017/20 Z F 16 S 003/00 A 01 250 551

I E 05 B 001/00, E 05 B 015/00A 01 018 587

B 99306178.7C 03.08.1999 Q En

HEFK

O

N

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFKO

N

QR

IABC

12.07.2000 R En11.05.200504.01.1999 JP 499Herausziehbare undschwenkhebelartigeTürdrückervorrichtungTAKIGEN MANUFACTURING CO.,LTD.No. 24-4, Nishigotanda 1-chomeShinagawa-ku Tokyo-to (JP) Hideaki, Takimoto, TakigenManufacturing Co., Ltd.No. 24-4, Nishigotanda 1-chome,Shinagawa-kuTokyo (JP)Shirou, Segawa, TakigenManufacturing Co., Ltd.No. 24-4, Nishigotanda 1-chome,Shinagawa-kuTokyo (JP)

E 05 B 015/00 Z E 05 B 001/00 01 018 587

E 05 B 017/20 Z E 05 C 019/16 01 295 001

E 05 B 049/0001 254 29401906072.209.02.2001 Q En06.11.2002 R En11.05.200510.02.2000 IL 13447000IN EINEM AUF IMPULSENBASIERENDESDATENÜBERTRAGUNGSSYTEMVERWENDETE VORRICHTUNG ZUMEMPFANGEN VON DATENGoldman, IlanHayasmin Street 346631 Herzliya (IL) Goldman, IlanHayasmin Street 346631 Herzliya (IL) PCT/IL 2001/000133 (En) WO 2001/059238 16.8.2001

E 05 B 073/0001 238 17800985520.612.12.2000 Q En11.09.2002 R En04.05.200515.12.1999 GB 9929706RIEGELARG Security LimitedValepits RoadGarretts Green, Birmingham B330TD (GB) Broadbridge, Alan CliveJofran House, Aspley Heath LaneTanworth-in-Arden, WarwickshireB94 5HU (GB)Broadbridge, Neil DavidChelford Park DriveClaverdon, Warwickshire CV35 8HG(GB)Beardmore, Clive27 Heaton RoadSolihull, West Midlands B91 2EA(GB)Birch, Brian Thomas96 The CrescentWalsall, West Midlands WS1 2DD(GB) PCT/GB 2000/004724 (En) WO 2001/044607 21.6.2001

E 05 C 009/02, E 05 C 009/1801 316 66102022830.012.10.2002 Q De

+pat+ 9

1419

Page 102: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

H 04.06.2003 R DeE 11.05.2005F 28.11.2001 DE 10158359K Beschlagteil für einen

TreibstangenbeschlagO Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG

August-Winkhaus-Strasse 31D-48291 Telgte (DE)

N Renz, DieterJenaer Strasse 2649479 Ibbenbüren (DE)Bernsmann, WolfgangBeethovenstrasse 22B48291 Telgte (DE)

I E 05 C 009/18 Z E 05 C 009/02 A 01 316 661

I E 05 C 019/16, E 05 B 017/20A 01 295 001B 01943728.4C 28.06.2001 Q EnH 26.03.2003 R EnE 11.05.2005F 29.06.2000 ZA 200003268K TÜRVERRIEGELUNGSVORRICHTUNGO Millard, Paul, Stefanus

7 Adrea Glen, Adrea Street, GlenMarais1619 Kempton Park (ZA)Fly, Derek16 Hill Crescent, Aston Manor1619 Kempton Park (ZA)

N FLY, Derek16 Hill Crescent Aston Manor1619 Kempton Park (ZA)

Q PCT/IB 2001/001148 (En) R WO 2002/001029 3.1.2002

I E 05 D 005/02 Z E 05 D 007/04 A 01 445 409

I E 05 D 005/02, A 47 B 047/02,A 47 B 087/02

A 01 199 431B 01124862.2C 18.10.2001 Q DeH 24.04.2002 R DeE 04.05.2005F 18.10.2000 DE 20017877 UK Fächerschrank mit stapelbarem

ScharniersystemO Lista GmbH

Brückenstrasse 151702 Bergneustadt (DE)

N Reimesch, UweStarenweg 851588 Nümbrecht-Bierenbachtal (DE)Prescher, HelmutFichtenstrasse 1351702 Bergneustadt (DE)

I E 05 D 007/04, E 05 D 005/02A 01 445 409B 04001307.0C 22.01.2004 Q DeH 11.08.2004 R DeE 04.05.2005F 28.01.2003 DE 10303257K Trag- und Aufnahmeelement für

ScharniereO SFS intec Holding AG

Nefenstrasse 309435 Heerbrugg (CH)

N Politi, SandroViale Grigoletti 8233074 Fontanafredda (IT)

I E 05 F 015/00 Z E 06 B 009/58 A 01 163 418

I E 05 F 015/14, E 05 F 015/20A 00 947 658B 99106379.3

+pat+ 9

1420

C 29.03.1999 Q DeH 06.10.1999 R DeE 04.05.2005F 28.03.1998 DE 19814015K Antrieb für eine TürO GEZE GmbH

Reinhold-Vöster-Strasse 21-2971229 Leonberg (DE)

N Hölderlin, Andreas, Dr.Jahnstrasse 2271272 Renningen (DE)

I E 05 F 015/20 Z E 05 F 015/14 A 00 947 658

I E 05 G 005/00 Z E 06 B 003/90 A 01 339 936

I E 05 G 005/02 Z E 06 B 003/90 A 01 339 936

I E 06 B 003/54, E 04 B 002/88A 01 042 577B 98961664.4C 24.12.1998 Q EnH 11.10.2000 R EnE 04.05.2005F 26.12.1997 KR 9774256K ABGEDICHTETE

DOPPELFENSTEREINHEITO Hankuk Glass Industries Inc.

64-5 Chungmuro-2ga, Chung-kuSeoul 100-012 (KR)

N CHAE, Soo-Choel304, Lot 6, Block 19, Sunhak-dongYeonsu-ku, Incheon-city 406-090 (KR)KIM, JinJangmi Apt. 1139-1002,Kwangjeong-dongKunpo-city, Kyeonggi-do 435-045 (KR)YU, Byung-Seok, Samhwan Apt.305-904, Hosumaeul877, Janghang-dong, Ilsan-kuKoyang-city, Kyeonggi-do 411-380(KR)SHIN, Dong-Il94,27, Shingil 1-dongYeongdeungpo-ku, Seoul 150-051 (KR)YANG, Hee-Sook,928-26, Shinjeong 5-dongYangcheon-ku, Seoul 158-075 (KR)

Q PCT/KR 1998/000459 (En) R WO 1999/034082 8.7.1999

I E 06 B 003/90, E 05 G 005/02,E 05 G 005/00

A 01 339 936B 01997610.9C 23.11.2001 Q NlH 03.09.2003 R EnE 04.05.2005F 24.11.2000 NL 1016700K DREHTÜR ZUM EINSETZEN IN EINE

GEBÄUDEFASSADEO BOON EDAM BV

Ambachtstraat 4NL-1135 GG Edam (NL)

N WILD, Paul, Joseph23602 Singing Hills CourtAuburn, CA 95602 (US)

Q PCT/NL 2001/000855 (Nl) R WO 2002/042594 30.5.2002

I E 06 B 003/96 Z E 06 B 003/964 A 01 174 578

I E 06 B 003/964, E 06 B 003/96A 01 174 578B 01116725.1C 18.07.2001 Q DeH 23.01.2002 R DeE 04.05.2005F 18.07.2000 DE 10034914K Fenster- oder Türrahmen mit einer

O

N

IA

IA

IABCHEF

K

O

N

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFKO

N

QR

I

Vorrichtung zum Verbinden zweierProfilleistenUnilux AG54528 Salmtal (DE) Herres, ChristophMaximinstrasse 1954516 Wittlich (DE)Stemann, HartmutAuf dem Büschelchen 3154516 Wittlich (DE)

E 06 B 005/18 Z A 61 L 002/08 01 478 408

E 06 B 009/13 Z E 06 B 009/58 01 163 418

E 06 B 009/262, E 06 B 009/26401 273 75402014710.403.07.2002 Q De08.01.2003 R De11.05.200503.07.2001 DE 20110958 U12.07.2001 DE 20111620 UIsolierglasscheibe mit integrierter,motorisch angetriebenerSonnenschutz- oderVerdunkelungsblendeMayr, MichaelHofmarktstrasse 2689435 Finningen (DE)Lutz, FranzDiemantstein 9286657 Bissingen (DE) Mayr, MichaelHofmarktstrasse 2689435 Finningen (DE)Lutz, FranzDiemantstein 9286657 Bissingen (DE)

E 06 B 009/264 Z E 06 B 009/262 01 273 754

E 06 B 009/58, E 06 B 009/13,E 06 B 009/80, E 05 F 015/0001 163 41800913850.409.03.2000 Q En19.12.2001 R En11.05.200512.03.1999 US 266975Auf einen Aufprall reagierendesIndustrietürsystemRite-Hite Holding Corporation8900 North Arbon DriveMilwaukee, WI 53223-0043 (US) SCHULTE, Peter, S.10 Truman DriveEast Dubuque, IL 61025 (US) PCT/US 2000/006215 (En) WO 2000/053880 14.9.2000

E 06 B 009/80 Z E 06 B 009/58 01 163 418

E 21 B 004/1401 438 47702777601.210.10.2002 Q En21.07.2004 R En11.05.200510.10.2001 ZA 200108324IMLOCHBOHRHAMMERTaylor, Reginald Frederick31 Herbert Baker Street, Groenkloof0181 Pretoria (ZA) Taylor, Reginald Frederick31 Herbert Baker Street, Groenkloof0181 Pretoria (ZA) PCT/IB 2002/004154 (En) WO 2003/031761 17.4.2003

E 21 B 010/02 Z E 21 B 010/48

13.5.2005

Page 103: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 182 324

I E 21 B 010/44, B 28 D 001/14,B 23 B 051/02

A 01 259 699B 01913715.7C 24.02.2001 Q DeH 27.11.2002 R DeE 11.05.2005F 02.03.2000 DE 10009732K GESTEINSBOHRERO ROBERT BOSCH GMBH

Postfach 30 02 2070442 Stuttgart (DE)

N FUSS, MathiasLuzernestrasse 1370771 Leinfelden-Echterdingen (DE)

Q PCT/DE 2001/000719 (De) R WO 2001/065048 7.9.2001

I E 21 B 010/48, E 21 B 010/02A 01 182 324B 01810780.5C 13.08.2001 Q DeH 27.02.2002 R DeE 11.05.2005F 25.08.2000 DE 10041911K DiamantbohrkroneO HILTI Aktiengesellschaft

Feldkircherstrasse 100,Postfach 3339494 Schaan (LI)

N Veik, GüntherUlimahd 36841 Mäder (AT)Laumen, ChristophTröskvägen 3517552 Järfälla (SE)Ruf, AchimSebastian-Kneipp-Str. 48b6800 Feldkirch (AT)

I E 21 B 010/58 Z B 23 B 051/02 A 01 386 684

I E 21 B 019/00 Z E 21 B 019/18 A 01 264 071

I E 21 B 019/18, E 21 B 019/00A 01 264 071B 01907020.0C 05.02.2001 Q EnH 11.12.2002 R EnE 11.05.2005F 11.02.2000 US 503129K BOHRVORRICHTUNG ZUM BOHREN

UNTER DRUCKO Rogers, Tommie Louis

702 Crestlawn DriveLafayette, LA 70503 (US)Buck, David A.1348 Sawmill HighwayBreaux Bridge, LA 70517 (US)Bangert, Daniel S156 Beau Coteau ParkwayBroussard, LA 70518 (US)

N Rogers, Tommie Louis702 Crestlawn DriveLafayette, LA 70503 (US)Buck, David A.1348 Sawmill HighwayBreaux Bridge, LA 70517 (US)Bangert, Daniel S156 Beau Coteau ParkwayBroussard, LA 70518 (US)

Q PCT/US 2001/003794 (En) R WO 2001/059251 16.8.2001

I E 21 B 019/22A 01 157 188B 99966136.6C 10.12.1999 Q EnH 28.11.2001 R EnE 11.05.2005

13.5.2005

F 11.12.1998 US 111854 P03.12.1999 US 454465

K AUF ANHÄNGER MONTIERTEANLAGE FÜR FLEXIBLENROHRSTRANG

O Sofitech N.V.Rue de Stalle 1401180 Brussels (BE)

N MCCAFFERTY, Terry, L.135 Wilkins CrossingSugar Land, TX 77479 (US)FLOWERS, Joseph, K.3632 OverbrookHouston, TX 77027 (US)WILSON, Matthew, E.1021 N. SycamoreEureka, KS 67045 (US)SHAMPINE, Rod, W.625 E. 14th StreetHouston, TX 77008 (US)WELCH, Larry, D.1923 Timber Creek DriveMissouri City, TX 77459 (US)

Q PCT/US 1999/029406 (En) R WO 2000/034620 15.6.2000

I F 01 B 013/06 Z F 02 B 053/02 A 01 423 588

I F 01 C 001/10A 01 382 796B 03013465.4C 25.06.2003 Q DeH 21.01.2004 R DeE 04.05.2005F 17.07.2002 DE 10232421K Hydraulischer Drehmotor mit

Kabeldurchführung und Fahrzeugmit einem derartigen Drehmotor

O Genesis Europe GmbH & Co. KGBaindter Strasse 29Baienfurt/Ravensburg (DE)

N Voulgaris, ChristianObermühlbach 489300 St. Veit/Glan (AT)

I F 01 D 005/22 Z F 01 D 011/00 A 01 268 981

I F 01 D 005/32A 01 134 359B 01103910.4C 17.02.2001 Q DeH 19.09.2001 R DeE 11.05.2005F 14.03.2000 DE 10012381K Schaufelschloss und Verfahren zur

Herstellung eines SchaufelschlossesO MAN TURBO AG

Steinbrinkstrasse 146145 Oberhausen (DE)

N Zimmermann, AchimStockweg 4645481 Mülheim (DE)

I F 01 D 011/00, F 01 D 005/22A 01 268 981B 01927701.1C 23.02.2001 Q DeH 02.01.2003 R DeE 11.05.2005F 02.03.2000 EP 00104346K TURBINENANLAGEO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Wittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N TIEMANN, PeterGerichtstr. 458452 Witten (DE)

Q PCT/EP 2001/002094 (De) R WO 2001/065073 7.9.2001

I F 01 D 025/14 Z F 01 D 025/30 A 01 239 121

IA

I

ABCHEFK

O

N

IABCHEKO

N

I

ABCHEFK

O

N

IABCHEFK

F 01 D 025/26 Z F 01 D 025/30 01 239 121

F 01 D 025/30, F 01 D 025/14,F 01 D 025/2601 239 121

02002982.311.02.2002 Q En11.09.2002 R En04.05.200505.03.2001 JP 2001060476Luftgekühltes Abgasgehäuse füreine GasturbineMitsubishi Heavy Industries, Ltd.5-1, Marunouchi 2-chome,Chiyoda-kuTokyo (JP) Hashimoto, Yukihiro, TakasagoResch. & Dev. CenterMitsubishi Heavy Ind., Ltd., 1-1 Arai-cho Shinhama2-chome, Takasago, Hyogo-ken (JP)Hakoda, Hironobu, TakasagoResearch & Devl. CenterMitsubishi Heavy Ind., Ltd., 1-1 Arai-cho Shinhama2-chome, Takasago, Hyogo-ken (JP)Akagi, Kouichi, c/o TakasagoMachinery WorksMitsubishi Heavy Ind., Ltd., 1-1 Arai-cho Shinhama2-chome, Takasago, Hyogo-ken (JP)Chikami, Rintaro, c/o TakasagoMachinery WorksMitsubishi Heavy Ind., Ltd., 1-1 Arai-cho Shinhama2-chome, Takasago, Hyogo-ken (JP)

F 01 K 013/00, F 22 G 003/0001 215 368

00127358.013.12.2000 Q De19.06.2002 R De11.05.2005DampfturbinenanordnungSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE) Klamet, WalterDuisburger Strasse 46646049 Oberhausen (DE)

F 01 K 023/06, F 02 C 003/22,F 22 B 001/1801 013 897

99403138.314.12.1999 Q Fr28.06.2000 R Fr04.05.200523.12.1998 FR 9816313Procédé et installation decogénération d’énérgie électrique etde vapeur d’eauL’air Liquide, S.A. à Directoire etConseil de Surveillance pour l’Etudeet l’Exploitation des ProcédésGeorges Claude75, Quai d’Orsay75321 Paris Cedex 07 (FR) Lacoste, Christian18, avenue de la République78230 Le Pecq (FR)

F 01 L 009/0401 070 198

00906270.402.02.2000 Q De24.01.2001 R De11.05.200505.02.1999 DE 19904634ELEKTROMAGNETISCHERAKTUATOR MIT GEBLECHTEM

+pat+ 9

1421

Page 104: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

ANKERO FEV Motorentechnik GmbH

Neuenhofstrasse 18152078 Aachen (DE)

N LANGE, HolgerEckenbergerstr. 36D-52066 Aachen (DE)FEYERL, GünterBreslauer Strasse 8D-52477 Alsdorf (DE)SCHEBITZ, MichaelMaarstrasse 8D-52449 Eschweiler (DE)WAGENER, LukasAn der Windkunst 8D-52134 Herzogenrath (DE)FISCHER, LutzKirchgasse 4bD-52152 Simmerath (DE)

Q PCT/EP 2000/000833 (De) R WO 2000/046490 10.8.2000

I F 01 M 013/04A 01 156 194

B 01106077.9C 13.03.2001 Q DeH 21.11.2001 R DeE 04.05.2005F 17.05.2000 DE 10024218K Kurbelgehäuse mit integriertem

EntlüftungsraumO MAN NUTZFAHRZEUGE AG

Dachauer Strasse 66580995 München (DE)

N Möller, Heribert, Dipl.-Ing.Birkenstrasse 1591623 Sachsen (DE)Winter, Josef, Ing.Lerchenweg 17b91126 Rednitzhembach (DE)

I F 01 N 007/10 Z B 60 R 013/08 A 01 213 187

I F 01 P 011/06 Z H 01 M 008/04 A 01 116 296

I F 02 B 021/02 Z F 02 M 031/18 A 00 783 624

I F 02 B 029/04 Z F 02 M 025/028 A 01 336 748

I F 02 B 047/02 Z F 02 M 025/028 A 01 336 748

I F 02 B 053/02, F 02 B 055/00,F 02 B 057/08, F 01 B 013/06,F 02 B 075/32

A 01 423 588

B 03755215.5C 28.05.2003 Q FrH 02.06.2004 R FrE 04.05.2005F 29.05.2002 FR 0206531

28.05.2003 FR 0306455K MOTEUR MODULAIRE ROTATIF A

EXPLOSIONS TANGENTIELLESO Tagliafero, François

Allée des Mimosas83430 St-Mandrier-sur-Mer (FR)

N Tagliafero, FrançoisAllée des Mimosas83430 St-Mandrier-sur-Mer (FR)

Q PCT/FR 2003/001607 (Fr) R WO 2003/100230 4.12.2003

I F 02 B 055/00 Z F 02 B 053/02 A 01 423 588

I F 02 B 057/08 Z F 02 B 053/02 A 01 423 588

I F 02 B 075/32 Z F 02 B 053/02 A 01 423 588

+pat+ 9

1422

I F 02 B 077/11 Z B 60 R 013/08 A 01 213 187

I F 02 C 003/22 Z F 01 K 023/06 A 01 013 897

I F 02 D 001/14A 01 133 629B 99964830.6C 23.11.1999 Q SvH 19.09.2001 R EnE 11.05.2005F 23.11.1998 SE 9804004K VERFAHREN UND REGELUNG FÜR

EINE EINSPRITZPUMPEO STT Emtec Aktiebolag

Kontorsvägen 9852 29 Sundsvall (SE)

N BLOMQVIST, MicaelBlaklintsvägen 3S-862 34 Kvissleby (SE)ERIKSSON, IngemarGarnvägen 15S-862 91 Kvissleby (SE)

Q PCT/SE 1999/002173 (Sv) R WO 2000/031395 2.6.2000

I F 02 D 019/08A 01 243 776B 01830165.5C 13.03.2001 Q ItH 25.09.2002 R EnE 04.05.2005K Kombinierte Steuerung eines

Zweikraftstoffsystems für nach demDieselverfahren arbeitendeBrennkraftmaschinen

O Etra S.p.A. Ecologic TransportationSystemsVia del Brennero, 2538068 Rovereto (Trento) (IT)

N Pizzinini, RobertoVia dei Comuni, 24/438100 Romagnano (Trento) (IT)

I F 02 K 001/40, F 02 K 009/97A 01 240 420B 00989152.4C 22.12.2000 Q SvH 18.09.2002 R EnE 11.05.2005F 22.12.1999 SE 9904734K EINE AUSLASSEINRICHTUNG FÜR

EINEN STRAHLMOTORO SAAB AB

581 88 Linköping (SE) N BERGLUND, Hans

Farullsvägen 9S-586 66 Linköping (SE)WEILAND, CarlericVargardsvägen 1S-589 41 Linköping (SE)

Q PCT/SE 2000/002661 (Sv) R WO 2001/046580 28.6.2001

I F 02 K 009/97 Z F 02 K 001/40 A 01 240 420

I F 02 M 025/028, F 02 B 047/02,F 02 B 029/04

A 01 336 748B 03250901.0C 13.02.2003 Q EnH 20.08.2003 R EnE 04.05.2005F 15.02.2002 FI 20020309K Luftzufuhrsystem für eine

BrennkraftmaschineO Wärtsilä Finland Oy

Tarhaajantie 265380 Vaasa (FI)

N Raikio, TeroIsolahdentie 5 as 7

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

65230 Vaasa (FI)Rösgren, Carl-ErikSkögänsvagen 2065480 Vikby (FI)

F 02 M 027/0401 387 07601960733.225.07.2001 Q Es04.02.2004 R En04.05.200518.04.2001 ES 200100993 UVERBESSERTEKRAFTSTOFFEINSPARVORRICHTUNGPolarizador Ronser, S.L.Av. Catalunya, 3408415 Bigues y Riells-Barcelona (ES) SATORRAS TRULLOLS, LuisAv. Catalunya, 34E-08415 Bigues y Riells - Barcelona(ES) PCT/ES 2001/000296 (Es) WO 2002/084097 24.10.2002

F 02 M 031/18, F 02 B 021/0200 783 62495934465.628.09.1995 Q En16.07.1997 R En11.05.200529.09.1994 US 314711LADUNGSAUFBEREITUNGSANLAGEZUM ERMÖGLICHEN VONKALTSTART UND WARMLAUF VINFREMDGEZÜNDETEN MITDIESELSTOFF BETRIEBENENKOLBENBRENNMASCHINENSONEX RESEARCH INC.23 Hudson StreetAnnapolis, MD 21401 (US) MCCOWAN, William, P.Route 2, Box 398HQueenstown, MD 21638-9529 (US)BOPP, Brad, P.223 Woods RoadChester, MD 21619 (US)MILLS, Peter Y., 22D Queen Victoria WayQueen’s LandingChester, MD 21619 (US)POURING, Andrew, A.120 Tarragon LaneEdgewater, MD 21037 (US) PCT/US 1995/011966 (En) WO 1996/010689 11.4.1996

F 02 M 035/024 Z B 01 D 046/24 01 191 994

F 02 M 041/16 Z F 02 M 063/02 01 125 058

F 02 M 045/00 Z F 02 M 063/02 01 125 058

F 02 M 047/02 Z F 02 M 063/02 01 125 058

F 02 M 063/00 Z F 02 M 063/02 01 125 058

F 02 M 063/02, F 02 M 047/02,F 02 M 063/00, F 02 M 045/00,F 02 M 041/1601 125 05800956111.902.08.2000 Q De22.08.2001 R De04.05.200520.08.1999 DE 19939418KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEMFÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINEROBERT BOSCH GMBHPostfach 30 02 2070442 Stuttgart (DE)

13.5.2005

Page 105: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

N KROPP, MartinHofstattstrasse 1D-70825 Korntal-Muenchingen (DE)MAGEL, Hans-ChristophBachstrasse 10D-72793 Pfullingen (DE)MAHR, BerndPanoramastrasse 83D-73207 Plochingen (DE)OTTERBACH, WolfgangWikingerweg 45D-70439 Stuttgart (DE)

Q PCT/DE 2000/002553 (De) R WO 2001/014737 1.3.2001

I F 03 D 007/02, F 03 D 007/04A 01 243 790B 02012133.1C 20.06.1998 Q DeH 25.09.2002 R DeE 11.05.2005F 25.07.1997 DE 19731918K WindenenergieanlageO Wobben, Aloys

Argestrasse 1926607 Aurich (DE)

N Wobben, AloysArgestrasse 1926607 Aurich (DE)

I F 03 D 007/04 Z F 03 D 007/02 A 01 243 790

I F 03 G 007/00A 01 163 444B 00905893.4C 01.02.2000 Q EnH 19.12.2001 R EnE 11.05.2005F 10.03.1999 US 123596 P

28.06.1999 US 141349 P08.10.1999 US 415170

K WASSERKRAFT GENERATORO Wader, LLC

564 Vista LaneLaguna Beach, CA 92651 (US)

N FINLEY, Warren564 Vista LaneLaguna Beach, CA 92651 (US)PSCHEIDT, Edward24721 Georgia SueLaguna Hills, CA 92653 (US)

Q PCT/US 2000/002545 (En) R WO 2000/053924 14.9.2000

I F 04 B 011/00 Z F 16 L 055/05 A 01 079 170

I F 04 B 017/04A 01 205 663B 01126094.0C 02.11.2001 Q EnH 15.05.2002 R EnE 04.05.2005F 10.11.2000 IT MI000637 UK Doppelt wirkendes PumpenventilO C.E.M.E. Engineering S.p.A.

Via Oropa, 520123 Milano (IT)

N Miotti, DavideVia del Lavoro, 220061 Carugate (Milan) (IT)

I F 04 B 039/00, F 16 J 001/02A 01 299 647B 01949091.1C 03.07.2001 Q DeH 09.04.2003 R DeE 04.05.2005F 03.07.2000 AT 11372000K KOLBENFREISTELLUNGO Verdichter OE GesmbH

Jahnstrasse 308280 Fürstenfeld (AT)

13.5.2005

N BRABEK, WalterHohenbruggerstrasse 14A-8380 Jennersdorf Burgenland (AT)

Q PCT/AT 2001/000217 (De) R WO 2002/002944 10.1.2002

I F 04 C 002/344, F 16 L 047/00,F 16 L 037/00, F 16 L 039/00

A 00 886 730B 97916135.3C 10.03.1997 Q EnH 30.12.1998 R EnE 04.05.2005F 11.03.1996 US 614318K FLÜGELZELLENPUMPEO STANDEX INTERNATIONAL

CORPORATION6 Manor ParkwaySalem New Hampshire 03079 (US)

N SINGLETERRY, Ronald, Clinton199 Gilmore LaneBell Buckle, TN 37020 (US)LARSON, William, M.411 Archer RoadMurfreesboro, TN 37129 (US)

Q PCT/US 1997/004555 (En) R WO 1997/034085 18.9.1997

I F 04 C 018/08 Z F 04 C 018/16 A 01 187 990

I F 04 C 018/16, F 04 C 029/08,F 04 C 018/08

A 01 187 990B 00944220.3C 23.06.2000 Q EnH 20.03.2002 R EnE 04.05.2005F 23.06.1999 IT BO990343K ROTIERENDER

GASSCHRAUBENVERDICHTERO FINI S.p.A.

Via F.lli Rosselli n. 1240069 Zola Predosa (BO) (IT)

N VIGANO’, DaniloVia Trento, 10I-24040 Stezzano (IT)TOMEI, UmbertoVia Fiumana Sinistra, 1I-40050 Villanova di Castenaso (IT)DI BLASIO, GabrieleVia Monte Maiella, 81I-66026 Ortona (IT)

Q PCT/IT 2000/000260 (En) R WO 2001/000993 4.1.2001

I F 04 C 029/08 Z F 04 C 018/16 A 01 187 990

I F 04 D 013/06, F 04 D 029/04,F 04 D 029/62

A 01 347 178B 03005190.8C 08.03.2003 Q DeH 24.09.2003 R DeE 11.05.2005F 21.03.2002 DE 10212693K Leicht zu reinigende KreiselpumpeO Philipp Hilge GmbH & Co. KG

Hilgestrasse55294 Bodenheim (DE)

N Rust, HeinzIn den Haferwiesen 1455299 Nackenheim (DE)Seibert, FriedemannHauptstrasse 266484 Winterbach /Pfalz (DE)

I F 04 D 025/08, F 04 D 029/42A 01 135 610B 98942380.1C 11.09.1998 Q EnH 26.09.2001 R EnE 11.05.2005

KO

N

QR

IA

IA

IA

IABCHEFKO

N

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

I

ABCHEFKO

N

IA

I

FLÜSSIGKEITSPUMPENKing, Peter John31 Morning Glory DriveLake Cooroibah QLD 4565 (AU) King, Peter John31 Morning Glory DriveLake Cooroibah QLD 4565 (AU) PCT/AU 1998/000751 (En) WO 2000/015963 23.3.2000

F 04 D 029/04 Z F 04 D 013/06 01 347 178

F 04 D 029/08 Z F 04 D 029/42 01 178 214

F 04 D 029/42 Z F 04 D 025/08 01 135 610

F 04 D 029/42, F 04 D 029/0801 178 21401116365.606.07.2001 Q De06.02.2002 R De11.05.200508.07.2000 DE 10033402KreiselpumpePhilipp Hilge GmbH & Co. KGHilgestrasse55294 Bodenheim (DE) Rust, HeinzIn den Haferwiesen 14D-55299 Nackenheim (DE)

F 04 D 029/62 Z F 04 D 013/06 01 347 178

F 04 D 029/6601 340 92003003484.714.02.2003 Q En03.09.2003 R En04.05.200528.02.2002 US 86744Gasverdichter mit akustischeResonatorenDresser-Rand CompanyPaul Clark Drive, P.O. Box 560Olean, NY 14760 (US) Liu, Zheji203 N. 4th StreetOlean, New York 14760 (US)

F 15 B 007/00 Z F 15 B 015/18 01 134 431

F 15 B 013/00 Z H 05 K 007/14 01 345 483

F 15 B 015/14 Z B 23 Q 001/58 01 263 546

F 15 B 015/18, B 25 B 011/00,F 15 B 007/0001 134 43101105621.507.03.2001 Q De19.09.2001 R De11.05.200517.03.2000 DE 10013194AntriebsvorrichtungFESTO AG & CoRuiter Strasse 8273734 Esslingen (DE) Muschong, GüntherGrüntorstrasse 1671394 Kernen (DE)Stoll, Kurt, Dr.Lenzhalde 7273732 Esslingen (DE)

F 15 B 015/24 Z B 23 Q 001/58 01 263 546

F 15 C 001/08, F 15 C 005/00,B 01 J 019/00, G 01 N 015/14

+pat+ 9

1423

Page 106: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 108 149B 99946069.4C 26.08.1999 Q DeH 20.06.2001 R DeE 11.05.2005F 01.09.1998 DE 19839745K MINIATURISIERTER

FLUIDSTROMSCHALTERO Clondiag Chip Technologies GmbH

Löbstedter Strasse 10507743 Jena (DE)

N SCHULZ, TorstenNollendorfer Strasse 11D-07743 Jena (DE)KÖHLER, Johann, MichaelUntergasse 8D-07751 Golmsdorf (DE)

Q PCT/EP 1999/006380 (De) R WO 2000/012903 9.3.2000

I F 15 C 005/00 Z F 15 C 001/08 A 01 108 149

I F 15 D 001/02 Z B 01 F 003/08 A 01 331 986

I F 16 B 003/06 Z F 16 B 007/18 A 01 396 644

I F 16 B 005/00 Z E 04 B 001/24 A 01 144 766

I F 16 B 005/02A 01 096 156B 00122288.4C 20.10.2000 Q DeH 02.05.2001 R DeE 04.05.2005F 27.10.1999 DE 19951652K Vormontierte BefestigungsschraubeO Volkswagen Aktiengesellschaft

38436 Wolfsburg (DE) N Ostrowski, Wolfgang

Ringstrasse 2038446 Wolfsburg (DE)

I F 16 B 005/06 Z B 62 D 025/24 A 01 295 782

I F 16 B 007/04 Z B 64 G 001/64 A 01 202 905

I F 16 B 007/04 Z F 16 S 003/00 A 01 250 551

I F 16 B 007/18, F 16 B 003/06A 01 396 644B 03103254.3C 30.08.2003 Q DeH 10.03.2004 R DeE 11.05.2005F 05.09.2002 DE 10240998K Vorrichtung zum Verbinden von

MontageschienenO HILTI Aktiengesellschaft

Corporate Intellectual Property,Feldkircherstrasse 100,Postfach 3339494 Schaan (LI)

N Hoffmann, ArminLudwig-Ganghofer-Strasse 2786899, Landsberg (DE)Herb, ArminWiesenweg 1286974, Apfeldorf (DE)Unverzagt, StefanBurgstallstrasse 1186929, Penzing (DE)

I F 16 B 011/00 Z B 62 D 027/02 A 01 357 020

I F 16 B 013/00, F 16 B 013/12,F 16 B 013/06

A 01 387 092B 03014978.5

+pat+ 9

1424

C 02.07.2003 Q DeH 04.02.2004 R DeE 04.05.2005F 10.07.2002 DE 20210717 UK Dübel mit wirkungsmässig

kombinatorisch verzahntenDübelkörpern

O B + D Technologie BeteiligungsGmbH & Co. KGStählerweg 1676227 Karlsruhe (DE)

N Blatt, Hans PeterDorfbornstrasse 1376833 Frankweiler (DE)

I F 16 B 013/06 Z F 16 B 013/14 A 01 333 184

I F 16 B 013/06 Z F 16 B 013/00 A 01 387 092

I F 16 B 013/08 Z F 16 B 013/14 A 01 333 184

I F 16 B 013/08A 01 128 076

B 01400268.7C 02.02.2001 Q EnH 29.08.2001 R EnE 11.05.2005F 25.02.2000 US 513556K Selbstschneidender ExpansionsankerO ILLINOIS TOOL WORKS INC.

3600 West Lake AvenueGlenview, Illinois 60025 (US)

N Yasutsugu, Uejima1141-1-911 MurodoIzumi city, Osaka 594-1101 (JP)

I F 16 B 013/12 Z F 16 B 013/00 A 01 387 092

I F 16 B 013/14, F 16 B 013/06,F 16 B 043/00, F 16 B 013/08

A 01 333 184

B 02028372.7C 18.12.2002 Q DeH 06.08.2003 R DeE 04.05.2005F 05.02.2002 DE 10204591K SpreizankerO fischerwerke Artur Fischer

GmbH & Co. KGWeinhalde 14-1972178 Waldachtal (DE)

N Frischmann, AlbertHürnheimweg 379341 Kenzingen (DE)

I F 16 B 017/00 Z B 64 G 001/64 A 01 202 905

I F 16 B 021/08 Z B 64 G 001/64 A 01 202 905

I F 16 B 037/04 Z E 04 B 001/58 A 01 031 670

I F 16 B 041/00A 01 327 784

B 03000522.7C 09.01.2003 Q DeH 16.07.2003 R DeE 11.05.2005F 12.01.2002 DE 20200414 UK Vormontagehalterung für SchraubenO Mann + Hummel GmbH

Hindenburgstrasse 4571638 Ludwigsburg (DE)

N Jainek, HerbertEberhard-Gmelin-Str. 474074 Heilbronn (DE)

I F 16 B 043/00 Z F 16 B 013/14 A 01 333 184

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFKO

N

IA

I

ABCHEFKO

N

F 16 C 011/04 Z B 60 P 001/44 01 093 963

F 16 C 011/0601 323 93702400056.409.12.2002 Q De02.07.2003 R De04.05.200510.12.2001 DE 10160988Kugelgelenk und Verfahren zudessen HerstellungSachsenring Zwickau AGCrimmitschauer Strasse 6708058 Zwickau (DE) Strauch, Jürgen, Dipl.-Ing.Thanhoferstr. 3108115 Lichtentanne (DE)Wackes, Ulrich, Dipl.-Ing.Thanhoferstr. 4508115 Lichtentanne (DE)

F 16 C 015/00 Z B 23 P 009/00 01 313 591

F 16 C 017/0301 254 32001949024.230.01.2001 Q En06.11.2002 R En11.05.200505.02.2000 GB 0002574KIPPSEGMENT-LAGERVORRICHTUNGDelaware Capital Formation, Inc.1403 Foulk Road, Suite 102Wilmington, Delaware 19803-2755(US) NEW, Nigel Henry540 Kenton LaneHarrow, Middlesex HA3 7LJ (GB) PCT/GB 2001/000349 (En) WO 2001/057408 9.8.2001

F 16 C 025/06 Z B 23 Q 001/58 01 263 546

F 16 C 029/02 Z B 23 Q 001/58 01 263 546

F 16 C 029/0401 188 94101105124.002.03.2001 Q De20.03.2002 R De11.05.200514.09.2000 DE 20015886 UFührungseinrichtungFESTO AG & CoRuiter Strasse 8273734 Esslingen (DE) Angué, EricIm Siebenzehnerle 170469 Stuttgart (DE)

F 16 C 029/04 Z B 23 Q 001/58 01 263 546

F 16 C 033/38, F 16 C 033/42,F 16 C 033/5000 961 04599110128.825.05.1999 Q De01.12.1999 R De11.05.200529.05.1998 DE 19824250WälzkörperketteRexroth Star GmbHErnst-Sachs-Strasse 10097424 Schweinfurt (DE) Blaurock, Günter, Dipl.-Ing.Wielandstrasse 797464 Niederwerrn (DE)Pfeuffer, Viktor, Dipl.-Ing.

13.5.2005

Page 107: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Neubergstrasse 10a97072 Würzburg (DE)

I F 16 C 033/42 Z F 16 C 033/38 A 00 961 045

I F 16 C 033/50 Z F 16 C 033/38 A 00 961 045

I F 16 D 055/28 Z F 16 D 055/36 A 01 081 404

I F 16 D 055/36, F 16 D 065/16,F 16 D 065/12, F 16 D 065/847,F 16 D 066/00, F 16 D 066/02,B 64 C 025/40, F 16 D 055/28

A 01 081 404B 00124308.8C 22.06.1992 Q EnH 07.03.2001 R EnE 11.05.2005F 20.06.1991 US 719130

31.03.1992 US 861419K BremsvorrichtungO RANCOURT, Claude

1400 54ième Rue Nord, St. Georges OuestBeauce County, Quebec G5Y 2E1(CA)RANCOURT, Yvon1400 54ième Rue Nord, St. Georges OuestBeauce County, Quebec G5Y 2E1(CA)

N RANCOURT, Claude1400 54ième Rue Nord, St. Georges OuestBeauce County, Quebec G5Y 2E1(CA)RANCOURT, Yvon1400 54ième Rue Nord, St. Georges OuestBeauce County, Quebec G5Y 2E1(CA)

I F 16 D 065/12 Z F 16 D 055/36 A 01 081 404

I F 16 D 065/16 Z F 16 D 055/36 A 01 081 404

I F 16 D 065/847 Z F 16 D 055/36 A 01 081 404

I F 16 D 066/00A 01 438 519B 02772391.5C 23.10.2002 Q DeH 21.07.2004 R DeE 11.05.2005F 24.10.2001 DE 10152422K BETÄTIGUNGSEINHEIT MIT EINEM

KRAFTWANDLER FÜR EINESCHEIBENBREMSE

O Lucas Automotive GmbHCarl-Spaeter Strasse 856070 Koblenz (DE)

N GILLES, LeoKreisstr. 14 a56077 Koblenz (DE)

Q PCT/EP 2002/011847 (De) R WO 2003/035444 1.5.2003

I F 16 D 066/00 Z F 16 D 055/36 A 01 081 404

I F 16 D 066/02 Z F 16 D 055/36 A 01 081 404

I F 16 D 067/00 Z B 60 T 001/087 A 01 159 172

I F 16 D 067/02 Z B 64 C 013/28 A 01 186 532

I F 16 F 009/04, F 16 F 009/05A 01 323 945

13.5.2005

B 02024725.0C 06.11.2002 Q DeH 02.07.2003 R DeE 04.05.2005F 22.12.2001 DE 10163829K Federungseinrichtung mit

DoppelrollbalgO ContiTech Luftfedersysteme GmbH

Vahrenwalder Strasse 930165 Hannover (DE)

N Thurow, GerhardMalchensbrücke 7 B30823 Garbsen (DE)

I F 16 F 009/04 Z B 61 F 005/10 A 01 006 036

I F 16 F 009/05 Z F 16 F 009/04 A 01 323 945

I F 16 F 009/348A 01 174 637B 01401728.9C 28.06.2001 Q FrH 23.01.2002 R FrE 04.05.2005F 18.07.2000 FR 0009415K Dispositif d’amortissement à

obturateur uniqueO Peugeot Citroen Automobiles SA

62, Boulevard Victor Hugo92200 Neuilly sur Seine (FR)

N Mennesson, Dominique9, rue de Marseille94700 Maisons-Alfort (FR)

I F 16 F 009/516A 01 171 724B 01907851.8C 20.02.2001 Q FrH 16.01.2002 R FrE 04.05.2005F 23.02.2000 FR 0002262K DISPOSITIF FORMANT

AMORTISSEUR DISSYMETRIQUEPOUR UNE SUSPENSION DEVEHICULE AUTOMOBILE

O Peugeot Citroen Automobiles SA62, Boulevard Victor Hugo92200 Neuilly sur Seine (FR)

N LAMORLETTE, Bruno47, rue HocheF-78800 Houilles (FR)

Q PCT/FR 2001/000494 (Fr) R WO 2001/063141 30.8.2001

I F 16 F 013/26A 01 277 986B 02003000.3C 11.02.2002 Q EnH 22.01.2003 R EnE 04.05.2005F 16.07.2001 WO PCT/JP01/06142K Schaltende, hydraulische,

schwingungsisolierende VorrichtungO TOYO TIRE & RUBBER CO., LTD .

17-18, Edobori 1-chome, NishikuOsaka 550-0002 (JP)

N Kodama, Yosei, Toyo Tire & Rubber Co., Ltd.17-18, Edobori 1-chomeNishiku, Osaka 550-0002 (JP)Takashima, Yukio, Toyo Tire & Rubber Co., Ltd.17-18, Edobori 1-chomeNishiku, Osaka 550-0002 (JP)Yoshida, Nobuya,Toyota Motor Corporation1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi (JP)Miyake, TakashiToyota Motor Corporation1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi (JP)

I F 16 G 005/16

ABCHEK

O

N

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

01 111 271

99204419.820.12.1999 Q En27.06.2001 R En11.05.2005Treibriemen für ein stufenlosregelbares Getriebe, endloses Banddafür und Herstellungsverfahrensolch eines BandesVan Doorne’s Transmissie B.V.Dr. Hub van Doorneweg 120 Postbus 5005000 AM Tilburg (NL) Van Lith, Johannes HendrikusNijesteijn5258 PL Berlicum (NL)Van Oirshot, Cornelus HendricusMariaBosscheweg 545015 AE Tilburg (NL)Van Dijnsen, Gerardus Petrus MariaHaagbeemd 135641 NA Eindhoven (NL)Van der Meer, Cornelis JohannesMariaMonfortanenlaan 1015042 CV Tilburg (NL)Van der Kamp, Johannes HaaijeLombardijenlaan 3735045 WN Tilburg (NL)Brandsma, ArjenLombardijenlaan 2255045 WN Tilburg (NL)

F 16 G 011/0201 353 088

02023506.522.10.2002 Q De15.10.2003 R De11.05.200515.03.2002 DE 10211747Verfahren zur Herstellung einerDrahtseil-PressverbindungKREATO-Fertigungstechnik GmbHHinter dem grünen Jäger38836 Dardesheim (DE) Kock, AndreasEichenweg 1238170 Schöppenstedt (DE)

F 16 G 013/2000 936 378

99102474.609.02.1999 Q De18.08.1999 R De04.05.200510.02.1998 DE 19805157Kette für einen Schubkettenantriebund deren VerwendungSchlachter, KlemensKeltenstrasse 5D-89340 Leipheim (DE) Schlachter, KlemensKeltenstrasse 5D-89340 Leipheim (DE)

F 16 H 001/0001 342 021

01990558.713.12.2001 Q De10.09.2003 R De11.05.200514.12.2000 DE 10062241VERFAHREN ZUR ERZIELUNG EINESGEWÜNSCHTENZAHNFLANKENSPIELSBayerische Motoren WerkeAktiengesellschaft80788 München (DE)Kollmann, WolfgangPretal 1978664 Veitsch (AT)

+pat+ 9

1425

Page 108: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Kollmann, HelgaPretal 1978664 Veitsch (AT)

N KOLLMANN, WolfgangPretal 197A-8664 Veitsch (AT)KOLLMANN, HelgaPretal 197A-8664 Veitsch (AT)KRATOCHWILL, HelmutBluemelhuberstrasse 18A-4400 Steyr (AT)REISINGER, WalterGanghoferstrasse 10A-4311 Schwertberg (AT)RATZBERGER, ReinhardHaidershofen 274A-4431 Heidershofen (AT)BACHNER, GuenterGoldhanstrasse 43A-4400 Steyr (AT)

Q PCT/EP 2001/014687 (De) R WO 2002/048575 20.6.2002

I F 16 H 019/00 Z G 02 B 007/02 A 01 162 489

I F 16 H 025/22A 01 319 869B 02425645.5C 25.10.2002 Q ItH 18.06.2003 R EnE 04.05.2005F 11.12.2001 IT RM20010725K Kugelgewindetrieb mit hoher

Lebendsdauer und reduziertemGeräusch

O Umbra Cuscinetti S.p.A.Via Piave, 1206034 Foligno (IT)

N Pizzoni, LucianoViale Umbria, 506034 Foligno (IT)Perni, FedericoVia Pintura, 1506039 Trevi (IT)Pacieri, FrancescaLocalità S. Silvestro 3606049 Spoleto (IT)

I F 16 H 035/10 Z B 64 C 013/28 A 01 186 532

I F 16 H 047/08 Z B 60 T 001/087 A 01 159 172

I F 16 H 049/00A 01 381 795B 02712945.1C 13.03.2002 Q DeH 21.01.2004 R DeE 11.05.2005F 21.04.2001 DE 10120735K WELLGETRIEBEO Oechsler Aktiengesellschaft

Matthias-Oechsler-Strasse 991522 Ansbach (DE)

N POEHLAU, FrankDr.-Mack-Str. 3690762 Fuerth (DE)

Q PCT/EP 2002/002757 (De) R WO 2002/086353 31.10.2002

I F 16 H 055/28 Z G 02 B 007/02 A 01 162 489

I F 16 J 001/02 Z F 04 B 039/00 A 01 299 647

I F 16 J 015/34A 01 323 959B 02026334.9C 21.11.2002 Q DeH 02.07.2003 R DeE 11.05.2005

+pat+ 9

1426

F 27.12.2001 DE 20120966 U14.08.2002 DE 20212542 U

K Vorspanneinrichtung für eineGleitringdichtungsanordnung

O Burgmann Dichtungswerke GmbH & Co. KGÄussere Sauerlacher Strasse 6-1082515 Wolfratshausen (DE)

N Simon, ClemensGiselastrasse 682319 Starnberg (DE)Feigl, PeterLärchenweg 582335 Höhenrain (DE)

I F 16 K 011/078, F 16 K 035/04A 01 125 073B 99952732.8C 25.10.1999 Q DeH 22.08.2001 R DeE 04.05.2005F 03.11.1998 HU 9802521K MISCHBATTERIEKARTUSCHE MIT

TANGENTIELLER FEDERO Kerox-Multipolar II. KFT.

Homokbanya ut 772049 Diosd (HU)

N MAGOCSI, Tamás;Rozsa u. 58H-2213 Monorierdo (HU)

Q PCT/HU 1999/000072 (De) R WO 2000/026566 11.5.2000

I F 16 K 011/16A 01 180 223B 01901626.0C 05.01.2001 Q SvH 20.02.2002 R EnE 11.05.2005F 29.03.2000 SE 0001160K EINHEBELMISCHVENTIL MIT

TEMPORÄRERDURCHFLUSSERHÖHUNG

O Mora Armatur Holding ABBox 44079227 Mora (SE)

N HAIDER, ErikTuvanvägen 19S-792 32 Mora (SE)JUNGVIG, Sven-ErikBox 6833S-792 97 Mora (SE)

Q PCT/SE 2001/000019 (Sv) R WO 2001/077556 18.10.2001

I F 16 K 015/08A 01 329 658B 02028581.3C 20.12.2002 Q DeH 23.07.2003 R DeE 11.05.2005F 19.01.2002 DE 20200792 UK RückflussverhindererO Dresser Valves Europe GmbH

Heiligenstr. 7541751 Viersen (DE)

N Durst, ChristianHemmerdener Strasse 2841363 Jüchen (DE)Krude, MichaelKreuzherrenstrasse 3441189 Mönchengladbach (DE)

I F 16 K 027/00A 01 167 846B 01116067.8C 02.07.2001 Q EnH 02.01.2002 R EnE 11.05.2005F 30.06.2000 JP 2000200012

10.11.2000 JP 2000343709K Montageanordnung für VentileO TOKYO ELECTRON LIMITED

N

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IABCHEFK

O

3-6 Akasaka 5-chomeMinato-ku, Tokyo 107-8481 (JP)Fujikin Inc.3-2, Itachibori 2-chome, Nishi-kuOsaka-shi, Osaka 550-0012 (JP)CKD Corporation250, Ouji 2-chomeKomaki-shi, Aichi 485-0000 (JP) Hoshi, George. Tokyo Elekt.TohokuLtd.Sagami Plant1-2-41, Machiya, Shiroyama-machi,Tsukui-gunKanagawa 220-0101 (JP)Okabe, Tsuneyuki, TokyoElekt.Tohoku Ltd.Sagami Pl1-2-41, Machiya, Shiroyama-machi,Tsukui-gunKanagawa 220-0101 (JP)Goshima, Kenichi, c/o CKD Corporation250, Ouji 2-chome, Komaki-shiAichi 485-0000 (JP)Kobayashi, Hideo, c/o CKD Corporation250, Ouji 2-chome, Komaki-shiAichi 485-0000 (JP)Nagaya, Akinori, c/o CKD Corporation250, Ouji 2-chome, Kamaki-shiAichi 485-0000 (JP)Yamaji, Michio, c/0 Fujikin Incorporated3-2, Itachibori 2 chome Nishi-kuOsaka-chi Osaka 550-0012 (JP)Yoshikawa, Kazuhiro, c/o Fujikin Incorporated3-2, Itachibori 2-chome, Nishi-kuOsaka-shi, Osaka 550-0012 (JP)Kawano, Yuji, c/o Fujikin Incorporated3-2, Itachibori 2-chome, Nishi-kuOsaka-shi, Osaka 550-0012 (JP)

F 16 K 031/0400 903 52298115071.711.08.1998 Q En24.03.1999 R En04.05.200519.08.1997 US 914519Antrieb mit elektrostrictiverBremsvorrichtungSiemens Building Technologies, Inc.1000 Deerfield ParkwayBuffalo Grove, Illinois 60089 (US) Hanley, Mark G.747 Fieldale LaneGrayslake, Illinois 60030 (US)Caliendo, Guy P.610 Old Oak CircleAlgonquin, Illinois 60102 (US)Anderson, Dean B.3120 Hillside DriveWonder Lake, Illinois 60097 (US)

F 16 K 031/30 Z E 03 F 009/00 01 426 507

F 16 K 035/04 Z F 16 K 011/078 01 125 073

F 16 L 005/04, F 16 L 059/0201 236 94202001634.124.01.2002 Q De04.09.2002 R De04.05.200521.02.2001 DE 20103110 UAbschottung einerGebäudewandungsdurchdringungDeutsche Rockwool MineralwollGmbH & Co. OHGRockwool Strasse 37-41

13.5.2005

Page 109: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

45966 Gladbeck (DE) N Schwark, Martin

Am Kölnischen Wald 4146242 Bottrop (DE)

I F 16 L 015/06A 01 310 719B 01938561.6C 08.06.2001 Q JaH 14.05.2003 R EnE 11.05.2005F 09.06.2000 JP 2000173732K ROHRVERBINDUNGO VALLOUREC MANNESMANN

OIL & GAS FRANCE54, rue Anatole France59620 Aulnoye-Aymeries (FR)SUMITOMO METAL INDUSTRIES,LTD.5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-kuOsaka-shi, Osaka 541-0041 (JP)

N MAEDA, Jun8-5-203, MaedachoAshiya-shi, Hyogo 659-0071 (JP)NAGASAKU, Shigeo5-8-205, TendochoNishinomiya-shi, Hyogo 663-8104(JP)SUMITANI, Katsutoshi, c/oSumitomo Metal Ind., Ltd5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-kuOsaka-shi, Osaka 541-001 (JP)

Q PCT/JP 2001/004834 (Ja) R WO 2001/094832 13.12.2001

I F 16 L 021/04A 01 257 758B 01912571.5C 23.02.2001 Q EnH 20.11.2002 R EnE 11.05.2005F 24.02.2000 EP 00200641K DICHTUNGSMUFFE UND

VERFAHREN ZUM ANBRINGENEINER DICHTUNGSMUFFE AUFEINEM ROHR

O Stichting Energieonderzoek CentrumNederlandWesterduinweg 31755 LE Petten (NL)

N RUSTING, Frans, TeunisLievenshof 30NL-1816 KJ Alkmaar (NL)DE JONG, GerardGruttolaan 3NL-1742 BM Schagen (NL)PEX, Petrus, Paulus, Antonius,CatharinaZwanenbalg 1513NL-1788 ZE Den Helder (NL)PETERS, Jacobus, Anna, JosephusKennemerstraatweg 147NL-1814 GH Alkmaar (NL)

Q PCT/NL 2001/000153 (En) R WO 2001/063162 30.8.2001

I F 16 L 023/14, F 24 F 013/02A 01 191 267B 01203490.6C 13.09.2001 Q NlH 27.03.2002 R EnE 11.05.2005F 21.09.2000 NL 1016236K System und Verfahren zur

Verbindung KanälenO De Waal Staal B.V.

Dr. H. van Doorneweg 345753 PM Deurne (NL)

N Bijloo, Erik AndriesWillemstraat 15707 NK Helmond (NL)

I F 16 L 025/00 Z F 16 L 031/00

13.5.2005

A 01 328 749

I F 16 L 031/00, F 16 L 033/00,F 16 L 025/00

A 01 328 749B 01982537.1C 24.10.2001 Q FrH 23.07.2003 R FrE 04.05.2005F 27.10.2000 FR 0013799K RACCORD HYDRAULIQUE FLEXIBLEO Société Etex de Recherches

Techniques, S.E.R.T.Rue de l’Amandier78540 Vernouillet (FR)

N GUILLAUD, Daniel16, rue BonifaceF-49300 Cholet (FR)PAUCOD, Jean-Michel7, allée des AlouettesF-49280 la Seguiniere (FR)SERIN, Jean-Pierre34, rue des MaugesF-49340 Trementines (FR)

Q PCT/FR 2001/003297 (Fr) R WO 2002/035133 2.5.2002

I F 16 L 033/00 Z F 16 L 031/00 A 01 328 749

I F 16 L 037/00 Z F 04 C 002/344 A 00 886 730

I F 16 L 037/56A 01 463 902B 03757899.4C 01.10.2003 Q DeH 06.10.2004 R DeE 04.05.2005F 01.10.2002 DE 10245742K MEHRFACH-

KUPPLUNGSEINRICHTUNGO Josef Martin GmbH & Co. KG

Klostertaler Strasse 256751 Braz (AT)

N MARTIN, DietmarIm Seiler 4A-6751 Braz (AT)

Q PCT/EP 2003/010876 (De) R WO 2004/031637 15.4.2004

I F 16 L 039/00 Z F 04 C 002/344 A 00 886 730

I F 16 L 047/00 Z F 04 C 002/344 A 00 886 730

I F 16 L 047/00, F 16 L 058/18A 01 286 100B 02292052.4C 16.08.2002 Q FrH 26.02.2003 R FrE 04.05.2005F 20.08.2001 FR 0110927K Elément de tuyauterie comportant

un revêtement intérieur en résinefluorée notamment enpolytétrafluoroéthylène

O Carbone Lorraine EquipementsGenie Chimique1, rue Jules Ferry54530 Pagny Sur Moselle (FR)

N Macheret, Olivierrue Bain52600 Heuilley le Grand (FR)Dugand, Pascal4, rue Haut52200 Perrancey les Vieux Moulins(FR)

I F 16 L 055/05, F 04 B 011/00A 01 079 170B 00307208.9C 22.08.2000 Q EnH 28.02.2001 R En

EFK

O

N

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

11.05.200527.08.1999 GB 9920212Vorrichtung zum Ausgleichen vonDruckstössenLombard Pressings LimitedP.O. Box 87, QueenswayFforest Fach, Swansea SA5 4YE (GB) Rogers, John Anthony74 West WayBroadstone, Dorset BH11 9LS (GB)

F 16 L 058/18 Z F 16 L 047/00 01 286 100

F 16 L 059/02 Z F 16 L 005/04 01 236 942

F 16 L 059/12, E 04 B 001/76,E 04 F 013/0801 111 28900127618.716.12.2000 Q De27.06.2001 R De04.05.200524.12.1999 DE 19963028Wärme- und/oder Schalldämmungfür eine ebene Fläche und Verfahrenzur Befestigung vonDämmstoffplatten bzw.Dämmstoffplattenabschnitten aufebenen FlächenDeutsche Rockwool MineralwollGmbH & Co. OHGRockwool Strasse 37-4145966 Gladbeck (DE) Klose, Gerd-Rüdiger, Dr.Lembecker Strasse 7546286 Dorsten (DE)

F 16 L 059/15301 390 65902745169.923.05.2002 Q En25.02.2004 R En04.05.200523.05.2001 DK 200100832VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGEINES VERSTÄRKUNGSELEMENTSFÜR EINE FLEXIBLE ROHRLEITUNGNKT Flexibles I/SPriorparken 5102605 Brondby (DK) WEDEL-HEINEN, JakobMosehojvej 46BDK-2920 Charlottenlund (DK)GLEJBOL, KristianKvaedehaven 109DK-2600 Glostrup (DK) PCT/DK 2002/000355 (En) WO 2002/095281 28.11.2002

F 16 M 011/04, F 21 S 008/0001 442 24602789435.105.11.2002 Q En04.08.2004 R En11.05.200505.11.2001 US 337830 PMEDIZINISCHEAUFHÄNGEVORRICHTUNG MITZWEI ACHSENSTERIS INC.43425 Business Park DriveTemecula, California 92590 (US)ONDAL INDUSTRIETECHNIK GMBHWellastrasse 2-436085 Hunfeld (DE) WAGNER, JorgBreslauer Str. 536151 Burghaun (DE)STEGER, KlausMilchstr. 536132 Eiterfled (DE)

+pat+ 9

1427

Page 110: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

KESELMAN, Yury24002 E. Baintree RoadBeachwood, OH 44122 (US)JESURUN, David1196 Dorsh RoadS. Euclid, OH 44121 (US)BLOCK, Roland, D.966 Hollow CourtAllentown Court, PA 18104 (US)

Q PCT/US 2002/035469 (En) R WO 2003/040609 15.5.2003

I F 16 M 011/04A 01 193 439

B 01120922.8C 31.08.2001 Q DeH 03.04.2002 R DeE 11.05.2005F 30.09.2000 DE 10048545K StativO Carl Zeiss AG

Carl-Zeiss-Strasse 2273447 Oberkochen (DE)

N Brenner, RolandBuchklinge 774599 Wallhausen (DE)Gaida, Gerhard, Dr.Hüttfeldstrasse 1473430 Aalen (DE)

I F 16 M 011/10A 01 172 600

B 01115905.0C 29.06.2001 Q DeH 16.01.2002 R DeE 11.05.2005F 13.07.2000 DE 10034026K Flachbildschirm mit gelenkig

angeschlossenem FussO Zühlsdorf, Ralph

Dorfstrasse 3299638 Riethgen (DE)

N Zühlsdorf, RalphDorfstrasse 32D-99638 Riethgen (DE)Hildebrandt, ChristinaStrasse der Einheit 12D-99610 Kleinbrembach (DE)Hönniger, UweEntenplan 19D-99625 Kölleda (DE)Breuer, UlrichPfortenstrasse 8D-99625 Kölleda (DE)

I F 16 N 007/14 Z F 16 N 025/00 A 01 470 363

I F 16 N 025/00, F 16 N 007/14A 01 470 363

B 02787908.9C 05.12.2002 Q DeH 27.10.2004 R DeE 04.05.2005F 02.02.2002 DE 10204245K EINRICHTUNG ZUM VERSORGEN

VON MEHRERENVERSORGUNGSSTELLEN, WIESCHMIERSTELLEN

O Lincoln GmbH & Co. KGHeinrich-Hertz-Strasse 2-869190 Walldorf (DE)

N SCHMIDT, HartmutIn der Etzwiese 2969181 Leimen (DE)

Q PCT/EP 2002/013758 (De) R WO 2003/067143 14.8.2003

I F 16 S 003/00, E 04 H 017/20,F 16 B 007/04

A 01 250 551

B 00989113.6C 20.12.2000 Q Sv

+pat+ 9

1428

H 23.10.2002 R EnE 04.05.2005F 25.01.2000 SE 0000224K HOHLES PROFILO Avestapolarit AB

774 80 Avesta (SE) N CARLSSON, Leif

Bredöl 119S-465 91 Nossebro (SE)GROTH, HansGyllenvägen 12S-774 61 Avesta (SE)

Q PCT/SE 2000/002603 (Sv) R WO 2001/055635 2.8.2001

I F 17 C 005/00 Z F 17 C 013/04 A 01 336 796

I F 17 C 013/04, F 17 C 005/00A 01 336 796B 02003656.2C 18.02.2002 Q DeH 20.08.2003 R DeE 11.05.2005K Vorrichtung und Verfahren zum

Befüllen eines DruckgasbehältersO Tyczka GmbH & Co. KGaA

Blumenstrasse 582538 Geretsried (DE)

N Munkhart, ZoltanTegernseeweg 582538 Geretsried (DE)

I F 21 K 002/00 Z G 09 F 013/20 A 01 387 336

I F 21 S 008/00, G 01 J 001/32A 01 433 998B 03293099.2C 10.12.2003 Q FrH 30.06.2004 R FrE 11.05.2005F 24.12.2002 FR 0216676K Dispositif d’éclairage et son

utilisationO ALM

Parc de Limère, Avenue de laPomme de Pin,45160 Ardon (FR)

N Thibaud, Philippe93, rue de la Cigogne45100 Orleans (FR)Monnot, Jérôme162, route Moynard45240 Menestreau en Villette (FR)Bouillhol, Sébastien21, rue de Villebon91160 Saulx les Chartreux (FR)Fichot, Yves31, rue du Faubourg Madeleine45000 Orleans (FR)

I F 21 S 008/00 Z F 16 M 011/04 A 01 442 246

I F 21 S 008/10 Z B 60 Q 001/26 A 01 002 695

I F 21 V 005/00 Z B 60 Q 001/26 A 01 002 695

I F 21 V 019/00 Z H 01 R 033/09 A 01 453 154

I F 21 V 019/06 Z D 02 G 003/16 A 01 421 228

I F 21 V 021/088 Z A 61 C 001/08 A 01 093 765

I F 22 B 001/18 Z F 01 K 023/06 A 01 013 897

I F 22 G 003/00 Z F 01 K 013/00 A 01 215 368

I F 23 B 007/00, F 23 G 007/10

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

01 224 421

00965620.802.10.2000 Q De24.07.2002 R De04.05.200501.10.1999 AT 168299VERFAHREN ZUM ERZEUGENTHERMISCHER ENERGIE AUSKLEINKÖRNIGEN ÖLFRÜCHTEN,VORZUGSWEISE AUS RAPS, UNDVORRICHTUNG ZURDURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENSKübel, JohannSteinabruck 353072 Kasten (AT) Kübel, JohannSteinabruck 353072 Kasten (AT) PCT/AT 2000/000259 (De) WO 2001/025688 12.4.2001

F 23 C 007/02 Z F 23 D 001/00 00 933 592

F 23 D 001/00, F 23 C 007/0200 933 592

99101208.922.01.1999 Q En04.08.1999 R En11.05.200530.01.1998 JP 1843398Verfahren zur Verbrennung vonKohlenstaubBabcock Hitachi K.K.4-1, Hamamatsu-cho 2-chome,Minato-kuTokyo 105-6107 (JP)Hitachi, Ltd.6, Kanda Surugadai 4-chomeChiyoda-ku, Tokyo 101-8010 (JP) Okazaki, Hirofumi20-2, Mizuki-cho 2-chomeHitachi-shi, Ibaraki 316-0024 (JP)Kobayashi, Hironobu17-8, Sukegawa-cho 5-chomeHitachi-shi, Ibaraki 317-0065 (JP)Tsumura, Toshikazu1-14-17, NigatahonmachiKure-shi, Hiroshima 737-0152 (JP)Kiyama, Kenji6-6, Yakeyamahonjo 3-chomeKure-shi, Hiroshima 737-0912 (JP)Jimbo, Tadashi3-5-7, MiyaharaKure-shi, Hiroshima 737-0024 (JP)Kuramashi, Kouji3-26-3, JinyamaKure-shi, Hiroshima 737-0923 (JP)Morita, Shigeki9-32, Yanohigashi 3-chome, Aki-kuKure-shi, Hiroshima 736-0083 (JP)Nomura, ShinichiroKansai Ribingu Jyuzo Haitsu, 2-10-7,NonakaminamiYodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka532-0022 (JP)Shimogori, MikiHitachi Shimizu Apt. 2405, 10-47,Shimizu 1-chomeKure-shi, Hiroshima 737-0022 (JP)

F 23 G 001/0001 190 201

00936836.631.05.2000 Q De27.03.2002 R De11.05.200510.06.1999 DE 19926428VERFAHREN ZUR THERMISCHENREGENERATION DESWÄRMETAUSCHERMATERIALSEINER REGENERATIVEN

13.5.2005

Page 111: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

NACHVERBRENNUNGS-VORRICHTUNG

O EISENMANN Maschinenbau GmbH & Co. KGTübinger Strasse 8171032 Böblingen (DE)

N PÖTZL, WalterPfalzgrafenweg 1D-72119 Ammerbuch (DE)

Q PCT/EP 2000/004955 (De) R WO 2000/077451 21.12.2000

I F 23 G 007/10 Z F 23 L 001/00 A 01 070 918

I F 23 G 007/10 Z F 23 B 007/00 A 01 224 421

I F 23 L 001/00, F 23 G 007/10A 01 070 918B 00890225.6C 19.07.2000 Q DeH 24.01.2001 R DeE 11.05.2005F 21.07.1999 AT 49599K Vorrichtung zum Verbrennen und

Vergasen von festen BiomassenO GREENPOWER Anlagenerrichtungs-

und Betriebs-GmbHAbsberggasse 471103 Wien (AT)

N Beckmann, Georg, Dr.Währinger Strasse 22/1/1/31090 Wien (AT)

I F 24 C 007/08, F 24 C 015/02A 01 186 834B 01121489.7C 07.09.2001 Q DeH 13.03.2002 R DeE 04.05.2005F 08.09.2000 DE 10044442K Gargerät mit einer KindersicherungO BSH Bosch und Siemens Hausgeräte

GmbHCarl-Wery-Strasse 3481739 München (DE)

N Zühlke, DirkSurtal 3483362 Surberg (DE)

I F 24 C 014/02A 01 297 284B 01939804.9C 01.06.2001 Q EnH 02.04.2003 R EnE 11.05.2005F 14.06.2000 US 593341K OFEN MIT EINER ANORDNUNG ZUR

STEUERUNG DERREINIGUNGSZYKLUSZEIT UNDMETHODE ZUM STEUERN DERREINIGUNGSZYKLUSZEIT EINESSELBSTREINIGENDEN OFENS

O SPX Corporation13515 Ballantyne Corporate PlaceCharlotte,North Carolina 28277 (US)

N KOUZNETSOV, Andrian4667 Gerona WaySanta Barbara, CA 93110 (US)

Q PCT/US 2001/017687 (En) R WO 2001/096787 20.12.2001

I F 24 C 015/02 Z F 24 C 007/08 A 01 186 834

I F 24 C 015/04A 01 179 712B 01118911.5C 03.08.2001 Q DeH 13.02.2002 R DeE 04.05.2005F 11.08.2000 DE 10039445K Backofentür

13.5.2005

O BSH Bosch und Siemens HausgeräteGmbHCarl-Wery-Strasse 3481739 München (DE)

N Herbolsheimer, Jochen,Dipl.-Ing.(FH)Kopernikusweg 275015 Bretten (DE)Krenz, HorstSommerhalde 1/175015 Bretten-Ruit (DE)

I F 24 C 015/20A 01 340 025B 01997665.3C 15.11.2001 Q DeH 03.09.2003 R DeE 04.05.2005F 21.11.2000 DE 20019737 UK ARBEITSFLÄCHENBELEUCHTUNGO BSH Bosch und Siemens Hausgeräte

GmbHCarl-Wery-Strasse 3481739 München (DE)

N KELLER, Hans, GerdTheodor-Fontane-Str. 1159846 Sundern (DE)SCHINDLER, MichaelAlexiusstrasse 676275 Ettlingen (DE)

Q PCT/EP 2001/013245 (De) R WO 2002/042690 30.5.2002

I F 24 C 015/20A 01 217 309B 01129655.5C 12.12.2001 Q DeH 26.06.2002 R DeE 11.05.2005F 19.12.2000 DE 10063374K Dunstabzugshaube für Kochstellen

mit einer oder mehreren wendbarenDekorplatten

O BSH Bosch und Siemens HausgeräteGmbHCarl-Wery-Strasse 3481739 München (DE)

N Gremmelmaier, Ulrich, Dipl.-Ing.(FH)Kapellenstrasse 275015 Bretten (DE)Völker, Konstantin, Dr.-Ing.Rossmarkt 1476646 Bruchsal (DE)Asgeirsson, Torfi, Dipl.-Ing.Akazienweg 969221 Dossenheim (DE)

I F 24 F 003/16, B 01 D 047/02A 01 419 349B 02767197.3C 10.07.2002 Q DeH 19.05.2004 R DeE 11.05.2005K LUFTREINIGUNGSGERÄTO Enzenhofer, Matthias

Merklinger Strasse 1475397 Simmozheim (DE)

N Enzenhofer, MatthiasMerklinger Strasse 1475397 Simmozheim (DE)

Q PCT/EP 2002/007698 (De) R WO 2004/008034 22.1.2004

I F 24 F 012/00, F 28 D 009/00A 01 119 728B 99969784.0C 23.09.1999 Q FrH 01.08.2001 R FrE 11.05.2005F 25.09.1998 FR 9812028K UNITE INDEPENDANTE D’ECHANGE

DE CHALEUR, EN PARTICULIER

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

I

ABCHEFK

O

POUR LA VENTILATION D’UNBATIMENTMASA-THERM S.A.L’Oselière2043 Boudevilliers (CH) RYLEWSKI, Eugeniusz43 bis, avenue du Général LeclercF-78470 Saint Rémy les Chevreuse(FR) PCT/FR 1999/002266 (Fr) WO 2000/019151 6.4.2000

F 24 F 013/02 Z F 16 L 023/14 01 191 267

F 24 F 013/0601 302 72902078436.920.08.2002 Q Fi16.04.2003 R En11.05.200511.10.2001 FI 20011979Luftdiffusor mit gerichtetemLuftstrahlFläkt Woods ABFläktgatan 155184 Jönköping (SE) Lumpiola, TeroPehtoorintie 2537800 Toijala (FI)Valtanen, HenriSontulantie 9937800 Toijala (FI)

F 24 F 013/062, F 24 F 013/1001 356 24001906771.930.01.2001 Q En29.10.2003 R En11.05.2005REGULIERBARER DÄMPFER FÜRLUFTSTROMSYSTEMEMcGill, Joseph A.Suite 425, 3310 E. Yorba LindaBoulevardFullerton, CA 92831 (US) McGill, Joseph A.Suite 425, 3310 E. Yorba LindaBoulevardFullerton, CA 92831 (US) PCT/US 2001/002935 (En) WO 2002/061346 8.8.2002

F 24 F 013/10 Z F 24 F 013/062 01 356 240

F 24 H 009/18, F 28 F 009/00701 323 99202293116.617.12.2002 Q Fr02.07.2003 R Fr04.05.200528.12.2001 FR 0117012Dispositif de support de corps dechauffeAtlantic IndustrieZone Industrielle Nord, rue Monge85000 La Roche sur Yon (FR) Girard, WilfriedLa Lozangère85170 Saligny (FR)

F 25 D 003/00, F 28 D 020/02,B 60 H 001/0001 236 96002003289.222.02.2002 Q En04.09.2002 R En11.05.200528.02.2001 IT MI010407Aufbewahrungsgerät, insbesonderefür verderbliche Waren bei einervorgewählten TemperaturHigh Technology Participation S.A.

+pat+ 9

1429

Page 112: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

50, Val Fleuri1526 Luxembourg (LU)

N Ghiraldi, AlbertoVia Brughieretta, 621038 Reno di Leggiuno (Prov. ofVarese) (IT)

I F 25 D 003/08 Z A 61 J 001/16 A 01 453 465

I F 25 D 029/00 Z G 04 F 007/00 A 01 127 297

I F 25 J 001/02A 01 340 952B 03011142.1C 06.10.2000 Q EnH 03.09.2003 R EnE 11.05.2005F 12.10.1999 US 416042K Hybridkreislauf zur Verflüssigung

von ErdgasO AIR PRODUCTS AND CHEMICALS,

INC.7201 Hamilton BoulevardAllentown, PA 18195-1501 (US)

N Agrawal, Rakesh4312 Commonwealth DriveEmmaus, PA 18049 (US)Roberts, Mark Julian8866 Canaris DriveKempton, PA 19529 (US)

I F 25 J 003/02A 01 137 903B 99963989.1C 24.11.1999 Q EnH 04.10.2001 R EnE 11.05.2005F 01.12.1998 US 110502 P

12.11.1999 US 439508K BEHANDLUNG VON

KOHLENWASSERSTOFFGASO ELKCORP

Suite 1000, Wellington Center, 14643Dallas ParkwayDallas, TX 75240-8871 (US)

N CAMPBELL, Roy, E. DIdeceased (US)WILKINSON, John, D.2800 W. DengarMidland, TX 79705 (US)HUDSON, Hank, M.2508 W. SinclairMidland, TX 79705 (US)PIERCE, Michael, C.1640 Doe LaneOdessa, TX 79762 (US)

Q PCT/US 1999/028023 (En) R WO 2000/033006 8.6.2000

I F 25 J 003/02A 01 191 291B 01122754.3C 21.09.2001 Q DeH 27.03.2002 R DeE 04.05.2005F 21.09.2000 DE 10047102

15.02.2001 EP 01103827K Regelverfahren für eine

Tieftemperatur-RektifikationsanlageO Linde Aktiengesellschaft

Abraham-Lincoln-Strasse 2165189 Wiesbaden (DE)

N Rottmann, DietrichOskar-Maria-Graf-Ring 3381737 München (DE)Corduan, HorstAllingerstrasse 2182178 Puchheim (DE)

I F 25 J 003/04A 01 309 827B 01974179.2

+pat+ 9

1430

C 13.08.2001 Q DeH 14.05.2003 R DeE 11.05.2005F 18.08.2000 DE 10040391

19.10.2000 EP 00122779K TIEFTEMPERATURLUFT-

ZERLEGUNGSANLAGEO Linde Aktiengesellschaft

Abraham-Lincoln-Strasse 2165189 Wiesbaden (DE)

N MÖLLER, StefanRosenheimer Str. 21681669 München (DE)BADER, WolfgangAm Sommerfeld 982067 Ebenhausen (DE)

Q PCT/EP 2001/009348 (De) R WO 2002/016847 28.2.2002

I F 26 B 005/04 Z B 01 D 001/22 A 01 045 727

I F 26 B 005/08 Z B 01 D 001/22 A 01 045 727

I F 26 B 017/22A 01 244 891B 00987842.2C 13.12.2000 Q EnH 02.10.2002 R EnE 04.05.2005F 15.12.1999 US 461003K TROCKNUNGSVORRICHTUNGO Articare AS

8451 Stokmarknes (NO) N SUNDE, Trond

Nedregardsveien 5N-6010 Alesund (NO)

Q PCT/NO 2000/000426 (En) R WO 2001/044736 21.6.2001

I F 27 B 001/24 Z F 27 B 003/24 A 01 381 817

I F 27 B 003/24, C 21 B 007/10,F 27 B 001/24, F 27 D 001/12

A 01 381 817B 02724254.4C 22.03.2002 Q DeH 21.01.2004 R DeE 11.05.2005F 18.04.2001 DE 10119034K KÜHLELEMENT ZUR KÜHLUNG

EINES METALLURGISCHEN OFENSO SMS Demag Aktiengesellschaft

Eduard-Schloemann-Strasse 440237 Düsseldorf (DE)

N HEINRICH, PeterEckesdyck 1347608 Geldern (DE)AMBROSI, LucianoKlever Strasse 5147441 Moers (DE)

Q PCT/EP 2002/003209 (De) R WO 2002/084192 24.10.2002

I F 27 B 021/06 Z C 22 B 001/16 A 01 263 994

I F 27 D 001/12 Z F 27 B 003/24 A 01 381 817

I F 28 D 001/04A 01 050 732B 00107998.7C 18.04.2000 Q DeH 08.11.2000 R DeE 11.05.2005F 07.05.1999 DE 19921273K Wärmeübertrager, insbesondere für

SchienenfahrzeugeO Behr Industry GmbH & Co. KG

Heilbronner Strasse 38070469 Stuttgart (DE)

N Pigisch, Franz, Dipl.-Ing.

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

IA

I

ABC

Waldstrasse 2771254 Ditzingen (DE)

F 28 D 009/00 Z F 24 F 012/00 01 119 728

F 28 D 020/02 Z F 25 D 003/00 01 236 960

F 28 F 003/0801 261 83201910308.407.03.2001 Q Sv04.12.2002 R En11.05.200507.03.2000 SE 0000763PLATTENPAKET FÜRPLATTENWÄRMETAUSCHERAlfa Laval Corporate ABBox 7322100 Lund (SE) ANDERSSON, JarlÄdelstensvägen 20S-222 51 Lund (SE) PCT/SE 2001/000474 (Sv) WO 2001/067021 13.9.2001

F 28 F 009/007 Z F 24 H 009/18 01 323 992

F 41 A 009/0000 910 78197936954.307.07.1997 Q En28.04.1999 R En11.05.200512.07.1996 US 680912KOMPAKTE AUTOMATISCHELADEVORRICHTUNGWestern Design Howden16952 Millikan AvenueIrvine, CA 92606 (US) GOLDEN, Michael, D.429 Isabella TerraceCorona del Mar, CA 92625 (US)YU, Dino, K.2741 Via Cielo DriveCorona, CA 91720 (US) PCT/US 1997/011868 (En) WO 1998/002703 22.1.1998

F 41 A 009/4401 041 35500104243.102.03.2000 Q De04.10.2000 R De11.05.200531.03.1999 DE 19914663Geschossansetzer für einArtilleriegeschützKrauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KGAugust-Bode-Strasse 134127 Kassel (DE) Börner, ArnoMeisenweg 434281 Gudensberg (DE)Kohlstedt, MichaelÜber der Kampwiese 1434376 Immenhausen (DE)Lieberum, KarlWichoff Strasse 434305 Niedenstein (DE)

F 42 B 003/195 Z F 42 D 005/00 01 166 038

F 42 D 001/05 Z F 42 D 005/00 01 166 038

F 42 D 005/00, F 42 D 001/05,F 42 B 003/19501 166 03800912763.029.03.2000 Q En

13.5.2005

Page 113: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

H 02.01.2002 R EnE 11.05.2005F 01.04.1999 GB 9907547K DATENERFASSUNG VON DER

VERWENDUNG VON ZÜNDERNO SMI Technology (Pty) Limited

1 Sturdee AvenueRosebank 2196 (ZA)

N SHANN, Peter, ChristianDelwood Croft, Fenwicks LaneFulford, York YO1 4PL (GB)

Q PCT/GB 2000/001085 (En) R WO 2000/060305 12.10.2000

I G 01 B 005/00A 01 238 243B 00983250.2C 07.12.2000 Q EnH 11.09.2002 R EnE 04.05.2005F 13.12.1999 IT BO990675K APPARAT ZUM PRÜFEN DER

MERKMALEN VON MECHANISCHENSTÜCKEN MITROTATIONSSYMMETRIE

O MARPOSS SOCIETA’ PER AZIONIVia Saliceto 1340010 Bentivoglio BO (IT)

N LAZZARI, Valeriovia Franco Bolognese, 8I-40129 Bologna (IT)

Q PCT/EP 2000/012361 (En) R WO 2001/044749 21.6.2001

I G 01 B 007/00 Z G 01 D 005/14 A 01 141 661

I G 01 B 007/02 Z G 01 D 005/14 A 01 141 661

I G 01 B 007/30 Z G 01 D 005/14 A 01 141 661

I G 01 B 011/25, G 01 M 017/02,G 01 N 021/88

A 01 332 334B 01989579.6C 05.12.2001 Q DeH 06.08.2003 R DeE 04.05.2005F 14.12.2000 DE 10062254K MESSEINRICHTUNG ZUR

BERÜHRUNGSLOSEN MESSUNGVON REIFEN

O Fraunhofer-Gesellschaft zurFörderung der angewandtenForschung e.V.Hansastrasse 27 c80686 München (DE)

N HASSLER, UlfAlte Poststrasse 1091560 Heilsbronn (DE)SCHMITT, PeterVogelherd 6091058 Erlangen (DE)KOSTKA, GüntherDavid-Morgenstern-Weg 7a91056 Erlangen (DE)

Q PCT/EP 2001/014292 (De) R WO 2002/048648 20.6.2002

I G 01 C 009/06 Z G 01 C 015/00 A 00 908 699

I G 01 C 009/20 Z G 01 C 015/00 A 00 908 699

I G 01 C 015/00, G 01 C 009/06,G 01 C 009/20

A 00 908 699B 98119037.4C 08.10.1998 Q EnH 14.04.1999 R EnE 11.05.2005F 08.10.1997 JP 29353397

13.5.2005

K Neigungssensor und diesenverwendendesVermessungsinstrument

O KABUSHIKI KAISHA TOPCON75-1, Hasunuma-cho Itabashi-kuTokyo 174 (JP)

N Kumagai, Kaoru75-1, Hasunuma-Cho, Itabashi-KuTokyo, 174 (JP)Ohtomo, Fumio75-1, Hasunuma-Cho, Itabashi-KuTokyo, 174 (JP)

I G 01 C 021/20A 00 919 788B 98309731.2C 26.11.1998 Q EnH 02.06.1999 R EnE 11.05.2005F 26.11.1997 US 979211K Verfahren und Vorrichtung zur

Darstellung und Verwendung vonForminformation in geographischenDatenbanken

O Navteq North America, LLCThe Merchandise Mart, Suite 900Chicago IL 60654 (US)

N Meek, James1523 East Anderson DrivePalatine, Illinois 60067 (US)Ashby, Richard27993 Wild Rose DriveBlue River, Wisconsin 53518 (US)Lampert, David650 Blackstone PlaceHighland Park, Illinois 60035 (US)

I G 01 C 021/26 Z G 08 G 001/123 A 01 394 760

I G 01 C 021/36 Z G 08 G 001/123 A 01 222 647

I G 01 D 003/036 Z H 03 K 017/95 A 01 004 166

I G 01 D 005/14, G 01 B 007/02,G 01 B 007/30, G 01 B 007/00,G 01 D 005/16

A 01 141 661B 99956099.8C 19.11.1999 Q FrH 10.10.2001 R FrE 11.05.2005F 20.11.1998 FR 9814667K CAPTEUR DE POSITION A SONDE

DE HALLO Moving Magnet Technologies (S.A.)

Zac La Fayette, 1, rue ChristiaanHuygens25000 Besançon (FR)

N BUAILLON, Yann15, rue Charles Nodier25000 Besançon (FR)GANDEL, Pierre18, chemin de RochefortF-25660 Montfaucon (FR)

Q PCT/FR 1999/002856 (Fr) R WO 2000/031505 2.6.2000

I G 01 D 005/16 Z G 01 D 005/14 A 01 141 661

I G 01 D 005/48 Z G 01 L 001/16 A 01 438 555

I G 01 D 011/28, G 01 D 013/20,G 01 P 001/08

A 01 017 968B 98939035.6C 11.08.1998 Q SvH 12.07.2000 R EnE 11.05.2005F 11.08.1997 SE 9702915K ANZEIGEGERÄT FÜR EIN

O

N

QR

IA

I

ABCHEF

K

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

KRAFTFAHRZEUGAB VOLVO405 08 Göteborg (SE) BOTLING, FredrikSödra Viktoriagatan 35S-411 30 Göteborg (SE)ADELSSON, PerNordenskiöldsgatan 25S-413 09 Göteborg (SE)WENDEBERG, StaffanAndalen 36 BS-423 38 Torslanda (SE) PCT/SE 1998/001461 (Sv) WO 1999/008075 18.2.1999

G 01 D 013/20 Z G 01 D 011/28 01 017 968

G 01 F 011/02, B 05 B 011/00,B 29 C 045/1401 318 38703004231.124.06.1997 Q En11.06.2003 R En11.05.200524.06.1996 DE 1962524315.04.1997 DE 1971570906.06.1997 DE 1972394709.06.1997 DE 29710012 UZufuhr- undDosierzylindervorrichtung undFlüssigkeitsspenderPoulten & Graf GmbHAm Bildacker 3-797877 Wertheim/Main (DE) Fessel, TheodorAhornstrasse 591522 Ansbach (DE)Graf, HansIm Laufer 2097892 Kreuzwertheim (DE)Graf, SiegfriedGustav-Freitag-Strasse 2697877 Wertheim (DE)

G 01 F 011/1000 920 60797935942.914.08.1997 Q En09.06.1999 R En11.05.200523.08.1996 SE 9603063VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUM DOSIEREN EINERPULVERFÖRMIGEN SUBSTANZSOWIE ANORDNUNG MIT EINERVIELZAHL SOLCHERVORRICHTUNGENAstraZeneca AB151 85 Södertälje (SE) OLSSON, Bert-AkeHallonstigen 2S-645 43 Strängnäs (SE) PCT/SE 1997/001347 (En) WO 1998/008065 26.2.1998

G 01 F 023/296 Z B 06 B 001/06 01 261 437

G 01 G 019/18 Z B 66 F 017/00 01 382 562

G 01 G 019/18, H 05 B 003/6201 068 49699942618.222.03.1999 Q En17.01.2001 R En11.05.200531.03.1998 NO 981445VERFAHREN ZUM WÄGENELEKTRODEN IN ELEKTRISCHENSCHMELZÖFENElkem ASAHoffsveien 65B

+pat+ 9

1431

Page 114: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

0377 Oslo (NO) N BRUSTAD, Georg

Mjolnerveien 4N-7032 Trondheim (NO)HAUGEN, FrodeSteinasen 4DN-7049 Trondheim (NO)VALDERHAUG, AasgeirDreggveien 43N-4639 Kristiansand (NO)TVEIT, HalvardBromstadekra 13AN-7046 Trondheim (NO)

Q PCT/NO 1999/000095 (En) R WO 1999/050625 7.10.1999

I G 01 G 019/393A 00 825 425

B 97306376.1C 21.08.1997 Q EnH 25.02.1998 R EnE 11.05.2005F 23.08.1996 JP 22214096

30.01.1997 JP 1705297K WiegesystemO YAMATO SCALE CO., LTD.

5-22, Saenba-choAkashi-shi, Hyogo 673-0849 (JP)

N Kawanishi, Shozo7-39 Kurakuenyonban-choNishinomiya-shi, Hyogo 663 (JP)Higuchi, Hiroshi242-8 Kitaike, Amida-choTakasago-shi, Hyogo 676 (JP)

I G 01 J 001/32 Z F 21 S 008/00 A 01 433 998

I G 01 K 013/00A 00 972 175

B 98913648.6C 05.03.1998 Q DeH 19.01.2000 R DeE 11.05.2005F 02.04.1997 DE 19713608K MESSSPITZE FÜR

STRAHLUNGSTHERMOMETERO Braun GmbH

Kronberg (DE) N BEERWERTH, Frank

Emsstrasse 1D-65594 Runkel-Ennerich (DE)HONNEFELLER, KatjaKönigsteiner Strasse 13aD-61381 Friedrichsdorf (DE)KRAUS, BernhardKarl-Broll-Strasse 8D-35619 Braunfels (DE)

Q PCT/EP 1998/001246 (De) R WO 1998/044322 8.10.1998

I G 01 L 001/00 Z A 61 F 002/46 A 01 433 445

I G 01 L 001/16, G 01 L 003/10,G 01 D 005/48, H 03 H 009/02

A 01 438 555

B 02801409.0C 16.10.2002 Q EnH 21.07.2004 R EnE 11.05.2005F 16.10.2001 GB 0124831

01.03.2002 GB 0204940K TEMPERATURSTABILER SAW

SENSOR MIT ELASTISCHENKONSTANTEN DRITTER ORDNUNG

O Transense Technologies PLC66 Heyford Park, Upper HeyfordBicester, Oxon OX25 5HD (GB)

N KALININ, Victor Alexandrovich27 Derwent Avenue, HeadingtonOxford OX3 0AR (GB)LEE, Mark

+pat+ 9

1432

5 Cornforth Road, Calmore, TottonSouthampton SO40 2TP (GB)

Q PCT/GB 2002/004669 (En) R WO 2003/034013 24.4.2003

I G 01 L 003/10 Z G 01 L 001/16 A 01 438 555

I G 01 L 005/10 Z B 65 H 059/40 A 01 190 974

I G 01 M 013/02 Z B 23 F 019/02 A 01 237 675

I G 01 M 017/02 Z G 01 B 011/25 A 01 332 334

I G 01 N 003/42 Z G 01 N 003/48 A 00 920 614

I G 01 N 003/48, A 61 B 005/103,G 01 N 033/483, G 01 N 003/42

A 00 920 614

B 97938546.5C 22.08.1997 Q EnH 09.06.1999 R EnE 11.05.2005F 23.08.1996 US 24527 PK TRAGBARES MATERIALPRÜFGERÄTO OSTEOBIOLOGICS, INC.

University Business Park, Suite 112,12500 NetworkSan Antonio, TX 78249-3308 (US)

N NIEDERAUER, Mark, Q.18810 Redriver PathSan Antonio, TX 78259 (US)WILKES, Robert, P.13819 Cedar CanyonSan Antonio, TX 78231 (US)NIEDERAUER, George, M.Apartment 504,152 E. Pecan StreetSan Antonio, TX 78205 (US)CRISTANTE, Sabine1880 Palmer Avenue, Apt. 6-HLarchmont, NY 10538-3015 (US)CLINE, Steven, F.2301 InverraryAustin, TX 78747 (US)TYNMANN, Robert, A.10260 White BonnettSan Antonio, TX 78248 (US)

Q PCT/US 1997/014848 (En) R WO 1998/008073 26.2.1998

I G 01 N 015/02 Z G 02 B 027/42 A 00 701 707

I G 01 N 015/08 Z A 24 C 005/34 A 01 296 572

I G 01 N 015/14 Z F 15 C 001/08 A 01 108 149

I G 01 N 019/02 Z G 05 D 023/02 A 01 354 253

I G 01 N 021/00 Z G 02 B 027/42 A 00 701 707

I G 01 N 021/88 Z G 01 B 011/25 A 01 332 334

I G 01 N 027/42 Z G 01 N 033/487 A 01 145 000

I G 01 N 027/447, B 01 D 057/02A 00 911 631

B 99100556.2C 12.12.1991 Q FrH 28.04.1999 R FrE 04.05.2005F 04.01.1991 FR 9100092K Dispositif pour l’application

d’échantillons biologiques sur uneplaque d’électrophorèse

O SEBIA23, rue Maximilien Robespierre

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

I

ABCHEFK

O

92130 Issy-Les-Moulineaux (FR) Bellon, Franck12, Chemin des Ajoncs91160 Longjumeau (FR)

G 01 N 027/447, C 07 K 001/2801 269 178

01920851.129.03.2001 Q En02.01.2003 R En11.05.200503.04.2000 US 541520VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUR ANALYSE VON GELADENENMOLEKÜLEN DURCHISOELEKTRISCHE FOKUSSIERUNGEINER LÖSUNGTHE WISTAR INSTITUTE3601 Spruce StreetPhiladelphia, PA 19104-4268 (US) SPEICHER, David, W.478 Contention LaneBerwyn, PA 19312 (US)ZUO, Xun250 Beverly Boulevard, Apartment L-206Upper Darby, PA 19082 (US) PCT/US 2001/010012 (En) WO 2001/075432 11.10.2001

G 01 N 027/49, A 61 L 002/2401 254 366

01907053.107.02.2001 Q En06.11.2002 R En11.05.200507.02.2000 US 499421ELEKTROCHEMISCHER SENSORZUR BESTIMMUNG VONPERESSIGSÄURE IN WÄSSERIGENLÖSUNGEN MITTELSPULSAMPEROMETRISCHEN-VERFAHRENSTERIS INC.43425 Business Park DriveTemecula, California 92590 (US) MCVEY, Iain, F.1563 Lauderdale AvenueLakewood, OH 44107 (US)DESANTIS, Brian, J.Apt. 10 B, 450 West Briar PlaceChicago, IL 60657 (US)LEWANDOWSKI, Jan, J.4774 Anderson RoadSouth Euclid, OH 44124 (US)THOMAS, Karen, L.145 Pinehurst BoulevardEastlake, OH 44095 (US)SCHINDLY, Brian, E.8404 Nowlen StreetMentor, OH 44060 (US) PCT/US 2001/003885 (En) WO 2001/057513 9.8.2001

G 01 N 030/34 Z B 01 F 003/08 01 331 986

G 01 N 033/00 Z A 01 N 037/18 00 987 943

G 01 N 033/48, G 01 N 033/50,G 01 N 033/557, G 01 N 033/53301 259 805

01900555.217.01.2001 Q En27.11.2002 R En11.05.200518.01.2000 GB 0001089TESTVERFAHREN ZUM NACHWEISSVON LIPOPROTEINENCouncil for the Central Laboratory ofthe Research CouncilsDaresbury Laboratory, Daresbury

13.5.2005

Page 115: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Warrington, Cheshire WA4 4AD (GB) N YAKIMENKO, Mikhail Nikolaevich

deceased (RU)DOBRETSOV, Gennady EvgenievichResearch Institute for PhysicalChemical MedicineMoscow, 119828 (RU)SYREJSHCHIKOVA, TatianaIvanovnaLebedev Physical InstituteMoscow (RU)KUREK, Nikolay KonstantinovichResearch Institute for PhysicalChemical MedicineMoscow, 119828 (RU)CLARKE, DavidDaresbury LaboratoryWarrington WA4 4AD (GB)JONES, GarrethDaresbury LaboratoryWarrington WA4 4AD (GB)KRASOVITSKY, Boris MordukhovichInstitute of SinglecrystalsKharkov, 310001 (UA)

Q PCT/GB 2001/000167 (En) R WO 2001/053829 26.7.2001

I G 01 N 033/483 Z G 01 N 003/48 A 00 920 614

I G 01 N 033/487, G 01 N 033/543,G 01 N 027/42

A 01 145 000B 00973899.8C 27.10.2000 Q EnH 17.10.2001 R EnE 11.05.2005F 04.11.1999 US 434026K KLEINVOLUMIGER

IN-VITRO-ANALYT-SENSORO Therasense, Inc.

1360 South Loop RoadAlameda, CA 94502 (US)

N LIAMOS, Charles, T.2444 Via De Los MilagrosPleasanton, CA 94566 (US)FUNDERBURK, Jeffery, V.37670 Carriage Circle CommonFremont, CA 94536 (US)KRISHNAN, Rajesh4132 Sweetwater DriveSan Leandro, CA 94578 (US)PLANTE, Phillip, J.268 Monterey BoulevardSan Francisco, CA 94131 (US)VIVOLO, Joseph, A.1548 Haight StreetSan Francisco, CA 94117 (US)JIN, Robert, Y.7663 Pineville CircleCastro Valley, CA 94552 (US)CLOUD, Michael, S.2008 Pacific Avenue CAlameda, CA 95401 (US)COLMAN, Fredric, C.13864 Campus DriveOakland, CA 94605 (US)FELDMAN, Benjamin, J.5830 Colby StreetOakland, CA 94618 (US)

Q PCT/US 2000/029540 (En) R WO 2001/033216 10.5.2001

I G 01 N 033/50 Z C 12 N 015/12 A 00 874 903

I G 01 N 033/50 Z C 12 N 015/18 A 00 935 001

I G 01 N 033/50 Z C 12 N 015/12 A 01 088 069

I G 01 N 033/50 Z C 12 N 015/12 A 01 167 526

13.5.2005

I G 01 N 033/50 Z C 12 Q 001/68 A 01 224 324

I G 01 N 033/50 Z G 01 N 033/48 A 01 259 805

I G 01 N 033/52 Z C 12 N 015/12 A 00 874 903

I G 01 N 033/53, G 01 N 033/68A 01 299 723

B 01954227.3C 03.07.2001 Q EnH 09.04.2003 R EnE 04.05.2005F 03.07.2000 HU 0002557K QUANTITATIVES

FLUORESZENZ-BESTIMMUNGS-VERFAHREN FÜRTRANSPORTPROTEINENAKTIVITÄT

O Solvo BiotechnologyBéke u. 5/a6722 Szeged (HU)

N HOMOLYA, LászlóKrisztina krt. 28H-1013 Budapest (HU)SARKADI, BalázsAgnes u. 23/bH-1121 Budapest (HU)EVERS, Raymond111 Crescent AvenueEast Brunswick NJ 08816 (US)

Q PCT/HU 2001/000074 (En) R WO 2002/003066 10.1.2002

I G 01 N 033/533 Z G 01 N 033/48 A 01 259 805

I G 01 N 033/543, C 12 Q 001/00A 00 986 756

B 98924762.2C 13.05.1998 Q EnH 22.03.2000 R EnE 11.05.2005F 14.05.1997 US 856822K INJEKTIONSSENSOREN MIT

MOLEKULAREM DRAHTO Keensense Inc.

Suite G, 4186 Sorrento ValleyBoulevardSan Diego, CA 92121-1414 (US)

N KEEN, Randy, E.8459 Westmore Road, No. 58San Diego, CA 92126-5312 (US)

Q PCT/US 1998/009838 (En) R WO 1998/052042 19.11.1998

I G 01 N 033/543, H 01 F 001/11,B 03 C 001/01

A 01 046 037

B 99900498.9C 06.01.1999 Q FrH 25.10.2000 R FrE 11.05.2005F 06.01.1998 FR 9800220K PARTICULES MAGNETIQUES

PERFECTIONNEES, LEURSPROCEDES D’OBTENTION ETLEURS UTILISATIONS DANS LASEPARATION DE MOLECULES

O BIO MERIEUXChemin de l’Orme69280 Marcy l’Etoile (FR)

N ELAISSARI, Abdelhamid8, rue J. MonodF-69007 Lyon (FR)PICHOT, Christian5, allée Roland GarrosF-69960 Corbas (FR)MANDRAND, Bernard21, rue de la DouaF-69100 Villeurbanne (FR)

Q PCT/FR 1999/000011 (Fr)

R

IA

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

I

AB

WO 1999/035500 15.7.1999

G 01 N 033/543 Z G 01 N 033/487 01 145 000

G 01 N 033/543, G 06 F 019/0001 188 05800946608.719.06.2000 Q En20.03.2002 R En11.05.200518.06.1999 US 336865Verfahren und Vorrichtung zurUntersuchung vonWirksstoffskandidaten und zurBestimmung ihrerpharmakokinetischen ParameternBiacore ABRapsgatan 7754 50 Uppsala (SE) HÄMÄLÄINEN, MaikkuBjörkkulla FunboS-755 97 Uppsala (SE)KARLSSON, RobertFrejs väg 21 AS-754 40 Uppsala (SE)LÖFAS, StefanLövhultsvägen 2S-756 46 Uppsala (SE) PCT/SE 2000/001297 (En) WO 2000/079268 28.12.2000

G 01 N 033/544, G 01 N 033/545,G 01 N 033/552, C 12 N 011/14,C 12 N 011/10, C 12 N 011/08,C 07 K 017/08, C 07 K 017/10,C 07 K 017/1400 804 73495920516.215.05.1995 Q En05.11.1997 R En04.05.200513.05.1994 US 242215AN PROTEIN GEBUNDENE STERILEUND PYROGENFREIE SÄULEN ZUMBINDEN UND ENTFERNEN VONSUBSTANZEN AUS BLUTMiltenyi Biotec GmbHFriedrich-Ebert-Strasse 6851429 Bergisch Gladbach (DE) BÖHM, WolfgangArvenweg 9D-80939 Münich (DE)BIEBER, Franz, A.Fastlinger Ring 113D-85715 Unterschleissheim (DE)MÜLLER-DERLICH, JuttaWaldstrasse-3GD-82110 Germering (DE)BARCLAY, Alan9, rue des NoisetiersB-1421 Ophain (BE)SPAETHE, ReinerUhde-Bernays-Weg 8D-82319 Starnberg (DE)BERNHARD, MichaelLessingstrasse 10D-85221 Dachau (DE)KRAUS, ChristineNymphenburger Strasse 134D-80636 Münich (DE) PCT/US 1995/006272 (En) WO 1995/031727 23.11.1995

G 01 N 033/545 Z G 01 N 033/544 00 804 734

G 01 N 033/552 Z G 01 N 033/544 00 804 734

G 01 N 033/553, B 03 C 005/00,B 22 F 001/0201 305 62801946449.4

+pat+ 9

1433

Page 116: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

C 14.06.2001 Q EnH 02.05.2003 R EnE 04.05.2005F 14.06.2000 US 211515 PK DIELEKTRISCH-HERGESTELLTE

MIKROPARTIKELO BOARD OF REGENTS THE

UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM201 West Seventh StreetAustin, TX 78701 (US)

N GASCOYNE, Peter, R., C.5313 HuisacheBellaire, TX 77401 (US)BECKER, Frederick, F.8 Hunters BranchHouston, TX 77024 (US)VYKOUKAL, Jody1937 Dryden No. 2Houston, TX 77030 (US)WANG, Xiao-Bo11686 Springside RoadSan Diego, CA 92128 (US)

Q PCT/US 2001/019357 (En) R WO 2001/096023 20.12.2001

I G 01 N 033/557 Z G 01 N 033/48 A 01 259 805

I G 01 N 033/566 Z A 61 K 038/00 A 01 019 072

I G 01 N 033/569 Z C 12 N 015/57 A 00 781 340

I G 01 N 033/569 Z C 07 K 016/08 A 00 993 470

I G 01 N 033/573 Z C 12 N 009/88 A 00 572 478

I G 01 N 033/573 Z C 12 N 015/57 A 00 781 340

I G 01 N 033/574 Z C 12 N 015/13 A 00 625 200

I G 01 N 033/574 Z A 01 N 037/18 A 00 987 943

I G 01 N 033/577 Z C 07 K 016/08 A 00 993 470

I G 01 N 033/58 Z C 12 Q 001/68 A 01 179 600

I G 01 N 033/58 Z C 07 J 043/00 A 01 259 532

I G 01 N 033/68 Z C 12 N 015/13 A 00 625 200

I G 01 N 033/68 Z C 12 N 015/12 A 00 672 139

I G 01 N 033/68 Z C 12 N 015/55 A 00 944 725

I G 01 N 033/68, C 12 Q 001/48A 01 105 738

B 99940357.9C 20.08.1999 Q EnH 13.06.2001 R EnE 11.05.2005F 21.08.1998 GB 9818356K TESTVERFAHREN ZUM

MODULIEREN VON NUKLEÄRERLOKALISIERUNG

O Chroma Therapeutics Limited6-10 Cambridge Terrace, Regent’s ParkLondon NW1 4JL (GB)

N KOUZARIDES, TonyWellcome/CRC Inst., Tennis Court RoadCambridge CB2 1QR (GB)

Q PCT/GB 1999/002731 (En) R WO 2000/011478 2.3.2000

+pat+ 9

1434

I G 01 N 033/68, A 61 K 045/00,C 07 K 007/00

A 01 159 620B 00907799.1C 03.03.2000 Q EnH 05.12.2001 R EnE 11.05.2005F 04.03.1999 GB 9905007K DETECTION DE SUBSTANCES DE

RUPTURE D’INTEGRITE DE CENTREORGANISANT LES MICROTUBULES

O Cyclacel Limited12 St. James’s SquareLondon SW1Y 4RB (GB)

N GLOVER, David, MooreVincent Cottage, 20 Fox Street, Great GransdenSandy, Bedfordshire SG19 3AA (GB)AVIDES, Maria do Carmo5 Causewayside, Fen CausewayCambridge CB3 9HD (GB)

Q PCT/GB 2000/000785 (En) R WO 2000/052478 8.9.2000

I G 01 N 033/68 Z G 01 N 033/53 A 01 299 723

I G 01 P 001/08 Z G 01 D 011/28 A 01 017 968

I G 01 P 003/00 Z A 61 F 002/46 A 01 433 445

I G 01 R 015/18A 01 020 728B 00400042.8C 10.01.2000 Q FrH 19.07.2000 R FrE 04.05.2005F 12.01.1999 FR 9900235K Dispositif de mesure d’un courant

circulant dans un conducteur.O Peugeot Citroen Automobiles SA

62, Boulevard Victor Hugo92200 Neuilly sur Seine (FR)

N Audoux, Philippe86, rue Mederic92250 La Garenne Colombes (FR)

I G 01 R 031/3183A 01 314 045B 01961108.6C 28.08.2001 Q EnH 28.05.2003 R EnE 11.05.2005F 28.08.2000 US 228087 PK VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG

VON BITWEISENEINSCHRÄNKUNGEN WÄHRENDEINER TEST-GENERIERUNG

O Verisity Ltd.Hamelacha Street 8-1048091 Rosh-Ha’ayin (IL)

N LAGOON, Vitaly3/517 ROYAL PDEPARKVILLE, Victoria 3052 (AU)BARRUCH, Guy46 SHPRINTZACK STREET91908 NETANYA (IL)

Q PCT/IL 2001/000803 (En) R WO 2002/019108 7.3.2002

I G 01 R 031/3185, G 01 R 031/319A 01 189 070B 01000438.0C 10.09.2001 Q EnH 20.03.2002 R EnE 04.05.2005F 14.09.2000 FI 20002029K Jtag TestanordnungO Patria Advanced Solutions Oy

Naulakatu 333100 Tampere (FI)

N

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHE

Simonen, MikkoPeltolamminkatu 4 A 3833840 Tampere (FI)Reis, IlkkaNahkatehtaankatu 2 A 13327 Tampere (FI)

G 01 R 031/319 Z G 01 R 031/318501 189 070

G 01 R 033/28 Z A 61 M 005/32 01 294 419

G 01 R 033/4401 060 40299905034.712.02.1999 Q En20.12.2000 R En04.05.200520.02.1998 GB 9803487INDUSTRIELLE ONLINE-ANALYSEMITTELS KERNSPINRESONANZ-SPEKTROSKOPIEINSTITUTE OF FOOD RESEARCHNorwich Laboratory, NorwichResearch ParkColney, Norwich NR4 7UA (GB) HILLS, Brian Philip5 Taverham Chase, TaverhamNorwich NR8 6NZ (GB)WRIGHT, Kevin Michael10 Chalfont Walk, EatonNorwich NR4 7NH (GB) PCT/GB 1999/000447 (En) WO 1999/042852 26.8.1999

G 01 S 003/00 Z G 08 G 001/123 01 222 647

G 01 S 005/02 Z H 04 Q 007/38 01 474 944

G 01 S 005/04 Z G 08 G 001/123 01 222 647

G 01 S 013/34 Z G 01 S 013/93 00 974 851

G 01 S 013/76 Z G 06 K 019/077 01 376 463

G 01 S 013/93, G 01 S 013/3400 974 85199305811.422.07.1999 Q En26.01.2000 R En11.05.200523.07.1998 US 122479Verfahren und Vorrichtung zurRegen-Clutter-Beseitigung für eineRadarsystemEaton VORAD Technologies, L.L.C.10802 Willow CourtSan Diego, California 92127 (US) McDade, James Clement14521 Maplewood StreetPoway, California 92064-6449 (US)Stone, Robert Ellis12230 Creekside CourtSan Diego, California 92131-1552 (US)Bohley, Eric Paul3620 Terra de DiosEscondido, California 92025-7858 (US)Schlichtig, Roger John103 N. Coast Highway 101, Apt 157Encinitas, California 92024 (US)

G 02 B 005/124 Z B 32 B 031/16 01 150 841

G 02 B 005/12800 997 75099308606.529.10.1999 Q En03.05.2000 R En04.05.2005

13.5.2005

Page 117: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

F 30.10.1998 US 106359 PK Retroreflektierende Folie mit einem

Bild zur Echtheitsprüfung undVerfahren zur ihrer Herstellung

O AVERY DENNISON CORPORATION150 North Orange Grove BoulevardPasadena, California 91103 (US)

N Hannington, Michael5110 Turnbury Drive, Madison,Ohio 44057 (US)Newell, Bruce2665 Larchview Drive, Painesville,Ohio 44077 (US)

I G 02 B 006/25A 01 343 034B 03004045.5C 25.02.2003 Q DeH 10.09.2003 R DeE 11.05.2005F 05.03.2002 DE 10209461K Verfahren und Vorrichtung zur

Herstellung einesLichtwellenleiterendes

O Bernhard Schäfer Werkzeug- u.Sondermaschinen GmbHDr.-Alfred-Weckesser-Strasse 676669 Bad Schönborn-La (DE)

N Woll, MatthiasLudwigstrasse 276684 Östringen (DE)Neubauer, StefanMittelgasse 1067166 Otterstadt (DE)

I G 02 B 006/255 Z B 32 B 031/28 A 01 128 960

I G 02 B 006/34A 01 373 950B 02702568.3C 11.03.2002 Q EnH 02.01.2004 R EnE 11.05.2005F 12.03.2001 GB 0106014K PHASENGESTEUERTES

WELLENLEITERGITTERO Gemfire Europe Limited

Starlaw Road Starlaw ParkLivingston EH54 8SF (GB)

N LAMING, Richard I., c/o Alcatel Optronics UK LtdStarlaw Park, Starlaw RoadLivingston EH54 8SF (GB)VAN WEERDEN, Harm, c/o C2VColleusseom 20NL-7521 PV Enschede (NL)BULTHUIS, Hindrik1 Coates Place (2F2)Edinburgh EH3 7AA (GB)

Q PCT/GB 2002/001087 (En) R WO 2002/073270 19.9.2002

I G 02 B 006/46A 01 415 186B 02750009.9C 11.07.2002 Q EnH 06.05.2004 R EnE 11.05.2005F 10.08.2001 US 927655

18.03.2002 US 101255K IN-LINE-MISCHUNGSMODULEN MIT

DREIDIMENSIONALEN OPTISCHENSCHALTUNGEN

O 3M Innovative Properties Company3M Center, P.O. Box 33427St. Paul, MN 55133-3427 (US)

N SIMMONS, Richard, L.Post Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)SHOEMAKER, Curtis, L.Post Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)

13.5.2005

KORNELE, Kenneth, L.Post Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)LODER, Harry, A.Post Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)LURIE, Edward, B.Post Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)

Q PCT/US 2002/022246 (En) R WO 2003/016975 27.2.2003

I G 02 B 006/52 Z H 02 G 001/08 A 01 040 543

I G 02 B 006/54 Z H 02 G 001/08 A 01 040 543

I G 02 B 007/02, G 02 B 021/24,F 16 H 055/28, G 02 B 007/04,F 16 H 019/00

A 01 162 489B 01102534.3C 06.02.2001 Q DeH 12.12.2001 R DeE 04.05.2005F 15.05.2000 DE 10023568K Fokussiertrieb für optische

InstrumenteO Leica Microsystems (Schweiz) AG

Max Schmidheiny-Strasse 2019435 Heerbrugg (CH)

N Soppelsa, PeterStockerstrasse 409436 Balgach (CH)Loh, ChrisPasir Ris Street 21, 09-212Singapore 510 213 (SG)

I G 02 B 007/04 Z G 02 B 007/02 A 01 162 489

I G 02 B 007/182, G 02 B 026/10A 01 316 831B 01127487.5C 28.11.2001 Q EnH 04.06.2003 R EnE 11.05.2005K Methode und Vorrichtung zum

Regeln eines optischen AbtastgerätsO HITACHI VIA MECHANICS, Ltd.

2100 KamiimaizumiEbina-Shi, Kanagawa-ken (JP)

N Tohyama, Souichi, Laboratory of Hitachi, Ltd.Mechanical Engineering Research,502 KandatsumachiTsuchiura-shi, Ibaraki 300-0013 (JP)Hirai, Hiromu, Laboratory of Hitachi, Ltd.Mechanical Engineering Research,502 KandatsumachiTsuchiura-shi, Ibaraki 300-0013 (JP)Nakajima, Kichio, Laboratory of Hitachi, Ltd.Mechanical Engineering Research,502 KandatsumachiTsuchiura-shi, Ibaraki 300-0013 (JP)Sakamoto, Atsushi, Laboratory of Hitachi, Ltd.Mechanical Engineering Research,502 KandatsumachiTsuchiura-shi, Ibaraki 300-0013 (JP)Okubo, YaichiHitachi Via Mechanics, Ltd., 2100 KamiimaizumiEbina-shi, Kanagawa 243-0488 (JP)Oishi, Masahiro, Hitachi Via Mechanics, Ltd.2100 Kamiimaizumi Ebina-shiKanagawa 243-0488 (JP)

I G 02 B 021/24 Z G 02 B 007/02 A 01 162 489

IABCHEFK

O

N

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFKO

N

IA

IA

I

G 02 B 026/0201 241 507

02005406.008.03.2002 Q It18.09.2002 R En04.05.200516.03.2001 IT TO20010250Micro-obturateur optique àcommande électrostatique avecélectrode fixe non-transparenteC.R.F. Società Consortile per AzioniStrada Torino, 5010043 Orbassano (Torino) (IT) Koniachkine, ValerianStr. Arbuzova 1663017 Novosibisk 117 (RU)Pizzi, MarcoLungo Po Antonelli, 18910100 Torino (IT)

G 02 B 026/10 Z G 02 B 007/182 01 316 831

G 02 B 027/42, G 01 N 015/02,G 01 N 021/0000 701 707

94918134.126.05.1994 Q En20.03.1996 R En11.05.200504.06.1993 US 73143VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUR MESSUNG DERTEILCHENGRÖSSENVERTEILUNGUNTER VERWENDUNG VONLASERSTREUUNGCoulter International Corporation11800 S.W. 147 AvenueMiami, Florida 33196 (US) SCHMITZ, Brian, Donald2614 S.E. 10 StreetPompano Beach, FL 33062 (US)BOTT, Steven, Eric759 N.W. 174 AvenuePembroke Pines, FL 33029 (US)HART, William, HorwardApartment 102 14201 S.W. 66 StreetMiami, FL 33183 (US) PCT/US 1994/005941 (En) WO 1994/029762 22.12.1994

G 02 C 007/0200 802 441

97104911.922.03.1997 Q De22.10.1997 R De11.05.200528.03.1996 DE 19612284Multifokale BrillenlinseCarl Zeiss AGCarl-Zeiss-Strasse 2273447 Oberkochen (DE) Lahres, HansAm Sattel 573433 Aalen-Wasseralfingen (DE)Saur, KonradHäratsfeldstrasse 46/173432 Aalen-Waldhausen (DE)Kelch, GerhardEgerlandstrasse 6273431 Aalen (DE)Wietschorke, HelmutKolpingstrasse 3473433 Aalen-Wasseralfingen (DE)

G 02 F 001/21 Z H 04 L 009/08 01 269 679

G 02 F 001/39 Z H 04 L 009/08 01 269 679

G 03 B 015/03, G 08 G 001/01,G 03 B 015/05

+pat+ 9

1435

Page 118: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 143 290B 01107590.0C 27.03.2001 Q DeH 10.10.2001 R DeE 11.05.2005F 04.04.2000 DE 20006197 UK Blitzlampe zur Verwendung in

photographischenVerkehrsüberwachungs-Anlagen

O ROBOT Visual Systems GmbHOpladener Strasse 20240789 Monheim (DE)

N Fuchs, HelmutRemstalstrasse 1571686 Remseck (DE)

I G 03 B 015/05 Z G 03 B 015/03 A 01 143 290

I G 03 B 021/58A 00 919 854B 98309697.5C 26.11.1998 Q EnH 02.06.1999 R EnE 11.05.2005F 27.11.1997 JP 32610797K Aufrollbare BildwandO KABUSHIKI KAISHA NICHIBEI

3-15-4, NihonbashiChuo-ku Tokyo (JP)

N Yamanaka, Hiroomic/o Kabushiki Kaisha Nichibei15-4, 3-chome Nihonbashi, Chuo-ku,Tokyo (JP)Egami, Ken-Ichiroc/o Kabushiki Kaisha Nichibei15-4, 3-chome Nihonbashi, Chuo-ku,Tokyo (JP)Akimoto, Masayukic/o Kabushiki Kaisha Nichibei15-4, 3-chome Nihonbashi, Chuo-ku,Tokyo (JP)

I G 03 B 027/53, G 03 F 009/00A 00 783 135B 97200014.5C 21.02.1992 Q EnH 09.07.1997 R EnE 11.05.2005F 22.02.1991 JP 2863191

30.04.1991 JP 12844691K Bilderzeugungsgerät und -Verfahren

zur Herstellung vonMikrovorrichtungen

O CANON KABUSHIKI KAISHA30-2, 3-chome, Shimomaruko, Ohta-kuTokyo (JP)

N Suzuki, Akiyoshi, c/o CanonKabushiki Kaisha30-2, Shimomaruko 3-chomeOhta-ku, Tokyo (JP)

I G 03 C 003/00, B 65 D 005/32,B 65 D 005/14

A 01 296 184B 02021208.0C 18.09.2002 Q EnH 26.03.2003 R EnE 04.05.2005F 20.09.2001 JP 2001287640

21.09.2001 JP 2001288262K Abgedichtetes GehäuseO FUJI PHOTO FILM CO., LTD.

210 Nakanuma Minami-Ashigara-shiKanagawa 250-01 (JP)

N Yamamoto, Taro, Fuji Photo Film Co., Ltd.210 NakanumaMinami-Ashigara-shi, Kanagawa (JP)Tanaka, Kozo, Fuji Photo Film Co., Ltd.210 NakanumaMinami-Ashigara-shi, Kanagawa (JP)Shimokochi, Taro,

+pat+ 9

1436

Fuji Photo Film Co., Ltd.210 NakanumaMinami-Ashigara-shi, Kanagawa (JP)Sada, Jun, Toppan Printing Co., Ltd.5-1, Taito 1-chomeTaito-ku, Tokyo (JP)Yamaguchi, Makoto, Toppan Printing Co., Ltd.5-1, Taito 1-chomeTaito-ku, Tokyo (JP)Mizuma, Hiroyuki, Toppan Printing Co., Ltd.5-1, Taito 1-chomeTaito-ku, Tokyo (JP)

I G 03 F 009/00 Z G 03 B 027/53 A 00 783 135

I G 03 G 005/06, C 09 K 011/06,C 07 C 211/54

A 01 296 192

B 02021217.1C 18.09.2002 Q EnH 26.03.2003 R EnE 11.05.2005F 19.09.2001 JP 2001284953K Substanzgemisch von

TriphenylamindimerenO Orient Chemical Industries, Ltd.

7-14, Shinmori 1-chome, Asahi-kuOsaka-shi, Osaka-fu (JP)

N Yamasaki, Yasuhiro30-3-308, Miiminami-machiNeyagawa-shi, Osaka-fu (JP)Kita, Yoshio105, Parukopo Koshienguchi, 14-18,Tendo-choNishinomiya-shi, Hyogo-ken (JP)

I G 03 G 015/02, G 03 G 015/08,G 03 G 015/09

A 01 192 508

B 00946517.0C 29.06.2000 Q EnH 03.04.2002 R EnE 04.05.2005F 03.07.1999 NL 1012507K LEITFÄHIGE ROLLEO Ten Cate Enbi B.V.

Kamperweg 16361 GZ Nuth (NL)

N WILL, ThomasKamperweg 1NL-6361 GZ Nuth (NL)VAN ENGELSHOVEN, Bernardus,JohannesKamperweg 1NL-6361 GZ Nuth (NL)BOTS, Thomas, LeonardusDe Wielen 6NL-5612 AV Eindhoven (NL)GILBERTS, JorisDe Wielen 6NL-5612 AV Eindhoven (NL)

Q PCT/NL 2000/000457 (En) R WO 2001/002911 11.1.2001

I G 03 G 015/08 Z G 03 G 015/02 A 01 192 508

I G 03 G 015/09A 00 980 031

B 99306340.3C 11.08.1999 Q EnH 16.02.2000 R EnE 11.05.2005F 13.08.1998 JP 22881598K EntwicklungsgerätO CANON KABUSHIKI KAISHA

30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)

N Toba, Shinjiro

IA

IABCHEF

K

O

N

QR

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

Canon Kabushiki Kaisha, 30-2,Shimomaruko 3-chomeOhta-ku, Tokyo (JP)Tsuda, TadayukiCanon Kabushiki Kaisha, 30-2,Shimomaruko 3-chomeOhta-ku, Tokyo (JP)Sasaki, ShinichiCanon Kabushiki Kaisha, 30-2,Shimomaruko 3-chomeOhta-ku, Tokyo (JP)

G 03 G 015/09 Z G 03 G 015/02 01 192 508

G 04 B 017/2801 097 40899927647.014.07.1999 Q Fr09.05.2001 R Fr04.05.200514.07.1998 CH 14989815.02.1999 WO PCT/CH99/00071INDICATEUR DE TEMPS AREGULATION MECANIQUEWatch-U-License AGBundesplatz 16304 Zug (CH) MOCK, ElmarAu balcon des AlpesCH-1922 Salvan (CH)WITTEVEEN, BonnyArienswei 54NL-5912 JB Vento (NL) PCT/CH 1999/000321 (Fr) WO 2000/004424 27.1.2000

G 04 C 010/00 Z H 02 J 007/14 00 836 263

G 04 F 007/00, F 25 D 029/00,H 05 B 006/6801 127 29799970176.608.10.1999 Q En29.08.2001 R En11.05.200508.10.1998 IT TO980853VERFAHREN ZUM SCHÄTZEN DERDAUER VON STROMVERSORGUNGS-UNTERBRECHUNGEN IN EINEM -ELEKTRISCHEN GERÄT MITELEKTRONISCHER STEUERUNG,INSBESONDERE EINEMHAUSHALTSGERÄT,UND DIESESVERFAHREN VERWENDENDESGERÄTWRAP S.p.A.Via Lamberto Corsi, 5560044 Fabriano (Ancona) (IT) AISA, ValerioVia Serraloggia, 78/AI-60044 Fabriano (IT) PCT/IB 1999/001648 (En) WO 2000/020931 13.4.2000

G 04 G 001/00 Z H 01 Q 001/27 01 451 897

G 04 G 001/00 Z H 01 H 009/54 01 030 331

G 04 G 001/00, G 04 G 003/0201 114 35799938115.524.08.1999 Q Fr11.07.2001 R Fr04.05.200528.08.1998 CH 176498PIECE D’HORLOGERIEELECTRONIQUE COMPORTANTUNE INDICATION HORAIRE FONDEESUR UN SYSTEM DECIMALSWATCH AG

13.5.2005

Page 119: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Jakob Stämpflistrasse 94CH-2500 Biel (CH)

N DERIVAZ, PascalChemin du Culat 15CH-1897 Le Bouveret (CH)MARQUIS, RogerLe VevieCH-2825 Courchapoix (CH)MÜLLER, JacquesLes Oeuchettes 18CH-2732 Reconvilier (CH)

Q PCT/CH 1999/000387 (Fr) R WO 2000/013067 9.3.2000

I G 04 G 003/02 Z G 04 G 001/00 A 01 114 357

I G 05 B 013/02, G 05 B 013/04A 01 364 258B 02706841.0C 12.02.2002 Q FrH 26.11.2003 R FrE 11.05.2005F 01.03.2001 FR 0102788K PROCEDE DE CONTROLE ET DE

COMMANDE D’UN PROCESSUSTECHNIQUE

O USINORImmeuble «La Pacific», La Défense 7,11/13, Cours Valmy92800 Puteaux (FR)

N MONARI, Gaétan17, rue des CerisiersF-13430 Eyguieres (FR)

Q PCT/FR 2002/000516 (Fr) R WO 2002/071162 12.9.2002

I G 05 B 013/04 Z G 05 B 013/02 A 01 364 258

I G 05 B 015/00, G 05 B 019/418,G 08 C 019/00

A 01 097 409B 99930949.5C 16.07.1999 Q EnH 09.05.2001 R EnE 11.05.2005F 16.07.1998 AU PP471098K VERBINDUNGSVERFAHREN FÜR

INTERNERTDIENSTEO Ehome Corporation PTY Limited

239 Magill RoadMaylands, S.A. 5067 (AU)

N NGO, Get, Sen9-3 Orange LaneNorwood, S.A. 5067 (AU)PARSONS, Ewan239 Magill RoadStepney, S.A. 5067 (AU)

Q PCT/AU 1999/000576 (En) R WO 2000/004427 27.1.2000

I G 05 B 019/05A 01 346 265B 01984834.0C 13.12.2001 Q DeH 24.09.2003 R DeE 04.05.2005F 14.12.2000 DE 10063982K FELDGERÄT FÜR

AUTOMATISIERUNGSSYSTEMEO Ifak Institut für Automation und

Kommunikation e.V. MagdeburgSteinfeldstrasse 3 (IGZ)39179 Barleben (DE)

N SIMON, RenéW.-Klees-Str. 15e39108 Magdeburg (DE)

Q PCT/EP 2001/014663 (De) R WO 2002/048809 20.6.2002

I G 05 B 019/401A 00 905 592B 98117621.7

13.5.2005

C 17.09.1998 Q DeH 31.03.1999 R DeE 11.05.2005F 20.09.1997 DE 19741620K Verfahren zur Einstellung der

Endlagen von einem durch einenElektromotor angetriebenenStellantrieb

O SOMFY Feinmechanik undElektrotechnik GmbHFelix-Wankel-Strasse 5072108 Rottenburg (DE)

N Tobias, RalhpDalbergstrasse 2276534 Baden-Baden (DE)Kaiser, NorbertUntere Brandstrasse 4870567 Stuttgart (DE)Buehner, PeterSuedliche Alleenstrasse 1571679 Asperg (DE)Grabandt, PeterFliederweg 771686 Remseck (DE)

I G 05 B 019/4103A 01 212 664B 00967519.0C 12.08.2000 Q DeH 12.06.2002 R DeE 11.05.2005F 18.08.1999 DE 19939137K VORRICHTUNG UND VERFAHREN

ZUR SOLLWERTE-ERZEUGUNGEINES ANTRIEBS

O ROBERT BOSCH GMBHPostfach 30 02 2070442 Stuttgart (DE)

N BARG, JuergenHeinrich-Ritzel-Strasse 8D-64720 Michelstadt (DE)DEISENROTH, JoergAn Der Gadenwiese 10D-36093 Kuenzell-Keulos (DE)

Q PCT/DE 2000/002731 (De) R WO 2001/013188 22.2.2001

I G 05 B 019/418A 01 311 916B 01964888.0C 09.08.2001 Q DeH 21.05.2003 R DeE 11.05.2005F 22.08.2000 DE 10041105

03.04.2001 DE 10116540K SYSTEM UND VERFAHREN ZUR

KONTEXTBEZOGENENPROTOKOLLIERUNG INSBESONDEREIM UMFELD PRODUKTION,MONTAGE, SERVICE ODERWARTUNG

O SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N MORITZ, SoerenAm Hochberg 9a91353 Wimmelbach (DE)

Q PCT/DE 2001/003049 (De) R WO 2002/017026 28.2.2002

I G 05 B 019/418 Z G 05 B 015/00 A 01 097 409

I G 05 B 023/02A 01 451 656B 02800812.6C 03.10.2002 Q EnH 01.09.2004 R EnE 04.05.2005F 05.10.2001 GB 0124014K ÜBERMITTLUNG VON

NACHRICHTEN IN EINEM SYSTEMO ABB AB

N

QR

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFKO

N

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

I

721 83 Västeras (SE) BLANC, DominiqueKälltorpsvägen 21S-724 80 Västeras (SE)STRAND, MartinLiljekonvaljvägen 4S-722 46 Västeras (SE)NORDLING, PatrikVasaplan 7CS-633 57 Eskilstuna (SE)KETTU, TommyLabradorvägen 32S-722 43 Västeras (SE) PCT/SE 2002/001815 (En) WO 2003/032099 17.4.2003

G 05 D 007/00 Z E 03 F 009/00 01 426 507

G 05 D 007/03 Z E 03 F 009/00 01 426 507

G 05 D 009/00 Z E 03 F 009/00 01 426 507

G 05 D 009/04 Z E 03 F 009/00 01 426 507

G 05 D 023/02, G 01 N 019/0201 354 25301983002.508.11.2001 Q Sv22.10.2003 R En11.05.200513.11.2000 SE 0004147VERFAHREN UND SYSTEM ZURBEWERTUNG STATISCHERREIBUNGABB AB721 83 Västeras (SE) HORCH, AlexanderHans-Thoma-Strasse 4769121 Heidelberg (DE) PCT/SE 2001/002460 (Sv) WO 2002/039201 16.5.2002

G 05 D 023/1301 022 63700100602.213.01.2000 Q De26.07.2000 R De04.05.200519.01.1999 DE 19901852ThermostatventilHansgrohe AGAuestrasse 5 - 977761 Schiltach (DE) Lorch, WernerAm Hammergraben 84/178713 Schramberg (DE)

G 05 F 001/2401 279 08401925651.013.04.2001 Q Fr29.01.2003 R Fr11.05.200513.04.2000 FR 0004750ENSEMBLE ADAPTATEUR DETENSIONOPTAREL172, Avenue du Maréchal LeclercF-33130 Begles (FR) GRANDIDIER, Jean-Yves34, rue des CapucinesF-33170 Gradignan (FR) PCT/FR 2001/001153 (Fr) WO 2001/079953 25.10.2001

G 05 G 005/18 Z B 60 K 026/00 01 383 662

G 05 G 007/02 Z B 60 K 026/00 01 383 662

G 06 F 001/00 Z H 04 L 012/58

+pat+ 9

1437

Page 120: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 310 068

I G 06 F 001/00 Z H 04 L 029/06 A 01 316 187

I G 06 F 001/00A 01 451 664B 02803608.5C 05.11.2002 Q EnH 01.09.2004 R EnE 04.05.2005F 06.11.2001 US 993450K SYSTEME, VERFAHREN UND

EINRICHTUNGEN ZUR SICHERENDATENVERARBEITUNG

O Metacryption, LLC1144 West Washington Blvd.Chicago, IL 60607 (US)

N DI PIERRO, MassimoMetaCryption, LLC, 1144 WestWashington AvenueChicago, IL 60607 (US)

Q PCT/US 2002/035598 (En) R WO 2003/044643 30.5.2003

I G 06 F 001/00A 00 833 241B 97116728.3C 25.09.1997 Q EnH 01.04.1998 R EnE 11.05.2005F 27.09.1996 JP 27712596K Gesichertes DatenverwaltungssystemO MITSUBISHI CORPORATION

6-3, Marunouchi 2-chomeChiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP)

N Saito, Makoto2-12-6-104 KaitoriTama-shi, Tokyo (JP)

I G 06 F 001/00A 01 240 567B 00964868.4C 12.09.2000 Q EnH 18.09.2002 R EnE 04.05.2005F 15.09.1999 SG 9904582K EIN VERFAHREN UND SYSTEM UM

AUSLIEFERUNG UND ABHOLUNGVON GÜTERN ZU ERLEICHTERN

O First Cube Pte Ltd.10 Eunos Road 8, No. 07-32Singapore Post CentreSingapore 408600 (SG)

N FONG, Fatt, Chee8 Kheam Hock RoadSingapore 298782 (SG)

Q PCT/SG 2000/000143 (En) R WO 2001/020423 22.3.2001

I G 06 F 001/08 Z G 06 F 013/42 A 00 913 777

I G 06 F 001/32A 01 381 932B 01272503.2C 21.12.2001 Q EnH 21.01.2004 R EnE 11.05.2005F 05.01.2001 US 755861K RECHNERSYSTEM MIT NIEDRIGEM

ENERGIEVERBRAUCHO International Business Machines

CorporationNew Orchard RoadArmonk, NY 10504 (US)

N MORROW, Lewis34 Livermore RoadWellesley, MA 02481 (US)OLSEN, Claus30 East Hill RoadCortlandt Manor, NY 10567 (US)

P International Business MachinesCorporation

+pat+ 9

1438

Herr Peter M. Klett Säumerstrasse 4 /Postfach8803 Rüschlikon (CH)

Q PCT/GB 2001/005714 (En) R WO 2002/054198 11.7.2002

I G 06 F 003/00 Z G 06 F 003/023 A 01 347 362

I G 06 F 003/023 Z H 03 M 011/00 A 01 318 607

I G 06 F 003/023, G 06 F 003/00A 01 347 362B 02388024.8C 22.03.2002 Q EnH 24.09.2003 R EnE 11.05.2005K Texteingabe in ein elektronisches

KommunikationsgerätO Sony Ericsson Mobile

Communications AB221 88 Lund (SE)

N Zhang Yalin, DanielSkarpskyttevägen 6B226 42 Lund (SE)

I G 06 F 003/023A 01 378 817B 02388043.8C 01.07.2002 Q EnH 07.01.2004 R EnE 04.05.2005K Texteingabe in ein elektronisches

KommunikationsgerätO Sony Ericsson Mobile

Communications AB221 88 Lund (SE)

N Unruh, ErlandLimhamnsvägen 6B IV217 59 Malmö (SE)

I G 06 F 003/033 Z H 01 L 041/09 A 01 324 403

I G 06 F 003/08 Z G 06 K 019/07 A 01 220 149

I G 06 F 005/06 Z H 04 L 012/64 A 01 430 669

I G 06 F 009/40A 01 055 170B 99901627.2C 26.01.1999 Q FrH 29.11.2000 R FrE 11.05.2005F 12.02.1998 FR 9801668K MICROPROCESSEUR COMPORTANT

UN SYSTEME DESYNCHRONISATION AVEC UNEVENEMENT ASYNCHRONEATTENDU

O Inside ContactlessBât. 11 A - Parc Club du Golf13856 Aix en Provence Cedex 3 (FR)

N CHARRAT, Bruno, Bâtiment C2, Lot des Marronniers 405, Avenue des SiffleusesF-13090 Aix en Provence (FR)

Q PCT/FR 1999/000145 (Fr) R WO 1999/041660 19.8.1999

I G 06 F 009/445 Z H 04 L 029/12 A 01 094 651

I G 06 F 011/10A 01 425 665B 02703384.4C 06.03.2002 Q DeH 09.06.2004 R DeE 11.05.2005F 16.03.2001 AT 4202001K VERFAHREN UND EINRICHTUNG

ZUM TESTEN EINES SPEICHERSO Thaller, Karl

N

QR

IA

IA

IABCHEF

KO

N

IA

IABCHEFKO

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

Brigittenauer Lände 156/4/121200 Wien (AT)Decomsys - Dependable ComputerSystems, Hardware und SoftwareEntwicklung GmbHStumpergasse 48/281060 Wien (AT) THALLER, KarlBrigittenauer Lände 156/4/12A-1200 Wien (AT) PCT/AT 2002/000071 (De) WO 2002/075545 26.9.2002

G 06 F 011/14 Z G 06 F 017/60 00 935 786

G 06 F 011/16 Z B 61 L 021/00 01 197 418

G 06 F 011/27301 113 36500128228.427.12.2000 Q En04.07.2001 R En11.05.200528.12.1999 JP 3756529912.12.2000 JP 2000377668KundendienstleistungssystemRicoh Company, Ltd.3-6, Nakamagome 1-chome, Ohta-kuTokyo 143-8555 (JP) Sakakibara, Yutaka20-25, Tsujido 6-chomeFujisawa-shi, Kanagawa (JP)Nishida, Hiroshi1272-249, Kudencho, Sakae-kuYokohama-shi, Kanagawa (JP)

G 06 F 012/00 Z G 06 K 019/07 01 220 149

G 06 F 013/00, H 05 K 005/0201 459 19003705501.913.02.2003 Q En22.09.2004 R En04.05.200530.12.2002 NL 1022277SPEICHERVORRICHTUNGFreecom Technologies B.V.Computerlaan 92628 XK Delft (NL) HOOGERDIJK, Dick, Cornelisp/a Computerlaan 92628 XK Delft (NL) PCT/NL 2003/000104 (En) WO 2004/059496 15.7.2004

G 06 F 013/00 Z G 06 F 017/30 01 271 352

G 06 F 013/36, G 06 F 013/3801 092 19300916466.620.03.2000 Q En18.04.2001 R En11.05.200505.04.1999 US 285706ARCHITEKTUR EINER USB-BASIERTENPC-FLASHSPEICHERKARTEM-Systems Flash Disk Pioneers Ltd.P.O. Box 5803661580 Tel Aviv (IL) BAN, AmirYabok St. 547205 Ramat Hasharon (IL)MORAN, DovItamar Ben Avi St. 1544406 Kfar Saba (IL)OGDAN, OronMassarik St. 4B93106 Jerusalem (IL) PCT/US 2000/007087 (En) WO 2000/060476 12.10.2000

13.5.2005

Page 121: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I G 06 F 013/38 Z G 06 F 013/36 A 01 092 193

I G 06 F 013/40 Z G 06 F 013/42 A 00 913 777

I G 06 F 013/42, G 06 F 001/08,G 06 F 013/40

A 00 913 777

B 98119684.3C 06.01.1992 Q EnH 06.05.1999 R EnE 11.05.2005F 01.03.1991 US 663314K Ausgangspuffer für MikroprozessorO ADVANCED MICRO DEVICES INC.

One AMD Place, P.O. Box 3453Sunnyvale, California 94088-3453(US)

N Johnson, William M.102 Kristy DriveAustin, Texas 78746 (US)Witt, David B.11602 D-K Ranch RoadAustin, Texas 78759 (US)

I G 06 F 017/27 Z G 10 L 015/00 A 01 326 231

I G 06 F 017/30 Z H 04 L 029/06 A 01 430 691

I G 06 F 017/30 Z G 06 F 017/60 A 01 131 757

I G 06 F 017/30, H 04 L 029/06A 01 197 878

B 01113557.1C 13.06.2001 Q EnH 17.04.2002 R EnE 11.05.2005F 10.10.2000 IT MI002189K Verfahren und System für die

Zugriffsteuerung in einemDatenkommunikationsnetzwerk

O Gestweb S.p.A.Via Corfu 10225124 Brescia (IT)

N Vinati, FeliceVia Fucine 3825069 Villa Carcina, (Prov. ofBrescia) (IT)Vinati, SamueleVia Bornata 925123 Brescia (IT)

I G 06 F 017/30 Z H 04 L 029/06 A 01 232 630

I G 06 F 017/30, G 06 F 013/00,H 04 L 029/06

A 01 271 352

B 01917490.3C 23.03.2001 Q JaH 02.01.2003 R EnE 11.05.2005F 31.03.2000 JP 2000096684K INTERNET-BROWSING-

STEUERVERFAHRENO Digital Arts Inc.

6-16, Kitaaoyama 3-Chome,Minato-kuTokyo 107-0061 (JP)

N DOUGU, Toshio2-7-21, Higashi-YaguchiOhta-Ku, Tokyo 146-0094 (JP)TAKAHASHI, Noriyuki3-8-4-502, Higashi-RokugoOhta-Ku, Tokyo 144-0046 (JP)

Q PCT/JP 2001/002339 (Ja) R WO 2001/075671 11.10.2001

I G 06 F 017/50 Z C 12 N 015/09 A 01 148 123

13.5.2005

I G 06 F 017/60 Z G 07 F 019/00 A 01 314 143

I G 06 F 017/60, G 06 F 011/14A 00 935 786

B 97946866.7C 29.10.1997 Q EnH 18.08.1999 R EnE 11.05.2005F 29.10.1996 US 741149K AUSFALLSICHERES UND

EREIGNISGESTEUERTESTRANSAKTIONS-SYSTEM UNDVERFAHREN

O ELECTRONIC DATA SYSTEMSCORPORATION5400 Legacy Drive H3-3A-05Plano, TX 75024 (US)

N KEARNS, Kevin, A.437 Lakeview AvenueRingwood, NJ 07456 (US)JAHANIAN, Teresa, R.3910 Windemere DriveAnn Arbor, MI 48105 (US)JEFFREY, Raymond, E.6 Upper Hillman RoadWarwick, NY 10990 (US)

Q PCT/US 1997/019774 (En) R WO 1998/019262 7.5.1998

I G 06 F 017/60A 01 035 487

B 00400543.5C 29.02.2000 Q EnH 13.09.2000 R EnE 11.05.2005F 05.03.1999 US 263146K System zum Koordinieren von

Dokumenten und Aufgaben füreinen Rechner

O Dassault Systèmes9, quai Marcel Dassault, B.P. 31092156 Suresnes Cedex (FR)

N Perroux, François192, Grande Rue92310 Sevres (FR)Nicolas, Alain23, rue de Palestro75002 Paris (FR)Vu, Duy Minh10, rue des Pavillons92800 Puteaux (FR)

I G 06 F 017/60, G 06 F 017/30A 01 131 757

B 99958565.6C 05.11.1999 Q EnH 12.09.2001 R EnE 11.05.2005F 17.11.1998 US 108902 P

01.12.1998 US 110485 P27.10.1999 US 427910

K OPTIMIERUNG DER HANDHABUNGEINES VERÄNDERUNGEN-LOGBUCHS

O Telefonaktiebolaget LM Ericsson(publ)164 83 Stockholm (SE)

N BIRKLER, JörgenEkgatan 7S-230 40 Bara (SE)NOVAK, LarsMans Ols väg 13S-247 91 Bjärred (SE)

Q PCT/SE 1999/002004 (En) R WO 2000/029998 25.5.2000

I G 06 F 019/00 Z A 61 B 019/02 A 01 433 432

I G 06 F 019/00 Z C 12 N 015/09 A 01 148 123

I G 06 F 019/00 Z G 01 N 033/543

A

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

I

01 188 058

G 06 K 007/0001 053 52999901621.512.01.1999 Q Fr22.11.2000 R Fr11.05.200509.02.1998 FR 9801485LECTEUR DE CARTES A MEMOIREELECTRONIQUE PROTEGE CONTRELE VANDALISMESchlumberger Payphones S.A.S50, avenue Jean Jaurès92120 Montrouge (FR) BERNARD, Alain58, avenue OudinotF-94340 Joinville le Pont (FR) PCT/FR 1999/000042 (Fr) WO 1999/040534 12.8.1999

G 06 K 007/1001 266 34301918925.722.03.2001 Q En18.12.2002 R En11.05.200524.03.2000 US 535051BELEUCHTUNGSSYSTEM ZURVERWENDUNG IN EINEMBILDAUFNAHMESYSTEM FÜR SICHBEWEGENDE GEGENSTÄNDEUNITED PARCEL SERVICE OFAMERICA, INC.55 Glenlake ParkwayAtlanta, GA 30328 (US) ESSLINGER, Robert, H.157 Linden Tree RoadWilton, CT 06897 (US)BRAGINSKY, Mark, B.142 Yarmouth StreetLongmeadow, MA 01106 (US)HESS, William, D.4 Wyndgate DriveSalisbury Mills, NY 12577 (US)GLUEGE, Peter, R.42 Wesley Hill LaneWarwick, NY 10990 (US) PCT/US 2001/009219 (En) WO 2001/073677 4.10.2001

G 06 K 009/00, G 06 K 009/6201 374 14802710644.208.02.2002 Q En02.01.2004 R En04.05.200507.03.2001 SE 0100745VERFAHREN UND EINRICHTUNGZUR ERKENNUNG EINESHANDSCHRIFTLICHEN MUSTERSDecuma ABIdeon Research Park, Ole Römersväg 12223 70 Lund (SE) MORWING, JonasPrennegatan 2FS-223 53 Lund (SE)SPARR, GunnarVallkärra 252S-225 91 Lund (SE) PCT/SE 2002/000217 (En) WO 2002/071318 12.9.2002

G 06 K 009/62 Z G 06 K 009/00 01 374 148

G 06 K 019/00 Z G 06 K 019/07 01 220 149

G 06 K 019/06 Z B 41 M 003/14 01 274 585

G 06 K 019/07, H 04 L 007/027

+pat+ 9

1439

Page 122: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 00 766 893B 95923951.8C 19.06.1995 Q EnH 09.04.1997 R EnE 11.05.2005F 20.06.1994 US 262157K ELEKTRONISCHES

IDENTIFIZIERUNGSSYSTEM MITVERBESSERTER EMPFINDLICHKEIT

O Avid Identification Systems, Inc.Suite 5, 3179 Hamner AvenueNorco, CA 91760 (US)

N POLISH, NathanielApartment 8J 545 West 111th StreetNew York, NY 10025 (US)FRANK, Steven, R.11192 Twin Spruce RoadGolden, CO 80403 (US)MALM, Robert, E.16624 Pequeno PlacePacific Palisades, CA 90272 (US)BEIGEL, Michael, L.1982 Sage AvenueCorona, CA 91720 (US)

Q PCT/US 1995/007735 (En) R WO 1995/035609 28.12.1995

I G 06 K 019/07 Z H 04 L 001/00 A 00 926 855

I G 06 K 019/07, G 06 K 019/00,G 06 F 012/00, G 06 F 003/08

A 01 220 149B 00957090.4C 11.09.2000 Q JaH 03.07.2002 R EnE 11.05.2005F 10.09.1999 JP 25804899

04.09.2000 JP 2000267054K UNTERHALTUNGSGERÄT, DATEN-

VERARBEITUNGSEINRICHTUNGUND TRAGBARER DATENSPEICHER

O Sony Computer Entertainment Inc.1-1, Akasaka 7-chome, Minato-kuTokyo 107-0052 (JP)

N TANAKA, Makoto Sony ComputerEntertainment Inc.1-1, Akasaka 7-chomeMinato-ku, Tokyo 107-0052 (JP)

Q PCT/JP 2000/006193 (Ja) R WO 2001/020541 22.3.2001

I G 06 K 019/077, G 01 S 013/76A 01 376 463B 03013820.0C 18.06.2003 Q DeH 02.01.2004 R DeE 11.05.2005F 20.06.2002 DE 10227683K Verfahren zur Anbringung eines

Transponders an einem MetallkörperO AEG Identifikationssysteme GmbH

Söflinger Strasse 10089077 Ulm (DE)

N Bloch, WernerKörnerstrasse 1473054 Eislingen (DE)

I G 06 K 019/077, H 03 K 017/955A 01 188 146B 00929230.1C 17.03.2000 Q DeH 20.03.2002 R DeE 11.05.2005F 31.03.1999 DE 19914587K CHIPKARTEO Orga Kartensysteme GmbH

Am Hoppenhof 3333104 Paderborn (DE)Wendisch, Karl-HeinzBinnerestrasse 533154 Salzkotten (DE)

N WENDISCH, Karl-Heinz

+pat+ 9

1440

Binnere-Str. 5D-33154 Salzkotten (DE)FANNASCH, LotharSüdstr. 61D-33647 Bielefeld (DE)

Q PCT/DE 2000/000841 (De) R WO 2000/060537 12.10.2000

I G 06 T 011/00A 00 932 884B 97946254.6C 15.10.1997 Q EnH 04.08.1999 R EnE 11.05.2005F 16.10.1996 US 731535K VERBESSERTER

DIAGNOSEBETRACHTERO Vital Images, Inc.

Suite 100, 3100 West Lake StreetMinneapolis, MN 55416-4510 (US)

N ARGIRO, Vincent, J.504 Kingman CircleFairfield, IA 52556 (US)WEISS, Andrew, M.4515 Moorland AvenueEdina, MN 55424 (US)RAINBOW, Mark, R.1502 Dogwood DriveFairfield, IA 52556 (US)

Q PCT/US 1997/018584 (En) R WO 1998/016903 23.4.1998

I G 06 T 015/50A 01 203 351B 00952608.8C 31.07.2000 Q EnH 08.05.2002 R EnE 04.05.2005F 29.07.1999 US 363513K SYSTEM ZUR SCHNELLEN

DURCHFÜHRUNG DERABTASTUMSETZUNG MITANTI-ALIASING AUFKONTURSCHRIFTTYPEN UNDANDEREN GRAPHISCHENELEMENTEN

O Bitstream Inc.215 First StreetCambridge, MA 02142 (US)

N KAASILA, Sampo, J.6 Squirrel Run RoadPlaistow, NH 03865 (US)

Q PCT/US 2000/021559 (En) R WO 2001/009842 8.2.2001

I G 06 T 017/10, G 06 T 017/40A 01 091 324B 00402717.3C 03.10.2000 Q EnH 11.04.2001 R EnE 04.05.2005F 08.10.1999 US 415888K Verbesserte Trim-Operation

basierend auf verbesserterFlächendefinition

O Dassault Systèmes9, quai Marcel Dassault, B.P. 31092156 Suresnes Cedex (FR)

N Dreyfus, Jean-Pierre48, Avenue Egle78 Maisons-Laffitte (FR)

I G 06 T 017/40 Z G 06 T 017/10 A 01 091 324

I G 07 B 015/00A 01 345 180B 02405186.4C 11.03.2002 Q DeH 17.09.2003 R DeE 11.05.2005K System und Verfahren zum

Zuweisen und Kontrollieren von

O

N

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEK

Dienstleistungsberechtigungen unddafür geeignete VorrichtungenSwisscom Mobile AGSchwarztorstrasse 613050 Bern (CH) Huber, AdrianoVia F. Caponelli 356600 Locarno (CH)Lauper, EricSchützenweg 123014 Bern (CH)Busch-Lauper, KarinSchützenweg 123014 Bern (CH)

G 07 B 017/0001 320 076

02026747.202.12.2002 Q De18.06.2003 R De11.05.200515.12.2001 DE 10164527Anordnung zum Schutz einesDruckmoduls in einemPostverarbeitungsgerätFrancotyp-Postalia AG & Co. KGTriftweg 21-2616547 Birkenwerder (DE) Hetzer, UlrichZühlsdorfer Strasse 3912679 Berlin (DE)Hübler, UweKleiststrasse 1115366 Neuenhagen (DE)

G 07 B 017/0000 978 105

99904944.824.02.1999 Q Fr09.02.2000 R Fr11.05.200525.02.1998 FR 9802263DISPOSITIF D’AFFRANCHISSEMENTET D’ADRESSAGESECAP (Groupe Pitney Bowes)21, quai Alphonse Le Gallo92100 Boulogne Billancourt (FR)Ascom Autelca AGWorbstrasse 2013073 Gumlingen (CH) BAUMANN, Hervé60, rue des MoinesF-75017 Paris (FR)CHOLLET, Gilles15, avenue Charles de GaulleF-78230 Le Pecq (FR)COUDRAY, Gérard69, rue Victor HugoF-78570 Andrésy (FR)COUE, Yves2, allée Anne Marie JavouheyF-94320 Thiais (FR)RIEU, Jean-Michel14, rue Jean-Jacques RousseauF-75001 Paris (FR) PCT/FR 1999/000414 (Fr) WO 1999/044174 2.9.1999

G 07 C 005/04 Z G 08 G 001/127 01 119 840

G 07 C 009/00 Z A 47 G 029/14 01 408 801

G 07 C 009/0001 285 409

00925008.516.05.2000 Q De26.02.2003 R De11.05.2005BIOMETRISCHESIDENTIFIZIERUNGS- UNDAUTHENTIFIZIERUNGSVERFAHREN

13.5.2005

Page 123: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

O Swisscom Mobile AGSchwarztorstrasse 613050 Bern (CH)

N LAUPER, EricSchützenweg 12CH-3014 Bern (CH)HUBER, AdrianoVia F. Caponelli 35CH-6600 Locarno (CH)

Q PCT/CH 2000/000270 (De) R WO 2001/088857 22.11.2001

I G 07 D 007/02A 01 402 483B 02719659.1C 28.02.2002 Q DeH 31.03.2004 R DeE 11.05.2005F 01.03.2001 DE 10111848K SICHERHEITSBÄNDERO WHD elektronische Prüftechnik

GmbHScharfenberger Strase 15101139 Dresden (DE)

N PUTTKAMMER, FrankKastanienstrasse 1901640 Coswig (DE)

Q PCT/DE 2002/000749 (De) R WO 2002/071345 12.9.2002

I G 07 F 007/06A 01 386 293B 02721943.5C 07.05.2002 Q DeH 04.02.2004 R DeE 11.05.2005F 07.05.2001 EP 01110966K BEZEICHNEN EINES MIT PFAND

BELEGTEN OBJEKTESO Trion AG

Hölzliwisenstrasse 128604 Volketswil (CH)

N CARLSON, Sven-ErikGrundhofstrasse 38CH-8704 Herrliberg (CH)

Q PCT/CH 2002/000248 (De) R WO 2002/091313 14.11.2002

I G 07 F 007/08, H 04 Q 007/22A 00 993 662B 98925685.4C 16.06.1998 Q EnH 19.04.2000 R EnE 11.05.2005F 02.07.1997 FI 972840K VERFAHREN ZUR KONTROLLE VON

ANWENDUNGEN GESPEICHERT INEINEMTEILNEHMERERKENNUNGSMODUL

O TeliaSonera Finland OyjTeollisuuskatu 1500510 Helsinki (FI)

N VATANEN, HarriSonera Oy, Sturenkatu 16FIN-00510 Helsinki (FI)

Q PCT/FI 1998/000522 (En) R WO 1999/001848 14.1.1999

I G 07 F 007/08A 01 139 308B 98958262.2C 10.12.1998 QH 04.10.2001 R EnE 11.05.2005K VERFAHREN ZUM ERMÖGLICHEN

EINER FINANZIELLEN TRANSAKTIONIN ECHTZEIT ZWISCHEN ZWEI ÜBEREIN RECHNERNETZWERKVERBUNDENEN TEILEN, UNDSYSTEM ZU SEINERDURCHFÜHRUNG

O Ben-Mizzian, Maria CruzAv. Diagonal, 325 5 1

13.5.2005

08009 Barcelona (ES)Piana, Pietro PaoloAv. Diagonal, 325 5 108009 Barcelona (ES)

N Ben-Mizzian, Maria CruzAv. Diagonal, 325 5 108009 Barcelona (ES)Piana, Pietro PaoloAv. Diagonal, 325 5 108009 Barcelona (ES)

Q PCT/ES 1998/000336 () R WO 2000/034926 15.6.2000

I G 07 F 017/12 Z A 47 G 029/14 A 01 408 801

I G 07 F 019/00, G 06 F 017/60A 01 314 143B 01969842.2C 30.08.2001 Q FrH 28.05.2003 R FrE 11.05.2005F 30.08.2000 WO PCT/IB00/01312K DISPOSITIF ET PROCEDE DE

SAUVEGARDE D’INFORMATION DETRANSACTION EN LIGNE

O CORNUEJOLS, Georges7, Rue du Colonel Moll75017 Paris (FR)

N CORNUEJOLS, Georges7, Rue du Colonel Moll75017 Paris (FR)

Q PCT/FR 2001/002705 (Fr) R WO 2002/019287 7.3.2002

I G 08 B 013/22, G 08 B 025/06,H 05 B 037/02

A 01 417 661B 00979800.0C 04.12.2000 Q EnH 12.05.2004 R EnE 11.05.2005F 10.12.1999 GB 9929355K WARNUNGSYSTEMO Bone, Julian Lionel

North Lodge, 57 Heatfield RoadMaidstone, Kent ME14 2AD (GB)

N Bone, Julian LionelNorth Lodge, 57 Heatfield RoadMaidstone, Kent ME14 2AD (GB)

Q PCT/GB 2000/004626 (En) R WO 2001/043100 14.6.2001

I G 08 B 015/00, G 08 B 029/04A 01 079 351B 99116919.4C 27.08.1999 Q DeH 28.02.2001 R DeE 11.05.2005K Einrichtung zur RaumüberwachungO Siemens Building Technologies AG

Bellerivestrasse 368034 Zürich (CH)

N Rechsteiner, Martin, Dr.Steinbrüchelstrasse 68708 Männerdorf (CH)Mahler, Hansjürg, Dr.Eichwisweg 88634 Hombrechtikon (CH)Pfister, MartinMeienfeldstrasse 228645 Jona (CH)

I G 08 B 017/107 Z G 08 B 029/18 A 01 103 937

I G 08 B 021/18 Z A 62 C 003/16 A 01 362 618

I G 08 B 023/00, B 60 R 001/12A 01 163 651B 00910360.7C 28.02.2000 Q EnH 19.12.2001 R En

EF

K

O

N

QR

IA

IA

IA

IABCHEKO

N

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

11.05.200502.03.1999 US 26026703.11.1999 US 432939RÜCKSPIEGELANORDNUNGVERSEHEN MIT INNENMONTIERTEMKOMPASSSENSORGentex Corporation600 North Centennial StreetZeeland, MI 49464 (US) BUGNO, Mark, D.5959 St. Joseph AvenueStevensville, MI 49127 (US)TAPLEY, Donald, L.17044 James StreetHolland, MI 49424 (US)BONARDI, Timothy, A.14864 Broceus School RoadBuchanan, MI 49107 (US)LEVESQUE, Andrew, J.17009 Ventura DriveHolland, MI 49424 (US)TURNBULL, Robert, R.3950 Vermae DriveHolland, MI 49424 (US)BAUER, Frederick, T.236 Dyken AvenueHolland, MI 49424 (US)BECHTEL, Jon, H.136 Sunrise DriveHolland, MI 49423 (US) PCT/US 2000/004951 (En) WO 2000/052661 8.9.2000

G 08 B 025/06 Z G 08 B 013/22 01 417 661

G 08 B 026/00 Z H 05 B 037/02 01 033 905

G 08 B 029/04 Z G 08 B 015/00 01 079 351

G 08 B 029/18, G 08 B 017/10701 103 93799122975.819.11.1999 Q De30.05.2001 R De11.05.2005BrandmelderSiemens Building Technologies AGBellerivestrasse 368034 Zürich (CH) Thuillard, Marc, Dr.Oeltrottenstrasse 58708 Uetikon am See (CH)Suter, ErwinVogelsangstrasse 238006 Zürich (CH)

G 08 C 019/00 Z G 05 B 015/00 01 097 409

G 08 C 019/28 Z G 08 C 023/04 01 231 580

G 08 C 023/04, G 08 C 019/28,A 63 H 030/0401 231 58001309874.423.11.2001 Q En14.08.2002 R En11.05.200509.02.2001 JP 2001034042Fernsteuerungssystem undFernsteuersender dafürKonami Corporation4-1, Marunouchi,Chiyoda-ku, Tokyo 100-6330 (JP) Yamaguchi, Takashic/o Konami Co., 3-1, Toranomon4-chome, Minato-kuTokyo (JP)

G 08 G 001/005 Z G 08 G 001/123 01 394 760

+pat+ 9

1441

Page 124: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I G 08 G 001/01 Z G 03 B 015/03 A 01 143 290

I G 08 G 001/09 Z G 09 F 009/33 A 00 883 100

I G 08 G 001/0968A 01 061 493B 00301664.9C 01.03.2000 Q EnH 20.12.2000 R EnE 11.05.2005F 17.06.1999 US 335122K Verfahren zum Datensammeln

mittels Sprachbefehlen für einegeographische Datenbank sowieSystem dafür

O Navteq North America, LLCThe Merchandise Mart, Suite 900Chicago IL 60654 (US)

N Cherveny, Kevin1235 Chesson Court,Wilmington, Illinois 60481 (US)Halt, Gene3033 N. Sheridan Road No. 501Chicago, Illinois 60657 (US)

I G 08 G 001/097A 01 354 307B 01994902.3C 19.12.2001 Q FrH 22.10.2003 R FrE 11.05.2005F 22.12.2000 FR 0016965K DISPOSITIF DE SURVEILLANCE

D’UN ECRANO GIAT INDUSTRIES

13, route de la Minière78000 Versailles (FR)

N MONTELS, Jean, MarcLotissement les AiguillonsF-82370 Orgueil (FR)

Q PCT/FR 2001/004056 (Fr) R WO 2002/052525 4.7.2002

I G 08 G 001/123, G 08 G 001/127,G 01 C 021/26, G 08 G 001/005

A 01 394 760B 02720021.1C 08.04.2002 QH 03.03.2004 R EnE 11.05.2005F 09.04.2001 ES 200100838K SYSTEM ZUM FINDEN VON

FAHRZEUGEN, DIE IN GEBÄUDENUND OBERFLÄCHEN MIT DACHGEPARKT SIND

O Gallo Garavano, Carlos AntonioManinidra 46 Bajo, Apartado de Correos 535118 Cruce de Arinaga (ES)

N Gallo Garavano, Carlos AntonioManinidra 46 Bajo, Apartado de Correos 535118 Cruce de Arinaga (ES)

Q PCT/ES 2002/000171 () R WO 2002/082406 17.10.2002

I G 08 G 001/123, G 01 C 021/36,G 01 S 003/00, G 01 S 005/04,H 04 Q 007/38

A 01 222 647B 00967228.8C 27.09.2000 Q EnH 17.07.2002 R EnE 04.05.2005F 27.09.1999 US 156225 P

11.04.2000 US 547421K ECHTZEITVERTEILTE

NAVIGATIONSVERFAHRENO Televigation, Inc.

265 Santa Ana CourtSunnyvale, CA 94086 (US)

+pat+ 9

1442

N JIN, HaiPing265 Santa Ana CourtSunnyvale, CA 94086 (US)

Q PCT/US 2000/027083 (En) R WO 2001/024138 5.4.2001

I G 08 G 001/127 Z G 08 G 001/123 A 01 394 760

I G 08 G 001/127, G 07 C 005/04A 01 119 840B 00952280.6C 27.07.2000 Q EnH 01.08.2001 R EnE 11.05.2005F 29.07.1999 US 363971K PAPIERFREIES BETRIEBS-

DATENERFASSUNGSSYSTEM UNDVERFAHREN

O QUALCOMM INCORPORATED5775 Morehouse DriveSan Diego, CA 92121-1714 (US)

N THIBAULT, Thomas, M.7035 Partridge PlaceCarlsbad, CA 92009 (US)

Q PCT/US 2000/020677 (En) R WO 2001/009860 8.2.2001

I G 09 F 001/00A 01 314 146B 01961051.8C 26.07.2001 Q EnH 28.05.2003 R EnE 04.05.2005F 26.07.2000 IL 13752700K ANZEIGEVORRICHTUNGO R.E.D. REVITAL

ENTREPRENEURSHIP &DEVELOPMENT, LTD.Moses House, Rothschild Boulevard 7665785 Tel-Aviv (IL)

N MADAR, Avner90938 Rosh Tzurim (IL)DANA, Yossi, Shimon5/7 Nof Harim Street96190 Jerusalem (IL)

Q PCT/IL 2001/000695 (En) R WO 2002/009071 31.1.2002

I G 09 F 003/02, G 09 F 003/10A 01 298 626B 01123429.1C 28.09.2001 Q EnH 02.04.2003 R EnE 04.05.2005K Verbessertes Etikett für

ProduktstapelO THE PROCTER & GAMBLE

COMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N Schmelzer, WinfriedWeierstrasse 5953894 Meckernich (DE)

I G 09 F 003/10 Z G 09 F 003/02 A 01 298 626

I G 09 F 003/20A 01 318 496B 02292974.9C 03.12.2002 Q FrH 11.06.2003 R FrE 04.05.2005F 10.12.2001 FR 0115894K Support d’étiquette destiné à être

fixé à une étagère à chant étroitO STORE ELECTRONIC

SYSTEMS-ELECTRONIC SHELFLABEL1 à 7, rue Henri de France95870 Bezons (FR)

N Joliey, Bernard21, Rue de la Tuilerie

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

IA

IABCHEK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IAB

78540 Vernouillet (FR)

G 09 F 009/00, G 09 F 009/33,H 05 B 033/22, H 05 B 033/26,H 01 L 027/0000 989 53499905257.419.02.1999 Q Ja29.03.2000 R En11.05.200512.03.1998 JP 6178698AKTIVMATRIX-LICHTEMITTIERENDEVORRICHTUNG UNDHERSTELLUNGSVERFAHRENSEIKO EPSON CORPORATION4-1, Nishi-shinjuku 2-chomeShinjuku-ku, Tokyo 163-0811 (JP) YUDASAKA, IchioSeiko Epson Corp., 3-5, Owa3-chomeSuwa-shi, Nagano-ken 392-8502 (JP) PCT/JP 1999/000764 (Ja) WO 1999/046748 16.9.1999

G 09 F 009/33, H 05 K 005/00,G 08 G 001/0900 883 10098108796.814.05.1998 Q En09.12.1998 R En04.05.200515.05.1997 IT MI970341 UGehäuse für Anzeigevorrichtung mitwechselnder AnzeigeS.I.M. S.p.a.Via Cremona, 143/A25124 Brescia (IT) Alberti, CesareVia Trebocche, 1025081 Bedizzole (Brescia) (IT)

G 09 F 009/33 Z G 09 F 009/00 00 989 534

G 09 F 013/20, F 21 K 002/0001 387 33602017214.431.07.2002 Q De04.02.2004 R De04.05.2005Verfahren undSicherheits-Fluchtleitsystem zurKennzeichnung von Tunnels fürschienengeführte FahrzeugeBischoff GmbHDraisstrasse 19a76461 Muggensturm (DE) Bischoff, JohannesDraisstrasse 19a76461 Muggensturm (DE)

G 09 F 015/0001 266 37101921194.510.03.2001 Q De18.12.2002 R De11.05.200514.03.2000 DE 10013620VORRICHTUNG ZUR HALTERUNGVON WENDETAFELN ODERDERGLEICHEN«Durable» Hunke & Jochheim GmbH & Co. KGWestfalenstrasse 77-7958636 Iserlohn (DE) MAIER-HUNKE, Horst-WernerPoths Kreuz 2858640 Iserlohn (DE) PCT/DE 2001/000978 (De) WO 2001/069579 20.9.2001

G 09 F 019/1801 227 45902001347.0

13.5.2005

Page 125: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

C 18.01.2002 Q DeH 31.07.2002 R DeE 04.05.2005F 29.01.2001 DE 10103805K Informations-Anzeigesystem für

Anlagen der Grundstoffindustrie,insbesondere für Walzwerke, dieeinen Kontrollstand zurÜberwachung eines industriellenProzesses umfassen

O SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N Kemna, AndreasWaldstrasse 791052 Erlangen (DE)Klopsch, AchimWinkelweg 4691091 Grossenseebach (DE)März, WinfriedMoltkestrasse 1690429 Nürnberg (DE)Schneider, MichaelAm Anger 1191369 Wiesenthau (DE)

I G 09 F 019/22 Z B 05 B 013/04 A 01 322 428

I G 09 F 023/00 Z B 32 B 005/16 A 01 234 658

I G 10 L 015/00, G 06 F 017/27A 01 326 231B 02025981.8C 21.11.2002 Q DeH 09.07.2003 R DeE 11.05.2005F 05.01.2002 DE 10200249K SprachidentifizierungO Deutsche Telekom AG

Friedrich-Ebert-Allee 14053113 Bonn (DE)

N Bertram, LutzOrtrudstrasse 112159 Berlin (DE)Hoepelman, Jaap, Prof. Dr.Ahornweg 871272 Renningen (DE)Trinkel, Marian, Dipl.-Ing.Waschpöl 14b52372 Kreuzau OT Untermaubach (DE)

I G 11 B 007/24 Z C 07 D 209/10 A 01 063 231

I G 11 B 020/00A 01 249 018B 00991439.1C 21.12.2000 Q EnH 16.10.2002 R EnE 11.05.2005F 21.12.1999 US 469844K DIGITALE INHALTSSICHERUNGO Lockstream Corp.

13033 Bellevue-Redmond RoadBellevue, WA 98005 (US)

N SEARLE, Scott218 Main Street, Suite 441Kirkland, WA 98033 (US)ROSE, Floyd949 East Cooper AvenueAspen, CO 81611 (US)

Q PCT/US 2000/035422 (En) R WO 2001/046952 28.6.2001

I G 11 B 023/00 Z G 11 B 033/04 A 01 137 582

I G 11 B 033/04A 01 449 216B 02787384.3C 23.11.2002 Q DeH 25.08.2004 R De

13.5.2005

E 11.05.2005F 28.11.2001 DE 20119369 U

13.04.2002 DE 20205789 UK BEHÄLTER ZUR AUFNAHME EINES

VERPACKTENINFORMATIONSTRÄGERS

O Braun & Connelly OhgBogenstrasse 4320144 Hamburg (DE)

N BRAUN, StephanStresemannallee 822529 Hamburg (DE)CONNELLY, KayScheideweg 320253 Hamburg (DE)

Q PCT/DE 2002/004303 (De) R WO 2003/049114 12.6.2003

I G 11 B 033/04, G 11 B 023/00A 01 137 582B 00959998.6C 08.09.2000 Q EnH 04.10.2001 R EnE 11.05.2005F 08.09.1999 US 391525K SCHEIBENROSETTE MIT

FREISETZUNGSLASCHEO Westvaco Corporation

299 Park AvenueNew York New York 10171-0074 (US)

N RUFO, George, F., Jr.1 Park AvenueDalton, MA 01226 (US)

Q PCT/US 2000/024564 (En) R WO 2001/017879 15.3.2001

I G 11 C 011/00 Z G 11 C 011/418 A 01 249 020

I G 11 C 011/418, G 11 C 011/00A 01 249 020B 01902461.1C 12.01.2001 Q EnH 16.10.2002 R EnE 04.05.2005F 13.01.2000 GB 0000738K DEKODIERUNGSSCHALTUNGO Broadcom Corporation

16215 Alton Parkway, P.O. Box 57013Irvine, California 92619-7013 (US)

N BEAT, Robert5 Shrubbery CottagesRedland, Bristol BS6 6SY (GB)

Q PCT/GB 2001/000116 (En) R WO 2001/052265 19.7.2001

I G 21 F 007/005 Z A 61 L 002/08 A 01 478 408

I G 21 K 005/04 Z A 61 N 005/10 A 01 335 778

I G 21 K 005/10 Z A 61 L 002/08 A 01 478 408

I H 01 B 001/04, C 01 B 031/02A 01 275 118B 01918102.3C 30.03.2001 Q EnH 15.01.2003 R EnE 11.05.2005F 30.03.2000 SE 0001123K ENERGIEKABELO ABB AB

721 83 Västeras (SE) N KORSKE, H kan

Bomansgatan 7S-722 20 Väster s (SE)HJORTSTAM, OlofTortuna-Kolsta 10S-725 96 Väster s (SE)ISBERG, PeterLindskärsvägen 15S-725 92 Väster s (SE)

QR

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEF

K

O

N

QR

IA

IA

IA

IABCHEF

K

SÖDERHOLM, SvanteUtanbygatan 6FS-722 14 Väster s (SE) PCT/SE 2001/000696 (En) WO 2001/075902 11.10.2001

H 01 B 001/12 Z C 08 G 061/12 01 373 356

H 01 B 001/20 Z D 06 N 007/00 01 327 714

H 01 B 001/22 Z D 06 N 007/00 01 327 714

H 01 B 001/24, C 08 K 003/0400 962 94499302035.316.03.1999 Q En08.12.1999 R En11.05.200526.05.1998 US 84638HalbleitfähigeKabel-Schirm-ZusammensetzungenUNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICSTECHNOLOGY CORPORATION39 Old Ridgebury RoadDanbury, Connecticut 06817-0001 (US) Du, Luke Chi Chung361 S. Terhune Ave., ParamusNew Jersey 07652 (US)Ginger, Rodney Essex266 Fairways Dr.Beaconsfield, Quebec H9W 2L1 (CA)Mendelsohn, Alfred1467 East 13th Str.Brooklyn, New York 11230 (US)

H 01 B 003/30, H 01 B 013/0601 002 32398945126.531.07.1998 Q De24.05.2000 R De04.05.200506.08.1997 DE 1973400327.03.1998 DE 1981366717.07.1998 DE 19832186TEILENTLADUNGSBESTÄNDIGEBESCHICHTUNG FÜR LACKDRÄHTEAltana Electrical Insulation GmbHAbelstrasse 4546483 Wesel (DE) SCHMIDT, GeroldLohheide 29D-22145 Hamburg (DE)LEHMANN, HelmutHasenstieg 5D-21465 Reinbek (DE)LIENERT, Klaus-WilhelmBernadottestrasse 54D-22763 Hamburg (DE) PCT/EP 1998/004783 (De) WO 1999/008288 18.2.1999

H 01 B 007/28 Z C 08 J 007/04 00 813 566

H 01 B 007/28 Z D 02 G 003/36 01 047 818

H 01 B 011/02 Z D 02 G 003/36 01 047 818

H 01 B 012/0201 000 42898946296.528.07.1998 Q En17.05.2000 R En04.05.200505.08.1997 EP 9720243325.09.1997 US 59986HOCHTEMPERATUR -SUPRALEITENDES KABEL UNDVERFAHREN ZU SEINER

+pat+ 9

1443

Page 126: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

HERSTELLUNGO Pirelli & C. S.p.A.

Via Gaetano Negri, 1020123 Milano (IT)

N CARACINO, PaolaVia Ettore Bugatti, 7I-20142 Milano (IT)GHERARDI, LauraVia Canesi, 8I-20052 Monza (IT)METRA, PieroVia Virgilio, 4I-21100 Varese (IT)NASSI, MarcoVia Cibrario, 36bisI-10100 Torino (IT)

Q PCT/EP 1998/004991 (En) R WO 1999/008289 18.2.1999

I H 01 B 013/06 Z H 01 B 003/30 A 01 002 323

I H 01 B 013/22 Z D 02 G 003/36 A 01 047 818

I H 01 C 007/12A 01 410 407B 02753027.8C 16.07.2002 Q DeH 21.04.2004 R DeE 04.05.2005F 17.07.2001 DE 10136617K ÜBERSPANNUNGSABLEITER ZUM

EINSATZ INENERGIEÜBERTRAGUNGSNETZEN

O Siemens AktiengesellschaftWittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N STEINFELD, KaiHuttenstrasse 3010553 Berlin (DE)KRUSKA, BerndSeelingstrasse 1014059 Berlin (DE)

Q PCT/DE 2002/002636 (De) R WO 2003/009310 30.1.2003

I H 01 F 001/11 Z G 01 N 033/543 A 01 046 037

I H 01 F 027/02A 01 083 581B 00119562.7C 07.09.2000 Q DeH 14.03.2001 R DeE 04.05.2005F 07.09.1999 DE 29915604 UK Flughafen-SerienkreistransformatorO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Wittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N Vandevoorde, Jean-ClaudeDijkstraat 91820 Steenkokkerzeel (BE)

I H 01 G 009/042, H 01 G 009/052,C 22 C 032/00

A 01 275 124B 01998980.5C 30.11.2001 Q EnH 15.01.2003 R EnE 04.05.2005F 01.12.2000 JP 2000366658K NIOBIUM-PULVER FÜR

KONDENSATOREN DARAUS,GESINTERTER KÖRPER UNDKONDENSATOR MIT EINEMSOLCHEN GESINTERTEN KÖRPER

O Showa Denko K.K.13-9, Shiba Daimon, 1-chome,Minato-kuTokyo 105-8518 (JP)

N NAITO, Kazumi, Showa Denko K.K.Central Res. Lab.

+pat+ 9

1444

1-1, Ohnodai 1-chome, Midori-kuChiba-shi, Chiba 267-0056 (JP)NAGATO, Nobuyuki1176, ShimoniikuraWako-shi, Saitama 351-0111 (JP)

Q PCT/JP 2001/010485 (En) R WO 2002/045107 6.6.2002

I H 01 G 009/052 Z H 01 G 009/042 A 01 275 124

I H 01 H 001/36A 01 297 544B 01950097.4C 02.07.2001 Q EnH 02.04.2003 R EnE 04.05.2005F 03.07.2000 NL 1015585K SCHALTER MIT VOR- UND

HAUPTKONTAKTENO Eaton Electric N.V.

Europalaan 2027559 SC Hengelo (NL)

N KNOL, Hilbert, GezienusOude Bornseweg 160NL-7556 GZ Hengelo (NL)VAN DEN AKKER, Wouter,FranciscusRoggeweg 22NL-7552 EK Hengelo (NL)

Q PCT/NL 2001/000498 (En) R WO 2002/007174 24.1.2002

I H 01 H 003/00A 01 453 071B 03425136.3C 28.02.2003 Q ItH 01.09.2004 R EnE 11.05.2005K SicherheitsschalterO Signal Lux MDS S.r.l.

Via Larga, 1520122 Milano (IT)

N Coppola, AntonioVia Leopardi, 3622078 Turate (CO) (IT)

I H 01 H 003/38 Z H 01 H 009/06 A 01 472 708

I H 01 H 009/06, H 01 H 003/38A 01 472 708B 03706295.7C 06.02.2003 Q DeH 03.11.2004 R DeE 04.05.2005F 07.02.2002 DE 10204949K ELEKTRISCHE SCHALTANORDNUNG

FÜR EIN ELEKTROWERKZEUGO Marquardt GmbH

Schlossstrasse 1678604 Rietheim-Weilheim (DE)

N BROGHAMMER, PeterWeissdornweg 578573 Wurmlingen (DE)BUSCHLE, RainerJosef-Land-Strasse 1978570 Mühlheim (DE)

Q PCT/DE 2003/000346 (De) R WO 2003/067620 14.8.2003

I H 01 H 009/16 Z H 01 H 013/02 A 01 332 505

I H 01 H 009/16 Z H 01 H 009/54 A 01 030 331

I H 01 H 009/54, G 04 G 001/00,H 01 H 009/16

A 01 030 331B 99940706.7C 07.09.1999 Q JaH 23.08.2000 R EnE 11.05.2005F 07.09.1998 JP 25297098

K

O

N

QR

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

DURCH EINEN SCHALTERGESTEUERTER ZUSTANDSDETEKTORUND ELEKTRONISCHE EINHEITSEIKO EPSON CORPORATION4-1, Nishi-shinjuku 2-chomeShinjuku-ku, Tokyo 163-0811 (JP) AKAHANE, Hidehiro Seiko Epson Corporation3-5, Owa 3-chomeSuwa-shi, Nagano 392-8502 (JP) PCT/JP 1999/004873 (Ja) WO 2000/014756 16.3.2000

H 01 H 011/00 Z H 01 H 037/54 00 795 885

H 01 H 013/02, H 01 H 009/16,H 03 K 017/9601 332 50501993010.602.11.2001 Q De06.08.2003 R De04.05.200506.11.2000 DE 10054862ELEKTRISCHER SCHALTER,INSBESONDERE PIEZOSCHALTER,MIT OPTISCHER UND/ODERMECHANISCHER RÜCKMELDUNGDES SCHALTVORGANGESDyna Systems GmbHGossholzer-Strasse 288161 Lindenberg (DE)DEMMEL AGGrüntenweg 1488175 Scheidegg (DE) STADELMANN, MathiasSonnenhalde 1788178 Heimenkirch (DE) PCT/EP 2001/012690 (De) WO 2002/037516 10.5.2002

H 01 H 037/04 Z H 01 H 037/54 00 795 885

H 01 H 037/04 Z H 05 B 003/26 01 215 939

H 01 H 037/54, H 01 H 011/00,H 01 H 037/0400 795 88597100311.610.01.1997 Q De17.09.1997 R De04.05.200512.03.1996 DE 19609577Schalter mit einemtemperaturabhängigen SchaltwerkThermik Gerätebau GmbHIm Altgefäll 875181 Pforzheim (DE) Kruck, GünterHabsburger Strasse 1875177 Pforzheim (DE)Hofsäss, MarcelBodelschwinghstrasse 3675179 Pforzheim (DE)

H 01 H 050/24 Z H 01 H 050/64 00 895 265

H 01 H 050/3200 889 49698110545.509.06.1998 Q De07.01.1999 R De11.05.200501.07.1997 DE 19727990Elektromagnetisches Relais mitHandbetätigungsorganTyco Electronics Austria GmbHPilzgasse 331210 Wien (AT) Mader, LeopoldGumpoldskirchner Strasse 18-24

13.5.2005

Page 127: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

2340 Mödling (AT)

I H 01 H 050/64, H 01 H 050/24A 00 895 265B 98110437.5C 08.06.1998 Q DeH 03.02.1999 R DeE 04.05.2005F 01.07.1997 DE 19727991K Elektromagnetisches RelaisO Tyco Electronics Austria GmbH

Pilzgasse 331210 Wien (AT)

N Mader, LeopoldGumpoldskirchner Strasse 18-242340 Mödling (AT)

I H 01 J 037/05, H 01 J 037/28,H 01 J 037/153

A 01 105 913B 99941873.4C 27.08.1999 Q NlH 13.06.2001 R EnE 04.05.2005F 28.08.1998 NL 1009959K ELEKTRONENMIKROSKOPO Technische Universiteit Delft

Julianalaan 1342628 BL Delft (NL)

N KRUIT, PieterKoornmarkt 49NL-2611 EB Delft (NL)MOOK, Hindrik, WillemBeeklaan 305/1NL-2562 AH Den Haag (NL)

Q PCT/NL 1999/000535 (Nl) R WO 2000/013200 9.3.2000

I H 01 J 037/153 Z H 01 J 037/05 A 01 105 913

I H 01 J 037/28 Z H 01 J 037/05 A 01 105 913

I H 01 J 037/32A 01 415 321B 02767344.1C 07.08.2002 Q DeH 06.05.2004 R DeE 11.05.2005F 07.08.2001 DE 10138693K VORRICHTUNG ZUM BESCHICHTEN

VON GEGENSTÄNDENO SCHOTT AG

Hattenbergstrasse 1055122 Mainz (DE)

N BEWIG, LarsAuf der Kapelle 1537581 Bad Gandersheim (DE)KÜPPER, ThomasNeue Strasse 437581 Bad Gandersheim (DE)BEHLE, StephanHintere-Land-Strasse 1355278 Hahnheim (DE)WALTHER, MartenHausener Strasse 155270 Engelstadt (DE)MARING, WolframAlsterdorfer-Strasse22337 Hamburg (DE)MÖLLE, ChristophClusgasse 337581 Bad Gandersheim (DE)

Q PCT/EP 2002/008852 (De) R WO 2003/015122 20.2.2003

I H 01 J 037/34A 00 946 966B 97953901.2C 22.12.1997 Q DeH 06.10.1999 R DeE 11.05.2005F 21.12.1996 DE 19653999

13.5.2005

21.12.1996 DE 1965400021.12.1996 DE 19654007

K VORRICHTUNG ZURKATHODENZERSTÄUBUNG

O Singulus Technologies AGJunkersstrasse 163755 Alzenau (DE)

N SICHMANN, EggoDeutschordenstrasse 31D-63571 Gelnhausen (DE)MÜCKE, MichaelAm Römerkastell 3aD-61184 Karben (DE)

Q PCT/EP 1997/007227 (De) R WO 1998/028779 2.7.1998

I H 01 J 061/30 Z H 01 J 061/82 A 01 058 289

I H 01 J 061/82, H 01 J 061/30A 01 058 289B 00102382.9C 04.02.2000 Q EnH 06.12.2000 R EnE 04.05.2005F 14.04.1999 US 129201

07.10.1999 US 413923K Quecksilberfreie Metallhalogenid-

bogenentladungsgefäss und LampeO OSRAM SYLVANIA INC.

100 Endicott StreetDanvers, MA 01923 (US)

N Wyner, Elliot F.12 Clark RoadPeabody, Massachusetts 01960 (US)Newell, Bruce P.203 Fiske StreetCarlisle, Massachusetts 01741 (US)Brates, Nanu65 Gordon StreetMalden, Massachusetts 02148 (US)

I H 01 L 021/3115 Z C 23 C 014/48 A 01 070 768

I H 01 L 021/48 Z B 23 K 003/06 A 01 163 080

I H 01 L 021/60 Z B 23 K 003/06 A 01 163 080

I H 01 L 027/00 Z G 09 F 009/00 A 00 989 534

I H 01 L 031/058, H 02 J 007/35A 00 749 168B 95109307.9C 16.06.1995 Q EnH 18.12.1996 R EnE 04.05.2005K SolarzellensystemO TAGAWASYOUJI Co., Ltd.

205 Imajyukuhaitsu, 1-9,Nishiimajyuku 3-chomeHimeji-City, Hyogo 670 (JP)

N Takeda, Harumi, c/o Takeda Technol. Res. Co., Ltd.9-go, 23-ban, Onodai 6-chomeOsakasayama-shi, Osaka 589 (JP)

I H 01 L 039/16 Z H 01 L 039/24 A 01 114 471

I H 01 L 039/24, H 01 L 039/16A 01 114 471B 99932598.8C 02.08.1999 Q DeH 11.07.2001 R DeE 04.05.2005F 14.08.1998 DE 19836860K ELEKTRISCH STABILISIERTER

DÜNNSCHICHT-HOCHTEMPERATUR-SUPRALEITER SOWIE VERFAHRENZUR HERSTELLUNG EINESSOLCHEN SUPRALEITERS

O

N

QR

I

ABCHEF

K

O

N

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

I

ABCHEFK

O

N

ABB RESEARCH LTD.8050 Zürich (CH) PAUL, WilliBahnhofstrasse 103ACH-5430 Wettingen (CH)CHEN, MakanPilgerstrasse 65CH-5405 Baden-Dättwil (CH) PCT/CH 1999/000359 (De) WO 2000/010208 24.2.2000

H 01 L 041/09, A 63 B 023/00,A 63 B 024/00, G 06 F 003/03301 324 40302025818.218.11.2002 Q En02.07.2003 R En11.05.200528.12.2001 JP 200140153831.01.2002 JP 200202462328.06.2002 JP 2002191212Tragbarer Antriebsaktuator fürBewegungen des menschlichenKörpersMatsushita Electric Works, Ltd.1048, Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686 (JP) Dohno, ShigeruMatsushita Electric Works, Ltd.,1048, Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686 (JP)Yuasa, ShingoMatsushita Electric Works, Ltd.,1048, Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686 (JP)Saito, AkihikoMatsushita Electric Works, Ltd.,1048, Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686 (JP)

H 01 L 041/09 Z H 02 N 002/00 01 430 592

H 01 M 002/16 Z B 01 D 069/10 01 478 451

H 01 M 004/2401 293 00201950377.021.06.2001 Q En19.03.2003 R En11.05.200521.06.2000 US 598109ELEKTROCHEMISCHE ZELLE MITSCHWEFEL ENTHALTENDERANODEEveready Battery Company, Inc.25225 Detroit Road, P O Box 450777Westlake, Ohio 44125 (US) WU, Jianjun22381 Fairlawn Circle 4Fairview Park, OH 44126 (US) PCT/US 2001/019886 (En) WO 2002/001654 3.1.2002

H 01 M 004/36 Z H 01 M 004/60 01 042 833

H 01 M 004/60, H 01 M 004/36,H 01 M 004/6201 042 83398962989.409.12.1998 Q En11.10.2000 R En04.05.200519.12.1997 US 994708KATHODEN MIT ELEKTROAKTIVENSCHWEFELVERBINDUNGEN UNDDIESE VERWENDENDESEKUNDÄRBATTERIENMoltech Corporation9062 South Rita RoadTucson, AZ 85747 (US) GORKOVENKO, Alexander

+pat+ 9

1445

Page 128: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

415 N. Keepsake PlaceTucson, AZ 85748 (US)XU, Zhe-Sheng600 N. Pantano Road 417Tucson, AZ 85710 (US)BOGUSLAVSKY, Leonid, I.665 N. Canyon Crest Drive 9153Tucson, AZ 85750 (US)DENG, Zhongyi5126 E. Circulo Las CabanasTucson, AZ 85710 (US)MUKHERJEE, Shyama, P.4515 N. Banyon Tree DriveTucson, AZ 85749 (US)SKOTHEIM, Terje, A.7080 N. Cathedral Rock PlaceTucson, AZ 85718 (US)

Q PCT/US 1998/026126 (En) R WO 1999/033131 1.7.1999

I H 01 M 004/62 Z H 01 M 004/60 A 01 042 833

I H 01 M 004/90 Z B 01 J 035/06 A 01 345 692

I H 01 M 008/00A 01 454 372

B 02796611.8C 11.12.2002 Q DeH 08.09.2004 R DeE 04.05.2005F 12.12.2001 DE 10161107K Verfahren zur Herstellung eines

platten- oder scheibenförmigenKörper

O Schunk Kohlenstofftechnik GmbHRodheimer Strasse 59D-35452 Heuchelheim (DE)

N ARNOLD, LeonhardTulpenweg 1135415 Pohlheim (DE)SCHWARZER, MartinSchwalbacher Str. 2235461 Schöffengrund (DE)BANHARDT, VolkerNibelungenstrasse 3264625 Bensheim (DE)

Q PCT/EP 2002/014095 (De) R WO 2003/050903 19.6.2003

I H 01 M 008/02A 01 466 376

B 02791857.2C 19.12.2002 Q EnH 13.10.2004 R EnE 11.05.2005F 15.01.2002 EP 02075156K METALLSTAPEL FÜR

BRENNSTOFFZELLEN ODERELEKTROLYSEURE

O N.V. BEKAERT S.A.Bekaertstraat 28550 Zwevegem (BE)

N LOSFELD, RonnyKuiperstraat 47B-8790 WAREGEM (BE)ANAF, LievenWesterlaan 25 - A2B-8790 WAREGEM (BE)

Q PCT/EP 2002/014531 (En) R WO 2003/061042 24.7.2003

I H 01 M 008/04, F 01 P 011/06,B 60 L 011/18

A 01 116 296

B 99944187.6C 17.09.1999 Q EnH 18.07.2001 R EnE 11.05.2005F 22.09.1998 DE 19843401

23.09.1998 CA 2247856K KÜHLSUBSYSTEM MIT

+pat+ 9

1446

FROSTSCHUTZMITTELO Ballard Power Systems Inc.

9000 Glenlyon ParkwayBurnaby, British Columbia V5J 5J9(CA)Ballard Power Systems AGNeue Strasse 9573230 Kirchheim-Nabern (DE)

N CAMPBELL, Stephen, A.11323 261st StreetMaple Ridge, British Columbia V2W1H2 (CA)WATSON, Mark, K.20276 - 93B AvenueLangley, British Columbia V1M 1Y7(CA)SEXSMITH, Michael, P.3677 Baird RoadNorth Vancouver, British ColumbiaV7K 2H (CA)DERFLINGER, MonikaKirchstrasse 60/1D-73272 Neidlingen (DE)HORNBURG, GeraldGansackerweg 155D-89275 Elchingen (DE)ST-PIERRE, Jean2-2225 West 39th AvenueVancouver, British Columbia V6M1T8 (CA)

Q PCT/CA 1999/000850 (En) R WO 2000/017951 30.3.2000

I H 01 M 010/26A 01 077 500B 00114811.3C 11.07.2000 Q DeH 21.02.2001 R DeE 11.05.2005F 19.08.1999 DE 19939369K Alkalischer Akkumulator mit Ni(OH)2

enthaltenden positiven ElektrodenO VARTA Automotive Systems GmbH

Am Leineufer 5130419 Hannover (DE)

N Bäuerlein, Peter, Dr.Im Nettelfelde 1029690 Lindwedel (DE)Föller, ErikaEmmerichshohl 1061352 Bad Homburg (DE)

I H 01 P 001/213 Z H 04 B 001/48 A 01 338 096

I H 01 Q 001/02A 00 852 073B 96933058.8C 19.09.1996 Q EnH 08.07.1998 R EnE 11.05.2005F 19.09.1995 US 530588

16.07.1996 US 680777K ENTEISUNG VON

SATELLITENANTENNE MIT EINERABDECKUNG

O Walton, William B. Jr.P.O. Box 974Riverside, CA 92502 (US)

N Walton, William B. Jr.P.O. Box 974Riverside, CA 92502 (US)

Q PCT/US 1996/015027 (En) R WO 1997/011505 27.3.1997

I H 01 Q 001/27, G 04 G 001/00A 01 451 897B 02787533.5C 31.10.2002 Q EnH 01.09.2004 R EnE 04.05.2005F 26.11.2001 EP 01204565K VHF-WELLENEMPFÄNGERANTENNE,

O

N

QR

IABCHEF

K

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

DIE IN EINEM ARMBAND EINERTRAGBAREN ELEKTRONISCHENEINRICHTUNG UNTERGEBRACHTISTETA SA Manufacture HorlogèreSuisseSchild-Rust-Strasse 172540 Grenchen (CH) BISIG, MartinFasanenweg 2CH-4528 Zuchwil (CH) PCT/EP 2002/012177 (En) WO 2003/061066 24.7.2003

H 01 R 003/0001 451 902

02798472.329.11.2002 Q En01.09.2004 R En04.05.200528.11.2001 US 333865 P07.06.2002 US 386948 PZWISCHENSTUFENERDUNGSANORDNUNG FÜR EINENSTECKVERBINDERMOLEX INCORPORATED2222 Wellington CourtLisle, IL 60532 (US) NELSON, Richard, A.2814 Miller RoadGeneva, IL 60134 (US)SWEENEY, Kathleen, A.5S506 Bonnie CourtNaperville, IL 60563 (US)AVERY, Hazelton, P.37W651 Volintine Farm RoadBatavia, IL 60510 (US)MCGOWAN, Daniel, B.1924 Golden Gate LaneNaperville, IL 60563 (US)FROMM, Galen, F.843 Staghorn Lane, 101North Aurora, IL 60542 (US)HUMBERT, Gary346 Colonial CircleGeneva, IL 60134 (US) PCT/US 2002/038243 (En) WO 2003/047039 5.6.2003

H 01 R 009/0301 277 254

01927596.524.03.2001 Q De22.01.2003 R De11.05.200528.04.2000 DE 10020962ABZWEIGKLEMME FÜRNIEDERSPANNUNGS-ENERGIEKABELCELLPACK GMBHCarl-Zeiss-Strasse 20D-79761 Waldshut-Tiengen (DE) PILLING, JürgenSiedlung 1602794 Spitzkunnersdorf (DE)MEYER, JürgenNeuwiesenweg 2679777 Berau (DE)FRICK, KurtBremgartenstr. 27CH-5622 Waltenschwil (CH)SCHOENEMANN, ThomasDänkelbachweg 15CH-5426 Lengnau (CH)GROSSMANN, SteffenLeibnitzstr. 1001187 Dresden (DE)LINASCHKE, RolfAugustusweg 17c01445 Radebeul (DE) PCT/DE 2001/001144 (De) WO 2001/084673 8.11.2001

13.5.2005

Page 129: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

I H 01 R 009/26A 01 378 965

B 03002345.1C 04.02.2003 Q DeH 07.01.2004 R DeE 04.05.2005F 04.07.2002 DE 20210333 UK Elektrotechnisches Gerät zum

Einbau in InstallationskleinverteilerO Wilhelm Rutenbeck GmbH & Co

Niederworth 1 - 1058579 Schalksmühle (DE)

N Riccardi, OliverBussardweg 458579 Schalksmühle (DE)

I H 01 R 012/04, H 01 R 012/18A 00 843 383

B 97119827.0C 12.11.1997 Q EnH 20.05.1998 R EnE 11.05.2005F 14.11.1996 US 30799 P

02.05.1997 US 851165K Verbinder hoher Packungsdichte mit

Kontaktoberflächen vom KugeltypO FCI

145-147 rue Yves Le Coz78000 Versailles (FR)

N Olson, Stanley W.119 Myers RoadEast Berlin, Pennsylvania 17316 (US)

I H 01 R 012/18 Z H 01 R 012/04 A 00 843 383

I H 01 R 012/20A 01 451 904

B 02794084.0C 29.11.2002 Q EnH 01.09.2004 R EnE 04.05.2005F 28.11.2001 US 333865 P

07.06.2002 US 386948 PK STECKVERBINDER MIT HOHER

KONTAKTDICHTE UNDISOLIERENDENABSTANDSELEMENTEN

O MOLEX INCORPORATED2222 Wellington CourtLisle Illinois 60532 (US)

N AVERY, Hazelton, P.37W651 Volintine Farm RoadBatavia, IL 60510 (US)FROMM, Galen, F.843 Staghorn Lane, 101North Aurora, IL 60542 (US)

Q PCT/US 2002/038269 (En) R WO 2003/047044 5.6.2003

I H 01 R 013/52A 01 428 299

B 02754346.1C 11.07.2002 Q DeH 16.06.2004 R DeE 04.05.2005F 07.09.2001 DE 10143957K DICHTUNGSEINRICHTUNG FÜR

ELEKTRISCHE STECKVERBINDERO ROBERT BOSCH GMBH

Postfach 30 02 2070442 Stuttgart (DE)

N DENNELER, WernerStumpenhof 7073207 Plochingen (DE)IHRING, ThomasFichtenstrasse 771149 Bondorf (DE)STEINHAUSER, UweGroetzinger Strasse 4970794 Filderstadt (DE)

Q PCT/DE 2002/002534 (De)

13.5.2005

R WO 2003/028167 3.4.2003

I H 01 R 013/58A 01 198 034B 01307900.9C 17.09.2001 Q EnH 17.04.2002 R EnE 11.05.2005F 11.10.2000 GB 0024887K Elektrischer VerbinderO Channell Limited

Murray Road, Leesons HillOrpington, Kent BR5 3QU (GB)

N Shimirak, Gerald-Leu6008 Misty Ridge RoadHolly Springs, North Carolina 27540(US)

I H 01 R 013/60 Z H 04 J 014/02 A 00 769 229

I H 01 R 013/631A 01 449 279B 02784662.5C 29.11.2002 Q EnH 25.08.2004 R EnE 04.05.2005F 28.11.2001 US 333865 P

07.06.2002 US 386948 PK STECKVERBINDER MIT HOHER

DICHTE UNDDEHNUNGSMÖGLICHKEITEN

O MOLEX INCORPORATED2222 Wellington CourtLisle Illinois 60532 (US)

N NELSON, Richard, A.2814 Miller RoadGeneva, IL 60134 (US)SWEENEY, Kathleen, A.5S506 Bonnie CourtNaperville, IL 60563 (US)AVERY, Hazelton, P.37W651 Volintine Farm RoadBatavia, IL 60510 (US)MCGOWAN, Daniel, B.1924 Golden Gate LaneNaperville, IL 60563 (US)FROMM, Galen, F.843 Staghorn Lane, 101North Aurora, IL 60542 (US)HUMBERT, Gary346 Colonial CircleGeneva, IL 60134 (US)

Q PCT/US 2002/038240 (En) R WO 2003/047049 5.6.2003

I H 01 R 013/66 Z H 04 J 014/02 A 00 769 229

I H 01 R 013/74, H 02 G 003/12A 01 026 792B 00101926.4C 01.02.2000 Q DeH 09.08.2000 R DeE 04.05.2005F 01.02.1999 DE 29901708 UK Installationsgerät zur

ElektroinstallationO Popp GmbH + Co KG

Kulmbacher Strasse 2795460 Bad Berneck (DE)

N Esslinger,Hartmut,Prof.Dr.15920 Rose AvenueLos Gatos, CA 95030 (US)

I H 01 R 024/00A 01 096 619B 99402703.5C 29.10.1999 Q EnH 02.05.2001 R EnE 04.05.2005K Modularer

Telekommunikationsverbinder mitÜbersprechverringerung

O

N

IA

IA

IABCHEKO

N

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

I

ABCHEFK

O

N

Nexans16, rue de Monceau75008 Paris (FR) Bareel, Baudouin Charles FrancisDenis Marie14, avenue Isidore Geyskens1160 Bruxelles (BE)

H 01 R 029/00 Z H 04 J 014/02 00 769 229

H 01 R 031/00 Z H 04 B 003/56 01 435 141

H 01 R 033/09, F 21 V 019/0001 453 15403425135.528.02.2003 Q It01.09.2004 R En11.05.2005Elektrische AnschlussklemmeSignal Lux MDS S.r.l.Via Larga, 1520122 Milano (IT) Coppola, AntonioVia Leopardi, 3622078 Turate (CO) (IT)

H 01 R 043/18, H 01 R 043/24,A 61 N 001/37501 295 36701946544.220.06.2001 Q En26.03.2003 R En11.05.200520.06.2000 US 212746 PVORRICHTUNG AUSTHERMOPLASTISCHEM MATERIALUND ZUGEHÖRIGESZWEISTUFIGES GIESSVERFAHRENMedtronic, Inc.710 Medtronic ParkwayMinneapolis, Minnesota 55432-5604(US) ZART, Bryan, J.1438 Homestead StreetShakopee, MN 55379 (US)BURWICK, Brian R.100 Marina Lane, Slip B, Number120Guentersville, AL 35976 (US)RIES, Andrew, J.505 South Glenn TrailLino Lakes, MN 55014 (US)NICHOLSON, John, E.26 92nd Avenue NortheastBlaine, MN 55434 (US)LAHTI, Jay15826 Griffon PathApple Valley, MN 55124 (US) PCT/US 2001/019606 (En) WO 2001/099239 27.12.2001

H 01 R 043/24 Z H 01 R 043/18 01 295 367

H 01 S 003/00, H 03 K 003/57,H 03 K 017/80, H 01 S 003/09701 224 71700953674.925.07.2000 Q En24.07.2002 R En04.05.200509.08.1999 US 370739LEISTUNGSPULSANORDNUNG MITHOHER PULSRATE, KURZERANSTIEGSZEIT UND NIEDRIGEMLECKSTROMCymer, Inc.17075 Thornmint CourtSan Diego, CA 92127 (US) ROTHWEIL, Daniel, A.11709 Creek Bluff DrivePoway, CA 92064 (US)

+pat+ 9

1447

Page 130: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

MELCHER, Paul, C.11381 Fuerte Farms RoadEl Cajon, CA 92020 (US)BIRX, Daniel, L. DIdeceased (US)PARTLO, William, N.12634 Pedriza DrivePoway, CA 92064 (US)NESS, Richard, M.9248 Citrus View CourtSan Diego, CA 92126 (US)SMITH, Brett, D.11767 Stoney Peak Drive 311San Diego, CA 92128 (US)

Q PCT/US 2000/020266 (En) R WO 2001/011733 15.2.2001

I H 01 S 003/097 Z H 01 S 003/00 A 01 224 717

I H 01 S 005/12 Z H 01 S 005/18 A 01 454 393

I H 01 S 005/18, H 01 S 005/12A 01 454 393B 02787246.4C 11.12.2002 Q EnH 08.09.2004 R EnE 11.05.2005F 11.12.2001 CA 2364817K PHASENVERSCHOBENE

OBERFLÄCHENEMITTIERENDE DFBLASERSTRUKTUREN MITVERSTÄRKENDEN ODERABSORBIERENDEN GITTERN

O Photonami Corporation50 Mural Street, Richmond HillOntario, L4B 1E4 (CA)

N SHAMS-ZADEH-AMIRI, Ali, M.265 Cassandra Blvd. Apt. 324North York, Ontario M3A 1V4 (CA)LI, Wei450 East Dewey Street, Unit B,Plattville, Wisconsin 53818 (US)

Q PCT/CA 2002/001893 (En) R WO 2003/055019 3.7.2003

I H 01 S 005/183A 01 378 039B 02701506.4C 08.03.2002 Q EnH 07.01.2004 R EnE 04.05.2005F 15.03.2001 US 809236

15.03.2001 US 809239K OBERFLÄCHENEMITTIERENDER

LASER MIT VERTIKALEMRESONATOR

O ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALEDE LAUSANNEEcublens1015 Lausanne (CH)

N KAPON, ElyahouRoute du Signal 21CH-1018 Lausanne (CH)IAKOVLEV, VladimirChemin de la BrûléeCH-1024 Ecublens (CH)SIRBU, AlexeiChemin de la Cocarde 11CH-1024 Ecublens (CH)RUDRA, AlokChemin du Péage 53ACH-1807 Blonay (CH)

Q PCT/IB 2002/000683 (En) R WO 2002/075868 26.9.2002

I H 02 B 001/04 Z H 05 K 005/02 A 01 005 263

I H 02 G 001/08, G 02 B 006/52,G 02 B 006/54

A 01 040 543

+pat+ 9

1448

B 98964527.0C 24.12.1998 Q FrH 04.10.2000 R FrE 04.05.2005F 26.12.1997 FR 9716818K APPAREIL PORTABLE POUR LA

POSE DE CABLE DANS UNCONDUIT

O PLUMETTAZ SAFabrique de Machines ZoneIndustrielle «En Vannel C»1880 Bex (CH)

N LECOQ, DanielSaint Nicodème, ServelF-22300 Lannion (FR)LE GOFF, Gérard14, rue Kroas Nevez, LouannecF-22700 Perros Guirec (FR)WACINSKI, AndrzejLes JuttesCH-1869 Massongex (CH)PECOT, Alain16, chemin du Pen KerF-22300 Lannion (FR)

Q PCT/FR 1998/002884 (Fr) R WO 1999/034492 8.7.1999

I H 02 G 003/12 Z H 01 R 013/74 A 01 026 792

I H 02 G 003/38 Z E 04 C 002/52 A 01 396 590

I H 02 G 015/06A 01 269 594B 01903728.2C 09.02.2001 Q DeH 02.01.2003 R DeE 04.05.2005F 09.02.2000 DE 10005703K KABELENDVERSCHLUSSO nkt cables group GmbH

Schanzenstrasse 6-2051063 Köln (DE)Tyco Electronics Raychem GmbHFinsinger Feld 185521 Ottobrunnn (DE)

N AMERPOHL, UweBachstrasse 2051467 Bergisch Gladbach (DE)BELZ, WolfgangRiehler Str. 6350668 Köln (DE)HAUPT, GerhardWeissenburgstr. 5550670 Köln (DE)SCHINDLER, BernhardFrieslandring 4253844 Troisdorf (DE)

Q PCT/EP 2001/001427 (De) R WO 2001/059902 16.8.2001

I H 02 J 001/00 Z H 02 J 007/14 A 00 836 263

I H 02 J 007/14, G 04 C 010/00,H 02 J 001/00

A 00 836 263B 97907295.6C 12.03.1997 Q JaH 15.04.1998 R EnE 04.05.2005F 13.03.1996 JP 5524696K STROMVERSORGUNG FÜR

ELEKTRONISCHE UHRO Citizen Watch Co. Ltd.

1-12, Tanashicho 6-chome,Nishitokyo-shiTokyo 188-8511 (JP)

N HIGUCHI, HaruhikoCitizen Watch Co., Ltd., 1-12, Honcho6-chomeTanashi-shi, Tokyo 188 (JP)

QR

IA

IA

I

ABCHEFKO

N

QR

IA

IA

IABCHEF

K

O

N

QR

IA

IA

IA

I

FUJITA, KenjiCitizen Watch Co., Ltd., 1-12, Honcho6-chomeTanashi-shi, Tokyo 188 (JP) PCT/JP 1997/000787 (Ja) WO 1997/034355 18.9.1997

H 02 J 007/35 Z H 01 L 031/058 00 749 168

H 02 K 001/27 Z H 02 K 003/28 01 171 940

H 02 K 003/28, H 02 K 001/27,H 02 K 015/085, H 02 K 029/0001 171 94000911515.523.03.2000 Q En16.01.2002 R En04.05.200523.03.1999 NZ 33476899SCHEIBENLÄUFERMOTORWellington Drive TechnologiesLimited300A Richmond RoadGrey Lynn 1002, Auckland (NZ) NOBLE, Ernest, John4/29 Dickens StreetGrey Lynn 1002, Auckland (NZ)HOWELL, David, James14/31 St Benedicts StreetNewton 1001, Auckland (NZ)ELIAHU, Tomer1/18 Garden PlaceRemuera 1005, Auckland (NZ) PCT/NZ 2000/000035 (En) WO 2000/057538 28.9.2000

H 02 K 007/06 Z B 06 B 001/04 01 303 361

H 02 K 009/06 Z H 02 K 011/00 01 419 568

H 02 K 011/00, H 02 K 009/0601 419 56803766374.731.07.2003 Q De19.05.2004 R De04.05.200501.08.2002 DE 20211857 U24.03.2003 DE 10313274ELEKTROMOTOR MIT HOHERIP-SCHUTZARTebm-papst Mulfingen GmbH & Co.KGBachmühle 274673 Mulfingen (DE) STURM, GerhardGaisbergweg 874673 Mulfingen (DE)REINHARDT, WilhelmHaus-Nr. 374575 Schrozberg - Gütbach (DE)KEMMER, ErichEichendorffstr. 597980 Bad Mergentheim (DE)NADIG, StephanZum See 1274639 Zweiflingen - Friedrichsruhe (DE)BEST, DieterGmündenerstrasse 574653 Ingelfingen (DE) PCT/EP 2003/008453 (De) WO 2004/013944 12.2.2004

H 02 K 015/085 Z H 02 K 003/28 01 171 940

H 02 K 029/00 Z H 02 K 003/28 01 171 940

H 02 K 029/06 Z B 06 B 001/04 01 303 361

H 02 M 003/335, H 02 M 003/337,H 02 M 003/338

13.5.2005

Page 131: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 130 752B 01104150.6C 21.02.2001 Q EnH 05.09.2001 R EnE 11.05.2005F 24.02.2000 JP 2000048351

28.08.2000 JP 2000256643K Kontaktloses elektrische Leistung

übertragendes System mitKonstanthaltefunktion für dieLastspannung

O MATSUSHITA ELECTRIC WORKS,LTD.1048, Oaza-KadomaKadoma-shi Osaka 571 (JP)

N Abe, Hideaki1048, Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka (JP)

I H 02 M 003/337 Z H 02 M 003/335 A 01 130 752

I H 02 M 003/338 Z H 02 M 003/335 A 01 130 752

I H 02 M 007/00 Z B 60 L 009/24 A 01 002 688

I H 02 N 001/00A 01 368 888B 01914881.6C 15.03.2001 Q EnH 10.12.2003 R EnE 11.05.2005K HOCHEFFIZIENTER

ELEKTROSTATISCHER MOTOR FÜRWECHSEL- UND GLEICHSTROM

O Gendron, Daniel1040 rue des Pins, R.R.2Saint-Nicéphore, Québec J2A 2A1 (CA)

N Gendron, Daniel1040 rue des Pins, R.R.2Saint-Nicéphore, Québec J2A 2A1 (CA)

Q PCT/CA 2001/000338 (En) R WO 2002/075911 26.9.2002

I H 02 N 002/00, H 01 L 041/09A 01 430 592B 02799415.1C 20.09.2002 Q DeH 23.06.2004 R DeE 11.05.2005F 21.09.2001 DE 10146703K PIEZOMOTOR MIT FÜHRUNGO Elliptec Resonant Actuator AG

Meinhardstrasse 344379 Dortmund (DE)

N MAGNUSSEN, Björn, Dr.Auf der Ernst 4358638 Iserlohn (DE)HAGEMANN, BenjaminGaloppstr. 9544229 Dortmund (DE)DAVIDSON, Erick M.5480 Barret AvenueEl Cerrito, CA 94530 (US)SCHULER, DieterKreutzstr. 8744137 Dortmund (DE)VARADI, Peter C.6802 Tahoe PlaceEl Cerrrito, CA 94530 (US)

Q PCT/EP 2002/010559 (De) R WO 2003/028199 3.4.2003

I H 03 F 003/387A 01 091 486B 00660177.7C 03.10.2000 Q FiH 11.04.2001 R EnE 04.05.2005F 05.10.1999 FI 992147K Galvanisch isolierende SchaltungO Estera Oy

13.5.2005

Kutomotie 1200380 Helsinki (FI)

N Mannonen, PenttiPohjoisviinikantie 801740 Vantaa (FI)

I H 03 H 001/00A 01 326 331B 02026466.9C 27.11.2002 Q EnH 09.07.2003 R EnE 11.05.2005F 25.12.2001 JP 2001391303K EntstörfilterO EMC Inc.

10-22, Honcho 3-chomeKokubunji-shi, Tokyo (JP)

N Terakawa, Takashige, EMC Inc.10-22, Honcho 3-chomeKokubunji-shi, Tokyo (JP)Yamanaka, Hideyuki, EMC Inc.10-22, Honcho 3-chomeKokubunji-shi, Tokyo (JP)

I H 03 H 009/02 Z G 01 L 001/16 A 01 438 555

I H 03 K 003/57 Z H 01 S 003/00 A 01 224 717

I H 03 K 017/00 Z H 03 M 001/66 A 01 371 140

I H 03 K 017/80 Z H 01 S 003/00 A 01 224 717

I H 03 K 017/95, G 01 D 003/036A 01 004 166B 97935414.9C 22.08.1997 Q FrH 31.05.2000 R FrE 11.05.2005K CAPTEUR DE PROXIMITE INDUCTIF

A CIRCUIT OSCILLANT A REACTIONINDUCTIVE

O Detra SARue du Cornouiller 4CH-2502 Bienne (CH)

N TU, Mai, XuanChiésaz 13CH-1024 Ecublens (CH)SCHWAB, MichelRue du Cornouiller 4CH-2502 Bienne (CH)

Q PCT/CH 1997/000312 (Fr) R WO 1999/010981 4.3.1999

I H 03 K 017/955A 00 883 931B 97953158.9C 08.12.1997 Q EnH 16.12.1998 R EnE 11.05.2005F 10.12.1996 US 32318 PK DIFFERENTIELLER

BERÜHRUNGSSENSOR UNDSTEUERUNGSSCHALTUNG DAFÜR

O Caldwell, David W.28W146 Garys Mill RoadWinfield, IL 60190 (US)

N Caldwell, David W.28W146 Garys Mill RoadWinfield, IL 60190 (US)

Q PCT/US 1997/022738 (En) R WO 1998/026506 18.6.1998

I H 03 K 017/955 Z G 06 K 019/077 A 01 188 146

I H 03 K 017/96 Z H 01 H 013/02 A 01 332 505

I H 03 L 007/00A 01 342 320B 01994672.2C 15.11.2001 Q En

HEFK

O

N

QR

IABCHEK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

10.09.2003 R En04.05.200523.11.2000 EP 00204166TAKTERZEUGUNGSSCHALTUNGUND INTEGRIERTE SCHALTUNG ZURWIEDERGABE EINES AUDIOSIGNALSMIT EINER SOLCHENTAKTERZEUGUNGSSCHALTUNGKoninklijke Philips Electronics N.V.Groenewoudseweg 15621 BA Eindhoven (NL) DE CUYPER, Steven, H.Prof. Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL) PCT/EP 2001/013335 (En) WO 2002/043245 30.5.2002

H 03 M 001/66, H 03 K 017/0001 371 14001936118.721.03.2001 Q En17.12.2003 R En11.05.2005DIGITAL/ANALOG-UMSETZER UNDVERFAHREN ZUR VERRINGERUNGDER HARMONISCHENVERZERRUNGEN IN EINEMDIGITAL/ANALOG-UMSETZERNokia CorporationKeilalahdentie 402150 Espoo (FI) ELORANTA, PetriMaininkitie 14 D 49FIN-02320 Espoo (FI) PCT/EP 2001/003234 (En) WO 2002/078192 3.10.2002

H 03 M 011/00, G 06 F 003/023,B 60 R 016/0201 318 60702292931.927.11.2002 Q Fr11.06.2003 R Fr11.05.200510.12.2001 FR 0115938Procédé de gestion et d’exploitationd’un réseau comprenant desorganes de consigne multiplexes,notamment pour véhiculeautomobilePeugeot Citroen Automobiles SA65-71, Boulevard du Château92200 Neuilly sur Seine (FR) Simon, Frédéric8, Square de Chausey78310 Maurepas (FR)Chiariglione, Emmanuel52, rue de Nanterre92600 Asnieres (FR)

H 03 M 013/41 Z H 04 L 025/03 01 145 513

H 04 B 001/036 Z H 04 B 007/26 01 131 906

H 04 B 001/38 Z H 04 M 001/05 01 370 051

H 04 B 001/48, H 04 B 001/52,H 01 P 001/21301 338 09601993069.202.11.2001 Q En27.08.2003 R En11.05.200503.11.2000 US 245538 PVERFAHREN ZURKANALFREQUENZZUTEILUNG FÜRHF- UND MIKROWELLENDUPLEXERParatek Microwave, Inc.6935-N Oakland Mills RoadColumbia, MD 21045 (US) ROBINSON, John

+pat+ 9

1449

Page 132: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

5974 Pelican Hill RoadMt. Airy, MD 21771 (US)LIANG, Xiao-Peng2146 Stonewood LaneSan Jose, CA 95132 (US)

Q PCT/US 2001/045560 (En) R WO 2002/037708 10.5.2002

I H 04 B 001/52 Z H 04 B 001/48 A 01 338 096

I H 04 B 001/69, H 04 B 007/208,H 04 B 007/216, H 04 B 001/707

A 01 040 590B 98965380.3C 10.12.1998 Q EnH 04.10.2000 R EnE 11.05.2005F 12.12.1997 US 989466K ERHÖHTE KAPAZITÄT IN EINEM

OCDMA SYSTEM DURCHTRENNUNG ZWISCHENFREQUENZEN

O Alcatel USA Sourcing, L.P.3400 West Plano ParkwayPlano, Texas 75075 (US)

N NATALI, Francis, D.1840 36th StreetPt. Townsend, WA 98368 (US)OHLSON, John2706 Ramos CourtMt. View, CA 94040 (US)

Q PCT/US 1998/025713 (En) R WO 1999/031815 24.6.1999

I H 04 B 001/69, H 04 L 012/28A 01 145 457B 00971844.6C 19.10.2000 Q EnH 17.10.2001 R EnE 04.05.2005F 01.11.1999 KR 9947961K BREITBANDÜBERTRAGUNGS-

VERFAHRENO Samsung Electronics Co., Ltd.

416 Maetan 3-dong Yeongtong-guSuwon-si, Gyeonggi-do 442-742 (KR)

N PARK, Dong-Seek, c/o Samsung Electronics Co. Ltd.416 Maetan 3-dong, Paldal-guSuwon-city, Kyungki-do 442-373 (KR)PARK, Jeong-Hoon, c/o Samsung Electronics Co. Ltd.416 Maetan 3-dong, Paldal-guSuwon-city, Kyungki-do 442-373 (KR)

Q PCT/KR 2000/001180 (En) R WO 2001/033727 10.5.2001

I H 04 B 001/707 Z H 04 L 007/04 A 00 878 077

I H 04 B 001/707 Z H 04 B 001/69 A 01 040 590

I H 04 B 001/707, H 04 B 017/00A 01 160 993B 01110972.5C 23.09.1999 Q EnH 05.12.2001 R EnE 11.05.2005F 30.09.1998 US 163797K Adaptiver Empfänger für drahtlose

KommunikationO Skyworks Solutions, Inc.

5221 California AvenueIrvine, CA 92617 (US)

N Cox, Earl C.2501 Olive AvenueLa Crescenta, CA 91214 (US)Komaili, Jaleh64 Canyon RidgeIrvine, CA 92612 (US)Wan, Yongbing33 Vetrina

+pat+ 9

1450

Irvine, CA 92606 (US)Walley, Kenneth S.19262 Shadow Oak DrivePortola Hills, CA 92679 (US)Anderton, David O.5585 NW Skycrest ParkwayPortland Oregon 97229 (US)

I H 04 B 001/707A 01 216 514

B 00959208.0C 11.08.2000 Q EnH 26.06.2002 R EnE 04.05.2005F 30.09.1999 US 408624K VORRICHTUNG UND VERFAHREN

ZUM EMPFANGEN VONNACHRICHTEN UNTER VERWENDUNGVON AKKUMULATIONSUCHERNVARIABLER LENGE

O Ericsson Inc.6300 Legacy Drive, MS EVW 2-C-2Plano, TX 75024 (US)

N SOUROUR, Essam, A.1305 Seabrook AvenueCary, NC 27511 (US)ROBERTS, Clarence, V.5417 Turkey Creek DriveRaleigh, NC 27613 (US)

Q PCT/US 2000/021847 (En) R WO 2001/026244 12.4.2001

I H 04 B 001/713A 01 356 603

B 01985808.3C 28.12.2001 Q DeH 29.10.2003 R DeE 04.05.2005F 30.01.2001 DE 10103926K FREQUENZSCHEMA FÜR

DATENÜBERTRAGUNGSSYSTEMEO Infineon Technologies AG

St.-Martin-Strasse 5381669 München (DE)

N KRANZ, ChristianIna-Seidel-Str. 11140885 Ratingen Lintorf (DE)NEUBAUER, AndreMarienstr. 3247807 Krefeld (DE)BOETZEL, UlrichGemsenstr. 3741564 Kaarst (DE)

Q PCT/DE 2001/004961 (De) R WO 2002/061964 8.8.2002

I H 04 B 003/56, H 01 R 031/00A 01 435 141

B 02782833.4C 04.10.2002 Q DeH 07.07.2004 R DeE 04.05.2005F 12.10.2001 DE 10150226K ANORDNUNG ZUM ANSCHLUSS

EINER POWERLINE-DATEN-ÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNGODER EINESZWISCHENVERSTÄRKERS AN EINSPANNUNGSFÜHRENDESNIEDERSPANNUNGS-STROMNETZ

O Power Plus Communications AGHarrlachweg 268163 Mannheim (DE)

N HAMM, StephanMaria-Mandel-Strasse 368519 Mannheim (DE)MAYER, EugenU 4, 2768161 Mannheim (DE)FLICKER, JürgenHöhenweg 2669259 Wilhelmsfeld (DE)

QR

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

IABCHEF

K

O

N

QR

IABCH

MIETRASCH, UweWenckstrasse 3264289 Darmstadt (DE)RINDCHEN, MarkusGöthestrasse 1667574 Osthofen (DE)HEILER, WolfgangHauptstrasse 3468799 Reilingen (DE) PCT/EP 2002/011155 (De) WO 2003/034608 24.4.2003

H 04 B 007/08 Z H 04 L 001/06 01 367 759

H 04 B 007/0801 021 000

99122901.418.11.1999 Q De19.07.2000 R De04.05.200517.12.1998 DE 19858465Scanning-Diversity-Antennensystemfür FahrzeugeFUBA Automotive GmbH & Co. KGTecCenter31162 Bad Salzdetfurth (DE) Reiter, LeopoldLudwig-Thomas-Strasse 982205 Gilching (DE)Lindenmeier, HeinzFürstenrieder Strasse 782152 Planegg (DE)Hopf, JochenSalmdorfer Strasse 3a85540 Haar (DE)

H 04 B 007/18501 069 709

00114023.504.07.2000 Q En17.01.2001 R En11.05.200512.07.1999 US 351958Techniks zum Verkauf vonSatellitenbetriebsmittelNorthrop Grumman Corporation1840 Century Park EastLos Angeles, CA 90067-2199 (US) Prieto, Jaime L. Jr.20710 Amie Avenue No. 24Torrance, California 90503 (US)Saunders, Oliver W.3468 Meier StreetLos Angeles, California 90066 (US)

H 04 B 007/18501 169 791

00919991.031.03.2000 Q En09.01.2002 R En11.05.200502.04.1999 US 127490 P31.03.2000 US 540222ANORDNUNG UND VERFAHRENZUR KORRELIERUNGSIGNALMESSUNGEN AUFVERKEHRSKANALEN INKOMMUNIKATIONSSYSTEMENQUALCOMM INCORPORATED5775 Morehouse DriveSan Diego, CA 92121-1714 (US) MILLER, David, S.1386 Nightshade RoadCarlsbad, CA 92009 (US) PCT/US 2000/008629 (En) WO 2000/060769 12.10.2000

H 04 B 007/185, H 04 B 007/21201 303 927

01957123.109.07.2001 Q En23.04.2003 R En

13.5.2005

Page 133: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

E 11.05.2005F 26.07.2000 US 616637K SATELLITEN

KOMMUNIKATIONSSYSTEM MITMEHREREN ERDSTATIONEN

O Ericsson Inc.6300 Legacy Drive, MS EVW 2-C-2Plano, TX 75024 (US)

N DENT, Paul637 Eagle Point RoadPittsboro, NC 27312 (US)

Q PCT/US 2001/021802 (En) R WO 2002/009318 31.1.2002

I H 04 B 007/204, H 04 B 007/26,H 04 J 003/16, H 04 L 012/413,H 04 Q 007/06, H 04 Q 007/20

A 00 780 038B 96915556.3C 08.05.1996 Q EnH 25.06.1997 R EnE 04.05.2005F 05.07.1995 US 498212K VERFAHREN UND EINRICHTUNG

ZUR KANALWAHL EINGEHENDERANRUFE IN EINEMKOMMUNIKATIONSSYSTEM

O MOTOROLA, INC.1303 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196 (US)

N AYERST, Douglas, I.111 N.W. 11th StreetDelray Beach, FL 33444 (US)KHAN, Malik, J.7485 Seabreeze DriveLake Worth, FL 33467 (US)HILL, Rick, Alan3099 N.W. 27th AvenueBoca Raton, FL 33434 (US)CANNON, Gregory808 Holly Ridge CourtKeller, TX 76248 (US)

Q PCT/US 1996/006421 (En) R WO 1997/002667 23.1.1997

I H 04 B 007/208 Z H 04 B 001/69 A 01 040 590

I H 04 B 007/212 Z H 04 B 007/185 A 01 303 927

I H 04 B 007/216 Z H 04 B 001/69 A 01 040 590

I H 04 B 007/26A 01 344 335B 01985053.6C 13.12.2001 Q EnH 17.09.2003 R EnE 11.05.2005F 19.12.2000 US 256621 PK UNTERKANÄLEN FÜR DAS

ZUFALLZUGRIFFSKANAL IN EINEMZEITDUPLEXSYSTEM

O INTERDIGITAL TECHNOLOGYCORPORATIONSuite 527, 300 Delaware AvenueWilmington, DE 19801 (US)

N DICK, Stephen, G.61 Bobann DriveNesconset, NY 11767 (US)IACONO, Ana, Lucia16 Clinch AvenueGarden City, NY 11530 (US)STERN-BERKOWITZ, Janet41-20 Glenwood StreetLittle Neck, NY 11363 (US)

Q PCT/US 2001/048915 (En) R WO 2002/051048 27.6.2002

I H 04 B 007/26 Z H 04 B 007/204 A 00 780 038

I H 04 B 007/26 Z H 04 Q 007/38

13.5.2005

A 00 903 053

I H 04 B 007/26, H 04 L 029/08,H 04 L 012/56, H 04 Q 007/32,H 04 B 001/036

A 01 131 906B 99964959.3C 22.11.1999 Q EnH 12.09.2001 R EnE 04.05.2005F 20.11.1998 US 196127K THERMISCHE

ÜBERTRAGUNGSSTEUERUNGEINES DRAHTLOSEN DATENMODEM

O Ericsson Inc.6300 Legacy Drive, MS EVW 2-C-2Plano, TX 75024 (US)

N RAITH, Alex, Krister7555 Charmant Drive 1108San Diego, CA 92122 (US)

Q PCT/US 1999/026017 (En) R WO 2000/031990 2.6.2000

I H 04 B 007/26 Z H 04 L 027/233 A 01 214 822

I H 04 B 007/26, H 04 J 003/06A 01 240 732B 00981281.9C 20.11.2000 Q EnH 18.09.2002 R EnE 11.05.2005F 22.12.1999 GB 9930132K SYNCHRONISIERUNG EINES

NACHRICHTENÜBERTRAGUNGS-NETZWERKS

O Telefonaktiebolaget LM Ericsson(publ)164 83 Stockholm (SE)

N LIPSANEN, Mikko, AnteroHarakkamäentie 59FIN-21380 Aura (FI)

Q PCT/EP 2000/011539 (En) R WO 2001/047150 28.6.2001

I H 04 B 010/12 Z H 04 J 014/02 A 00 769 229

I H 04 B 010/17A 00 960 491B 98904494.6C 13.02.1998 Q EnH 01.12.1999 R EnE 11.05.2005F 14.02.1997 SE 9700533K FASEROPTISCHER VERSTÄRKER

MIT VARIABLER VERSTÄRKUNGO Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ)164 83 Stockholm (SE)

N SANDELL, JohanStockholmsvägen 41S-122 32 Enskede (SE)BONNEDAL, DagSavolaksvägen 20S-122 37 Enskede (SE)SUNDELIN, MagnusKyrkvägen 20S-182 74 Stocksund (SE)

Q PCT/SE 1998/000255 (En) R WO 1998/036513 20.8.1998

I H 04 B 010/18A 01 346 497B 01989058.1C 27.12.2001 Q EnH 24.09.2003 R EnE 04.05.2005F 28.12.2000 EP 00128604

08.01.2001 US 259858 PK OPTISCHES

SOLITON-ÜBERTRAGUNGSSYSTEMMIT DISPERSIONSVERWALTUNG

O Pirelli & C. S.p.A.

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

I

Via Gaetano Negri, 1020123 Milano (IT) SARTORI, FrancescoVia della Murata, 8I-26020 Agnadello (IT) PCT/EP 2001/015338 (En) WO 2002/054632 11.7.2002

H 04 B 017/0001 348 26801986917.120.12.2001 Q En01.10.2003 R En04.05.200505.01.2001 US 755652SIR-SCHÄTZUNG UNTERVERWENDUNG VONLEISTUNGSREGELUNGS-BEFEHLENVERZÖGERUNGSZEITTelefonaktiebolaget LM Ericsson (publ)164 83 Stockholm (SE) NILSSON, JohanTrulsibrunnvägen 20AS-236 38 Höllviken (SE) PCT/EP 2001/015118 (En) WO 2002/054637 11.7.2002

H 04 B 017/00 Z H 04 B 001/707 01 160 993

H 04 H 009/00, H 04 N 007/1600 985 28798933309.109.07.1998 Q En15.03.2000 R En11.05.200512.05.1998 US 76517ZUSCHAUERERMITTLUNGSSYSTEMFÜR DIGITALES FERNSEHENNielsen Media Research, Inc.299 Park AvenueNew York, New York 10171-0074(US) KEMPTER, Paul, C.146 Lakeshore Drive NorthPalm Harbor, FL 34684 (US)FEININGER, William, A.1656 Allens Ridge Drive NorthPalm Harbor, FL 34684 (US)LU, Daozheng1903 Dunloe CircleDunedin, FL 34698 (US) PCT/US 1998/014286 (En) WO 1999/059275 18.11.1999

H 04 J 003/00, H 04 L 012/5601 264 43001916517.409.03.2001 Q En11.12.2002 R En11.05.200510.03.2000 US 188396 PAUSLESE-ABLAUFSTEUERUNG FÜRNICHT AUFEINANDER-FOLGENDEDATENTellabs Operations, Inc.4951 Indiana AvenueLisle, IL 60532 (US) MAGILL, Robert, Bradford54750 Bonnet Hill TrailMishakawa, IN 46545 (US)BENSON, Kent, Daniel15040 Hunting Ridge CourtGranger, IN 46530 (US)HRABIK, Terry, Jon1510 Sunnymede AvenueSouth Bend, IN 46615 (US) PCT/US 2001/007578 (En) WO 2001/069823 20.9.2001

H 04 J 003/06 Z H 04 B 007/26 01 240 732

H 04 J 003/16 Z H 04 B 007/204

+pat+ 9

1451

Page 134: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 00 780 038

I H 04 J 011/00 Z H 04 L 007/04 A 00 878 077

I H 04 J 014/02, H 04 B 010/12,H 01 R 029/00, H 01 R 013/60,H 01 R 013/66

A 00 769 229B 96905443.6C 08.02.1996 Q EnH 23.04.1997 R EnE 04.05.2005F 09.02.1995 US 386474K UNIVERSELLER

BEGRENZUNGSPUNKTO Carlson, Jeffrey A.

Hwy No. 2EShevlin, MN 56676 (US)Mead, Craig D.753 Center StreetCleveland, NY 13042 (US)

N Carlson, Jeffrey A.Hwy No. 2EShevlin, MN 56676 (US)Mead, Craig D.753 Center StreetCleveland, NY 13042 (US)

Q PCT/US 1996/001802 (En) R WO 1996/025824 22.8.1996

I H 04 L 001/00, G 06 K 019/07A 00 926 855B 97122711.1C 23.12.1997 Q FrH 30.06.1999 R FrE 04.05.2005K Transpondeur pour communication

dite «half-duplex»O EM Microelectronic-Marin SA

Rue des Sors 32074 Marin (CH)

N Roz, ThierryLa Chaîne 15a2525 Prêles (CH)

I H 04 L 001/06, H 04 B 007/08A 01 367 759B 03019288.4C 04.10.2001 Q DeH 03.12.2003 R DeE 04.05.2005F 28.12.2000 EP 00128664K Empfänger zur

Interferenzunterdrückung fürTDMA-und/oder FDMA-Übertragung

O Com-Research GmbH Solutions forCommunication SystemsWiesengrundstrasse 490765 Fürth (DE)

N Meyer, Raimund, Dr.Wiesengrundstrasse 490765 Fürth (DE)Gerstacker, Wolfgang, Dr.Winner Zeile 2090482 Nürnberg (DE)Schober, Robert, Dr.Dept. of El.& Comp.Engineer. 10King’s College Rd.Univ. of Toronto Toronto OntarioM5S 3G4 (CA)

I H 04 L 005/14A 01 458 129B 03290595.2C 11.03.2003 Q EnH 15.09.2004 R EnE 11.05.2005K System zum automatischen

Konfigurieren einesSende-Empfängers als entwederZentral- oder Ferneinheit in einemKommunikationssystem

+pat+ 9

1452

O ALCATEL54, rue la Boétie75008 Paris (FR)

N Beck, Michael Andries ThomasLambermontplaats 192000 Antwerp (BE)

I H 04 L 007/027 Z G 06 K 019/07 A 00 766 893

I H 04 L 007/04A 00 812 080B 97401242.9C 04.06.1997 Q FrH 10.12.1997 R FrE 11.05.2005F 04.06.1996 FR 9606824K Dispositif autonome, notamment

dispositif médical implantable actif,et son programmateur externe àtransmission synchrone

O ELA MEDICAL (Société anonyme)98, Rue Maurice Arnoux92541 Montrouge (FR)

N Lee, Chik yam5 bis, rue d’Estienne d’Orves94110 - Arcueil (FR)Deschamp, Hervé15, rue de la Terrasse92150 - Suresnes (FR)

I H 04 L 007/04, H 04 B 001/707,H 04 J 011/00

A 00 878 077B 97916811.9C 24.03.1997 Q EnH 18.11.1998 R EnE 04.05.2005F 25.03.1996 US 621361K TRÄGERRÜCKGEWINNUNG DER

VORWÄRTSVERBINDUNG IN EINEMOCDMA SPREIZBAND-KOMMUNI-KATIONSSYSTEM OHNE PILOTTON

O Alcatel USA Sourcing, L.P.3400 West Plano ParkwayPlano, Texas 75075 (US)

N OHLSON, John2706 Ramos CourtMt. View, CA 94040 (US)NATALI, Francis, D.P.O. Box 1870Pt. Townsend, WA 98368 (US)

Q PCT/US 1997/004281 (En) R WO 1997/036396 2.10.1997

I H 04 L 009/08 Z H 04 L 009/32 A 00 695 056

I H 04 L 009/08, G 02 F 001/21,G 02 F 001/39

A 01 269 679B 01919321.8C 21.02.2001 Q DeH 02.01.2003 R DeE 04.05.2005F 17.03.2000 DE 10013184K VERFAHREN ZUR VERÄNDERUNG

DER POLARISATION WENIGSTENSEINES DER AUS EINERPHOTONENPAARQUELLE INVERSCHIEDENETEILSTRAHLENGÄNGEABGESTRAHLTEN PHOTONEN UNDVERFAHREN ZUR ERZEUGUNG VONWAHLWEISE EINZELPHOTONENODER PHOTONENPAAREN INEINEM OPTISCHEN KANAL

O Deutsche Telekom AGFriedrich-Ebert-Allee 14053113 Bonn (DE)

N SCHMID, Kay, MichaelGutleutstrasse 9860329 Frankfurt/Main (DE)

QR

IABCHEF

K

O

N

IA

I

ABCHEF

K

O

N

QR

IA

IA

IAB

BECKER, Helmar, A.Weisenburgstrasse 1463454 Hanau (DE)DULTZ, WolfgangMarienberger Strasse 3765936 Frankfurt am Main (DE)SCHMITZER, HeidrunAm Feld 2909123 Chemnitz (DE) PCT/EP 2001/001950 (De) WO 2001/069840 20.9.2001

H 04 L 009/32, H 04 L 009/0800 695 05695305211.526.07.1995 Q En31.01.1996 R En11.05.200529.07.1994 JP 1784839423.01.1995 JP 81849523.01.1995 JP 818595Verfahren zur gemeinsamenNutzung einer geheimenInformation, zur Erzeugung einerdigitalen Unterschrift und zurAusführung einer Beglaubigung ineinem Kommunikationssystem mitmehreren Informationsverarbei-tungseinrichtungen undKommunikationssystem zurAnwendung dieses VerfahrensCANON KABUSHIKI KAISHA30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP) Lopez, José Manuel Cerecedoc/o Canon K. K., 30-2, 3-chome,ShimomarukoOhta-ku, Tokyo (JP)Iwamura, Keiichic/o Canon K. K., 30-2, 3-chome,ShimomarukoOhta-ku, Tokyo (JP)

H 04 L 012/12 Z H 04 L 012/43 00 841 779

H 04 L 012/14, H 04 L 012/26,H 04 M 015/00, H 04 Q 007/3401 310 06101964784.116.08.2001 Q En14.05.2003 R En11.05.200518.08.2000 US 226408 P15.08.2001 US 930666VORRICHTUNG UND VERFAHRENZUM ÜBERWACHEN UND ZUMWEITERLEITEN VONMENGENBASIERTENBUCHHALTUNGSDATENTelefonaktiebolaget LM Ericsson (publ)164 83 Stockholm (SE) BARNA, John314 LondonBeaconsfield, Québec H9W 5X5 (CA)TOUATI, Samy9182 Joseph MelanconMontreal, Québec H2M 2H8 (CA)MADOUR, Lila34 BeauboisKirkland, Québec H9J 3W2 (CA) PCT/CA 2001/001147 (En) WO 2002/017561 28.2.2002

H 04 L 012/26 Z H 04 L 012/14 01 310 061

H 04 L 012/26 Z H 04 L 012/44 01 316 181

H 04 L 012/2600 960 50698909469.3

13.5.2005

Page 135: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

C 16.02.1998 Q EnH 01.12.1999 R EnE 04.05.2005F 17.02.1997 IT RM970086K VORRICHTUNG UND VERFAHREN

ZUR ÜBERWACHUNG UNDAUSWERTUNG VONANWENDUNGSPROTOKOLLEN FÜRDATENÜBERTRAGUNGSSYSTEMEIN NETZEN

O Alasi di Arcieri Franco & C. S.A.S.Via Mario Chiri 2500171 Roma (IT)

N ARCIERI, FrancoVia Mario Chiri, 25I-00171 Roma (IT)MARINELLI, Guido, MariaVia Squillace, 108I-00178 Roma (IT)TALAMO, MaurizioVia Emanuele Filiberto, 233I-00185 Roma (IT)

Q PCT/EP 1998/000874 (En) R WO 1998/036532 20.8.1998

I H 04 L 012/28 Z H 04 L 012/58 A 01 310 068

I H 04 L 012/28 Z H 04 B 001/69 A 01 145 457

I H 04 L 012/40A 01 318 630B 02026503.9C 25.11.2002 Q DeH 11.06.2003 R DeE 11.05.2005F 06.12.2001 DE 10159929K Matrizen zum Steuern der

gerätespezifischen Geschwindigkeitendes Datentransfers auf einem Feldbus

O SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N Steindl, GünterBarbarastrasse 13 A92284 Poppenricht (DE)

I H 04 L 012/413 Z H 04 B 007/204 A 00 780 038

I H 04 L 012/43, H 04 L 029/02,H 04 L 012/12, B 60 R 016/02

A 00 841 779B 97117362.0C 08.10.1997 Q DeH 13.05.1998 R DeE 04.05.2005F 11.10.1996 DE 19642265K Verfahren zum Betreten und

Verlassen eines Stromsparbetriebseines Teilnehmers in einemringförmigen Kommunikationsnetz

O BECKER GmbHIm Stockmädle 176307 Karlsbad (DE)OASIS SiliconSystems Holding AGBannwaldallee 4876185 Karlsruhe (DE)

N Hetzel, HerbertIm Pfarrwingert 1876889 Schwaigern (DE)Heck, PatrickHauptstrasse 42a76448 Durmersheim (DE)Stiegler, AndreasEpernayerstrasse 3476275 Ettlingen (DE)

I H 04 L 012/44, H 04 L 012/26,H 04 L 029/06

A 01 316 181B 01966686.6C 13.08.2001 Q En

13.5.2005

H 04.06.2003 R EnE 04.05.2005F 11.08.2000 US 224846 PK ENERGIEDETEKTIERUNG MIT EINER

AUTOMATISCHENDRAHTPAARAUSWAHL

O Broadcom Corporation16215 Alton ParkwayIrvine, California 92618 (US)

N BERMAN, Mark14 Morning DriveNewport Coast, CA 92657 (US)THOUSAND, Richard, Glen46 OhioIrvine, CA 92606 (US)

Q PCT/US 2001/041693 (En) R WO 2002/015476 21.2.2002

I H 04 L 012/56A 00 804 844B 96900336.7C 08.01.1996 Q EnH 05.11.1997 R EnE 04.05.2005F 10.01.1995 FI 950116K PAKETFUNKSYSTEM UND

VERFAHREN ZURPROTOKOLLUNABHÄNGIGENWEGESUCHE EINES DATENPAKETSIN PAKETFUNKNETZEN

O Nokia CorporationKeilalahdentie 402150 Espoo (FI)

N AHOPELTO, Juha-PekkaSteniuksenkatu 23 B 22FIN-00320 Helsinki (FI)KARI, Hannu, H.Kullervonkuja 9 B 9FIN-02880 Veikkola (FI)

Q PCT/FI 1996/000019 (En) R WO 1996/021983 18.7.1996

I H 04 L 012/56A 00 910 911B 97933717.7C 11.07.1997 Q FrH 28.04.1999 R FrE 11.05.2005F 12.07.1996 FR 9608736K PROCEDE ET DISPOSITIF DE

MESURE DE LA PROPORTION D’UNFLOT DE CELLULES ATMSATISFAISANT A UN CRITEREDETERMINE

O Thales173, boulevard Haussmann75008 Paris (FR)

N BAVANT, Marc, Thomson-CSFS.C.P.I.13, avenue du Président SalvadorAllendeF-94117 Arceuil Cedex (FR)

Q PCT/FR 1997/001285 (Fr) R WO 1998/002996 22.1.1998

I H 04 L 012/56 Z H 04 B 007/26 A 01 131 906

I H 04 L 012/56, H 04 Q 007/20,H 04 Q 007/38

A 01 247 378B 99967606.7C 23.12.1999 Q EnH 09.10.2002 R EnE 04.05.2005K VERFAHREN UND SYSTEME ZUR

NACHRICHTENLENKUNG IN EINENKOMMUNIKATIONSNETZ

O Tekelec26580 West Agoura RoadCalabasas, CA 91302 (US)

N WEST, Robert, Fulton, Jr.9000 Hemingwood Court

QR

IA

I

ABCHEF

K

O

N

QR

IABCHEF

K

O

N

QR

IA

IABCHEFK

Raleigh, NC 27613 (US)MCCANN, Thomas, Matthew117 Oxyard WayMorrisville, NC 27560 (US)GOPALA RAO, Raghavendra2623 Ridgemont Hill RoadCary, NC 27513 (US) PCT/US 1999/030861 (En) WO 2001/048981 5.7.2001

H 04 L 012/56 Z H 04 J 003/00 01 264 430

H 04 L 012/58, H 04 L 029/06,G 06 F 001/00, A 63 F 013/12,H 04 L 029/08, H 04 L 012/28,H 04 N 007/26, H 04 N 007/1501 310 068

01954382.631.07.2001 Q En14.05.2003 R En11.05.200501.08.2000 JP 200023291024.01.2001 JP 200101621923.07.2001 JP 2001221948Kommunikationssystem mitProgrammerzeugungsmittelnSony Computer Entertainment Inc.1-1, Akasaka 7-chome, Minato-kuTokyo 107-0052 (JP) TAKATSUKA, Susumu SonyComputer Entertainment Inc.1-1, Akasaka 7-chome, Minato-kuTokyo 107-0052 (JP)MIYAKI, Satoru Sony ComputerEntertainment Inc.1-1, Akasaka 7-chome, Minato-kuTokyo 107-0052 (JP)MATSUMOTO, Shingo SonyComputer Entertainment Inc.1-1, Akasaka 7-chome, Minato-kuTokyo 107-0052 (JP) PCT/JP 2001/006576 (En) WO 2002/011388 7.2.2002

H 04 L 012/64, G 06 F 005/0601 430 669

02772076.219.09.2002 Q De23.06.2004 R De11.05.200526.09.2001 DE 1014742304.07.2002 DE 10230127VERFAHREN ZUR VERARBEITUNGKONSISTENTER DATENSÄTZESIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE) BRÜCKNER, DieterObere Dorfstrasse 1096199 Zapfendorf (DE)GÖTZ, Franz-JosefLaibstadt 4891180 Heideck (DE)KLOTZ, DieterKannenbergstrasse 1590768 Fürth (DE) PCT/DE 2002/003521 (De) WO 2003/028321 3.4.2003

H 04 L 012/66 Z H 04 L 029/06 01 232 630

H 04 L 025/03, H 03 M 013/4101 145 513

99967590.327.12.1999 Q En17.10.2001 R En04.05.200511.01.1999 US 228160ZUSTANDREDUZIERTEFOLGESCHÄTZUNG MITANWENDUNG VON

+pat+ 9

1453

Page 136: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

NEBENGRUPPENVERTEILUNGO Ericsson Inc.

6300 Legacy Drive, MS EVW 2-C-2Plano, TX 75024 (US)

N DENT, Paul, W.637 Eagle Point RoadPittsboro, NC 27312 (US)

Q PCT/US 1999/030824 (En) R WO 2000/041507 20.7.2000

I H 04 L 027/233A 01 163 771B 00911024.8C 22.03.2000 Q FrH 19.12.2001 R FrE 11.05.2005F 25.03.1999 FR 9904109K DECODEUR BPSK SYNCHRONEO Inside Contactless

Bât. 11 A - Parc Club du Golf13856 Aix en Provence Cedex 3 (FR)

N CHARRAT, Bruno2 Lot des Marroniers. 405, Av. des Siffleuses13090 Aix en Provence (FR)

Q PCT/FR 2000/000711 (Fr) R WO 2000/059173 5.10.2000

I H 04 L 027/233, H 04 B 007/26A 01 214 822B 00969242.7C 21.08.2000 Q EnH 19.06.2002 R EnE 11.05.2005F 16.09.1999 GB 9921978K KOMMUNIKATIONSSYSTEMO Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ)164 83 Stockholm (SE)

N DAHLBACK, ErikAndreegatan 7AS-211 49 Malmö (SE)ATARIUS, Roozbeh514 Nantucket DriveCary, NC 27513 (US)

Q PCT/EP 2000/008134 (En) R WO 2001/020862 22.3.2001

I H 04 L 029/02 Z H 04 L 012/43 A 00 841 779

I H 04 L 029/06 Z H 04 L 012/58 A 01 310 068

I H 04 L 029/06 Z H 04 L 012/44 A 01 316 181

I H 04 L 029/06, G 06 F 001/00A 01 316 187B 01960961.9C 28.08.2001 Q EnH 04.06.2003 R EnE 04.05.2005F 04.09.2000 JP 2000267670K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR PRÜFUNG EINESINHALTSERVERS

O International Business MachinesCorporationNew Orchard RoadArmonk, NY 10504 (US)

N WANG, XiaozhouRoom A301, Kopo Taki, Tsukimino1-1-21Yamato, Kanagawa (JP)HIROTA, MikitoRoom 105, Castle Mori,6-35,Sakuradai, AobakuYokohamashi, Kanagawa (JP)YABUTA, KazuhiroRoom 501, Rupinasu Tsukinimo,1-1-56, TsukiminoYamato, Kanagawa (JP)

Q PCT/GB 2001/003832 (En)

+pat+ 9

1454

R WO 2002/021788 14.3.2002

I H 04 L 029/06 Z H 04 Q 007/34 A 01 365 609

I H 04 L 029/06, G 06 F 017/30A 01 430 691B 02774552.0C 03.09.2002 Q EnH 23.06.2004 R EnE 04.05.2005F 26.09.2001 EP 01122993K HIERARCHISCHE

CACHESPEICHERUNG INTELEKOMMUNIKATIONSNETZEN

O Telefonaktiebolaget L M Ericsson(Publ)126 25 Stockholm (SE)

N HUNDSCHEIDT, FrankIn de Boomgaard 26NL-6464 GC Kerkrade (NL)HAMELEERS, HeinoLoysonstraat 8NL-6471 VN Kerkrade (NL)

Q PCT/EP 2002/009796 (En) R WO 2003/030486 10.4.2003

I H 04 L 029/06, B 61 L 007/06A 01 193 949B 01440246.5C 31.07.2001 Q DeH 03.04.2002 R DeE 04.05.2005F 21.08.2000 DE 10040866K Rechnersystem mit mehrkanaligen,

signaltechnish sicheren UbertragungO ALCATEL

54, rue la Boétie75008 Paris (FR)

N Riechert, Frank, Dr.Westendstrasse 1301187 Dresden (DE)Urban, AlexanderParkstrasse 1773666 Baltmannsweiler (DE)Kastanek, WernerNormanngasse 9/2/21210 Wien (AT)Fitzke, AndréHermannstrasse 670806 Kornwestheim (DE)König, NikolausMailergasse 62320 Schwechat (AT)Schittenhelm, UweLibanonstrasse 8570186 Stuttgart (DE)

I H 04 L 029/06 Z G 06 F 017/30 A 01 197 878

I H 04 L 029/06, H 04 L 012/66,G 06 F 017/30

A 01 232 630B 99974224.0C 23.11.1999 Q EnH 21.08.2002 R EnE 04.05.2005K VERFAHREN ZUR

INFORMATIONSVERTEILUNG ZUEINEM NETZKUNDEN

O Peridot Investments Limited1 Lambousas Street1095 Nicosia (CY)

N DOYEN, Sébastien, Paul, Gérald14, rue d’EvrehaillesB-5530 Yvoir (BE)BRIGHAM, Marco, Paulo, FerreiraKipdorp, 4-2B-2000 Antwerpen (BE)

Q PCT/EP 1999/009058 (En) R WO 2001/039465 31.5.2001

I H 04 L 029/06 Z G 06 F 017/30

A

IA

IABCHEK

O

N

IA

IABCHEF

K

O

N

IA

I

ABCHEF

K

O

N

IA

IA

I

ABCHEFK

01 271 352

H 04 L 029/08 Z H 04 L 012/58 01 310 068

H 04 L 029/0801 505 79703291958.104.08.2003 Q En09.02.2005 R En11.05.2005Eine Methode, einKommunikationsnetz und einSoftwareprodukt zur Verteilung vonSoftwarepaketen oderSoftwareupdatesALCATEL54, rue la Boétie75008 Paris (FR) Weik, HartmutHummelbergstrasse 1570195 Stuttgart (DE)Rupp, Stephan, Dr.Trollingerweg 774354 Besigheim (DE)

H 04 L 029/08 Z H 04 B 007/26 01 131 906

H 04 L 029/12, G 06 F 009/44501 094 65100203641.618.10.2000 Q En25.04.2001 R En04.05.200521.10.1999 US 160993 P10.10.2000 US 686109 PVerfahren und Vorrichtung zurZuweisung von einzigartigenGeräte-Identifikatoren in einemverteilten RechnersystemSUN MICROSYSTEMS, INC.901 San Antonio RoadPalo Alto, California 94303 (US) Nazari, Siamak1862 Oakwood AvenueArcadia, CA 91006 (US)

H 04 M 001/02 Z H 04 M 001/725 01 157 528

H 04 M 001/05, A 45 F 005/02,H 04 B 001/3801 370 05103011369.019.05.2003 Q De10.12.2003 R De04.05.200507.06.2002 DE 1022539307.06.2002 DE 20208911 U19.02.2003 IT TO20030025Anhänghalterungsmittel für einFunktelefonEgger, ChristophFörstersteig 2386290 Mayrhofen (AT) Egger, ChristophFörstersteig 2386290 Mayrhofen (AT)

H 04 M 001/57 Z H 04 M 001/725 01 157 528

H 04 M 001/725 Z H 04 Q 007/26 01 316 232

H 04 M 001/725, H 04 M 001/02,H 04 M 001/5701 157 52800913220.011.01.2000 Q En28.11.2001 R En11.05.200524.02.1999 US 256134VORSCHAU DER

13.5.2005

Page 137: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

ANRUFERIDENTIFIZIERUNG FÜRMOBILTELEFONE

O Ericsson, Inc.7001 Development DriveP.O. Box 23969Research Triangle Park, NC 27709 (US)

N ULVELAND, StefanLupinvägen 58165 70 Hässelby (SE)

Q PCT/US 2000/000599 (En) R WO 2000/051317 31.8.2000

I H 04 M 003/28 Z H 04 M 003/30 A 00 850 530

I H 04 M 003/30, H 04 M 003/28A 00 850 530

B 96930276.9C 12.09.1996 Q EnH 01.07.1998 R EnE 11.05.2005F 12.09.1995 EP 95306376K LEITUNGSPRÜFUNG IN EINEM

TELEKOMMUNIKATIONSNETZO BRITISH TELECOMMUNICATIONS

public limited company81 Newgate StreetLondon EC1A 7AJ (GB)

N BROOKS, Alvin8 Strathmore CloseRamsbottom Lancs BL0 9YW (GB)WARD, Frank, Graham27 Leigh Way WeaverhamNorthwich Cheshire CW8 3PR (GB)LEE, Stephen, Francis26 Aintree RoadLittle Lever Bolton BC3 1E2 (GB)

Q PCT/GB 1996/002267 (En) R WO 1997/010666 20.3.1997

I H 04 M 003/42, H 04 Q 003/00A 01 135 918

B 99966149.9C 13.12.1999 Q EnH 26.09.2001 R EnE 11.05.2005F 11.12.1998 US 210521K VERFAHREN UND SYSTEM ZUM

DYNAMISCHEN UMLEITEN VONLEITUNGSGEBUNDENERANRUFZUSTELLUNG

O QWEST CommunicationsInternational Inc.38th Floor, 1801 California StreetDenver, CO 80202 (US)

N WEBB, Jerry, O.2223 5th StreetEast Moline, IL 61244 (US)DOUGHERTY, Angus, O.11281 Ranch PlaceWestminster, CO 80234 (US)

Q PCT/US 1999/029453 (En) R WO 2000/035175 15.6.2000

I H 04 M 003/48, H 04 M 003/523A 01 168 791

B 01305246.9C 15.06.2001 Q EnH 02.01.2002 R EnE 11.05.2005F 23.06.2000 GB 0015357K Rückruf zu einer AnrufzentraleO Netcall Plc

Tricorn House, Five Ways, HagleyRoadBirmingham B16 8TP (GB)

N Wildman Burnett, John GeoffreyRobert23 Portugal Street,Cambridge CB5 8AW (GB)

I H 04 M 003/523 Z H 04 M 003/48 A 01 168 791

13.5.2005

I H 04 M 003/56 Z H 04 Q 007/26 A 01 316 232

I H 04 M 007/00, H 04 Q 003/00A 01 192 791B 00938762.2C 06.06.2000 Q EnH 03.04.2002 R EnE 11.05.2005F 14.07.1999 GB 9916384K VOIP UNTER BENUTZUNG VON SS7

ZEICHENGABE UNDZUSAMMENARBEIT VON IP KNOTENMIT ZEICHENGABEPUNKTEN

O Telefonaktiebolaget LM Ericsson(publ)164 83 Stockholm (SE)

N TOIVANEN, HarriHopearinne 4 G 60FIN-02410 Kirkkonummi (FI)LINNAKANGAS, TommiPiispantie 6 B 110FIN-00370 Helsinki (FI)TURTIAINEN, EsaKartanonkuja 8 HFIN-02360 Espoo (FI)

Q PCT/EP 2000/005165 (En) R WO 2001/006743 25.1.2001

I H 04 M 015/00 Z H 04 L 012/14 A 01 310 061

I H 04 M 015/00A 01 131 949B 99958050.9C 16.11.1999 Q EnH 12.09.2001 R EnE 04.05.2005F 20.11.1998 DE 19853697K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR DURCHFÜHRUNGKOSTENGÜNSTIGER TELE-KOMMUNIKATIONSVERBINDUNGEN

O MacroSystem TelecommunicationGmbHSchöllinger Feld 2858300 Wetter/Ruhr (DE)

N Grabher, Wolfgang7910 Ivanhoe Ave 530La Jolla 92037, CA (US)

Q PCT/EP 1999/008800 (En) R WO 2000/031954 2.6.2000

I H 04 M 015/08, H 04 M 017/00A 01 271 911B 01410076.2C 22.06.2001 Q EnH 02.01.2003 R EnE 11.05.2005K Verfahren um einem gerufenen

prepaid Teilnehmer die Kosten einesGesprächs komplett oder teilweisezu vergebühren

O Hewlett-Packard Company, ADelaware Corporation3000 Hanover StreetPalo Alto, CA 94304 (US)

N Wieczorek, Philippe70 allée de la Pageonnière38330 St. Ismier (FR)

I H 04 M 017/00 Z H 04 M 015/08 A 01 271 911

I H 04 N 005/32, H 04 N 007/01A 01 142 316B 99965473.4C 15.12.1999 Q EnH 10.10.2001 R EnE 04.05.2005F 16.12.1998 US 212876K ULTRASCHALL- UND

RÖNTGENVIDEOAUSTAUSCHSYSTEM

O

N

QR

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABC

UND -VERFAHRENBoston Scientific LimitedThe Financial Services CentreP.O. Box 111, Bishop’s Court HillSt. Michael, Barbados (BB) MASTERS, Donald107 Brahms WaySunnyvale, CA 94087 (US) PCT/EP 1999/009985 (En) WO 2000/036826 22.6.2000

H 04 N 007/01 Z H 04 N 005/32 01 142 316

H 04 N 007/15 Z H 04 L 012/58 01 310 068

H 04 N 007/16 Z H 04 H 009/00 00 985 287

H 04 N 007/17301 269 75201920893.330.03.2001 Q En02.01.2003 R En11.05.200531.03.2000 US 193894 PINTERAKTIVES MEDIASYSTEM UNDMETHODE ZUR PRESENTATIONVON BERICHTEN WÄHRENDPAUSENUnited Video Properties, Inc.7140 South Lewis AvenueTulsa, OK 74136 (US) THOMAS, William, L.11611 South 70th East AvenueBixby, OK 74008 (US)DEWEESE, Toby4721 East 87th StreetTulsa, OK 74137 (US)MOORE, S., Sean2624 East 14th StreetTulsa, OK 74104 (US)BEREZOWSKI, David, M.6706 South 91st East AvenueTulsa, OK 74133 (US)ELLIS, Michael, D.1300 Kingwood PlaceBoulder, CO 80304 (US) PCT/US 2001/010235 (En) WO 2001/076249 11.10.2001

H 04 N 007/26 Z H 04 L 012/58 01 310 068

H 04 N 007/3001 119 97899949199.611.10.1999 Q En01.08.2001 R En11.05.200509.10.1998 GB 9822094VERFAHREN ZUR ESTIMATION DERBILDQUALITÄT EINESDEKODIERTEN BILDESSNELL & WILCOX LIMITEDSouthleigh Park House EastleighRoadHavant, Hampshire PO9 2PE (GB) KNEE, Michael, James6 Woodbury AvenuePetersfield Hampshire GU32 2EE(GB)DIGGINS, Jonathan16 Sussex Gardens PetersfieldHampshire GU31 4JY (GB) PCT/GB 1999/003356 (En) WO 2000/022834 20.4.2000

H 04 N 007/36, H 04 N 007/46,H 04 N 007/5001 309 20203000329.721.10.1992 Q En

+pat+ 9

1455

Page 138: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

H 07.05.2003 R EnE 04.05.2005F 22.10.1991 JP 27384391

02.04.1992 JP 8065492K VideokodierungssystemO MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI

KAISHA2-3, Marunouchi 2-chome,Chiyoda-kuTokyo 100-8310 (JP)

N Murakami, Tokumichi, Mitsubishi Denki K. K.Tsushin System Kenkyusho, 1-1,Ofuna 5-chomeKamakura-shi, Kanawaga-ken (JP)Asai, Kohtaro, Mitsubishi Denki K. K.Tsushin System Kenkyusho, 1-1,Ofuna 5-chomeKamakura-shi, Kanawaga-ken (JP)Nishikawa, Hirofumi, Mitsubishi Denki K. K.Tsushin System Kenkyusho, 1-1,Ofuna 5-chomeKamakura-shi, Kanawaga-ken (JP)Yamada, Yoshihisa, Mitsubishi Denki K. K.Tsushin System Kenkyusho, 1-1,Ofuna 5-chomeKamakura-shi, Kanawaga-ken (JP)

I H 04 N 007/46 Z H 04 N 007/36 A 01 309 202

I H 04 N 007/50 Z H 04 N 007/36 A 01 309 202

I H 04 Q 001/14A 01 234 455B 00981625.7C 13.11.2000 Q ItH 28.08.2002 R EnE 11.05.2005F 29.11.1999 IT MI992488K VERBESSERTE

VERBINDUNGSANORDNUNG FÜRELEKTRISCHE ODERELEKTRONISCHE SYSTEMEINBESONDEREFERNSPRECHSYSTEME

O CMS Costruzioni Meccaniche SestesiS.R.L.Via G. Marconi, 820041 Agrate Brianza (IT)

N FOSCHINO, Maurizio, BartolomeoViale Rimembranze, 54I-20099 Sesto San Giovanni (IT)FOSCHINO, Matteo, MassimoViale Rimembranze, 54I-20099 Sesto San Giovanni (IT)

Q PCT/IT 2000/000460 (It) R WO 2001/039565 31.5.2001

I H 04 Q 003/00, H 04 Q 003/66A 01 398 976B 02360267.5C 16.09.2002 Q EnH 17.03.2004 R EnE 04.05.2005K SS7-Signalisierungsserver mit

integrierten verbessertenSiganlisierungsdiensten

O ALCATEL54, rue la Boétie75008 Paris (FR)

N Stahl, BerndIn den Ziegelwiesen 5071229 Leonberg (DE)Spitzer, UweGrazer Str. 1571522 Backnang (DE)Salomon, RudolfSchillerstrasse 1774223 Flein (DE)

+pat+ 9

1456

Henger, AlbertHohlohweg 270469 Stuttgart (DE)Breiholz, AndreasHölderlinstr. 771723 Grossbottwar (DE)

I H 04 Q 003/00 Z H 04 M 003/42 A 01 135 918

I H 04 Q 003/00 Z H 04 M 007/00 A 01 192 791

I H 04 Q 003/66 Z H 04 Q 003/00 A 01 398 976

I H 04 Q 007/06 Z H 04 B 007/204 A 00 780 038

I H 04 Q 007/20 Z H 04 B 007/204 A 00 780 038

I H 04 Q 007/20 Z H 04 L 012/56 A 01 247 378

I H 04 Q 007/22A 01 310 113B 01941366.5C 08.06.2001 Q EnH 14.05.2003 R EnE 04.05.2005F 21.07.2000 SE 0002766K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

FÜR VERBESSERTENKURZNACHRICHTENDIENST

O Telefonaktiebolaget LM Ericsson(publ)164 83 Stockholm (SE)

N OLVERA-HERNANDEZ, Ulises147-7 Elm AvenueBeaconsfiled, Quebec H9W 2E1 (CA)

Q PCT/SE 2001/001315 (En) R WO 2002/009460 31.1.2002

I H 04 Q 007/22A 01 371 244B 02704794.3C 22.03.2002 Q FiH 17.12.2003 R EnE 11.05.2005F 22.03.2001 FI 20010595K VERWALTUNG DER

DATENÜBERTRAGUNGSKAPAZITÄTO TeliaSonera Finland Oyj

Teollisuuskatu 1500510 Helsinki (FI)

N KAIKKONEN, HeikkiPaloheinäntie 30 BFIN-00670 Helsinki (FI)

Q PCT/FI 2002/000247 (Fi) R WO 2002/082839 17.10.2002

I H 04 Q 007/22 Z G 07 F 007/08 A 00 993 662

I H 04 Q 007/22A 01 025 721B 98924343.1C 02.06.1998 Q EnH 09.08.2000 R EnE 11.05.2005F 03.06.1997 FI 972356K TARIFIERUNG VON AN

MOBILTELEFONE GERICHTETENKURZNACHRICHTEN

O Nokia CorporationKeilalahdentie 402150 Espoo (FI)

N MEURONEN, TimoVilniementie 10 D 32FIN-02940 Espoo (FI)

Q PCT/FI 1998/000474 (En) R WO 1998/056202 10.12.1998

I H 04 Q 007/24, H 04 Q 011/04A 01 044 575

BCHEK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFKO

N

QR

IABCHEFK

O

97954832.830.12.1997 Q En18.10.2000 R En11.05.2005BREITBAND ZELLULARENETZWERKVORRICHTUNGNokia CorporationKeilalahdentie 402150 Espoo (FI) RUUTU, JussiNokia R. C, P.O. Box 4500211 Helsinki (FI)MARTIKAINEN, MikkoNokia R. C., P.O. Box 4500211 Helsinki (FI) PCT/EP 1997/007351 (En) WO 1999/035863 15.7.1999

H 04 Q 007/2401 121 82099949032.911.10.1999 Q En08.08.2001 R En04.05.200513.10.1998 FI 982222OPTIMIERUNG VON DATENÜBER-TRAGUNGSRESSOURCENNokia CorporationKeilalahdentie 402150 Espoo (FI) KANGAS, ArtoKeulakuja 4 D 13FIN-02320 Espoo (FI)JUPPI, AnssiMarkkinatie 6 A 6FIN-00700 Helsinki (FI)RÄSÄNEN, JuhaPensaskertuntie 8 AFIN-02660 Espoo (FI) PCT/FI 1999/000840 (En) WO 2000/022854 20.4.2000

H 04 Q 007/26, H 04 M 003/56,H 04 M 001/72501 316 23201963275.110.09.2001 Q En04.06.2003 R En11.05.200509.09.2000 GB 0022134GEGENSPRECHSYSTEMVitec Group CommunicationsLimited7400 Beach Drive, CambridgeResearch ParkCambridge CB5 9TP (GB) FARMER, Steven35 Merlin DriveSandy Bedfordshire SG19 2UN (GB)BURNS, Daniel45 Hardwick LaneBury St Edmunds Suffolk IP33 2RB(GB) PCT/GB 2001/004033 (En) WO 2002/023932 21.3.2002

H 04 Q 007/2801 163 81300918352.624.03.2000 Q En19.12.2001 R En11.05.200524.03.1999 US 275698VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUR BEREITSTELLUNG VON FAIREMZUGRIFF FÜR TEILNEHMER MITUNTERSCHIEDLICHENSIGNALISIERUNGSVERZÖGERUNGENIN EINEMGRUPPENKOMMUNIKATIONSSYSTEMQUALCOMM Incorporated5775 Morehouse Drive

13.5.2005

Page 139: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

San Diego, California 92121-1714 (US) N MAGGENTI, Mark

7254 Shoreline Drive No.137San Diego, CA 92122 (US)

Q PCT/US 2000/007844 (En) R WO 2000/057656 28.9.2000

I H 04 Q 007/30A 01 346 587

B 00981360.1C 11.12.2000 Q EnH 24.09.2003 R EnE 04.05.2005K KONFIGURIERUNG EINER

DATENÜBERTRAGUNGS-SCHNITTSTELLE IN EINEMKOMMUNIKATIONSNETZ

O Nokia CorporationKeilalahdentie 402150 Espoo (FI)

N HOLMA, MaunuAurorankatu 7 A 11FIN-00100 Helsinki (FI)METSÄLÄ, EsaParolantie 3 E 10FIN-02200 Espoo (FI)ISOKANGAS, JariKelohongankatu 1 B 4FIN-33820 Tampere (FI)

Q PCT/EP 2000/012507 (En) R WO 2002/049381 20.6.2002

I H 04 Q 007/32, H 04 Q 007/38A 00 806 120

B 95922536.8C 12.06.1995 Q FiH 12.11.1997 R EnE 11.05.2005F 13.06.1994 FI 942805K LEISTUNGSREGELUNGSVERFAHREN

UND WEITERREICHEINRICHTUNG INEINEMMOBILKOMMUNIKATIONSSYSTEM

O Nokia CorporationKeilalahdentie 402150 Espoo (FI)

N AALTO, RistoHämeenkatu 58 A 6FIN-11100 Riihimäki (FI)

Q PCT/FI 1995/000340 (Fi) R WO 1995/035003 21.12.1995

I H 04 Q 007/32A 01 077 578

B 00830531.0C 26.07.2000 Q ItH 21.02.2001 R EnE 11.05.2005F 30.07.1999 IT RM990495K Mobiltelefonadapter zur

Eingehäusung und Umschaltungzwischen zwei oder mehrere SIMKarten

O Baldan, Simonev. colle di Mezzo, 1300143 Roma (IT)Baldan, Antoniov. colle di Mezzo, 1300143 Roma (IT)

N Baldan, Simonev. colle di Mezzo, 1300143 Roma (IT)Baldan, Antoniov. colle di Mezzo, 1300143 Roma (IT)

I H 04 Q 007/32 Z H 04 Q 007/38 A 01 121 826

I H 04 Q 007/32A 01 128 692

B 01301488.1C 20.02.2001 Q En

13.5.2005

H 29.08.2001 R EnE 04.05.2005F 21.02.2000 GB 0004037K Verfahren zum Übertragen von

personifizierten InformationenO Nokia Corporation

Keilalahdentie 402150 Espoo (FI)

N Suonpera, AllanHiekkalaiturintie 2 B 3100980 Helsinki (FI)Kurkilahti, JuhaLankakatu 3 D 1520660 Littoinen (FI)Levanto, EliseUntamontie 10 C 3600610 Helsinki (FI)Ollikainen, PeterMenninkaisentie 2 A 137560 Lempaala (FI)

I H 04 Q 007/32 Z H 04 B 007/26 A 01 131 906

I H 04 Q 007/34 Z H 04 L 012/14 A 01 310 061

I H 04 Q 007/34, H 04 L 029/06A 01 365 609B 03252051.2C 31.03.2003 Q EnH 26.11.2003 R EnE 11.05.2005F 22.05.2002 CN 02117831K Verfahren zum automatischen

Aufbau eines Betriebs- undWartungskanals für eine Basisstationin internationalenMobilekommunikationsnetzwerken

O Huawei Technologies Co., Ltd.Huawei Service Centre Building,Kefa Road, Science-Based IndustrialPark, Shenzhen CityGuangdong 518057 (CN)

N Peng, Jianhua, Huawei TechnologiesCo LtdHuawei Service Cent. Bldg. Kefa Rd.Science-BasedInd. Park Shenzen City 518057Guangdong (CN)

I H 04 Q 007/34 Z H 04 Q 007/38 A 01 474 944

I H 04 Q 007/36 Z H 04 Q 007/38 A 00 903 053

I H 04 Q 007/38A 01 458 208B 03290580.4C 10.03.2003 Q EnH 15.09.2004 R EnE 04.05.2005K Verfahren zur Leitweglenkung von

Nachrichten zwischen Mobil- undZellkontrollfunktionseinheiten voneinem verteilten Funkzugangsnetz

O ALCATEL54, rue La Boétie75008 Paris (FR)

N Sigle, RolfKappelbergweg 371384 Weinstadt (DE)Diaz Cervera, JoséBöhringerstr. 5770435 Stuttgart (DE)Venken, Kristiaan Johan HubertNazaretdreef 42970 Schilde (BE)Gomez Vinagre, IgnacioOude Koornmarkt 342000 Antwerpen (BE)

I H 04 Q 007/38, G 01 S 005/02,

ABCHEFK

O

N

QR

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

H 04 Q 007/3401 474 94402757952.326.07.2002 Q De10.11.2004 R De11.05.200526.07.2001 AT 11742001VERFAHREN UND SYSTEM ZURPOSITIONSERMITTLUNGSiemens AG ÖsterreichSiemensstrasse 88-921210 Wien (AT) RENNER, AlexanderIgnazgasse 5/9A-1120 Wien (AT)SCHILD, RaoulSchäffergasse 20/52A-1040 Wien (AT) PCT/AT 2002/000224 (De) WO 2003/010988 6.2.2003

H 04 Q 007/38 Z H 04 Q 007/32 00 806 120

H 04 Q 007/38, H 04 Q 007/36,H 04 B 007/2600 903 05397929849.406.06.1997 Q En24.03.1999 R En11.05.200507.06.1996 US 660436VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUM WEITERREICHEN IMFREIZUSTAND IN EINEMKOMMUNIKATIONSSYSTEM MITVIELFACHZUGRIFFQUALCOMM Incorporated5775 Morehouse DriveSan Diego, California 92121-1714(US) TIEDEMANN, Edward, G., Jr.4350 Bromfield AvenueSan Diego, CA 92121 (US) PCT/US 1997/009903 (En) WO 1997/047154 11.12.1997

H 04 Q 007/3800 960 54798907413.310.02.1998 Q En01.12.1999 R En11.05.200511.02.1997 US 798949VERFAHREN UND VORRICHTUNGUM HANDOFF IN EINEMKOMMUNIKATIONSSYSTEM ZUKONTROLLIERENQUALCOMM Incorporated5775 Morehouse DriveSan Diego, California 92121-1714(US) TIEDEMANN, Edward, G., Jr.4350 Bromfield AvenueSan Diego, CA 92121 (US)JOU, Yu-Cheun9979 Riverhead DriveSan Diego, CA 92129 (US) PCT/US 1998/002524 (En) WO 1998/035525 13.8.1998

H 04 Q 007/38, H 04 Q 007/3201 121 82699950791.615.10.1999 Q En08.08.2001 R En11.05.200516.10.1998 FI 982251VERFAHREN ZURZELLWIEDERAUSWAHL IN EINEMZELLULÄREN NETZWERK, SOWIEENTSPRECHENDES NETZWERKTEILUND TEILNEHMERENDGERÄT

+pat+ 9

1457

Page 140: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

O Nokia CorporationKeilalahdentie 402150 Espoo (FI)

N LUNDELL, AnteroRysäkatu 21 B 6FIN-20900 Turku (FI)DALSGAARD, LarsTorpantie 56FIN-90230 Oulu (FI)

Q PCT/FI 1999/000854 (En) R WO 2000/024214 27.4.2000

I H 04 Q 007/38 Z G 08 G 001/123 A 01 222 647

I H 04 Q 007/38A 01 243 151B 00970381.0C 29.09.2000 Q EnH 25.09.2002 R EnE 04.05.2005F 05.10.1999 SE 9903571K VETRFAHREN UND SYSTEM ZUR

UNTERSTÜTZUNG VON NUTZERNEINES MOBILEN TELE-KOMMUNIKATIONSENDGERÄTES

O Ontego ABJohn Bergs Plan 7, 5tr112 50 Stockholm (SE)

N LJUNGBERG, JohanReal Venture Group, Box 7079103 87 Stockholm (SE)

Q PCT/SE 2000/001886 (En) R WO 2001/026408 12.4.2001

I H 04 Q 007/38 Z H 04 L 012/56 A 01 247 378

I H 04 Q 007/38A 01 301 058B 02102382.5C 25.09.2002 Q EnH 09.04.2003 R EnE 11.05.2005F 05.10.2001 FI 20011948K Bereitstellung von

standortabhängigen Diensten füreinen Teilnehmer

O Alma Media OYJEteläesplanadi 1400130 Helsinki (FI)

N Turpeinen, MarkoHanikka 40 C02360, Espoo (FI)

I H 04 Q 011/04 Z H 04 Q 007/24 A 01 044 575

I H 04 R 009/06A 01 262 088B 01923266.9C 09.02.2001 Q EnH 04.12.2002 R EnE 04.05.2005F 09.02.2000 US 181181 P

08.02.2001 US 779279K KOMBINIERTES ANTRIEBSYSTEM

FÜR AKUSTISCHE ANWENDUNGENO Coffin, C. Ronald

18 John’s LaneTopsfield, MA 01983 (US)

N Coffin, C. Ronald18 John’s LaneTopsfield, MA 01983 (US)

Q PCT/US 2001/040072 (En) R WO 2001/060114 16.8.2001

I H 04 R 019/04A 01 364 555B 02710759.8C 01.02.2002 Q EnH 26.11.2003 R EnE 04.05.2005F 02.02.2001 US 266176 P

+pat+ 9

1458

28.09.2001 US 964893K MIKROFONEINHEIT MIT INTERNEM

A/D-UMSETZERO Sonion A/S

Byleddet 12-144000 Roskilde (DK)

N STENBERG, Lars, J.Eleonoravej 2EDK-4000 Roskilde (DK)FÜRST, Claus, ErdmannNaturparken 13, VindingeDK-4000 Roskilde (DK)MUCHA, IgorZnievska 2885101 Bratislava (SK)

Q PCT/DK 2002/000076 (En) R WO 2002/062101 8.8.2002

I H 05 B 001/02 Z H 05 B 003/26 A 01 215 939

I H 05 B 003/26, H 05 B 001/02,A 47 J 027/21, H 01 H 037/04,H 05 B 003/82

A 01 215 939B 01310162.1C 05.12.2001 Q EnH 19.06.2002 R EnE 11.05.2005F 06.12.2000 GB 0029771K Heizgefässe für FlüssigkeitenO STRIX LIMITED

Forrest HouseRonaldsway, Isle of Man IM9 2RG (GB)

N Taylor, John CrawshawCronk my Chree Arbory RoadCastletown Isle of Man IM9 1HA (GB)Donnelly, Vernon James54 Meadow Crescent SaddlestoneBraddan Isle of Man IM2 1NL (GB)Scott, Michael JamesGlen View Glen CassPort St. Mary Isle of Man IM9 5PH(GB)

I H 05 B 003/50 Z B 60 H 001/22 A 01 452 357

I H 05 B 003/56 Z B 29 C 065/14 A 01 219 407

I H 05 B 003/62 Z G 01 G 019/18 A 01 068 496

I H 05 B 003/82 Z H 05 B 003/26 A 01 215 939

I H 05 B 006/68 Z G 04 F 007/00 A 01 127 297

I H 05 B 006/70 Z H 05 B 006/78 A 01 145 601

I H 05 B 006/78, H 05 B 006/70A 01 145 601B 98963029.8C 16.12.1998 Q EnH 17.10.2001 R EnE 04.05.2005K ELEKTROMAGNETISCHE

STRAHLUNG EXPOSITIONSKAMMERFÜR VERBESSERTE HEIZUNG

O Industrial Microwave Systems, L.L.C.1201 North Market StreetWilmington, New Castle County,Delaware 19801 (US)

N JOINES, William, T.4010 Deepwood CircleDurham, NC 27707 (US)DROZD, J., Michael5107 Carolwood LaneDurham, NC 27713 (US)

Q PCT/US 1998/026215 (En) R WO 2000/036879 22.6.2000

I H 05 B 033/22 Z G 09 F 009/00

A

IA

IA

IABCHEFKO

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

00 989 534

H 05 B 033/26 Z G 09 F 009/00 00 989 534

H 05 B 037/02 Z G 08 B 013/22 01 417 661

H 05 B 037/02, G 08 B 026/0001 033 90500103860.324.02.2000 Q De06.09.2000 R De04.05.200503.03.1999 DE 29903828 UModulares PräsenzmeldersystemMerten GmbH & Co. KGFritz-Kotz-Strasse 851674 Wiehl (DE) Schlechtingen, Peter Dipl.-Ing.Nürsche 951597 Morsbach (DE)

H 05 F 003/02 Z D 06 N 007/00 01 327 714

H 05 H 007/0001 145 60599961998.420.12.1999 Q Fr17.10.2001 R Fr04.05.200521.12.1998 BE 9800913DISPOSITIF DE VARIATION DEL’ENERGIE D’UN FAISCEAU DEPARTICULES EXTRAITES D’UNACCELERATEURIon Beam ApplicationsChemin du Cyclotron, 31348 Louvain-la-Neuve (BE) POREYE, VincentRue de Fagneton 56B-1367 Ramillies (BE)JONGEN, YvesAvenue des Citeaux 16B-1348 Louvain-La-Neuve (BE) PCT/BE 1999/000166 (Fr) WO 2000/038486 29.6.2000

H 05 K 001/02, H 05 K 007/0201 199 91301124318.519.10.2001 Q De24.04.2002 R De04.05.200519.10.2000 DE 10051884Verfahren zur Herstellung vonLeiterfolie-Trägergehäuse-EinheitenCherry GmbHCherrystrasse91275 Auerbach (DE) Michel, KurtFlurhütte 491257 Pegnitz (DE)Friedl, RolandGalgenberg 191275 Auerbach (DE)Bauer, GünterZum Haselgraben 192237 Sulzberg-Rosenberg (DE)Ehmann, StefanHeroldsberger Weg 3190411 Nürnberg (DE)

H 05 K 001/18, H 05 K 003/4601 474 95903700815.828.01.2003 Q Fi10.11.2004 R En04.05.200531.01.2002 FI 20020190VERFAHREN ZUM EINBETTENEINER KOMPONENTE IN EINEBASIS UND ZUR BILDUNG EINES

13.5.2005

Page 141: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

KONTAKTSO Imbera Electronics Oy

P.O. Box 7402151 Espoo (FI)

N TUOMINEN, RistoVäinölänkatu 17 B 18FIN-00610 Helsinki (FI)

Q PCT/FI 2003/000064 (Fi) R WO 2003/065778 7.8.2003

I H 05 K 003/36 Z H 05 K 003/46 A 01 460 890

I H 05 K 003/46, H 05 K 003/36,B 32 B 031/00

A 01 460 890B 02732775.8C 27.05.2002 Q EsH 22.09.2004 R EnE 04.05.2005F 28.12.2001 ES 200102902K VERFAHREN ZUM LÖTEN DER

SCHICHTBESTANDTEILE EINERMEHRSCHICHTIGEN LEITERPLATTEUND DAFÜR VERWENDETEMASCHINE

O Chemplate Materials, S.L.Calle Urgell, Poligon IndustrialURVASA08130 Santa Perpetua de Mogoda(ES)

N LAZARO GALLEGO, VictorCalle Urgell, Poligon IndustrialURVASA08130 Santa Perpetua de Mogoda(ES)

Q PCT/ES 2002/000247 (Es) R WO 2003/056888 10.7.2003

I H 05 K 003/46 Z H 05 K 001/18 A 01 474 959

I H 05 K 005/00 Z G 09 F 009/33 A 00 883 100

I H 05 K 005/02 Z G 06 F 013/00 A 01 459 190

I H 05 K 005/02, H 05 K 007/14,H 05 K 007/18

A 01 468 593B 03702338.9C 17.01.2003 Q DeH 20.10.2004 R DeE 04.05.2005F 25.01.2002 DE 10202917K SERVERRACKO Fujitsu Siemens Computers GmbH

Domagkstrasse 2880807 München (DE)

N RIEKEN, RalfJahnstrasse 13 a32805 Horn Bad Meinberg (DE)SCHMIDT, HeinrichPfarrer-Kunders-Strasse 933129 Delbrück (DE)DROOP, JürgenKronenstrasse 3433330 Gütersloh (DE)KNOOP, Franz-JosefSonnenhang 733142 Büren (DE)

Q PCT/DE 2003/000134 (De) R WO 2003/063565 31.7.2003

I H 05 K 005/02, H 02 B 001/04A 01 005 263B 99123094.7C 22.11.1999 Q DeH 31.05.2000 R DeE 11.05.2005F 23.11.1998 DE 19853918K Befestigungsvorrichtung für ein

elektronisches Gerät oder dessen

13.5.2005

Tragrahmen in einemFrontplatten-Ausschnitt

O VIPA Gesellschaft für Visualisierungund Prozessautomatisierung m.b.H.Ohmstrasse 491074 Herzogenaurach (DE)Seel, WolfgangCampestrasse 1490419 Nürnberg (DE)

N Seel, WolfgangCampestrasse 1490419 Nürnberg (DE)

I H 05 K 005/02, H 05 K 007/14A 01 126 753B 00126822.6C 07.12.2000 Q EnH 22.08.2001 R EnE 04.05.2005F 16.02.2000 DE 10006848K Steckbare Karte für elektronische

GeräteO ITT MANUFACTURING

ENTERPRISES, INC.1105 North Market StreetWilmington, Delaware 19801 (US)

N Hanke, BrigitteBrueckenstrasse 973630 Remshalden (DE)Geiselmann, GerhardBachstrasse 6273269 Hochdorf (DE)

I H 05 K 007/02 Z H 05 K 001/02 A 01 199 913

I H 05 K 007/14, F 15 B 013/00A 01 345 483B 03004117.2C 26.02.2003 Q DeH 17.09.2003 R DeE 04.05.2005F 16.03.2002 DE 10211798K Kontaktierungseinrichtung für

Ventilantriebe und damitausgestattete Ventilanordnung

O FESTO AG & CoRuiter Strasse 8273734 Esslingen (DE)

N Waldeck, ChristianIn den Steinen 873760 Ostfildern (DE)Kühbauch, HeikoSteinackerstrasse 1973257 Köngen (DE)Paech, StefanBrinzingerweg 1373732 Esslingen (DE)Ziegele, AchimAm Kugelrain 1573066 Uhingen (DE)Forcht, RalfPfarrgartenstrasse 3373240 Wendlingen (DE)

I H 05 K 007/14 Z H 05 K 005/02 A 01 468 593

I H 05 K 007/14 Z H 05 K 005/02 A 01 126 753

I H 05 K 007/18 Z H 05 K 005/02 A 01 468 593

3

Eg

Bs

Bs

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

.2 FG4A

uropäische Patenteeordnet nach Nummern

revets européens ordonnéselon les numéros

revetti europei ordinatiecondo i numeri

00 973 370 I A 01 C 011/00 01 157 602 I A 01 D 034/64 01 037 521 I A 01 G 009/02 01 216 611 I A 01 G 009/10 01 267 604 I A 01 G 031/02 01 338 195 I A 01 K 001/00 01 199 925 I A 01 K 001/01 01 210 872 I A 01 K 001/03 00 968 646 I A 01 K 011/00 01 377 159 I A 01 K 015/02 01 259 108 I A 01 K 061/00 01 283 669 I A 01 K 080/00 01 322 153 I A 01 K 097/12 01 104 232 I A 01 N 001/00 01 340 425 I A 01 N 027/00 01 121 857 I A 01 N 033/12 00 987 943 I A 01 N 037/18 00 768 822 I A 01 N 037/34 01 139 752 I A 01 N 043/04 01 164 849 I A 01 N 043/80 01 139 764 I A 01 N 063/00 00 920 805 I A 21 C 003/02 01 115 291 I A 21 D 008/02 01 425 973 I A 23 B 007/148 01 352 566 I A 23 C 009/20 00 898 897 I A 23 G 001/00 01 161 153 I A 23 K 001/00 01 061 815 I A 23 K 001/10 01 357 806 I A 23 L 001/00 01 250 852 I A 23 L 001/03 01 350 436 I A 23 L 001/236 01 042 964 I A 23 L 001/236 01 465 504 I A 23 L 001/29 01 259 126 I A 23 L 001/30 01 228 706 I A 23 L 001/305 01 281 326 I A 23 L 002/02 01 448 067 I A 23 L 002/06 01 251 751 I A 23 L 003/18 01 296 572 I A 24 C 005/34 01 325 684 I A 24 C 005/60 01 240 838 I A 43 B 007/24 01 068 812 I A 43 B 017/00 01 317 890 I A 43 D 008/16 01 297 759 I A 44 B 013/00 01 173 074 I A 44 C 005/10 01 133 937 I A 45 D 040/00 01 230 868 I A 45 D 040/04 01 281 334 I A 45 D 040/06 01 332 694 I A 47 B 001/05 01 295 545 I A 47 B 013/02 01 112 706 I A 47 C 007/42 01 099 396 I A 47 C 007/50 01 127 519 I A 47 C 017/12 01 351 594 I A 47 C 017/16 01 221 294 I A 47 C 023/06 00 812 555 I A 47 C 027/08 00 901 764 I A 47 D 013/06 01 202 654 I A 47 D 013/08 01 204 344 I A 47 F 005/00 01 481 620 I A 47 G 023/16 01 408 801 I A 47 G 029/14 01 408 802 I A 47 G 029/14 01 440 639 I A 47 J 031/40 01 046 366 I A 47 J 031/40 01 304 949 I A 47 J 031/40 01 476 061 I A 47 J 031/46 01 133 944 I A 47 J 031/46 01 174 064 I A 47 J 036/12 01 222 889 I A 47 J 037/04

+pat+ 9

1459

Page 142: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 328 181 I A 47 J 037/08 A 01 272 076 I A 47 J 037/08 A 01 205 127 I A 47 J 039/00 A 01 272 081 I A 47 J 043/07 A 01 313 392 I A 47 J 043/25 A 01 267 691 I A 47 K 003/30 A 01 125 541 I A 47 K 007/03 A 01 190 663 I A 47 L 013/20 A 01 274 338 I A 47 L 015/00 A 01 322 218 I A 61 B 005/00 A 01 182 962 I A 61 B 005/00 A 01 292 215 I A 61 B 005/00 A 01 195 135 I A 61 B 005/024 A 00 996 357 I A 61 B 005/026 A 00 959 760 I A 61 B 005/03 A 01 021 986 I A 61 B 005/0408A 01 377 212 I A 61 B 005/053 A 01 432 352 I A 61 B 005/103 A 01 367 940 I A 61 B 005/11 A 01 408 847 I A 61 B 017/00 A 00 941 698 I A 61 B 017/00 A 01 267 727 I A 61 B 017/00 A 01 265 537 I A 61 B 017/068 A 01 061 859 I A 61 B 017/11 A 01 348 383 I A 61 B 017/16 A 01 089 666 I A 61 B 017/32 A 01 261 283 I A 61 B 017/34 A 00 958 789 I A 61 B 017/56 A 01 180 978 I A 61 B 017/56 A 01 210 914 I A 61 B 017/70 A 01 227 765 I A 61 B 017/72 A 01 435 862 I A 61 B 017/74 A 01 440 665 I A 61 B 018/14 A 00 696 902 I A 61 B 018/14 A 01 139 897 I A 61 B 018/14 A 01 018 966 I A 61 B 019/00 A 01 433 432 I A 61 B 019/02 A 00 941 707 I A 61 C 001/00 A 01 093 765 I A 61 C 001/08 A 00 885 599 I A 61 C 005/06 A 01 000 588 I A 61 C 013/083 A 01 395 199 I A 61 F 002/00 A 01 123 125 I A 61 F 002/01 A 00 900 551 I A 61 F 002/06 A 00 984 742 I A 61 F 002/06 A 01 283 692 I A 61 F 002/08 A 00 862 394 I A 61 F 002/24 A 01 214 022 I A 61 F 002/24 A 01 253 877 I A 61 F 002/26 A 01 201 205 I A 61 F 002/30 A 01 332 736 I A 61 F 002/36 A 00 942 691 I A 61 F 002/36 A 01 016 386 I A 61 F 002/38 A 01 129 676 I A 61 F 002/38 A 01 226 799 I A 61 F 002/38 A 00 988 003 I A 61 F 002/44 A 01 198 209 I A 61 F 002/44 A 01 433 445 I A 61 F 002/46 A 01 105 073 I A 61 F 005/00 A 00 988 841 I A 61 F 005/01 A 01 265 567 I A 61 F 005/01 A 01 285 641 I A 61 F 005/453 A 01 126 802 I A 61 F 007/00 A 01 273 277 I A 61 F 007/10 A 01 245 208 I A 61 F 009/02 A 01 011 566 I A 61 F 011/00 A 00 817 603 I A 61 F 013/15 A 01 136 054 I A 61 H 003/02 A 01 146 842 I A 61 H 003/06 A 01 019 008 I A 61 H 035/00 A 01 453 465 I A 61 J 001/16 A 01 248 588 I A 61 K 006/10 A 01 165 017 I A 61 K 007/00 A 01 289 476 I A 61 K 007/00 A 01 046 388 I A 61 K 007/02 A 00 966 247 I A 61 K 007/06 A 01 056 433 I A 61 K 007/13 A 01 057 471 I A 61 K 007/13 A 01 131 043 I A 61 K 007/13 A 01 194 116 I A 61 K 007/13 A 01 212 032 I A 61 K 007/13

+pat+ 9

1460

A 01 180 358 I A 61 K 007/32 A 01 281 388 I A 61 K 007/42 A 01 309 310 I A 61 K 007/48 A 01 029 532 I A 61 K 007/48 A 01 140 001 I A 61 K 007/48 A 01 282 397 I A 61 K 007/48 A 01 399 127 I A 61 K 009/00 A 01 214 055 I A 61 K 009/06 A 00 969 815 I A 61 K 009/08 A 01 156 782 I A 61 K 009/107 A 01 370 245 I A 61 K 009/16 A 01 117 382 I A 61 K 009/16 A 01 186 292 I A 61 K 009/16 A 01 315 480 I A 61 K 009/50 A 01 434 571 I A 61 K 009/50 A 01 313 455 I A 61 K 009/52 A 01 335 715 I A 61 K 009/70 A 00 942 716 I A 61 K 009/70 A 01 242 061 I A 61 K 031/00 A 01 156 791 I A 61 K 031/135 A 01 169 029 I A 61 K 031/135 A 00 861 071 I A 61 K 031/155 A 01 059 930 I A 61 K 031/164 A 01 206 256 I A 61 K 031/18 A 00 825 858 I A 61 K 031/20 A 01 255 546 I A 61 K 031/20 A 01 158 973 I A 61 K 031/255 A 01 005 337 I A 61 K 031/27 A 01 177 790 I A 61 K 031/352 A 01 238 666 I A 61 K 031/352 A 01 260 223 I A 61 K 031/355 A 01 289 522 I A 61 K 031/385 A 01 057 485 I A 61 K 031/40 A 01 225 895 I A 61 K 031/4045A 01 063 992 I A 61 K 031/415 A 01 128 829 I A 61 K 031/425 A 01 023 067 I A 61 K 031/44 A 01 363 633 I A 61 K 031/445 A 01 001 771 I A 61 K 031/445 A 01 221 952 I A 61 K 031/454 A 01 341 539 I A 61 K 031/50 A 00 799 618 I A 61 K 031/505 A 00 906 757 I A 61 K 031/505 A 00 946 177 I A 61 K 031/505 A 01 004 308 I A 61 K 031/505 A 01 152 762 I A 61 K 031/519 A 01 275 393 I A 61 K 031/525 A 01 154 777 I A 61 K 031/55 A 01 174 142 I A 61 K 031/715 A 01 220 676 I A 61 K 033/06 A 00 966 969 I A 61 K 035/20 A 01 401 466 I A 61 K 035/78 A 00 973 529 I A 61 K 035/78 A 01 140 124 I A 61 K 035/78 A 01 286 679 I A 61 K 035/78 A 01 019 072 I A 61 K 038/00 A 01 076 563 I A 61 K 038/05 A 01 185 292 I A 61 K 038/20 A 01 240 905 I A 61 K 039/10 A 01 124 575 I A 61 K 039/12 A 01 326 635 I A 61 K 039/21 A 00 941 738 I A 61 K 039/385 A 00 971 737 I A 61 K 039/39 A 01 315 520 I A 61 K 039/395 A 01 084 711 I A 61 K 045/00 A 01 083 931 I A 61 K 047/02 A 01 330 266 I A 61 K 047/48 A 00 554 708 I A 61 K 047/48 A 00 647 451 I A 61 K 047/48 A 01 061 955 I A 61 K 048/00 A 00 994 730 I A 61 K 051/04 A 00 927 049 I A 61 K 051/08 A 01 028 758 I A 61 K 051/12 A 01 226 833 I A 61 L 002/00 A 01 478 408 I A 61 L 002/08 A 01 110 559 I A 61 L 002/20 A 01 458 419 I A 61 L 012/08 A 00 986 408 I A 61 L 015/32 A 01 308 177 I A 61 L 027/28 A 01 244 479 I A 61 L 029/08 A 00 935 967 I A 61 M 001/28

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

01 218 040 I A 61 M 001/34 01 349 587 I A 61 M 005/145 01 349 592 I A 61 M 005/24 01 349 594 I A 61 M 005/24 01 349 596 I A 61 M 005/24 01 353 715 I A 61 M 005/24 01 243 281 I A 61 M 005/30 01 208 861 I A 61 M 005/32 01 218 046 I A 61 M 005/32 01 294 419 I A 61 M 005/32 01 313 521 I A 61 M 005/44 01 342 483 I A 61 M 015/00 00 965 355 I A 61 M 015/00 01 066 075 I A 61 M 015/00 01 183 061 I A 61 M 015/00 01 291 032 I A 61 M 015/00 01 044 701 I A 61 M 016/04 01 027 906 I A 61 M 025/00 01 105 179 I A 61 M 025/00 01 232 765 I A 61 M 025/00 01 305 072 I A 61 M 025/00 00 982 047 I A 61 M 025/01 01 125 596 I A 61 M 025/06 01 239 917 I A 61 M 037/00 01 349 607 I A 61 M 039/04 01 110 579 I A 61 N 001/05 01 056 510 I A 61 N 001/08 00 935 482 I A 61 N 001/32 00 802 816 I A 61 N 001/36 01 108 446 I A 61 N 001/368 01 263 499 I A 61 N 001/375 00 927 561 I A 61 N 001/39 01 075 313 I A 61 N 001/39 01 335 778 I A 61 N 005/10 01 348 464 I A 61 N 005/10 01 384 494 I A 61 N 005/10 01 362 618 I A 62 C 003/16 01 453 576 I A 62 C 027/00 01 042 035 I A 62 D 001/06 01 125 600 I A 63 B 021/062 01 120 133 I A 63 B 022/08 01 053 767 I A 63 B 023/08 01 116 502 I A 63 B 049/00 01 388 354 I A 63 B 049/02 01 418 991 I A 63 B 053/04 01 414 530 I A 63 B 071/08 01 053 770 I A 63 C 011/22 01 404 422 I A 63 C 017/00 01 114 658 I A 63 C 019/06 01 123 147 I A 63 F 009/10 01 524 014 I A 63 F 009/12 01 198 274 I A 63 F 013/12 01 045 727 I B 01 D 001/22 01 209 156 I B 01 D 003/10 01 407 805 I B 01 D 009/02 01 250 182 I B 01 D 017/02 01 115 467 I B 01 D 019/02 00 968 747 I B 01 D 021/02 01 218 081 I B 01 D 027/06 01 198 278 I B 01 D 029/15 01 344 558 I B 01 D 029/58 01 214 133 I B 01 D 035/00 00 847 784 I B 01 D 039/00 01 274 497 I B 01 D 039/00 00 923 974 I B 01 D 045/08 01 191 994 I B 01 D 046/24 01 205 232 I B 01 D 053/04 01 237 643 I B 01 D 053/04 00 982 064 I B 01 D 053/047 00 995 479 I B 01 D 053/10 00 944 425 I B 01 D 053/48 01 395 350 I B 01 D 053/86 01 202 792 I B 01 D 057/00 01 118 377 I B 01 D 069/02 01 478 451 I B 01 D 069/10 01 015 102 I B 01 F 003/04 01 129 768 I B 01 F 003/04 01 331 986 I B 01 F 003/08 01 302 237 I B 01 F 007/16 01 436 074 I B 01 J 002/00 01 361 919 I B 01 J 008/06

13.5.2005

Page 143: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 425 094 I B 01 J 020/26 A 01 370 357 I B 01 J 021/08 A 01 133 355 I B 01 J 023/56 A 01 345 692 I B 01 J 035/06 A 01 232 009 I B 01 J 047/00 A 01 280 602 I B 01 L 003/00 A 00 982 072 I B 01 L 003/02 A 01 214 150 I B 02 C 019/18 A 01 446 232 I B 05 B 007/24 A 01 123 742 I B 05 B 007/24 A 00 901 836 I B 05 B 011/00 A 01 322 428 I B 05 B 013/04 A 01 309 410 I B 05 C 001/08 A 01 000 670 I B 05 D 001/00 A 01 177 836 I B 05 D 001/28 A 01 147 823 I B 05 D 005/00 A 01 251 974 I B 05 D 005/06 A 01 303 361 I B 06 B 001/04 A 01 261 437 I B 06 B 001/06 A 01 216 108 I B 07 B 013/04 A 01 433 541 I B 07 C 005/344 A 01 121 206 I B 08 B 003/12 A 01 123 755 I B 09 C 001/08 A 01 074 319 I B 21 D 022/02 A 01 447 155 I B 21 D 039/02 A 01 202 826 I B 21 D 039/02 A 01 354 648 I B 21 D 043/09 A 01 293 274 I B 21 F 011/00 A 00 868 953 I B 22 D 011/06 A 01 132 161 I B 22 D 011/12 A 01 289 696 I B 22 D 041/56 A 01 353 768 I B 23 B 001/00 A 01 331 053 I B 23 B 013/12 A 01 219 370 I B 23 B 027/16 A 01 386 684 I B 23 B 051/02 A 01 196 262 I B 23 B 051/06 A 01 112 796 I B 23 C 003/30 A 01 129 806 I B 23 C 005/00 A 01 211 007 I B 23 D 019/08 A 01 099 501 I B 23 D 025/12 A 01 368 151 I B 23 D 031/04 A 01 237 675 I B 23 F 019/02 A 01 224 050 I B 23 K 001/00 A 01 163 080 I B 23 K 003/06 A 01 355 760 I B 23 K 026/34 A 01 038 628 I B 23 K 035/32 A 01 072 353 I B 23 K 037/02 A 01 313 591 I B 23 P 009/00 A 01 338 372 I B 23 P 019/00 A 01 334 797 I B 23 P 021/00 A 01 180 413 I B 23 Q 001/01 A 01 263 546 I B 23 Q 001/58 A 01 430 994 I B 23 Q 011/00 A 01 259 353 I B 24 B 031/108 A 01 397 229 I B 24 B 045/00 A 01 318 890 I B 24 C 005/06 A 01 436 121 I B 24 D 003/06 A 01 371 452 I B 25 B 005/12 A 01 454 717 I B 25 C 005/02 A 01 375 076 I B 25 D 016/00 A 01 472 051 I B 25 G 001/06 A 01 431 009 I B 25 J 015/02 A 01 469 976 I B 26 B 011/00 A 01 365 896 I B 26 B 019/04 A 01 432 556 I B 26 D 001/00 A 01 332 844 I B 26 D 001/553 A 01 412 145 I B 26 D 007/01 A 01 368 163 I B 26 D 007/18 A 01 268 142 I B 26 D 007/22 A 01 441 883 I B 26 D 007/27 A 01 429 898 I B 26 D 007/30 A 01 205 285 I B 27 B 005/22 A 01 301 319 I B 28 D 001/00 A 01 334 813 I B 29 B 009/06 A 00 765 721 I B 29 C 033/60 A 01 275 485 I B 29 C 044/46 A 01 174 239 I B 29 C 045/00 A 01 358 055 I B 29 C 045/14 A 01 340 607 I B 29 C 045/16 A 01 289 729 I B 29 C 045/16 A 01 414 635 I B 29 C 045/18

13.5.2005

A 01 218 161 I B 29 C 045/28 A 01 307 331 I B 29 C 047/00 A 01 132 190 I B 29 C 047/02 A 01 343 622 I B 29 C 047/08 A 01 140 465 I B 29 C 047/88 A 01 370 406 I B 29 C 049/46 A 01 328 396 I B 29 C 049/58 A 00 974 445 I B 29 C 051/04 A 01 163 102 I B 29 C 055/18 A 01 219 407 I B 29 C 065/14 A 01 372 941 I B 29 C 073/16 A 01 050 398 I B 30 B 011/08 A 01 167 008 I B 31 B 001/06 A 01 296 813 I B 31 B 003/00 A 01 022 123 I B 31 D 005/00 A 01 110 710 I B 31 F 001/07 A 01 216 144 I B 31 F 001/07 A 01 228 270 I B 32 B 003/00 A 01 171 288 I B 32 B 005/08 A 00 836 553 I B 32 B 005/16 A 01 234 658 I B 32 B 005/16 A 01 252 014 I B 32 B 017/10 A 01 415 800 I B 32 B 021/04 A 01 264 684 I B 32 B 027/08 A 01 444 097 I B 32 B 027/12 A 00 971 818 I B 32 B 027/12 A 00 698 487 I B 32 B 027/28 A 00 920 380 I B 32 B 027/32 A 01 002 642 I B 32 B 031/12 A 01 150 841 I B 32 B 031/16 A 01 128 960 I B 32 B 031/28 A 01 072 408 I B 41 F 011/00 A 01 277 583 I B 41 J 002/14 A 01 310 371 I B 41 J 002/175 A 01 336 498 I B 41 J 002/175 A 00 827 836 I B 41 J 002/175 A 00 972 644 I B 41 J 002/19 A 01 242 246 I B 41 J 002/305 A 01 086 822 I B 41 J 019/20 A 01 212 200 I B 41 J 029/00 A 01 218 199 I B 41 J 029/00 A 01 230 091 I B 41 J 029/00 A 00 972 647 I B 41 J 029/393 A 01 274 585 I B 41 M 003/14 A 01 216 159 I B 42 C 019/02 A 01 138 523 I B 42 F 013/00 A 01 195 269 I B 44 B 005/00 A 01 156 936 I B 60 B 033/02 A 01 381 527 I B 60 C 017/00 A 01 233 874 I B 60 C 017/06 A 01 132 221 I B 60 C 027/10 A 01 428 696 I B 60 D 001/46 A 01 391 329 I B 60 D 005/00 A 01 317 355 I B 60 G 011/24 A 01 336 516 I B 60 H 001/00 A 01 066 996 I B 60 H 001/00 A 01 452 357 I B 60 H 001/22 A 01 383 662 I B 60 K 026/00 A 01 002 688 I B 60 L 009/24 A 01 406 784 I B 60 N 002/28 A 01 093 963 I B 60 P 001/44 A 01 445 146 I B 60 P 003/34 A 01 002 695 I B 60 Q 001/26 A 01 213 187 I B 60 R 013/08 A 01 251 038 I B 60 R 019/26 A 01 210 252 I B 60 R 021/20 A 01 294 593 I B 60 R 021/28 A 01 394 005 I B 60 R 025/02 A 01 159 172 I B 60 T 001/087 A 01 172 273 I B 61 B 001/00 A 01 006 036 I B 61 F 005/10 A 01 147 965 I B 61 L 003/00 A 01 197 418 I B 61 L 021/00 A 01 306 284 I B 61 L 021/06 A 00 950 602 I B 62 D 017/00 A 01 318 939 I B 62 D 025/10 A 01 295 782 I B 62 D 025/24 A 01 357 020 I B 62 D 027/02 A 01 069 030 I B 62 D 033/02 A 01 176 086 I B 62 D 053/06 A 01 375 319 I B 62 J 006/06

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

00 891 920 I B 62 J 017/00 01 045 791 I B 62 K 003/14 01 279 590 I B 63 B 021/42 01 186 532 I B 64 C 013/28 01 283 163 I B 64 C 021/10 01 223 103 I B 64 D 013/00 01 202 905 I B 64 G 001/64 01 268 277 I B 64 G 001/64 01 354 795 I B 65 B 001/36 01 029 786 I B 65 B 009/02 01 375 351 I B 65 B 009/04 01 088 757 I B 65 B 013/18 01 176 093 I B 65 B 027/10 01 336 566 I B 65 B 027/12 01 095 860 I B 65 B 035/24 01 403 186 I B 65 B 039/00 00 990 587 I B 65 B 051/22 01 299 285 I B 65 B 059/00 01 444 136 I B 65 B 061/00 01 167 213 I B 65 C 009/04 01 429 966 I B 65 C 009/16 01 337 434 I B 65 C 009/22 01 199 252 I B 65 D 001/02 01 124 730 I B 65 D 001/24 01 316 508 I B 65 D 005/02 01 232 097 I B 65 D 005/02 01 262 413 I B 65 D 005/74 01 277 662 I B 65 D 005/74 01 127 009 I B 65 D 006/18 01 205 393 I B 65 D 017/50 01 209 091 I B 65 D 033/16 01 320 493 I B 65 D 033/30 01 305 229 I B 65 D 035/44 01 353 853 I B 65 D 047/06 01 174 359 I B 65 D 047/08 01 240 086 I B 65 D 047/12 01 277 670 I B 65 D 050/04 01 234 778 I B 65 D 051/22 01 074 480 I B 65 D 051/24 01 343 700 I B 65 D 071/00 01 312 563 I B 65 D 075/00 01 095 874 I B 65 D 075/00 01 167 226 I B 65 D 075/32 01 227 045 I B 65 D 075/34 00 975 529 I B 65 D 077/04 01 283 178 I B 65 D 077/24 01 276 680 I B 65 D 081/00 01 456 097 I B 65 D 081/32 01 332 982 I B 65 D 081/34 01 053 187 I B 65 D 083/08 01 367 007 I B 65 D 083/14 01 361 986 I B 65 D 085/10 01 106 531 I B 65 D 085/16 01 167 238 I B 65 D 088/62 01 299 295 I B 65 G 015/02 01 373 108 I B 65 G 043/08 01 081 068 I B 65 G 047/88 01 343 710 I B 65 G 053/30 01 236 665 I B 65 G 057/16 01 145 999 I B 65 G 069/18 01 360 131 I B 65 H 003/08 01 341 712 I B 65 H 009/10 01 360 132 I B 65 H 018/02 01 127 821 I B 65 H 019/18 01 344 737 I B 65 H 029/40 01 305 245 I B 65 H 033/18 01 201 590 I B 65 H 045/16 01 190 974 I B 65 H 059/40 01 249 422 I B 65 H 063/06 01 438 251 I B 65 H 075/14 01 321 418 I B 66 B 011/00 01 446 351 I B 66 B 011/00 01 405 816 I B 66 C 023/16 01 454 872 I B 66 C 023/78 01 382 562 I B 66 F 017/00 01 449 809 I B 67 C 007/00 01 284 928 I C 01 B 021/44 01 337 464 I C 01 B 033/107 01 210 294 I C 01 B 033/141 00 989 096 I C 01 F 007/47 01 198 418 I C 02 F 001/32

+pat+ 9

1461

Page 144: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 081 096 I C 02 F 001/461 A 01 135 340 I C 02 F 003/02 A 01 380 551 I C 03 B 027/044 A 01 434 744 I C 03 B 033/03 A 01 219 581 I C 05 D 005/00 A 01 025 064 I C 05 F 017/02 A 00 974 569 I C 05 G 003/00 A 01 169 284 I C 07 C 002/04 A 01 160 234 I C 07 C 045/50 A 01 125 909 I C 07 C 045/58 A 01 208 073 I C 07 C 051/12 A 01 173 401 I C 07 C 051/265 A 01 282 591 I C 07 C 051/31 A 01 233 940 I C 07 C 053/16 A 01 154 979 I C 07 C 067/02 A 01 159 254 I C 07 C 215/00 A 01 246 790 I C 07 C 215/50 A 01 259 477 I C 07 C 219/24 A 01 069 107 I C 07 C 229/16 A 00 951 464 I C 07 C 233/51 A 01 100 771 I C 07 C 235/64 A 01 257 526 I C 07 C 235/74 A 01 230 212 I C 07 C 249/02 A 01 194 402 I C 07 C 309/31 A 01 314 722 I C 07 C 309/73 A 01 189 880 I C 07 C 311/48 A 01 063 231 I C 07 D 209/10 A 01 421 064 I C 07 D 209/96 A 00 755 923 I C 07 D 211/20 A 00 958 280 I C 07 D 211/22 A 01 140 830 I C 07 D 211/22 A 00 971 898 I C 07 D 217/20 A 01 147 087 I C 07 D 221/12 A 01 411 881 I C 07 D 223/16 A 01 161 420 I C 07 D 231/16 A 01 018 508 I C 07 D 233/61 A 00 811 616 I C 07 D 233/78 A 01 309 563 I C 07 D 235/02 A 00 973 752 I C 07 D 239/54 A 01 232 148 I C 07 D 249/20 A 01 066 269 I C 07 D 251/70 A 01 081 141 I C 07 D 275/04 A 01 311 494 I C 07 D 277/32 A 01 124 810 I C 07 D 277/46 A 01 157 015 I C 07 D 277/60 A 01 277 746 I C 07 D 295/08 A 01 351 947 I C 07 D 301/04 A 01 085 017 I C 07 D 301/12 A 00 945 450 I C 07 D 307/91 A 01 165 541 I C 07 D 309/28 A 01 446 399 I C 07 D 311/90 A 01 404 663 I C 07 D 313/12 A 00 946 537 I C 07 D 317/60 A 01 392 672 I C 07 D 333/12 A 01 363 899 I C 07 D 401/04 A 00 815 099 I C 07 D 401/04 A 01 127 057 I C 07 D 401/06 A 01 147 103 I C 07 D 401/10 A 01 448 553 I C 07 D 401/12 A 00 943 616 I C 07 D 403/04 A 01 317 448 I C 07 D 403/12 A 01 119 567 I C 07 D 403/12 A 01 227 093 I C 07 D 405/04 A 01 395 582 I C 07 D 413/06 A 01 180 519 I C 07 D 417/12 A 01 240 165 I C 07 D 417/12 A 01 337 532 I C 07 D 451/02 A 01 404 673 I C 07 D 451/10 A 00 882 048 I C 07 D 471/04 A 01 254 138 I C 07 D 471/04 A 01 362 048 I C 07 D 487/04 A 01 109 812 I C 07 D 487/04 A 01 296 984 I C 07 D 487/04 A 01 463 736 I C 07 F 001/02 A 01 191 030 I C 07 F 009/653 A 00 958 268 I C 07 G 017/00 A 01 397 376 I C 07 H 015/203 A 01 272 500 I C 07 H 017/08 A 01 363 928 I C 07 H 019/06 A 00 733 640 I C 07 H 021/04 A 01 218 395 I C 07 H 021/04

+pat+ 9

1462

A 01 307 471 I C 07 J 001/00 A 01 210 359 I C 07 J 041/00 A 01 259 532 I C 07 J 043/00 A 01 321 471 I C 07 K 005/02 A 01 068 224 I C 07 K 007/64 A 01 390 399 I C 07 K 014/16 A 00 926 156 I C 07 K 014/35 A 00 868 432 I C 07 K 014/415 A 01 036 092 I C 07 K 014/435 A 01 065 214 I C 07 K 014/47 A 00 894 094 I C 07 K 014/475 A 00 730 606 I C 07 K 014/705 A 00 993 470 I C 07 K 016/08 A 01 105 426 I C 07 K 016/24 A 01 362 062 I C 07 K 016/46 A 00 835 266 I C 07 K 019/00 A 01 254 182 I C 08 C 019/02 A 01 382 618 I C 08 F 004/34 A 01 171 478 I C 08 F 004/60 A 01 272 532 I C 08 F 004/603 A 01 072 616 I C 08 F 006/02 A 01 196 461 I C 08 F 010/00 A 01 162 216 I C 08 F 218/04 A 00 976 769 I C 08 F 220/00 A 01 259 557 I C 08 G 002/28 A 00 989 145 I C 08 G 018/08 A 01 199 319 I C 08 G 018/10 A 00 908 478 I C 08 G 018/28 A 01 414 880 I C 08 G 018/38 A 01 086 157 I C 08 G 018/38 A 00 815 153 I C 08 G 018/70 A 01 117 719 I C 08 G 018/76 A 01 385 896 I C 08 G 059/12 A 01 125 960 I C 08 G 059/68 A 01 373 356 I C 08 G 061/12 A 00 910 598 I C 08 G 063/06 A 01 395 624 I C 08 G 063/80 A 01 081 174 I C 08 G 064/20 A 01 292 631 I C 08 G 065/30 A 01 044 235 I C 08 G 073/02 A 00 811 652 I C 08 J 003/12 A 00 993 487 I C 08 J 005/04 A 01 070 736 I C 08 J 005/18 A 00 813 566 I C 08 J 007/04 A 01 290 071 I C 08 J 007/04 A 01 276 797 I C 08 J 009/14 A 00 730 621 I C 08 K 005/15 A 01 265 959 I C 08 L 023/04 A 00 890 612 I C 08 L 023/10 A 01 297 067 I C 08 L 023/16 A 01 263 874 I C 08 L 023/20 A 01 218 447 I C 08 L 059/04 A 01 120 443 I C 08 L 077/00 A 01 003 818 I C 08 L 095/00 A 01 180 126 I C 09 B 047/00 A 01 218 453 I C 09 B 062/78 A 01 263 889 I C 09 D 004/00 A 01 245 648 I C 09 D 005/02 A 01 236 774 I C 09 D 005/03 A 01 209 206 I C 09 D 005/44 A 01 196 504 I C 09 D 007/00 A 01 088 865 I C 09 D 011/00 A 01 360 248 I C 09 D 011/10 A 01 169 399 I C 09 D 127/12 A 01 367 109 I C 09 J 007/02 A 01 358 295 I C 09 J 009/00 A 01 178 097 I C 09 J 175/02 A 01 230 321 I C 10 B 027/06 A 00 937 766 I C 10 B 053/00 A 01 226 222 I C 10 B 053/02 A 01 417 282 I C 10 G 045/52 A 00 956 328 I C 10 L 001/22 A 01 104 448 I C 11 B 003/10 A 01 163 319 I C 11 D 003/00 A 00 988 365 I C 11 D 003/22 A 01 023 429 I C 11 D 003/37 A 01 124 926 I C 11 D 003/37 A 00 977 828 I C 11 D 003/39 A 01 114 138 I C 11 D 011/00 A 00 844 303 I C 11 D 017/00 A 01 254 207 I C 11 D 017/00

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

01 261 688 I C 11 D 017/00 01 454 979 I C 12 G 001/026 01 146 115 I C 12 H 001/06 01 022 329 I C 12 N 001/14 01 042 449 I C 12 N 001/20 01 181 350 I C 12 N 001/26 00 575 350 I C 12 N 005/02 00 866 852 I C 12 N 009/00 01 261 696 I C 12 N 009/12 00 854 915 I C 12 N 009/50 00 572 478 I C 12 N 009/88 01 017 798 I C 12 N 015/00 01 203 078 I C 12 N 015/00 01 297 121 I C 12 N 015/06 01 148 123 I C 12 N 015/09 01 221 480 I C 12 N 015/09 01 015 576 I C 12 N 015/10 00 672 139 I C 12 N 015/12 00 839 196 I C 12 N 015/12 00 853 124 I C 12 N 015/12 00 874 903 I C 12 N 015/12 01 037 990 I C 12 N 015/12 01 088 069 I C 12 N 015/12 01 167 526 I C 12 N 015/12 01 250 430 I C 12 N 015/12 00 625 200 I C 12 N 015/13 00 935 001 I C 12 N 015/18 01 214 416 I C 12 N 015/30 00 668 916 I C 12 N 015/31 01 053 330 I C 12 N 015/31 00 722 498 I C 12 N 015/33 00 733 709 I C 12 N 015/54 01 278 860 I C 12 N 015/54 00 944 725 I C 12 N 015/55 00 938 570 I C 12 N 015/56 00 781 340 I C 12 N 015/57 01 012 307 I C 12 N 015/57 00 682 709 I C 12 N 015/62 00 777 737 I C 12 N 015/80 00 456 706 I C 12 N 015/82 00 589 841 I C 12 N 015/82 01 109 925 I C 12 N 015/86 00 859 857 I C 12 N 015/87 01 075 534 I C 12 P 013/00 00 670 373 I C 12 Q 001/68 01 062 364 I C 12 Q 001/68 01 179 600 I C 12 Q 001/68 01 198 594 I C 12 Q 001/68 01 224 324 I C 12 Q 001/68 01 218 548 I C 12 Q 001/70 01 112 387 I C 21 B 011/00 01 038 977 I C 21 D 007/06 01 356 127 I C 21 D 008/12 01 263 994 I C 22 B 001/16 01 226 284 I C 22 B 009/00 01 343 919 I C 22 C 009/06 01 182 271 I C 23 C 014/30 01 070 768 I C 23 C 014/48 01 415 014 I C 23 C 016/02 00 964 075 I C 23 C 016/44 01 468 127 I C 25 D 005/02 01 230 446 I C 25 D 017/00 01 035 239 I D 01 F 009/00 01 217 107 I D 01 F 009/00 01 300 492 I D 01 G 015/46 01 284 313 I D 01 H 004/50 01 283 289 I D 01 H 005/66 01 254 977 I D 01 H 005/72 01 256 642 I D 01 H 005/72 01 256 643 I D 01 H 005/72 01 314 803 I D 01 H 005/82 01 209 263 I D 01 H 013/30 01 421 228 I D 02 G 003/16 01 047 818 I D 02 G 003/36 01 354 085 I D 02 G 003/38 01 155 176 I D 04 B 015/88 01 194 626 I D 04 H 001/56 01 266 060 I D 06 F 037/20 01 346 097 I D 06 F 073/00 01 229 161 I D 06 F 073/00 01 173 639 I D 06 M 015/263

13.5.2005

Page 145: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 170 415 I D 06 M 015/53 A 01 327 714 I D 06 N 007/00 A 01 117 865 I D 06 N 007/00 A 01 280 958 I D 07 B 001/06 A 01 319 103 I D 21 C 011/00 A 01 124 003 I D 21 D 005/02 A 01 315 863 I D 21 F 011/00 A 01 481 128 I D 21 H 017/13 A 01 362 953 I D 21 H 027/02 A 00 951 602 I D 21 H 027/02 A 01 138 827 I E 01 B 005/10 A 01 247 899 I E 01 B 007/02 A 01 138 830 I E 01 B 007/12 A 01 101 869 I E 01 B 029/06 A 01 078 129 I E 01 C 007/18 A 01 256 657 I E 01 C 019/40 A 01 242 690 I E 01 D 021/00 A 01 307 617 I E 01 H 005/10 A 01 426 507 I E 03 F 009/00 A 01 242 696 I E 04 B 001/21 A 01 144 766 I E 04 B 001/24 A 00 964 107 I E 04 B 001/58 A 01 031 670 I E 04 B 001/58 A 01 305 482 I E 04 B 001/94 A 01 019 591 I E 04 B 002/72 A 01 004 718 I E 04 B 002/96 A 01 065 329 I E 04 B 009/32 A 01 396 590 I E 04 C 002/52 A 00 943 745 I E 04 C 005/12 A 01 026 338 I E 04 D 013/03 A 01 041 217 I E 04 D 013/04 A 01 205 611 I E 04 F 019/06 A 01 205 613 I E 04 F 019/06 A 01 344 879 I E 04 H 004/16 A 01 373 666 I E 04 H 006/18 A 00 889 179 I E 04 H 009/02 A 01 018 587 I E 05 B 001/00 A 01 254 294 I E 05 B 049/00 A 01 238 178 I E 05 B 073/00 A 01 316 661 I E 05 C 009/02 A 01 295 001 I E 05 C 019/16 A 01 199 431 I E 05 D 005/02 A 01 445 409 I E 05 D 007/04 A 00 947 658 I E 05 F 015/14 A 01 042 577 I E 06 B 003/54 A 01 339 936 I E 06 B 003/90 A 01 174 578 I E 06 B 003/964 A 01 273 754 I E 06 B 009/262 A 01 163 418 I E 06 B 009/58 A 01 438 477 I E 21 B 004/14 A 01 259 699 I E 21 B 010/44 A 01 182 324 I E 21 B 010/48 A 01 264 071 I E 21 B 019/18 A 01 157 188 I E 21 B 019/22 A 01 382 796 I F 01 C 001/10 A 01 134 359 I F 01 D 005/32 A 01 268 981 I F 01 D 011/00 A 01 239 121 I F 01 D 025/30 A 01 215 368 I F 01 K 013/00 A 01 013 897 I F 01 K 023/06 A 01 070 198 I F 01 L 009/04 A 01 156 194 I F 01 M 013/04 A 01 423 588 I F 02 B 053/02 A 01 133 629 I F 02 D 001/14 A 01 243 776 I F 02 D 019/08 A 01 240 420 I F 02 K 001/40 A 01 336 748 I F 02 M 025/028 A 01 387 076 I F 02 M 027/04 A 00 783 624 I F 02 M 031/18 A 01 125 058 I F 02 M 063/02 A 01 243 790 I F 03 D 007/02 A 01 163 444 I F 03 G 007/00 A 01 205 663 I F 04 B 017/04 A 01 299 647 I F 04 B 039/00 A 00 886 730 I F 04 C 002/344 A 01 187 990 I F 04 C 018/16 A 01 347 178 I F 04 D 013/06 A 01 135 610 I F 04 D 025/08 A 01 178 214 I F 04 D 029/42 A 01 340 920 I F 04 D 029/66 A 01 134 431 I F 15 B 015/18

13.5.2005

A 01 108 149 I F 15 C 001/08 A 01 096 156 I F 16 B 005/02 A 01 396 644 I F 16 B 007/18 A 01 387 092 I F 16 B 013/00 A 01 128 076 I F 16 B 013/08 A 01 333 184 I F 16 B 013/14 A 01 327 784 I F 16 B 041/00 A 01 323 937 I F 16 C 011/06 A 01 254 320 I F 16 C 017/03 A 01 188 941 I F 16 C 029/04 A 00 961 045 I F 16 C 033/38 A 01 081 404 I F 16 D 055/36 A 01 438 519 I F 16 D 066/00 A 01 323 945 I F 16 F 009/04 A 01 174 637 I F 16 F 009/348 A 01 171 724 I F 16 F 009/516 A 01 277 986 I F 16 F 013/26 A 01 111 271 I F 16 G 005/16 A 01 353 088 I F 16 G 011/02 A 00 936 378 I F 16 G 013/20 A 01 342 021 I F 16 H 001/00 A 01 319 869 I F 16 H 025/22 A 01 381 795 I F 16 H 049/00 A 01 323 959 I F 16 J 015/34 A 01 125 073 I F 16 K 011/078 A 01 180 223 I F 16 K 011/16 A 01 329 658 I F 16 K 015/08 A 01 167 846 I F 16 K 027/00 A 00 903 522 I F 16 K 031/04 A 01 236 942 I F 16 L 005/04 A 01 310 719 I F 16 L 015/06 A 01 257 758 I F 16 L 021/04 A 01 191 267 I F 16 L 023/14 A 01 328 749 I F 16 L 031/00 A 01 463 902 I F 16 L 037/56 A 01 286 100 I F 16 L 047/00 A 01 079 170 I F 16 L 055/05 A 01 111 289 I F 16 L 059/12 A 01 390 659 I F 16 L 059/153 A 01 442 246 I F 16 M 011/04 A 01 193 439 I F 16 M 011/04 A 01 172 600 I F 16 M 011/10 A 01 470 363 I F 16 N 025/00 A 01 250 551 I F 16 S 003/00 A 01 336 796 I F 17 C 013/04 A 01 433 998 I F 21 S 008/00 A 01 224 421 I F 23 B 007/00 A 00 933 592 I F 23 D 001/00 A 01 190 201 I F 23 G 001/00 A 01 070 918 I F 23 L 001/00 A 01 186 834 I F 24 C 007/08 A 01 297 284 I F 24 C 014/02 A 01 179 712 I F 24 C 015/04 A 01 340 025 I F 24 C 015/20 A 01 217 309 I F 24 C 015/20 A 01 419 349 I F 24 F 003/16 A 01 119 728 I F 24 F 012/00 A 01 302 729 I F 24 F 013/06 A 01 356 240 I F 24 F 013/062 A 01 323 992 I F 24 H 009/18 A 01 236 960 I F 25 D 003/00 A 01 340 952 I F 25 J 001/02 A 01 137 903 I F 25 J 003/02 A 01 191 291 I F 25 J 003/02 A 01 309 827 I F 25 J 003/04 A 01 244 891 I F 26 B 017/22 A 01 381 817 I F 27 B 003/24 A 01 050 732 I F 28 D 001/04 A 01 261 832 I F 28 F 003/08 A 00 910 781 I F 41 A 009/00 A 01 041 355 I F 41 A 009/44 A 01 166 038 I F 42 D 005/00 A 01 238 243 I G 01 B 005/00 A 01 332 334 I G 01 B 011/25 A 00 908 699 I G 01 C 015/00 A 00 919 788 I G 01 C 021/20 A 01 141 661 I G 01 D 005/14 A 01 017 968 I G 01 D 011/28 A 01 318 387 I G 01 F 011/02 A 00 920 607 I G 01 F 011/10 A 01 068 496 I G 01 G 019/18

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

00 825 425 I G 01 G 019/393 00 972 175 I G 01 K 013/00 01 438 555 I G 01 L 001/16 00 920 614 I G 01 N 003/48 00 911 631 I G 01 N 027/447 01 269 178 I G 01 N 027/447 01 254 366 I G 01 N 027/49 01 259 805 I G 01 N 033/48 01 145 000 I G 01 N 033/487 01 299 723 I G 01 N 033/53 00 986 756 I G 01 N 033/543 01 046 037 I G 01 N 033/543 01 188 058 I G 01 N 033/543 00 804 734 I G 01 N 033/544 01 305 628 I G 01 N 033/553 01 105 738 I G 01 N 033/68 01 159 620 I G 01 N 033/68 01 020 728 I G 01 R 015/18 01 314 045 I G 01 R 031/318301 189 070 I G 01 R 031/318501 060 402 I G 01 R 033/44 00 974 851 I G 01 S 013/93 00 997 750 I G 02 B 005/128 01 343 034 I G 02 B 006/25 01 373 950 I G 02 B 006/34 01 415 186 I G 02 B 006/46 01 162 489 I G 02 B 007/02 01 316 831 I G 02 B 007/182 01 241 507 I G 02 B 026/02 00 701 707 I G 02 B 027/42 00 802 441 I G 02 C 007/02 01 143 290 I G 03 B 015/03 00 919 854 I G 03 B 021/58 00 783 135 I G 03 B 027/53 01 296 184 I G 03 C 003/00 01 296 192 I G 03 G 005/06 01 192 508 I G 03 G 015/02 00 980 031 I G 03 G 015/09 01 097 408 I G 04 B 017/28 01 127 297 I G 04 F 007/00 01 114 357 I G 04 G 001/00 01 364 258 I G 05 B 013/02 01 097 409 I G 05 B 015/00 01 346 265 I G 05 B 019/05 00 905 592 I G 05 B 019/401 01 212 664 I G 05 B 019/410301 311 916 I G 05 B 019/418 01 451 656 I G 05 B 023/02 01 354 253 I G 05 D 023/02 01 022 637 I G 05 D 023/13 01 279 084 I G 05 F 001/24 01 451 664 I G 06 F 001/00 00 833 241 I G 06 F 001/00 01 240 567 I G 06 F 001/00 01 381 932 I G 06 F 001/32 01 347 362 I G 06 F 003/023 01 378 817 I G 06 F 003/023 01 055 170 I G 06 F 009/40 01 425 665 I G 06 F 011/10 01 113 365 I G 06 F 011/273 01 459 190 I G 06 F 013/00 01 092 193 I G 06 F 013/36 00 913 777 I G 06 F 013/42 01 197 878 I G 06 F 017/30 01 271 352 I G 06 F 017/30 00 935 786 I G 06 F 017/60 01 035 487 I G 06 F 017/60 01 131 757 I G 06 F 017/60 01 053 529 I G 06 K 007/00 01 266 343 I G 06 K 007/10 01 374 148 I G 06 K 009/00 00 766 893 I G 06 K 019/07 01 220 149 I G 06 K 019/07 01 376 463 I G 06 K 019/077 01 188 146 I G 06 K 019/077 00 932 884 I G 06 T 011/00 01 203 351 I G 06 T 015/50 01 091 324 I G 06 T 017/10 01 345 180 I G 07 B 015/00 01 320 076 I G 07 B 017/00 00 978 105 I G 07 B 017/00

+pat+ 9

1463

Page 146: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 285 409 I G 07 C 009/00 A 01 402 483 I G 07 D 007/02 A 01 386 293 I G 07 F 007/06 A 00 993 662 I G 07 F 007/08 A 01 139 308 I G 07 F 007/08 A 01 314 143 I G 07 F 019/00 A 01 417 661 I G 08 B 013/22 A 01 079 351 I G 08 B 015/00 A 01 163 651 I G 08 B 023/00 A 01 103 937 I G 08 B 029/18 A 01 231 580 I G 08 C 023/04 A 01 061 493 I G 08 G 001/0968A 01 354 307 I G 08 G 001/097 A 01 394 760 I G 08 G 001/123 A 01 222 647 I G 08 G 001/123 A 01 119 840 I G 08 G 001/127 A 01 314 146 I G 09 F 001/00 A 01 298 626 I G 09 F 003/02 A 01 318 496 I G 09 F 003/20 A 00 989 534 I G 09 F 009/00 A 00 883 100 I G 09 F 009/33 A 01 387 336 I G 09 F 013/20 A 01 266 371 I G 09 F 015/00 A 01 227 459 I G 09 F 019/18 A 01 326 231 I G 10 L 015/00 A 01 249 018 I G 11 B 020/00 A 01 449 216 I G 11 B 033/04 A 01 137 582 I G 11 B 033/04 A 01 249 020 I G 11 C 011/418 A 01 275 118 I H 01 B 001/04 A 00 962 944 I H 01 B 001/24 A 01 002 323 I H 01 B 003/30 A 01 000 428 I H 01 B 012/02 A 01 410 407 I H 01 C 007/12 A 01 083 581 I H 01 F 027/02 A 01 275 124 I H 01 G 009/042 A 01 297 544 I H 01 H 001/36 A 01 453 071 I H 01 H 003/00 A 01 472 708 I H 01 H 009/06 A 01 030 331 I H 01 H 009/54 A 01 332 505 I H 01 H 013/02 A 00 795 885 I H 01 H 037/54 A 00 889 496 I H 01 H 050/32 A 00 895 265 I H 01 H 050/64 A 01 105 913 I H 01 J 037/05 A 01 415 321 I H 01 J 037/32 A 00 946 966 I H 01 J 037/34 A 01 058 289 I H 01 J 061/82 A 00 749 168 I H 01 L 031/058 A 01 114 471 I H 01 L 039/24 A 01 324 403 I H 01 L 041/09 A 01 293 002 I H 01 M 004/24 A 01 042 833 I H 01 M 004/60 A 01 454 372 I H 01 M 008/00 A 01 466 376 I H 01 M 008/02 A 01 116 296 I H 01 M 008/04 A 01 077 500 I H 01 M 010/26 A 00 852 073 I H 01 Q 001/02 A 01 451 897 I H 01 Q 001/27 A 01 451 902 I H 01 R 003/00 A 01 277 254 I H 01 R 009/03 A 01 378 965 I H 01 R 009/26 A 00 843 383 I H 01 R 012/04 A 01 451 904 I H 01 R 012/20 A 01 428 299 I H 01 R 013/52 A 01 198 034 I H 01 R 013/58 A 01 449 279 I H 01 R 013/631 A 01 026 792 I H 01 R 013/74 A 01 096 619 I H 01 R 024/00 A 01 453 154 I H 01 R 033/09 A 01 295 367 I H 01 R 043/18 A 01 224 717 I H 01 S 003/00 A 01 454 393 I H 01 S 005/18 A 01 378 039 I H 01 S 005/183 A 01 040 543 I H 02 G 001/08 A 01 269 594 I H 02 G 015/06 A 00 836 263 I H 02 J 007/14 A 01 171 940 I H 02 K 003/28 A 01 419 568 I H 02 K 011/00 A 01 130 752 I H 02 M 003/335 A 01 368 888 I H 02 N 001/00

+pat+ 9

1464

A 01 430 592 I H 02 N 002/00 A 01 091 486 I H 03 F 003/387 A 01 326 331 I H 03 H 001/00 A 01 004 166 I H 03 K 017/95 A 00 883 931 I H 03 K 017/955 A 01 342 320 I H 03 L 007/00 A 01 371 140 I H 03 M 001/66 A 01 318 607 I H 03 M 011/00 A 01 338 096 I H 04 B 001/48 A 01 040 590 I H 04 B 001/69 A 01 145 457 I H 04 B 001/69 A 01 160 993 I H 04 B 001/707 A 01 216 514 I H 04 B 001/707 A 01 356 603 I H 04 B 001/713 A 01 435 141 I H 04 B 003/56 A 01 021 000 I H 04 B 007/08 A 01 069 709 I H 04 B 007/185 A 01 169 791 I H 04 B 007/185 A 01 303 927 I H 04 B 007/185 A 00 780 038 I H 04 B 007/204 A 01 344 335 I H 04 B 007/26 A 01 131 906 I H 04 B 007/26 A 01 240 732 I H 04 B 007/26 A 00 960 491 I H 04 B 010/17 A 01 346 497 I H 04 B 010/18 A 01 348 268 I H 04 B 017/00 A 00 985 287 I H 04 H 009/00 A 01 264 430 I H 04 J 003/00 A 00 769 229 I H 04 J 014/02 A 00 926 855 I H 04 L 001/00 A 01 367 759 I H 04 L 001/06 A 01 458 129 I H 04 L 005/14 A 00 812 080 I H 04 L 007/04 A 00 878 077 I H 04 L 007/04 A 01 269 679 I H 04 L 009/08 A 00 695 056 I H 04 L 009/32 A 01 310 061 I H 04 L 012/14 A 00 960 506 I H 04 L 012/26 A 01 318 630 I H 04 L 012/40 A 00 841 779 I H 04 L 012/43 A 01 316 181 I H 04 L 012/44 A 00 804 844 I H 04 L 012/56 A 00 910 911 I H 04 L 012/56 A 01 247 378 I H 04 L 012/56 A 01 310 068 I H 04 L 012/58 A 01 430 669 I H 04 L 012/64 A 01 145 513 I H 04 L 025/03 A 01 163 771 I H 04 L 027/233 A 01 214 822 I H 04 L 027/233 A 01 316 187 I H 04 L 029/06 A 01 430 691 I H 04 L 029/06 A 01 193 949 I H 04 L 029/06 A 01 232 630 I H 04 L 029/06 A 01 505 797 I H 04 L 029/08 A 01 094 651 I H 04 L 029/12 A 01 370 051 I H 04 M 001/05 A 01 157 528 I H 04 M 001/725 A 00 850 530 I H 04 M 003/30 A 01 135 918 I H 04 M 003/42 A 01 168 791 I H 04 M 003/48 A 01 192 791 I H 04 M 007/00 A 01 131 949 I H 04 M 015/00 A 01 271 911 I H 04 M 015/08 A 01 142 316 I H 04 N 005/32 A 01 269 752 I H 04 N 007/173 A 01 119 978 I H 04 N 007/30 A 01 309 202 I H 04 N 007/36 A 01 234 455 I H 04 Q 001/14 A 01 398 976 I H 04 Q 003/00 A 01 310 113 I H 04 Q 007/22 A 01 371 244 I H 04 Q 007/22 A 01 025 721 I H 04 Q 007/22 A 01 044 575 I H 04 Q 007/24 A 01 121 820 I H 04 Q 007/24 A 01 316 232 I H 04 Q 007/26 A 01 163 813 I H 04 Q 007/28 A 01 346 587 I H 04 Q 007/30 A 00 806 120 I H 04 Q 007/32 A 01 077 578 I H 04 Q 007/32 A 01 128 692 I H 04 Q 007/32 A 01 365 609 I H 04 Q 007/34

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

01 458 208 I H 04 Q 007/38 01 474 944 I H 04 Q 007/38 00 903 053 I H 04 Q 007/38 00 960 547 I H 04 Q 007/38 01 121 826 I H 04 Q 007/38 01 243 151 I H 04 Q 007/38 01 301 058 I H 04 Q 007/38 01 262 088 I H 04 R 009/06 01 364 555 I H 04 R 019/04 01 215 939 I H 05 B 003/26 01 145 601 I H 05 B 006/78 01 033 905 I H 05 B 037/02 01 145 605 I H 05 H 007/00 01 199 913 I H 05 K 001/02 01 474 959 I H 05 K 001/18 01 460 890 I H 05 K 003/46 01 468 593 I H 05 K 005/02 01 005 263 I H 05 K 005/02 01 126 753 I H 05 K 005/02 01 345 483 I H 05 K 007/14

13.5.2005

Page 147: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

4 BA4A/FG9A

Namensverzeichnis

Répertoire des noms

Elenco dei nomi

G.M.C. For Glass Industry Pourl’industrie du VerreA EP 01 380 551 I C 03 B 027/044

«Durable» Hunke & Jochheim GmbH & Co. KGA EP 01 266 371 I G 09 F 015/00

3M ESPE AGA EP 01 248 588 I A 61 K 006/10 A EP 01 360 248 I C 09 D 011/10 A EP 01 415 186 I G 02 B 006/46

3M Innovative Properties CompanyA EP 01 274 497 I B 01 D 039/00

A. Raymond & CieA EP 01 295 782 I B 62 D 025/24

A.J. Van Liebergen Holding B.V.A EP 01 313 521 I A 61 M 005/44

A/S GEA Farmaceutisk FabrikA EP 01 363 633 I A 61 K 031/445

AB VOLVOA EP 01 017 968 I G 01 D 011/28 A EP 01 354 253 I G 05 D 023/02 A EP 01 451 656 I G 05 B 023/02

ABB ABA EP 01 202 826 I B 21 D 039/02 A EP 01 275 118 I H 01 B 001/04

ABB RESEARCH LTD.A EP 01 114 471 I H 01 L 039/24

ABBOTT LABORATORIESA EP 01 292 215 I A 61 B 005/00

ADVANCED MICRO DEVICES INC.A EP 00 913 777 I G 06 F 013/42

AEG Identifikationssysteme GmbHA EP 01 376 463 I G 06 K 019/077 A EP 01 340 952 I F 25 J 001/02

AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC.A EP 01 245 648 I C 09 D 005/02

AIRBUS FranceA EP 01 112 796 I B 23 C 003/30

AKB Automationskomponenten undBasismaschinen GmbH & Co.KGA EP 01 334 797 I B 23 P 021/00

ALCATELA 694 650 I G 08 G 001/0968

ALCATELA EP 01 458 208 I H 04 Q 007/38 A EP 01 398 976 I H 04 Q 003/00 A EP 01 458 129 I H 04 L 005/14

ALCATELA EP 01 505 797 I H 04 L 029/08

ALCATELA EP 01 193 949 I H 04 L 029/06 A EP 01 306 284 I B 61 L 021/06

ALMA EP 01 433 998 I F 21 S 008/00

ALTANA Pharma AGA EP 00 882 048 I C 07 D 471/04 A EP 01 147 087 I C 07 D 221/12 A EP 01 147 103 I C 07 D 401/10

ALZA CorporationA EP 01 239 917 I A 61 M 037/00

Créations André RenaultA EP 01 221 294 I A 47 C 023/06

ARCO Chemical Technology, L.P.A EP 01 351 947 I C 07 D 301/04

ARG Security LimitedA EP 01 238 178 I E 05 B 073/00

fischerwerke Artur Fischer

13.5.2005

GmbH & Co. KGA EP 01 333 184 I F 16 B 013/14

ATOFINA ITALIA S.r.l.A EP 00 976 769 I C 08 F 220/00

AVC HOLDINGS INC.A EP 00 993 487 I C 08 J 005/04

AVERY DENNISON CORPORATIONA EP 00 997 750 I G 02 B 005/128 A EP 01 150 841 I B 32 B 031/16

Abbott GmbH & Co. KGA EP 01 169 029 I A 61 K 031/135

Abbott LaboratoriesA EP 01 272 500 I C 07 H 017/08

Abbott LaboratoriesA EP 00 946 537 I C 07 D 317/60

Active Biotech ABA EP 00 835 266 I C 07 K 019/00

Adaputogen Seiyaku K.K., (acting asAdaputogen Pharmaceutical Co.,Ltd.)A EP 01 174 142 I A 61 K 031/715

Adolfsson, MariaA EP 01 199 925 I A 01 K 001/01

Aesculap AG & Co. KGA EP 01 129 676 I A 61 F 002/38

Affinium Pharmaceuticals, Inc.A EP 01 225 895 I A 61 K 031/4045

Agouron Pharmaceuticals, Inc.A EP 01 309 563 I C 07 D 235/02

Ahlstrom Industries SAA EP 00 847 784 I B 01 D 039/00

Airbus Deutschland GmbHA EP 01 283 163 I B 64 C 021/10

Ajinomoto Co., Inc.A EP 01 042 964 I A 23 L 001/236

Akzo Nobel N.V.A EP 01 233 940 I C 07 C 053/16 A EP 01 307 471 I C 07 J 001/00

Alasi di Arcieri Franco & C. S.A.S.A EP 00 960 506 I H 04 L 012/26

Albanese, GiulioA EP 00 943 745 I E 04 C 005/12

Albemarle Netherlands B.V.A EP 01 417 282 I C 10 G 045/52

Alcatel USA Sourcing, L.P.A EP 00 878 077 I H 04 L 007/04 A EP 01 040 590 I H 04 B 001/69

Alcon, Inc.A EP 01 399 127 I A 61 K 009/00

Alfa Laval Corporate ABA EP 01 261 832 I F 28 F 003/08

Alma Media OYJA EP 01 301 058 I H 04 Q 007/38

Alpinestars Research S.R.L.A EP 01 414 530 I A 63 B 071/08

Alpla Werke Alwin Lehner GmbH & CO. KGA EP 01 174 359 I B 65 D 047/08

Altana Electrical Insulation GmbHA EP 01 002 323 I H 01 B 003/30

Amecke Fruchtsaft GmbH & Co. KGA 694 626 I A 23 L 002/02 A 694 627 I A 23 L 002/02

Amersham plcA EP 00 927 049 I A 61 K 051/08 A EP 00 994 730 I A 61 K 051/04

Andritz AGA EP 01 124 003 I D 21 D 005/02

Anutec GmbHA EP 01 145 999 I B 65 G 069/18

Applera CorporationA EP 01 198 594 I C 12 Q 001/68

Arca Systems ABA EP 01 127 009 I B 65 D 006/18

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

Z

B

B

B

B

B

B

rena Pharmaceuticals, Inc.A EP 01 411 881 I C 07 D 223/16

rk Therapeutics LimitedA EP 01 023 067 I A 61 K 031/44

rno GrossA 694 637 I B 65 D 023/10

rom Pak International ABA EP 01 251 751 I A 23 L 003/18

rticare ASA EP 01 244 891 I F 26 B 017/22

scom Autelca AGA EP 00 978 105 I G 07 B 017/00

spoy, BjornA EP 01 283 669 I A 01 K 080/00 A EP 01 370 245 I A 61 K 009/16

straZeneca ABA EP 00 672 139 I C 12 N 015/12 A EP 00 920 607 I G 01 F 011/10 A EP 01 066 075 I A 61 M 015/00 A EP 01 119 567 I C 07 D 403/12

tlantic IndustrieA EP 01 323 992 I F 24 H 009/18

twood, Jerry L.A EP 00 958 268 I C 07 G 017/00

ug. Winkhaus GmbH & Co. KGA EP 01 316 661 I E 05 C 009/02

ventis Pasteur LimitedA EP 00 668 916 I C 12 N 015/31 A EP 01 404 663 I C 07 D 313/12

ventis Pharma Deutschland GmbHA EP 00 811 616 I C 07 D 233/78 A EP 01 157 015 I C 07 D 277/60

ventis Pharma LimitedA EP 01 291 032 I A 61 M 015/00

ventis Pharma S.A.A EP 01 128 829 I A 61 K 031/425

vera Pharmaceuticals, Inc.A EP 00 971 898 I C 07 D 217/20

vestapolarit ABA EP 01 250 551 I F 16 S 003/00

vid Identification Systems, Inc.A EP 00 766 893 I G 06 K 019/07

+ D Technologie Beteiligungs GmbH & Co. KGA EP 01 387 092 I F 16 B 013/00

ABOLAT VSA EP 01 116 502 I A 63 B 049/00 A EP 01 345 692 I B 01 J 035/06

ASF AKTIENGESELLSCHAFTA EP 00 908 478 I C 08 G 018/28 A EP 01 186 292 I A 61 K 009/16 A EP 01 199 319 I C 08 G 018/10 A EP 01 209 156 I B 01 D 003/10 A EP 01 259 557 I C 08 G 002/28 A EP 01 290 071 I C 08 J 007/04

AYLOR COLLEGE OF MEDICINEA EP 00 781 340 I C 12 N 015/57

ECKER GmbHA EP 00 841 779 I H 04 L 012/43

LB Behring GmbHA EP 01 226 833 I A 61 L 002/00

ERLIN-CHEMIE AktiengesellschaftA EP 01 363 928 I C 07 H 019/06

IO MERIEUXA EP 01 046 037 I G 01 N 033/543

IOGEN, INC.A EP 01 036 092 I C 07 K 014/435

IOHIT OYJA EP 00 982 072 I B 01 L 003/02

IOTA SCIENTIFIC MANAGEMENT PTY.LTD.A EP 01 165 541 I C 07 D 309/28

IOTRONIK Mess- und TherapiegeräteGmbH & Co Ingenieurbüro BerlinA EP 00 927 561 I A 61 N 001/39

+pat+ 9

1465

Page 148: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A EP 01 110 579 I A 61 N 001/05 BOARD OF REGENTS THE UNIVERSITY

OF TEXAS SYSTEMA EP 01 305 628 I G 01 N 033/553

BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITYOF TEXAS SYSTEMA EP 00 682 709 I C 12 N 015/62

BOBST S.A.A 694 638 I B 65 H 029/04

BOEHRINGER INGELHEIM PHARMAGMBH & CO. KGA EP 01 342 483 I A 61 M 015/00

BOON EDAM BVA EP 01 339 936 I E 06 B 003/90

BRACCO IMAGING S.p.A.A EP 01 210 359 I C 07 J 041/00

BRITISH TELECOMMUNICATIONSpublic limited companyA EP 00 850 530 I H 04 M 003/30

BROTHER INDUSTRIES, LTDA EP 01 242 246 I B 41 J 002/305

BRUNO SCHMITZSCHLEIFMITTELWERK GMBHA EP 01 397 229 I B 24 B 045/00 A EP 01 340 025 I F 24 C 015/20 A EP 01 346 097 I D 06 F 073/00

BSH Bosch und Siemens HausgeräteGmbHA EP 01 179 712 I F 24 C 015/04 A EP 01 186 834 I F 24 C 007/08 A EP 01 217 309 I F 24 C 015/20 A EP 01 272 081 I A 47 J 043/07

BWG GmbH & Co. KGA EP 01 138 827 I E 01 B 005/10 A EP 01 138 830 I E 01 B 007/12

Babcock Hitachi K.K.A EP 00 933 592 I F 23 D 001/00

Backus, Alan L.A EP 01 222 889 I A 47 J 037/04

Baldan, AntonioA EP 01 077 578 I H 04 Q 007/32

Ballard Power Systems AGA EP 01 116 296 I H 01 M 008/04

Bangert, Daniel SA EP 01 264 071 I E 21 B 019/18

Basell Polyolefine GmbHA EP 00 920 380 I B 32 B 027/32

Basell Polyolefine GmbHA EP 01 272 532 I C 08 F 004/603

Bayer AktiengesellschaftA EP 01 373 356 I C 08 G 061/12

Bayer CorporationA EP 00 974 569 I C 05 G 003/00

Bayer CropScience AGA EP 00 973 752 I C 07 D 239/54 A EP 01 161 420 I C 07 D 231/16

Bayer CropScience GmbHA EP 01 104 232 I A 01 N 001/00

Bayer MaterialScience AGA EP 00 989 145 I C 08 G 018/08

Bayerische Motoren WerkeAktiengesellschaftA EP 01 342 021 I F 16 H 001/00

Bayrische Motoren WerkeAktiengesellschaftA 694 639 I C 08 F 002/46

Becton Dickinson and CompanyA EP 01 218 046 I A 61 M 005/32

Behr Industry GmbH & Co. KGA EP 01 050 732 I F 28 D 001/04

Beiersdorf AGA EP 01 177 836 I B 05 D 001/28 A EP 01 335 715 I A 61 K 009/70

Beiersdorf AGA EP 01 281 388 I A 61 K 007/42

+pat+ 9

1466

Beiersdorf AktiengesellschaftA EP 01 180 358 I A 61 K 007/32

Belak, JiriA EP 01 259 126 I A 23 L 001/30

Ben-Mizzian, Maria CruzA EP 01 139 308 I G 07 F 007/08

Benno Seibel GmbHA EP 01 317 890 I A 43 D 008/16

Berl, Theo F.A EP 01 281 326 I A 23 L 002/02

Bernhard Schäfer Werkzeug- u.Sondermaschinen GmbHA EP 01 343 034 I G 02 B 006/25

Biacore ABA EP 01 188 058 I G 01 N 033/543

BioEqual AGA EP 00 894 094 I C 07 K 014/475

BioInvent International ABA EP 01 088 069 I C 12 N 015/12

Biosense Webster, Inc.A EP 00 982 047 I A 61 M 025/01

Bischoff GmbHA EP 01 387 336 I G 09 F 013/20

Bitstream Inc.A EP 01 203 351 I G 06 T 015/50

Black & Decker Inc.A EP 01 375 076 I B 25 D 016/00

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KGA EP 01 404 673 I C 07 D 451/10

Bolton, Simon MarkA EP 01 053 187 I B 65 D 083/08

Bombardier Transportation GmbHA EP 01 002 688 I B 60 L 009/24 A EP 01 147 965 I B 61 L 003/00

Bone, Julian LionelA EP 01 417 661 I G 08 B 013/22

Borealis GmbHA EP 00 890 612 I C 08 L 023/10

Borealis Technology OyA EP 01 265 959 I C 08 L 023/04

Borsig GmbHA EP 01 334 813 I B 29 B 009/06

Boston Scientific LimitedA EP 01 244 479 I A 61 L 029/08

Boston Scientific LimitedA EP 01 305 072 I A 61 M 025/00

Boston Scientific LimitedA EP 01 142 316 I H 04 N 005/32

Boston Scientific LimitedA EP 00 696 902 I A 61 B 018/14

Boulton, David BrianA EP 01 368 163 I B 26 D 007/18

Bracco Imaging S.p.A.A EP 01 259 532 I C 07 J 043/00

BrainLAB AGA EP 01 348 383 I A 61 B 017/16 A EP 01 384 494 I A 61 N 005/10 A EP 01 433 432 I A 61 B 019/02

Braun & Connelly OhgA EP 01 449 216 I G 11 B 033/04

Braun GmbHA EP 00 972 175 I G 01 K 013/00

Bristol-Myers Squibb CompanyA EP 01 240 165 I C 07 D 417/12 A EP 01 257 526 I C 07 C 235/74

Bristol-Myers Squibb CompanyA EP 00 554 708 I A 61 K 047/48

Bristol-Myers Squibb Pharma CompanyA EP 01 068 224 I C 07 K 007/64

Broadcom CorporationA EP 01 316 181 I H 04 L 012/44

Broadcom CorporationA EP 01 249 020 I G 11 C 011/418

B

B

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

G

C

C

C

ros, MatthiasA EP 01 250 430 I C 12 N 015/12

rush Wellman Inc.A EP 01 343 919 I C 22 C 009/06

uck, William B.A EP 01 245 208 I A 61 F 009/02

uck-Chemie GmbH .A EP 00 844 303 I C 11 D 017/00

ucksch, HelmutA EP 01 481 620 I A 47 G 023/16

ullermann, SiegbertA EP 01 338 195 I A 01 K 001/00

urgmann Dichtungswerke GmbH & Co. KGA EP 01 323 959 I F 16 J 015/34

.E.M.E. Engineering S.p.A.A EP 01 205 663 I F 04 B 017/04

.R. BARD, INC.A EP 01 123 125 I A 61 F 002/01

.R.F. Società Consortile per AzioniA EP 01 241 507 I G 02 B 026/02

ANON KABUSHIKI KAISHAA EP 01 199 252 I B 65 D 001/02

ANON KABUSHIKI KAISHAA EP 00 695 056 I H 04 L 009/32 A EP 00 783 135 I G 03 B 027/53 A EP 00 980 031 I G 03 G 015/09

EBAL S.A.S.A EP 01 305 229 I B 65 D 035/44

EDIMA DIAMANTWERKZEUG- UNDMASCHINEN-HANDELSGESELLSCHAFT mbHA EP 01 436 121 I B 24 D 003/06

ELLPACK GMBHA EP 01 277 254 I H 01 R 009/03

ENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHESCIENTIFIQUE (CNRS)A EP 01 415 014 I C 23 C 016/02

ENTRO DE INGENIERIA GENETICA YBIOTECNOLOGIA (CIGB)A EP 00 971 737 I A 61 K 039/39

HIRON CORPORATIONA EP 00 625 200 I C 12 N 015/13

HOCOLADEFABRIKEN LINDT & SPRUNGLI GMBHA EP 01 312 563 I B 65 D 075/00

HUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHAA EP 00 935 001 I C 12 N 015/18

KD CorporationA EP 01 167 846 I F 16 K 027/00

MS Costruzioni Meccaniche SestesiS.R.L.A EP 01 234 455 I H 04 Q 001/14

NSystems Medizintechnik GmbHA EP 01 377 212 I A 61 B 005/053

OMAU SpAA EP 01 447 155 I B 21 D 039/02

OMMONWEALTH SCIENTIFIC ANDINDUSTRIAL RESEARCHORGANISATIONA EP 00 768 822 I A 01 N 037/34

OMPAGNIE GENERALE DESETABLISSEMENTS MICHELIN-MICHELIN & CIEA EP 01 317 355 I B 60 G 011/24

laxoSmithKline Consumer HealthcareGmbH & Co.KG.A EP 01 289 729 I B 29 C 045/16

ORNUEJOLS, GeorgesA EP 01 314 143 I G 07 F 019/00

ROWN Packaging Technology, Inc.A EP 01 234 778 I B 65 D 051/22

SA Engineering, Inc.A EP 01 268 277 I B 64 G 001/64

13.5.2005

Page 149: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

CURVER B.V.A EP 01 332 982 I B 65 D 081/34

CYTEC TECHNOLOGY CORP.A EP 01 171 288 I B 32 B 005/08

Caldwell, David W.A EP 00 883 931 I H 03 K 017/955

Calpis Co., Ltd.A EP 00 966 969 I A 61 K 035/20

Carbone Lorraine Equipements GenieChimiqueA EP 01 286 100 I F 16 L 047/00

Carbone, GiuseppeA EP 01 053 767 I A 63 B 023/08

Carcoustics (Liechtenstein) AGA EP 01 213 187 I B 60 R 013/08

Cardiomend, L.L.C.A EP 00 862 394 I A 61 F 002/24

Carl Zeiss AGA EP 00 802 441 I G 02 C 007/02 A EP 01 193 439 I F 16 M 011/04

Carlson, Jeffrey A.A EP 00 769 229 I H 04 J 014/02

Catem GmbH & Co.KGA EP 01 452 357 I B 60 H 001/22

Celanese Chemicals Europe GmbHA EP 01 160 234 I C 07 C 045/50

Celanese International CorporationA EP 01 208 073 I C 07 C 051/12

CelgroA EP 01 075 534 I C 12 P 013/00

Celon AG Medical InstrumentsA EP 01 139 897 I A 61 B 018/14

Chang, Chih-JungA EP 01 375 319 I B 62 J 006/06

Channell LimitedA EP 01 198 034 I H 01 R 013/58

Chemetall GmbHA EP 01 463 736 I C 07 F 001/02

Chemiewerk Bad Köstritz GmbHA EP 01 414 880 I C 08 G 018/38

Chemplate Materials, S.L.A EP 01 460 890 I H 05 K 003/46

Chempolis OyA EP 01 319 103 I D 21 C 011/00

Cherry GmbHA EP 01 199 913 I H 05 K 001/02

Chroma Therapeutics LimitedA EP 01 105 738 I G 01 N 033/68

Chuang, Shih-HungA EP 01 524 014 I A 63 F 009/12

Ciba Specialty Chemicals Holding Inc.A EP 01 165 017 I A 61 K 007/00 A EP 01 230 212 I C 07 C 249/02 A EP 01 232 148 I C 07 D 249/20

Citizen Watch Co. Ltd.A EP 00 836 263 I H 02 J 007/14

Clondiag Chip Technologies GmbHA EP 01 108 149 I F 15 C 001/08

Clopay Plastic Products Company, Inc.A EP 00 971 818 I B 32 B 027/12

ClotexA EP 01 176 093 I B 65 B 027/10

Coffin, C. RonaldA EP 01 262 088 I H 04 R 009/06

Cognis CorporationA EP 01 139 764 I A 01 N 063/00

Cognis Deutschland GmbH & Co. KGA EP 01 181 350 I C 12 N 001/26

Cognis Iberia, S.L.A EP 01 314 722 I C 07 C 309/73

Colbond B.V.A EP 01 117 865 I D 06 N 007/00

Collen, Désiré JoséA EP 01 053 330 I C 12 N 015/31

13.5.2005

Colotech A/SA EP 01 220 676 I A 61 K 033/06

Com-Research GmbH Solutions forCommunication SystemsA EP 01 367 759 I H 04 L 001/06

CommoDas GmbHA EP 01 433 541 I B 07 C 005/344

Conjuchem, Inc.A EP 01 390 399 I C 07 K 014/16

Connex Verkehr GmbHA EP 01 006 036 I B 61 F 005/10

ContiTech Luftfedersysteme GmbHA EP 01 323 945 I F 16 F 009/04

Continental AGA EP 01 372 941 I B 29 C 073/16

Cook Biotech, Inc.A EP 01 408 847 I A 61 B 017/00

Costruzioni Tecniche Costec S.R.L.A EP 01 403 186 I B 65 B 039/00

Coty B.V.A EP 01 309 310 I A 61 K 007/48

Coulter International CorporationA EP 00 701 707 I G 02 B 027/42

Council for the Central Laboratory of theResearch CouncilsA EP 01 259 805 I G 01 N 033/48

Createchnic AGA EP 01 240 086 I B 65 D 047/12

Crevoisier, RenéA EP 01 331 053 I B 23 B 013/12

Cryovac, Inc.A EP 00 975 529 I B 65 D 077/04

Cryovac, Inc.A EP 01 095 874 I B 65 D 075/00

Créations André RenaultA EP 01 221 294 I A 47 C 023/06

Cyclacel LimitedA EP 01 159 620 I G 01 N 033/68

Cymer, Inc.A EP 01 224 717 I H 01 S 003/00

Cytovia, Inc.A EP 01 076 563 I A 61 K 038/05

DCA Design International LimitedA EP 01 349 587 I A 61 M 005/145 A EP 01 349 592 I A 61 M 005/24 A EP 01 349 594 I A 61 M 005/24 A EP 01 349 596 I A 61 M 005/24 A EP 01 353 715 I A 61 M 005/24

DE-STA-CO Metallerzeugnisse GmbHA EP 01 371 452 I B 25 B 005/12 A EP 01 318 939 I B 62 D 025/10

DEERE & COMPANYA EP 01 157 602 I A 01 D 034/64

DEMMEL AGA EP 01 332 505 I H 01 H 013/02

DEPUY ORTHOPAEDICS, INC.A EP 01 016 386 I A 61 F 002/38

CEDIMA DIAMANTWERKZEUG- UNDMASCHINEN-HANDELSGESELLSCHAFT mbHA EP 01 436 121 I B 24 D 003/06

DOW CORNING CORPORATIONA EP 01 263 889 I C 09 D 004/00

DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.A EP 01 297 067 I C 08 L 023/16

DSM IP Assets B.V.A EP 01 254 182 I C 08 C 019/02

Daeges, AnnemarieA EP 01 167 226 I B 65 D 075/32

Daiichi Suntory Pharma Co., Ltd.A EP 00 958 280 I C 07 D 211/22

Daiichi Suntory Pharma Co., Ltd.A EP 00 755 923 I C 07 D 211/20

Daiichi Suntory Pharma Co., Ltd.A EP 01 004 308 I A 61 K 031/505

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

aiwa Gravure Co., Ltd.A EP 01 227 045 I B 65 D 075/34

aniel Bartal Ltd.A EP 01 125 600 I A 63 B 021/062

argery, DanielA EP 01 210 872 I A 01 K 001/03

assault SystèmesA EP 01 035 487 I G 06 F 017/60 A EP 01 091 324 I G 06 T 017/10

attko, JürgenA EP 01 138 523 I B 42 F 013/00

aum GmbH & Co. KGA EP 01 120 133 I A 63 B 022/08

autais, Jean-PierreA EP 01 135 340 I C 02 F 003/02

e Waal Staal B.V.A EP 01 191 267 I F 16 L 023/14

ecomsys - Dependable ComputerSystems, Hardware und SoftwareEntwicklung GmbHA EP 01 425 665 I G 06 F 011/10

ecuma ABA EP 01 374 148 I G 06 K 009/00

eguDent GmbHA EP 01 000 588 I A 61 C 013/083 A EP 01 436 074 I B 01 J 002/00 A EP 01 478 451 I B 01 D 069/10

egussa AGA EP 01 085 017 I C 07 D 301/12 A EP 01 120 443 I C 08 L 077/00 A EP 01 278 860 I C 12 N 015/54

elaporte, SergeA EP 01 332 844 I B 26 D 001/553

elaware Capital Formation, Inc.A EP 01 254 320 I F 16 C 017/03

emag Ergotech GmbHA EP 01 414 635 I B 29 C 045/18

ermigny, JeanA EP 01 404 422 I A 63 C 017/00

etra SAA EP 01 004 166 I H 03 K 017/95

eutsche Post AGA EP 01 408 801 I A 47 G 029/14 A EP 01 408 802 I A 47 G 029/14

eutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHGA EP 01 106 531 I B 65 D 085/16 A EP 01 111 289 I F 16 L 059/12 A EP 01 236 942 I F 16 L 005/04 A EP 01 326 231 I G 10 L 015/00

eutsche Telekom AGA EP 01 269 679 I H 04 L 009/08

iagerA EP 01 386 684 I B 23 B 051/02

iebolt, JeanA EP 01 405 816 I B 66 C 023/16

igital Arts Inc.A EP 01 271 352 I G 06 F 017/30

ipl. Chem. HTL Robert TrefzerA 694 633 I B 01 L 003/00

ominfid S.A.A 694 646 I F 24 F 013/08

ow Corning CorporationA EP 01 444 097 I B 32 B 027/12

r.Ing. h.c.F. Porsche AktiengesellschaftA EP 01 357 020 I B 62 D 027/02

raka Comteq B.V.A EP 01 086 157 I C 08 G 018/38

resser Valves Europe GmbHA EP 01 329 658 I F 16 K 015/08

resser-Rand CompanyA EP 01 340 920 I F 04 D 029/66

ynamit Nobel Defence GmbHA EP 01 042 035 I A 62 D 001/06

+pat+ 9

1467

Page 150: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Dyson Technology LimitedA EP 01 266 060 I D 06 F 037/20

Döring, Falk, Dr.A EP 01 123 755 I B 09 C 001/08

E.I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANYA EP 01 147 823 I B 05 D 005/00 A EP 01 169 399 I C 09 D 127/12 A EP 01 171 478 I C 08 F 004/60 A EP 01 189 880 I C 07 C 311/48

EASTMAN CHEMICAL COMPANYA EP 00 730 621 I C 08 K 005/15

ECOLAB INC.A EP 01 274 338 I A 47 L 015/00

ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DELAUSANNEA EP 01 378 039 I H 01 S 005/183

E.I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANYA EP 01 147 823 I B 05 D 005/00 A EP 01 169 399 I C 09 D 127/12 A EP 01 171 478 I C 08 F 004/60 A EP 01 189 880 I C 07 C 311/48

EISENMANN Maschinenbau GmbH & Co. KGA EP 01 190 201 I F 23 G 001/00

EL.EN. S.p.A.A EP 00 941 707 I A 61 C 001/00

ELA MEDICAL (Société anonyme)A EP 00 812 080 I H 04 L 007/04 A EP 01 108 446 I A 61 N 001/368

ELECTRONIC DATA SYSTEMSCORPORATIONA EP 00 935 786 I G 06 F 017/60

ELI LILLY AND COMPANYA EP 00 951 464 I C 07 C 233/51 A EP 01 156 782 I A 61 K 009/107

ELKCORPA EP 01 137 903 I F 25 J 003/02

EM Microelectronic-Marin SAA EP 00 926 855 I H 04 L 001/00

EMC Inc.A EP 01 326 331 I H 03 H 001/00

EMS-CHEMIE AGA EP 01 125 909 I C 07 C 045/58

ENI S.p.A.A EP 01 078 129 I E 01 C 007/18

ENVIRONMENTAL SEALS LIMITEDA EP 01 305 482 I E 04 B 001/94

EOS S.R.L.A EP 01 425 094 I B 01 J 020/26 A EP 01 310 371 I B 41 J 002/175 A EP 01 336 498 I B 41 J 002/175

SEIKO EPSON CORPORATIONA EP 00 827 836 I B 41 J 002/175 A EP 00 972 644 I B 41 J 002/19 A EP 00 972 647 I B 41 J 029/393 A EP 00 989 534 I G 09 F 009/00 A EP 01 030 331 I H 01 H 009/54

Sony Ericsson Mobile CommunicationsABA EP 01 347 362 I G 06 F 003/023 A EP 01 378 817 I G 06 F 003/023

ESEC Trading SAA 694 634 I B 05 C 005/02

ESKA IMPLANTS GmbH & Co.A EP 01 332 736 I A 61 F 002/36

ESSO SOCIETE ANONYME FRANCAISEA EP 01 003 818 I C 08 L 095/00

ETA SA Manufacture Horlogère SuisseA EP 01 451 897 I H 01 Q 001/27

Société Etex de Recherches Techniques,S.E.R.T.A EP 01 328 749 I F 16 L 031/00

ETHICON, INC.A EP 01 061 859 I A 61 B 017/11

+pat+ 9

1468

EUROSTYLE (S.A.)A EP 01 210 252 I B 60 R 021/20

EV.3 Inc.A EP 01 232 765 I A 61 M 025/00

EXXONMOBIL OIL CORPORATIONA EP 01 169 284 I C 07 C 002/04

Easy-Clip S.A.A EP 01 209 091 I B 65 D 033/16

Eaton Electric N.V.A EP 01 297 544 I H 01 H 001/36

Eaton VORAD Technologies, L.L.C.A EP 00 974 851 I G 01 S 013/93

Ed. Geistlich Söhne AG für chemischeIndustrieA 694 640 I C 08 J 005/18

Edelstam Inc.A EP 01 001 771 I A 61 K 031/445

Edwards Lifesciences CorporationA EP 01 105 179 I A 61 M 025/00

Egea Biosciences, LLCA EP 01 015 576 I C 12 N 015/10

Egger, ChristophA EP 01 370 051 I H 04 M 001/05

Ehome Corporation PTY LimitedA EP 01 097 409 I G 05 B 015/00

Eidgenössische Materialprüfungs- undForschungsanstalt EMPAA 694 645 I F 23 J 015/02

Elkem ASAA EP 01 068 496 I G 01 G 019/18

Elliptec Resonant Actuator AGA EP 01 430 592 I H 02 N 002/00

Emil Jäger GmbH & Co. KGA EP 01 431 009 I B 25 J 015/02

Emisphere Technologies, Inc.A EP 01 100 771 I C 07 C 235/64

Emory UniversityA EP 01 005 337 I A 61 K 031/27

Endress + Hauser GmbH + Co. KGA EP 01 261 437 I B 06 B 001/06

Enologica Vason S.r.l.A EP 01 146 115 I C 12 H 001/06

Ensinger Kunststofftechnologie GbRA EP 01 247 899 I E 01 B 007/02

Enzenhofer, MatthiasA EP 01 419 349 I F 24 F 003/16

Erber AktiengesellschaftA EP 01 042 449 I C 12 N 001/20

Ericsson Inc.A EP 01 131 906 I H 04 B 007/26 A EP 01 145 513 I H 04 L 025/03 A EP 01 216 514 I H 04 B 001/707 A EP 01 303 927 I H 04 B 007/185

Ericsson, Inc.A EP 01 157 528 I H 04 M 001/725

Erli, Hans JosefA EP 01 283 692 I A 61 F 002/08

Eschmann Holdings LimitedA EP 01 089 666 I A 61 B 017/32

Estera OyA EP 01 091 486 I H 03 F 003/387

Etelä-Suomen Autolalo OYA EP 01 383 662 I B 60 K 026/00

Etra S.p.A. Ecologic TransportationSystemsA EP 01 243 776 I F 02 D 019/08

Eveready Battery Company, Inc.A EP 01 293 002 I H 01 M 004/24

Evotec Technologies GmbHA EP 01 331 986 I B 01 F 003/08

Exner, HubertusA EP 01 216 108 I B 07 B 013/04

Exonhit Therapeutics S.A.A EP 01 062 364 I C 12 Q 001/68

F

F

F

F

F

F

F

F

W

F

F

K

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

. Hoffmann-La Roche AGA EP 01 243 281 I A 61 M 005/30

.HOFFMANN-LA ROCHE AGA EP 01 363 899 I C 07 D 401/04

A. Langeveld & Sleegers B.V.A EP 01 444 136 I B 65 B 061/00

ABIO PERINI S.p.A.A EP 01 268 142 I B 26 D 007/22

CIA EP 00 843 383 I H 01 R 012/04 A EP 01 345 483 I H 05 K 007/14

ESTO AG & CoA EP 01 134 431 I F 15 B 015/18 A EP 01 188 941 I F 16 C 029/04

EV Motorentechnik GmbHA EP 01 070 198 I F 01 L 009/04

INI S.p.A.A EP 01 187 990 I F 04 C 018/16

ärtsilä Finland OyA EP 01 336 748 I F 02 M 025/028

MC CORPORATIONA EP 01 164 849 I A 01 N 043/80

OGAZZI DI VENTURELLI ANDREA & C. S.N.C.A EP 00 900 551 I A 61 F 002/06

raft Foods R&D, Inc.A EP 01 440 639 I A 47 J 031/40

ORSCHUNGSZENTRUM JÜLICHGMBHA EP 01 425 973 I A 23 B 007/148

TI MecasonicA EP 01 219 407 I B 29 C 065/14

UBA Automotive GmbH & Co. KGA EP 01 021 000 I H 04 B 007/08

UJI PHOTO FILM CO., LTD.A EP 01 296 184 I G 03 C 003/00

UJISAWA PHARMACEUTICAL CO.,LTD.A EP 01 069 107 I C 07 C 229/16

USO PHARMACEUTICAL INDUSTRIESLTD.A EP 00 670 373 I C 12 Q 001/68

abre-Kramer Pharmaceuticals, Inc.A EP 01 242 061 I A 61 K 031/00

abricom S.A.A EP 01 373 108 I B 65 G 043/08

ahrion, OtmarA EP 01 242 690 I E 01 D 021/00

an, JianhuaA EP 01 037 521 I A 01 G 009/02

erag AGA EP 01 360 131 I B 65 H 003/08

erree, Bret A.A EP 01 180 978 I A 61 B 017/56

erromatik Milacron MaschinenbauGmbHA EP 01 340 607 I B 29 C 045/16

esto Ag & Co.A EP 01 263 546 I B 23 Q 001/58

ette GmbHA EP 01 050 398 I B 30 B 011/08

ianara International B.V.A EP 01 046 366 I A 47 J 031/40 A EP 01 133 944 I A 47 J 031/46

ilterwerk MANN+HUMMEL GMBHA 694 632 I B 01 D 029/11

irst Cube Pte Ltd.A EP 01 240 567 I G 06 F 001/00

irst Quality Nonwovens, Inc.A EP 01 194 626 I D 04 H 001/56 A EP 01 228 270 I B 32 B 003/00

iskars Danmark A/SA EP 01 472 051 I B 25 G 001/06

letcher, Jane ClarissaA EP 00 973 529 I A 61 K 035/78

13.5.2005

Page 151: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Florida State UniversityA EP 01 227 093 I C 07 D 405/04 A EP 01 260 223 I A 61 K 031/355

Fly, DerekA EP 01 295 001 I E 05 C 019/16

Fläkt Woods ABA EP 01 302 729 I F 24 F 013/06

Focke & Co. (GmbH & Co. KG)A EP 01 167 008 I B 31 B 001/06 A EP 01 296 813 I B 31 B 003/00

Formo Medical AB (Publ.)A EP 00 959 760 I A 61 B 005/03

Forschungszentrum Karlsruhe GmbHA EP 01 294 419 I A 61 M 005/32

Forschungszentrum Rossendorf e.V.A EP 01 070 768 I C 23 C 014/48

Fortum OYJA EP 01 343 710 I B 65 G 053/30

Francotyp-Postalia AG & Co. KGA EP 01 320 076 I G 07 B 017/00

Franz Haimer Maschinenbau KGA EP 01 353 768 I B 23 B 001/00

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderungder angewandten Forschung e.V.A EP 01 332 334 I G 01 B 011/25 A EP 01 355 760 I B 23 K 026/34

Freecom Technologies B.V.A EP 01 459 190 I G 06 F 013/00

Fresenius Medical Care DeutschlandGmbHA EP 00 935 967 I A 61 M 001/28

Fribosa Ag Werkzeug- undMaschinenbauA EP 01 429 966 I B 65 C 009/16

Fujitsu Siemens Computers GmbHA EP 01 468 593 I H 05 K 005/02

GENENCOR INTERNATIONAL, INC.A EP 00 938 570 I C 12 N 015/56

GEORG SAHM GMBH & CO. KGA EP 01 190 974 I B 65 H 059/40

GEZE GmbHA EP 00 947 658 I E 05 F 015/14

GIAT INDUSTRIESA EP 01 354 307 I G 08 G 001/097

GIE Agro IndustrieA EP 01 022 329 I C 12 N 001/14

GIPRON - GIUSEPPE PRONZATI S.p.A.A EP 01 053 770 I A 63 C 011/22

G.M.C. For Glass Industry Pourl’industrie du VerreA EP 01 380 551 I C 03 B 027/044

GLAXO GROUP LIMITEDA EP 00 969 815 I A 61 K 009/08

GREENPOWER Anlagenerrichtungs-und Betriebs-GmbHA EP 01 070 918 I F 23 L 001/00

Arno GrossA 694 637 I B 65 D 023/10

Grünenthal GmbHA EP 01 246 790 I C 07 C 215/50

GSF-Forschungszentrum für Umweltund Gesundheit GmbHA EP 00 965 355 I A 61 M 015/00

Gallo Garavano, Carlos AntonioA EP 01 394 760 I G 08 G 001/123

GalvaMat Technologies SAA 694 643 I C 25 D 021/10

Gamar S.R.L.A EP 01 019 008 I A 61 H 035/00

Garberoglio, PaoloA EP 01 204 344 I A 47 F 005/00

Gebrüder Thonet GmbHA EP 01 295 545 I A 47 B 013/02

Gemfire Europe LimitedA EP 01 373 950 I G 02 B 006/34

13.5.2005

Gendron, DanielA EP 01 368 888 I H 02 N 001/00

General Trailers FranceA EP 01 176 086 I B 62 D 053/06

Genesis Europe GmbH & Co. KGA EP 01 382 796 I F 01 C 001/10

Genetics Institute, LLCA EP 00 839 196 I C 12 N 015/12 A EP 01 185 292 I A 61 K 038/20

Genevac LimitedA EP 01 045 727 I B 01 D 001/22

Gentex CorporationA EP 01 163 651 I G 08 B 023/00

Gentry, Bobby C.A EP 01 047 818 I D 02 G 003/36

Georgia State UniversityA EP 00 861 071 I A 61 K 031/155

Georgia-Pacific FranceA EP 01 362 953 I D 21 H 027/02

Gerro Plast GmbH LabelsA EP 01 337 434 I B 65 C 009/22

Gesellschaft für SchwerionenforschungmbHA EP 01 335 778 I A 61 N 005/10

Gestweb S.p.A.A EP 01 197 878 I G 06 F 017/30

Gieffevi Eurogroup S.r.l.A EP 01 301 319 I B 28 D 001/00

Giesecke & Devrient GmbHA EP 01 274 585 I B 41 M 003/14

Glas Trösch Holding AGA EP 01 065 329 I E 04 B 009/32

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.A EP 01 240 905 I A 61 K 039/10

GlaxoSmithKline Consumer HealthcareGmbH & Co.KG.A EP 01 289 729 I B 29 C 045/16

Global Publishing ASA EP 01 123 147 I A 63 F 009/10

Goldman, IlanA EP 01 254 294 I E 05 B 049/00

Goodrich Hella Aerospace LightingSystems GmbHA EP 01 223 103 I B 64 D 013/00

Grundke, ReinholdA EP 01 285 641 I A 61 F 005/453

Gruppo Industriale Styling S.R.L.A EP 01 351 594 I A 47 C 017/16

Grünenthal GmbHA EP 01 246 790 I C 07 C 215/50

HEALTH RESEARCH, INC.A EP 01 238 666 I A 61 K 031/352

HERCULES INCORPORATEDA EP 01 044 235 I C 08 G 073/02

HEXAL AGA EP 01 214 055 I A 61 K 009/06

HF ARZNEIMITTELFORSCHUNG GmbHA EP 01 152 762 I A 61 K 031/519 A EP 01 347 178 I F 04 D 013/06

Philipp Hilge GmbH & Co. KGA EP 01 178 214 I F 04 D 029/42

HILTI AktiengesellschaftA EP 01 396 644 I F 16 B 007/18

HILTI AktiengesellschaftA EP 01 182 324 I E 21 B 010/48 A EP 01 293 274 I B 21 F 011/00

HITACHI VIA MECHANICS, Ltd.A EP 01 316 831 I G 02 B 007/182

HTS HANS TORGERSEN & SONN A/SA EP 01 406 784 I B 60 N 002/28

HUNTSMAN INTERNATIONAL LLCA EP 01 117 719 I C 08 G 018/76

HUSSON COLLECTIVITES, S.A.A EP 00 964 107 I E 04 B 001/58

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

I

I

E

abasit AGA EP 01 299 295 I B 65 G 015/02

air Line ASA EP 01 261 283 I A 61 B 017/34

air Line ASA EP 01 267 727 I A 61 B 017/00

amburger Patent Schmiede GmbHA EP 01 167 238 I B 65 D 088/62

amilton Bonaduz AGA 694 647 I G 01 N 027/403

ankuk Glass Industries Inc.A EP 01 042 577 I E 06 B 003/54

ans Schwarzkopf & Henkel GmbH & Co. KGA EP 01 131 043 I A 61 K 007/13

ansgrohe AGA EP 01 022 637 I G 05 D 023/13

auni Maschinenbau AGA EP 01 325 684 I A 24 C 005/60

azelett Strip-Casting CorporationA EP 00 868 953 I B 22 D 011/06

eidelberger DruckmaschinenAktiengesellschaftA EP 01 201 590 I B 65 H 045/16

ella-Behr Fahrzeugsysteme GmbHA EP 01 251 038 I B 60 R 019/26

enkel Kommanditgesellschaft aufAktienA EP 01 194 116 I A 61 K 007/13 A EP 01 196 504 I C 09 D 007/00 A EP 01 212 032 I A 61 K 007/13 A EP 01 289 476 I A 61 K 007/00

ewlett-Packard Company, A DelawareCorporationA EP 01 271 911 I H 04 M 015/08

igh Technology Participation S.A.A EP 01 236 960 I F 25 D 003/00

ill-Rom Services, Inc.A EP 00 812 555 I A 47 C 027/08 A EP 01 156 936 I B 60 B 033/02

ochiki CorporationA 694 649 I G 08 B 017/103

ofmann, FriedrichA EP 00 968 747 I B 01 D 021/02

olemans, WalterA EP 01 202 905 I B 64 G 001/64

oneywell International Inc.A EP 01 276 797 I C 08 J 009/14

owmedica Osteonics Corp.A EP 00 958 789 I A 61 B 017/56

uawei Technologies Co., Ltd.A EP 01 365 609 I H 04 Q 007/34

ubert Waltermann Eisenwarenfabrikund Gesenkschmiede GmbH & Co.A 694 644 I F 16 G 011/02

ueck Folien GmbH & Co. KGA EP 01 195 269 I B 44 B 005/00

uhtamaki Van Leer RonsbergZweigniederlassung der HuhtamakiVan Leer Deutschland GmbH & Co. KGA EP 01 074 480 I B 65 D 051/24

untsman Advanced Materials(Switzerland) GmbHA EP 01 385 896 I C 08 G 059/12

usky Injection Molding Systems Ltd.A EP 01 343 622 I B 29 C 047/08

ÜBNER GmbHA EP 01 391 329 I B 60 D 005/00

COS CORPORATIONA EP 00 944 725 I C 12 N 015/55

LLINOIS TOOL WORKS INC.A EP 01 128 076 I F 16 B 013/08

SKA IMPLANTS GmbH & Co.A EP 01 332 736 I A 61 F 002/36

+pat+ 9

1469

Page 152: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

INDAG Gesellschaft für IndustriebedarfmbH & Co. Betriebs-KGA EP 01 095 860 I B 65 B 035/24

INDUSTRIE CARTARIE TRONCHETTISpAA EP 01 216 144 I B 31 F 001/07

ING. ERICH PFEIFFER GMBHA EP 00 901 836 I B 05 B 011/00

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KGA EP 01 404 673 I C 07 D 451/10

INNOGENETICS N.V.A EP 00 986 408 I A 61 L 015/32 A EP 01 360 248 I C 09 D 011/10 A EP 01 415 186 I G 02 B 006/46

3M Innovative Properties CompanyA EP 01 274 497 I B 01 D 039/00

INSTITUTE OF FOOD RESEARCHA EP 01 060 402 I G 01 R 033/44

INTERDIGITAL TECHNOLOGYCORPORATIONA EP 01 344 335 I H 04 B 007/26

INVENTIO AGA EP 01 321 418 I B 66 B 011/00 A EP 01 446 351 I B 66 B 011/00

ION BEAM APPLICATIONS S.A.A EP 01 478 408 I A 61 L 002/08

ISAP OMV GROUP S.P.A.A EP 01 236 665 I B 65 G 057/16

ISIS PHARMACEUTICALS, INC.A EP 01 218 395 I C 07 H 021/04

ITM ENTREPRISESA EP 01 283 178 I B 65 D 077/24

ITT MANUFACTURING ENTERPRISES,INC.A EP 01 126 753 I H 05 K 005/02

IVECO S.p.A.A EP 01 066 996 I B 60 H 001/00

Ifak Institut für Automation undKommunikation e.V. MagdeburgA EP 01 346 265 I G 05 B 019/05

Imbera Electronics OyA EP 01 474 959 I H 05 K 001/18

Indevus Pharmaceuticals, Inc.A EP 00 730 606 I C 07 K 014/705

Index-Werke GmbH & Co. KG Hahn & TesskyA EP 01 180 413 I B 23 Q 001/01

Industrial Microwave Systems, L.L.C.A EP 01 145 601 I H 05 B 006/78

Infineon Technologies AGA EP 01 356 603 I H 04 B 001/713

Infineum USA L.P.A EP 00 956 328 I C 10 L 001/22

Informatik und Qualitäts-SoftwareGmbHA 694 648 I G 06 F 017/60

Innovata Biomed LimitedA EP 01 183 061 I A 61 M 015/00

Inside ContactlessA EP 01 055 170 I G 06 F 009/40 A EP 01 163 771 I H 04 L 027/233

Institute for Drug Research Ltd.A EP 01 154 979 I C 07 C 067/02

International Business MachinesCorporationA EP 01 316 187 I H 04 L 029/06 A EP 01 381 932 I G 06 F 001/32

Ion Beam ApplicationsA EP 01 145 605 I H 05 H 007/00

Isis Innovation LimitedA EP 01 214 416 I C 12 N 015/30

Issakides, GeorgA EP 01 421 228 I D 02 G 003/16

+pat+ 9

1470

Istituti Ortopedici RizzoliA EP 01 433 445 I A 61 F 002/46

Ivoclar Vivadent AGA EP 00 885 599 I A 61 C 005/06

JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.A EP 01 296 984 I C 07 D 487/04

JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.A EP 01 066 269 I C 07 D 251/70

JANSSEN-ORTHO INC.A EP 00 974 445 I B 29 C 051/04

JDS PHARMACEUTICALS, LLCA EP 01 315 480 I A 61 K 009/50 A EP 01 395 350 I B 01 D 053/86

JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMITEDCOMPANYA EP 01 133 355 I B 01 J 023/56

Japan Highway Public CorporationA EP 00 889 179 I E 04 H 009/02

Jean-Marc PerregauxA 694 631 I A 63 C 009/04

Johnson & Johnson ConsumerCompanies, Inc.A EP 01 125 541 I A 47 K 007/03

Johnson & Johnson Vision Care, Inc.A EP 00 765 721 I B 29 C 033/60

Josef Martin GmbH & Co. KGA EP 01 463 902 I F 16 L 037/56

K+S KALI GmbHA EP 01 219 581 I C 05 D 005/00

KABUSHIKI KAISHA NICHIBEIA EP 00 919 854 I G 03 B 021/58

KABUSHIKI KAISHA TOPCONA EP 00 908 699 I G 01 C 015/00

KAYSERSBERG PACKAGINGA EP 01 132 190 I B 29 C 047/02

KBA-GIORI S.A.A 694 636 I B 42 D 015/00

KCI Licensing, Inc.A EP 01 126 802 I A 61 F 007/00

KINGSPAN METL-CON LIMITEDA EP 01 031 670 I E 04 B 001/58

KREATO-Fertigungstechnik GmbHA EP 01 353 088 I F 16 G 011/02 A EP 01 328 396 I B 29 C 049/58

KRONES AGA EP 01 088 757 I B 65 B 013/18

KYUNGLIM, LEEA EP 01 167 526 I C 12 N 015/12

Kabushiki Kaisha MeidenshaA EP 00 937 766 I C 10 B 053/00

Kabushiki Kaisha Toyota JidoshokkiA EP 01 314 803 I D 01 H 005/82

Kahl, Johan-ValentinA EP 01 202 792 I B 01 D 057/00

Kamata Tecnas Co., Ltd.A EP 00 923 974 I B 01 D 045/08

Kassmannhuber, PeterA EP 01 205 611 I E 04 F 019/06 A EP 01 205 613 I E 04 F 019/06

Keensense Inc.A EP 00 986 756 I G 01 N 033/543

Keio UniversityA EP 01 221 480 I C 12 N 015/09

Kerox-Multipolar II. KFT.A EP 01 125 073 I F 16 K 011/078

King, Peter JohnA EP 01 135 610 I F 04 D 025/08

Kludi GmbH & Co. KGA EP 01 123 742 I B 05 B 007/24 A EP 01 341 712 I B 65 H 009/10

Koenig & Bauer AktiengesellschaftA EP 01 072 408 I B 41 F 011/00

Konami CorporationA EP 01 231 580 I G 08 C 023/04

K

K

K

K

K

K

K

K

L

L

L

L

L

C

L

L

L

L

P

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

oninklijke Philips Electronics N.V.A EP 01 342 320 I H 03 L 007/00 A EP 01 365 896 I B 26 B 019/04

raft Foods R&D, Inc.A EP 01 440 639 I A 47 J 031/40

rauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KGA EP 01 041 355 I F 41 A 009/44

rones AGA EP 01 449 809 I B 67 C 007/00

unststoff Schwanden AGA 694 628 I A 47 L 025/08

uraray Co., Ltd.A EP 01 072 616 I C 08 F 006/02 A EP 01 162 216 I C 08 F 218/04

önig S.p.A.A EP 01 132 221 I B 60 C 027/10

übel, JohannA EP 01 224 421 I F 23 B 007/00 A EP 01 367 007 I B 65 D 083/14

’OREALA EP 00 966 247 I A 61 K 007/06 A EP 01 018 508 I C 07 D 233/61 A EP 01 046 388 I A 61 K 007/02 A EP 01 056 433 I A 61 K 007/13 A EP 01 057 471 I A 61 K 007/13 A EP 01 133 937 I A 45 D 040/00 A EP 01 174 239 I B 29 C 045/00 A EP 01 282 397 I A 61 K 007/48

’air Liquide, S.A. à Directoire et Conseilde Surveillance pour l’Etude etl’Exploitation des Procédés GeorgesClaudeA EP 00 982 064 I B 01 D 053/047 A EP 01 013 897 I F 01 K 023/06 A EP 01 110 559 I A 61 L 002/20

DR Medical SASA EP 01 198 209 I A 61 F 002/44

ES LABORATOIRES SERVIERA EP 01 321 471 I C 07 K 005/02

IFESCAN, INC.A EP 01 280 602 I B 01 L 003/00

HOCOLADEFABRIKEN LINDT & SPRUNGLI GMBHA EP 01 312 563 I B 65 D 075/00

INK TREASURE LIMITEDA EP 00 901 764 I A 47 D 013/06

ONZA INC.A EP 01 121 857 I A 01 N 033/12

ONZA S.P.A.A EP 01 282 591 I C 07 C 051/31

U FranceA EP 01 115 291 I A 21 D 008/02

iero LuratiA 694 651 I G 08 G 001/04

aauser GmbH & Co. Polstermöbel undTischeA EP 01 127 519 I A 47 C 017/12

aboratoires ExpanscienceA EP 01 140 124 I A 61 K 035/78

azzari S.p.A.A EP 01 205 285 I B 27 B 005/22

eica Microsystems (Schweiz) AGA EP 01 162 489 I G 02 B 007/02

es Laboratoires ServierA EP 01 277 746 I C 07 D 295/08

eybold Systems GmbHA 694 642 I C 23 C 014/34

ife Science Investment Ltd.A EP 01 286 679 I A 61 K 035/78

ightpath Technologies, Inc.A EP 01 128 960 I B 32 B 031/28

in, Jui-YuanA EP 01 454 717 I B 25 C 005/02

incoln GmbH & Co. KGA EP 01 470 363 I F 16 N 025/00

13.5.2005

Page 153: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A EP 01 309 827 I F 25 J 003/04 Linde Aktiengesellschaft

A EP 01 191 291 I F 25 J 003/02 Lindhofer, Horst, Dr.

A EP 01 315 520 I A 61 K 039/395 Lionex GmbH

A EP 00 926 156 I C 07 K 014/35 Lista GmbH

A EP 01 199 431 I E 05 D 005/02 Lockstream Corp.

A EP 01 249 018 I G 11 B 020/00 Loders Croklaan B.V.

A EP 01 250 852 I A 23 L 001/03 Lombard Pressings Limited

A EP 01 079 170 I F 16 L 055/05 Lucas Automotive GmbH

A EP 01 438 519 I F 16 D 066/00 Lutz, Franz

A EP 01 273 754 I E 06 B 009/262 M-Systems Flash Disk Pioneers Ltd.

A EP 01 092 193 I G 06 F 013/36 A EP 01 354 648 I B 21 D 043/09

MABI AGA EP 01 211 007 I B 23 D 019/08

MAN NUTZFAHRZEUGE AGA EP 01 156 194 I F 01 M 013/04

MAN TURBO AGA EP 01 134 359 I F 01 D 005/32

Filterwerk MANN+HUMMEL GMBHA 694 632 I B 01 D 029/11

MANN+HUMMEL GmbHA EP 01 430 994 I B 23 Q 011/00

MARINE POLYMER TECHNOLOGIES,INC.A EP 01 139 752 I A 01 N 043/04

MARPOSS SOCIETA’ PER AZIONIA EP 01 238 243 I G 01 B 005/00

MARS, INCORPORATEDA EP 01 299 285 I B 65 B 059/00

MARS, INCORPORATEDA EP 01 320 493 I B 65 D 033/30

MARZOLI S.p.A.A EP 01 254 977 I D 01 H 005/72 A EP 01 256 642 I D 01 H 005/72 A EP 01 256 643 I D 01 H 005/72

MASA-THERM S.A.A EP 01 119 728 I F 24 F 012/00

MATERIALS AND ELECTROCHEMICALRESEARCH (MER) CORPORATIONA EP 01 237 643 I B 01 D 053/04

MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD.A EP 01 130 752 I H 02 M 003/335

MEDICAL RESEARCH COUNCILA EP 01 224 324 I C 12 Q 001/68

MEDVET SCIENCE PTY. LTD.A EP 01 105 426 I C 07 K 016/24

MELITTA HAUSHALTSPRODUKTEGmbH & Co. KommanditgesellschaftA EP 01 110 710 I B 31 F 001/07

MERCK & CO., INC.A EP 01 063 992 I A 61 K 031/415 A EP 01 381 527 I B 60 C 017/00

MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUES.A.A EP 01 178 097 I C 09 J 175/02 A EP 01 233 874 I B 60 C 017/06

MICRO THERAPEUTICS, INC.A EP 01 028 758 I A 61 K 051/12

MITSUBISHI CORPORATIONA EP 00 833 241 I G 06 F 001/00

MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHAA EP 01 309 202 I H 04 N 007/36

MOBA - Mobile Automation AGA EP 01 382 562 I B 66 F 017/00

MOHA MODERNE HAUSHALTWAREN

13.5.2005

AGA EP 01 313 392 I A 47 J 043/25

MOLEX INCORPORATEDA EP 01 451 902 I H 01 R 003/00

MOLEX INCORPORATEDA EP 01 449 279 I H 01 R 013/631

MOLEX INCORPORATEDA EP 01 451 904 I H 01 R 012/20

MOLINS PLCA EP 01 296 572 I A 24 C 005/34

MOTOROLA, INC.A EP 00 780 038 I H 04 B 007/204

MSK-VERPACKUNGS-SYSTEMEGESELLSCHAFT MITBESCHRÄNKTER HAFTUNGA EP 01 029 786 I B 65 B 009/02

MTU Friedrichshafen GmbHA EP 01 313 591 I B 23 P 009/00

MacroSystem TelecommunicationGmbHA EP 01 131 949 I H 04 M 015/00

Maier & Co.A EP 01 026 338 I E 04 D 013/03 A EP 01 327 784 I F 16 B 041/00

Mann + Hummel GmbHA EP 01 191 994 I B 01 D 046/24

Marquardt GmbHA EP 01 472 708 I H 01 H 009/06

Mars Inc.A EP 01 358 055 I B 29 C 045/14

Mathys AG BettlachA EP 01 226 799 I A 61 F 002/38

Mathys Medizinaltechnik AGA EP 00 942 691 I A 61 F 002/36

Matsushita Electric Works, Ltd.A EP 01 324 403 I H 01 L 041/09

Max-Planck-Gesellschaft zur Förderungder Wissenschaften e.V.A EP 01 313 455 I A 61 K 009/52

McGill, Joseph A.A EP 01 356 240 I F 24 F 013/062

McKinnon-Land, LLCA EP 01 354 085 I D 02 G 003/38

MeadWestvaco CorporationA EP 01 277 670 I B 65 D 050/04

Medexgen Co. LtdA EP 01 362 062 I C 07 K 016/46

Medical University of South CarolinaA EP 00 866 852 I C 12 N 009/00

Medigus LtdA EP 01 265 537 I A 61 B 017/068

Medtronic, Inc.A EP 00 802 816 I A 61 N 001/36

Medtronic, Inc.A EP 01 056 510 I A 61 N 001/08 A EP 01 075 313 I A 61 N 001/39 A EP 01 295 367 I H 01 R 043/18

Medtronic, Inc.A EP 01 027 906 I A 61 M 025/00

Membrana GmbHA EP 01 218 040 I A 61 M 001/34

Membrane Concepts S.L.A EP 01 344 558 I B 01 D 029/58

Merten GmbH & Co. KGA EP 01 033 905 I H 05 B 037/02

Merz Pharma GmbH & Co. KGaAA EP 01 401 466 I A 61 K 035/78

Metacryption, LLCA EP 01 451 664 I G 06 F 001/00

Metglas, Inc.A EP 01 224 050 I B 23 K 001/00

Metos Oy AbA EP 01 357 806 I A 23 L 001/00

Metso Paper, Inc.A EP 01 360 132 I B 65 H 018/02

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

eyer, Urs P.A EP 01 418 991 I A 63 B 053/04

ibelle AG CosmeticsA 694 629 I A 61 K 007/06

illiken & CompanyA EP 01 159 254 I C 07 C 215/00

iltenyi Biotec GmbHA EP 00 804 734 I G 01 N 033/544

inrad Inc.A EP 01 018 966 I A 61 B 019/00

itsubishi Heavy Industries, Ltd.A EP 01 239 121 I F 01 D 025/30

itsui Mining & Smelting Co., Ltd.A EP 01 038 628 I B 23 K 035/32

ologen Forschungs-, Entwicklungs-und Vertriebs GmbHA EP 01 203 078 I C 12 N 015/00

oltech CorporationA EP 01 042 833 I H 01 M 004/60

ontagna, RobertoA EP 01 297 759 I A 44 B 013/00

oor Instruments LimitedA EP 00 996 357 I A 61 B 005/026

oore, Jacqueline AnneA EP 01 146 842 I A 61 H 003/06

ora Armatur Holding ABA EP 01 180 223 I F 16 K 011/16

oving Magnet TechnologiesA EP 01 303 361 I B 06 B 001/04

oving Magnet Technologies (S.A.)A EP 01 141 661 I G 01 D 005/14

ühlen, Dr., Heinz-JürgenA EP 01 226 222 I C 10 B 053/02

üller, MatthiasA EP 01 101 869 I E 01 B 029/06 A EP 01 466 376 I H 01 M 008/02

.V. BEKAERT S.A.A EP 01 280 958 I D 07 B 001/06

.V. NutriciaA EP 01 465 504 I A 23 L 001/29

ALCO CHEMICAL COMPANYA EP 00 989 096 I C 01 F 007/47

ATUS MEDICAL, INC.A EP 01 011 566 I A 61 F 011/00

DD International Pty. Ltd.A EP 01 019 591 I E 04 B 002/72

GK Spark Plug Co., Ltd.A EP 01 219 370 I B 23 B 027/16

IPPON MEAT PACKERS, INC.A EP 00 853 124 I C 12 N 015/12

ITTO DENKO CORPORATIONA EP 01 367 109 I C 09 J 007/02

KT Flexibles I/SA EP 01 390 659 I F 16 L 059/153 A EP 01 346 587 I H 04 Q 007/30 A EP 01 371 140 I H 03 M 001/66

okia CorporationA EP 00 804 844 I H 04 L 012/56 A EP 00 806 120 I H 04 Q 007/32 A EP 01 025 721 I H 04 Q 007/22 A EP 01 044 575 I H 04 Q 007/24 A EP 01 121 820 I H 04 Q 007/24 A EP 01 121 826 I H 04 Q 007/38 A EP 01 128 692 I H 04 Q 007/32

PS PHARMACEUTICALS, INC.A EP 01 059 930 I A 61 K 031/164

TZ International Holding B.V.A EP 01 198 278 I B 01 D 029/15

akanishi Inc.A EP 01 093 765 I A 61 C 001/08

avteq North America, LLCA EP 00 919 788 I G 01 C 021/20 A EP 01 061 493 I G 08 G 001/0968

ektar TherapeuticsA EP 01 354 795 I B 65 B 001/36

+pat+ 9

1471

Page 154: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Neothermia CorporationA EP 01 440 665 I A 61 B 018/14

Netcall PlcA EP 01 168 791 I H 04 M 003/48

NexansA EP 01 096 619 I H 01 R 024/00

Nielsen Media Research, Inc.A EP 00 985 287 I H 04 H 009/00

Nihon Trim Co. LimitedA EP 01 081 096 I C 02 F 001/461

Nippon Shinyaku Co., Ltd.A EP 01 057 485 I A 61 K 031/40

Niro Process Technology B.V.A EP 01 407 805 I B 01 D 009/02 A EP 01 346 587 I H 04 Q 007/30 A EP 01 371 140 I H 03 M 001/66

Nokia CorporationA EP 00 804 844 I H 04 L 012/56 A EP 00 806 120 I H 04 Q 007/32 A EP 01 025 721 I H 04 Q 007/22 A EP 01 044 575 I H 04 Q 007/24 A EP 01 121 820 I H 04 Q 007/24 A EP 01 121 826 I H 04 Q 007/38 A EP 01 128 692 I H 04 Q 007/32

Nolte, OliverA EP 01 124 575 I A 61 K 039/12

North Carolina State UniversityA EP 01 218 453 I C 09 B 062/78

North Carolina State UniversityA EP 01 180 126 I C 09 B 047/00

Northrop Grumman CorporationA EP 01 069 709 I H 04 B 007/185

Novagent OyA EP 00 942 716 I A 61 K 009/70 A EP 01 446 399 I C 07 D 311/90 A EP 01 458 419 I A 61 L 012/08

Novartis AGA EP 01 254 138 I C 07 D 471/04

Novatec S.A.A EP 01 163 080 I B 23 K 003/06

Novozymes Biotech, Inc.A EP 00 777 737 I C 12 N 015/80

Nucletron B.V.A EP 01 348 464 I A 61 N 005/10

Nykyri, PekkaA EP 01 242 696 I E 04 B 001/21

O.M.T. S.r.l.A EP 01 305 245 I B 65 H 033/18

Verdichter OE GesmbHA EP 01 299 647 I F 04 B 039/00

BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITYOF TEXAS SYSTEMA EP 00 682 709 I C 12 N 015/62

OFFICINE MECCANICHE GIOVANNICERUTTI S.p.A.A EP 01 344 737 I B 65 H 029/40

ONDAL INDUSTRIETECHNIK GMBHA EP 01 442 246 I F 16 M 011/04

OPTARELA EP 01 279 084 I G 05 F 001/24

ORION CORPORATIONA EP 01 341 539 I A 61 K 031/50

OSRAM SYLVANIA INC.A EP 01 058 289 I H 01 J 061/82

OSTEOBIOLOGICS, INC.A EP 00 920 614 I G 01 N 003/48

OTB Oberflächentechnik in Berlin GmbH& Co.A EP 01 468 127 I C 25 D 005/02

OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY,INC.A EP 00 698 487 I B 32 B 027/28

Oase GmbHA EP 01 214 133 I B 01 D 035/00

+pat+ 9

1472

Obtech Medical AGA EP 01 105 073 I A 61 F 005/00

OctoPlus B.V.A EP 00 859 857 I C 12 N 015/87

Oechsler AktiengesellschaftA EP 01 381 795 I F 16 H 049/00

Officine Meccaniche Galletti O.M.G. -S.r.l.A EP 01 302 237 I B 01 F 007/16

Ohio UniversityA EP 01 307 331 I B 29 C 047/00

Olympus CorporationA EP 01 148 123 I C 12 N 015/09

Ong, Thian LiangA EP 01 198 274 I A 63 F 013/12

Ontego ABA EP 01 243 151 I H 04 Q 007/38

Orga Kartensysteme GmbHA EP 01 188 146 I G 06 K 019/077

Organo CorporationA EP 01 205 232 I B 01 D 053/04

Orient Chemical Industries, Ltd.A EP 01 296 192 I G 03 G 005/06

Ortho McNeil Pharmaceutical, Inc.A EP 01 448 553 I C 07 D 401/12

Ortlint B.V.A EP 01 265 567 I A 61 F 005/01

Osfarma, S.L.A EP 01 308 177 I A 61 L 027/28

Otec Präzisionsfinish GmbHA EP 01 259 353 I B 24 B 031/108

Ott, RitaA EP 01 129 768 I B 01 F 003/04

Outokumpu OyjA EP 01 226 284 I C 22 B 009/00 A EP 01 263 994 I C 22 B 001/16

PANORAMA RESEARCH, INC.A EP 01 259 477 I C 07 C 219/24

Jean-Marc PerregauxA 694 631 I A 63 C 009/04

PFIZER INC.A EP 00 799 618 I A 61 K 031/505

PHARMACIA & UPJOHN COMPANYA EP 01 037 990 I C 12 N 015/12

Koninklijke Philips Electronics N.V.A EP 01 342 320 I H 03 L 007/00 A EP 01 365 896 I B 26 B 019/04

PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL,INC.A EP 00 456 706 I C 12 N 015/82

PLUMETTAZ SAA EP 01 040 543 I H 02 G 001/08

PQ Holding, Inc.A EP 01 104 448 I C 11 B 003/10

PROJECAA EP 01 445 146 I B 60 P 003/34

PTI Advanced Filtration Inc.A EP 01 218 081 I B 01 D 027/06

Pactiv CorporationA EP 01 276 680 I B 65 D 081/00

Palfinger AGA EP 01 454 872 I B 66 C 023/78

Pall CorporationA EP 01 118 377 I B 01 D 069/02

Palladin HealthCare International LtdA EP 01 140 001 I A 61 K 007/48

Paratek Microwave, Inc.A EP 01 338 096 I H 04 B 001/48

Parmar, JasvinderA EP 01 232 097 I B 65 D 005/02

Patria Advanced Solutions OyA EP 01 189 070 I G 01 R 031/3185

Pepinieres GuillaumeA EP 01 216 611 I A 01 G 009/10

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

Q

Q

Q

Q

Q

R

eridot Investments LimitedA EP 01 232 630 I H 04 L 029/06

eugeot Citroen Automobiles SAA EP 01 318 607 I H 03 M 011/00

eugeot Citroen Automobiles SAA EP 01 020 728 I G 01 R 015/18 A EP 01 171 724 I F 16 F 009/516 A EP 01 174 637 I F 16 F 009/348

harmacia Italia S.p.A.A EP 01 124 810 I C 07 D 277/46

hilip Morris Products S.A.A EP 01 361 986 I B 65 D 085/10 A EP 01 347 178 I F 04 D 013/06

hilipp Hilge GmbH & Co. KGA EP 01 178 214 I F 04 D 029/42

hotonami CorporationA EP 01 454 393 I H 01 S 005/18

iero LuratiA 694 651 I G 08 G 001/04

ilkington Italia S.p.A.A EP 01 252 014 I B 32 B 017/10 A EP 01 346 497 I H 04 B 010/18

irelli & C. S.p.A.A EP 01 000 428 I H 01 B 012/02

lanisphere Corp.A EP 01 156 791 I A 61 K 031/135

lastimo FranceA EP 01 279 590 I B 63 B 021/42

olar Electro OyA EP 01 195 135 I A 61 B 005/024

olarizador Ronser, S.L.A EP 01 387 076 I F 02 M 027/04

ont Feixes, ConradoA EP 01 256 657 I E 01 C 019/40

opp GmbH + Co KGA EP 01 026 792 I H 01 R 013/74

orex CorporationA EP 01 232 009 I B 01 J 047/00

otencia Medical AGA EP 01 253 877 I A 61 F 002/26

oulten & Graf GmbHA EP 01 318 387 I G 01 F 011/02

owderJect Research LimitedA EP 01 117 382 I A 61 K 009/16

ower Plus Communications AGA EP 01 435 141 I H 04 B 003/56

ozio, NicolaA EP 00 891 920 I B 62 J 017/00

rieur, RogerA EP 01 099 396 I A 47 C 007/50

romotec S.r.l.A EP 01 072 353 I B 23 K 037/02

romper, OtmarA EP 01 229 161 I D 06 F 073/00

rotensive LimitedA EP 01 361 919 I B 01 J 008/06

ulsewave LLC.A EP 01 214 150 I B 02 C 019/18

urdue Research FoundationA EP 00 868 432 I C 07 K 014/415

UALCOMM INCORPORATEDA EP 01 119 840 I G 08 G 001/127 A EP 01 169 791 I H 04 B 007/185

UALCOMM IncorporatedA EP 00 903 053 I H 04 Q 007/38 A EP 00 960 547 I H 04 Q 007/38 A EP 01 163 813 I H 04 Q 007/28

VF Engineering GmbHA EP 01 284 928 I C 01 B 021/44

WEST Communications InternationalInc.A EP 01 135 918 I H 04 M 003/42

inetiq LimitedA EP 01 358 295 I C 09 J 009/00

.E.D. REVITAL ENTREPRENEURSHIP &

13.5.2005

Page 155: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

DEVELOPMENT, LTD.A EP 01 314 146 I G 09 F 001/00

RANCOURT, ClaudeA EP 01 081 404 I F 16 D 055/36

REHRIG PACIFIC COMPANY INC.A EP 01 124 730 I B 65 D 001/24

REPLIGEN CORPORATIONA EP 01 019 072 I A 61 K 038/00

Rohm and Haas CompanyA EP 01 340 425 I A 01 N 027/00

RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO.LTD.A EP 00 920 805 I A 21 C 003/02

RHODIA CHIMIEA EP 00 815 153 I C 08 G 018/70

RHODIA INC.A EP 01 023 429 I C 11 D 003/37

RICHARTZ GmbHA EP 01 469 976 I B 26 B 011/00 A EP 01 428 299 I H 01 R 013/52

ROBERT BOSCH GMBHA EP 01 125 058 I F 02 M 063/02 A EP 01 212 664 I G 05 B 019/4103A EP 01 259 699 I E 21 B 010/44

ROBOT Visual Systems GmbHA EP 01 143 290 I G 03 B 015/03

RPC Containers Ltd.A EP 01 281 334 I A 45 D 040/06

Radinvent ABA EP 00 935 482 I A 61 N 001/32

Rasselstein GmbHA EP 01 205 393 I B 65 D 017/50

Reckitt Benckiser N.V.A EP 01 254 207 I C 11 D 017/00

Reichel, GünterA EP 01 267 691 I A 47 K 003/30

Rekkedal, ArneA EP 01 259 108 I A 01 K 061/00

Rexroth Star GmbHA EP 00 961 045 I F 16 C 033/38

Ricoh Company, Ltd.A EP 01 113 365 I G 06 F 011/273

Rite-Hite Holding CorporationA EP 01 163 418 I E 06 B 009/58

Roche Diagnostics GmbHA EP 01 012 307 I C 12 N 015/57

Roche Diagnostics GmbHA EP 00 811 652 I C 08 J 003/12

Rohm and Haas CompanyA EP 01 340 425 I A 01 N 027/00

Roquette FrèresA EP 01 350 436 I A 23 L 001/236

Rosenbauer InternationalAktiengesellschaftA EP 01 453 576 I A 62 C 027/00

Ross & Bonnyman LimitedA EP 01 093 963 I B 60 P 001/44

Ruda, MartinA EP 01 446 232 I B 05 B 007/24

Rumpler-TechnologiesA EP 01 208 861 I A 61 M 005/32

Röhm GmbH & Co. KGA EP 01 140 465 I B 29 C 047/88

S.A.S. Saint Dizier EnvironnementA EP 01 426 507 I E 03 F 009/00

S.I.M. S.p.a.A EP 00 883 100 I G 09 F 009/33

SAAB ABA EP 01 240 420 I F 02 K 001/40

SACOPA S.A.U.A EP 01 344 879 I E 04 H 004/16

SAID SPAA EP 01 267 604 I A 01 G 031/02

SAINT-GOBAIN PAMA EP 01 041 217 I E 04 D 013/04

13.5.2005

SANDVIK AKTIEBOLAGA EP 01 129 806 I B 23 C 005/00

SCHERING AKTIENGESELLSCHAFTA EP 01 397 376 I C 07 H 015/203

SCHERING AKTIENGESELLSCHAFTA EP 01 337 532 I C 07 D 451/02

SCHERING CORPORATIONA EP 00 815 099 I C 07 D 401/04

SCHLEICHER & Co. INTERNATIONALAKTIENGESELLSCHAFTA EP 01 022 123 I B 31 D 005/00

BRUNO SCHMITZSCHLEIFMITTELWERK GMBHA EP 01 397 229 I B 24 B 045/00

SCHOTT AGA EP 01 415 321 I H 01 J 037/32

Kunststoff Schwanden AGA 694 628 I A 47 L 025/08

SCHÜCO International KGA EP 01 004 718 I E 04 B 002/96

SDGI Holdings, Inc.A EP 00 988 003 I A 61 F 002/44 A EP 01 328 181 I A 47 J 037/08

SEB S.A.A EP 01 272 076 I A 47 J 037/08

SEBIAA EP 00 911 631 I G 01 N 027/447

SECO TOOLS AB; (publ)A EP 01 196 262 I B 23 B 051/06

Benno Seibel GmbHA EP 01 317 890 I A 43 D 008/16

SEIKO EPSON CORPORATIONA EP 01 310 371 I B 41 J 002/175 A EP 01 336 498 I B 41 J 002/175

SEIKO EPSON CORPORATIONA EP 00 827 836 I B 41 J 002/175 A EP 00 972 644 I B 41 J 002/19 A EP 00 972 647 I B 41 J 029/393 A EP 00 989 534 I G 09 F 009/00 A EP 01 030 331 I H 01 H 009/54

SEIKO EPSON CORPORATIONA EP 01 086 822 I B 41 J 019/20

SEIKO EPSON CORPORATIONA EP 01 277 583 I B 41 J 002/14

SEIKO EPSON CORPORATIONA EP 01 088 865 I C 09 D 011/00

Adaputogen Seiyaku K.K., (acting asAdaputogen Pharmaceutical Co.,Ltd.)A EP 01 174 142 I A 61 K 031/715

SEPAREXA EP 01 330 266 I A 61 K 047/48

SFS intec Holding AGA EP 01 445 409 I E 05 D 007/04 A EP 01 395 624 I C 08 G 063/80

SHELL INTERNATIONALE RESEARCHMAATSCHAPPIJ B.V.A EP 01 292 631 I C 08 G 065/30

SHIONOGI & CO., LTD.A EP 00 945 450 I C 07 D 307/91 A EP 01 084 711 I A 61 K 045/00 A EP 01 311 916 I G 05 B 019/418 A EP 01 318 630 I H 04 L 012/40 A EP 01 430 669 I H 04 L 012/64

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTA EP 01 083 581 I H 01 F 027/02 A EP 01 197 418 I B 61 L 021/00 A EP 01 215 368 I F 01 K 013/00 A EP 01 227 459 I G 09 F 019/18 A EP 01 268 981 I F 01 D 011/00

SIG Combibloc Systems GmbHA EP 01 262 413 I B 65 D 005/74

SIG Manzini S.p.A.A EP 01 448 067 I A 23 L 002/06

SIG Simonazzi S.p.A.A EP 01 167 213 I B 65 C 009/04

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

G

S

S

S

S

S

S

IG Technology AGA EP 01 081 068 I B 65 G 047/88

IG Technology Ltd.A EP 01 353 853 I B 65 D 047/06

K CorporationA EP 01 070 736 I C 08 J 005/18

MI Technology (Pty) LimitedA EP 01 166 038 I F 42 D 005/00

MITHKLINE BEECHAM CORPORATIONA EP 00 854 915 I C 12 N 009/50

MITHKLINE BEECHAM CORPORATIONA EP 00 943 616 I C 07 D 403/04 A EP 00 987 943 I A 01 N 037/18

MS Demag AGA EP 01 099 501 I B 23 D 025/12 A EP 01 132 161 I B 22 D 011/12

MS Demag AktiengesellschaftA EP 01 368 151 I B 23 D 031/04 A EP 01 381 817 I F 27 B 003/24

NELL & WILCOX LIMITEDA EP 01 119 978 I H 04 N 007/30 A EP 01 377 159 I A 01 K 015/02

OCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.A EP 00 898 897 I A 23 G 001/00

OLARWORLD AKTIENGESELLSCHAFTA EP 01 337 464 I C 01 B 033/107

OMFY Feinmechanik undElektrotechnik GmbHA EP 00 905 592 I G 05 B 019/401

ONEX RESEARCH INC.A EP 00 783 624 I F 02 M 031/18

OTEFIN S.A.A EP 01 373 666 I E 04 H 006/18

OUTHERN WATER SERVICES LIMITEDA EP 01 250 182 I B 01 D 017/02

urface Specialties Austria GmbHA EP 01 209 206 I C 09 D 005/44

PX CorporationA EP 01 297 284 I F 24 C 014/02

T. JUDE MEDICAL, INC.A EP 01 214 022 I A 61 F 002/24

TANDEX INTERNATIONALCORPORATIONA EP 00 886 730 I F 04 C 002/344

TERIS INC.A EP 01 254 366 I G 01 N 027/49

TO AGA 694 641 I C 09 D 133/06

tock Vital GmbHA 694 630 I A 61 K 035/74

TOCKHAUSEN GmbH & Co. KGA EP 00 813 566 I C 08 J 007/04

TORE ELECTRONIC SYSTEMS-ELECTRONIC SHELF LABELA EP 01 318 496 I G 09 F 003/20

TRIX LIMITEDA EP 01 215 939 I H 05 B 003/26

TT Emtec AktiebolagA EP 01 133 629 I F 02 D 001/14

ruppo Industriale Styling S.R.L.A EP 01 351 594 I A 47 C 017/16

UMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD.A EP 01 310 719 I F 16 L 015/06

UMITOMO SEIKA CHEMICALS CO.,LTD.A EP 01 081 141 I C 07 D 275/04

UN MICROSYSTEMS, INC.A EP 01 094 651 I H 04 L 029/12

WATCH AGA EP 01 114 357 I G 04 G 001/00 A EP 01 435 862 I A 61 B 017/74

YNTHES AG ChurA EP 01 227 765 I A 61 B 017/72

achsenring Zwickau AGA EP 01 323 937 I F 16 C 011/06

+pat+ 9

1473

Page 156: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Saint-Gobain Vetrotex France S.A.A EP 01 481 128 I D 21 H 017/13

Samsung Electronics Co., Ltd.A EP 01 145 457 I H 04 B 001/69

Samsung General Chemicals Co., Ltd.A EP 01 173 401 I C 07 C 051/265

Sankyo Company, LimitedA EP 01 180 519 I C 07 D 417/12

Sanofi PasteurA EP 01 326 635 I A 61 K 039/21 A EP 01 392 672 I C 07 D 333/12 A EP 01 395 582 I C 07 D 413/06 A EP 01 421 064 I C 07 D 209/96

Sanofi-AventisA EP 01 221 952 I A 61 K 031/454

Saruhashi, NozomuA EP 01 396 590 I E 04 C 002/52

Satis Vacuum Industries Vertriebs - AGA EP 01 182 271 I C 23 C 014/30

Sauermann, HansA EP 01 428 696 I B 60 D 001/46

Saurer GmbH & Co. KGA EP 01 209 263 I D 01 H 013/30 A EP 01 249 422 I B 65 H 063/06 A EP 01 283 289 I D 01 H 005/66 A EP 01 284 313 I D 01 H 004/50

Schelchen GmbHA EP 01 068 812 I A 43 B 017/00

Schill + Seilacher «Struktol»AktiengesellschaftA EP 01 125 960 I C 08 G 059/68

Schlachter, KlemensA EP 00 936 378 I F 16 G 013/20

Schlosser, MargaA EP 01 136 054 I A 61 H 003/02

Schlumberger Payphones S.A.SA EP 01 053 529 I G 06 K 007/00

Schmidt, FriedrichA EP 01 332 694 I A 47 B 001/05

Schunk Kohlenstofftechnik GmbHA EP 01 454 372 I H 01 M 008/00

Schwelling, HermannA EP 01 336 566 I B 65 B 027/12

Schäfer, Tim, Dipl.-Ing.A EP 01 234 658 I B 32 B 005/16

Seel, WolfgangA EP 01 005 263 I H 05 K 005/02

Senyo Kogyo Co., Ltd.A EP 01 172 273 I B 61 B 001/00

Shikoku Kakoki Co., Ltd.A EP 01 127 821 I B 65 H 019/18

Shikoku Kakoki Co., Ltd.A EP 00 990 587 I B 65 B 051/22

Shimoda Biotech (PTY) LTDA EP 00 647 451 I A 61 K 047/48

Showa Denko K.K.A EP 01 275 124 I H 01 G 009/042

Siemens AG ÖsterreichA EP 01 474 944 I H 04 Q 007/38

Siemens AktiengesellschaftA EP 01 410 407 I H 01 C 007/12

Siemens Audiologische Technik GmbHA 694 653 I H 04 R 025/00 A EP 01 362 618 I A 62 C 003/16

Siemens Building Technologies AGA EP 01 079 351 I G 08 B 015/00 A EP 01 103 937 I G 08 B 029/18

Siemens Building Technologies, Inc.A EP 00 903 522 I F 16 K 031/04

Signal Lux MDS S.r.l.A EP 01 453 071 I H 01 H 003/00 A EP 01 453 154 I H 01 R 033/09

Silverbrook Research Pty. LimitedA EP 01 212 200 I B 41 J 029/00 A EP 01 216 159 I B 42 C 019/02

+pat+ 9

1474

A EP 01 218 199 I B 41 J 029/00 A EP 01 230 091 I B 41 J 029/00

Singulus Technologies AGA EP 00 946 966 I H 01 J 037/34

Skyworks Solutions, Inc.A EP 01 160 993 I H 04 B 001/707

SmithKline Beecham plcA EP 01 127 057 I C 07 D 401/06

Smiths Aerospace, Inc.A EP 01 186 532 I B 64 C 013/28

Smiths Group plcA EP 01 044 701 I A 61 M 016/04

Societe Cooperative de ProductionBourgeoisA EP 01 205 127 I A 47 J 039/00

Societe J. BellierA EP 01 069 030 I B 62 D 033/02

Société Etex de Recherches Techniques,S.E.R.T.A EP 01 328 749 I F 16 L 031/00

Société des Produits Nestlé S.A.A EP 01 061 815 I A 23 K 001/10

Sofitech N.V.A EP 01 157 188 I E 21 B 019/22

Solvay Pharmaceuticals GmbHA EP 00 906 757 I A 61 K 031/505 A EP 01 154 777 I A 61 K 031/55

Solvias AGA EP 01 191 030 I C 07 F 009/653

Solvo BiotechnologyA EP 01 299 723 I G 01 N 033/53

Somerfield, Alan DavidA EP 01 394 005 I B 60 R 025/02

Sonats - Société des NouvellesApplications des Techniques deSurfacesA EP 01 038 977 I C 21 D 007/06

Sonion A/SA EP 01 364 555 I H 04 R 019/04 A EP 01 310 068 I H 04 L 012/58

Sony Computer Entertainment Inc.A EP 01 220 149 I G 06 K 019/07

Sony Ericsson Mobile CommunicationsABA EP 01 347 362 I G 06 F 003/023 A EP 01 378 817 I G 06 F 003/023

Speciality Media CorporationA EP 00 836 553 I B 32 B 005/16

Speidel Tank- und Behälterbau GmbHA EP 01 454 979 I C 12 G 001/026

Spirogen LimitedA EP 01 109 812 I C 07 D 487/04

Spitzer, Alexander RobertA EP 00 988 841 I A 61 F 005/01

Sportmedizin Team Vertriebs GmbHA EP 01 228 706 I A 23 L 001/305

Sprog LimitedA EP 01 202 654 I A 47 D 013/08

Spühl AG St. GallenA 694 635 I B 21 F 033/04

St. Jude Medical ABA EP 01 263 499 I A 61 N 001/375

Staub (Société Anonyme)A EP 01 174 064 I A 47 J 036/12

Stichting Energieonderzoek CentrumNederlandA EP 01 257 758 I F 16 L 021/04

Stock Vital GmbHA 694 630 I A 61 K 035/74

Stockhausen GmbHA EP 01 173 639 I D 06 M 015/263

SurModics, Inc.A EP 01 434 571 I A 61 K 009/50

Surface Specialties Austria GmbHA EP 01 209 206 I C 09 D 005/44

S

S

S

S

d

T

T

T

S

T

E

B

C

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

B

T

utura, Inc.A EP 00 941 698 I A 61 B 017/00 A EP 01 345 180 I G 07 B 015/00

wisscom Mobile AGA EP 01 285 409 I G 07 C 009/00 A EP 01 311 494 I C 07 D 277/32

yngenta Participations AGA EP 00 589 841 I C 12 N 015/82 A EP 00 722 498 I C 12 N 015/33

ynventive Molding Solutions, Inc.A EP 01 218 161 I B 29 C 045/28

elta T Gesellschaft für MedizintechnikGmbHA EP 01 453 465 I A 61 J 001/16

AGAWASYOUJI Co., Ltd.A EP 00 749 168 I H 01 L 031/058

AIHO PHARMACEUTICAL COMPANY,LIMITEDA EP 00 733 640 I C 07 H 021/04

AKIGEN MANUFACTURING CO., LTD.A EP 01 018 587 I E 05 B 001/00

peidel Tank- und Behälterbau GmbHA EP 01 454 979 I C 12 G 001/026

ECHNOLOGICAL RESOURCES PTY.LTD.A EP 01 112 387 I C 21 B 011/00

votec Technologies GmbHA EP 01 331 986 I B 01 F 003/08

orealis Technology OyA EP 01 265 959 I C 08 L 023/04

ostruzioni Tecniche Costec S.R.L.A EP 01 403 186 I B 65 B 039/00

ERUMO KABUSHIKI KAISHAA EP 01 125 596 I A 61 M 025/06

HE ARBITRON COMPANY, a divisionof CERIDIAN CORPORATIONA 694 652 I H 04 H 009/00

HE BOLER COMPANY.A EP 00 950 602 I B 62 D 017/00

HE GLEASON WORKSA EP 01 237 675 I B 23 F 019/02

HE GOVERNMENT OF THE UNITEDSTATES OF AMERICA, asrepresented by The Secretary,Department of Health and HumanServicesA EP 01 218 548 I C 12 Q 001/70

HE IAMS COMPANYA EP 01 255 546 I A 61 K 031/20 A EP 01 375 351 I B 65 B 009/04

HE PROCTER & GAMBLE COMPANYA EP 00 817 603 I A 61 F 013/15 A EP 00 951 602 I D 21 H 027/02 A EP 00 977 828 I C 11 D 003/39 A EP 00 988 365 I C 11 D 003/22 A EP 01 035 239 I D 01 F 009/00 A EP 01 114 138 I C 11 D 011/00 A EP 01 163 102 I B 29 C 055/18 A EP 01 194 402 I C 07 C 309/31 A EP 01 217 107 I D 01 F 009/00 A EP 01 264 684 I B 32 B 027/08 A EP 01 298 626 I G 09 F 003/02

HE REGENTS OF THE UNIVERSITY OFCALIFORNIAA EP 01 017 798 I C 12 N 015/00

HE REGENTS OF THE UNIVERSITY OFMICHIGANA EP 00 575 350 I C 12 N 005/02

HE STEEL CONSTRUCTION INSTITUTEA EP 01 144 766 I E 04 B 001/24

OARD OF REGENTS THE UNIVERSITYOF TEXAS SYSTEMA EP 01 305 628 I G 01 N 033/553

HE WALTER AND ELIZA HALLINSTITUTE OF MEDICAL RESEARCHA EP 00 572 478 I C 12 N 009/88

13.5.2005

Page 157: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

THE WISTAR INSTITUTEA EP 01 269 178 I G 01 N 027/447

THERMOCOMPACTA EP 01 438 251 I B 65 H 075/14

THIBEAUA EP 01 300 492 I D 01 G 015/46

TILLOTTS PHARMA AGA EP 00 825 858 I A 61 K 031/20

TNA Designs LimitedA EP 01 322 153 I A 01 K 097/12

TOYO TIRE & RUBBER CO., LTD .A EP 01 277 986 I F 16 F 013/26

TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHAA EP 00 733 709 I C 12 N 015/54

TRAIBER, S.A.A EP 01 210 914 I A 61 B 017/70

Dipl. Chem. HTL Robert TrefzerA 694 633 I B 01 L 003/00

TVA Technologies Pty LtdA EP 01 015 102 I B 01 F 003/04

Tag-Heuer S.A.A EP 01 173 074 I A 44 C 005/10

Tagliafero, FrançoisA EP 01 423 588 I F 02 B 053/02

Takeda Pharmaceutical CompanyLimitedA EP 01 065 214 I C 07 K 014/47

Tarkett SASA EP 01 415 800 I B 32 B 021/04

Taylor, Reginald FrederickA EP 01 438 477 I E 21 B 004/14

Technische Universiteit DelftA EP 01 105 913 I H 01 J 037/05

Tecnopat AGA EP 01 434 744 I C 03 B 033/03

TekelecA EP 01 247 378 I H 04 L 012/56

Teledyne Technologies IncorporatedA EP 01 230 446 I C 25 D 017/00

Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ)A EP 01 430 691 I H 04 L 029/06 A EP 01 310 061 I H 04 L 012/14 A EP 01 310 113 I H 04 Q 007/22 A EP 01 348 268 I H 04 B 017/00

Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ)A EP 00 960 491 I H 04 B 010/17 A EP 01 131 757 I G 06 F 017/60 A EP 01 192 791 I H 04 M 007/00 A EP 01 214 822 I H 04 L 027/233 A EP 01 240 732 I H 04 B 007/26

Televigation, Inc.A EP 01 222 647 I G 08 G 001/123 A EP 01 371 244 I H 04 Q 007/22

TeliaSonera Finland OyjA EP 00 993 662 I G 07 F 007/08

Tellabs Operations, Inc.A EP 01 264 430 I H 04 J 003/00

Ten Cate Enbi B.V.A EP 01 192 508 I G 03 G 015/02

Tetra Laval Holdings & Finance S.A.A EP 01 316 508 I B 65 D 005/02 A EP 01 370 406 I B 29 C 049/46

Tetra Laval Holdings & Finance SAA EP 01 277 662 I B 65 D 005/74

Texmach B.V.A EP 01 002 642 I B 32 B 031/12

ThalesA EP 00 910 911 I H 04 L 012/56

The BOC Group plcA EP 00 964 075 I C 23 C 016/44

The Court of Glasgow CaledonianUniversityA EP 01 322 218 I A 61 B 005/00 A EP 01 315 863 I D 21 F 011/00

13.5.2005

The Procter & Gamble CompanyA EP 01 163 319 I C 11 D 003/00

The Regents of The University ofCaliforniaA EP 01 109 925 I C 12 N 015/86

The Sulfatreat CompanyA EP 00 944 425 I B 01 D 053/48

The University of ManchesterA EP 01 115 467 I B 01 D 019/02

Therasense, Inc.A EP 01 145 000 I G 01 N 033/487

Thermik Gerätebau GmbHA EP 00 795 885 I H 01 H 037/54

Thomet, UlrichA EP 01 352 566 I A 23 C 009/20

ThyssenKrupp Acciai Speciali TerniS.p.A.A EP 01 356 127 I C 21 D 008/12

Ticona GmbHA EP 01 218 447 I C 08 L 059/04

ToMetric AGA EP 01 432 352 I A 61 B 005/103

Top Glass S.p.A.A EP 01 114 658 I A 63 C 019/06

TotalFinaElf FranceA EP 01 263 874 I C 08 L 023/20

Transense Technologies PLCA EP 01 438 555 I G 01 L 001/16

Trexel Inc.A EP 01 275 485 I B 29 C 044/46

Trion AGA EP 01 386 293 I G 07 F 007/06

Tularik Inc.A EP 01 206 256 I A 61 K 031/18

Turcato, GelsominoA EP 01 045 791 I B 62 K 003/14

Tyco Electronics Austria GmbHA EP 00 889 496 I H 01 H 050/32 A EP 00 895 265 I H 01 H 050/64

Tyco Electronics Raychem GmbHA EP 01 269 594 I H 02 G 015/06

Tyco Healthcare DeutschlandManufacturing GmbHA EP 01 021 986 I A 61 B 005/0408

Tyczka GmbH & Co. KGaAA EP 01 336 796 I F 17 C 013/04

UDWA EP 01 322 428 I B 05 B 013/04

Uhde GmbHA EP 01 230 321 I C 10 B 027/06

UHU GmbH & Co. KGA EP 01 230 868 I A 45 D 040/04 A EP 01 343 700 I B 65 D 071/00 A EP 01 456 097 I B 65 D 081/32

UNILEVER N.V.A EP 01 029 532 I A 61 K 007/48 A EP 01 124 926 I C 11 D 003/37 A EP 01 182 962 I A 61 B 005/00 A EP 01 261 688 I C 11 D 017/00

UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICSTECHNOLOGY CORPORATIONA EP 00 962 944 I H 01 B 001/24 A EP 01 196 461 I C 08 F 010/00

UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA,INC.A EP 01 266 343 I G 06 K 007/10

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DEMADRIDA EP 01 177 790 I A 61 K 031/352

UNIVERSITY COLLEGE LONDONA EP 01 395 199 I A 61 F 002/00

UNIVERSITY OF CINCINNATIA EP 01 158 973 I A 61 K 031/255

UNIVERSITY OF FLORIDA RESEARCH

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

V

V

V

F

V

V

V

J

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

FOUNDATION, INC.A EP 00 874 903 I C 12 N 015/12 A EP 00 946 177 I A 61 K 031/505

NIVERSITY OF OTTAWAA EP 01 297 121 I C 12 N 015/06

NIVERSITY OF STRATHCLYDEA EP 01 367 940 I A 61 B 005/11

NIVERSITY OF UTAH RESEARCHFOUNDATIONA EP 01 179 600 I C 12 Q 001/68

P Mex LimitedA EP 01 112 706 I A 47 C 007/42

SINORA EP 01 309 410 I B 05 C 001/08 A EP 01 364 258 I G 05 B 013/02

be Industries, Ltd.A EP 01 081 174 I C 08 G 064/20

boldi, AndreaA EP 01 307 617 I E 01 H 005/10

hde GmbHA EP 01 230 321 I C 10 B 027/06

mbra Cuscinetti S.p.A.A EP 01 319 869 I F 16 H 025/22

micore AG & Co. KGA EP 01 370 357 I B 01 J 021/08

nilux AGA EP 01 174 578 I E 06 B 003/964

nited Video Properties, Inc.A EP 01 269 752 I H 04 N 007/173

niversita’ degli studi di BolognaA EP 01 170 415 I D 06 M 015/53

niversity of MassachusettsA EP 01 251 974 I B 05 D 005/06

niversity of StrathclydeA EP 01 275 393 I A 61 K 031/525

ALEO CLIMATE CONTROLCORPORATIONA EP 01 336 516 I B 60 H 001/00

ARTA Automotive Systems GmbHA EP 01 077 500 I H 01 M 010/26

CU Technology LimitedA EP 01 025 064 I C 05 F 017/02

OGAZZI DI VENTURELLI ANDREA & C. S.N.C.A EP 00 900 551 I A 61 F 002/06

ERTEX PHARMACEUTICALSINCORPORATEDA EP 01 317 448 I C 07 D 403/12

IATRIS GmbH & Co. KGA EP 01 289 522 I A 61 K 031/385

IGNONI S.r.l.A EP 01 155 176 I D 04 B 015/88

ohnson & Johnson Vision Care, Inc.A EP 00 765 721 I B 29 C 033/60

an Doorne’s Transmissie B.V.A EP 01 111 271 I F 16 G 005/16

erdichter OE GesmbHA EP 01 299 647 I F 04 B 039/00

erisity Ltd.A EP 01 314 045 I G 01 R 031/3183

ersini, RollandA EP 01 304 949 I A 47 J 031/40

eryan Medical LimitedA EP 00 984 742 I A 61 F 002/06

esuvius Crucible CompanyA EP 01 289 696 I B 22 D 041/56

ital Images, Inc.A EP 00 932 884 I G 06 T 011/00

itec Group Communications LimitedA EP 01 316 232 I H 04 Q 007/26

ivoxid OyA EP 00 910 598 I C 08 G 063/06

oith Turbo GmbH & Co. KGA EP 01 159 172 I B 60 T 001/087

+pat+ 9

1475

Page 158: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Volkswagen AktiengesellschaftA EP 01 000 670 I B 05 D 001/00 A EP 01 002 695 I B 60 Q 001/26 A EP 01 096 156 I F 16 B 005/02

Vomm Chemipharma S.r.l.A EP 01 236 774 I C 09 D 005/03

Von Roll Umwelttechnik AGA EP 00 995 479 I B 01 D 053/10

Vossloh-Schwabe Italia SPAA EP 01 338 372 I B 23 P 019/00

Vétérinaire - Alsace (Société Anonyme)A EP 00 968 646 I A 01 K 011/00

WADEPHUL, JostA EP 01 318 890 I B 24 C 005/06

Hubert Waltermann Eisenwarenfabrikund Gesenkschmiede GmbH & Co.A 694 644 I F 16 G 011/02

WHD elektronische Prüftechnik GmbHA EP 01 402 483 I G 07 D 007/02

WILLIAMES HI-TECH INTERNATIONALPTY. LIMITEDA EP 00 973 370 I A 01 C 011/00

WISCONSIN ALUMNI RESEARCHFOUNDATIONA EP 01 161 153 I A 23 K 001/00

WITTENBORG A/SA EP 01 476 061 I A 47 J 031/46

WRAP S.p.A.A EP 01 127 297 I G 04 F 007/00

Wacker Polymer Systems GmbH & Co. KGA EP 01 382 618 I C 08 F 004/34

Wacker-Chemie GmbHA EP 01 210 294 I C 01 B 033/141

Wader, LLCA EP 01 163 444 I F 03 G 007/00

Walton, William B. Jr.A EP 00 852 073 I H 01 Q 001/02 A EP 01 362 048 I C 07 D 487/04

Warner-Lambert Company LLCA EP 01 083 931 I A 61 K 047/02

Watch-U-License AGA EP 01 097 408 I G 04 B 017/28

Weber Maschinenbau GmbH & Co. KGA EP 01 429 898 I B 26 D 007/30 A EP 01 441 883 I B 26 D 007/27

Weber Maschinenbau GmbH & Co. KgA EP 01 412 145 I B 26 D 007/01 A EP 01 432 556 I B 26 D 001/00

Wellington Drive Technologies LimitedA EP 01 171 940 I H 02 K 003/28

Welz Industrieprodukte GmbHA EP 01 294 593 I B 60 R 021/28

Western Design HowdenA EP 00 910 781 I F 41 A 009/00

Westvaco CorporationA EP 01 137 582 I G 11 B 033/04

Wilhelm Rutenbeck GmbH & CoA EP 01 378 965 I H 01 R 009/26

Wilson-Cook Medical Inc.A EP 01 349 607 I A 61 M 039/04

Wismeth, WolfgangA EP 01 198 418 I C 02 F 001/32

Wobben, AloysA EP 01 243 790 I F 03 D 007/02

Wohlgemuth GmbHA EP 01 121 206 I B 08 B 003/12

Wulff GmbH U. Co.A EP 01 327 714 I D 06 N 007/00

WyethA EP 01 061 955 I A 61 K 048/00 A EP 01 140 830 I C 07 D 211/22

Wyeth Holdings CorporationA EP 00 941 738 I A 61 K 039/385

+pat+ 9

1476

Wärtsilä Finland OyA EP 01 336 748 I F 02 M 025/028

YAMATO SCALE CO., LTD.A EP 00 825 425 I G 01 G 019/393

Yamamoto Chemicals, Inc.A EP 01 063 231 I C 07 D 209/10

Yonex Kabushiki KaishaA EP 01 388 354 I A 63 B 049/02

Yourbusiness Co., Ltd.A EP 01 074 319 I B 21 D 022/02

ZLB Behring GmbHA EP 01 226 833 I A 61 L 002/00

Sachsenring Zwickau AGA EP 01 323 937 I F 16 C 011/06

Zimmer GmbHA EP 01 201 205 I A 61 F 002/30

Zühlsdorf, RalphA EP 01 172 600 I F 16 M 011/10

adidas International Marketing B.V.A EP 01 240 838 I A 43 B 007/24

adsorb-med GmbHA EP 01 190 663 I A 47 L 013/20

bioMerieux B.V.A EP 00 993 470 I C 07 K 016/08 A EP 01 261 696 I C 12 N 009/12

delta T Gesellschaft für MedizintechnikGmbHA EP 01 453 465 I A 61 J 001/16

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co.KGA EP 01 419 568 I H 02 K 011/00

fischerwerke Artur Fischer GmbH & Co. KGA EP 01 333 184 I F 16 B 013/14

med-s GmbHA EP 01 273 277 I A 61 F 007/10

13.5.2005

Page 159: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

6 MZ9A

Löschungen

Radiations

Radiazioni

6.1 MZ9A

Nationale Patente

Brevets nationaux

Brevetti nazionali

A 659 168 I G 04 B 037/22 A 663 184 I B 65 B 011/00 A 665 880 I F 02 M 061/10 A 666 488 I C 11 D 001/94 A 666 980 I G 04 B 019/26 A 667 122 I E 03 F 005/10 A 667 250 I B 65 D 047/08 A 667 411 I B 23 K 011/32 A 667 776 I A 24 D 003/14 A 669 099 I A 47 J 037/06 A 669 148 I B 29 D 023/00 A 670 255 I D 01 G 015/40 A 670 626 I C 02 F 001/64 A 671 465 I G 01 N 015/06 A 672 175 I F 16 K 011/06 A 675 015 I F 21 S 011/00 A 675 145 I E 06 B 011/02 A 675 369 I B 01 F 007/16 A 676 373 I E 03 D 013/00 A 676 449 I B 60 G 005/04 A 676 743 I F 23 D 014/60 A 677 603 I A 61 K 007/42 A 678 904 I H 01 H 013/06 A 679 391 I B 65 H 075/34 A 680 702 I A 61 B 017/39 A 680 739 I D 03 D 047/34 A 681 259 I H 01 H 050/64 A 681 451 I B 65 H 075/24 A 681 943 I A 23 N 004/04 A 682 863 I H 01 R 009/24 A 682 883 I A 61 C 007/36 A 683 588 I A 47 B 096/04 A 683 981 I B 62 D 055/32 A 684 070 I B 41 F 027/10 A 684 295 I H 05 K 005/02 A 684 376 I H 02 M 007/06 A 684 439 I F 16 M 011/06 A 684 495 I F 04 D 029/04 A 684 537 I C 08 L 067/02 A 684 553 I G 01 G 023/00 A 685 005 I B 32 B 005/00 A 685 140 I H 01 L 023/46 A 685 936 I B 62 B 003/10 A 686 079 I B 65 B 013/32 A 686 195 I E 04 F 017/02 A 687 164 I G 01 V 015/00 A 687 265 I E 05 F 015/14 A 687 571 I H 01 L 021/306 A 687 714 I D 03 J 001/14 A 688 014 I G 04 B 019/04 A 688 080 I A 47 L 017/00 A 688 575 I B 23 B 031/10 A 689 009 I A 47 K 003/22 A 689 077 I A 01 D 041/12 A 689 332 I F 16 K 031/126 A 689 444 I B 01 D 001/22 A 689 546 I B 23 B 039/10 A 689 588 I B 62 B 007/14 A 689 749 I A 22 C 011/00 A 689 936 I A 63 F 007/40 A 690 268 I B 29 C 051/02 A 690 389 I H 01 J 027/02

13.5.2005

A 690 485 I H 05 B 001/02 A 690 578 I C 07 B 041/12 A 690 756 I B 23 Q 007/12 A 691 161 I A 47 G 007/06 A 691 173 I B 60 C 027/12 A 691 571 I B 01 D 029/11 A 691 635 I G 04 C 010/02 A 691 668 I B 21 C 043/04 A 691 675 I B 43 K 024/06 A 691 870 I E 05 B 001/00 A 691 901 I B 65 D 083/00 A 692 126 I A 47 B 087/02 A 692 420 I B 67 B 005/03 A 692 423 I C 23 C 014/06 A 692 670 I E 04 D 001/16 A 692 671 I E 04 D 012/00 A 692 734 I B 62 D 029/04 A 693 002 I F 01 M 013/04 A 693 014 I H 02 K 001/28 A 693 173 I B 42 C 005/02 A 693 248 I G 01 P 003/66 A 693 282 I F 24 H 001/26 A 693 286 I F 41 G 001/08 A 693 420 I D 01 H 005/70 A 693 551 I H 02 B 001/20 A 693 564 I B 42 D 005/02 A 693 844 I B 05 D 001/18 A 693 884 I F 16 G 003/16 A 694 171 I F 21 V 021/03

6

EWu

Bpe

Bpe

*E*l*d

.2 MZ4A

uropäische Patente mitirkung für die Schweiz

nd für Liechtenstein

revets européens quiroduisent effet en Suisset au Liechtenstein

revetti europei con effettoer la Svizzerad il Liechtenstein

Löschung mit Wirkung abrteilungsdatum Radiation avec effet dèsa date de délivrance Radiazione con effettoalla data del rilasci

A 00 158 368 I H 01 M 002/10 A 00 158 972 I C 23 C 014/30 A 00 158 986 I C 07 K 007/10 A 00 159 003 I C 12 P 021/00 A 00 159 005 I H 02 K 029/00 A 00 159 274 I B 60 C 017/06 A 00 159 635 I D 01 F 006/80 A 00 159 660 I A 61 L 002/20 A 00 159 887 I A 61 K 006/08 A 00 160 438 I C 04 B 041/63 A 00 160 451 I C 07 D 401/12 A 00 160 454 I B 65 D 071/00 A 00 162 574 I A 61 K 007/18 A 00 163 079 I A 01 K 005/02 A 00 163 083 I B 29 C 045/28 A 00 164 843 I A 61 K 043/00 A 00 174 695 I A 61 C 001/14 A 00 175 551 I C 07 D 409/06 A 00 175 665 I G 01 N 003/00 A 00 175 676 I D 06 F 057/04 A 00 176 108 I B 65 D 047/26 A 00 176 280 I A 24 B 013/00 A 00 176 412 I C 07 C 069/96 A 00 176 470 I B 26 D 005/24 A 00 176 867 I B 01 D 029/36 A 00 177 004 I C 03 B 009/40 A 00 177 277 I D 06 C 023/04 A 00 177 871 I C 08 G 018/54 A 00 177 992 I B 65 B 009/20 A 00 178 443 I A 61 K 007/50 A 00 178 967 I B 22 D 011/04 A 00 178 981 I H 05 B 007/06 A 00 179 858 I A 61 K 031/715 A 00 179 866 I A 47 J 031/043 A 00 180 328 I H 01 J 049/42 A 00 180 615 I C 07 K 007/00 A 00 181 832 I H 01 B 003/40 A 00 183 674 I A 61 L 002/04 A 00 187 199 I A 47 C 023/06 A 00 192 803 I B 65 G 053/60 A 00 195 792 I G 01 N 027/90 A 00 195 794 I G 01 N 027/90 A 00 198 101 I G 09 F 017/00 A 00 198 848 I C 09 B 029/01 A 00 200 822 I B 68 G 001/00 A 00 214 357 I C 07 D 233/60 A 00 214 602 I C 08 F 283/00 A 00 214 613 I G 01 N 001/30 A 00 215 458 I H 01 S 003/038 A 00 216 245 I C 07 D 215/56 A 00 216 254 I H 01 F 001/08 A 00 217 354 I C 07 C 069/76 A 00 217 597 I C 10 M 173/00 A 00 218 567 I E 21 B 010/10 A 00 218 947 I F 42 C 001/04

+pat+ 9

1477

Page 160: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 00 220 085 I A 61 C 013/30 A 00 220 438 I G 01 N 001/30 A 00 221 648 I G 04 C 003/14 A 00 224 322 I A 61 B 017/36 A 00 227 213 I B 65 D 085/72 A 00 228 153 I G 01 R 031/02 A 00 228 507 I A 47 L 009/28 A 00 235 233 I F 16 J 015/32 A 00 238 643 I C 23 C 014/32 A 00 241 517 I C 23 C 014/00 A 00 242 431 I F 16 J 015/32 A 00 258 865 I A 61 K 031/07 A 00 258 951 I G 01 N 027/414 A 00 259 168 I C 07 D 333/70 A 00 260 227 I C 09 B 062/002 A 00 260 598 I C 07 D 311/72 A 00 261 016 I C 12 N 009/20 A 00 261 522 I A 61 K 035/12 A 00 261 615 I C 07 D 501/46 A 00 261 748 I C 08 L 077/00 A 00 261 832 I D 21 H 017/53 A 00 261 922 I H 01 J 037/32 A 00 261 972 I F 15 C 003/04 A 00 262 444 I F 16 B 013/08 A 00 262 554 I H 02 B 001/20 A 00 262 724 I D 03 D 051/30 A 00 263 326 I C 08 F 002/30 A 00 263 357 I H 04 B 007/08 A 00 264 001 I D 21 F 001/00 A 00 264 187 I A 61 K 009/20 A 00 264 654 I C 23 C 014/06 A 00 264 675 I C 08 G 018/20 A 00 265 978 I A 23 D 007/02 A 00 266 290 I B 26 D 007/06 A 00 266 306 I C 08 G 059/56 A 00 267 127 I C 07 C 069/63 A 00 267 815 I E 02 F 005/10 A 00 275 360 I E 04 F 013/08 A 00 281 622 I H 01 H 001/16 A 00 282 533 I A 61 L 015/16 A 00 282 554 I A 61 L 015/26 A 00 285 722 I C 23 C 004/18 A 00 294 367 I G 01 J 001/42 A 00 306 323 I C 07 D 471/04 A 00 306 876 I C 07 D 487/04 A 00 306 972 I C 09 K 005/00 A 00 307 767 I C 07 D 475/14 A 00 307 891 I B 42 D 005/02 A 00 307 955 I A 47 J 031/56 A 00 308 105 I E 04 B 007/18 A 00 308 715 I H 05 K 007/18 A 00 308 744 I C 07 D 233/32 A 00 308 760 I B 61 F 005/38 A 00 309 405 I D 06 P 003/10 A 00 309 801 I A 61 K 031/557 A 00 309 952 I A 61 K 031/435 A 00 310 077 I G 02 B 027/00 A 00 310 198 I E 04 B 001/80 A 00 310 290 I C 08 J 005/18 A 00 310 476 I A 61 K 033/16 A 00 310 500 I F 16 D 003/20 A 00 310 584 I C 10 J 003/84 A 00 310 591 I C 30 B 007/10 A 00 310 949 I C 12 P 013/06 A 00 310 967 I B 23 Q 003/10 A 00 311 269 I B 29 C 045/67 A 00 312 806 I H 04 Q 011/04 A 00 313 220 I G 03 F 007/038 A 00 313 221 I G 03 F 007/12 A 00 314 206 I A 61 K 009/22 A 00 314 895 I H 01 H 085/143 A 00 319 662 I B 23 Q 011/10 A 00 333 710 I B 24 B 055/05 A 00 334 910 I F 01 N 003/02 A 00 338 035 I G 10 L 005/06 A 00 358 208 I C 09 K 019/40 A 00 358 609 I C 07 D 239/42 A 00 359 065 I B 60 J 005/04 A 00 359 083 I B 65 F 003/00 A 00 359 625 I A 61 K 009/70 A 00 360 106 I G 21 F 007/005

+pat+ 9

1478

A 00 360 261 I C 07 D 487/04 A 00 360 446 I A 21 C 009/00 A 00 361 285 I H 03 K 017/98 A 00 361 301 I A 01 N 047/44 A 00 361 333 I F 03 B 013/00 A 00 361 406 I B 29 C 045/38 A 00 361 591 I B 65 D 033/08 A 00 361 722 I C 09 J 133/08 A 00 362 138 I C 08 G 059/68 A 00 362 140 I C 08 G 059/68 A 00 362 646 I C 08 L 069/00 A 00 362 753 I B 25 B 001/02 A 00 363 715 I H 02 M 003/07 A 00 363 771 I A 23 J 003/32 A 00 364 788 I D 06 C 021/00 A 00 364 792 I D 06 P 001/651 A 00 365 849 I C 07 H 019/16 A 00 365 868 I A 61 K 037/22 A 00 366 922 I C 12 P 007/60 A 00 375 840 I H 01 Q 013/20 A 00 377 666 I B 64 C 017/00 A 00 377 743 I C 07 J 009/00 A 00 378 065 I H 01 R 013/74 A 00 379 497 I A 46 B 017/00 A 00 382 768 I B 05 B 005/00 A 00 416 541 I B 23 H 001/04 A 00 416 713 I A 23 L 001/23 A 00 416 946 I C 07 C 069/616 A 00 417 024 I F 15 B 015/28 A 00 417 709 I G 01 J 003/28 A 00 417 810 I B 65 B 043/30 A 00 418 172 I A 43 B 005/04 A 00 418 875 I F 16 C 029/06 A 00 418 922 I C 07 D 285/12 A 00 419 335 I G 07 C 013/00 A 00 419 409 I C 07 F 015/00 A 00 419 446 I C 07 K 001/04 A 00 419 714 I A 47 C 007/46 A 00 419 721 I G 06 F 015/16 A 00 419 920 I H 04 Q 011/04 A 00 420 050 I H 05 K 003/34 A 00 420 176 I D 03 D 047/34 A 00 420 637 I B 41 M 005/155 A 00 420 808 I C 07 D 407/06 A 00 420 816 I G 03 B 027/73 A 00 420 817 I G 03 B 027/73 A 00 421 297 I A 61 K 031/545 A 00 421 638 I B 31 B 017/00 A 00 421 834 I C 23 C 016/48 A 00 421 895 I C 07 F 007/22 A 00 422 380 I B 43 K 024/08 A 00 422 420 I D 01 H 001/34 A 00 422 790 I C 12 N 009/10 A 00 422 975 I C 07 H 019/04 A 00 423 511 I B 65 D 023/02 A 00 423 525 I C 07 C 031/26 A 00 424 672 I B 01 J 020/24 A 00 425 092 I A 61 M 016/00 A 00 433 355 I A 61 F 013/04 A 00 434 733 I B 65 D 085/00 A 00 435 861 I E 21 B 010/16 A 00 436 637 I B 23 P 015/28 A 00 438 464 I E 05 D 007/086 A 00 438 484 I E 05 D 007/084 A 00 440 879 I A 61 F 002/26 A 00 442 999 I A 47 C 007/18 A 00 444 176 I B 65 H 039/042 A 00 446 960 I B 23 P 013/00 A 00 454 183 I H 02 K 029/08 A 00 473 834 I B 61 L 021/00 A 00 474 500 I B 01 D 053/34 A 00 475 321 I C 08 J 005/18 A 00 475 428 I F 01 D 005/28 A 00 475 514 I B 65 B 031/02 A 00 475 853 I E 01 D 015/12 A 00 475 899 I C 07 F 009/30 A 00 475 907 I C 08 K 005/13 A 00 476 503 I A 61 M 027/00 A 00 476 645 I C 07 D 213/50 A 00 476 646 I C 07 D 213/50 A 00 476 658 I C 07 C 049/796

A 00 476 983 I C 07 K 014/475 A 00 477 121 I B 22 D 011/06 A 00 477 145 I B 63 H 003/12 A 00 477 903 I C 07 D 213/74 A 00 477 978 I B 65 H 059/08 A 00 478 242 I A 21 C 003/02 A 00 478 438 I G 08 G 001/0969A 00 478 504 I C 09 B 062/04 A 00 478 994 I C 07 D 239/06 A 00 479 171 I C 08 L 051/06 A 00 479 186 I B 01 J 019/24 A 00 480 213 I B 29 C 045/27 A 00 480 784 I C 23 G 005/00 A 00 481 254 I C 07 D 471/04 A 00 481 926 I A 46 B 015/00 A 00 482 344 I C 07 C 031/02 A 00 490 031 I A 01 N 057/12 A 00 491 865 I A 61 K 039/09 A 00 493 441 I A 61 K 009/127 A 00 493 445 I H 04 N 001/40 A 00 493 484 I G 01 N 033/543 A 00 494 187 I B 01 D 071/02 A 00 496 033 I E 03 C 001/084 A 00 499 687 I F 15 B 015/08 A 00 503 024 I E 01 F 013/00 A 00 503 025 I B 60 T 008/00 A 00 503 076 I G 03 F 007/031 A 00 504 340 I A 61 K 049/00 A 00 506 899 I G 01 L 005/12 A 00 507 773 I G 05 B 019/418 A 00 507 907 I G 11 B 005/55 A 00 514 603 I A 61 K 035/76 A 00 530 743 I B 61 L 001/10 A 00 531 862 I C 08 G 018/80 A 00 531 986 I E 04 D 011/00 A 00 532 218 I C 07 D 317/30 A 00 532 989 I E 05 B 049/00 A 00 533 078 I F 24 F 013/24 A 00 533 104 I B 01 F 005/04 A 00 533 579 I C 07 D 295/08 A 00 533 636 I D 03 C 003/44 A 00 533 984 I D 06 F 053/04 A 00 534 181 I G 07 C 003/14 A 00 534 258 I C 07 D 263/10 A 00 534 344 I C 07 D 223/16 A 00 534 396 I C 07 K 005/078 A 00 534 660 I D 06 P 001/66 A 00 534 742 I C 07 K 016/30 A 00 534 824 I G 01 M 003/20 A 00 534 892 I G 01 C 021/20 A 00 535 480 I G 01 N 033/52 A 00 535 925 I C 07 D 417/12 A 00 535 928 I C 07 C 235/78 A 00 536 018 I H 05 B 007/06 A 00 536 021 I B 01 D 061/44 A 00 536 600 I B 21 F 027/20 A 00 536 613 I B 65 D 021/02 A 00 536 896 I C 07 H 019/01 A 00 537 473 I B 01 D 005/00 A 00 538 087 I B 23 K 026/00 A 00 539 026 I B 32 B 027/32 A 00 539 696 I H 04 B 005/00 A 00 543 117 I F 16 L 039/00 A 00 547 126 I C 08 G 063/00 A 00 549 674 I A 61 B 001/12 A 00 550 484 I H 04 Q 003/72 A 00 550 486 I C 09 B 041/00 A 00 550 510 I B 01 F 005/04 A 00 550 614 I G 01 C 021/20 A 00 550 683 I C 07 K 014/00 A 00 555 279 I G 09 B 009/00 A 00 555 479 I C 07 K 005/062 A 00 556 380 I G 01 B 001/00 A 00 559 861 I B 25 C 005/16 A 00 560 759 I A 23 L 003/365 A 00 560 989 I A 61 K 031/715 A 00 563 356 I G 01 B 011/06 A 00 564 611 I B 01 F 005/06 A 00 569 047 I A 45 D 001/02 A 00 570 620 I A 47 B 021/03 A 00 585 927 I B 26 D 007/20

13.5.2005

Page 161: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 00 586 771 I G 03 B 027/54 A 00 586 954* I H 04 M 003/50 A 00 587 048 I C 07 D 495/04 A 00 587 071 I B 01 D 061/36 A 00 587 072 I C 07 C 051/58 A 00 587 090 I G 01 N 033/86 A 00 587 484 I A 63 F 003/06 A 00 587 930 I H 04 L 012/56 A 00 588 704 I D 21 C 009/153 A 00 588 723 I B 41 M 005/00 A 00 588 724 I B 41 M 005/00 A 00 588 765 I B 65 D 047/06 A 00 589 245 I A 01 N 047/30 A 00 589 292 I E 04 B 005/32 A 00 589 346 I E 01 F 008/00 A 00 589 431 I B 32 B 027/34 A 00 589 626 I C 07 D 205/08 A 00 589 636 I B 03 C 001/035 A 00 589 741 I A 61 K 038/00 A 00 589 753 I H 04 Q 007/38 A 00 589 764 I B 65 D 083/00 A 00 589 770 I H 01 R 013/639 A 00 589 811 I B 22 D 011/06 A 00 590 175 I G 05 B 019/042 A 00 590 333 I H 04 L 012/56 A 00 590 437 I B 65 B 001/00 A 00 590 472 I B 01 F 013/08 A 00 590 473 I B 01 F 013/08 A 00 590 655 I A 61 K 009/00 A 00 590 725 I D 03 D 049/18 A 00 590 732 I B 65 B 043/18 A 00 590 926 I A 61 F 002/16 A 00 591 077 I C 04 B 041/00 A 00 591 080 I E 04 G 017/06 A 00 592 360 I B 22 D 011/01 A 00 592 362 I B 22 D 005/00 A 00 592 881 I C 07 C 045/64 A 00 593 392 I D 06 P 001/607 A 00 593 923 I C 09 B 049/00 A 00 594 570 I A 61 K 031/785 A 00 594 843* I C 07 K 016/18 A 00 595 764 I F 04 C 013/00 A 00 598 683 I G 01 M 015/00 A 00 599 457 I A 61 F 002/16 A 00 602 028 I C 07 C 311/14 A 00 603 249 I B 32 B 027/18 A 00 603 259 I C 04 B 035/56 A 00 603 301 I A 61 K 031/675 A 00 604 552 I C 07 H 021/00 A 00 604 570 I A 61 K 047/48 A 00 605 422 I A 61 M 005/32 A 00 605 573 I A 61 B 008/12 A 00 605 602 I B 25 D 017/08 A 00 606 280 I C 12 N 015/87 A 00 606 289 I C 08 F 010/02 A 00 606 303 I C 08 F 010/02 A 00 606 391 I A 61 K 039/395 A 00 610 247 I A 61 B 017/32 A 00 610 261 I E 04 D 005/10 A 00 610 502 I A 61 K 038/22 A 00 611 455 I G 02 C 007/08 A 00 611 598 I B 01 L 007/00 A 00 612 353 I C 12 Q 001/68 A 00 614 397 I B 01 D 029/01 A 00 615 464 I A 63 B 059/00 A 00 616 655 I E 02 D 029/02 A 00 623 619 I C 07 D 487/04 A 00 633 442 I F 28 D 007/12 A 00 637 784 I G 05 B 019/042 A 00 637 785 I G 05 B 019/042 A 00 642 065 I G 04 C 003/12 A 00 642 072 I G 05 F 003/26 A 00 642 298 I H 05 K 003/34 A 00 642 666 I G 01 N 033/576 A 00 642 826 I B 01 J 020/20 A 00 642 964 I B 61 D 001/06 A 00 643 051 I C 07 D 307/935 A 00 643 070 I C 07 J 001/00 A 00 643 162 I D 05 B 035/06 A 00 643 170 I E 01 C 009/00 A 00 643 398 I H 01 B 001/22

13.5.2005

A 00 643 953 I A 61 F 002/48 A 00 643 955 I A 61 F 013/15 A 00 643 970 I A 61 K 031/70 A 00 644 129 I B 65 D 081/32 A 00 644 158 I C 01 G 025/02 A 00 644 183 I C 07 C 249/12 A 00 644 187 I C 07 D 209/16 A 00 644 423 I G 01 N 033/487 A 00 645 100 I A 43 B 005/04 A 00 645 142 I A 61 K 035/36 A 00 645 154 I A 61 M 005/32 A 00 645 376 I C 07 D 263/24 A 00 645 628 I G 01 N 033/53 A 00 645 702 I G 06 F 009/46 A 00 646 334 I A 43 B 005/04 A 00 646 898 I G 07 F 007/10 A 00 647 494 I B 23 K 001/00 A 00 647 592 I C 01 C 003/08 A 00 647 958 I H 01 H 077/10 A 00 648 484 I A 61 K 006/083 A 00 648 863 I C 23 D 003/00 A 00 649 270 I H 05 B 007/06 A 00 649 610 I A 43 B 005/04 A 00 649 650 I A 61 K 009/20 A 00 649 721 I B 29 C 045/80 A 00 649 900 I C 12 N 001/38 A 00 650 715 I A 61 G 007/05 A 00 652 023 I A 61 M 025/00 A 00 652 024 I A 61 M 025/00 A 00 652 416 I G 01 C 019/28 A 00 653 237 I B 01 D 053/56 A 00 653 302 I B 41 F 031/00 A 00 654 584 I F 01 B 013/06 A 00 655 428 I C 05 F 017/02 A 00 657 015 I F 24 H 008/00 A 00 658 110 I A 61 K 031/445 A 00 659 150 I B 65 D 075/36 A 00 659 154 I B 65 D 081/20 A 00 659 203 I C 09 K 003/18 A 00 660 668 I A 01 N 059/12 A 00 660 701 I A 61 K 007/42 A 00 660 832 I C 07 D 333/70 A 00 660 838 I C 07 F 007/04 A 00 662 066 I B 65 D 081/26 A 00 662 848 I A 61 L 015/60 A 00 662 953 I C 07 C 401/00 A 00 662 954 I C 07 C 401/00 A 00 662 985 I C 08 J 009/30 A 00 663 037 I E 04 F 011/18 A 00 663 089 I G 06 F 017/00 A 00 663 235* I B 01 D 071/54 A 00 663 481 I E 03 F 007/10 A 00 663 921 I C 07 H 017/00 A 00 665 749 I A 61 K 031/425 A 00 666 743 I A 61 K 031/47 A 00 667 349 I C 07 D 487/04 A 00 667 765 I A 61 K 006/083 A 00 669 185 I B 23 Q 003/155 A 00 669 336 I A 61 K 031/545 A 00 670 305 I C 07 C 271/16 A 00 670 787 I B 41 M 005/165 A 00 675 762 I B 03 B 009/04 A 00 679 254 I G 01 N 027/447 A 00 689 656 I F 23 J 013/02 A 00 692 490* I C 07 K 014/81 A 00 693 548 I C 11 D 001/00 A 00 698 101* I C 12 N 015/51 A 00 699 878 I F 24 H 001/50 A 00 700 887 I C 07 C 029/132 A 00 700 977 I C 09 D 011/02 A 00 701 031 I E 04 B 001/343 A 00 701 062 I F 04 D 009/04 A 00 702 013 I C 07 D 471/04 A 00 702 025 I C 07 J 003/00 A 00 702 062 I C 09 B 067/04 A 00 702 063 I C 09 B 067/22 A 00 702 067 I C 09 D 175/16 A 00 702 223 I G 01 M 003/18 A 00 702 263 I G 03 B 027/46 A 00 702 380 I H 01 G 002/10 A 00 702 926 I A 47 L 013/20

A 00 703 155 I B 65 D 041/34 A 00 703 241 I C 07 F 009/6571A 00 703 694 I H 04 M 011/04 A 00 704 370 I B 62 K 017/00 A 00 704 588 I E 05 B 049/00 A 00 704 902 I H 01 L 027/02 A 00 705 338* I C 12 N 015/12 A 00 705 685 I B 32 B 017/10 A 00 705 876 I C 08 K 009/08 A 00 706 274 I H 04 L 007/027 A 00 706 955 I B 65 D 051/24 A 00 706 969 I B 66 B 011/08 A 00 707 040 I C 08 L 023/04 A 00 708 243 I F 04 B 017/04 A 00 708 267 I F 16 F 009/02 A 00 709 244 I B 60 J 007/16 A 00 709 522 I E 01 B 001/00 A 00 709 759 I G 06 F 001/00 A 00 711 534 I A 61 F 002/36 A 00 711 859 I D 06 B 023/20 A 00 712 682 I B 23 Q 001/25 A 00 712 904 I C 09 B 047/08 A 00 713 621* I H 04 L 009/00 A 00 714 988 I C 12 Q 001/68 A 00 715 279* I G 06 T 015/10 A 00 715 602 I C 01 B 017/04 A 00 715 941 I B 29 C 045/67 A 00 716 697 I C 12 N 015/30 A 00 717 605 I A 47 L 013/20 A 00 717 739 I C 07 D 405/12 A 00 717 742 I C 07 D 471/04 A 00 717 984* I A 61 K 007/48 A 00 718 281 I C 07 C 275/28 A 00 719 084 I A 01 N 001/02 A 00 719 254 I C 07 D 209/60 A 00 719 305 I C 09 D 005/02 A 00 719 343 I C 12 N 015/88 A 00 719 482 I H 04 H 001/00 A 00 720 269 I H 02 H 007/085 A 00 720 717 I F 24 F 013/18 A 00 721 419 I B 65 D 033/10 A 00 721 457 I C 07 H 021/00 A 00 721 478 I C 08 G 063/685 A 00 721 489 I C 09 J 151/06 A 00 721 693 I H 02 P 003/06 A 00 721 694 I H 02 P 003/06 A 00 721 942 I C 07 D 221/18 A 00 722 361 I B 01 J 020/32 A 00 722 362 I B 01 J 020/32 A 00 722 406 I B 65 B 025/06 A 00 723 673 I G 02 C 005/00 A 00 724 459 I A 61 L 027/00 A 00 724 495 I B 23 B 027/22 A 00 724 591 I C 07 J 043/00 A 00 725 570 I A 23 K 001/16 A 00 725 612 I A 61 F 013/15 A 00 725 706 I B 24 D 003/28 A 00 725 714 I B 27 N 003/04 A 00 725 825 I C 12 N 015/48 A 00 726 994 I E 04 D 013/14 A 00 728 291 I F 41 B 013/00 A 00 730 562 I C 02 F 003/04 A 00 731 690 I A 61 K 009/127 A 00 733 590* I C 01 D 003/22 A 00 739 639 I A 61 M 005/32 A 00 750 209* I G 02 F 001/1335A 00 752 813 I A 61 K 031/166 A 00 752 885 I A 61 K 039/00 A 00 755 130* I H 04 B 007/005 A 00 761 322 I B 07 C 003/06 A 00 761 423 I B 30 B 011/00 A 00 763 340 I A 47 G 033/12 A 00 763 445 I B 60 P 001/64 A 00 763 616 I D 04 H 011/00 A 00 763 617 I D 04 H 011/00 A 00 763 633 I E 03 F 001/00 A 00 763 752 I G 01 T 003/00 A 00 764 397 I A 01 C 007/00 A 00 764 694 I C 09 B 062/04 A 00 764 867 I G 02 B 026/00 A 00 764 927 I G 08 B 015/00

+pat+ 9

1479

Page 162: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 00 765 019 I H 02 G 009/00 A 00 765 609 I A 23 L 002/62 A 00 765 682 I B 01 D 061/14 A 00 765 729 I B 29 C 047/60 A 00 765 871 I C 07 D 215/60 A 00 765 877 I C 07 D 307/92 A 00 766 077 I G 01 L 005/24 A 00 766 149 I G 04 C 003/14 A 00 766 152 I G 04 G 001/00 A 00 766 421 I H 04 J 003/14 A 00 766 941 I A 47 G 001/17 A 00 766 959 I A 61 K 007/42 A 00 767 142 I C 02 F 001/52 A 00 767 274* I E 01 B 009/30 A 00 768 080 I A 61 K 007/36 A 00 768 296 I C 07 C 067/317 A 00 768 297 I C 07 C 069/716 A 00 769 672 I F 42 B 001/028 A 00 769 840 I H 02 K 011/04 A 00 771 600 I B 22 D 041/50 A 00 773 079 I B 22 C 007/02 A 00 774 982 I A 61 L 027/00 A 00 775 009* I B 01 D 021/26 A 00 776 251 I B 05 B 001/18 A 00 776 590* I H 04 R 001/28 A 00 777 951* I H 04 Q 007/38 A 00 779 801 I A 61 F 013/15 A 00 779 802 I A 61 F 013/15 A 00 779 908 I C 08 G 063/20 A 00 780 004 I G 06 K 019/077 A 00 780 005 I G 06 K 019/077 A 00 780 006 I G 06 K 019/077 A 00 780 027 I H 01 Q 007/00 A 00 781 216 I B 60 R 021/00 A 00 781 234 I B 65 D 008/02 A 00 781 265 I C 07 C 067/03 A 00 781 283 I C 07 D 487/04 A 00 781 845 I C 12 N 015/13 A 00 782 532 I B 65 D 071/00 A 00 782 595 I C 08 J 005/22 A 00 782 629 I C 12 P 011/00 A 00 782 638 I D 04 H 001/46 A 00 782 787 I H 02 P 005/168 A 00 783 269 I A 61 B 017/00 A 00 783 324 I A 61 K 047/48 A 00 783 409 I B 41 J 002/01 A 00 783 451 I B 65 H 031/00 A 00 783 586 I C 12 N 015/86 A 00 783 593 I C 22 B 007/02 A 00 783 608 I D 04 B 039/00 A 00 783 741 I G 07 F 007/08 A 00 783 806 I H 04 B 007/26 A 00 784 055 I C 07 D 403/04 A 00 784 527 I B 23 Q 001/62 A 00 784 617 I C 07 D 263/10 A 00 784 754 I F 15 C 005/00 A 00 785 819 I B 01 D 053/26 A 00 786 083 I G 01 N 033/50 A 00 786 789 I H 01 H 071/32 A 00 786 991 I A 61 K 031/13 A 00 788 305* I A 01 N 025/32 A 00 789 499* I H 04 Q 007/22 A 00 790 928 I B 65 C 009/18 A 00 790 994 I C 07 D 409/06 A 00 791 488 I B 60 C 023/04 A 00 792 393 I D 01 F 002/00 A 00 793 440* I A 61 B 001/267 A 00 798 292* I C 07 C 279/18 A 00 800 385 I A 61 K 009/50 A 00 801 555* I A 61 K 007/16 A 00 801 839 I H 02 M 001/12 A 00 804 285 I B 01 J 013/20 A 00 804 527* I C 11 D 001/66 A 00 805 157 I C 07 D 491/22 A 00 811 876* I G 03 B 035/10 A 00 814 457 I G 10 L 015/08 A 00 821 794* I G 01 N 033/68 A 00 826 864 I E 06 B 009/76 A 00 827 425* I B 01 L 003/00 A 00 828 164 I G 01 S 015/58 A 00 829 476 I C 07 D 239/60

+pat+ 9

1480

A 00 829 762 I G 03 D 003/13 A 00 830 079* I A 61 B 005/05 A 00 830 888 I B 01 D 053/86 A 00 831 436 I G 07 F 007/10 A 00 831 499 I H 01 F 027/22 A 00 831 508 I H 01 H 050/54 A 00 831 550 I H 01 Q 013/08 A 00 831 569 I H 02 B 001/26 A 00 831 634 I H 04 M 011/02 A 00 832 588 I A 47 G 001/17 A 00 832 602 I A 61 B 005/042 A 00 832 709 I B 23 D 051/10 A 00 832 728 I B 29 C 045/17 A 00 832 731 I B 29 C 065/10 A 00 832 732 I B 29 C 065/10 A 00 832 821 I B 65 B 051/30 A 00 832 876 I C 07 C 251/60 A 00 832 886 I C 07 D 311/30 A 00 832 986 I C 13 D 003/14 A 00 834 265 I A 41 D 015/00 A 00 834 271 I A 47 C 001/032 A 00 834 458 I B 65 G 001/137 A 00 834 505 I C 07 D 217/20 A 00 834 506 I C 07 D 221/28 A 00 834 895 I H 01 H 071/24 A 00 835 751 I B 32 B 027/20 A 00 836 163 I G 08 B 013/24 A 00 838 198 I A 61 B 017/28 A 00 838 963 I H 04 Q 007/32 A 00 839 264 I F 01 N 003/20 A 00 840 158 I G 02 B 026/06 A 00 840 826* I E 01 C 005/06 A 00 842 872 I B 65 F 003/14 A 00 844 043 I B 23 K 037/04 A 00 848 759 I C 12 P 007/62 A 00 848 794 I F 16 L 011/08 A 00 848 814 I G 01 N 021/76 A 00 850 039 I A 61 K 007/00 A 00 850 196 I C 01 B 033/158 A 00 850 197 I C 01 B 033/158 A 00 850 206 I C 04 B 014/06 A 00 850 253 I C 08 F 002/50 A 00 850 396 I F 42 C 015/31 A 00 850 539 I H 04 N 007/26 A 00 850 753 I B 31 F 001/28 A 00 851 074 I E 04 G 011/48 A 00 851 075 I E 04 G 011/48 A 00 851 941 I C 12 Q 001/68 A 00 851 944 I C 25 D 001/04 A 00 851 992 I F 24 D 011/00 A 00 852 096 I H 04 N 007/01 A 00 852 553 I B 65 B 043/16 A 00 852 559 I B 65 G 047/08 A 00 852 560 I B 65 G 047/08 A 00 852 606 I C 08 L 083/04 A 00 852 611 I C 09 J 007/02 A 00 852 638 I D 21 F 001/00 A 00 852 661 I F 01 N 003/20 A 00 852 662 I F 01 N 003/20 A 00 852 674 I F 04 C 002/10 A 00 852 685 I F 16 N 033/00 A 00 852 715 I G 01 N 021/45 A 00 852 878 I H 04 N 001/48 A 00 854 680 I A 23 K 001/00 A 00 854 703 I A 61 K 007/48 A 00 854 822 I B 65 B 051/30 A 00 855 065 I G 06 T 003/40 A 00 855 758 I H 01 Q 001/50 A 00 857 040* I A 61 F 002/06 A 00 859 590 I A 61 K 007/48 A 00 859 882 I D 04 H 003/04 A 00 861 551 I H 04 L 029/06 A 00 862 503 I B 05 D 001/28 A 00 862 577 I C 07 J 041/00 A 00 863 916 I C 07 K 005/065 A 00 863 979 I C 11 D 011/00 A 00 865 324 I B 05 D 003/06 A 00 865 362 I B 32 B 031/00 A 00 865 480 I C 11 D 003/12 A 00 865 705 I H 04 M 009/00 A 00 868 757 I H 01 M 004/62

A 00 869 862 I B 25 G 003/08 A 00 873 372 I C 08 J 005/22 A 00 874 880 I C 10 G 011/18 A 00 877 748* I C 07 D 513/04 A 00 880 868* I H 04 Q 007/38 A 00 888 118* I A 61 K 035/74 A 00 888 211* I B 32 B 005/14 A 00 891 253 I G 11 B 007/26 A 00 897 473* I A 61 M 005/142 A 00 900 628 I B 23 Q 016/00 A 00 901 880 I B 23 Q 007/04 A 00 902 027 I C 07 D 403/04 A 00 902 145 I E 05 C 009/18 A 00 902 151 I E 06 B 003/72 A 00 902 263 I G 01 H 001/00 A 00 902 284 I G 01 N 033/42 A 00 902 346 I G 05 B 019/418 A 00 902 603* I H 05 B 006/02 A 00 903 183 I B 02 C 019/22 A 00 903 439 I E 01 C 011/26 A 00 904 710 I A 45 C 013/18 A 00 904 789* I A 61 M 001/34 A 00 904 791 I A 61 M 015/00 A 00 904 809 I A 63 C 009/00 A 00 904 956 I B 60 B 027/00 A 00 905 032 I B 65 D 005/48 A 00 905 036 I B 65 D 045/06 A 00 905 148 I C 08 F 004/22 A 00 905 155 I C 08 F 255/02 A 00 905 256 I C 12 P 019/16 A 00 905 421 I F 16 J 015/32 A 00 905 447 I F 23 K 005/22 A 00 905 454 I F 24 D 003/10 A 00 905 677 I G 10 L 015/22 A 00 905 847 I H 02 H 003/33 A 00 906 911 I C 07 D 311/68 A 00 906 946 I C 09 K 007/06 A 00 907 190 I H 01 F 027/26 A 00 907 231 I H 02 B 001/044 A 00 907 357* I A 61 K 009/10 A 00 907 360* I A 61 K 031/20 A 00 908 134 I A 47 L 011/16 A 00 908 274 I B 25 B 023/00 A 00 908 275 I B 25 B 023/00 A 00 908 352 I B 60 Q 001/068 A 00 908 551 I D 06 F 075/20 A 00 909 112 I H 04 R 005/04 A 00 909 557 I A 61 K 007/48 A 00 909 642 I B 41 C 001/14 A 00 909 706 I B 65 B 005/10 A 00 909 756 I C 07 C 327/06 A 00 910 983 I A 47 L 013/58 A 00 911 013 I A 61 G 005/14 A 00 911 024 I A 61 K 009/28 A 00 911 530 I F 15 B 015/06 A 00 911 622 I G 01 L 003/24 A 00 913 329 I B 65 B 019/24 A 00 913 609 I F 16 K 031/00 A 00 914 494* I C 23 C 014/22 A 00 914 787 I A 47 C 020/04 A 00 915 446 I G 08 G 001/09 A 00 916 613 I B 65 H 067/06 A 00 918 418 I H 04 L 012/40 A 00 918 800 I C 08 B 037/18 A 00 919 976 I G 08 G 001/123 A 00 920 043 I H 01 H 027/00 A 00 920 865 I A 61 K 031/445 A 00 923 376* I A 61 K 031/56 A 00 923 799* I H 01 S 003/109 A 00 925 089* I A 61 M 039/10 A 00 925 115 I B 03 C 005/02 A 00 925 199 I B 60 G 021/00 A 00 925 326 I C 08 K 003/22 A 00 925 594 I H 01 H 001/00 A 00 925 696 I H 04 Q 007/22 A 00 927 211 I C 08 G 018/40 A 00 928 235 I B 23 Q 001/01 A 00 928 248 I B 41 M 005/035 A 00 928 249 I B 60 B 003/14 A 00 928 322 I C 09 J 011/00 A 00 929 507 I C 07 C 037/60

13.5.2005

Page 163: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 00 929 548 I C 07 D 401/12 A 00 929 615 I C 09 D 011/00 A 00 929 706 I D 03 C 007/08 A 00 929 963 I H 04 M 003/42 A 00 929 979 I H 04 Q 003/62 A 00 929 980 I H 04 Q 003/62 A 00 929 982 I H 04 Q 007/22 A 00 929 984 I H 04 Q 007/34 A 00 930 839 I A 47 K 010/06 A 00 931 084 I C 07 F 007/30 A 00 931 343 I H 01 L 023/31 A 00 932 410 I A 61 K 035/78 A 00 932 880 I G 06 K 019/077 A 00 934 200 I B 65 C 003/14 A 00 934 204 I B 65 D 017/32 A 00 934 212 I B 65 D 071/48 A 00 934 329 I C 07 H 017/00 A 00 934 731* I A 61 B 017/80 A 00 935 502 I B 07 B 007/083 A 00 937 009 I B 66 C 023/90 A 00 937 411* I A 23 L 001/168 A 00 938 529* I C 10 G 029/20 A 00 938 533 I C 10 L 001/00 A 00 938 742 I H 01 J 049/40 A 00 939 765 I C 07 K 005/068 A 00 939 858 I F 02 M 061/18 A 00 940 401 I C 07 D 417/06 A 00 941 526 I G 07 F 007/10 A 00 942 743 I A 61 K 038/28 A 00 942 870 I B 65 B 031/02 A 00 942 906* I C 07 D 401/04 A 00 946 119 I A 47 L 013/17 A 00 946 295 I B 01 J 023/72 A 00 947 124 I H 05 K 001/03 A 00 948 816 I H 01 L 027/115 A 00 950 027 I C 02 F 003/08 A 00 954 896 I H 02 M 003/07 A 00 955 883 I A 61 B 006/00 A 00 956 070* I A 61 M 025/00 A 00 956 551 I G 09 B 009/14 A 00 957 711 I A 46 D 001/00 A 00 957 721 I A 47 C 007/02 A 00 958 414 I D 02 G 003/00 A 00 960 443* I H 01 L 031/0224A 00 960 545* I H 04 Q 007/36 A 00 960 724* I B 32 B 007/04 A 00 963 508* I F 01 L 001/12 A 00 964 625* I A 43 B 005/06 A 00 964 833 I C 03 C 017/36 A 00 967 940* I A 61 F 002/24 A 00 969 795 I A 61 K 007/09 A 00 969 799 I A 61 K 007/13 A 00 971 066 I D 21 C 009/153 A 00 971 234* I G 01 N 035/02 A 00 971 686* I A 61 K 007/48 A 00 973 451* I A 61 B 017/122 A 00 975 317 I A 61 K 007/13 A 00 977 547 I A 61 K 007/13 A 00 978 311* I B 01 J 008/20 A 00 983 133* I B 29 B 007/60 A 00 983 932 I B 62 D 053/12 A 00 984 243 I G 01 B 011/16 A 00 984 389 I G 06 K 017/00 A 00 985 352 I A 23 L 001/211 A 00 986 925* I H 04 Q 007/22 A 00 986 949 I A 01 G 009/12 A 00 987 061 I B 05 C 017/025 A 00 987 063 I B 09 C 001/00 A 00 987 094 I B 29 C 067/00 A 00 987 203 I B 65 H 001/30 A 00 987 337 I C 13 F 003/00 A 00 987 429 I F 02 M 035/10 A 00 987 451 I B 01 F 013/10 A 00 987 590 I G 03 B 027/62 A 00 987 799 I H 01 S 003/042 A 00 988 785 I A 01 K 009/00 A 00 988 901 I B 21 B 001/46 A 00 988 917 I B 23 K 026/02 A 00 988 919 I B 23 K 035/02 A 00 988 960 I B 29 C 073/16 A 00 989 089 I B 67 C 003/24

13.5.2005

A 00 989 451 I G 03 B 027/58 A 00 989 669 I H 03 B 027/00 A 00 990 013* I C 08 L 067/02 A 00 990 384 I A 01 F 012/28 A 00 990 405 I A 47 J 039/00 A 00 990 453 I A 62 C 005/02 A 00 990 474 I B 22 D 011/10 A 00 990 722 I D 02 H 003/00 A 00 990 799 I F 04 D 029/42 A 00 990 853 I F 24 C 003/08 A 00 990 856 I F 24 D 003/16 A 00 991 041 I G 08 B 025/04 A 00 991 090 I H 01 F 027/04 A 00 992 186 I A 01 B 079/00 A 00 992 298 I B 21 C 047/26 A 00 992 306 I B 22 D 018/04 A 00 992 375 I B 60 G 021/05 A 00 992 418 I B 62 D 021/15 A 00 992 420 I B 62 D 025/08 A 00 992 514 I C 08 F 004/00 A 00 992 524 I C 08 G 065/28 A 00 992 545 I C 09 B 043/16 A 00 992 593 I C 21 D 009/573 A 00 992 717 I F 16 J 015/06 A 00 992 744 I F 25 B 049/02 A 00 992 784 I G 01 N 003/60 A 00 993 792 I A 47 B 047/00 A 00 993 933 I B 31 B 039/00 A 00 994 044 I B 65 D 088/30 A 00 994 181 I C 12 M 001/04 A 00 994 302 I F 23 D 014/22 A 00 994 446 I G 07 F 007/10 A 00 995 465* I A 62 B 018/08 A 00 995 469 I A 63 C 017/00 A 00 995 504 I B 21 B 028/04 A 00 995 554 I B 25 G 003/04 A 00 995 582 I B 29 C 051/44 A 00 995 583 I B 29 C 051/44 A 00 995 706 I B 65 H 019/12 A 00 995 931 I F 16 H 061/24 A 00 995 978 I G 01 J 005/12 A 00 997 134 I A 61 K 007/02 A 00 997 203 I B 21 B 037/76 A 00 997 257 I B 29 C 045/76 A 00 997 395 I B 65 D 081/26 A 00 997 451 I C 07 C 031/30 A 00 997 597 I E 05 B 009/00 A 00 997 692 I F 25 D 007/00 A 00 998 259 I A 61 K 007/13 A 00 998 319* I A 61 M 016/00 A 00 998 898 I A 61 K 007/00 A 00 999 125 I B 63 B 035/36 A 01 000 655 I B 01 F 005/04 A 01 001 027 I C 12 N 015/53 A 01 001 075 I D 07 B 001/06 A 01 002 257* I G 03 B 021/48 A 01 002 528 I A 61 K 007/48 A 01 003 254 I H 01 S 005/026 A 01 004 527* I B 65 G 065/00 A 01 005 325* I A 61 K 007/42 A 01 005 425 I B 65 B 001/36 A 01 006 035 I B 61 D 017/04 A 01 006 859 I A 61 B 001/32 A 01 007 191 I B 01 D 053/94 A 01 008 713 I E 05 C 009/18 A 01 009 306 I A 61 B 018/12 A 01 009 456* I A 61 M 005/00 A 01 009 884 I E 02 D 005/66 A 01 009 984 I G 01 J 009/00 A 01 010 010 I G 01 P 001/00 A 01 011 355 I A 41 D 003/00 A 01 011 534 I A 61 F 002/06 A 01 012 042 I B 65 B 023/16 A 01 012 137 I C 07 C 405/00 A 01 012 188 I C 07 K 014/605 A 01 012 504 I F 23 J 013/02 A 01 012 838 I G 11 B 007/26 A 01 012 847 I G 11 C 016/06 A 01 014 989 I A 61 K 031/505 A 01 015 543* I C 11 D 003/37 A 01 015 736 I F 01 D 005/18

A 01 016 836* I F 25 B 001/00 A 01 017 278 I A 01 N 037/00 A 01 017 377 I A 61 K 031/135 A 01 017 479 I B 01 D 053/94 A 01 017 585 I B 65 B 067/00 A 01 017 855* I C 12 Q 001/68 A 01 017 891 I D 04 B 039/00 A 01 017 918 I E 05 C 001/14 A 01 017 933 I F 02 G 001/02 A 01 019 354 I C 07 C 045/50 A 01 019 373 I C 07 D 211/32 A 01 019 422 I C 07 F 017/02 A 01 019 811 I G 06 F 009/46 A 01 020 415 I C 04 B 028/02 A 01 021 263* I B 22 D 011/16 A 01 021 417 I C 07 D 239/54 A 01 021 431 I C 07 D 307/83 A 01 021 582* I C 22 F 001/047 A 01 021 801* I G 07 F 007/10 A 01 023 146 I B 27 M 003/00 A 01 023 377 I C 08 K 005/134 A 01 023 411 I C 09 D 133/06 A 01 024 913 I B 21 D 053/84 A 01 026 765* I H 01 M 004/50 A 01 026 903* I H 04 Q 003/00 A 01 028 977 I C 07 K 014/79 A 01 030 630 I A 61 F 009/02 A 01 032 295 I A 47 J 027/08 A 01 034 206 I C 08 G 059/18 A 01 035 129 I C 07 K 001/113 A 01 036 390* I G 09 G 005/08 A 01 037 593 I A 61 K 007/13 A 01 040 080 I C 01 B 017/04 A 01 041 163* I C 22 B 001/248 A 01 042 198* I B 65 G 037/00 A 01 042 383 I C 08 G 018/08 A 01 042 571 I E 04 F 019/06 A 01 043 477* I E 21 B 033/14 A 01 047 240* I H 04 L 029/06 A 01 047 375* I A 61 K 007/13 A 01 050 067 I H 01 K 001/32 A 01 051 083* I A 23 L 001/176 A 01 053 008* I A 61 K 038/06 A 01 054 183* I F 16 F 007/12 A 01 054 271* I G 02 B 005/08 A 01 059 956* I A 61 M 029/02 A 01 061 878* I A 61 F 013/15 A 01 061 992* I A 61 M 039/28 A 01 062 182* I C 02 F 001/44 A 01 062 874* I A 23 G 003/00 A 01 062 959* I A 61 M 001/10 A 01 068 602* I G 08 B 021/00 A 01 068 907* I B 05 D 003/12 A 01 068 920 I B 23 D 057/00 A 01 068 973* I B 60 J 009/04 A 01 071 400* I A 61 K 009/16 A 01 074 126* I H 04 L 012/56 A 01 074 760* I F 16 F 009/36 A 01 075 927* I B 29 D 030/06 A 01 077 660* I A 61 F 005/01 A 01 080 752 I A 63 F 007/07 A 01 081 067 I B 65 G 021/20 A 01 081 215 I C 11 D 003/386 A 01 082 436* I C 12 N 015/31 A 01 082 890 I A 01 C 001/04 A 01 082 922 I A 45 F 003/04 A 01 083 288 I E 05 G 001/08 A 01 083 380 I F 16 M 011/04 A 01 083 442 I G 01 S 007/40 A 01 084 620 I A 22 C 013/00 A 01 084 772 I B 08 B 009/08 A 01 084 868 I B 60 B 021/06 A 01 084 870 I B 60 D 001/06 A 01 084 871 I B 60 D 001/06 A 01 084 909 I B 60 R 013/02 A 01 084 926 I B 60 T 017/04 A 01 084 942 I B 62 D 043/10 A 01 084 955 I B 65 B 019/22 A 01 085 058 I C 09 B 067/00 A 01 085 231 I F 16 D 069/02 A 01 085 232 I F 16 F 009/44

+pat+ 9

1481

Page 164: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 085 243 I F 16 J 012/00 A 01 085 283 I F 27 D 017/00 A 01 085 318 I G 01 N 027/333 A 01 085 735 I H 04 M 007/00 A 01 086 643 I A 47 J 043/12 A 01 086 717 I A 61 M 025/10 A 01 086 778 I B 23 K 037/00 A 01 086 865 I B 60 S 001/04 A 01 086 868 I B 61 B 012/02 A 01 086 900 I B 65 C 003/06 A 01 086 949 I C 07 D 311/76 A 01 086 965 I C 08 F 220/30 A 01 086 983 I C 08 K 005/00 A 01 086 994 I C 09 C 001/00 A 01 087 076 I E 04 H 001/12 A 01 087 097 I E 06 B 009/74 A 01 087 106 I F 01 L 001/34 A 01 087 109 I F 01 L 009/02 A 01 087 114 I F 01 N 009/00 A 01 087 168 I F 16 L 037/084 A 01 087 172 I F 16 L 055/11 A 01 087 193 I F 25 D 003/10 A 01 087 224 I G 01 N 027/28 A 01 087 812* I A 61 M 025/00 A 01 088 476 I A 01 D 034/76 A 01 088 479 I A 01 J 025/13 A 01 088 542 I A 61 K 007/06 A 01 088 546 I A 61 K 007/075 A 01 088 566 I A 61 M 005/00 A 01 088 643 I B 29 C 047/90 A 01 088 656 I B 41 F 031/02 A 01 088 659 I B 41 F 031/30 A 01 088 733 I B 61 D 015/00 A 01 088 743 I B 62 D 013/04 A 01 088 775 I B 65 G 017/38 A 01 088 777 I B 65 H 003/08 A 01 088 827 I C 07 F 009/6518A 01 088 928 I D 06 F 058/04 A 01 088 957 I E 05 C 009/04 A 01 088 971 I F 02 B 023/10 A 01 089 021 I F 16 H 055/14 A 01 089 055 I G 01 B 021/22 A 01 089 398 I H 01 R 029/00 A 01 089 602 I H 05 H 007/18 A 01 089 845* I B 23 B 013/12 A 01 089 877* I B 32 B 027/20 A 01 090 622 I A 61 K 007/06 A 01 090 632 I A 61 K 007/50 A 01 090 651 I A 61 M 005/30 A 01 090 696 I B 21 C 001/30 A 01 090 731 I B 29 C 045/14 A 01 090 801 I B 60 K 041/02 A 01 090 812 I B 60 R 013/02 A 01 090 818 I B 60 R 021/34 A 01 090 863 I B 65 H 011/00 A 01 090 864 I B 65 H 023/00 A 01 091 037 I D 06 F 037/00 A 01 091 087* I E 21 B 049/08 A 01 091 169 I F 22 B 001/02 A 01 091 206 I G 01 N 021/57 A 01 092 419 I A 61 K 007/06 A 01 092 420 I A 61 K 007/06 A 01 092 538 I B 41 F 021/10 A 01 092 629 I B 65 B 019/22 A 01 092 642 I B 65 D 047/20 A 01 092 700 I C 07 C 045/51 A 01 092 742 I C 08 G 063/668 A 01 092 756 I C 09 D 017/00 A 01 092 794 I D 01 H 004/40 A 01 092 842 I F 01 L 007/02 A 01 093 658* I H 01 B 003/44 A 01 093 780 I A 61 F 013/02 A 01 093 802 I A 61 K 007/48 A 01 093 913 I B 41 F 023/08 A 01 093 956 I B 60 K 041/20 A 01 094 067 I C 07 F 007/18 A 01 094 218 I F 02 N 011/04 A 01 094 654 I H 04 M 001/725 A 01 094 869* I A 63 C 017/22 A 01 095 559 I A 01 G 001/02 A 01 095 937 I C 07 D 263/32

+pat+ 9

1482

A 01 096 101 I E 06 C 001/32 A 01 096 112 I F 01 L 001/344 A 01 096 113 I F 01 L 009/04 A 01 096 457 I G 08 G 001/0967A 01 096 606 I H 01 R 004/38 A 01 097 766 I B 22 D 013/02 A 01 098 144 I F 24 D 019/06 A 01 098 145 I F 24 D 019/06 A 01 099 015 I D 03 D 001/04 A 01 099 490 I B 21 C 037/12 A 01 099 677 I C 07 C 045/50 A 01 099 678 I C 07 C 045/50 A 01 099 703 I C 07 F 007/18 A 01 100 317* I A 01 K 001/01 A 01 100 322* I A 01 K 029/00 A 01 100 575* I A 61 M 037/00 A 01 100 725 I B 65 B 043/48 A 01 101 634 I B 60 D 001/52 A 01 101 825 I C 21 C 007/072 A 01 102 291 I H 01 H 009/02 A 01 103 753 I F 16 L 055/46 A 01 105 623* I F 01 D 025/26 A 01 106 327 I B 29 C 047/06 A 01 107 846* I B 23 K 035/30 A 01 108 851 I E 06 B 009/324 A 01 110 009 I F 16 D 059/02 A 01 110 019 I F 16 L 015/06 A 01 110 097 I G 01 R 031/02 A 01 110 203 I G 10 L 013/02 A 01 112 052 I A 61 J 003/10 A 01 112 112* I A 63 G 031/16 A 01 112 212 I B 65 D 039/00 A 01 112 265 I C 07 D 401/04 A 01 112 312 I C 08 K 005/3445A 01 112 407 I D 21 F 001/00 A 01 112 425 I E 04 H 004/00 A 01 112 499 I G 01 N 033/68 A 01 112 742* I A 61 K 031/215 A 01 113 755 I A 61 B 017/22 A 01 113 758 I A 61 B 017/70 A 01 113 889 I B 21 D 001/06 A 01 113 962 I B 65 B 043/26 A 01 114 038 I C 07 D 275/03 A 01 115 386 I A 61 K 031/00 A 01 115 489 I B 01 J 027/26 A 01 115 490 I B 01 J 027/26 A 01 115 514 I B 21 D 005/04 A 01 115 606 I B 62 D 025/20 A 01 115 613 I B 64 C 023/06 A 01 115 677 I C 04 B 041/87 A 01 115 682 I C 07 C 029/80 A 01 115 713 I C 07 D 301/10 A 01 115 921 I C 30 B 029/06 A 01 115 927 I D 01 F 013/02 A 01 115 933 I D 05 B 029/02 A 01 115 985* I F 16 C 013/00 A 01 116 042 I G 01 R 031/3185A 01 116 179 I G 06 K 019/077 A 01 116 727 I C 07 K 007/08 A 01 117 317 I A 47 J 027/092 A 01 117 337 I A 61 B 017/72 A 01 117 488 I B 05 C 003/18 A 01 117 560 I B 60 N 002/66 A 01 117 907 I F 01 N 003/00 A 01 117 909 I F 01 N 003/20 A 01 117 957 I F 16 K 015/14 A 01 117 963 I F 24 D 019/08 A 01 118 433* I B 25 B 013/46 A 01 119 467 I B 60 K 035/00 A 01 119 494 I B 65 D 047/20 A 01 119 508 I B 65 G 025/02 A 01 119 559 I C 07 D 309/36 A 01 119 602 I C 11 D 001/94 A 01 119 651 I C 23 C 026/00 A 01 119 700 I F 02 M 035/10 A 01 119 836 I G 08 B 025/10 A 01 120 211* I B 27 L 005/00 A 01 120 243* I B 32 B 015/01 A 01 120 415 I C 07 D 413/04 A 01 121 217 I B 23 D 015/00 A 01 121 331 I C 02 F 003/34

A 01 121 724 I H 01 M 008/12 A 01 121 815 I H 04 Q 003/00 A 01 121 929* I A 61 K 031/122 A 01 122 046* I B 28 B 007/02 A 01 123 182 I B 29 B 017/00 A 01 123 330 I C 08 F 251/00 A 01 124 911 I C 09 J 123/16 A 01 125 011 I D 01 F 002/00 A 01 125 012 I D 01 F 002/00 A 01 125 352 I H 02 J 007/35 A 01 125 886* I B 67 B 001/00 A 01 127 231 I F 16 H 045/02 A 01 128 348 I G 08 B 005/36 A 01 128 722 I A 01 N 025/30 A 01 128 796 I A 61 J 011/00 A 01 128 906 I B 01 J 037/00 A 01 129 053 I C 06 B 031/28 A 01 129 224 I C 21 D 001/613 A 01 129 241 I D 01 F 002/00 A 01 129 251 I D 06 F 058/08 A 01 129 839* I B 29 C 049/48 A 01 129 861* I B 41 M 005/36 A 01 131 194 I B 29 B 009/06 A 01 131 950* I H 04 N 003/15 A 01 132 332* I B 67 B 007/04 A 01 135 222 I B 21 D 007/02 A 01 135 657 I F 24 H 001/00 A 01 137 352 I A 47 B 013/02 A 01 137 718 I C 09 C 003/06 A 01 140 384 I B 21 C 037/12 A 01 140 712 I C 03 B 023/027 A 01 141 032* I C 08 F 002/32 A 01 143 868* I A 61 B 019/02 A 01 144 079* I F 01 M 013/04 A 01 144 535* I C 09 J 157/00 A 01 145 517* I H 04 L 027/22 A 01 149 292 I G 01 R 031/04 A 01 153 392* I G 11 B 033/04 A 01 155 772* I B 27 C 005/04 A 01 156 744* I A 61 B 017/08 A 01 159 095* I B 21 D 022/30 A 01 159 266* I C 07 C 405/00 A 01 161 822* I H 04 L 029/06 A 01 162 903* I A 47 C 007/40 A 01 163 963* I B 21 J 015/10 A 01 164 051* I B 60 N 002/46 A 01 167 176* I B 62 M 025/08 A 01 169 162* I B 24 B 037/04 A 01 169 873 I H 04 Q 007/22 A 01 169 993* I A 61 J 003/07 A 01 175 368* I B 66 C 003/00 A 01 176 945* I A 61 K 007/46 A 01 177 362* I E 05 F 015/00 A 01 177 582* I H 01 L 027/15 A 01 179 547* I C 08 F 008/12 A 01 179 605* I C 22 B 019/20 A 01 180 430* I B 31 B 019/90 A 01 180 835* I C 03 C 004/12 A 01 181 490 I F 27 D 003/12 A 01 181 684* I G 10 L 015/26 A 01 183 653* I G 06 T 015/20 A 01 184 053* I A 63 B 033/00 A 01 184 527 I E 04 F 015/04 A 01 186 362 I B 21 J 009/02 A 01 186 820 I F 16 L 013/14 A 01 187 878* I C 08 L 061/06 A 01 187 968 I E 21 C 027/02 A 01 188 490 I B 07 B 013/11 A 01 188 491 I B 07 B 013/11 A 01 188 686 I B 65 D 081/28 A 01 188 690 I B 65 D 083/14 A 01 188 930 I F 04 D 025/16 A 01 189 511* I A 01 N 043/82 A 01 189 834* I C 01 B 011/22 A 01 189 883* I C 07 D 207/16 A 01 190 034* I C 11 D 003/39 A 01 190 683* I A 61 C 015/04 A 01 190 812 I B 23 Q 011/00 A 01 190 879 I B 60 H 003/00 A 01 191 181 I E 06 B 003/82 A 01 191 293 I F 26 B 017/12

13.5.2005

Page 165: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 191 294 I F 26 B 017/12 A 01 191 458 I G 06 F 017/30 A 01 192 968* I A 61 M 016/10 A 01 193 309* I C 11 D 007/50 A 01 195 668 I G 05 B 023/02 A 01 196 120* I A 61 F 005/00 A 01 197 006* I H 04 B 001/707 A 01 202 915* I B 65 D 043/06 A 01 203 054* I C 08 L 071/12 A 01 204 316* I A 01 N 025/30 A 01 204 607* I C 02 F 003/28 A 01 204 746* I C 12 N 015/12 A 01 206 791 I H 01 J 005/50 A 01 206 881* I H 04 N 007/26 A 01 207 901 I A 61 K 038/22 A 01 207 907* I A 61 K 045/06 A 01 207 917 I A 61 L 027/34 A 01 208 292* I F 02 B 031/08 A 01 208 655* I H 04 B 001/707 A 01 210 233 I B 60 B 003/10 A 01 210 274 I B 65 D 021/02 A 01 210 346 I C 07 D 471/18 A 01 210 524 I F 16 C 033/30 A 01 210 772 I H 03 M 001/10 A 01 210 780* I H 04 B 007/26 A 01 210 786* I H 04 L 001/06 A 01 210 884* I G 09 F 003/00 A 01 211 947 I A 23 C 009/123 A 01 212 146 I B 05 C 017/02 A 01 212 160 I B 22 F 003/11 A 01 212 168 I B 23 Q 001/01 A 01 212 169 I B 23 Q 005/28 A 01 212 205 I B 60 G 017/052 A 01 212 271 I C 07 C 043/174 A 01 212 280 I C 07 C 051/48 A 01 212 294 I C 07 C 253/26 A 01 212 383 I C 09 J 151/00 A 01 212 400 I C 11 D 017/00 A 01 212 476* I C 23 C 016/40 A 01 212 483* I D 21 F 011/00 A 01 212 524 I F 02 B 043/10 A 01 212 538 I F 16 B 013/14 A 01 212 541 I F 16 C 019/14 A 01 212 543 I F 16 C 033/32 A 01 212 552 I F 16 H 057/02 A 01 212 553 I F 16 H 057/02 A 01 212 554 I F 16 H 057/02 A 01 212 731 I G 07 B 015/02 A 01 212 831 I H 03 F 003/181 A 01 213 184 I B 60 R 001/08 A 01 213 955 I A 01 G 031/02 A 01 213 958 I A 01 M 001/02 A 01 213 977 I A 24 D 003/14 A 01 213 986 I A 47 J 031/20 A 01 213 987 I A 47 J 037/12 A 01 214 119* I A 61 N 002/04 A 01 214 155 I B 07 B 007/083 A 01 214 180 I B 27 F 007/38 A 01 214 228 I B 60 R 021/28 A 01 214 254 I B 65 D 033/02 A 01 214 279 I C 07 C 017/02 A 01 214 300 I C 07 D 239/48 A 01 214 313 I C 07 D 401/04 A 01 214 462 I C 30 B 025/10 A 01 214 521* I F 03 D 001/06 A 01 214 541 I F 16 K 027/06 A 01 214 669 I G 06 F 017/30 A 01 214 686 I G 06 K 019/077 A 01 214 700 I G 09 F 019/18 A 01 214 750 I H 01 M 008/04 A 01 214 764 I H 01 S 005/22 A 01 214 780 I H 03 F 001/02 A 01 215 983 I A 47 J 037/08 A 01 215 985 I A 47 J 043/08 A 01 215 989 I A 47 L 015/46 A 01 216 095 I B 01 J 023/745 A 01 216 098 I B 01 L 003/00 A 01 216 165 I B 60 R 016/02 A 01 216 166 I B 60 R 016/02 A 01 216 179 I B 61 D 017/20 A 01 216 183 I B 62 D 029/04

13.5.2005

A 01 216 193 I B 65 D 005/74 A 01 216 289 I C 10 M 175/00 A 01 216 329 I E 02 D 017/00 A 01 216 343 I E 21 C 035/197 A 01 216 358 I F 04 C 018/04 A 01 216 378 I F 16 L 023/16 A 01 216 476 I G 11 C 007/24 A 01 216 604 I H 04 S 007/00 A 01 217 919 I A 47 B 021/00 A 01 217 955 I A 61 B 017/04 A 01 218 012 I A 61 K 031/557 A 01 218 021 I A 61 K 035/78 A 01 218 078 I B 01 D 011/00 A 01 218 122 I B 21 D 003/05 A 01 218 134 I B 23 B 029/03 A 01 218 147 I B 25 B 007/10 A 01 218 202 I B 41 M 007/00 A 01 218 234 I B 62 D 031/02 A 01 218 438 I C 08 G 065/329 A 01 218 549 I C 21 B 007/10 A 01 218 561 I C 22 F 001/04 A 01 218 562 I C 22 F 001/05 A 01 218 574 I D 01 F 002/00 A 01 218 657 I F 16 L 013/10 A 01 218 659 I F 16 L 027/111 A 01 218 802* I G 05 B 019/042 A 01 218 805* I G 05 B 019/4097A 01 218 906 I H 01 H 033/70 A 01 218 961 I H 01 P 005/10 A 01 218 970 I H 01 R 009/24 A 01 219 012 I H 02 P 006/14 A 01 219 030 I H 03 K 017/95 A 01 219 150 I H 05 K 003/00 A 01 219 277* I A 61 H 001/02 A 01 220 628 I A 47 C 031/02 A 01 220 845 I C 07 D 235/16 A 01 220 850 I C 07 D 321/00 A 01 221 006 I F 16 K 003/316 A 01 221 007 I F 16 K 003/316 A 01 221 194 I H 03 C 003/00 A 01 221 844 I A 01 N 043/00 A 01 222 031 I B 01 L 003/02 A 01 222 154 I C 07 C 017/278 A 01 222 642 I G 08 B 019/02 A 01 224 211 I C 07 K 005/06 A 01 224 476 I G 01 R 001/067 A 01 224 605 I G 06 K 001/12 A 01 224 639 I G 08 B 013/24 A 01 224 703 I H 01 M 008/04 A 01 224 705 I H 01 M 008/06 A 01 226 293 I D 01 F 002/00 A 01 226 376 I F 16 H 063/48 A 01 227 874 I B 01 D 053/34 A 01 227 942 I B 60 C 017/04 A 01 228 075 I C 07 F 007/08 A 01 228 101 I C 08 F 002/00 A 01 228 124* I C 08 G 085/00 A 01 228 303* I F 02 D 041/22 A 01 228 497 I G 09 F 007/04 A 01 228 548 I H 01 M 008/10 A 01 230 010 I B 01 J 013/04 A 01 230 066 I B 23 P 019/08 A 01 230 413 I C 23 C 004/08 A 01 230 423 I C 23 C 022/18 A 01 230 444 I C 25 D 011/24 A 01 230 693 I H 01 M 002/12 A 01 231 165* I B 65 G 015/26 A 01 231 882 I A 61 G 009/00 A 01 232 017 I B 05 C 005/02 A 01 232 153* I C 07 D 401/04 A 01 232 214 I C 08 L 059/02 A 01 233 562* I H 04 J 014/02 A 01 233 855 I B 29 B 017/00 A 01 233 858 I B 29 C 049/00 A 01 234 974* I F 02 M 021/02 A 01 235 814* I C 07 D 239/80 A 01 237 425 I A 23 L 003/00 A 01 242 521* I C 08 K 003/00 A 01 242 702* I E 04 F 015/04 A 01 243 134* I H 04 N 007/08 A 01 245 137 I H 05 K 003/00

A 01 250 841* I A 01 K 089/01 A 01 251 987 I B 22 F 003/22 A 01 252 209* I C 08 F 255/04 A 01 254 040 I B 60 R 021/13 A 01 254 858* I B 66 B 009/08 A 01 255 471* I A 47 C 007/46 A 01 257 623* I C 10 M 171/00 A 01 261 535* I B 65 D 088/54 A 01 261 558* I C 03 C 017/36 A 01 261 749* I C 22 B 003/00 A 01 263 176* I H 04 L 012/56 A 01 263 283* I A 01 K 001/12 A 01 263 376* I A 61 F 013/82 A 01 263 661* I B 65 D 081/00 A 01 264 214* I G 03 F 007/00 A 01 265 782* I B 63 B 035/04 A 01 265 785* I B 63 C 011/42 A 01 266 234 I G 01 R 031/28 A 01 267 666* I A 47 B 009/16 A 01 267 757* I A 61 F 005/00 A 01 269 398* I G 06 K 009/00 A 01 270 477* I B 65 H 029/24 A 01 270 748* I C 21 C 005/32 A 01 272 576* I C 09 D 011/16 A 01 274 191* I H 04 J 003/16 A 01 274 521* I B 08 B 009/023 A 01 274 830* I C 12 M 003/00 A 01 275 400* I A 61 K 045/06 A 01 277 007* I F 16 L 011/16 A 01 277 676* I B 65 G 017/08 A 01 278 218* I H 01 G 009/08 A 01 278 547* I A 61 K 045/00 A 01 279 814* I F 02 D 031/00 A 01 285 693* I B 01 J 029/48 A 01 288 500* I F 04 C 029/08 A 01 289 616* I A 63 G 031/16 A 01 289 738* I B 29 D 011/00 A 01 289 859* I B 65 D 085/10 A 01 299 278* I B 62 D 001/18 A 01 301 320* I B 28 D 001/00 A 01 302 422* I B 65 H 003/16 A 01 303 889* I H 01 R 013/627 A 01 304 031* I A 01 K 061/00 A 01 305 718* I G 06 F 013/40 A 01 305 783* I G 08 G 001/0969A 01 307 634* I F 01 C 003/02 A 01 309 751* I D 06 F 073/02 A 01 309 890* I G 02 B 006/12 A 01 311 430* I B 65 B 009/04 A 01 311 438* I B 65 D 027/30 A 01 311 892* I G 02 B 006/42 A 01 312 706* I D 02 G 003/38 A 01 313 056* I G 06 F 019/00 A 01 313 732* I C 07 D 471/04 A 01 313 833* I C 11 D 011/00 A 01 315 408 I A 01 G 001/00 A 01 316 405* I B 29 C 045/28 A 01 316 559* I C 07 H 019/167 A 01 317 425* I C 07 C 311/20 A 01 317 436* I C 07 D 307/50 A 01 318 922* I B 60 C 017/04 A 01 319 086* I C 12 P 017/18 A 01 320 491* I B 65 D 025/20 A 01 320 507* I B 65 H 019/10 A 01 322 889* I F 17 D 001/05 A 01 323 648* I B 65 G 017/08 A 01 332 815* I B 23 B 027/04 A 01 336 419* I A 61 M 005/20 A 01 340 334* I H 04 L 001/06 A 01 341 684* I B 60 R 016/02 A 01 345 766* I B 32 B 031/16 A 01 349 598* I A 61 M 015/00 A 01 349 967* I C 23 C 014/04 A 01 352 592* I A 47 B 091/00 A 01 352 830* I B 65 B 005/02 A 01 353 451* I H 04 B 001/707 A 01 353 540* I H 05 K 003/36 A 01 358 409* I F 16 B 007/14 A 01 362 271* I G 06 F 001/00 A 01 363 725* I B 01 J 002/00 A 01 369 421* I C 07 D 487/04

+pat+ 9

1483

Page 166: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A 01 373 238* I C 07 D 307/12 A 01 375 329* I B 62 L 001/00 A 01 379 330* I B 01 J 019/08 A 01 381 519* I B 41 M 007/00 A 01 385 369* I A 01 G 009/10 A 01 386 878* I B 66 C 001/44 A 01 389 862* I H 04 L 029/06 A 01 390 788* I G 02 B 006/44 A 01 399 031* I A 23 G 007/02 A 01 399 398* I C 05 G 003/00 A 01 401 116* I H 04 B 001/707 A 01 404 315* I A 61 K 031/365 A 01 406 533* I A 47 L 009/14 A 01 408 127* I C 22 B 041/00

+pat+ 9

1484

13.5.2005

Page 167: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

7

Änderungen

Modifications

Modificazioni

7.1 GB4A/PC9A HC4A/TC9A

Übertragungen, Firma- undNamensänderungen

Transmissions, Changementsde nom et de raison sociale oude commerce

Trasmissioni,Cambiamenti dinomi e nomi di ditte

A EP 00 197 407MO VIATRIS GmbH & Co. KG

Weismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 197 969MO Bio Fill-Produtos Biotecnologicos

SARua Albino Silva 521Curitiba/Parana (BR)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Cession à:

MO Fibrocel Produtos BiotecnologicosLtda.Av. Cândido de Abreu, 427, Conj. 30180530-903 Curitiba/Paraná (BR)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 222 146MO Fresenius AG

Borkenberg 14D-61440 Oberursel (DE)

P Novagraaf International SA25, avenue du Pailly1220 Les Avanchets (CH) Übertragung an:

MO Fresenius Medical CareDeutschland GmbHElse-Kröner-Strasse 161352 Bad Homburg (DE)

P Novagraaf International SA25, avenue du Pailly1220 Les Avanchets (CH)

A EP 00 259 426MO National Radiological Protection

BoardChiltonDidcot/Oxen (GB)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

13.5.2005

Cession à:MO Health Protection Agency

The Centre for Radiation Chemicaland Environmental HazardsChilton, Didcot, Oxfordshire OX110RQ (GB)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 280 025MO Hacoba Textilmaschinen

GmbH & Co. KGHatzfelder Strasse 161-163D-42281 Wuppertal (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Moenus Textilmaschinen GmbHHeinrich-Hertz-Strasse 2807552 Gera (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 285 752MO VIATRIS GmbH & Co. KG

Weismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 311 781MO Hacoba Textilmaschinen

GmbH & Co. KGHatzfelder Strasse 161-163D-42281 Wuppertal (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Moenus Textilmaschinen GmbHHeinrich-Hertz-Strasse 2807552 Gera (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 316 639MO VIATRIS GmbH & Co. KG

Weismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 318 891MO VIATRIS GmbH & Co. KG

Weismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 1

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

61352 Bad Homburg (DE) Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 338 444O VIATRIS GmbH & Co. KGWeismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE) Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

O VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE) Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 345 775O Kyoyu Agri Co., Ltd.14-10, Futako 6-chomeTakatsu-ku, Kawasaki-shi (JP) Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Changement du siège social

O Kyoyu Agri Co., Ltd.14-10, Futago 6-chomeTakatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa213-0002 (JP) Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 378 086O VIATRIS GmbH & Co. KGWeismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE) Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

O VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE) Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 396 069O VIATRIS GmbH & Co. KGWeismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE) Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

O VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE) Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 403 105O National Radiological ProtectionBoardChiltonDidcot/Oxen (GB) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Cession à:

O Health Protection AgencyThe Centre for Radiation Chemicaland Environmental HazardsChilton, Didcot, Oxfordshire OX110RQ (GB) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 11

+pat+ 9

1485

Page 168: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

8044 Zürich (CH)

A EP 00 427 246MO VIATRIS GmbH & Co. KG

Weismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 427 247MO VIATRIS GmbH & Co. KG

Weismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 432 661MO Kyoyu Agri Co., Ltd.

14-10, Futako 6-chomeTakatsu-ku, Kawasaki-shi (JP)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO Kyoyu Agri Co., Ltd.14-10, Futago 6-chomeTakatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa213-0002 (JP)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 449 958MO De Staat der Nederlanden,

represented by the DeputyDirector-General of theRivm of Bilthoven Antonie vanLeeuwenhoeklaan 9Bilthoven (NL)Wyeth Holdings CorporationOne Portland SquarePortland/ME (US)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Changement du siège social

MO De Staat der Nederlanden,represented by the DeputyDirector-General of theRivm of Bilthoven Antonie vanLeeuwenhoeklaan 9Bilthoven (NL)Wyeth Holdings CorporationFive Giralda FarmsMadison, NJ 07940 (US)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

A EP 00 503 238MO Hacoba Textilmaschinen

GmbH & Co. KGHatzfelder Strasse 161-163D-42281 Wuppertal (DE)

+pat+ 9

1486

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Moenus Textilmaschinen GmbHHeinrich-Hertz-Strasse 2807552 Gera (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 527 298MO VIATRIS GmbH & Co. KG

Weismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 530 446MO VIATRIS GmbH & Co. KG

Weismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 531 737MO Sucker-Müller-Hacoba GmbH & Co.

Krefelder Strasse 690D-41066 Mönchengladbach (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Moenus Textilmaschinen GmbHHeinrich-Hertz-Strasse 2807552 Gera (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 533 213MO VIATRIS GmbH & Co. KG

Weismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 543 088MO VIATRIS GmbH & Co. KG

Weismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE)

P

AM

M

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 545 946O GROPEP LIMITED39 Winwood StreetThebarton Adelaide, S.A. 5031 (AU) Sitzverlegung

O GroPep Limited28 Dalgleish StreetThebarton S.A. 5031 (AU)

EP 00 560 092O VIATRIS GmbH & Co. KGWeismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

O VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 574 305O SAMES S.A.Z.I.R.S.T., 13 Chemin de MalacherF-38240 Meylan (FR) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Cession à:

O Sames Technologies13 Chemin de Malacher ZIRST38240 Meylan (FR) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

EP 00 580 074O Eisai Co., Ltd6-10, Koishikawa, 4-chomeBunkyo-ku/Tokyo (JP)VIATRIS GmbH & Co. KGWeismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE) Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

O Eisai Co., Ltd6-10, Koishikawa, 4-chomeBunkyo-ku/Tokyo (JP)VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE) Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 585 987O Akzo Nobel N.V.Velperweg 766824 BM Arnhem (NL) Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH) Übertragung an:

O bioMérieux, Inc.100 Rodolphe StreetDurham, NC 27712 (US) Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH)

EP 00 590 551O ASTA Medica AktiengesellschaftAn der Pikardie 10

13.5.2005

Page 169: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

D-01277 Dresden (DE) P Bovard AG Patentanwälte

Optingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Übertragung an:

MO Zentaris GmbHWeismüllerstrasse 4560314 Frankfurt/Main (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 593 896MO VIATRIS GmbH & Co. KG

Weismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 597 414MO VIATRIS GmbH & Co. KG

Weismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 624 365MO VIATRIS GmbH & Co. KG

Weismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 625 599MO Sucker-Müller-Hacoba GmbH & Co.

Krefelder Strasse 690D-41066 Mönchengladbach (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Moenus Textilmaschinen GmbHHeinrich-Hertz-Strasse 2807552 Gera (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 639 572MO Kyoyu Agri Co., Ltd.

14-10, Futako 6-chomeTakatsu-ku, Kawasaki-shi (JP)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Changement du siège social

MO Kyoyu Agri Co., Ltd.14-10, Futago 6-chome

13.5.2005

Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa213-0002 (JP)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 645 085MO Kyoyu Agri Co., Ltd.

14-10, Futako 6-chomeTakatsu-ku, Kawasaki-shi (JP)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO Kyoyu Agri Co., Ltd.14-10, Futago 6-chomeTakatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa213-0002 (JP)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 659 744MO VIATRIS GmbH & Co. KG

Weismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 659 915MO Sucker-Müller-Hacoba GmbH & Co.

Krefelder Strasse 690D-41066 Mönchengladbach (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Moenus Textilmaschinen GmbHHeinrich-Hertz-Strasse 2807552 Gera (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 667 155MO VIATRIS GmbH & Co. KG

Weismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 670 950MO JARVELA, Jorma

Paalvalinkuja 3 C 15FIN-33300 Tampere (FI)JARVELA, VesaFriisiläntie 34 AFIN-02240 Espoo (FI)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Oy Atlas Copco Rotex AbPihtisulunkatu 1 A33330 Tampere (FI)

P E. Blum & Co. Patentanwälte

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

A

Am Vorderberg 118044 Zürich (CH)

EP 00 686 345O Kyoyu Agri Co., Ltd.14-10, Futako 6-chomeTakatsu-ku, Kawasaki-shi (JP) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Changement du siège social

O Kyoyu Agri Co., Ltd.14-10, Futago 6-chomeTakatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa213-0002 (JP) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 694 542O VIATRIS GmbH & Co. KGWeismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

O VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 697 359O Sucker-Müller-Hacoba GmbH & Co.Krefelder Strasse 690D-41066 Mönchengladbach (DE) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

O Moenus Textilmaschinen GmbHHeinrich-Hertz-Strasse 2807552 Gera (DE) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

EP 00 702 953O VIATRIS GmbH & Co. KGWeismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

O VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 704 323O KIDDE INDUSTRIES, INC.1565 Buchanan Trail EastShady Grove, Pennsylvania 17256(US) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Cession à:

O JLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg, PA 17233-9533(US) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

EP 00 728 857

+pat+ 9

1487

Page 170: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

MO Sucker-Müller-Hacoba GmbH & Co.Krefelder Strasse 690D-41066 Mönchengladbach (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Moenus Textilmaschinen GmbHHeinrich-Hertz-Strasse 2807552 Gera (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 740 847MO Carl Zeiss

73446 Oberkochen (DE) P Patentanwälte Schaad, Balass,

Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH) Firmenänderung

MO Carl Zeiss AGCarl Zeiss Strasse73447 Oberkochen (DE)

P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH)

A EP 00 750 513MO MOUNT SINAI SCHOOL OF

MEDICINE OF THE CITY UNIVERSITYOF NEW YORKOne Gustave L. Levy PlaceNew York, NY 10029 (US)

P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Firmenänderung

MO Mount Sinai School of Medicine ofNew York UniversityOne Gustave L. Levy PlaceNew York, NY 10029 (US)

P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH)

A EP 00 770 718MO Sucker-Müller-Hacoba GmbH & Co.

Krefelder Strasse 690D-41066 Mönchengladbach (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Moenus Textilmaschinen GmbHHeinrich-Hertz-Strasse 2807552 Gera (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 771 895MO Sucker-Müller-Hacoba GmbH &

Co.Krefelder Strasse 690D-41066 Mönchengladbach (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Moenus Textilmaschinen GmbHHeinrich-Hertz-Strasse 2807552 Gera (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 796 811

+pat+ 9

1488

MO Sucker-Müller-Hacoba GmbH & Co.Blumenberger Strasse 143-14541061 Mönchengladbach (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Moenus Textilmaschinen GmbHHeinrich-Hertz-Strasse 2807552 Gera (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 814 793MO Lynchris Pharmaceuticals Ltd

135 Centre StreetKingston, Ontario K7L (CA) Cession à:

MO Dr. Richard A. HenryDepartment of AnaesthesiologyKingston General Hospital 76 StuartStreetKingston, Ontario K71 2V7 (CA)

A EP 00 835 251MO VIATRIS GmbH & Co. KG

Weismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 904 436MO Sucker-Müller-Hacoba GmbH & Co.

Blumenberger Strasse 143-14541061 Mönchengladbach (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Moenus Textilmaschinen GmbHHeinrich-Hertz-Strasse 2807552 Gera (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 927 354MO PHARMACIA DIAGNOSTICS AB

751 82 Uppsala (SE) P Patentanwälte Schaad, Balass,

Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH) Sitzverlegung

MO Pharmacia Diagnostics ABPO Box 6460751 37 Uppsala (SE)

P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH)

A EP 00 928 939MO N.V. VASCO

Kruishoefstraat 503650 Dilsen-Stokkem (BE)

P Luchs & Partner PatentanwälteSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH) Firmenänderung

MO The Heating Company BVBAKruishoefstraat 503650 Dilsen-Stokkem (BE)

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

Luchs & Partner PatentanwälteSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH)

EP 00 931 189O Sucker-Müller-Hacoba GmbH & Co.Blumenberger Strasse 143-14541061 Mönchengladbach (DE) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

O Moenus Textilmaschinen GmbHHeinrich-Hertz-Strasse 2807552 Gera (DE) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

EP 00 937 165O Sucker-Müller-Hacoba GmbH & Co.Blumenberger Strasse 143-14541061 Mönchengladbach (DE) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

O Moenus Textilmaschinen GmbHHeinrich-Hertz-Strasse 2807552 Gera (DE) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

EP 00 948 319O CENTRE NATIONAL DE LARECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)B.P. 505134033 Montpellier (FR)Bavarian Nordic A/SVed Amagerbanen 232300 Copenhagen S (DK) Susi Pryde-Häni BScBuchserstrasse 608157 Dielsdorf (CH) Sitzverlegung

O CENTRE NATIONAL DE LARECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)B.P. 505134033 Montpellier (FR)Bavarian Nordic A/SBoegeskovvej 93490 Kvistgaard (DK) Susi Pryde-Häni BScBuchserstrasse 608157 Dielsdorf (CH)

EP 00 962 564O Sucker-Müller-Hacoba GmbH & Co.Krefelder Strasse 690D-41066 Mönchengladbach (DE) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

O Moenus Textilmaschinen GmbHHeinrich-Hertz-Strasse 2807552 Gera (DE) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

EP 00 965 626O SSP Co., Ltd.12-4, Nihonbashi-hamacho 2-chomeChuo-ku, Tokyo 103-8481 (JP) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

O BIOMEDIX Co., Ltd.12-4 Nihonbashi-hamacho 2-chome,

13.5.2005

Page 171: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Chuo-kuTokyo 103-8481 (JP)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 969 240MO Rheo Mix

25 Rue du 35ème Régimentd’Aviation69500 Bron (FR) Changement du siège social

MO RHEO MIX4 rue Clément Ader69740 Genas (FR)

A EP 00 989 951MO Sucker-Müller-Hacoba GmbH & Co.

Krefelder Strasse 690D-41066 Mönchengladbach (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Moenus Textilmaschinen GmbHHeinrich-Hertz-Strasse 2807552 Gera (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 994 975MO Sucker-Müller-Hacoba GmbH & Co.

Krefelder Strasse 690D-41066 Mönchengladbach (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Moenus Textilmaschinen GmbHHeinrich-Hertz-Strasse 2807552 Gera (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 998 926MO SSP Co., Ltd.

12-4, Nihonbashi-hamacho 2-chomeChuo-ku, Tokyo (JP)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Übertragung an:

MO BIOMEDIX CO., LTD.12-4 Nihonbashihama-cho 2-chomeChuo-kuTokyo (JP)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 01 076 746MO PCP, s.r.o.

Liscie nivy 10Bratislava (SK)

P Troesch Scheidegger Werner AGSchwäntenmos 148126 Zumikon (CH) Sitzverlegung

MO PCP, s.r.o.Radlinského 27811 07 Bratislava (SK)

P Troesch Scheidegger Werner AGSchwäntenmos 148126 Zumikon (CH)

A EP 01 133 300MO Sepracor Inc.

111 Locke DriveMarlborough, MA 01752 (US) Changement du siège social

13.5.2005

MO Sepracor Inc.84 Waterford DriveMarlborough, Massachusetts 01752(US)

A EP 01 165 596MO Jenapharm GmbH & Co. KG

Otto-Schott-Strasse 1507745 Jena (DE) Übertragung an:

MO SCHERING AKTIENGESELLSCHAFTMüllerstrasse 17813342 Berlin (DE)

A EP 01 177 450MO Nase, Rainer, Dipl.-Phys.

Schlossbergstrasse 6aD-66280 Sulzbach (DE)Schikofsky, RobertTilsiterstrasse 7466121 Saarbrücken (DE)Wacht, HansAm Hohberg 1354329 Konz-Könen (DE)Wacht, MichaelKlosterberg 12754459 Wiltingen (DE)

P Troesch Scheidegger Werner AGSchwäntenmos 148126 Zumikon (CH) Teilübertragung an:

MO Schikofsky, RobertTilsiterstrasse 7466121 Saarbrücken (DE)Wacht, HansAm Hohberg 1354329 Konz-Könen (DE)Wacht, MichaelKlosterberg 12754459 Wiltingen (DE)

P Troesch Scheidegger Werner AGSchwäntenmos 148126 Zumikon (CH)

A EP 01 214 008MO Urueta, Joshua M.

7010 South Santa Clara AvenueTucson, AZ 85706 (US)Urueta, W. Wilfrido3781 W. Meadow Briar DriveTucson, AZ 85741 (US)

P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Mannix Medical, Inc.825 Cally Court, N. 2Redding, CA 96003 (US)

P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH)

A EP 01 334 844MO MANTEGAZZA ANTONIO ART

GRAFICHI s.r.l.Via Milano, 7120021 Bollate, Milano (IT)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Firmenänderung

MO MANTEGAZZA ANTONIO ARTIGRAFICHE S.r.l.Via Milano 7120021 Bollate (Milan) (IT)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 01 454 051

M

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

M

AM

M

O Kleinwächter, JürgenLindenstrasse 1579400 Kandern (DE)Colsman-Freyberger, Claus715 North BroadwayHasting-on-Hudson, NY 10706 (US)Weber, EckhartAm Laufer Schlagturm 690403 Nürnberg (DE) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

O Powerfluid GmbHIndustriestrasse 879541 Lörrach (DE) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

670 701O Hacoba Textilmaschinen GmbH & Co. KGHatzfelder Strasse 161-163D-42281 Wuppertal (DE) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

O Moenus Textilmaschinen GmbHHeinrich-Hertz-Strasse 2807552 Gera (DE) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

684 054O VIATRIS GmbH & Co. KGWeismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE) Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

O VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE) Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

690 319O VIATRIS GmbH & Co. KGWeismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

O VIATRIS GmbH & Co. KGBenzstrasse 161352 Bad Homburg (DE) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

691 202O G. & E. BOUILLE SA Fabrique demontresMonruz 172008 Neuchâtel (CH) Cession à:

O Aurema SAJurastrasse 742540 Grenchen (CH)

691 231O Pago AGChrurerstrasse 39470 Buchs SG (CH) Adressänderung Vertreter

O Pago AG

+pat+ 9

1489

Page 172: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

Werdenstrasse 859772 Grabs (CH)

A 692 567MO PAGO AG

9471 Buchs/St. Gallen (CH) Adressänderung Vertreter

MO Pago AGWerdenstrasse 859772 Grabs (CH)

A 692 647MO MAVILOR SYSTEMES SA

c/o P. WolhauserPlace de Notre Dame, 1621700 Fribourg (CH)

P Bugnion S.A.Case postale 3751211 Genève 12 - Champel (CH) Changement de la raison sociale/dusiège social

MO ISA Innovations SA c/o Me PierreWolhauserPlace Notre-Dame 41700 Fribourg (CH)

P Bugnion S.A.Case postale 3751211 Genève 12 - Champel (CH)

A 692 726MO C.R.I.D. S.A. Compagnie de

Recherches Industrielles etDéveloppements1847 Rennaz (CH)

P Frei PatentanwaltsbüroPostfach 17718032 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Bernd GrohePostfach 3281815 Clarens (CH)

P Frei PatentanwaltsbüroPostfach 17718032 Zürich (CH)

A 693 071MO C.R.I.D. S.A. Compagnie de

Recherches Industrielles etDéveloppements1847 Rennaz (CH)

P Frei PatentanwaltsbüroPostfach 17718032 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Bernd GrohePostfach 3281815 Clarens (CH)

P Frei PatentanwaltsbüroPostfach 17718032 Zürich (CH)

A 694 634MO Esec Industrie AG

Bohnackerweg 52545 Selzach (CH)

P Dr. Urs Falk ESEC Management SAHinterbergstrasse 32Postfach 55036330 Cham (CH) Firmenänderung/Sitzverlegung

MO ESEC Trading SAHinterbergstrasse 326330 Cham (CH)

P Dr. Urs Falk ESEC Management SAHinterbergstrasse 32Postfach 55036330 Cham (CH)

A 694 636MO De La Rue Giori S.A.

4, rue de la Paix1003 Lausanne (CH)

+pat+ 9

1490

P Bugnion S.A.Case postale 3751211 Genève 12 - Champel (CH) Firmenänderung

MO KBA-GIORI S.A.4, rue de la Paix1003 Lausanne (CH)

P Bugnion S.A.Case postale 3751211 Genève 12 - Champel (CH)

A 694 639MO Sika AG,

vormals Kaspar Winkler & Co.Tüffenwies 16-228048 Zürich (CH) Firmenänderung

MO Sika Schweiz AGTüffenwies 16-228064 Zürich (CH)

A 694 639MO Sika Schweiz AG

Tüffenwies 16-228064 Zürich (CH)

P Sika Technology AGGeschäftsstelle Zürich IntellectualProperty Department, Tüffenwies 16Postfach8048 Zürich (CH) Teilübertragung an:

MO Sika Schweiz AGTüffenwies 16-228064 Zürich (CH)Bayrische Motoren WerkeAktiengesellschaftPetuelring 13080788 München (DE)

P Sika Technology AGGeschäftsstelle Zürich IntellectualProperty Department, Tüffenwies 16Postfach8048 Zürich (CH)

A 694 643MO Finishing H.E. SA

Rue de la Fusion 452300 La Chaux-de-Fonds (CH)

P Gresset - Laesser - Nithardt Cabinetde Conseils en propriété industrielle8A, Puits-Godet2000 Neuchâtel (CH) Cession à:

MO GalvaMat Technologies SARue Alexis-Marie Piaget 732300 La Chaux-de-Fonds (CH)

P Gresset - Laesser - Nithardt Cabinetde Conseils en propriété industrielle8A, Puits-Godet2000 Neuchâtel (CH)

7

V

N

P

AI

AI

AI

AI

.2

erpfändungen

antissements

ignoramenti

EP 00 389 014B 05 B 001/34 Nantissement en faveur de:FORTIS BANK S.A./N.V.3 Montagne du Parc1000 Brussels (BE)EP 00 642 411B 29 C 067/24Nantissement en faveur de:FORTIS BANK S.A./N.V.3 Montagne du Parc1000 Brussels (BE)EP 00 784 592B 68 G 009/00Verpfändung zu Gunsten von:FORTIS BANK S.A./N.V.3 Montagne du Parc1000 Brussels (BE)EP 00 804 327B 29 C 041/08Nantissement en faveur de:FORTIS BANK S.A./N.V.3 Montagne du Parc1000 Brussels (BE)

13.5.2005

Page 173: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

7.6 HC4A/TC9A

Neue Vertreter

Nouveaux mandataires

Nuovi mandatari

A. Braun, Braun, Héritier, Eschmann AGPatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

A EP 01 165 596A EP 00 905 215A EP 01 211 945A EP 01 181 271A EP 00 545 946A EP 00 975 373A EP 00 961 045

ABREMA Agence Brevets et MarquesGanguillet & Humphrey16, avenue du Théâtre1005 Lausanne (CH)

A EP 01 036 208A EP 00 853 672A EP 01 079 776

Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH)

A EP 00 918 812A EP 01 081 257A EP 01 210 197A EP 01 148 287A EP 01 020 448A EP 00 903 003A EP 01 390 133

ARNOLD & SIEDSMA AGBaarerstrasse 436300 Zug (CH)

A EP 01 105 611AXON Patent GmbHAustrasse 67, P.O. Box 6074147 Aesch (CH)

A EP 01 312 275Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 01 336 498A EP 01 100 771A EP 01 335 714A EP 01 108 149A EP 01 140 465A EP 01 113 901A EP 01 415 321A EP 01 436 074A EP 01 401 466A EP 01 380 065A EP 01 059 808A EP 01 372 929A EP 01 201 051A EP 01 268 142A EP 01 181 450A EP 01 239 748A EP 01 238 657A EP 01 189 687A EP 01 310 371A EP 01 165 560A EP 01 321 140A EP 01 273 432A EP 01 254 060A EP 01 318 155A EP 01 302 390A EP 00 757 557A EP 00 868 953

Braunpat Braun Eder AGReussstrasse 224054 Basel (CH)

A EP 00 995 402

13.5.2005

A EP 01 110 579A EP 01 339 916A EP 01 154 990A EP 00 927 561A EP 01 063 353A EP 01 448 900

Bugnion S.A.Case postale 3751211 Genève 12 - Champel (CH)

A EP 00 782 867

Büchel, Kaminski & PartnerPatentanwälte EstablishmentAustrasse 799490 Vaduz (LI)

A EP 01 042 449

Büchel, von Révy & PartnerIm Zedernpark9500 Wil SG (CH)

A EP 01 145 999

Bühler AG Patentabteilung9240 Uzwil (CH)

A EP 01 282 510

Cabinet GERMAIN & MAUREAUCentre Administratif InternationalChâteau de Vaumarcus2028 VAUMARCUS (CH)

A EP 01 418 013

CRONIN Intellectual PropertyRoute de Clémenty 621260 Nyon (CH)

A EP 01 221 919

Dipl.-Ing. Horst Quehl PatentanwaltRingstrasse 7, Postfach8274 Tägerwilen (CH)

A EP 01 095 860

Dr. Graf & Partner Intellectual PropertyPostfach 5188201 Schaffhausen (CH)

A EP 01 201 205

Dr. Lusuardi AGKreuzbühlstrasse 88008 Zürich (CH)

A EP 00 942 691A EP 01 435 862A EP 01 227 765

Dr. R.C. Salgo + Partner Patentanwälte AGRütistrasse 1038636 Wald ZH (CH)

A 690 070

E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 01 377 422A EP 01 378 484A EP 01 140 259A EP 01 076 627A EP 01 373 356A EP 01 349 589A EP 01 133 355A EP 01 064 394A EP 01 347 958A EP 01 343 452A EP 01 294 515A EP 01 216 021A EP 01 209 091A EP 00 870 579A EP 01 303 506A EP 01 242 121A EP 01 256 407A EP 01 224 240A EP 01 242 089A EP 01 332 089A EP 01 174 142A EP 01 140 939A EP 01 161 420A EP 00 757 990

FG4

FD8

FV6

FP8

FP8

GCiP2

G81

HF9

HP8

Icv6

ICHP8

IG8

A EP 00 870 580A EP 01 293 303A EP 01 322 882A EP 00 784 429A EP 01 328 410A EP 00 966 301A EP 00 946 966A EP 01 397 923A EP 00 941 093A EP 01 040 543A EP 00 956 562A EP 00 947 658A EP 00 951 872A EP 01 454 051A EP 00 972 644A EP 01 011 512

. HOFFMANN-LA ROCHE AGrenzacherstrasse 124070 Basel (CH)

A EP 00 939 813elber & Partner AG Patentanwälteufourstrasse 116, Postfach034 Zürich (CH)

A EP 01 262 720iammenghi-Fiammenghiia San Gottardo 15900 Lugano (CH)

A EP 01 041 116rei Patentanwaltsbüroostfach 1771032 Zürich (CH)

A EP 01 277 012A 693 071A 692 726

rei Patentanwaltsbüroostfach 768029 Zürich (CH)

A EP 01 357 806LN Gresset & Laesser Neuchâtelabinet de conseils en propriéte

ndustrielleuits-Godet 8A000 Neuchâtel (CH)

A EP 01 304 145riffes Consulting SA1 route de Florissant206 Genève (CH)

A EP 01 210 507epp, Wenger & Ryffel AGriedtalweg 5500 Wil SG (CH)

A EP 00 965 355A EP 01 223 103A EP 01 072 918

iebsch & Peege AG Patentanwälteromenadenstrasse 21200 Schaffhausen (CH)

A EP 00 973 368A EP 01 325 479

ng. Marco Zardi /o M. ZARDI & Co. S.A.ia Pioda 6900 Lugano (CH)

A EP 01 354 307nternational Business Machinesorporationerr Peter M. Klett Säumerstrasse 4 /ostfach803 Rüschlikon (CH)

A EP 01 381 932A EP 01 381 932A EP 01 316 187

sler & Pedrazzini AGotthardstrasse 53023 Zürich (CH)

A EP 00 885 598A EP 01 247 899

+pat+ 9

1491

Page 174: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

A EP 00 893 451A EP 01 319 332A EP 01 004 718A EP 01 251 130A EP 01 524 014A EP 01 178 214A EP 00 993 172A EP 00 840 649A EP 01 241 507A EP 01 210 359A EP 01 233 386A EP 00 842 008A EP 01 214 160A EP 01 313 591A EP 00 940 995A EP 01 195 167A EP 01 259 532A EP 01 307 471A EP 00 969 815A EP 01 162 982A EP 01 420 870A EP 01 343 923A EP 01 018 549A EP 01 432 352A EP 01 033 905A EP 01 124 432A EP 00 919 854A EP 01 154 777A EP 01 358 839A EP 01 105 750A EP 01 050 398A EP 01 087 159A EP 01 363 928

Keller & Partner Patentanwälte AGSchmiedenplatz 5, Postfach3000 Bern 7 (CH)

A EP 01 033 798A EP 01 235 729A EP 01 366 716A EP 00 809 361A EP 01 334 797A EP 01 118 600

KEMIA S.A.Via Bagutti 14, Cas. post. 43276904 Lugano (CH)

A EP 01 416 094Kirker & Cie SA122, rue de Genève, Case postale 651226 Thônex (Genève) (CH)

A EP 01 401 298A EP 00 941 525A EP 00 809 437A EP 01 018 979A EP 01 439 866A EP 01 041 217A EP 00 902 343A EP 01 137 579A EP 00 969 037A EP 00 750 513A EP 01 278 749A EP 01 153 961

Luchs & Partner PatentanwälteSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH)

A EP 01 387 973A EP 01 205 393A EP 01 368 151A EP 00 929 691

Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de Genève, Case postale 611226 Thônex (Genève) (CH)

A EP 01 211 484A EP 00 828 499A EP 01 392 960A EP 00 991 425A EP 01 159 620A EP 01 037 923A EP 01 102 530A EP 01 233 748

+pat+ 9

1492

MOINAS & SAVOYE SA42, rue Plantamour1201 Genève (CH)

A EP 01 251 281A EP 01 081 141A EP 01 348 631A EP 01 060 818

N&G Patent Services SAVia Besso 96900 Lugano (CH)

A EP 01 181 024A EP 01 143 122

Novagraaf International SA25, avenue du Pailly1220 Les Avanchets (CH)

A EP 00 902 628A EP 00 906 598A EP 00 222 146

OK pat AG Patente Marken LizenzenChamerstrasse 506300 Zug (CH)

A EP 01 366 818A EP 01 206 889A EP 01 093 856

Patentanwalt Dipl. Ing. Wolfgang HeiselSchmidstrasse 98570 Weinfelden (CH)

A EP 01 321 477

Patentanwaltsbüro Dr. Urs FalkEichholzweg 9A6312 Steinhausen (CH)

A 694 634

Patentanwaltsbüro Jean HunzikerSchwäntenmos 148126 Zumikon (CH)

A EP 01 318 387A EP 01 219 370

Patentanwälte Breiter + Wiedmer AGSeuzachstrasse 2, Postfach 3668413 Neftenbach (CH)

A EP 01 059 031A EP 01 061 635

Patentanwälte Feldmann & Partner AGEuropastrasse 178152 Glattbrugg (CH)

A EP 00 835 266A EP 01 313 392

Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH)

A EP 01 068 773A EP 00 954 282A EP 01 379 822A EP 01 092 040A EP 01 360 131A EP 01 040 236A EP 00 589 348A EP 01 480 985A EP 01 432 556A EP 00 717 105A EP 01 208 104A EP 01 412 145A EP 00 995 479A EP 01 214 008A EP 01 242 814A EP 01 286 945A EP 01 257 168A EP 01 235 574

Patents & Technology Surveys SARue des Terreaux 7, Case postale 28482001 Neuchâtel (CH)

A EP 01 260 077

Patmed AGTiergartenrain 3, Postfach 3224010 Basel (CH)

A EP 01 047 397

RH8

RPK9

RPE7

RZ8

RPB9

RG8

SPZ8

SMB8

. A. Egli & Co. Patentanwälteorneggstrasse 4008 Zürich (CH)

A EP 01 027 365A EP 01 239 068A EP 00 875 610A EP 01 140 281A EP 01 397 365A EP 01 274 710A EP 00 903 019

iederer Hasler & Partner atentanwälte AGappelestrasse 15492 Eschen (LI)

A EP 01 093 870A EP 01 080 862A EP 01 182 413A EP 01 433 432A EP 01 418 991A EP 01 190 974A EP 01 384 494

iederer Hasler & Partner atentanwälte AGlestastrasse 8310 Bad Ragaz (CH)

A EP 01 249 556

itscher & Partner AGollikerstrasse 19702 Zollikon (CH)

A EP 01 127 133A EP 01 278 761A EP 01 413 911A EP 01 060 540A EP 01 317 511A EP 01 179 155A EP 01 314 362

OSENICH Paul; GISLER ChristianATENTBÜRO PAUL ROSENICH AGGZ497 Triesenberg (LI)

A EP 01 262 451A EP 00 922 181

ottmann, Zimmermann + Partner AGlattalstrasse 37052 Zürich (CH)

A EP 00 935 025A EP 01 294 419A EP 01 415 002A EP 01 320 076A EP 01 046 366A EP 00 917 471A EP 01 133 944

chmauder & Partner AGatentanwaltsbürowängiweg 7038 Zürich (CH)

A EP 01 388 381A EP 01 345 692A EP 01 194 036A EP 01 381 817A EP 00 908 478A EP 01 186 292A EP 01 423 460A EP 01 209 156A EP 01 199 319A EP 01 459 720A EP 01 120 443A EP 00 926 381A 689 368A EP 01 257 182A EP 01 143 910A EP 01 076 458A EP 01 194 154

chneider Feldmann AG Patent- undarkenanwälteeethovenstrasse 49, Postfach 623039 Zürich (CH)

A EP 00 791 056

13.5.2005

Page 175: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

ServoPatent GmbHZollikerstrasse 19, Postfach 3728029 Zürich (CH)

A EP 01 035 239A EP 01 427 727A EP 00 698 487A EP 00 951 602A EP 00 967 056

Siemens Schweiz AGAlbisriederstrasse 2458047 Zürich (CH)

A EP 01 082 791A EP 00 809 269A EP 01 197 418A EP 01 118 101A EP 01 083 581A EP 01 410 407A EP 00 913 309A EP 01 227 459A EP 01 346 097

Sika Technology AGGeschäftsstelle Zürich IntellectualProperty Department, Tüffenwies 16Postfach8048 Zürich (CH)

A 694 639Solvias AGKlybeckstrasse 1914057 Basel (CH)

A EP 01 385 896Studio Rapisardi S.A.via Ariosto 66901 Lugano (CH)

A EP 01 302 177Troesch Scheidegger Werner AGSchwäntenmos 148126 Zumikon (CH)

A EP 01 438 933A EP 01 024 031A EP 01 012 677A EP 01 019 756A EP 01 022 637A EP 01 434 744A EP 01 345 483A EP 01 222 903A EP 01 330 655A EP 01 188 941A EP 01 177 450A EP 00 795 885A EP 01 384 559A EP 01 243 202A EP 01 074 480

Werner Bruderer PatentanwaltOberhittnauerstrasse 12, Postfach8330 Pfäffikon ZH (CH)

A EP 01 164 890Werner Fenner PatentanwaltHofacher 15425 Schneisingen (CH)

A EP 01 072 738WILLIAM BLANC & CIE Conseils enPropriété Industrielle SAAvenue du Pailly 251220 Les Avanchets (CH)

A EP 01 436 472A EP 00 934 600A EP 01 033 723

Zimmerli, Wagner & Partner AGLöwenstrasse 198001 Zürich (CH)

A EP 01 068 943A EP 01 223 860

13.5.2005

7.8 LD9A/MF9A

Änderungen im Bestand desPatentes

Modifications relatives al’existence du brevet

Modificazioni nell’esistenza delbrevetto

A EP 00 852 488I A 61 K 007/48 B 96931853.4C 16.09.1996F 29.09.1995 FR 9511481K COMPOSITION TOPIQUE

CONTENANT UN POLYMERESILICONE GREFFE ET UNE SILICONEAMINEE ET/OU UNE GOMME OUUNE RESINE DE SILICONE

O L’OREAL14, rue Royale75008 Paris (FR)

N DUBIEF, Claude9, rue Edmond-RostangF-78150 Le Chesnay (FR)DUPUIS, Christine15, rue SevesteF-75018 Paris (FR)CAUWET-MARTIN, Danièle53, rue de CharonneF-75011 Paris (FR) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée.

A EP 00 915 439I G 08 B 013/24 B 98115228.3C 13.08.1998F 16.09.1997 DE 19740871K Verfahren und Vorrichtung zur

Erkennung und Deaktivierung einesdeaktivierbaren Sicherungselements

O Meto International GmbHErsheimer Strasse 6969434 Hirschhorn/Neckar (DE)

N Clancy, TerenceHemsbergweg 1664625 Bensheim-Zell (DE)

P OK pat AG Patente Marken LizenzenChamerstrasse 506300 Zug (CH) Weiterbehandlung gutgeheissen.Das Patent ist aufgrund desWeiterbehandlungsantrags vom19.04.2005 reaktiviert worden.

A EP 00 919 049I G 08 B 013/24 B 97936674.7C 29.07.1997F 06.08.1996 DE 19631775

14.02.1997 DE 19705722K RESONANZSCHWINGKREIS FÜR

DIE ELEKTRONISCHEARTIKELSICHERUNG

O Meto International GmbHErsheimer Strasse 6969434 Hirschhorn/Neckar (DE)

N LENDERING, PeterDr. Borggreveplein 4NL-7060 CR Terborg (NL)ALTWASSER, RichardKocherstrasse 8D-76684 Forst (DE)

P OK pat AGHinterbergstrasse 36Postfach 52546330 Cham (CH)

AIBCFK

O

N

P

AIBCFK

O

N

P

AIBCF

K

O

N

Weiterbehandlung gutgeheissen.Das Patent ist aufgrund desWeiterbehandlungsantrags vom14.04.2005 reaktiviert worden.

EP 00 934 386C 11 D 003/37 97944329.818.09.199720.09.1996 US 717453TENSID-KOMPLEX MITASSOZIIERTEM POLYMERENVERDICKERS.C. JOHNSON & SON, INC.1525 Howe StreetRacine, Wisconsin 53403-5011 (US) DOUMAUX, Howard, A.17184 Carranza DriveSan Diego, California 92127 (US)TUNGSUBUTRA, TeeradetchApartment 207, 6001 Joanne DriveRacine, WI 53406 (US)SCHROEDER, Peter, J.404 Green Valley DriveRacine, WI 53406 (US)SRAMEK, John, A.4 Redwood CourtRacine, WI 53402 (US) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.

EP 01 068 943B 29 C 044/08 00890212.406.07.200013.07.1999 AT 47799Verfahren und Vorrichtung zummehrfachen Schäumen vonexpandierbaren KunststoffenHirsch Maschinenbau GmbH & Co.KG.Glanegg 589555 Glanegg (AT) Stampfer, Hans ReinerFleetseeweg 11-179523 Landskron (AT) Zimmerli, Wagner & Partner AGLöwenstrasse 198001 Zürich (CH) Weiterbehandlung gutgeheissen.Das Patent ist aufgrund desWeiterbehandlungsantrags vom18.04.2005 reaktiviert worden.

EP 01 177 105B 41 M 005/00 00926191.821.04.200023.04.1999 US 130500 P12.05.1999 US 133861 PBESCHICHTETESÜBERTRAGUNGSBLATT MITWÄRME- UND/ODERUV-HÄRTBAREM MATERIALFoto-Wear, Inc.101 Pocono DriveMilford, PA 18337 (US) HERMETET AGLER, Anne2687 Hemlock FarmsHawley, PA 18428 (US)WILLIAMS, Scott1532 Hemlock FarmsHawley, PA 18428 (US)REID, Heather74 Burlington CourtHamburg, NJ 07419 (US) Weiterbehandlung gutgeheissen.Das Patent ist aufgrund desWeiterbehandlungsantrags vom

+pat+ 9

1493

Page 176: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

15.04.2005 reaktiviert worden.

A 677 606I A 61 K 031/185 B 02647/88C 12.07.1988K Farmaco antinfiammatorio a base di

ibuprofene con eliminazione, insoluzione, acquosa del saporeamaro, del bruciore in gola e dellatossicità intestinale.

O Elan Corporation P.L.C.Monksland Industrial EstateAthlone/Westmeath (IE)

N Carcano, MarioVezia (CH)Costa, MassimoArzo (CH)

P Fiammenghi-FiammenghiVia San Gottardo 156900 Lugano (CH) Proseguimento della proceduraapprovato.Il brevetto è stato riattivato secondola domanda di proseguimento dellaprocedura del 19.04.2005.

+pat+ 9

1494

13.5.2005

Page 177: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

9 HK4A/TK9A

Berichtigungen

Rectifications

Correzioni

A 01 018 979B 98920349.2C 08.05.1998K NETTOYAGE CHIMIQUE DE

MATIERE BIOLOGIQUEO ORGANOGENESIS INC.

150 Dan RoadCanton, MA 02021 (US) RectificationsSchmauder & Partner AG a étéenregistré comme mandataire parerreur.

A 01 234 908B 01400442.8C 20.02.2001K Sécheuse-repasseuse à cuvette de

repassage chauffante et fluidecaloporteur

O Electrolux Systèmes deBlanchisserie52, rue Pasteur10430 Rosières (FR) La date de priorité a été réctifiée: FR 0002232 / 23.02.2000

A 01 234 908B 01400442.8C 20.02.2001K Sécheuse-repasseuse à cuvette de

repassage chauffante et fluidecaloporteur

O Electrolux Systèmes deBlanchisserie52, rue Pasteur10430 Rosières (FR) La date de dépôt a été réctifiée:20.02.2001

A 01 362 161B 02706866.7C 18.02.2002K INSTALLATION DE LIAISON

FOND-SURFACE D’UNE CONDUITESOUS-MARINE INSTALLEE AGRANDE PROFONDEUR

O Saipem SAEnergies, 1/7, avenue San Fernando78180 Montigny-le-Bretonneux (FR) Le numéro de priorité a été réctifié:FR 0102206 / 19.02.2001

13.5.2005

+pat+ 9

1495

Page 178: 2 FG9A A B Nationale Patente C K Brevets nationaux O ... · Sabine Raffenberg-Wenzel Bieberweg 29 58710 Menden (DE) P PA Aldo Römpler ... N Liehr, Michael, Dr. Friedhofstrasse 27

10

ErgänzendeSchutzzertifikate

Certificatscomplémentairesde protection

Certificati prottetivicomplementari

10.3

Löschungen von ESZ-Gesuchenund erteilten ESZ

Radiations de demandes decertificats et de certificatsdelivrées

Radiazioni di domande dicertificati e di certificatirilasciati

A C00018353/01

+pat+ 9

1496

13.5.2005