2 FG9A 2.2 FG4A 2.3 FG3A Nationale Patente Mit Vorprüfung

2 FG9A

Nationale Patente

Brevets nationaux

Brevetti nazionali

2.1 FG4A

Mit Vorprüfung erteiltePatente, geordnet nach IPC

Brevets délivrés avecexamen préalable, ordonnésselon la CIB

Brevetti rilasciati con esamepreventivo, ordinati secondoCIB

I B 65 H 020/16 Z D 02 G 001/12 A 689 040

I D 02 G 001/12, B 65 H 020/16A 689 040B 03547/92C 19.11.1992G 04.08.1998K Verfahren und Vorrichtung zum

Texturieren von thermoplastischenFäden.

O Maschinenfabrik Rieter AGKlosterstrasse 20Postfach 2908406 Winterthur (CH)

N Grossenbacher, PeterWinterthur (CH)Maier, JörgFrauenfeld (CH)

P Frei PatentanwaltsbüroHedwigsteig 6Postfach 7688029 Zürich (CH)

26.2.99

2.2 FG4A

Mit Vorprüfung erteiltePatente, geordnet nachNummern

Brevets délivrés avecexamenpréalable, ordonnésselon les numéros

Brevetti rilasciati con esamepreventivo, ordinati secondoi numeri

A 689 040 I D 02 G 001/12

2

OP

Be

Be

IA

IA

I

ABCK

O

N

IA

IA

IA

I

ABCK

O

N

P

IABCK

O

N

IABCF

.3 FG3A

hne Vorprüfung erteilteatente

revets délivrés sansxamen préalable

revetti rilasciati senzasame preventivo

A 01 N 035/08 Z A 01 N 043/707 689 326

A 01 N 043/42 Z A 01 N 043/707 689 326

A 01 N 043/707, A 01 N 043/42,A 01 N 035/08, C 07 D 401/12689 32601035/9510.04.1995Pestizides Kombinationsmittelenthaltend Pymetrozine.Novartis AGSchwarzwaldallee 2154058 Basel (CH) Senn, RobertBasel (CH)Bolsinger, Martin, Dr.Rodersdorf (CH)Flückiger, Claude, Dr.Magden (CH)

A 23 L 002/02 Z B 01 D 061/14 689 328

A 61 K 031/195 Z A 61 K 031/505 689 327

A 61 K 031/405 Z A 61 K 031/505 689 327

A 61 K 031/505, A 61 K 031/405,A 61 K 031/195689 32700176/9523.01.1995Pharmazeutisches Präparat für dieBehandlung von Krebs, mindestensenthaltend Thymin als eine derWirksubstanzenJosef WallerGallus-Steiger-Strasse6233 Büron (CH)Paul Huberc/o J. Waller Gallus-Steiger-Strasse6233 Büron (CH) Lawitschka, FridrichMogi das Cruzes (BR) Troesch Scheidegger Werner AGSiewerdtstrasse 95Postfach8050 Zürich (CH)

B 01 D 061/14, A 23 L 002/02689 32803184/9425.10.1994Verfahren und Vorrichtung zumEindicken von Fest/Flüssig-Gemischen mittelsMembrantechnologie.Bucher-Guyer AG Maschinenfabrik8166 Niederweningen (CH) Hartmann, EduardSchneisingen (CH)

B 65 G 053/28689 32902440/9721.10.199722.10.1996 DE 196 43 523.4

CH PMMBI/FBDM/FBDM 4

267

28.12.1996 DE 196 54 649.4K Vorrichtung und Verfahren zum

pneumatischen Fördernpulverförmiger Stoffe.

O Frédéric Dietrich44, chemin de la Maison Jean1801 Le Mont-Pelerin (CH)

N Frédéric Dietrich44, chemin de la Maison Jean1801 Le Mont-Pelerin (CH)

P Hiebsch & Peege AG, PatentanwaltsbüroPromenadenstrasse 21Postfach8201 Schaffhausen (CH)

I C 07 D 401/12 Z A 01 N 043/707 A 689 326

I C 02 F 003/00, C 02 F 001/44,B 01 D 024/02, B 01 D 025/32

A 689 330B 01390/96C 03.06.1996F 26.07.1995 DE 19527295.1K Verfahren zur biologischen

Reinigung von Abwassern sowieVorrichtung zur Durchführung desVerfahrens.

O Hager + Elsässer GmbHRuppmannstrasse 22Stuttgart 80 (DE)

N Rolf NagelHaldenstrasse 1673663 Berglen (DE)

P Troesch Scheidegger Werner AGSiewerdtstrasse 95Postfach8050 Zürich

I C 10 L 001/02A 689 331B 01278/95C 04.05.1995F 18.05.1994 CZ A2415-94K Umweltfreundlicher Dieselkraftstoff.O Richard Hejda

Smetanova 1412Napajedla (CZ)Dipl.-Ing. Karel KosikMimonska 643Prag 9 (CZ)Dr. Jaromir DostalekJizni 13Hodonin (CZ)

N Hejda, RichardNapajedla (CZ)Kosik, Karel, Dipl.-Ing.Prag 9 (CZ)Dostalek, Jaromir, Dr.Hodonin (CZ)

P Katzarov S.A.19, rue des Epinettes1227 Genève (Les Acacias) (CH)

I D 06 H 003/00 Z G 01 N 033/36 A 689 334

I F 16 K 007/17 Z F 16 K 031/126 A 689 332

I F 16 K 031/126, F 16 K 007/17,F 16 K 051/00

A 689 332B 02829/93C 20.09.1993K Absperrventil mit einem Stellantrieb.O Georg Fischer

Rohrleitungssysteme AGAmsler-Laffon-Strasse 98201 Schaffhausen (CH)

N Heiniger, MartinSchaffhausen (CH)Bannwarth, Walter


268

Lauchringen (DE)Rudin, MaxNeuhausen am Rheinfall (CH)

P Georg Fischer Management AGAmsler-Laffon-Strasse 98201 Schaffhausen (CH)

I F 16 K 051/00 Z F 16 K 031/126 A 689 332

I G 01 B 003/22 Z G 01 B 021/02 A 689 333

I G 01 B 021/02, G 01 B 003/22A 689 333

B 03182/93C 22.10.1993F 24.10.1992 DE A4236042.0K Anordnung zur automatisierten

Kompensation von elastischenAntastdeformationen beiLängenmesstastern.

O Carl Zeiss Jena GmbHTatzendpromenade 1aD-07745 Jena (DE)

N Weiss, WolfgangJena (DE)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

I G 01 N 033/36, D 06 H 003/00A 689 334

B 03597/94C 29.11.1994F 05.03.1994 DE A4407224.4K Einrichtung zur Messung der

dynamischen Gas- undinsbesondere Luftdurchlässigkeitvon Geweben.

O Fraunhofer-Gesellschaft zurFörderung der angewandtenForschung e.V.Leonrodstrasse 54D-80636 München 19 (DE)

N Tham, ReinhardEmmendingen (DE)Nahme, Hartwig, Dr.Grottenheim (DE)

P Patentanwälte Georg Römpler undAldo RömplerSchützengasse 34Postfach 1489410 Heiden (CH)

I G 01 P 005/00, G 01 S 017/58,G 01 R 023/14

A 689 335

B 01577/98C 24.07.1998F 26.09.1997 DE 197 42 608.5K Verfahren und Anemometer zur

Auswertung von Laser-Doppler-Signalen.

O JENOPTIK AktiengesellschaftCarl-Zeiss-Strasse 1D-07743 Jena (DE)

N Dammann, EhrhardFrauengasse 1407743 Jena (DE)Bauer, JürgenHelene-Weigel-Strasse 2007745 Jena (DE)

P Isler & Pedrazzini AG8023 Zürich (CH)

I G 01 R 023/14 Z G 01 P 005/00 A 689 335

I G 01 S 017/02 Z G 01 V 008/14 A 689 336

I G 01 S 017/58 Z G 01 P 005/00 A 689 335

I

ABCKO

N

P

IABCKO

N

P

IABCK

O

N

P

IABCK

O

N

IABCKO

N

IA

IA

IA

G 01 V 008/14, G 01 S 017/02,H 03 K 017/78689 33602976/9403.10.1994Lichtschranke.Baumer Electric AGHummelstrasse 178500 Frauenfeld (CH) Halter, Peter UrsFrauenfeld (CH) Frei PatentanwaltsbüroHedwigsteig 6Postfach 7688029 Zürich (CH)

G 04 B 021/02, G 04 B 021/12689 33702175/9603.09.1996Pièce d’horlogerie à carillon.Patek, Philippe SA141, Chemin du Pont-du-Centenaire1228 Plan-les-OuatesDidier Faoro38, rue François Chavaz1213 OnexMicheli & Cie.122, rue de GenèveCase postale 611226 Dhônex (Genève)

G 04 B 037/20689 33800222/9629.01.1996Pièce d’horlogerie, notammentmontre de poche, munie d’uncouvercle sur chaque face.Patek, Philippe SA2, rue des PêcheriesCase postale 1201211 Genève 8Didier Faoro38, rue François Chavaz1213 OnexMicheli & Cie.122, rue de GenèveCase postale 611226 Thônex (Genève)

G 09 F 013/22, H 05 B 033/02689 33900349/9812.02.1998Konfektionierbares LED-Leuchpaneel.Gerhard StaufertSchulhausstrasse 84800 Zofingen (CH) Gerhard StaufertAlmeisliweg 29475 Sevelen (CH)

G 10 D 013/02689 34002047/9702.09.1997Trommel und Trommelsaite Martin SchwertfegerBernstrasse 173400 Burgdorf (CH) Martin SchwertfegerBernstrasse 173400 Burgdorf (CH)

H 01 H 036/00 Z H 03 K 017/945 689 342

H 02 G 003/06 Z H 02 G 015/04 689 341

H 02 G 015/04, H 02 G 003/06689 341

26.2.99

B 02676/94C 01.09.1994K Anschlusselement für abgeschirmte

Leiter und Kabel.O PMA AG

Aathalstrasse 908610 Uster (CH)

N Schwarz, ErnstVolketswil (CH)

P Werner Bruderer PatentanwaltOberhittnauerstrasse 12Postfach8330 Pfäffikon ZH (CH)

I H 03 K 017/78 Z G 01 V 008/14 A 689 336

I H 03 K 017/945, H 01 H 036/00A 689 342B 02358/94C 26.07.1994K Näherungsschalter mit keramischer

Stirnfläche und Verfahren zu dessenHerstellung.

O Optosys SAroute André Piller 501762 Givisiez (CH)

N Heimlicher, PeterFreiburg (CH)

P Ammann Patentanwälte AG BernPostfach 26143001 Bern (CH)

I H 04 R 025/00A 689 343B 02488/96C 14.10.1996F 07.12.1995 DE 195 45 760.9K Digitales Hörgerät.O Siemens Audiologische Technik

GmbHGebbertstrasse 125D-91058 Erlangen (DE)

N Martin, Raimund, Dipl.-Ing.Klingenweg 3D-8557 Eggolsheim (DE)

P Siemens Schweiz AGAlbisriederstrasse 2458047 Zürich (CH)

I H 05 B 033/02 Z G 09 F 013/22 A 689 339

I H 05 K 003/10 Z H 05 K 007/02 A 689 344

I H 05 K 007/02, H 05 K 003/10,H 05 K 007/14

A 689 344B 03162/94C 21.10.1994F 17.02.1994 DE A4404986.2K Einrichtung zur Kontaktierung

elektrischer Leiter sowie Verfahrenzur Herstellung einer derartigenEinrichtung.

O Robert Bosch GmbHPostfach 30 02 20D-70442 Stuttgart (DE)

N Peter, CorneliusBühl (DE)Bauer, Peter-JosefBühl (DE)

P Scintilla AG, Direktion4501 Solothurn (CH)

I H 05 K 007/14 Z H 05 K 007/02 A 689 344

26.2.99
269

3 FG4A

Europäische Patente mitWirkung für die Schweizund Liechtenstein

Brevets européensayant effet en Suisseet au Liechtenstein

Brevetti europei coneffetto per la Svizzeraed il Liechtenstein

3.1 FG4A

Europäische Patentegeordnet nach IPC

Brevets européens ordonnésselon la CIB

Brevetti europei ordinatisecondo CIB

I A 01 G 009/02A 00 666 707B 93923627.9C 27.10.1993 Q EnH 16.08.1995 R EnE 17.02.1999F 28.10.1992 GB 9222626K APPARAT FÜR DIE

PFLANZENZUCHTO THE FOXMOOR FLOWER TOWER

COMPANY LIMITEDFoxmoor NurseriesWellington, Somerset TA21 9DH(GB)

N HAWKINS, David Neil1F Station Road Industrial EstateStation Road, Hemyock EX15 3SE(GB)

Q PCT/GB 93/02211 (En) R WO 94/09614 () 11.5.1994

I A 01 H 001/00 Z C 12 N 015/87 A 00 561 082

I A 01 H 004/00 Z C 12 N 015/87 A 00 561 082

I A 01 K 005/02 Z A 01 K 009/00 A 00 654 964

I A 01 K 009/00, A 01 K 005/02A 00 654 964B 93918095.6C 11.08.1993 Q EnH 31.05.1995 R EnE 17.02.1999F 12.08.1992 NZ 24400892

24.03.1993 NZ 24724293K SAUGERO McINNES, Ross, Gordon

Main RoadWaipu 0254 (NZ)

N McINNES, Ross, GordonMain RoadWaipu 0254 (NZ)

Q PCT/NZ 93/00065 (En) R WO 94/04023 () 3.3.1994

I A 01 K 009/00A 00 799 566B 97105084.4C 26.03.1997 Q DeH 08.10.1997 R De


270

E 24.02.1999F 03.04.1996 DE 29606172 UK Tränkeautomat für TiereO Förster, Martin

Gerwigstrasse 2578234 Engen (DE)

N Förster, MartinGerwigstrasse 2578234 Engen (DE)

I A 01 K 049/00 Z A 01 K 067/033 A 00 838 996

I A 01 K 067/033, A 01 K 049/00A 00 838 996B 96922277.7C 04.07.1996 Q NlH 06.05.1998 R EnE 24.02.1999F 14.07.1995 NL 1000803K VERFAHREN ZUM ZUCHTEN VON

HUMMELKÖNIGINNEN UNDVERFAHREN ZUM ZUCHTEN VONHUMMELN

O Stichting Landelijk ProefbedrijfInsektenbestuiving & BijenhouderijAmbrosiushoeveAmbrosiusweg 15081 Hilvarenbeek (NL)

N DE RUIJTER, ArieKoestraat 38NL-5014 ED Tilburg (NL)VAN DEN EIJNDE, Johannes,Hendricus, Petronella,Maria; Biezenstraat 13;NL-5062 HH Oisterwijk (NL)

Q PCT/NL 96/00274 (Nl) R WO 97/03556 () 6.2.1997

I A 01 N 025/02 Z C 11 D 003/32 A 00 525 893

I A 01 N 025/08A 00 546 078B 91916656.1C 23.08.1991 Q EnH 16.06.1993 R EnE 24.02.1999F 29.08.1990 US 574159K CAPSAICIN ODER SEINE DERIVATE

ODER ANALOGE ENTHALTENDESVOGELFUTTER

O THE UNITED STATES OF AMERICAas represented by the SecretaryUNITED STATES DEPARTMENT OFCOMMERCEWashington, DC 20231 (US)

N BLUMBERG, Peter, M.4723-C Reels Mill RoadFrederick, MD 21701 (US)

Q PCT/US 91/06019 (En) R WO 92/03923 () 19.3.1992

I A 01 N 043/10 Z C 07 D 333/38 A 00 590 458

I A 01 N 043/824A 00 796 041B 95941653.8C 01.12.1995 Q EnH 24.09.1997 R EnE 24.02.1999F 09.12.1994 GB 9424853K NEUE HERBIZIDE

ZUSAMMENSETZUNGENO BAYER AG

51368 Leverkusen (DE)RHONE-POULENC AGRO14-20, rue Pierre Baizet69009 Lyon (FR)

N DEEGE, Rolf, BAYER A.G. -Agrochemical DivisionCrop Protection Centre, MonhelmD-51368 Leverkusen (DE)

QR

I

ABCHEF

KO

N

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

MILLET, Jean-ClaudeLes Marronniers, RésidenceCharrière BlancheF-69130 Ecully (FR) PCT/EP 95/04752 (En) WO 96/17519 () 13.6.1996

A 22 B 005/00, A 22 B 005/08,B 08 B 003/02, B 05 B 015/04,A 22 B 005/1000 679 33595106138.124.04.1995 Q En02.11.1995 R En24.02.199928.04.1994 US 23468425.01.1995 US 37853403.04.1995 US 416036SchlachttierreinigungsanlageKENTMASTER MFG. CO., INC.1801 Mountain AvenueMonrovia, California 91016 (US) Karubian, Ralph K.1801 South Mountain AvenueMonrovia, California 91016 (US)Leamen, John A.1801 South Mountain AvenueMonrovia, California 91016 (US)

A 22 B 005/08 Z A 22 B 005/00 00 679 335

A 22 B 005/10 Z A 22 B 005/00 00 679 335

A 23 G 009/04 Z A 23 L 003/36 00 659 351

A 23 G 009/14 Z A 23 L 003/36 00 659 351

A 23 K 001/0000 670 68192907760.013.03.1992 Q En13.09.1995 R En24.02.199915.03.1991 US 670122VERFAHREN UND ZUBEREITUNGGEEIGNET ALS KERATINENTHALTENDE DIÄT FÜR TIERENORTH CAROLINA STATEUNIVERSITY103 Holladay Hall, Campus Box 7003Raleigh, North Carolina 27695-7003(US) SHIH, Jason, C., H.100 Planters Wood LaneCary, NC 27511 (US)LEE, Chung-Ginn37, Nan-hai RoadTaipei (CN) PCT/US 92/02121 (En) WO 92/16113 () 1.10.1992

A 23 L 003/36, A 23 G 009/04,A 23 G 009/1400 659 35194112394.509.08.1994 Q De28.06.1995 R De24.02.199924.12.1993 DE 4344393Einrichtung zum Herstellen vonSpeiseeis, gefrorenen Dessert- undFruchtmassen, Tortenmassen,Teigmassen, aus mehreren schwermischbaren fluiden Matrizes, welcheaus wenigstens einerStoffkomponente bestehenFTD FOAM TECHNOLOGYDEVELOPMENT GmbHSeibelstrasse 36D-40822 Mettmann (DE)

26.2.99

N Windhab, Erich, Prof. Dr.-Ing.Burgrain 37CH-8706 Meilen (CH)

I A 45 D 007/00 Z A 61 K 007/09 A 00 659 394

I A 47 L 009/16A 00 800 359B 95941810.4C 27.12.1995 Q EnH 15.10.1997 R EnE 24.02.1999F 28.12.1994 GB 9426287K UMHÜLLUNG UND DAMIT

VERSEHENERZYKLONSTAUBSAUGER

O NOTETRY LIMITEDKingsmead MillLittle Somerford, Wiltshire SN15 5JN(GB)

N DYSON, JamesKingsmead MillLittle Somerford, Wiltshire SN15 5JN(GB)

Q PCT/GB 95/03040 (En) R WO 96/19936 () 4.7.1996

I A 47 L 015/46A 00 738 493B 96105767.6C 12.04.1996 Q DeH 23.10.1996 R DeE 24.02.1999F 22.04.1995 DE 19514873K Programmgesteuerte

Geschirrspülmaschine, insbesondereSpülautomat für den Labor- undKrankenhausbereich

O Miele & Cie. GmbH & Co.Carl-Miele-Strasse 29D-33332 Gütersloh (DE)

N Hein, WolfgangStorchsbrede 933613 Bielefeld (DE)Hettenhausen, UlrichEnzianweg 833739 Bielefeld (DE)Kethers, FrankAm Sportplatz 832791 Lage/Lippe (DE)Obermeier, PeterWandweg 4433699 Bielefeld (DE)

P PA Aldo RömplerSchützengasse 34Postfach 2299410 Heiden (CH)

I A 61 B 005/042 Z A 61 B 005/11 A 00 783 267

I A 61 B 005/05 Z A 61 B 005/11 A 00 783 267

I A 61 B 005/11, A 61 B 005/05,A 61 B 005/042

A 00 783 267B 95932139.9C 19.09.1995 Q EnH 16.07.1997 R EnE 24.02.1999F 19.09.1994 US 307432K GERÄT ZUR UNTERSUCHUNG DER

FUNKTION VON GLATTENMUSKELWÄNDEN

O Laborie Medical TechnologiesCorporation6 Hurricane Lane 2Williston, Vermont 05495-8940 (US)

N VAN DUYL, Wilhelmus, AdrianusDept. of BiomedicalPhysics & Technology Erasmus

26.2.99

University RotterdamP.O. Box 1738 3000 DR Rotterdam (NL)

Q PCT/IB 95/00838 (En) R WO 96/09000 () 28.3.1996

I A 61 B 006/04, G 05 D 003/20,G 05 B 019/18

A 00 560 331B 93103855.8C 10.03.1993 Q DeH 15.09.1993 R DeE 17.02.1999F 11.03.1992 DE 4207632K Vorrichtung und Verfahren zur

Positionierung eines Körperteils fürBehandlungszwecke

O Deutsches KrebsforschungszentrumIm Neuenheimer Feld 28069120 Heidelberg (DE)

N Sturm, Volker, Prof. Dr. med.Am Störchelberg 4W-6908 Wiesloch-Schatthausen (DE)Pastyr, OttoMannheimer Weg 6W-6906 Leimen-St. Ilgen (DE)Schlegel, Wolfgang, Dr. rer. nat.Bachstrasse 29W-6900 Heidelberg (DE)Uihlein, Christoph, Dr.Strandweg 39W-7770 Überlingen (DE)Mack, Thomas, Dr.Zum Vogelsang 16W-7771 Altheim (DE)

I A 61 B 010/00, A 61 B 017/34A 00 563 306B 92903849.5C 18.12.1991 Q EnH 06.10.1993 R EnE 24.02.1999F 18.12.1990 US 628899K SICHERHEITSPENETRATIONS-

INSTRUMENTO YOON, InBae

2101 Highland Ridge DrivePhoenix, MD 21131 (US)

N YOON, InBae2101 Highland Ridge DrivePhoenix, MD 21131 (US)

Q PCT/US 91/09188 (En) R WO 92/10974 () 9.7.1992

I A 61 B 017/11 Z A 61 F 002/06 A 00 734 235

I A 61 B 017/22, A 61 B 017/32,A 61 M 029/02

A 00 669 106B 95106553.1C 24.05.1985 Q EnH 30.08.1995 R EnE 17.02.1999F 30.05.1984 US 615298

10.05.1985 US 732691K Vorrichtung für AtherektomieO DEVICES FOR VASCULAR

INTERVENTION INC.750 Welch RoadPalo Alto California 94304 (US)

N Simpson, John B.116 Fox Hollow RoadWoodside, California 94062 (US)

I A 61 B 017/22 Z A 61 M 005/30 A 00 771 219

I A 61 B 017/32 Z A 61 B 017/22 A 00 669 106

I A 61 B 017/34 Z A 61 B 010/00 A 00 563 306

I A 61 B 017/58

ABCHEFKO

N

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEF

K

O

N

QR

IA

IABCHEFKO

N

00 684 01795106593.702.05.1995 Q En29.11.1995 R En24.02.199924.05.1994 US 249238KnochenplatteSynthes AG, ChurGrabenstrasse 157002 Chur (CH) Tepic, SlobodanObere Strasse 20CH-7270 Davos (CH)Bresina, Stephen J.Mattastrasse 46CH-7270 Davos (CH)

A 61 B 019/00 Z A 61 C 019/00 00 646 363

A 61 B 019/02, B 65 F 001/16,B 65 F 001/1000 611 35892925076.904.11.1992 Q En24.08.1994 R En24.02.199908.11.1991 US 789739SAMMELVORRICHTUNG ZURAUFNAHME SCHARFER ODERSPITZER MEDIZININSTRUMENTEMED-SAFE SYSTEMS, INC.4665 North AvenueOceanside, California 92056-3590(US) PACKER, Gilbert5045 Santorini WayOceanside, CA 92056 (US)BARE, Rex, Owen22467 Overlake DriveLake Forest, CA 92630 (US)SCHILLINGTON, Richard, Allen1311 Hymettus AvenueLeucadia, CA 92024 (US) PCT/US 92/09490 (En) WO 93/09039 () 13.5.1993

A 61 C 003/00, C 08 K 003/04,A 61 C 013/00, A 61 C 005/0000 513 23691905209.225.01.1991 Q En19.11.1992 R En17.02.199930.01.1990 US 47207312.10.1990 US 596308VERSTÄRKTE DENTALEVORRICHTUNG UND PROTHESERIBBOND, INC.1326 Fifth Avenue, Suite 640Seattle, Washington 98101 (US) Rudo, David N.135 Madrona Place EastSeattle, Washington 98112 (US) PCT/US 91/00558 (En) WO 91/11153 () 8.8.1991

A 61 C 005/00 Z A 61 C 003/00 00 513 236

A 61 C 005/0200 684 01995302902.228.04.1995 Q En29.11.1995 R En24.02.199928.04.1994 US 234290Endodontisches BehandlungssystemBuchanan, Leonard Stephen2335 Foothill LaneSanta Barbara, California 93105 (US) Buchanan, Leonard Stephen2335 Foothill Lane


271

Santa Barbara, California 93105 (US)

I A 61 C 005/06A 00 627 200B 94105526.1C 09.04.1994 Q DeH 07.12.1994 R DeE 17.02.1999F 12.05.1993 DE 4315920K Mischkapsel für DentalmassenO IVOCLAR AG

Postfach, Bendererstrasse 2FL-9494 Schaan (LI)

N Frick, HansjörgTanzplatz 26FL-9494 Schaan (LI)Kunkel, PeterHaldenweg 11FL-9495 Triesen (LI)

I A 61 C 008/00A 00 599 794B 93850222.6C 24.11.1993 Q EnH 01.06.1994 R EnE 24.02.1999F 26.11.1992 SE 9203563K Befestigungselement für

KnochengewebeO MEDEVELOP AB

P.O. Box 5411S-402 29 Gothenburg (SE)

N Branemark, Per-IngvarÄndergatan 3S-413 69 Mölndal (SE)

I A 61 C 008/00 Z A 61 C 019/04 A 00 666 727

I A 61 C 008/00A 00 814 725B 96907456.6C 14.03.1996 Q DeH 07.01.1998 R DeE 24.02.1999F 17.03.1995 DE 19509118K ZAHNIMPLANTATANORDNUNGO Hanel, Michael

Hirschstrasse 4670771 Leinfelden-Echterdingen (DE)

N Hanel, MichaelHirschstrasse 4670771 Leinfelden-Echterdingen (DE)

Q PCT/EP 96/01076 (De) R WO 96/29022 () 26.9.1996

I A 61 C 013/00 Z A 61 C 003/00 A 00 513 236

I A 61 C 013/00, A 61 C 019/04,G 05 B 019/42

A 00 634 150B 94850124.2C 05.07.1994 Q EnH 18.01.1995 R EnE 17.02.1999F 12.07.1993 SE 9302400K Procédé et dispositif utilisable avec

la fabrication d’une dent, d’unbridge, etc.

O Nobel Biocare AB (reg. no.556002-0231)Box 5190402 26 Göteborg (SE)

N Andersson, MattsHammarströms Täppa 2S-443 39 Lerum (SE)Törnquist, AndersMölndalsvägen 7S-412 63 Göteborg (SE)

I A 61 C 019/00, A 61 B 019/00,A 61 L 002/04, A 61 L 002/24,B 08 B 003/12


272

A 00 646 363

B 94306888.2C 21.09.1994 Q EnH 05.04.1995 R EnE 17.02.1999F 30.09.1993 JP 269822/93K Verfahren und Vorrichtung zur

Reinigung von medizinischenInstrumenten

O NIPPON SEIKI CO. LTD.2-34, 2-chome, HigashizaoNagaoka-shi Niigata-ken 940 (JP)

N Azuma, Masatoshi, R & D CenterNippon Seiki K.K.1-190-1 Fujihashi, Nagaoka, Niigata(JP)

I A 61 C 019/04 Z A 61 C 013/00 A 00 634 150

I A 61 C 019/04, A 61 C 008/00A 00 666 727

B 93924256.6C 25.10.1993 Q EnH 16.08.1995 R EnE 24.02.1999F 28.10.1992 SE 9203183K TIEFENMESSGERÄT SOWIE

VERFAHREN ZU DESSENHERSTELLUNG

O Astra Aktiebolag151 85 Södertälje (SE)

N BERGSTRÖM, Nils, GustafAvägen 4S-610 70 Vagnhärad (SE)BROBERG, LeifVantgatan 3 FS-414 56 Göteborg (SE)HOLMEN, AndersBilldals LövskogsvägS-427 38 Billdal (SE)

Q PCT/SE 93/00870 (En) R WO 94/09719 () 11.5.1994

I A 61 F 002/06, A 61 B 017/11A 00 734 235

B 95903769.8C 15.12.1994 Q EnH 02.10.1996 R EnE 17.02.1999F 15.12.1993 DE 9319267 UK ENDOVASKULÄRES TRANSPLANTAT

UND KIT ZUM IMPLANTIEREN EINESSOLCHEN TRANSPLANTATS

O WILLIAM COOK EUROPE A/SSandet 64632 Bjaeverskov (DK)

N VORWERK, DierkNeuenhofer Weg 17D-52074 Aachen (DE)GÜNTHER, Rolf, W.Brüsseler Ring 73 CD-52074 Aachen (DE)SCHMITZ-RODE, ThomasKupferstrasse 9D-52070 Aachen (DE)

Q PCT/DK 94/00468 (En) R WO 95/16406 () 22.6.1995

I A 61 F 002/12, B 26 D 003/02A 00 872 221

B 97201041.7C 05.04.1997 Q EnH 21.10.1998 R EnE 24.02.1999K Nahtlose BrustprotheseO MediSyn Technologies Limited

Kilbride Industrial EstateArklow, Co. Wicklow (IE)

N Murphy, Murtagh6 AshgroveArklow, Co. Wicklow (IE)

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

A 61 F 002/30, A 61 F 002/3600 555 004

93300590.227.01.1993 Q En11.08.1993 R En17.02.199903.02.1992 GB 9202248Prothese für zementfreieBefestigungHOWMEDICA INTERNATIONAL INC.Shannon Industrial EstateShannon Co. Clare (IE) Lawes, Peter, Dr.Kingsmede, 18 Laburnham RoadMaidenhead SL6 4DB, Berkshire(GB)Ling, Robin Sydney MackwoodLod Cottage, The LaneDittisham, Dartmouth TQ6 OHB (GB)Gie, Graham Allan«Marstrands», Longmeadow Road,LympstoneNr. Exmouth, Devon EX8 5LW (GB)Slooff, Tom Johanes, Prof. Dr.Stevensstraat 59NL- 5843 AB Westerbeek (NL)Linder, Lars, Dr.Docent Overlakarc, NorraSlottsgatan 17S-803 20 Gavle (SE)

A 61 F 002/36 Z A 61 F 002/30 00 555 004

A 61 F 002/4400 706 354

94920517.327.06.1994 Q Fr17.04.1996 R Fr17.02.199928.06.1993 FR 9307855PROTHESE DISCALEINTERVERTEBRALEBISSERIE, Michel19, rue CondorcetF-75009Paris (FR) BISSERIE, Michel19, rue CondorcetF-75009Paris (FR) PCT/FR 94/00774 (Fr) WO 95/00082 () 5.1.1995

A 61 J 001/00, A 61 J 001/05,A 61 M 039/0400 737 058

95902647.718.11.1994 Q En16.10.1996 R En24.02.199928.12.1993 US 174530WIEDERVERSCHLIESSBARERVERSCHLUSS FÜR FLÜSSIG-KEITSÖFFNUNGAbbott LaboratoriesChad 0377/AP6D-2, 100 Abbott ParkRoadAbbott Park, Illinois 60064-3500 (US) FREDERICK, Waren, P.8511 Coral RoadWonder Lake, IL 60097 (US)HELGREN, R., Hayes289 Banbury RoadMundelein, IL 60060 (US)KRUGER, Robert, J.2260 N. RegnerMcHenry, IL 60050 (US)LARKIN, Mark, E.419 NorthgateLindenhurst, IL 60046 (US) PCT/US 94/13438 (En) WO 95/17873 () 6.7.1995

26.2.99

I A 61 J 001/05 Z A 61 J 001/00 A 00 737 058

I A 61 J 001/06A 00 588 028B 93111821.0C 23.07.1993 Q DeH 23.03.1994 R DeE 24.02.1999F 12.09.1992 DE 4230645K AmpulleO Hansen, Bernd, Dipl.-Ing.

Heerstrasse 16D-74429 Sulzbach-Laufen (DE)

N Hansen, Bernd, Dipl.-Ing.Heerstrasse 16D-74429 Sulzbach-Laufen (DE)

I A 61 K 006/083A 00 651 989B 94250267.5C 01.11.1994 Q DeH 10.05.1995 R DeE 24.02.1999F 10.11.1993 DE 4339009K Mehrkomponentendentalzement auf

Calciumhydroxid-BasisO IVOCLAR AG

Postfach, Bendererstrasse 2FL-9494 Schaan (LI)

N Rheinberger, Volker, Dr.Mareestrasse 34FL-9490 Vaduz (LI)Moszner, Norbert, Prof. Dr.Dr. A. Schädler-Strasse 563bFL-9492 Eschen (LI)Salz, Ulrich, Dr.Rosenweg 2D-88138 Weissensberg (DE)

I A 61 K 007/00 Z A 61 K 007/06 A 00 670 710

I A 61 K 007/043 Z A 61 K 007/06 A 00 764 436

I A 61 K 007/06 Z A 61 K 007/09 A 00 659 394

I A 61 K 007/06, A 61 K 007/00A 00 670 710B 94901437.7C 15.11.1993 Q EnH 13.09.1995 R EnE 17.02.1999F 30.11.1992 US 983337K AEROSOL HAARSPRAY

ZUSAMMENSETZUNGENO EASTMAN CHEMICAL COMPANY

100 North Eastman RoadKingsport, TN 37660 (US)

N MYERS, Gary, Lynn908 ColfaxKingsport, TN 37665 (US)HILLER, John, Jacob5332 Foxfire PlaceKingsport, TN 37664 (US)MINGA, Robin, Lynn193 Oak StreetBlountville, TN 37617 (US)DOBBS, Suzanne, Winegar304 Highridge RoadKingsport, TN 37660 (US)SINGLETON, Andy, Hugh453 Eastley Court, Apartment 4Kingsport, TN 37660 (US)

Q PCT/US 93/10940 (En) R WO 94/12148 () 9.6.1994

I A 61 K 007/06, A 61 K 007/11,A 61 K 007/043

A 00 764 436B 96401823.8C 26.08.1996 Q Fr

26.2.99

H 26.03.1997 R FrE 24.02.1999F 21.09.1995 FR 9511109

03.10.1995 FR 9511615K Composition cosmétique ou

dermatologique aqueusecomprenant un oligomère filmogèneet des particules nanométriquesrigides et non-filmifiables;utilisations

O L’OREAL14, rue Royale75008 Paris (FR)

N Mougin, Nathalie28 rue Merlin75011 Paris (FR)Bauer, Daniel8 bis allée de la Fontaine93340 Le Raincy (FR)Mondet, Jean90 rue Roger Lemaire93600 Aulnay-sous-Bois (FR)Samain, Henri14 rue du Coteau91570 Bievres (FR)Franbourg, Alain65 rue de Lancry75010 Paris (FR)

I A 61 K 007/06, A 61 K 007/48A 00 815 828B 97401400.3C 18.06.1997 Q FrH 07.01.1998 R FrE 24.02.1999F 28.06.1996 FR 9608107K Utilisation en cosmétique d’un

poly(acide 2-acrylamido 2-méthylpropane sulfonique) réticulé etneutralisé à au moins 90% etcompositions topiques les contenant


N Dupuis, Christine15 rue Seveste75018 Paris (FR)Hansenne, Isabelle156 rue Legendre75017 Paris (FR)Maubru, Mireille7 avenue d’Epremesnil78400 Chatou (FR)Sebillotte-Arnaud, Laurence18 rue de la Bergère94240 L’Hay Les Roses (FR)Lorant, Raluca35 rue des Eglantiers94320 Thiais (FR)

I A 61 K 007/09, A 61 K 007/06,A 45 D 007/00

A 00 659 394B 94402514.7C 07.11.1994 Q FrH 28.06.1995 R FrE 24.02.1999F 22.12.1993 FR 9315478K Procédé de déformation non

permanente des fibres kératiniqueshumaines


N Sturla, Jean-Michel4, place du Pas de Saint-CloudF-92210 Saint-Cloud (FR)

I A 61 K 007/11 Z A 61 K 007/06 A 00 764 436

I A 61 K 007/16, A 61 K 038/00A 00 670 711

BCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

I

ABCHEFK

O

N

94900238.019.11.1993 Q En13.09.1995 R En17.02.199924.11.1992 GB 9224598COMPOSITIONS D’HYGIENEBUCCALE ANTIFONGIQUESAMBI Inc.771 Old Saw Mill River RoadTarrytown, NY 10591 (US) FORWARD, Geoffrey Charles,SmithKline BeechamConsumer Brands, St George’sAvenueWeybridge, Surrey KT13 0DE (GB)BARTLETT, Michael Edwin,SmithKline BeechamConsumer Brands, St George’sAvenueWeybridge, Surrey KT13 0DE (GB)MCCONVILLE, Peter Scott,SmithKline BeechamConsumer Brands, St George’sAvenueWeybridge, Surrey KT13 0DE (GB) PCT/GB 93/02387 (En) WO 94/12150 () 9.6.1994

A 61 K 007/48 Z A 61 K 007/06 00 815 828

A 61 K 009/12700 740 54795906969.118.01.1995 Q De06.11.1996 R De24.02.199931.01.1994 DE 4402867LIPOSOMEN ENTHALTEND DARINVERKAPSELTE PROTEINE,VERFAHREN ZU IHRERHERSTELLUNG SOWIE DIESELIPOSOMEN ENTHALTENDEPHARMAZEUTISCHE UNDKOSMETISCHE ZUBEREITUNGENDr. Rentschler Arzneimittel GmbH & Co.Postfach 320 Mittelstrasse 1888471 Laupheim (DE) SCHMIDT, Peter, ChristianBrunsstrasse 31D-72074 Tübingen (DE)KARAU, ChristineBurgunderweg 28D-72070 Tübingen-Unterjesingen(DE)PETSZULAT, MonikaFinkenweg 3D-88471 Laupheim (DE)WALCH, HattoWei dorn Weg 16D-88471 Laupheim-Baustetten (DE) PCT/EP 95/00175 (De) WO 95/20379 () 3.8.1995

A 61 K 009/14 Z A 61 K 039/395 00 597 101

A 61 K 009/16, A 61 K 009/20,A 61 K 047/4200 582 18693112018.228.07.1993 Q De09.02.1994 R De24.02.199904.08.1992 DE 4225730Verfahren zur Herstellung von festenArzneiformkörpern mit protrahierter2-Stufen-FreisetzungMERZ + CO. GmbH & Co.Eckenheimer Landstrasse 100-10460318 Frankfurt (DE) Nürnberg, Eberhard, Prof. Dr.


273

Ruhsteinweg 18D-91080 Uttenreuth (DE)Seiller, Ehrhard, Dr.Mozartstrasse 12aD-61130 Nidderau (DE)Ritsert, StefanKarlstalweg 6D-69412 Eberbach (DE)

I A 61 K 009/20A 00 531 964B 92115410.0C 09.09.1992 Q EnH 17.03.1993 R EnE 24.02.1999F 10.09.1991 JP 81382/91 UK Teilbare TabletteO TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES,

LTD.1-1, Doshomachi 4-chomeChuo-ku, Osaka 541 (JP)

N Makino, Tadashi39-1, 12 Misimaoka 2-chomeIbaraki-ku, Osaka 567 (JP)Mizukami, Yoshio1-917, 12 Isoji 2-chome, Minato-kuOsaka 552 (JP)Hirai, Shin-ichiro, 201,Tamamoto-choAburakojidori-shomensagaru,Shimogyo-kuKyoto 600 (JP)

I A 61 K 009/20 Z A 61 K 009/16 A 00 582 186

I A 61 K 009/50 Z B 01 J 013/06 A 00 784 506

I A 61 K 009/70 Z A 61 K 031/135 A 00 633 774

I A 61 K 031/00, A 61 M 005/14,A 61 K 031/515

A 00 516 777B 91920664.9C 08.10.1991 Q EnH 09.12.1992 R EnE 17.02.1999F 10.10.1990 US 595387K VORRICHTUNG ZUR ZEREBRALEN

WIEDERBELEBUNGO KLATZ, Ronald, M.

1510 Montana StreetChicago, IL 60614 (US)GOLDMAN, Robert, M.2434 N. GreenviewChicago, IL 60614 (US)

N KLATZ, Ronald, M.1510 Montana StreetChicago, IL 60614 (US)GOLDMAN, Robert, M.2434 N. GreenviewChicago, IL 60614 (US)

Q PCT/US 91/07301 (En) R WO 92/06681 () 30.4.1992

I A 61 K 031/135, A 61 K 009/70,A 61 K 047/48

A 00 633 774B 93906654.4C 25.03.1993 Q EnH 18.01.1995 R EnE 17.02.1999F 03.04.1992 GB 9207437K ADMINISTRATION TOPIQUE DE

TOREMIFENE ET DE SESMETABOLITES

O ORION-YHTYMÄ OYOrionintie 1,02200 Espoo (FI)

N DEGREGORIO, Michael, William7689 Shadow Oaks LaneGranite Bay, CA 95746 (US)


274

KURKELA, Kauko Oiva AnteroAapontie 11 B 102180 Espoo (FI)

Q PCT/FI 93/00119 (En) R WO 93/19746 () 14.10.1993

I A 61 K 031/165 Z A 61 K 038/10 A 00 563 844

I A 61 K 031/215 Z C 07 C 229/48 A 00 698 597

I A 61 K 031/395 Z C 07 D 245/06 A 00 721 945

I A 61 K 031/41 Z C 07 D 417/10 A 00 782 996

I A 61 K 031/415 Z C 07 D 233/24 A 00 598 962

I A 61 K 031/415 Z C 07 D 235/12 A 00 625 511

I A 61 K 031/425 Z C 07 D 235/12 A 00 625 511

I A 61 K 031/43 Z A 61 K 038/10 A 00 563 844

I A 61 K 031/44 Z C 07 C 229/48 A 00 698 597

I A 61 K 031/495 Z C 07 D 319/18 A 00 673 375

I A 61 K 031/505 Z C 07 D 235/12 A 00 625 511

I A 61 K 031/505 Z C 07 D 239/42 A 00 703 904

I A 61 K 031/515 Z A 61 K 031/00 A 00 516 777

I A 61 K 031/54 Z C 07 D 319/18 A 00 673 375

I A 61 K 031/545 Z A 61 K 038/10 A 00 563 844

I A 61 K 031/55 Z C 07 D 233/24 A 00 598 962

I A 61 K 038/00 Z A 61 K 007/16 A 00 670 711

I A 61 K 038/00 Z C 12 N 015/31 A 00 700 440

I A 61 K 038/06 Z C 07 K 005/08 A 00 643 072

I A 61 K 038/10, A 61 K 038/12,A 61 K 031/43, A 61 K 031/545,A 61 K 031/165

A 00 563 844B 93105145.2C 29.03.1993 Q EnH 06.10.1993 R EnE 24.02.1999F 30.03.1992 JP 103511/92K Antimikrobielle

Zusammensetzungen undpharmazeutische Präparate hiervon

O SEIKAGAKU KOGYO KABUSHIKIKAISHA (SEIKAGAKUCORPORATION)1-5, Nihonbashi-Honcho 2-chome,Chuo-kuTokyo 103 (JP)

N Ohta, Michio14-3-911, Taiho 1-chome, Atsuta-kuNagoya-shi, Aichi (JP)Kato, Nobuo17, Shumoku-cho 1-chome,Higashi-kuNagoya-shi, Aichi (JP)

I A 61 K 038/12 Z A 61 K 038/10 A 00 563 844

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

A

A 61 K 039/395 Z C 12 N 015/13 00 481 790

A 61 K 039/395, A 61 K 009/14,A 61 K 047/18, A 61 K 047/2600 597 10192915866.517.07.1992 Q Ja18.05.1994 R En24.02.199920.07.1991 JP 204743/91STABILISIERTE AUFBEREITUNGMONOKLONALER MENSCHLICHERCLN-IgG ANTIKÖRPERHagiwara, Yoshihide4-14, HiraisansoTakarazuka-shi Hyogo-ken (JP) HAGIWARA, Hideaki4-14, HiraisansoTakarazuka-shi, Hyogo 665 (JP)YUASA, Hideo439-13, Ozaki-choKasai-shi, Hyogo 675-22 (JP)YAMAMOTO, Yasunori5 Iwai Haitsu 721, 53, HoujyoMizokawa, Houjyo-choKasai-shi, Hyogo 675-23 (JP) PCT/JP 92/00914 (Ja) WO 93/01835 () 4.2.1993

A 61 K 039/395, A 61 K 039/44,G 01 N 033/68, G 01 N 033/569,C 07 K 001/1400 728 01694930693.012.10.1994 Q En28.08.1996 R En17.02.199912.10.1993 US 133934UTILISATION D’ANTICORPSANTI-IDIOTYPIQUES POUR EVITERLE REJET HYPERAIGU DESGREFFES ENTRE DEUX ESPECESDIFFERENTESOklahoma Medical ResearchFoundation825 N.E. 13th StreetOklahoma City Oklahoma 73104 (US)INTEGRIS BAPTIST MEDICALCENTER, INC.3300 Northwest ExpresswayOklahoma City, OK 73112-4481 (US) KOREN, Eugen10026 Hefner Village TerraceOklahoma City, OK 73162 (US)COOPER, David K.C., Apartment 2543118 Norwest ExpresswayOklahoma City, OK 73112 (US) PCT/US 94/11488 (En) WO 95/10303 () 20.4.1995

A 61 K 039/44 Z A 61 K 039/395 00 728 016

A 61 K 047/18 Z A 61 K 039/395 00 597 101

A 61 K 047/26 Z A 61 K 039/395 00 597 101

A 61 K 047/42 Z A 61 K 009/16 00 582 186

A 61 K 047/48 Z A 61 K 031/135 00 633 774

A 61 L 002/04 Z A 61 C 019/00 00 646 363

A 61 L 002/24 Z A 61 C 019/00 00 646 363

A 61 L 009/00, A 61 L 011/00,C 01 B 017/16, B 01 D 053/3400 540 666

26.2.99

B 91914985.6C 24.07.1991 Q EnH 12.05.1993 R EnE 17.02.1999F 24.07.1990 US 557255K METHODEN ZUR VERMINDERUNG

VON SULFIDEN IN ABWASSERGASO BAKER HUGHES INCORPORATED

3900 Essex LaneHouston, Texas 77210-4740 (US)

N DILLON, Edward, Thomas2604 Cherry LanePasadena, TX 77502 (US)

Q PCT/US 91/05232 (En) R WO 92/01481 () 6.2.1992

I A 61 L 011/00 Z A 61 L 009/00 A 00 540 666

I A 61 L 011/00A 00 697 895B 94917593.9C 06.05.1994 Q EnH 28.02.1996 R EnE 17.02.1999F 07.05.1993 US 59238K VERFAHREN UND AUTOKLAVSYSTEM

ZUR ZERKLEINERUNG UNDDESINFEKTION VONKONTAMINIERTENKRANKENHAUSABFÄLLEN

O SASIH HOLDINGINTERNATIONAL S.A.13, route de Luxembourg6633 Wasserbillig (LU)

N ROLAND, Rolf, E.Kerpenstrasse 64D-66557 Illingen (DE)

Q PCT/EP 94/01473 (En) R WO 94/26320 () 24.11.1994

I A 61 M 001/00A 00 632 731B 93907604.8C 19.03.1993 Q EnH 11.01.1995 R EnE 24.02.1999F 23.03.1992 US 856387K FLÜSSIGKEITSSAMMELBEHÄLTERO C.R. BARD, INC.

730 Central AvenueMurray Hill New Jersey 07974 (US)

N DRAINVILLE, Nancy7 School StreetAttleboro, MA 02703 (US)APPLEBY, Timothy18 Latham Farm RoadSmithfield, RI 02917 (US)FELIX, Augustus242 Roger Williams AvenueProvidence, RI 02907 (US)

Q PCT/US 93/02554 (En) R WO 93/18803 () 30.9.1993

I A 61 M 005/14 Z A 61 K 031/00 A 00 516 777

I A 61 M 005/158, A 61 M 005/32,A 61 M 005/50

A 00 613 382B 92923602.4C 20.11.1992 Q EnH 07.09.1994 R EnE 24.02.1999F 20.11.1991 AU 9593/91K ZUSATZGERÄT FÜR EINE

PARENTERALE VORRICHTUNGO EASTLAND TECHNOLOGY

AUSTRALIA PTY. LTD.Unit 40, 50 Achievement WayWangara, Western Australia 6065 (AU)

N WHISSON, Maxwell Edmund15 Loftus Street

26.2.99

Nedlands, W.A. 6009 (AU) Q PCT/AU 92/00622 (En) R WO 93/09824 () 27.5.1993

I A 61 M 005/30A 00 595 508B 93308234.9C 15.10.1993 Q EnH 04.05.1994 R EnE 17.02.1999F 30.10.1992 US 969624K Nadelloser Einweg-InjektorO Becton, Dickinson and Company

One Becton DriveFranklin Lakes, New Jersey07417-1880 (US)

N Alchas, Paul G.29 Ponds CircleWayne, New Jersey 07470 (US)Prais, Wes A.245 Awosting RoadHewitt, New Jersey 07421 (US)

I A 61 M 005/30, A 61 M 037/00,A 61 B 017/22

A 00 771 219B 96916077.9C 14.05.1996 Q DeH 07.05.1997 R DeE 24.02.1999F 15.05.1995 DE 29507987 UK EJEKTIONSGERÄT ZUR

HOCHDRUCKEJEKTION EINERFLÜSSIGKEIT

O Ferton Holdingrue de l’Hôpital 24CH-2800 Delemont (CH)

N MENNE, AndreasRebhalde 3D-88709 Meersburg (DE)MERKLE, WolfgangMäus-Strasse 7D-52441 Linnich (DE)SCHULZ, ManfredTheodor-Lachmann-Strasse 24aD-88662 Überlingen (DE)KLOPFENSTEIN, DenisRue de la Gare 11ACH-1110 Morges (CH)

Q PCT/EP 96/02072 (De) R WO 96/36381 () 21.11.1996

I A 61 M 005/32 Z A 61 M 005/158 A 00 613 382

I A 61 M 005/50 Z A 61 M 005/158 A 00 613 382

I A 61 M 025/10, A 61 M 029/02A 00 732 958B 94928502.7C 14.10.1994 Q EnH 25.09.1996 R EnE 17.02.1999F 07.12.1993 US 163852K Vorrichtung zur

Arzneimittelverabreichung inBlutgefässen

O SCHNEIDER (USA) INC.5905 Nathan LanePlymouth, Minnesota 55442 (US)

N GOODIN, Richard, L.940 127th Lane N.E.Blaine, MN 55434 (US)

Q PCT/IB 94/00316 (En) R WO 95/15782 () 15.6.1995

I A 61 M 029/02A 00 600 940B 92916870.6C 23.07.1992 Q EnH 15.06.1994 R EnE 24.02.1999F 24.07.1991 US 734892

K

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IABCHEK

O

N

IABCHEF

K

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

DILATATIONSKATHETER MITNIEDRIGEM PROFIL ZURDURCHFÜHRUNG VONPERFUSIONENADVANCED CARDIOVASCULARSYSTEMS, INC.3200 Lakeside Drive, P.O. Box 58167Santa Clara California 95052-8167(US) SIRHAN, Motasium M.3707 Poinciana Drive, Apartment 43Santa Clara, CA 95051 (US)LEROHL, Andrew4558 Brahms Way 301Sunnyvale, CA 94087 (US)FERNANDO, Jovito, L.1113 Raymond DriveModesto, CA 95350 (US) PCT/US 92/06121 (En) WO 93/01856 () 4.2.1993

A 61 M 029/02 Z A 61 B 017/22 00 669 106

A 61 M 029/02 Z A 61 M 025/10 00 732 958

A 61 M 037/00 Z A 61 M 005/30 00 771 219

A 61 M 039/04 Z A 61 J 001/00 00 737 058

A 61 N 001/00, A 61 N 001/36500 615 77093301986.116.03.1993 Q En21.09.1994 R En17.02.1999Dispositif pour gérer et contrôler lerythme cardiaque en utilisantcomme paramètre de contrôle la«période active»CARDIAC PACEMAKERS, INC.4100 Hamline Avenue NorthSt. Paul, Minnesota 55112-5798 (US) Spinelli, Julio C.5612 Chatsworth StreetShoreview, Minnesota 55126 (US)

A 61 N 001/3000 293 89388108838.902.06.1988 Q En07.12.1988 R En24.02.199905.06.1987 US 5852717.03.1988 US 169385Verfahren zur Herstellung vonApplikatoren zur transdermalenVerabreichung von MedikamentenDrug Delivery Systems Inc.292 Madison AvenueNew York New York 10017 (US) Sibalis, Dan268 Hallock RoadStony Brook N.Y. 11790 (US)

A 61 N 001/365 Z A 61 N 001/00 00 615 770

A 61 N 005/0600 568 66692923413.620.11.1992 Q De10.11.1993 R De24.02.199920.11.1991 CH 3398/91VORRICHTUNG ZURFOTODYNAMISCHENENERGIESTIMULIERUNGLARSEN, ErikMünsterplatz 26CH-8201 Schaffhausen (CH) LARSEN, Erik


275

Münsterplatz 26CH-8201 Schaffhausen (CH)

Q PCT/CH 92/00228 (De) R WO 93/09847 () 27.5.1993

I A 62 C 002/06 Z F 16 L 005/04 A 00 711 945

I A 63 C 019/06 Z G 01 C 015/02 A 00 773 428

I B 01 D 037/02A 00 575 329B 92901651.7C 11.12.1991 Q EnH 29.12.1993 R EnE 17.02.1999F 08.03.1991 US 666788K KOMBINIERTE FILTRATION UND

FIXIERUNG VON SCHWERMETALLENO ENVIROGUARD, INC.

1415 North Loop West Suite 1150Houston Texas 77008 (US)

N RIEBER, Roy, S.1302 Walnut BendHouston, TX 77042 (US)

Q PCT/US 91/09242 (En) R WO 92/15388 () 17.9.1992

I B 01 D 053/00 Z F 26 B 025/00 A 00 753 127

I B 01 D 053/22 Z F 26 B 025/00 A 00 753 127

I B 01 D 053/26 Z F 26 B 025/00 A 00 753 127

I B 01 D 053/34 Z A 61 L 009/00 A 00 540 666

I B 01 D 061/18, C 02 F 001/44,C 02 F 001/00

A 00 843 588B 95926821.0C 11.08.1995 Q DeH 27.05.1998 R DeE 17.02.1999K KOMPAKTES, TRAGBARES,

HANDBETRIEBENES KLEINFILTERZUR WASSERAUFBEREITUNG

O Katadyn Produkte AGBirkenweg 48304 Wallisellen (CH)

N D’AGOSTINO, AdrianoTalweg 3CH-8610 Uster (CH)

Q PCT/CH 95/00176 (De) R WO 97/06878 () 27.2.1997

I B 01 J 002/16, B 01 J 008/24,B 01 J 019/00

A 00 696 471B 95810477.0C 24.07.1995 Q DeH 14.02.1996 R DeE 17.02.1999F 11.08.1994 CH 2482/94K Verfahren und Einrichtung zum

Bewegen eines teilchenförmigenGutes

O Glatt Maschinen- undApparatebau AGKraftwerkstrasse 3CH-4133 Pratteln (CH)

N Boos, GüntherGiessenstrasse 15D-79713 Bad Säckingen (DE)Doetsch, Winfried, Dr.Grabenmattstrasse 6CH-4133 Pratteln (CH)Donnerhack, LutzPruntruterstrasse 20CH-4053 Basel (CH)Hungerbach, Wolfgang


276

Am Lausbrunnen 7D-79379 Müllheim (DE)Tondar, MatthiasBahnhofstrasse 10D-78966 Hausen i. W. (DE)

I B 01 J 002/30 Z C 04 B 020/10 A 00 760 352

I B 01 J 008/18 Z C 08 F 010/00 A 00 782 587

I B 01 J 008/24 Z B 01 J 002/16 A 00 696 471

I B 01 J 008/38 Z C 08 F 010/00 A 00 782 587

I B 01 J 013/06, A 61 K 009/50A 00 784 506B 95935914.2C 06.10.1995 Q EnH 23.07.1997 R EnE 17.02.1999F 06.10.1994 EP 94402251K VERFAHREN ZUM UMHUELLEN

VON TEILCHENO CENTRE DE

MICROENCAPSULATION8 rue André BoquelF-49100 Angers (FR)

N BENOIT, Jean-Pierre45, allée des ChataigniersF-49240 Avrille (FR)ROLLAND, Hervé2ter, rue de CharnacéF-49000 Angers (FR)THIES, Curt305 Fawn MeadowsBallwin, MO 63011 (US)VANDE VELDE, Vincent16, rue du Moulin de la CroixF-49370 Saint-Clement-de-la-Place(FR)

Q PCT/EP 95/03953 (En) R WO 96/11055 () 18.4.1996

I B 01 J 019/00 Z B 01 J 002/16 A 00 696 471

I B 01 J 019/24 Z C 08 F 010/00 A 00 782 587

I B 01 J 023/66 Z C 07 D 301/10 A 00 425 020

I B 01 J 039/20 Z B 01 J 043/00 A 00 630 685

I B 01 J 043/00, B 01 J 039/20,C 08 F 008/34

A 00 630 685B 94490028.1C 20.06.1994 Q FrH 28.12.1994 R FrE 24.02.1999F 28.06.1993 FR 9308037K Procédé de préparation d’un

matériau polymérique échangeurd’ions à fonctions sulfoniques etmatériau obtenu

O Centre Technique Industriel dit:INSTITUT TEXTILE DE FRANCE280, avenue Aristide Briand B.P. 14192223 Bagneux Cédex (FR)

N Gavet, Louis110 rue du Docteur LocartF-69005 Lyon (FR)Chatelin, Roger36 allée des Monts d’Or, Domaine deBois DieuF-69380 Lissieu par Lozanne (FR)

I B 05 B 015/04 Z A 22 B 005/00 A 00 679 335

I B 05 C 001/02, C 03 C 017/00

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEF

K

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

00 739 24995939261.410.11.1995 Q De30.10.1996 R De17.02.199911.11.1994 DE 4440393VORRICHTUNG UND WALZE ZURBESCHICHTUNG VONROTATIONSSYMMETRISCHENFORMKÖRPERNSPRIMAG SPRITZMASCHINENBAUGmbH & CO KGHenriettenstrasse 9073230 Kirchheim (DE) SCHUBERT, BerndHölkesöhde 14D-42389 Wuppertal (DE)BÖCKELER, Hans-PeterIn der Kürze 29D-73110 Hattenhofen (DE) PCT/EP 95/04437 (De) WO 96/14940 () 23.5.1996

B 05 D 003/06, G 03 F 007/03100 668 80093924517.115.11.1993 Q De30.08.1995 R De24.02.199917.11.1992 DE 423884128.10.1993 DE 4336748VERFAHREN ZURBLITZTROCKNUNG UNDBLITZHÄRTUNG UNDSTRAHLUNGSHÄRTBAREPRODUKTECiba Specialty Chemicals Holding Inc.Klybeckstrasse 1414057 Basel (CH) KNORSCH, KarlSchiessmauerstrasse 45D-97950 Grossrinderfeld (DE)SCHMIDT, GernotOtto-Hahn-Strasse 8D-97218 Gerbrunn (DE) PCT/DE 93/01082 (De) WO 94/11123 () 26.5.1994

B 08 B 003/02 Z A 22 B 005/00 00 679 335

B 08 B 003/12 Z A 61 C 019/00 00 646 363

B 08 B 009/02 Z E 21 B 037/02 00 523 236

B 08 B 009/30 Z G 21 F 009/30 00 673 041

B 09 C 001/00 Z C 02 F 001/68 00 737 169

B 21 C 019/00 Z B 21 C 047/14 00 804 301

B 21 C 037/2000 800 42595942196.722.12.1995 Q De15.10.1997 R De17.02.199928.12.1994 DE 4446919VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON INNENVERZAHNTEN TEILENDynamit Nobel GmbH Explosivstoff-und SystemtechnikKaiserstrasse 153840 Troisdorf (DE) ZIMMERMANN, WilliSchulstrasse 29D-53757 St. Augustin (DE)STEIN, BerndAn der Düne 25D-53119 Bonn (DE)

26.2.99

ZIMMERMANN, JürgenAltenrather Strasse 2cD-53840 Troisdorf (DE)

Q PCT/EP 95/05105 (De) R WO 96/20050 () 4.7.1996

I B 21 C 047/14, B 21 C 019/00,B 21 F 001/02

A 00 804 301B 95941759.3C 04.12.1995 Q FrH 05.11.1997 R FrE 24.02.1999F 16.01.1995 FR 9500607K CONDITIONNEMENT EN FUT DE FIL

D’ALLIAGE DE CUIVRE PRE-DRESSEO TREFIMETAUX

11 bis, rue de l’Hôtel de Ville92400 Courbevoie (FR)

N GILLESPIE, Robert5, rue MariotteF-75017 Paris (FR)MICHARD, Laurent2, rue Jean-RacineF-61270 Rai (FR)

Q PCT/FR 95/01594 (Fr) R WO 96/22166 () 25.7.1996

I B 21 F 001/02 Z B 21 C 047/14 A 00 804 301

I B 21 K 027/02, B 23 D 017/02,B 21 K 027/06

A 00 703 025B 95108960.6C 10.06.1995 Q DeH 27.03.1996 R DeE 24.02.1999F 18.06.1994 DE 4421382K Vorrichtung zum Abscheren von

StangenabschnittenO SCHULER PRESSEN GmbH & Co.

Bahnhofstrasse 4173033 Göppingen (DE)

N Braun, RainerLiebensteinstr. 3D-73033 Göppingen (DE)

I B 21 K 027/06 Z B 21 K 027/02 A 00 703 025

I B 23 B 027/04, B 23 B 027/06A 00 767 023B 96115831.8C 02.10.1996 Q EnH 09.04.1997 R EnE 24.02.1999F 06.10.1995 IL 11554495K Werkzeugsystem mit

austauschbarem AdaptorO ISCAR LTD.

P.O. Box 11Tefen 24959 (IL)

N Barazani, Gideon3 Halonim St.Kiryat Bialik 27212 (IS)

I B 23 B 027/06 Z B 23 B 027/04 A 00 767 023

I B 23 B 051/02A 00 790 877B 95937062.8C 10.11.1995 Q DeH 27.08.1997 R DeE 24.02.1999F 10.11.1994 DE 4440074K BOHRWERKZEUGO KENNAMETAL INC.

1600 Technology WayLatrobe, PA 15650-0231 (US)

N KRENZER, UlrichCadolzburger Strasse 16D-90513 Zirndorf (DE)

26.2.99

Q PCT/EP 95/04425 (De) R WO 96/14954 () 23.5.1996

I B 23 D 017/02 Z B 21 K 027/02 A 00 703 025

I B 23 D 061/02 Z B 24 D 005/12 A 00 744 247

I B 23 H 001/02 Z B 23 H 007/04 A 00 689 893

I B 23 H 007/04, B 23 H 001/02A 00 689 893B 95304493.0C 26.06.1995 Q EnH 03.01.1996 R EnE 24.02.1999F 27.06.1994 JP 165800/94K Verfahren und Vorrichtung zur

FunkenerosionsbearbeitungO FANUC LTD.

3580, Shibokusa Aza-Komanba,OshinomuraMinamitsuru-gun, Yamanashi 401-05(JP)

N Izumiya, Syunzo1-34-7, Komoa Shiotsu, Shiotsu,Uenohara-machiKitatsuru-gun, Yamanashi, 409-01 (JP)Sakurai, Akihiro, FANUCDai3virakaramatsu3527-1, Shibokusa, Oshino-muraMinamitsuru-gun, Yamanashi,401-05 (JP)Kawahara, Akiyoshi, Room 6-110,FANUCManshonharimomi, 3537-1,Shibokusa, Oshino-muraMinamitsuru-gun, Yamanashi,401-05 (JP)Murai, Masao, Room 10-103, FANUCManshonharimomi3533-1, Shibokusa, Oshino-muraMinamitsuru-gun, Yamanashi,401-05 (JP)

I B 23 Q 003/12A 00 720 888B 95116858.2C 26.10.1995 Q DeH 10.07.1996 R DeE 24.02.1999F 20.12.1994 DE 4445598K Handgeführte WerkzeugmaschineO Atlas Copco Electric Tools GmbH

Max-Eyth-Strasse 1071364 Winnenden (DE)

N Vögele, RolandSchönblickstrasse 12D-71364 Winnenden (DE)Keller, UlrichFriedrich-Grimm-Strasse 17D-74321 Bietigheim-Bissingen (DE)Beuthner, MichaelBurgstallstrasse 56D-70199 Stuttgart (DE)

I B 23 Q 007/04 Z B 23 Q 007/14 A 00 767 721

I B 23 Q 007/14, B 23 Q 007/04A 00 767 721B 95924296.7C 20.06.1995 Q DeH 16.04.1997 R DeE 24.02.1999F 29.06.1994 DE 4422416K BEARBEITUNGSZENTRUMO Grüner, Magnus

Panoramastrasse 1073337 Bad Überkingen (DE)

N Grüner, MagnusPanoramastrasse 10

QR

IABCHEFKO

N

IA

IABCHEFK

O

N

IA

I

ABCHEFK

O

N

73337 Bad Überkingen (DE) PCT/EP 95/02385 (De) WO 96/00633 () 11.1.1996

B 23 Q 011/0000 579 964

93109903.022.06.1993 Q De26.01.1994 R De24.02.199922.07.1992 DE 4224094Handsäge mit AbsaugvorrichtungROBERT BOSCH GMBHPostfach 30 02 2070442 Stuttgart (DE) Blöchle, HansAcherweg 3CH-6370 Stans (CH)Kaiser, HansEymattstrasse 4CH-3297 Leuzigen (CH)Zeller, ChristophEmmenhofallee 4CH-4552 Derendingen (CH)

B 24 C 003/22 Z B 24 C 003/32 00 659 523

B 24 C 003/32, B 24 C 003/2200 659 523

94402963.621.12.1994 Q Fr28.06.1995 R Fr17.02.199922.12.1993 FR 9315390Dispositif de grenaillage de surfacesnon accessibles par une canalisationdroiteSOCIETE NATIONALE D’ETUDE ETDE CONSTRUCTION DE MOTEURSD’AVIATION, «S.N.E.C.M.A.»2, Boulevard du Général MartialValin75015 Paris (FR) Brunier, Régis Guy5, résidence du Château de CernyF-91590 Cerny (FR)Kerneis, Stéphane Michel44, rue du Général ExelmansF-78140 Velizy (FR)Cotto, Dominique Jean18, rue du Moulin JoliF-91170 Viry Chatillon (FR)Silvestrelli, Michel François Franck3, rue du Petit PrinceF-91070 Bondoufle (FR)Joly, Richard Gaston Abel11, rue du BearnF-91130 Ris Orangis (FR)

B 24 D 003/06 Z B 24 D 005/12 00 744 247

B 24 D 005/12, B 24 D 003/06,B 28 D 001/12, B 23 D 061/02,B 24 D 018/0000 744 247

96200066.712.01.1996 Q De27.11.1996 R De24.02.199922.05.1995 AT 855/95Schleifwerkzeug, insbesondereTrennschleifwerkzeug und Verfahrenzur Herstellung eines solchenWerkzeugesTyrolit Schleifmittelwerke SwarovskiKGSwarovskistrasse 336130 Schwaz (AT) Egger, FranzFeldweg 5aA-6134 Vomp (AT)


277

I B 24 D 011/00, B 24 D 011/02A 00 619 769

B 92924168.5C 30.10.1992 Q EnH 19.10.1994 R EnE 24.02.1999F 20.12.1991 US 811784

24.07.1992 US 919541K UEBERZOGENES SCHLEIFBAND MIT

ENDLOSEM, VERBANDFREIEMTRAEGER UNDHERSTELLUNGSVERFAHREN

O MINNESOTA MINING ANDMANUFACTURING COMPANY3M Center, P.O. Box 33427St. Paul, Minnesota 55133-3427 (US)

N BENEDICT, Harold W.3M Center, Post Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)ZIMNY, Diana D.3M Center, Post Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)BANGE, Donna W.3M Center, Post Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3428 (US)

Q PCT/US 92/09331 (En) R WO 93/12911 () 8.7.1993

I B 24 D 011/02 Z B 24 D 011/00 A 00 619 769

I B 24 D 018/00 Z B 24 D 005/12 A 00 744 247

I B 26 B 013/24A 00 737 551

B 96103732.2C 09.03.1996 Q DeH 16.10.1996 R DeE 24.02.1999F 12.04.1995 DE 29506308 UK Vorrichtung zum Beheizen der

Klingen von Scheren, Messern unddergleichen

O THERAcut - Hair-Technik GmbHSchwarzwaldstrasse 9378194 Immendingen (DE)

N Dreher, WalterScheffelstrasse 978194 Immendingen (DE)Kessing, HansFabrikstrasse 178194 Immendingen (DE)Paulat, KlausSandberg 2088477 Schönebürg Schwendi 2 (DE)

I B 26 B 019/04A 00 769 994

B 95920854.7C 22.05.1995 Q DeH 02.05.1997 R DeE 24.02.1999F 05.07.1994 DE 4423503K UNTERMESSER FÜR EINEN

TROCKENRASIERAPPARATO Braun Aktiengesellschaft

Frankfurt am Main (DE) N OHLE, Manfred

Dr.-H.-Köhler-Strasse 14D-74731 Walldürn (DE)WOJCIECHOWSKI, CarloRobert-Schumann-Strasse 6D-63165 Mühlheim (DE)STASSEN, BerndIm Exboden 30D-65510 Idstein (DE)

Q PCT/EP 95/01936 (De) R WO 96/01169 () 18.1.1996

I B 26 D 003/02 Z A 61 F 002/12 A 00 872 221


278

I B 27 N 001/00A 00 823 870B 96907997.9C 26.03.1996 Q DeH 18.02.1998 R DeE 17.02.1999F 03.05.1995 DE 19515734K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON HOLZFASERNO SCHENKMANN & PIEL,

VERFAHRENSTECHNIK GmbH & Co. KGBürgerbuschweg 1D-51381 Leverkusen (DE)

N RADZIMANOWSKI, Klaus, E.Mommenpesch 18D-47839 Krefeld (DE)

Q PCT/DE 96/00569 (De) R WO 96/34726 () 7.11.1996

I B 28 D 001/12 Z B 24 D 005/12 A 00 744 247

I B 29 C 043/00 Z F 25 J 001/00 A 00 619 866

I B 29 C 059/04 Z B 65 B 011/04 A 00 728 102

I B 29 D 023/00 Z C 09 J 133/06 A 00 726 926

I B 32 B 027/30 Z C 09 J 133/06 A 00 726 926

I B 41 J 002/01 Z C 09 D 011/00 A 00 675 179

I B 41 J 002/355A 00 638 428B 94401789.6C 03.08.1994 Q FrH 15.02.1995 R FrE 17.02.1999F 04.08.1993 FR 9309611K Appareil d’impression thermique à

tête ligneO SOCIETE D’APPLICATIONS

GENERALES D’ELECTRICITE ET DEMECANIQUE SAGEM6, Avenue d’Iéna75783 Paris Cédex 16 (FR)

N Garcia, Salvador31 rue du PardonF-95100 Argenteuil (FR)Vegeais, Patrick20 rue LangierF-75017 Paris (FR)Frederic, Alain39 Chemin de la ButteF-95610 Eragny sur Oise (FR)

I B 60 K 001/04, B 60 R 016/04,H 01 M 002/10

A 00 734 330B 95903358.0C 12.12.1994 Q EnH 02.10.1996 R EnE 24.02.1999F 14.12.1993 FI 935605K Befestigungs- und Hebevorrichtung

für die Batterien eines elektrischenFahrzeuges

O IMATRAN VOIMA OYPl 112SF-01601 Vantaa (FI)

N LUODE, VoittoPostikatu 12 C 30FIN-04430 Järvenpää (FI)

Q PCT/FI 94/00562 (En) R WO 95/16583 () 22.6.1995

I B 60 K 011/08, F 41 H 007/03A 00 825 054B 97113547.0

CHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

IAB

06.08.1997 Q De25.02.1998 R De17.02.199923.08.1996 DE 19634227Gräting für Sonderfahrzeuge, wiegepanzerte Fahrzeuge, mit einemRahmen und ProfilleistenThyssen Krupp Stahl AGAugust-Thyssen-Strasse 140211 Düsseldorf (DE) Dieterich, GünterSchwerter Strasse 8544289 Dortmund (DE)Piel, Karlheinz, Dipl.-Ing.Feldstrasse 3158239 Schwerte (DE)Schulte, Hans-WernerMittelstrasse 1258239 Schwerte (DE)Schulz, MichaelAm Kornfeld 358239 Schwerte (DE)

B 60 R 016/04 Z B 60 K 001/04 00 734 330

B 61 F 005/2200 713 81595118462.123.11.1995 Q It29.05.1996 R En17.02.199925.11.1994 IT TO940953Hydraulisches System mit Startunter niedriger Last zum Steuern derNeigung einesEisenbahnwagenkastensMicrotecnica S.p.A.Via Madama Cristina 147I-10126 Torino (IT)FIAT FERROVIARIA S.p.A.Corso Marconi, 2010125 Torino (IT) Balossini, GualtieroVia Torino, 6710040 Rivalta (IT)Bozzola, PieroViale Cavour, 22/b10034 Chivasso (IT)Jacazio, GiovanniVia Tetti Ravotti, 110025 Pino Torinese (IT)

B 61 F 005/2200 713 81695118463.923.11.1995 Q It29.05.1996 R En17.02.199925.11.1994 IT TO940954Hydraulisches System zum Steuernder Neigung eines Eisenbahnwagen-kastens mit einer Vorrichtung zurDruckentlastung eines StelltriebsMicrotecnica S.p.A.Via Madama Cristina 147I-10126 Torino (IT)FIAT FERROVIARIA S.p.A.Corso Marconi, 2010125 Torino (IT) Balossini, GualtieroVia Torino, 6710040 Rivalta (IT)Bozzola, PieroViale Cavour, 22/b10034 Chivasso (IT)Jacazio, GiovanniVia Tetti Ravotto, 110025 Pino Torinese (IT)

B 62 J 011/0000 648 66694116065.7

26.2.99

C 12.10.1994 Q EnH 19.04.1995 R EnE 17.02.1999F 13.10.1993 JP 55371/93 UK Bandförmiger Verbinder für Fahrrad

zur Montage auf FahrradkomponenteO CATEYE Co., Ltd.

8-25 Kuwazu 2-chomeHigashisumiyoshi-kuOsaka-shi, Osaka (JP)

N Takeda, Goro46, Kurusu, Kasagi-choSouraku-gun, Kyoto (JP)

I B 63 H 005/10, B 63 H 005/14A 00 790 921B 95939279.6C 14.11.1995 Q DeH 27.08.1997 R DeE 17.02.1999F 15.11.1994 DE 4440738K SCHIFFSANTRIEB MIT EINEM

RUDERPROPELLERO Schottel-Werft Josef Becker

GmbH & Co KG.Mainzer Strasse 99D-56322 Spay am Rhein (DE)

N KAUL, StefanMühlenweg 12D-56307 Harschbach (DE)REUTER, ReinholdGartenstrasse 6D-56281 Schwall (DE)

Q PCT/EP 95/04481 (De) R WO 96/15028 () 23.5.1996

I B 63 H 005/14 Z B 63 H 005/10 A 00 790 921

I B 64 F 001/20, F 21 Q 003/00,F 21 V 031/02

A 00 653 351B 94402608.7C 17.11.1994 Q FrH 17.05.1995 R FrE 17.02.1999F 17.11.1993 FR 9313716K Feu de balisage pour pistes ou voies

de roulement d’aéronefsO THORN EUROPHANE

156, boulevard HaussmannF-75008 Paris (FR)

N Urbaing, Bruno43, rue DefuisseauxB-6001 Marcinelle (BE)

I B 65 B 009/06 Z B 65 B 057/02 A 00 761 547

I B 65 B 011/04, B 29 C 059/04A 00 728 102B 94900670.4C 19.11.1993 Q EnH 28.08.1996 R EnE 24.02.1999K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM HERSTELLEN EINERSTRECKFOLIE

O Saltech Inc.1st Floor, Beckwith Mall, BroadStreetBridgetown (BB)

N SALZSAULER, Donald, J.R.R. 2Georgetown, Ontario L7G 4T1 (CA)SALZSAULER, Richard, G.R.R. 2Georgetown, Ontario L7G 4T1 (CA)

Q PCT/CA 93/00497 (En) R WO 95/13965 () 26.5.1995

I B 65 B 057/02, B 65 B 009/06A 00 761 547B 96830462.6

26.2.99

C 04.09.1996 Q ItH 12.03.1997 R EnE 24.02.1999F 08.09.1995 IT BO950420K Dispositif et procédé pour vérifier

l’intégrité d’emballages de produitsdans une machine d’emballage

O AZIONARIA COSTRUZIONIMACCHINEAUTOMATICHE-A.C.M.A.-S.p.A.Via Cristoforo Colombo 1I-40131 Bologna (IT)

N Spatafora, MarioVia del Lavoro, 5640127 Bologna (IT)

I B 65 D 008/04A 00 781 709B 96308918.0C 09.12.1996 Q EnH 02.07.1997 R EnE 24.02.1999F 28.12.1995 US 580510K Leicht zu ergreifender Verbund-

behälter mit einem nichtkreisförmigen Querschnitt

O SONOCO PRODUCTS COMPANYOne North Second StreetHartsville South Carolina 29550 (US)

N Bacon, John Ellis915 Colony RoadHartsville, South Carolina 29550 (US)

I B 65 D 023/02 Z B 65 D 039/12 A 00 537 920

I B 65 D 039/12, B 65 D 047/06,B 65 D 053/02, B 65 D 023/02,B 65 D 051/18

A 00 537 920B 92308956.9C 01.10.1992 Q EnH 21.04.1993 R EnE 24.02.1999F 03.10.1991 GB 9120964K Behälter mit Befestigungsmittel für

AusgabevorrichtungO UNILEVER N.V.

Weena 4553013 AL Rotterdam (NL)

N Sadler, Norman2 Milliers CloseWaverton, Chester CH3 7QU (GB)Young, David Iain86 Fishers LanePensby, Wirral, Merseyside L61 5XG(GB)Rait, James William3 Foxwood DriveOver Peover, Knutsford, CheshireWA168IS (GB)Myerson, David Paul82 Godolphin RoadLondon W12 8JW (GB)Bunce, Martin ChristopherFlat 5, 47 Queens DriveLondon N4 2DB (GB)Lamb, John DavidFlat 3, 22 Finsbury Park RoadLondon N4 2JZ (GB)Bicknell, David Huw3 Ravey StreetLondon EC2A 4QP (GB)

I B 65 D 047/06 Z B 65 D 039/12 A 00 537 920

I B 65 D 051/18 Z B 65 D 039/12 A 00 537 920

I B 65 D 053/02 Z B 65 D 039/12 A 00 537 920

I B 65 D 081/02

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

00 708 730

94921780.618.07.1994 Q En01.05.1996 R En24.02.199916.07.1993 US 92750VERPACKUNGSKISSEN AUSAUFBLASBAREN FLACHBEUTELNDe Luca, Nicholas Paolo8100 Hampden LaneBethesda, MD 20814 (US) De Luca, Nicholas Paolo8100 Hampden LaneBethesda, MD 20814 (US) PCT/IB 94/00238 (En) WO 95/02548 () 26.1.1995

B 65 F 001/10 Z A 61 B 019/02 00 611 358

B 65 F 001/16 Z A 61 B 019/02 00 611 358

B 65 G 047/5100 824 490

96910178.116.04.1996 Q En25.02.1998 R En24.02.199921.04.1995 IT FI950075LAGEREINHEIT ZUM SPEICHERNVON HALBFERTIGEN PRODUKTENMIT GESCHWINDIGKEITSREGELUNGFABIO PERINI S.p.A.Via per MugnanoI-55100 Lucca (IT) BIAGIOTTI, GuglielmoVia di Vorno, 105I-55012 Capannori (IT) PCT/IT 96/00075 (En) WO 96/33114 () 24.10.1996

B 65 G 069/0000 836 579

96924934.104.07.1996 Q Fr22.04.1998 R Fr24.02.199904.07.1995 FR 9508054INSTALLATION DE CONTROLE DEL’IMMOBILISATION D’UN VEHICULEUTILITAIRE PAR RAPPORT A UNEMPLACEMENT DETRANSBORDEMENTRoux, MichelQuartier Signol, Rue Olivier deSerresF-26270 Loriol-sur-Drome (FR) Roux, MichelQuartier Signol, Rue Olivier deSerresF-26270 Loriol-sur-Drome (FR) PCT/FR 96/01043 (Fr) WO 97/02201 () 23.1.1997

B 65 H 029/04, B 65 H 029/5800 709 329

95116535.620.10.1995 Q De01.05.1996 R De24.02.199926.10.1994 DE 4438263Kettenbogenausleger einerRotationsdruckmaschineKoenig & Bauer AktiengesellschaftFriedrich-Koenig-Strasse 497080 Würzburg (DE) Schaede, Johannes GeorgMax-Heim-Strasse 8D-97074 Würzburg (DE)

B 65 H 029/58 Z B 65 H 029/04 00 709 329


279

I B 67 C 003/20A 00 790 956B 95911468.7C 23.03.1995 Q EnH 27.08.1997 R EnE 17.02.1999F 18.11.1994 IT BO940515K VORRICHTUNG ZUM VON AUSSEN

AUS EINSTELLEN UNDKONTROLLIEREN DES INHALTS DERDOSIERKAMMER IN EINERVOLUMETRISCHEN ABFÜLLMA-SCHINE

O ALSIM S.R.L.Via Mutta, 1/bI-43100 Parma (IT)

N SIMONAZZI, OliviaVia Mutta, 1/bI-43100 Parma (IT)

Q PCT/IB 95/00199 (En) R WO 96/15979 () 30.5.1996

I B 67 D 005/33A 00 676 369B 95200783.9C 28.03.1995 Q NlH 11.10.1995 R EnE 17.02.1999F 08.04.1994 NL 9400563K Vorrichtung zum Verbinden eines

Zuführrohres und einesRücklaufrohres an einenFlüssigkeitsbehälter

O Wiva Verpakkingen B.V.Souvereinstraat 1NL-4903 RH Oosterhout (NL)Micro-Image Technology Ltd.Amber Business CentreRiddings, Derbyshire DE55 4DA (GB)

N Jansen, Cornelis JacobusChurchillstraat 2NL-5121 AW Rijen (NL)Schilthuizen, Stephanus FranciscusDurendaelweg 66NL-5056 MX Berkel-Enschot (NL)Marriott, Peter4 Huntley CloseInkersall, Chesterfield S43-3TD (GB)Leifels, JoachimLe Petit Mesnil, Route de TrungyF-14400 Gueron (FR)

I C 01 B 017/16 Z A 61 L 009/00 A 00 540 666

I C 01 B 033/26 Z C 02 F 001/52 A 00 551 061

I C 02 F 001/00 Z B 01 D 061/18 A 00 843 588

I C 02 F 001/44 Z F 26 B 025/00 A 00 753 127

I C 02 F 001/44 Z B 01 D 061/18 A 00 843 588

I C 02 F 001/465, C 02 F 001/78,C 02 F 001/72

A 00 754 166B 95902170.0C 24.11.1994 Q FrH 22.01.1997 R FrE 24.02.1999F 26.11.1993 FR 9314358K INVENTION POUR UNE

INSTALLATION D’EPURATION DESEAUX USEES

O Deheurles, Alain11, Impasse de la Roche25200 Montbéliard (FR)

N BEAUJEAN, HolgerAm HasembielD-76297 Stutensee (DE)


280

Q PCT/FR 94/01368 (Fr) R WO 95/15295 () 8.6.1995

I C 02 F 001/52, C 01 B 033/26A 00 551 061B 92850284.8C 04.12.1992 Q EnH 14.07.1993 R EnE 24.02.1999F 12.12.1991 SE 9103661K Verfahren zur Herstellung eines

KoagulierungsmittelsO KEMIRA KEMI AKTIEBOLAG

P.O. Box 902S-251 09 Helsingborg (SE)

N Nilsson, Rolf OlofRanviksvägen 14S-260 42 Mölle (SE)Stendahl, Kjell-ErikStejlebacken 6S-255 91 Helsingborg (SE)

I C 02 F 001/52, C 02 F 009/00A 00 558 568B 91920260.6C 20.11.1991 Q DaH 08.09.1993 R EnE 24.02.1999F 20.11.1990 DK 278890K VERFAHREN ZUM BEHANDELN

EINER ORGANISCHEN SUBSTANZO VESTERAGER, Niels Ole

Poststrasse 424848 Kropp (DE)

N VESTERAGER, Niels OlePoststrasse 424848 Kropp (DE)

Q PCT/DK 91/00347 (Da) R WO 92/08674 () 29.5.1992

I C 02 F 001/54 Z C 08 B 011/14 A 00 811 017

I C 02 F 001/68, B 09 C 001/00A 00 737 169

B 95904536.0C 27.12.1994 Q DeH 16.10.1996 R DeE 24.02.1999F 30.12.1993 DE 4344926K ZUSAMMENSETZUNG ZUR

AUFBEREITUNG VON WASSER UNDSANIERUNG VON BÖDEN

O Söll, PeterAlte Plauener Strasse 6195028 Hof (DE)Willuweit, ThomasSophienstrasse 1495028 Hof (DE)

N WILLUWEIT, ThomasSophienstrasse 14D-95028 Hof (DE)

Q PCT/EP 94/04319 (De) R WO 95/18070 () 6.7.1995

I C 02 F 001/72 Z C 02 F 001/465 A 00 754 166

I C 02 F 001/78 Z C 02 F 001/465 A 00 754 166

I C 02 F 003/00 Z C 02 F 003/12 A 00 794 927

I C 02 F 003/04 Z C 02 F 003/28 A 00 836 585

I C 02 F 003/12 Z C 02 F 003/30 A 00 773 908

I C 02 F 003/12, C 02 F 003/00A 00 794 927

B 95936936.4C 04.12.1995 Q EnH 17.09.1997 R En

EFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

17.02.199902.12.1994 CZ 300894VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUR BEHANDLUNG VONABWASSERTopol, JanCirkvice 19285 33 Cirkvice u Kutné Hory (CZ) Topol, JanCirkvice 19285 33 Cirkvice u Kutné Hory (CZ) PCT/CZ 95/00027 (En) WO 96/16908 () 6.6.1996

C 02 F 003/28, C 02 F 003/0400 836 58596913404.810.05.1996 Q En22.04.1998 R En24.02.199911.05.1995 CA 2149202BEHANDLUNGSSYSTEM FÜRABWASSERPremier Tech Inc.454 Chemin Témiscouata,Case postale 2600Rivière-du-Loup, Québec G5R 4C9(CA) GOUPIL, Patrick201 Fraser 6Rivière-du-Loup, Québec G5R 1L2(CA)PELLETIER, Martin34, rue Saint-CyrilleRivière-du-Loup, Québec G5R 2G5(CA)SIMONEAU, Rémy34, rue J.-VielRivière-du-Loup, Québec G5R 4R9(CA)TALBOT, Claude736-A, route du FleuveNotre-Dame-du-Portage, QuébecG0L 1Y0 (CA)TALBOT, Pierre900, route de la MontagneNotre-Dame-du-Portage, QuébecG0L 1Y0 (CA) PCT/CA 96/00298 (En) WO 96/35643 () 14.11.1996

C 02 F 003/30, C 02 F 003/1200 773 90895925651.226.07.1995 Q De21.05.1997 R De17.02.199926.07.1994 AT 1474/94VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUR REINIGUNG VONABWÄSSERN, INSBESONDERE FÜRVOLLBIOLOGISCHEHAUSKLÄRANLAGENSCHWABEGGER, JohannFriensdorf 24A-4224 Wartberg/Aist (AT) SCHWABEGGER, JohannFriensdorf 24A-4224 Wartberg/Aist (AT) PCT/AT 95/00155 (De) WO 96/03352 () 8.2.1996

C 02 F 009/00 Z C 02 F 001/52 00 558 568

C 02 F 011/0800 624 55594302228.529.03.1994 Q En17.11.1994 R En24.02.199907.05.1993 US 57931Nassoxydation von alkalisches

26.2.99

Sulfid enthaltender FlüssigkeitO U.S. FILTER/ZIMPRO, INC.

10 Technology DriveLowell, Massachussets 01851 (US)

N Momont, Joseph A.1849 Ricklefs PlaceMosinee, Wisconsin 54455 (US)Copa, William M.4206 Augustine AvenueSchofield, Wisconsin 54476 (US)Beula, David A.1819 Daley AvenueSchofield, Wisconsin 54476 (US)

I C 02 F 011/14 Z C 08 B 011/14 A 00 811 017

I C 03 C 017/00 Z B 05 C 001/02 A 00 739 249

I C 03 C 017/22 Z C 03 C 017/23 A 00 607 244

I C 03 C 017/23, C 03 C 017/245,C 03 C 017/22

A 00 607 244

B 92921180.3C 12.10.1992 Q EnH 27.07.1994 R EnE 24.02.1999F 11.10.1991 GB 9121581K VERRE RESISTANT AU FEUO CARADON DOORS AND WINDOWS

LIMITEDCaradon House, 24 Queens RoadWeybridge, Surrey KT13 9UX (GB)

N COLLINS, Brian, John 12 RavensCourtEast HunsburyNorthampton Northants. NN4 0RL(GB)HINETT, Graham, Beverley 1Orchard CoombeWhitchurch HillPangbourne Reading Berkshire RG87QL (GB)HAYDEN, Michael, Westley 4Ambridge CloseEast HunsburyNorthampton Northants. NN4 9RW(GB)CLARGES, Martin, Edmund 300Billing Road EastNorthamptonNorthants. NN3 3LJ (GB)

Q PCT/GB 92/01858 (En) R WO 93/07099 () 15.4.1993

I C 03 C 017/245 Z C 03 C 017/23 A 00 607 244

I C 04 B 018/16 Z C 04 B 020/10 A 00 760 352

I C 04 B 020/10, C 04 B 018/16,B 01 J 002/30

A 00 760 352

B 95113682.9C 31.08.1995 Q DeH 05.03.1997 R DeE 24.02.1999K Trockener Gips-/Gipskalkputzmörtel

auf der Basis von hydrophobiertemGasbetongranulat

O Rigips GmbHRühler StrasseD-37619 Bodenwerder (DE)

N Balau, JohannesRotdornweg 26D-36208 Wildeck-Obersuhl (DE)Enenkel, WolfgangKönigsberger Str. 3OT Kirchbrak, D-37619 Bodenwerder(DE)

26.2.99

Hellmuth, ErichBrökeln 42D-37619 Hehlen (DE)Wagner, OttmarPaul-Frankfurth-Str. 80D-34326 Morschen 1 (DE)

I C 04 B 024/26A 00 755 365

B 95915201.8C 12.04.1995 Q EnH 29.01.1997 R EnE 24.02.1999F 13.04.1994 GB 9407246K FLIESSFÄHIGKEITREGELUNG VON

ZEMENTZUSAMMENSETZUNGENO MBT HOLDING AG

Vulkanstrasse 1108048 Zürich (CH)

N DRS, Josef, FranzAlbertgasse 47/24A-1080 Vienna (AT)OPPLIGER, MaxBurgfeldermattweg 59CH-4123 Allschwil (CH)VALENTI, SalvatoreIm Rehwechsel 37CH-4102 Binningen (CH)

Q PCT/EP 95/01360 (En) R WO 95/28362 () 26.10.1995

I C 04 B 028/02A 00 714 865

B 95116783.2C 25.10.1995 Q DeH 05.06.1996 R DeE 24.02.1999F 23.11.1994 DE 4441662K Zementsuspension zum Verpressen

von Hohlräumen in SteinmaterialO Rödl GmbH

Wetzendorfer Strasse 22090427 Nürnberg (DE)

N Krauss, Hans-GüntherDresdener Strasse 39D-90765 Fürth (DE)

I C 04 B 035/457, C 23 C 014/34A 00 694 507

B 95106780.0C 05.05.1995 Q DeH 31.01.1996 R DeE 24.02.1999F 29.07.1994 DE 4427060K Bauteil aus Indium-Zinn-Oxid und

Verfahren für seine HerstellungO W.C. Heraeus GmbH

Heraeusstrasse 12 - 14D-63450 Hanau (DE)

N Hörmann, Michael, Dr.Hauensteinstrasse 9D-63776 Mömbris (DE)Lupton, David Francis, Dr.Am Rain 8D-63571 Gelnhausen (DE)Schielke, JörgHeinrich-Heine-Strasse 5D-63486 Bruchköbel (DE)Schölz, FriedholdAlzenauer Strasse 78D-63517 Rodenbach (DE)

I C 05 F 017/00 Z C 05 F 017/02 A 00 728 125

I C 05 F 017/02, C 05 F 017/00A 00 728 125

B 94900133.3C 11.11.1993 Q DeH 28.08.1996 R DeE 24.02.1999K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR BIOLOGISCHEN BEHANDLUNG

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEF

K

O

N

VON STOFFEN UND/ODERSTOFFGEMENGEN INGESCHLOSSENENROTTEREAKTORENGrabbe, Klaus, Dr.Tiergarten 24D-38116 Braunschweig (DE) GRABBE, KlausTiergarten 24D-38116 Braunschweig (DE)SCHAAR, LotharAm Südbach 34D-31700 Heuer en (DE)DEUTSCH, AndreasDresdener Ring 24D-38259 Salzgitter (DE) PCT/EP 93/03167 (De) WO 95/13254 () 18.5.1995

C 07 C 002/86 Z C 07 C 015/08 00 729 446

C 07 C 015/08, C 07 C 002/8600 729 44695900578.614.11.1994 Q En04.09.1996 R En24.02.199915.11.1993 CA 2103116HERSTELLUNG VON PARA-XYLOLDURCH SELEKTIVE METHYLIERUNGVON TOLUOL MIT METHYLHALIDGaz Métropolitain and Company,Limited Partnership1717, Du Havre StreetMontreal, Quebec H2K 2X3 (CA)Pandey, Raj Narain34 Old Colony TrailGuelph, Ontario N1G 4A9 (CA) PANDEY, Raj, Narain34 Old Colony TrailGuelph, Ontario N1G 4A9 (CA)RATMAMI, Kébir205, de BayeuxBoucherville, Quebec J4B 7T9 (CA)NAYAK, Vikram, Santu68 Troy CrescentGuelph, Ontario N1E 6W8 (CA)FOUDA, Safaa, Abdelsamie2 SwanswayGloucester, Ontario K1J 6J2 (CA) PCT/CA 94/00625 (En) WO 95/13998 () 26.5.1995

C 07 C 029/10 Z C 07 C 035/16 00 712 827

C 07 C 035/16, C 07 C 029/1000 712 82794923085.808.08.1994 Q Ja22.05.1996 R En17.02.199911.08.1993 JP 217926/9326.10.1993 JP 288827/9304.07.1994 JP 152181/94VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON D-CHIRO INOSITOLHOKKO CHEMICAL INDUSTRY CO.LTD.4-20, Nihonbashi Hongokucho4-chomeChuo-ku Tokyo 103 (JP)ZAIDAN HOJIN BISEIBUTSUKAGAKU KENKYU KAI14-23, Kamiosaki 3-chomeShinagawa-ku Tokyo (JP) SATO, Kiyoshi200-96, Higashi Tahara Hatano-shiKanagawa 257 (JP)YOSHIDA, Makoto8-10, Onari-cho Kamakura-shiKanagawa 248 (JP)


281

KANBE, Kenji7-16, Mitakedai Midori-kuYokohama-shiKanagawa 227 (JP)HIRAZAWA, Kiyoshi3-8, Morino-sato Atsugi-shiKanagawa 243-01 (JP)TAKEUCHI, TomioNew Fuji Mansion 701 1-11, HigashiGotanda 5-chomeShinagawa-ku Tokyo 141 (JP)

Q PCT/JP 94/01304 (Ja) R WO 95/04711 () 16.2.1995

I C 07 C 051/09 Z C 07 C 063/26 A 00 707 563

I C 07 C 063/26, C 07 C 051/09A 00 707 563B 94918972.4C 29.06.1994 Q EnH 24.04.1996 R EnE 17.02.1999F 05.07.1993 GB 9313892

05.07.1993 GB 9313896K HERSTELLUNG VON DICAR-

BONSÄUREN ODER IHREN ESTERNO E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY1007 Market StreetWilmington Delaware 19898 (US)

N HARVIE, James, Lumsden75 Newton Road Great AytonMiddlesbrough Cleveland TS9 8JE(GB)

Q PCT/GB 94/01411 (En) R WO 95/01954 () 19.1.1995

I C 07 C 227/08 Z C 07 C 229/48 A 00 698 597

I C 07 C 227/16 Z C 07 C 277/08 A 00 703 900

I C 07 C 229/36 Z C 07 C 277/08 A 00 703 900

I C 07 C 229/48, C 07 D 213/55,A 61 K 031/215, A 61 K 031/44,C 07 C 227/08

A 00 698 597B 95112761.2C 14.08.1995 Q DeH 28.02.1996 R DeE 24.02.1999F 25.08.1994 DE 4430090K CyclohexadienderivateO BAYER AG

51368 Leverkusen (DE) N Urbahns, Klaus, Dr.

Pahlkestr. 3D-42115 Wuppertal (DE)Heine, Hans-Georg, Dr.Am Heckerhof 14D-47800 Krefeld (DE)Junge, Bodo, Dr.Spieckern 46D-42399 Wuppertal (DE)Schohe-Loop, Rudolf, Dr.Arndtstr. 10aD-42327 Wuppertal (DE)Wollweber, Hartmund, Dr.In den Birken 73D-42113 Wuppertal (DE)Sommermeyer, Henning, Dr.Salvatorstr. 25D-51061 Köln (DE)Glaser, Thomas, Dr.Wiedenhof 8D-51491 Overath (DE)Wittka, Reilinde, Dr.Heidestr. 21D-51069 Köln (DE)de Vry, Jean-Marie-Viktor, Dr.


282

Adelenhof 36D-51503 Rösrath (DE)

I C 07 C 277/08, C 07 C 279/28,C 07 C 227/16, C 07 C 229/36,C 07 K 007/06

A 00 703 900B 94919491.4C 13.06.1994 Q EnH 03.04.1996 R EnE 24.02.1999F 17.06.1993 US 78965K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON PHENYLALANIN-DERIVATENODER HOMOLOGEN, DIE EINEGUANIDIN- ODER MODIFIZIERTEGUANIDIN-GRUPPE ENTHALTEN,VERWENDBAR FÜR DIEHERSTELLUNG VON GNRHANTAGONISTISCH WIRKSAMENPEPTIDEN

O THE SALK INSTITUTE FORBIOLOGICAL STUDIES10010 North Torrey Pines RoadLa Jolla California 92037 (US)

N HOEGER, Carl, A.1199 Bridgehampton StreetSan Marcos, CA 92069 (US)RIVIER, Jean, E., F.9674 Blackgold RoadLa Jolla, CA 92037 (US)PORTER, John, S.1002 Saxony StreetLeucadia, CA 92024 (US)

Q PCT/US 94/06726 (En) R WO 95/00474 () 5.1.1995

I C 07 C 279/28 Z C 07 C 277/08 A 00 703 900

I C 07 D 213/55 Z C 07 C 229/48 A 00 698 597

I C 07 D 213/84, C 07 D 213/85,C 07 D 405/12

A 00 688 318B 93906496.0C 10.03.1993 Q DeH 27.12.1995 R DeE 17.02.1999K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON DIAMINOPYRIDINENO BASF Aktiengesellschaft

Carl-Bosch-Strasse 3867063 Ludwigshafen (DE)

N LAMM, GuntherHeinrich-Heine-Strasse 7D-6733 Hassloch (DE)LOEFFLER, HermannHaydnstrasse 23D-6720 Speyer (DE)REICHELT, HelmutJohann-Gottlieb-Fichte-Strasse 56D-6730 Neustadt (DE)

Q PCT/EP 93/00538 (De) R WO 94/20469 () 15.9.1994

I C 07 D 213/85 Z C 07 D 213/84 A 00 688 318

I C 07 D 233/24, A 61 K 031/415,A 61 K 031/55, C 07 D 401/12,C 07 D 403/06, C 07 D 405/12,C 07 D 235/14

A 00 598 962B 92610082.7C 20.11.1992 Q EnH 01.06.1994 R EnE 17.02.1999K Imidazolderivate als

Calcium-Kanal-BlockerO NEUROSEARCH A/S

Smedeland 26DK-2600 Glostrup (DK)

N

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFKO

N

Moldt, PeterLangebjergvej 355DK-3050 Humlebaek (DK)Ostergaard Nielsen, ElsebetVendersgade 22DK-1363 Copenhagen K. (DK)

C 07 D 233/36 Z C 07 D 319/18 00 673 375

C 07 D 235/12, C 07 D 277/64,C 07 D 239/90, A 61 K 031/425,A 61 K 031/505, A 61 K 031/41500 625 51194303155.929.04.1994 Q En23.11.1994 R En17.02.199917.05.1993 GB 9310069Composés hétérocycliques et leurutilisation en pharmacieZENECA LIMITED15 Stanhope GateLondon W1Y 6LN (GB) Russel, Keith, Zeneca Inc.1800 Concord PikeWilmington, Delaware 19897 (US)

C 07 D 235/14 Z C 07 D 233/24 00 598 962

C 07 D 239/42, A 61 K 031/50500 703 90494904387.126.11.1993 Q En03.04.1996 R En24.02.199911.06.1993 WO PCT/US93/05458PYRIMIDINE-CYANOGUANIDINEALS KALIUMKANALBLOCKERPHARMACIA & UPJOHN COMPANY301 Henrietta StreetKalamazoo, Michigan 49001 (US) HUMPHREY, Stephen, J.2670 FairgroveKalamazoo, MI 49009 (US)MEISHERI, Kaushik, D.416 Edgemoor AvenueKalamazoo, MI 49001 (US)LUDENS, James, R.5129 Woodmont DriveKalamazoo, MI 49001 (US)HESTER, Jackson, B., Jr.9219 East ML AvenueGalesburg, MI 49053 (US) PCT/US 93/11332 (En) WO 94/29280 () 22.12.1994

C 07 D 239/90 Z C 07 D 235/12 00 625 511

C 07 D 245/06, A 61 K 031/39500 721 94594927087.022.09.1994 Q Ja17.07.1996 R En24.02.199930.09.1993 JP 268074/93BENZOLACTAM-DERIVATEShudo, Koichi, Prof. Dr.Kohmuin-shukusha, 25-6-102,Higashiyama 2-chome,Meguro-ku Tokyo 153 (JP)SHIONOGI & CO., LTD.1-8, Doshomachi 3-chome, Chuo-kuOsaka-shi, Osaka 541-0045 (JP) SHUDO, Koichi9-18, Shimo-takaido 5-chome,Suginami-ku,Tokyo 168 (JP)ENDO, Yasuyuki170-2-205, Yayoicho 1-chome,Inage-kuChiba-shi, Chiba 263 (JP)

26.2.99

FUJIWARA, Tamio2-2-1-1017, Oogi 2-chome,Higashinada-kuKobe-shi, Hyogo 658 (JP)SATO, Akihiko3-21, Minamiminohara 2-chomeIbaraki-shi, Osaka 567 (JP)

Q PCT/JP 94/01561 (Ja) R WO 95/09160 () 6.4.1995

I C 07 D 263/04A 00 508 430B 92106177.6C 09.04.1992 Q EnH 14.10.1992 R EnE 17.02.1999F 10.04.1991 IT MI910987K Verfahren zur Herstellung von

Urethangruppen enthaltendeBisoxazolidinen

O ENICHEM S.p.A.Piazza Repubblica, 1620124 Milano (IT)

N Greco, Alberto, Dr.2, Via dei MughettiI-20077 Dresano, Milan (IT)Mizia, Franco, Dr.1/A, Via A. MoroI-20097 San Donato Milanese, Milan(IT)Rivetti, Franco, Dr.28, Via OglioI-20139 Milan (IT)

I C 07 D 277/64 Z C 07 D 235/12 A 00 625 511

I C 07 D 281/10 Z C 12 P 041/00 A 00 602 740

I C 07 D 285/12 Z C 07 D 417/10 A 00 782 996

I C 07 D 301/10, B 01 J 023/66A 00 425 020

B 90202758.0C 17.10.1990 Q EnH 02.05.1991 R EnE 24.02.1999F 18.10.1989 US 423197

23.07.1990 US 556828K Alkylenoxidkatalysatoren mit einem

hohen SilbergehaltO UNION CARBIDE CHEMICALS AND

PLASTICS COMPANY, INC.39 Old Ridgebury RoadDanbury Connecticut 06817-0001(US)

N Thorsteinson, Erlind Magnus1112 Highland RoadCharleston, West Virginia 25302 (US)Bhasin, Madan Mohan9 Carriage RoadCharleston, West Virginia 25314 (US)Seyedmonir, Seyed Razi126 Goff Mountain Road, Apt. 14Cross Lanes, West Virginia 25313(US)

I C 07 D 307/18 Z C 07 D 319/18 A 00 673 375

I C 07 D 307/32A 00 729 462B 95900684.2C 09.11.1994 Q DeH 04.09.1996 R DeE 24.02.1999F 18.11.1993 DE 4339269K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON GAMMA-BUTYROLACTONO BASF AKTIENGESELLSCHAFT

67056 Ludwigshafen (DE) N PINKOS, Rolf

26.2.99

Birkental 3aD-67098 Bad Dürkheim (DE)FISCHER, RolfBergstrasse 98D-69121 Heidelberg (DE)

Q PCT/EP 94/03683 (De) R WO 95/14010 () 26.5.1995

I C 07 D 319/18, C 07 D 307/18,C 07 D 405/12, C 07 D 405/14,C 07 D 417/12, C 07 D 401/12,C 07 D 233/36, C 07 D 409/12,A 61 K 031/495, A 61 K 031/54

A 00 673 375

B 94900793.4C 08.12.1993 Q EnH 27.09.1995 R EnE 24.02.1999F 09.12.1992 DK 148392K BENZOKONDENSIERTE

VERBINDUNGENO H. LUNDBECK A/S

Ottiliavej 7-92500 Kobenhavn-Valby (DK)

N MOLTZEN, Ejner, K.Howitzvej 46DK-2000 Frederiksberg C (DK)PERREGAARD, Jens, KristianThyrasvej 22DK-3630 Jaegerspris (DK)PEDERSEN, HenrikMellemvangen 63DK-2700 Broenhoej (DK)

Q PCT/DK 93/00414 (En) R WO 94/13659 () 23.6.1994

I C 07 D 323/00, C 08 F 004/38,C 08 K 005/14, C 08 K 005/15

A 00 772 609

B 95926943.2C 14.07.1995 Q EnH 14.05.1997 R EnE 24.02.1999F 21.07.1994 EP 94202136K ZYKLISCHE KETON PEROXYDE

ZUBEREITUNGENO Akzo Nobel N.V.

Velperweg 766824 BM Arnhem (NL)

N TORENBEEK, ReinderQuabbenburgerweg 8NL-7396 NN Terwolde (NL)MEIJER, JohnR. Heyligersstraat 18NL-7415 ES Deventer (NL)HOGT, Andreas, HermanDeurningerstraat 58NL-7514 BJ Enschede (NL)BEKENDAM, GerritAkeleistraat 4NL-7641 CS Wierden (NL)

Q PCT/EP 95/02830 (En) R WO 96/03397 () 8.2.1996

I C 07 D 333/38, A 01 N 043/10A 00 590 458

B 93115087.4C 20.09.1993 Q DeH 06.04.1994 R DeE 24.02.1999F 02.10.1992 DE 4233198K Substituierte Thiophencarbonsäure-

amideO BAYER AG

51368 Leverkusen (DE) N Elbe, Hans-Ludwig, Dr.

Dasnöckel 59D-42329 Wuppertal (DE)Tiemann, Ralf, Dr.Ludwig-Kirchner-Strasse 5D-51375 Leverkusen (DE)Hänssler, Gerd, Dr.

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEF

K

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

Am Arenzberg 58aD-51381 Leverkusen (DE)

C 07 D 401/12 Z C 07 D 233/24 00 598 962

C 07 D 401/12 Z C 07 D 319/18 00 673 375

C 07 D 403/06 Z C 07 D 233/24 00 598 962

C 07 D 405/12 Z C 07 D 233/24 00 598 962

C 07 D 405/12 Z C 07 D 319/18 00 673 375

C 07 D 405/12 Z C 07 D 213/84 00 688 318

C 07 D 405/14 Z C 07 D 319/18 00 673 375

C 07 D 409/12 Z C 07 D 319/18 00 673 375

C 07 D 417/10, C 07 D 285/12,A 61 K 031/4100 782 99695931442.819.09.1995 Q Ja09.07.1997 R En17.02.199920.09.1994 JP 224439/9421.12.1994 JP 318131/94VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VONN-BIPHENYLMETHYLTHIADIAZOLINDERIVATEN ODER DEREN SALZENSOWIE DAFÜR BENÖTIGTEZWISCHEN VERBINDUNGENWAKUNAGA SEIYAKU KABUSHIKIKAISHA5-36, Miyahara 4-chomeYodogawa-kuOsaka-Shi Osaka 532 (JP) INOUE, Satoshi Wakanuga SeiyakuKabushiki Kaisha1624, Shimokotachi KodachoTakata-gun Hiroshima 729-64 (JP)SAKAE, Nobuya Wakunaga SeiyakuKabushiki Kaisha1624, Shimokotachi KodachoTakata-gun Hiroshima 729-64 (JP)YOKOMOTO, Masaharu WakunagaSeiyaku Kabushiki K.1624, Shimokotachi KodachoTakata-gun Hiroshima729a-64 (JP)NISHIMURA, Kouji WakunagaSeiyaku Kabushiki Kaisha1624, Shimokotachi KodachoTakata-gun Hiroshima 729-64 (JP)HIRATA, Terukage WakunagaSeiyaku Kabushiki Kaisha1624, Shimokotachi KodachoTakata-gun Hiroshima 729-64 (JP) PCT/JP 95/01866 (Ja) WO 96/09301 () 28.3.1996

C 07 D 417/12 Z C 07 D 319/18 00 673 375

C 07 D 475/04, C 07 D 487/1400 600 46093119354.401.12.1993 Q De08.06.1994 R De17.02.199901.12.1992 CH 3674/92Verfahren zur Herstellung von(6S)-5,6,7,8-TetrahydrofolsäureCerbios-Pharma S.A.Via Pian Scairolo 6CH-6917 Barbengo (CH) Jéquier, PascalCantine di Cima 8


283

CH-6815 Melide (CH)Marazza, FabrizioRomboscoCH-6986 Novaggio (CH)

I C 07 D 487/14 Z C 07 D 475/04 A 00 600 460

I C 07 F 009/50A 00 638 579B 94112162.6C 04.08.1994 Q DeH 15.02.1995 R DeE 24.02.1999F 11.08.1993 DE 4326953K Verfahren zur Gewinnung von

TriphenylphosphinO BASF Aktiengesellschaft

Carl-Bosch-Strasse 3867063 Ludwigshafen (DE)

N Lechtken, Peter, Dr.Ludwigshafener Strasse 6bD-67227 Frankenthal (DE)Sauer, FriedrichKarlbacher Weg 24D-67271 Obersuelzen (DE)Fankhaenel, Matthias, Dr.Bayernstrasse 45D-67061 Ludwigshafen (DE)Hermeling, Dieter, Dr.Viernheimer Strasse 8D-67227 Frankenthal (DE)

I C 07 F 009/6574 Z C 08 K 005/52 A 00 775 723

I C 07 H 019/04 Z C 07 H 021/00 A 00 624 161

I C 07 H 021/00, C 07 H 019/04,C 12 Q 001/68

A 00 624 161B 92924697.3C 09.12.1992 Q DeH 17.11.1994 R DeE 24.02.1999F 09.12.1991 DE 4140463K 2’-DESOXY-ISOGUANOSINE,

ISOSTERE ANALOGE UNDISOGUANOSINDERIVATE SOWIEDEREN ANWENDUNG

O BOEHRINGER MANNHEIM GMBH68298 Mannheim (DE)

N SEELA, FrankGutenbergstrasse 44D-4500 Osnabrück (DE)KASIMIERCZUK, Zigmuntul. Wasilkowskiego 12 m. 1702-776 Warszawa (PL)MÜHLEGGER, KlausRömerstrasse 7D-8121 Polling (DE)VON DER ELTZ, HerbertIn der Au 21D-8120 Weilheim (DE)

Q PCT/EP 92/02843 (De) R WO 93/12130 () 24.6.1993

I C 07 K 001/14 Z C 07 K 014/605 A 00 662 482

I C 07 K 001/14 Z A 61 K 039/395 A 00 728 016

I C 07 K 005/08, A 61 K 038/06A 00 643 072B 94304241.6C 13.06.1994 Q EnH 15.03.1995 R EnE 24.02.1999F 17.06.1993 JP 146136/93

12.10.1993 JP 254142/93K Composés dérivés de la

2-piperazinone et leur emploiO Takeda Chemical Industries, Ltd.


284

1-1 Doshomachi 4-chome, Chuo-kuOsaka-shi, Osaka 541-0045 (JP)

N Sugihara, Hirosada23-4-302, Sengen 1-chomeTsukuba, Ibaraki 305 (JP)Terashita, Zenichi33-C-510, Yamadanishi 3-chomeSuita, Osaka 565 (JP)Fukushi, Hideto10-5-505, Ajiro 3-chomeHigashiosaka, Osaka 577 (JP)

I C 07 K 007/06 Z C 07 C 277/08 A 00 703 900

I C 07 K 014/00 Z C 12 N 015/31 A 00 700 440

I C 07 K 014/235A 00 439 542

B 89912578.5C 20.10.1989 Q EnH 07.08.1991 R EnE 24.02.1999F 27.10.1988 US 263648K FASER-HEMAGGLUTININ VON B.

PERTUSSISO THE BOARD OF TRUSTEES OF THE

LELAND STANFORD JUNIORUNIVERSITYStanford UniversityStanford California 94305 (US)SCLAVO S.p.A.Via Fiorentina 1I-53100 Siena (IT)

N RELMAN, David, A.785 Roble, No. 5Menlo Park, CA 94025 (US)DOMENIGHINI, MarioVia Colombini, 9I-53100 Siena (IT)RAPPUOLI, RinoVia Calamandrei, 39 QuercegrossaI-53035 Monteriggoni (IT)FALKOW, Stanley8 LongspurPortola Valley, CA 94025 (US)

Q PCT/US 89/04732 (En) R WO 90/04641 () 3.5.1990

I C 07 K 014/605, C 07 K 019/00,C 07 K 001/14

A 00 662 482

B 94309675.0C 22.12.1994 Q EnH 12.07.1995 R EnE 24.02.1999F 28.12.1993 JP 349030/93K Verfahren zur Herstellung von

menschlichem GlicentinO NISSHIN FLOUR MILLING CO., LTD.

19-12, Nihonbashi-koamichoChuo-ku, Tokyo (JP)

N Imai, Shinjirou c/o Nisshin FlourMilling C0.,Ltd.Pharmaceutical Res.Ctr.3-1,Tsurugaoka 5-chomeOhimachi, Iruma-gun, Saitama-ken(JP)

I C 07 K 017/00 Z C 12 P 021/08 A 00 596 479

I C 07 K 019/00 Z C 07 K 014/605 A 00 662 482

I C 08 B 011/14, C 08 B 015/06,C 08 L 001/06, C 02 F 001/54,C 02 F 011/14, D 21 H 011/22

A 00 811 017

B 96904790.1C 15.02.1996 Q DeH 10.12.1997 R DeE 17.02.1999

F

K

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

I

ABCHEFK

21.02.1995 DE 1950597307.06.1995 DE 19520804ZELLULOSEPARTIKEL, VERFAHRENZU DEREN HERSTELLUNG UNDDEREN VERWENDUNGCellcat GmbHRifer Schlossallee 495400 Hallein (AT) OBERKOFLER, JörgLitzlberg 23AA-4863 Seewalchen (AT)MOSER, ThomasLeharstrasse 7A-4020 Linz (AT)SCHMALHOFER, AntonCobenzlgasse 67/1A-1190 Wien (AT)SPEDDING, Jeffrey, F.Neu-Anif 103 a/6A-5081 Anif (AT) PCT/EP 96/00650 (De) WO 96/26220 () 29.8.1996

C 08 B 015/06 Z C 08 B 011/14 00 811 017

C 08 F 002/00 Z C 08 F 010/00 00 782 587

C 08 F 002/02 Z C 08 F 255/00 00 729 481

C 08 F 002/06 Z C 08 F 210/16 00 674 670

C 08 F 002/34 Z C 08 F 010/00 00 782 587

C 08 F 004/38 Z C 07 D 323/00 00 772 609

C 08 F 004/602 Z C 08 F 210/16 00 674 670

C 08 F 004/62 Z C 08 F 010/00 00 717 755

C 08 F 006/04, C 08 J 011/06,D 01 D 005/3000 714 918

95117369.904.11.1995 Q En05.06.1996 R En17.02.199908.11.1994 US 337208Verfahren zur Abtrennung vonPolymeren aus PolymermischungenBASF CORPORATION3000 Continental Drive NorthMount Olive, New Jersey07828-1234 (US) Davis, Michael A.21 Braddock WayAsheville, NC 28803 (DE)Dugan, Jeffrey S.95 Ballantree DriveAsheville, NC 28803 (DE)Hoyt, Matthew B.5 Muirfield CourtArden, NC 28704 (DE)Helms, Charles F., Jr.60 Edgelawn RoadAsheville, NC 28804 (DE)

C 08 F 008/12, C 08 F 222/02,C 08 F 220/04, C 11 D 003/3700 824 553

96919663.303.05.1996 Q De25.02.1998 R De17.02.199912.05.1995 DE 19516957WASSERLÖSLICHE COPOLYMEREUND VERFAHREN ZU IHRERHERSTELLUNG UND IHRE

26.2.99

VERWENDUNGO STOCKHAUSEN GmbH & CO. KG

Bäkerpfad 2547805 Krefeld (DE)

N STOCKHAUSEN, DolfHüttenallee 145D-47800 Krefeld (DE)KLIMMEK, HelmutMoerserstrasse 369D-47803 Krefeld (DE)KRAUSE, FrankPastoratsweg 15D-47533 Kleve (DE)BERGHAHN, MatthiasSchlosserstrasse 32aD-47809 Krefeld (DE)

Q PCT/EP 96/01853 (De) R WO 96/35728 () 14.11.1996

I C 08 F 008/34 Z B 01 J 043/00 A 00 630 685

I C 08 F 010/00, C 08 F 004/62A 00 717 755B 95925823.7C 04.07.1995 Q EnH 26.06.1996 R EnE 17.02.1999F 08.07.1994 IT MI941421K COMPOSANTS ET CATALYSEURS

POUR LA POLYMERISATIOND’OLEFINES

O Montell Technology Company bvHoeksteen 662132 MS Hoofddorp (NL)

N SACCHETTI, MarioVia Krasnodar, 138I-44100 Ferrara (IT)PASQUALI, StefanoVia Ca’ Rossa, 41I-44100 Fossanova San Marco (IT)GOVONI, GabrieleVia Pilastro, 63I-44045 Renazzo (IT)

Q PCT/EP 95/02587 (En) R WO 96/01855 () 25.1.1996

I C 08 F 010/00, C 08 F 002/34,C 08 F 002/00, B 01 J 008/18,B 01 J 008/38, B 01 J 019/24

A 00 782 587B 96927553.6C 17.07.1996 Q EnH 09.07.1997 R EnE 24.02.1999F 20.07.1995 IT MI951562K PROCEDE ET APPAREIL DE

POLYMERISATION EN PHASEGAZEUSE D’ALPHA-OLEFINES

O Montell Technology Company bvHoeksteen 662132 MS Hoofddorp (NL)

N GOVONI, GabrieleVia Pilastro, 63I-44045 Renazzo (IT)RINALDI, RobertoVia Tito Speri, 11I-46100 Mantova (IT)COVEZZI, MassimoVia Renata di Francia, 40I-44100 Ferrara (IT)GALLI, PaoloVia Po, 106I-44100 Ferrara (IT)

Q PCT/EP 96/03189 (En) R WO 97/04015 () 6.2.1997

I C 08 F 020/12A 00 718 319B 95119540.3C 12.12.1995 Q DeH 26.06.1996 R DeE 17.02.1999

26.2.99

F 23.12.1994 DE 4446364K Verfahren zur Herstellung von

BeschichtungenO Röhm GmbH

Kirschenallee64293 Darmstadt (DE)

N Dieter, HeinzBergstrasse 3D-69251 Gaiberg (DE)Parusel, MarkusGermannstrasse 35D-64409 Messel (DE)Siol, Werner, Dr.Goerdelerweg 17D-64297 Darmstadt (DE)

I C 08 F 210/16, C 08 F 004/602,C 08 F 002/06

A 00 674 670

B 94905379.7C 10.12.1993 Q EnH 04.10.1995 R EnE 17.02.1999F 17.12.1992 US 992690K VERDÜNNTES VERFAHREN ZUR

HERSTELLUNG VON ETHYLENE/ALPHO-OLEFIN KOPOLYMEREN MITMETALLOCEN-KATALYSATORSYSTEM

O EXXON CHEMICAL PATENTS INC.1900 East Linden AvenueLinden, New Jersey 07036-0710 (US)

N ROSSI, Albert23 Round Top RoadWarren, NJ 07060 (US)REA, Salvatore732 Plato StreetFranklin Square, NY 11010 (US)STANAT, Jon, Edmond928 Willow Grove RoadWestfield, NJ 07090 (US)WRIGHT, Linda, KayOne Ferndale CourtSomerville, NJ 08876 (US)KAUFMAN, Kenneth, Lee340 French CourtTeaneck, NJ 07666 (US)MARGO, Harold, Wilbur346 New Dover RoadColonia, NJ 07067-2822 (US)FREDERICK, Jeffrey, William2467 Route 10, Apartment 8-1AMorris Plains, NJ 07950 (US)KOROS, Robert, Martin58 Normandy DriveWestfield, NJ 07090 (US)

Q PCT/US 93/12102 (En) R WO 94/13715 () 23.6.1994

I C 08 F 220/04 Z C 08 F 008/12 A 00 824 553

I C 08 F 220/44A 00 741 150

B 95303103.6C 05.05.1995 Q EnH 06.11.1996 R EnE 17.02.1999K Procédé de préparation d’une

polymère d’acrylonitrile, deméthacrylonitrile et de monomèresinsaturés oléfiniquement

O THE STANDARD OIL COMPANY200 Public Square, 39-GCleveland, Ohio 44114-2375 (US)

N Ball, Lawrence E.4288 West Bath RoadAkron, Ohio (US)Smierciak, Richard C.1112 E. GarfieldAurora, Ohio 44240 (US)Wardlow, Eddie Jr.

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEF

KO

N

QR

3102 Van Aken Blvd.Shaker Heights, Ohio 44120 (US)

C 08 F 222/02 Z C 08 F 008/12 00 824 553

C 08 F 255/00, C 08 F 002/0200 729 481

94901980.617.12.1993 Q Fi04.09.1996 R En17.02.199931.12.1992 FI 925965EINE METHODE ZURFUNKTIONILISIERUNG VONPOLYOLEFINENBOREALIS A/SLyngby Hovedgade 962800 Lyngby (DK) ÄÄRILÄ, JariPartiomiehentie 3 G 22FIN-06100 Porvoo (FI) PCT/FI 93/00544 (Fi) WO 94/15981 () 21.7.1994

C 08 F 283/0600 799 255

95943898.719.12.1995 Q En08.10.1997 R En17.02.199921.12.1994 US 363632PROCEDE DE PREPARATION DECOMPOSITIONS DE REVETEMENTPAR DISPERSION AQUEUSE AUMOYEN DE RESINESPOLYHYDROXYETHERTHERMOPLASTIQUES APOLYDISPERSITE ETROITEUNION CARBIDE CHEMICALS &PLASTICS TECHNOLOGYCORPORATION39 Old Ridgebury RoadDanbury, Connecticut 06817-0001(US)Eaton, Robert Francis67 Mill Pond RoadBelle Mead, NJ 08502 (US)Johnson, Robert Norman410 Anderson AvenuePhoenixville, PA 19460 (US) EATON, Robert, Francis67 Mill Pond RoadBelle Mead, NJ 08502 (US)JOHNSON, Robert, Norman410 Anderson AvenuePhoenixville, PA 19460 (US) PCT/US 95/16584 (En) WO 96/19508 () 27.6.1996

C 08 F 283/12, C 08 L 021/00,C 08 L 009/00, C 08 G 077/442,G 02 B 001/0400 800 541

95940935.027.12.1995 Q De15.10.1997 R De24.02.199930.12.1994 CH 3967/9430.12.1994 CH 3968/94SILOXANHALTIGE NETZWERKENovartis AGSchwarzwaldallee 2154058 Basel (CH) CHABRECEK, Peter2/10 Stewart RoadClayton, VIC 3169 (AU)LOHMANN, DieterMittelweg 56CH-4142 Münchenstein (CH) PCT/CH 95/00308 (De) WO 96/20964 () 11.7.1996


285

I C 08 G 063/06 Z C 08 L 067/04 A 00 491 171

I C 08 G 063/91 Z C 08 L 067/04 A 00 491 171

I C 08 G 077/442 Z C 08 F 283/12 A 00 800 541

I C 08 J 005/18 Z C 08 L 053/02 A 00 684 971

I C 08 J 005/22 Z H 01 M 008/10 A 00 667 983

I C 08 J 011/06 Z C 08 F 006/04 A 00 714 918

I C 08 K 003/04 Z A 61 C 003/00 A 00 513 236

I C 08 K 003/38 Z C 08 L 067/04 A 00 491 171

I C 08 K 005/00 Z C 08 L 067/04 A 00 491 171

I C 08 K 005/01 Z H 01 B 003/30 A 00 743 655

I C 08 K 005/14 Z C 07 D 323/00 A 00 772 609

I C 08 K 005/15 Z C 07 D 323/00 A 00 772 609

I C 08 K 005/52, C 07 F 009/6574A 00 775 723B 95118618.8C 27.11.1995 Q EnH 28.05.1997 R EnE 17.02.1999K Phosphit-Verbindungen und

synthetischeKunststoffzusammensetzungen, diesie enthalten

O ASAHI DENKA KOGYO KABUSHIKIKAISHA2-35, 7-chome, HigashioguArakawa-ku Tokyo (JP)

N Haruna, Tohru, c/o Asahi DenkaKogyo K.K.2-13, Shirahata, 5-chomeUrawa-shi, Saitama-ken (JP)Takahashi, Masayuki, c/o AsahiDenka Kogyo K.K.2-13, Shirahata, 5-chomeUrawa-shi, Saitama-ken (JP)Tobita, Etsuo, c/o Asahi DenkaKogyo K.K.2-13, Shirahata, 5-chomeUrawa-shi, Saitama-ken (JP)Hamada, Rieko, c/o Asahi DenkaKogyo K.K.2-13, Shirahata, 5-chomeUrawa-shi, Saitama-ken (JP)

I C 08 K 005/521, C 08 K 005/5333,C 08 L 075/04

A 00 617 079B 94103959.6C 15.03.1994 Q DeH 28.09.1994 R DeE 24.02.1999F 22.03.1993 DE 4309194K Selbstverlöschende

thermoplastische Polyurethanesowie Verfahren zu ihrer Herstellung

O Elastogran GmbHPostfach 1140D-49440 Lemförde (DE)

N Hackl, ChristaAn der Buddemuehle 8D-49152 Bad Essen (DE)Lehrich, Friedhelm, Dr.Stoltingstrasse 10D-49448 Lemfoerde (DE)


286

Bittner, Gerhard, Dr.Lohneufer 36D-49356 Diepholz (DE)

I C 08 K 005/5333 Z C 08 K 005/521 A 00 617 079

I C 08 K 013/00 Z C 08 L 067/04 A 00 491 171

I C 08 L 001/06 Z C 08 B 011/14 A 00 811 017

I C 08 L 009/00 Z C 08 F 283/12 A 00 800 541

I C 08 L 021/00 Z C 08 F 283/12 A 00 800 541

I C 08 L 033/06 Z C 09 J 133/06 A 00 726 926

I C 08 L 053/02, D 04 H 013/00,D 01 F 006/58, C 08 J 005/18

A 00 684 971B 94903835.0C 20.12.1993 Q DeH 06.12.1995 R DeE 17.02.1999K GLASKLARES MATERIALO H.B. FULLER LICENSING &

FINANCING, INC.1100 North Market Street, Suite 780Wilmington, Delaware 19801 (US)

N ENDRISS, GerhardTizianstrasse 40D-85579 Neubiberg (DE)

Q PCT/EP 93/03614 (De) R WO 95/17467 () 29.6.1995

I C 08 L 067/04, C 08 K 013/00,C 08 G 063/06, C 08 G 063/91,C 08 K 005/00, C 08 K 003/38

A 00 491 171B 91119605.3C 16.11.1991 Q DeH 24.06.1992 R DeE 24.02.1999F 19.12.1990 AT 2583/90K Verwendung einer Mischung aus

vorwiegend einemPolyhydroxyalkanoat, Borsäure undgegebenenfalls einer Verbindung,die mindestens zwei reaktiveGruppen wie Säure- und/oderAlkoholgruppen enthält zurHerstellung eines Polymerisats unddas hergestellte Polymerisat

O PCD-Polymere Gesellschaft m.b.H.Danubiastrasse 21-25A-2323 Schwechat-Mannswörth (AT)

N Kleinke, Andreas, Dipl.-Chem.Wernerwerkdamm 27W-1000 Berlin 13 (DE)Reichert, Harl-Heinz, Dr.Ahornallee 51W-1000 Berlin 19 (DE)Bradel, Roman, Dipl.-Chem.Treseburger Ufer 44aW-1000 Berlin 47 (DE)

I C 08 L 075/04 Z C 08 K 005/521 A 00 617 079

I C 08 L 075/04 Z H 01 B 003/30 A 00 743 655

I C 09 B 067/04, C 09 B 067/12,C 09 B 067/20, C 09 D 011/02

A 00 736 070B 95903873.8C 20.12.1994 Q EnH 09.10.1996 R EnE 24.02.1999F 23.12.1993 GB 9326374K PROCEDE DE PREPARATION D’UNE

O

N

QR

IA

IA

IABCHEF

K

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

DISPERSION NON AQUEUSE D’UNPHTALOCYANINE DE CUIVREZENECA LIMITED15 Stanhope GateLondon W1Y 6LN (GB) THETFORD, Dean3 Wellbank View Heritage GreenNordenRochdale OL12 7QZ (GB)SCHOFIELD, John, DavidOld Oak House 482 Holcombe RoadGreenmount Bury BL8 4HB (GB) PCT/GB 94/02786 (En) WO 95/17473 () 29.6.1995

C 09 B 067/12 Z C 09 B 067/04 00 736 070

C 09 B 067/20 Z C 09 B 067/04 00 736 070

C 09 B 067/22, D 06 P 003/6600 545 20792119925.323.11.1992 Q De09.06.1993 R De24.02.199904.12.1991 DE 413995323.12.1991 DE 4142766Reaktivfarbstoffmischung mitverbessertem KombinationsverhaltenBAYER AG51368 Leverkusen (DE) Schwarz, Max, Dr.Am Wasserturm 18W-5090 Leverkusen 3 (DE)Grütze, Joachim, Dr.Eschenweg 25W-5068 Odenthal (DE)Hildebrand, Dietrich, Dr.Wingensiefer Kamp 13W-5068 Odenthal (DE)Wolff, Joachim, Dr.Schlinghovener Strasse 38W-5068 Odenthal (DE)Stöhr, Frank-Michael, Dr.Am Thelen Siefen 10W-5068 Odenthal (DE)

C 09 D 005/0400 642 55793914121.428.05.1993 Q En15.03.1995 R En24.02.199929.05.1992 US 890213VERFAHREN ZUR MODIFIZIERUNGDER RHEOLOGISCHENEIGENSCHAFTEN EINERLATEX-ANSTRICHFARBEHENKEL CORPORATION140 Germantown Avenue, Suite 150Plymouth Meeting, PA 19462 (US) GRINSTEIN, Reuben1070 Oak Ridge DriveBlue Bell, PA 19422 (US)WIGGINS, Michael, S.2405 Hillock CourtLandsdale, PA 19446 (US) PCT/US 93/04933 (En) WO 93/24577 () 9.12.1993

C 09 D 005/22 Z E 01 F 009/04 00 729 531

C 09 D 011/00, B 41 J 002/0100 675 17995104651.529.03.1995 Q En04.10.1995 R En24.02.199930.03.1994 JP 60915/94Bilderzeugungsverfahren, Tintensetund Tintenstrahlvorrichtung zu

26.2.99

diesem ZweckO CANON KABUSHIKI KAISHA

30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)

N Kurabayashi, Yutaka, c/o Canon K.K.30-2, 3-chome, ShimomarukoOhta-ku, Tokyo (JP)Shirota, Katsuhiro, c/o Canon K.K.30-2, 3-chome, ShimomarukoOhta-ku, Tokyo (JP)Takahashi, Katsuhiko, c/o Canon K.K.30-2, 3-chome, ShimomarukoOhta-ku, Tokyo (JP)

I C 09 D 011/00A 00 823 929B 96911053.5C 26.04.1996 Q EnH 18.02.1998 R EnE 17.02.1999F 29.04.1995 GB 9508791K TINTE FÜR DEN TINTENSTRAHL-

DRUCKO ZENECA LIMITED

15 Stanhope GateLondon W1Y 6LN (GB)

N GUNN, Janet16 Rothbury Close, LowercroftBury BL8 2TT (GB)HOLBROOK, Mark14 Cleveland Close, RamsbottomBury BL0 9FH (GB)LAVERY, Aidan, Joseph16 Teal Avenue, PoyntonStockport SK12 1JT (GB)

Q PCT/GB 96/00995 (En) R WO 96/34919 () 7.11.1996

I C 09 D 011/02 Z C 09 B 067/04 A 00 736 070

I C 09 J 004/00, C 09 J 133/06A 00 681 601B 95904747.3C 29.11.1994 Q EnH 15.11.1995 R EnE 17.02.1999F 29.11.1993 US 158405

11.03.1994 US 20859911.07.1994 US 272827

K WASSERLÖSLICHER,DRUCKEMPFINDLICHER KLEBSTOFF

O ADHESIVES RESEARCH, INC.P.O. Box 100Glen Rock, PA 17327 (US)

N ZAJACZKOWSKI, Michael, J.86B West Walnut StreetYoe, PA 17313 (US)

Q PCT/US 94/13283 (En) R WO 95/14746 () 1.6.1995

I C 09 J 127/16 Z C 09 J 133/06 A 00 726 926

I C 09 J 133/06 Z C 09 J 004/00 A 00 681 601

I C 09 J 133/06, C 09 J 127/16,C 08 L 033/06, B 32 B 027/30,B 29 D 023/00

A 00 726 926B 94931624.4C 24.10.1994 Q FrH 21.08.1996 R FrE 17.02.1999F 25.10.1993 FR 9312702K LIANT D’ADHESION DU PVDF, SON

APPLICATION COMME MATERIAUBARRIERE ET MATERIAUXOBTENUS A PARTIR DE CELUI-CI

O ELF ATOCHEM S.A.4, Cours Michelet, La Défense 1092091 Paris Cédex 42 (FR)

26.2.99

N LOREK, Serge10, rue des Hauts-Champs-de-TrespoyeF-64000 Pau (FR)BUSSI, PhilippeImmeuble Saphir - 4 chemin de laPlanquetteF-27300 Bernay (FR)RENOUARD, PhilippeLe Petit-Boisney, BoisneyF-27800 Brionne (FR)

Q PCT/FR 94/01234 (Fr) R WO 95/11947 () 4.5.1995

I C 10 M 133/56A 00 629 688B 94201556.1C 03.06.1994 Q EnH 21.12.1994 R EnE 17.02.1999F 16.06.1993 IT MI931293K Öllösliche Addukte von

Disuccinimiden und ungesättigtenaliphatischenDicarbonsäureanhydriden

O AGIP PETROLI S.p.A.Via Laurentina 44900142 Roma (IT)

N Pianta, OrazioVia Aurora, 29I-20010 Santo Stefano Ticino(Milano) (IT)Koch, PaoloVia Palmiro Togliatti, 18I-20077 Melegnano (Milano) (IT)

I C 11 D 001/00 Z C 11 D 003/00 A 00 591 203

I C 11 D 001/52, C 11 D 001/835A 00 708 815B 94924231.7C 04.07.1994 Q DeH 01.05.1996 R DeE 24.02.1999F 12.07.1993 DE 4323253K VERWENDUNG VON FETTSÄURE-

N-ALKYLPOLYHYDROXY-ALKYLAMIDEN ZUR HERSTELLUNGVON KLARSPÜLMITTELN FÜR DIEMASCHINELLE REINIGUNG HARTEROBERFLÄCHEN

O Henkel Kommanditgesellschaft aufAktien40191 Düsseldorf (DE)

N FABRY, BerndDanziger Strasse 31D-41352 Korschenbroich (DE)HÄRER, JürgenJohann-Hesse-Strasse 3D-40597 Düsseldorf (DE)BURG, BirgitDorfstrasse 88D-46519 Alpen (DE)NEJTEK, MaricaKantstrasse 10D-40789 Monheim (DE)JESCHKE, PeterMacherscheider Strasse 137D-41468 Neuss (DE)HEES, UdoVulkaneifelstrasse 45D-56727 Mayen (DE)

Q PCT/EP 94/02187 (De) R WO 95/02666 () 26.1.1995

I C 11 D 001/835 Z C 11 D 001/52 A 00 708 815

I C 11 D 003/00 Z C 11 D 003/32 A 00 525 893

I C 11 D 003/00, C 11 D 017/00,C 11 D 001/00

ABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEF

K

O

N

IA

IA

IABCHEFKO

N

IA

00 591 203

91917839.230.09.1991 Q En13.04.1994 R En17.02.199906.10.1990 GB 9021761REINIGUNGSMITTEL-ZUSAMMENSETZUNGENTHE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US) AGAR, Joseph Thomas HenryCharawood Pharmacy Silver StreetBardney Lincolnshire LN3 5SS (GB)HOLT, David Eric16 Brumell Dr., Lancaster ParkMorpeth NE61 3RB (GB) PCT/US 91/07205 (En) WO 92/06163 () 16.4.1992

C 11 D 003/32, A 01 N 025/02,C 11 D 003/0000 525 89392202270.223.07.1992 Q En03.02.1993 R En24.02.199924.07.1991 US 73482924.07.1991 US 73483005.09.1991 US 75526705.09.1991 US 755276Verwendung eines wässrigenReinigungsmittels für harteOberflächen enthaltend eineInsektenabwehrkomponenteColgate-Palmolive Company300 Park AvenueNew York, N.Y. 10022-7499 (US) Steltenkamp, Robert J.92 Emerson RoadSomerset, New Jersey (US)Puckhaber, John H., Jr.275 Watchung AvenueNorth Plainfield, New Jersey (US)Colodney, DanielRD 2 Box 482AHampton, New Jersey (US)Hendrickson, Thomas C.86 Johnson PlaceSouth River, New Jersey (US)

C 11 D 003/37 Z C 08 F 008/12 00 824 553

C 11 D 003/386 Z C 12 N 009/54 00 719 327

C 11 D 003/3900 588 622

93307279.515.09.1993 Q En23.03.1994 R En17.02.199916.09.1992 EP 92308431BleichmittelUNILEVER N.V.Weena 4553013 AL Rotterdam (NL) Clements, Anthony HenryBod Maelor, Ffrwd Road, Cefn YBeddNr Wrexham, Clwyd LL12 9SF,Wales (GB)Nicholson, John Richard88 Sherwood DriveRamsey, New Jersey 07446 (US)Kerr, Colin WattVia 4 Novembre 54I-29100 Piacenza (IT)

C 11 D 009/0000 664 831


287

B 93922333.5C 23.09.1993 Q EnH 02.08.1995 R EnE 24.02.1999F 13.10.1992 US 959876K SEIFENSTÜCKO THE PROCTER & GAMBLE

COMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N TOLLENS, Fernando, Ray4289 Green-Arbors LaneCincinnati, OH 45249 (US)KEFAUVER, Philip, Joseph6674 Branch Hill Guinea PikeLoveland, OH 45140 (US)SYFERT, Scott, William2828 Erie AvenueCincinnati, OH 45208 (US)

Q PCT/US 93/09020 (En) R WO 94/09107 () 28.4.1994

I C 11 D 017/00 Z C 11 D 003/00 A 00 591 203

I C 12 N 001/14 Z C 12 P 013/24 A 00 547 898

I C 12 N 001/21 Z C 12 N 015/31 A 00 700 440

I C 12 N 005/04 Z C 12 N 015/87 A 00 561 082

I C 12 N 005/08 Z C 12 P 021/08 A 00 596 479

I C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/13 A 00 481 790

I C 12 N 005/12 Z C 12 P 021/08 A 00 542 255

I C 12 N 005/14 Z C 12 N 015/87 A 00 561 082

I C 12 N 009/16, C 12 N 015/55A 00 449 968

B 90901443.3C 20.12.1989 Q EnH 09.10.1991 R EnE 24.02.1999F 23.12.1988 US 289958

08.12.1989 US 448038K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON MENSCHLICHER DNASEO GENENTECH, INC.

460 Point San Bruno BoulevardSouth San Francisco California94080 (US)

N SHAK, Steven1133 Cambridge RoadBurlingame, CA 94010 (US)

Q PCT/US 89/05744 (En) R WO 90/07572 () 12.7.1990

I C 12 N 009/54, C 11 D 003/386A 00 719 327

B 94926116.8C 02.09.1994 Q EnH 03.07.1996 R EnE 24.02.1999F 09.09.1993 DK 100893K OXIDATIONSSTABILE PROTEASENO NOVO NORDISK A/S

Novo Allé2880 Bagsvaerd (DK)

N OUTTRUP, HelleSyvendehusvej 46DK-2750 Ballerup (DK)

Q PCT/DK 94/00331 (En) R WO 95/07350 () 16.3.1995

I C 12 N 015/10 Z C 12 Q 001/68 A 00 730 664


288

I C 12 N 015/13, C 12 P 021/08,C 12 N 005/10, A 61 K 039/395

A 00 481 790B 91309595.6C 17.10.1991 Q EnH 22.04.1992 R EnE 24.02.1999F 17.10.1990 GB 9022543K AntikörperherstellungO THE WELLCOME FOUNDATION

LIMITEDGlaxo Wellcome House, BerkeleyAvenueGreenford, Middlesex UB6 0NN (GB)

N Page, Martin JohnGlaxo Wellcome plc, Gunnels WoodRoadStevenage, Hertfordshire SG1 2 NY(GB)Crowe, James ScottGlaxo Wellcome plc, Gunnels WoodRoadStevenage, Hertfordshire SG1 2NY(GB)

I C 12 N 015/31, C 12 N 015/74,C 07 K 014/00, C 12 P 021/08,C 12 N 001/21, A 61 K 038/00,C 12 Q 001/04

A 00 700 440B 94919235.5C 24.05.1994 Q EnH 13.03.1996 R EnE 24.02.1999F 24.05.1993 US 66830K KONTAKT-VERMITTELTES

HÄMOLYSIN REGULATORO The Government of the United

States Of America, as representedby The Secretary, Department ofHealth and Human ServicesCenters for Disease Control andPrevention, Office of TechnologyTransfer, Mail Stop E-67, ExecutivePark, Building 4, Suite 1103Atlanta, Georgia 30329 (US)

N KING, C. Harold6968 Wood Creek LaneRex, GA 30273 (US)SHINNICK, Thomas M.1434 Rainier Falls DriveAtlanta, GA 30329 (US)SATHISH, MundayoorPirojshanagar, VikhroliBombay 400 079 (IN)

Q PCT/US 94/05869 (En) R WO 94/28137 () 8.12.1994

I C 12 N 015/55 Z C 12 N 009/16 A 00 449 968

I C 12 N 015/74 Z C 12 N 015/31 A 00 700 440

I C 12 N 015/82 Z C 12 N 015/87 A 00 561 082

I C 12 N 015/87, C 12 N 015/82,C 12 N 005/14, C 12 N 005/04,A 01 H 001/00, A 01 H 004/00

A 00 561 082B 92311126.4C 07.12.1992 Q EnH 22.09.1993 R EnE 24.02.1999F 06.01.1992 US 817205K Procédé de régénération de

Medicago sativa et expressiond’ADN étrangères dans cetteMedicago sativa

O PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL,INC.800 Capital Square, 400 Locust

N

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEF

K

O

N

IA

I

A

StreetDes Moines, Iowa 50309 (US) Buising, Charisse Marie10495 Forest Circle, Des MoinesIowa 50325 (US)Tomes, Thomas8 Beechwood, CummingIowa 50061 (US)Schmidt, Janice518 Wathaman CrescentSaskatoon, Saskatchewan (CA)

C 12 P 013/24, C 12 N 001/1400 547 898

92311537.217.12.1992 Q En23.06.1993 R En17.02.199917.12.1991 JP 333353/91Procédé microbien pour laproduction detrans-4-hydroxy-L-prolineSankyo Company Limited5-1 Nihonbashi Honcho 3-chomeChuo-kuTokyo (JP) Matsuoka, TatsujiSankyo Company Limited, 5-28,Hiromachi 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo (JP)Serizawa, NobufusaSankyo Company Limited, 5-28,Hiromachi 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo (JP)Hosoya, TsuyoshiSankyo Company Limited, 33,MiyukigaokaTsukuba-shi, Ibaraki-ken (JP)Furuya, KouheiSankyo Company Limited, 33,MiyukigaokaTsukuba-shi, Ibaraki-ken (JP)

C 12 P 017/02 Z C 12 P 041/00 00 602 740

C 12 P 019/0400 528 635

92307395.112.08.1992 Q En24.02.1993 R En24.02.199916.08.1991 US 74652313.07.1992 US 909346Procédé pour convertir despolysaccharides bactérienscapsulaires contenant des lipides endes polysaccharides exempts delipidesMerck & Co., Inc.126, East Lincoln Avenue P.O. Box 2000Rahway New Jersey 07065-0900(US) Lee, Ann L.600 Columbia AvenueLansdale, PA 19446 (US)Sitrin, Robert D.237 Emerson DriveLafayette Hill, PA 19444 (US)Manger, Walter E.106 Green Bank WayHarleysville, PA 19438 (US)Rienstra, Mark S.405 Bonnie LaneLansdale, PA 19446 (US)

C 12 P 021/08 Z C 12 N 015/13 00 481 790

C 12 P 021/08, C 12 N 005/12,G 01 N 033/57700 542 255

26.2.99

B 92119353.8C 12.11.1992 Q EnH 19.05.1993 R EnE 17.02.1999F 14.11.1991 JP 326961/91K Monoklonaler Antikörper, der den

C-Terminus von hBNP erkenntO SHIONOGI SEIYAKU KABUSHIKI

KAISHA1-8, Doshomachi 3-chome, Chuo-kuOsaka 541 (JP)

N Tsuji, Tetsuo200-4, NakamachiKashihara-shi, Nara (JP)Inouye, Ken1296, Zenkai, Ikawadani-choNishi-ku, Kobe-shi (JP)Yamauchi, Akira5-26-15-913, OnoharahigashiMino-shi, Osaka (JP)Kono, Masao3-25-28, AyukawaIbaraki-shi, Osaka (JP)Igano, Ken’ichi1-21-4, NishitomigaokaNara-shi, Nara (JP)

I C 12 P 021/08, C 07 K 017/00,C 12 N 005/08, G 01 N 033/577

A 00 596 479

B 93117830.5C 03.11.1993 Q EnH 11.05.1994 R EnE 24.02.1999F 04.11.1992 JP 321164/92K Einen Basophilen bindender

monoclonaler Antikörper, Verfahrenzur Abtrennung von Basophilen,Verfahren für die Freisetzung vonchemischen Vermittlern ausBasophilen, und Verfahren zurPrüfung der Freisetzung von vonBasophilen abgeleiteten chemischenVermittlern

O SHIONOGI & CO., LTD.1-8, Doshomachi 3-chome, Chuo-kuOsaka 541 (JP)

N Nishimura, Shinji10-19-1210, Yakumokitamachi3-chomeMoriguchi-shi, Osaka-fu (JP)Nishi, Hiroshi17-35-102, WakabaNeyagawa-shi, Osaka-fu (JP)Nishimura, Masaji53-14, Saiin shunei-cho, Ukyo-kuKyoto-shi, Kyoto-fu (JP)

I C 12 P 021/08 Z C 12 N 015/31 A 00 700 440

I C 12 P 041/00, C 12 P 017/02,C 07 D 281/10

A 00 602 740

B 93203495.2C 13.12.1993 Q NlH 22.06.1994 R EnE 24.02.1999F 18.12.1992 NL 9202208K Verfahren zur enzymatischen

Herstellung von optisch aktivenEstern einer Transglycidsäure

O DSM N.V.Het Overloon 16411 TE Heerlen (NL)

N Kierkels, Joannes GerardusTheodorusBernhardlaan 38NL-6133 BK Sittard (NL)Peeters, Wijnand Peter HelenaBreetsepeelweg 2NL-5993 NC Maasbree (NL)

26.2.99

I C 12 Q 001/04 Z C 12 N 015/31 A 00 700 440

I C 12 Q 001/26, C 12 Q 001/28,G 01 N 033/72, G 01 N 033/82

A 00 597 410B 93118036.8C 07.11.1993 Q EnH 18.05.1994 R EnE 24.02.1999F 09.11.1992 JP 298514/92K Zusammensetzung zum Nachweis

von Peroxid-aktivem MaterialO KYOTO DAIICHI KAGAKU CO., LTD.

57 Nishiaketa-cho HigashikujoMinami-kuKyoto-shi Kyoto-fu (JP)

N Yagi, Yuji, c/o Kyoto Daiichi KagakuCo. Ltd.57, Nishiaketa-cho, Higashikujo,Minami-kuKyoto-shi, Kyoto-fu (JP)Kagawa, Tamaki, c/o Kyoto DaiichiKagaku Co. Ltd.57, Nishiaketa-cho, Higashikujo,Minami-kuKyoto-shi, Kyoto-fu (JP)Tamura, Hiroshi, c/o Kyoto DaiichiKagaku Co. Ltd.57, Nishiaketa-cho, Higashikujo,Minami-kuKyoto-shi, Kyoto-fu (JP)Ota, Tetsuya, c/o Kyoto DaiichiKagaku Co. Ltd.57, Nishiaketa-cho, Higashikujo,Minami-kuKyoto-shi, Kyoto-fu (JP)

I C 12 Q 001/28 Z C 12 Q 001/26 A 00 597 410

I C 12 Q 001/28, G 01 N 033/58,G 01 N 033/52

A 00 603 953B 93203553.8C 16.12.1993 Q EnH 29.06.1994 R EnE 17.02.1999F 22.12.1992 US 995479K Verwendung von 4’-oder 5’-Hydroxy

und 4’-oder 5’-Alkoxy substituiertenElektronentransferagenzien inZusammensetzungen, Elementen,Testkits und analytischen Verfahren

O Johnson & Johnson ClinicalDiagnostics, Inc.100 Indigo Creek DriveRochester New York 14650 (US)

N Friedman, Alan Eric, c/o EASTMANKODAK COMPANYPatent Department, 343 State StreetRochester, New York 14650-2201(US)Kissel, Thomas Robert, c/oEASTMAN KODAK COMPANYPatent Department, 343 State StreetRochester, New York 14650-2201(US)

I C 12 Q 001/68 Z C 07 H 021/00 A 00 624 161

I C 12 Q 001/68, C 12 N 015/10A 00 730 664B 95901410.1C 22.11.1994 Q EnH 11.09.1996 R EnE 24.02.1999F 25.11.1993 GB 9324245K MITTELS NUKLEINSÄUREANALOGS

INDUZIERTE TRANSKRIPTION VONDOPPELSTRÄNGIGER DNA

O EGHOLM, Michael

N

QR

IA

IABCHEFKO

N

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IABC

1231 Lexington Ridge DriveLexington, Massachusetts 02173(US)NIELSEN, Peter EigilHjortevanget 5092980 Kokkedal (DK)BUCHARDT, DorteSondergardsvej 733500 Vaerlose (DK)BERG, Rolf HendrikLangelandsvej 20 B, 3. tv2000 Fredericksberg (DK) BERG, Rolf HenrikLangelandsvej 20 B 3 th.DK-2000 Fredericksberg (DK)EGHOLM, Michael1231 Lexington Ridge DriveLexington, MA 02173 (US)NIELSEN, Peter EigilHjortevaenget 509DK-2980 Kokkedal (DK)BUCHARDT, Oledeceased (DK) PCT/EP 94/03858 (En) WO 95/14789 () 1.6.1995

C 23 C 008/02 Z C 23 C 008/26 00 618 304

C 23 C 008/26, C 23 C 008/0200 618 30493302930.815.04.1993 Q En05.10.1994 R En24.02.199901.03.1993 JP 40234/93Nitrierter nichtrostender StahlDAIDO HOXAN INC.2, Kita 3-Jo Nishi 1-chome Chuo-kuSapporo-city (JP) Tahara, Masaaki35-4, Miyanokawahara 5-chomeTakatsuki-shi, Osaka 569 (JP)Senbokuya, Haruo3-306-404, Fujisawadai 1-chomeTondabayashi-shi, Osaka 584 (JP)Kitano, Kenzo1498-1, OyamadachoKawachinagano-shi, Osaka 586 (JP)Hayashida, Tadashi5-743, UenoshibamukougaokachoSakai-shi, Osaka 593 (JP)MINATO, Teruo38-2, Shiroyamadai 3-chome,Hashimoto-shi, Wakayama 648 (JP)

C 23 C 014/34 Z C 04 B 035/457 00 694 507

C 23 G 005/0000 623 69293118927.824.11.1993 Q De09.11.1994 R De24.02.199901.12.1992 DE 4240387Abtrennen organischerVerunreinigungen, insbesondereÖle, von Gegenständen wieAbfallproduktenLinde AktiengesellschaftAbraham-Lincoln-Strasse 2165189 Wiesbaden (DE) Rebhan, Dieter, Dipl.-Ing.Pfaffenriedstrasse 16D-82538 Geretsried-Gelting (DE)

C 25 B 009/00 Z H 01 M 008/10 00 667 983

C 25 D 003/50, C 25 D 003/5600 757 12196112583.803.08.1996 Q De


289

H 05.02.1997 R DeE 24.02.1999F 04.08.1995 DE 19528800K Alkalisches oder neutrales Bad zur

galvanischen Abscheidung vonPalladium oder Legierungen desPalladiums

O DODUCO GmbHIm Altgefäll 1275181 Pforzheim (DE)

N Marka, ErwinKeplerstrasse 4575203 Königsbach-Stein (DE)

I C 25 D 003/56 Z C 25 D 003/50 A 00 757 121

I D 01 D 005/30 Z C 08 F 006/04 A 00 714 918

I D 01 F 006/58 Z C 08 L 053/02 A 00 684 971

I D 01 F 006/80A 00 647 731B 94115184.7C 27.09.1994 Q DeH 12.04.1995 R DeE 17.02.1999F 06.10.1993 DE 4334004K Aramidfasern hoher Festigkeit und

hohen Titers, Verfahren zu derenHerstellung sowie derenVerwendung

O HOECHST AKTIENGESELLSCHAFTBrüningstrasse 5065929 Frankfurt am Main (DE)

N Jung, Holger, Dr.Feldbergblick 8D-65527 Niedernhausen (DE)Cardinal, JuttaBuchenweg 7D-61138 Niederdorfelden (DE)Bruckner, Werner, Dr.Fuchstanzstrasse 6D-65830 Kriftel (DE)Neuert, Richard, Dr.Brunnerweg 2D-90610 Winkelhaid (DE)

I D 01 F 006/84A 00 661 393B 94119952.3C 16.12.1994 Q DeH 05.07.1995 R DeE 17.02.1999F 27.12.1993 DE 4344691K Hochfestes schwer entflammbares

Polyestergarn, Verfahren zu seinerHerstellung und seine Verwendung

O HOECHST AKTIENGESELLSCHAFTBrüningstrasse 5065929 Frankfurt am Main (DE)

N Leumer, Gerhard, Dr.Römerstrasse 75aD-86399 Bobingen (DE)

I D 01 F 011/14, D 01 F 011/16A 00 640 702B 94306265.3C 25.08.1994 Q EnH 01.03.1995 R EnE 17.02.1999F 25.08.1993 JP 210282/93

14.01.1994 JP 2582/9416.02.1994 JP 19219/94

K Kohlenstoffasern, und Verfahren zuderen Herstellung

O TORAY INDUSTRIES, INC.2-1, Nihonbashi Muromachi2-chome Chuo-kuTokyo 103 (JP)

N Kobayashi, Masanobu1456, Oaza Tsutsui, Masaki-cho


290

Iyo-gun, Ehime (JP)Itoh, Motoi1144-3, ShimomitaniIyo-shi, Ehime (JP)Matsuhisa, Yoji1451, Oaza Tsutsui, Masaki-choIyo-gun, Ehime (JP)Shimizu, Kazuharu12-26, Sonoyama 2-chomeOtsu-shi, Shiga (JP)

I D 01 F 011/16 Z D 01 F 011/14 A 00 640 702

I D 04 H 013/00 Z C 08 L 053/02 A 00 684 971

I D 06 P 003/66 Z C 09 B 067/22 A 00 545 207

I D 21 H 011/22 Z C 08 B 011/14 A 00 811 017

I E 01 B 027/00 Z E 01 B 029/05 A 00 771 909

I E 01 B 027/13 Z E 01 B 027/17 A 00 726 360

I E 01 B 027/17, E 01 B 027/13A 00 726 360B 96890002.7C 05.01.1996 Q DeH 14.08.1996 R DeE 24.02.1999F 09.02.1995 AT 244/95K Verfahren und Maschine zum

Unterstopfen und Stabilisieren einesGleises

O Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H.Johannesgasse 31010 Wien (AT)

N Theurer, JosefJohannesgasse 3A-1010 Wien (AT)

I E 01 B 029/05, E 01 B 027/00A 00 771 909B 96890152.0C 27.09.1996 Q DeH 07.05.1997 R DeE 24.02.1999F 31.10.1995 AT 1801/95K Maschine zum Abbau eines alten

und Verlegen eines neuen GleisesO Franz Plasser Bahnbaumaschinen-

Industriegesellschaft m.b.H.Johannesgasse 31010 Wien (AT)

N Theurer, JosefJohannesgasse 31010 Wien (AT)Brunninger, ManfredBergweg 104203 Altenberg (AT)

I E 01 F 009/04, C 09 D 005/22A 00 729 531B 95901648.6C 09.11.1994 Q SvH 04.09.1996 R EnE 24.02.1999F 15.11.1993 SE 9303750K FLOURESZIERENDER BELAG FÜR

STRASSEN, PARKPLÄTZE USW.WELCHER BEI BELEUCHTUNG MITULTRAVIOLETEM LICHTFLUORESZIERT

O CLEANOSOL INTERNATIONAL ABP.O. Box 160291 22 Kristianstad (SE)

N SUHR, JörnGrönadalS-370 24 Nättraby (SE)

QR

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IABCHEFKO

N

PCT/SE 94/01053 (Sv) WO 95/14134 () 26.5.1995

E 02 D 031/02, E 04 D 005/1000 658 65694119828.515.12.1994 Q De21.06.1995 R De24.02.199917.12.1993 DE 9319466 UAls wasserdichte Verkleiding fürBauwerkteile dienende flexibleDichtungsbahnODENWALD CHEMIE GmbHPostfach 11 4069246 Schönau/Heidelberg (DE) Weiss, EdgarAm Stangenberg 37D-69239 Neckarsteinach (DE)Augele, Hans-PeterWilhelmusfelder Strasse 6D-69118 Heidelberg (DE)Koch, GeroldErlenweg 5D-75378 Bad Liebenzell-Möttlingen(DE)

E 02 F 003/7600 668 95093924877.905.11.1993 Q En30.08.1995 R En24.02.199911.11.1992 SE 9203368AN EINE PLANIERPFLUGMASCHINEZU BEFESTIGENDES GERÄT, ZUMAUSGLEICH DES EFFEKTES VONUNEBENHEITEN EINEROBERFLÄCHENILSSON, LennartWolfsgatan 2S-962 32 Jokkmokk (SE) NILSSON, LennartWolfsgatan 2S-962 32 Jokkmokk (SE) PCT/SE 93/00931 (En) WO 94/11584 () 26.5.1994

E 03 C 001/3300 674 05594119384.908.12.1994 Q De27.09.1995 R De24.02.199926.03.1994 DE 9405197 UVorrichtung zum Befestigen einesKüchen-EinbauteilesNIRO-PLAN AGBaarerstr. 59CH-6300 Zug (CH) Ris, Max c/o Franke AGDorfbachstrasse 2CH-4663 Aarburg (CH)

E 03 D 001/3600 764 74496119551.814.09.1995 Q En26.03.1997 R En24.02.199929.09.1994 AU PM0084/94EinlassventilmechanismusCAROMA INDUSTRIES LIMITED10 Market StreetBrisbane, Queensland 4000 (AU) Wright, Sonny Rene146 Sussex StreetCoburg, Victoria, 3058 (AU)Dunstan, Peter RossLot 9 Sandow RoadVerdun, South Australia, 5245 (AU)Streeter, Luke Daniel46 Bradford Road

26.2.99

Goolwa, South Australia, 5214 (AU)

I E 03 F 003/04 Z E 03 F 005/06 A 00 748 903

I E 03 F 005/06, E 03 F 003/04A 00 748 903B 96109441.4C 12.06.1996 Q DeH 18.12.1996 R DeE 24.02.1999F 14.06.1995 DE 19521734

30.06.1995 DE 19523970K Sicherungseinrichtung für eine

EntwässerungsrinneO ACO SEVERIN AHLMANN

GMBH & CO. KGAm AhlmannkaiD-24768 Rendsburg (DE)

N Arm, Wolfgang, Dipl.-Ing.Stargarder Strasse 1724768 Rendsburg (DE)

I E 04 B 001/344 Z E 04 F 015/024 A 00 634 540

I E 04 B 002/96A 00 692 586B 95110871.1C 12.07.1995 Q DeH 17.01.1996 R DeE 24.02.1999F 16.07.1994 DE 9411552 UK FassadeO Raico Bautechnik GmbH

Dorfstrasse 1a87746 Erkheim (DE)

N Vögele, RainerBürgermeister-Waltenberger Strasse 6D-86470 Thannhausen (DE)Inninger, AlbertMühlenweg 7D-87776 Attenhausen (DE)

I E 04 B 009/00, E 04 B 009/02,F 24 D 003/16, F 24 F 005/00

A 00 651 106B 94114422.2C 14.09.1994 Q DeH 03.05.1995 R DeE 24.02.1999F 03.11.1993 DE 9316791 UK Kühldecke zur RaumluftklimatisierungO Hewing GmbH

Waldstrasse 3D-48607 Ochtrup (DE)

N Homm, Karl-GeorgSiebenteiche 4D-45768 Marl (DE)Wittkämper, MichaelJägerskamp 101D-48683 Ahaus (DE)

I E 04 B 009/02 Z E 04 B 009/00 A 00 651 106

I E 04 B 009/14 Z E 04 F 015/024 A 00 634 540

I E 04 D 005/10 Z E 02 D 031/02 A 00 658 656

I E 04 F 015/024, E 04 B 001/344,E 04 B 009/14

A 00 634 540B 94830184.1C 19.04.1994 Q ItH 18.01.1995 R EnE 24.02.1999F 22.04.1993 IT BO930087 UK Rahmen mit variabler Masse für

flache StrukturenO Ferri, Stefano

Via del Battirame, 4I-40138 Bologna (IT)

26.2.99

N Ferri, StefanoVia del Battirame, 4I-40138 Bologna (IT)Folli, AlessandroVia S. Petronio Vecchio, 40/2I-40125 Bologna (IT)

I E 21 B 037/02, E 21 B 037/04,B 08 B 009/02

A 00 523 236B 91920786.0C 22.10.1991 Q RuH 20.01.1993 R DeE 17.02.1999F 28.01.1991 SU 4907025K VORRICHTUNG ZUM ENTFERNEN

VON PARAFFINEN ODERÄHNLICHEN VERLAGERUNGEN AUFDER ROHRINNENSEITE

O MNOGOPROFILNOE MALOEPREDPRIYATIE, FIRMA «KASKAD»Respublika KomiUsinsk-1, A/YA 118 (RU)

N Efimkin, Alexei Alexeevichul. Pripolarnaya 10-75Usinsk, Komi, 169706 (RU)

Q PCT/SU 91/00209 (Ru) R WO 92/13171 () 6.8.1992

I E 21 B 037/04 Z E 21 B 037/02 A 00 523 236

I F 01 K 023/06 Z F 22 B 031/00 A 00 619 455

I F 02 B 037/10A 00 597 870B 92913192.8C 29.05.1992 Q EnH 25.05.1994 R EnE 24.02.1999F 30.05.1991 US 707696K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR ÜBERWINDUNG DERVERZÖGERUNG EINESTURBOLADERS

O HALIMI, Edward M.Linden Court, Suite 105, 15315Magnolia BoulevardSherman Oaks, CA 91403 (US)

N HALIMI, Edward M.Linden Court, Suite 105, 15315Magnolia BoulevardSherman Oaks, CA 91403 (US)

Q PCT/US 92/04472 (En) R WO 92/21869 () 10.12.1992

I F 16 L 005/04, A 62 C 002/06A 00 711 945B 95117200.6C 02.11.1995 Q DeH 15.05.1996 R DeE 17.02.1999F 12.11.1994 DE 9418172 UK Rohrmanschette zum Abschotten

von durch Wände oder Deckenhindurchführenden Rohren

O Friatec AktiengesellschaftSteinzeugstrasse 5068229 Mannheim (DE)

N Züll, ArminSalzstrasse 22D-74177 Bad Friedrichshall (DE)

I F 16 L 013/16, F 16 L 019/02A 00 718 536B 95250309.2C 20.12.1995 Q DeH 26.06.1996 R DeE 17.02.1999F 23.12.1994 DE 4447392K LeitungsrohrverbindungO MANNESMANN Aktiengesellschaft

Mannesmannufer 2

N

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IABCHEFKO

N

IA

I

ABCHEFK

O

N

40213 Düsseldorf (DE) Foering, Herbert, Dipl.-Ing.Untere Benrather Strasse 25D-42789 Solingen (DE)

F 16 L 019/02 Z F 16 L 013/16 00 718 536

F 16 N 011/1000 719 97795118825.930.11.1995 Q De03.07.1996 R De17.02.199928.12.1994 DE 4446463Schmierstoffspender zurgasgesteuerten Abgabe einesSchmierstoffesSatzinger GmbH & Co.Hammelburger Strasse 2197717 Euerdorf (DE) Graf, WalterFasanenweg 11D-97717 Euerdorf (DE)

F 21 Q 003/00 Z B 64 F 001/20 00 653 351

F 21 V 031/02 Z B 64 F 001/20 00 653 351

F 22 B 001/18, F 22 B 029/0400 752 556

96110438.728.06.1996 Q De08.01.1997 R De17.02.199907.07.1995 DE 19524727Naturumlauf-AbhitzedampferzeugerNEM B.V.Kanaalpark 1592321 JW Leiden (NL) van Gerven, JohanOnafhankelijkheidsweg 482332 ZR Leiden (NL)van der Burg, RumBrabantlaan 342101 SG Heemstede (NL)

F 22 B 029/04 Z F 22 B 001/18 00 752 556

F 22 B 031/00, F 01 K 023/06,F 23 C 011/0200 619 455

94103133.802.03.1994 Q En12.10.1994 R En17.02.199903.03.1993 JP 65985/93Druckwirbelbettkessel mit internerUmwälzungEBARA CORPORATION11-1, Haneda Asahi-choOhta-ku, Tokyo (JP) Nagato, Shuichi5-14 Higashinagaya 1-chome,Konan-kuYokohama-shi, Kanagawa-ken, 233(JP)Horio, MasayukiR1-108, 8-4 Tamagawa 1-chomeChofu-shi, Tokyo, 182 (JP)Oshita, Takahiro1502-36 Kitahassaku-cho, Midori-kuYokohama-shi, Kanagawa-ken, 226(JP)Miyoshi, NorihisaEbara shataku No. 2-201, 94 DaijukuSodegaura-shi, Chiba-ken, 299-02(JP)Toyoda, Seiichiro10-12 Mita 1-chome, Minato-kuTokyo, 108 (JP)


291

Shimokura, Akira204-40, Hitorizawa-cho, Isogo-kuYokohama-shi, Kanagawa-ken, 235(JP)Shinano, Tomoyuki5-3-512, Kandaiji 2-chome,Kanagawa-kuYokohama-shi, Kanagawa-ken, 221(JP)Hosoda, Shugo2-3204-421, Shiomidai 3-chome,Isogo-kuYokohama-shi, Kanagawa-ken 235(JP)

I F 22 B 037/14A 00 787 272

B 95944757.4C 16.10.1995 Q DeH 06.08.1997 R DeE 17.02.1999F 17.10.1994 AT 1952/94K KÜHLFLÄCHENAUSKLEIDUNGO AUSTRIAN ENERGY &

ENVIRONMENTSGP/WAAGNER-BIRO GmbHSiemensstrasse 89A-1211 Wien (AT)

N BRÄNDLE, BerndSteyrergasse 103A-8040 Graz (AT)GILLI, PaulAlte Teichstrasse 99A-8010 Graz (AT)HÖLBLINGER, WernerHauffgasse 1A-8042 Graz (AT)SEIDELBERGER, EmmerichHermesstrasse 187A-1130 Wien (AT)

Q PCT/AT 95/00203 (De) R WO 96/12140 () 25.4.1996

I F 23 C 011/02 Z F 22 B 031/00 A 00 619 455

I F 23 D 001/00, F 23 D 017/00A 00 640 793

B 94116650.6C 27.06.1991 Q EnH 01.03.1995 R EnE 24.02.1999F 29.06.1990 JP 169971/90

23.07.1990 JP 192916/90K Appareil de combustionO BABCOCK-HITACHI KABUSHIKI

KAISHA6-2, 2-chome, Ohtemachi Chiyoda-kuTokyo 100 (JP)

N Morita, Shigeki9-32, Yanohigashi 3-Chome, Aki-KuHiroshima-Shi, Hiroshima 736 (JP)Kuramashi, Kouji26-3, Jinyama 3-chomeKure-Shi, Hiroshima (JP)Nakashita, Shigeto617-82, Matsugaoka KurosechoKamo-Gun Hiroshima (JP)Ishii, Keiji7-39-1, Kamagaya 9-ChomeKamagaya-Shi, Chiba 273-01 (JP)Jimbo, Tadashi5-7, Miyahara 3-ChomeKure-Shi, Hiroshima 737 (JP)Hodozuka, Kunio5-21, Hirokoshingai 6-ChomeKure-Shi, Hiroshima 737-01 (JP)Baba, Akira7-34, ShimoyamadachoKure-Shi, Hiroshima 737 (JP)Kobayashi, Hironobu13-1-1, Ishikawacho


292

Katsuta-Shi, Ibaraki 312 (JP)

I F 23 D 017/00 Z F 23 D 001/00 A 00 640 793

I F 24 C 015/20A 00 671 591B 95103198.8C 06.03.1995 Q DeH 13.09.1995 R DeE 17.02.1999F 08.03.1994 DE 4407702K Vorrichtung zum Abführen von

Wrasen aus einem BackofenO BSH Bosch und Siemens Hausgeräte

GmbHHochstrasse 1781669 München (DE)

N Gerl, JosefWiesenzeile 5D-83349 Palling (DE)Haberlander, Rainer, Dipl.-Ing. (FH)Höhenberg 4D-83329 Waging (DE)Hess, Helmut, Dipl.-Ing. (FH)Gartenstrasse 13D-83301 Traunreut (DE)

I F 24 D 003/16 Z E 04 B 009/00 A 00 651 106

I F 24 F 005/00 Z E 04 B 009/00 A 00 651 106

I F 24 F 011/00A 00 670 025B 94928753.6C 29.09.1994 Q DeH 06.09.1995 R DeE 17.02.1999F 29.09.1993 DE 4333195K GERÄT ZUR BE- ODER ENTLÜFTUNG

EINES INNENRAUMESO LUNOS-LÜFTUNG GmbH & Co

Ventilatoren KGWilhelmstrasse 31-34D-13593 Berlin (DE)

N SCHÖTTLER, Hans-JürgenCarmerstrasse 2D-10623 Berlin (DE)

Q PCT/DE 94/01176 (De) R WO 95/09328 () 6.4.1995

I F 24 F 011/00A 00 670 026B 94928754.4C 29.09.1994 Q DeH 06.09.1995 R DeE 17.02.1999F 29.09.1993 DE 4333194K ZULUFTGERÄTO LUNOS-LÜFTUNG GmbH & Co

Ventilatoren KGWilhelmstrasse 31-34D-13593 Berlin (DE)

N SCHÖTTLER, Hans-JürgenCarmerstrasse 2D-10623 Berlin (DE)

Q PCT/DE 94/01177 (De) R WO 95/09329 () 6.4.1995

I F 25 B 041/06, F 25 B 049/02A 00 784 776B 95933339.4C 11.10.1995 Q EnH 23.07.1997 R EnE 17.02.1999F 15.10.1994 DE 4436925K ÜBERHITZUNGSTEMPERATUR-

STEUERANLAGE WENIGSTENSEINES VERDAMPFERS EINERKÄLTEANLAGE

O Danfoss A/SNordborgvej 81

N

QR

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEF

6430 Nordborg (DK) SCHMIDT, FredeAhlmannsvej 45DK-6400 Sonderborg (DK) PCT/DK 95/00402 (En) WO 96/12148 () 25.4.1996

F 25 B 049/02 Z F 25 B 041/06 00 784 776

F 25 D 003/12 Z F 25 J 001/00 00 619 866

F 25 J 001/00, B 29 C 043/00,F 25 D 003/1200 619 866

93900167.311.12.1992 Q En19.10.1994 R En17.02.199912.12.1991 US 807050METHODE UND EINRICHTUNG ZURAUTOMATISCHEN HERSTELLUNGVON BLÖCKEN FESTENKOHLENDIOXIDS BEI NIEDRIGEMDRUCKLIQUID CARBONIC CORPORATION135 South LaSalle StreetChicago, IL 60603 (US) RHOADES, George, David109 Bassford AvenueLaGrange, IL 60525 (US)GYGER, Roger, Frederick1012 Liberty DriveNaperville, IL 60540 (US)IZQUIERDO, José, Marco, Antonio,AnayaPalestina No. 185 Col. ClaveriaMexico City 02080 (MX)FERNANDEZ, Emilio, AvedilloTorrente No. 50 Col. Las AguilasMexico City 01710 (MX) PCT/US 92/10787 (En) WO 93/12395 () 24.6.1993

F 26 B 025/00, B 01 D 053/00,B 01 D 053/26, B 01 D 053/22,C 02 F 001/4400 753 127

95913145.920.03.1995 Q De15.01.1997 R De17.02.199928.03.1994 DE 4410694VERFAHREN ZUM REINIGEN DESABGASES AUS MIT ERHITZTEMGAS ARBEITENDENTROCKNUNGSVERFAHRENHenkel Kommanditgesellschaft aufAktien40191 Düsseldorf (DE) YÜKSEL, LeventMarbacher Strasse 13D-40597 Düsseldorf (DE)JOHANNISBAUER, WilhelmErich-Kästner-Strasse 26D-40699 Erkrath (DE)ERBS, KatrinHaydnstrasse 4D-40724 Hilden (DE)FLEISCHMANN, HeikeGerresheimer Strasse 294D-40721 Hilden (DE) PCT/EP 95/01028 (De) WO 95/26487 () 5.10.1995

F 28 F 025/0800 631 102

94303970.102.06.1994 Q En28.12.1994 R En17.02.199923.06.1993 ZA 934518

26.2.99

09.07.1993 ZA 934967K Packung und Verfahren zur

Fertigung einer PackungO T. C. WATERMEYER GROUP, Inc.

Corner Rivonia Road and 10th,Street RivoniaSandton, Transvaal Province (ZA)

N Bosman, Peter Barry101 Boundary Lane, ParkmoreSandton, Transvaal Province (ZA)

I F 41 H 007/03 Z B 60 K 011/08 A 00 825 054

I G 01 B 003/20A 00 719 999B 94810757.8C 29.12.1994 Q FrH 03.07.1996 R FrE 24.02.1999K Dispositif de mesure de longueurO Brown & Sharpe Tesa S.A.

Rue Bugnon 381020 Renens (CH)

N Zanier, AdrianoAv. des Huttins 9CH-1008 Prilly/VD (CH)

I G 01 C 015/02, A 63 C 019/06A 00 773 428B 96117051.1C 24.10.1996 Q DeH 14.05.1997 R DeE 24.02.1999F 08.11.1995 DE 29517654 UK Einrichtung zur Festlegung eines

Messpunktes in einem GeländeO Kühne, Gisbert

Eggenweg 2190765 Fürth/Sack (DE)

N Kühne, GisbertEggenweg 2190765 Fürth/Sack (DE)

I G 01 N 033/52 Z C 12 Q 001/28 A 00 603 953

I G 01 N 033/543, G 01 N 033/78,G 01 N 033/94

A 00 603 962B 93203577.7C 17.12.1993 Q EnH 29.06.1994 R EnE 17.02.1999F 22.12.1992 US 994857K Immunoassay-Elemente, die eine

getrennte Rezeptorschicht habenO Johnson & Johnson Clinical

Diagnostics, Inc.100 Indigo Creek DriveRochester New York 14650 (US)

N Sutton, Richard Calvin, c/oEASTMAN KODAK COMPANYPatent Department, 343 State StreetRochester, New York 14650-2201(US)Mauck, Linda Ann, c/o EASTMANKODAK COMPANYPatent Department, 343 State StreetRochester, New York 14650-2201(US)Bowman, Wayne Arthur, c/oEASTMAN KODAK COMPANYPatent Department, 343 State StreetRochester, New York 14650-2201(US)

I G 01 N 033/569 Z A 61 K 039/395 A 00 728 016

I G 01 N 033/577 Z C 12 P 021/08 A 00 542 255

I G 01 N 033/577 Z C 12 P 021/08 A 00 596 479

26.2.99

I G 01 N 033/58 Z C 12 Q 001/28 A 00 603 953

I G 01 N 033/68 Z A 61 K 039/395 A 00 728 016

I G 01 N 033/72 Z C 12 Q 001/26 A 00 597 410

I G 01 N 033/78 Z G 01 N 033/543 A 00 603 962

I G 01 N 033/82 Z C 12 Q 001/26 A 00 597 410

I G 01 N 033/86A 00 570 356B 93890099.0C 12.05.1993 Q DeH 18.11.1993 R DeE 17.02.1999F 15.05.1992 AT 998/92

30.04.1993 AT 841/93K Reagens zur Bestimmung der

aktivierten partiellenThromboplastinzeit (aPTT)

O IMMUNO AktiengesellschaftIndustriestrasse 67A-1221 Wien (AT)

N Lang, Hartmut, Dr.Färbermühlgasse 13A-1230 Wien (AT)Moritz, Berta, Dr.Beatrixgasse 20A-1030 Wien (AT)

I G 01 N 033/94 Z G 01 N 033/543 A 00 603 962

I G 01 R 015/00A 00 583 993B 93401720.3C 02.07.1993 Q FrH 23.02.1994 R FrE 17.02.1999F 06.07.1992 FR 9208311K Dispositif et procédé de mesure à

partir du sol pour lignes aériennes àhaute tension

O GEC ALSTHOM T & D SA38, Avenue Kléber75116 Paris (FR)

N Thuries, Edmond34, rue de VersaillesF-69330 Meyzieu (FR)Collet, Michelc/o GEC ALSTHOM T&D SA B.P. 1321F-69611 Villeurbanne Cédex (FR)

I G 01 S 003/786A 00 789 846B 95935873.0C 06.11.1995 Q DaH 20.08.1997 R EnE 24.02.1999F 04.11.1994 DK 127494

05.09.1995 DK 97295K VERFAHREN IN EINEM

BILDAUFNAHMESYSTEMO Telemedia A/S

Niels Jernes Vej 109220 Aalborg Ost (DK)

N HEDER, ThomasNorregade 30DK-9000 Aalborg (DK)DUE, Jesper2nd floor Danmarksgade 67DK-9000 Aalborg (DK)NIELSEN, Niels, P., Heeser4th floor Louisegade 4DK-9000 Aalborg (DK)JÜRGENSEN, PeterHerningvej 223DK-9220 Aalborg Ost (DK)

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

I

PCT/DK 95/00441 (Da) WO 96/14587 () 17.5.1996

G 01 S 013/30, G 01 S 013/5800 767 91995926161.130.06.1995 Q En16.04.1997 R En24.02.199930.06.1994 US 268698VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUR MILDERUNG DERENTFERNUNG-DOPPLER-MEHRDEUTIGKEITEN INPULS-DOPPLER-RADAR-GERÄTENLOCKHEED MARTIN TACTICALSYSTEMS, INC.600 Third Avenue, 36th FloorNew York, New York 10016 (US) RUBIN, William, L.166-47 16th AvenueWhitestone, NY 11357 (US) PCT/US 95/08347 (En) WO 96/00909 () 11.1.1996

G 01 S 013/58 Z G 01 S 013/30 00 767 919

G 01 S 017/32, G 01 S 017/3600 834 08696922832.919.06.1996 Q De08.04.1998 R De24.02.199920.06.1995 DE 19521771FMCW-ABSTANDSMESSVERFAHRENMrosik, Jan MichaelThalkirchner Strasse 47d80337 München (DE)Nagel, JörgHubertusstrasse 15447798 Krefeld (DE)Stojanoff, Christo G.Jakobstrasse 3752064 Aachen (DE) Mrosik, Jan MichaelThalkirchner Strasse 47d80337 München (DE)Nagel, JörgHubertusstrasse 15447798 Krefeld (DE)Stojanoff, Christo G.Jakobstrasse 3752064 Aachen (DE) PCT/EP 96/02636 (De) WO 97/01107 () 9.1.1997

G 01 S 017/36 Z G 01 S 017/32 00 834 086

G 01 V 008/1000 846 27796928335.723.07.1996 Q De10.06.1998 R De17.02.199921.08.1995 DE 19530601VORRICHTUNG ZURFUNKTIONSKONTROLLE VONLICHTSCHRANKENNSM AKTIENGESELLSCHAFTSaarlandstrasse 24055411 Bingen (DE) ZIMMER, ManfredPfarrer-Gergen-Strasse 5D-55452 Rümmelsheim (DE) PCT/DE 96/01396 (De) WO 97/07417 () 27.2.1997

G 02 B 001/04 Z C 08 F 283/12 00 800 541

G 03 F 007/031 Z B 05 D 003/06


293

A 00 668 800

I G 05 B 013/02 Z G 05 B 017/02 A 00 827 602

I G 05 B 017/02, G 05 B 013/02,G 05 B 023/02

A 00 827 602

B 96911930.4C 30.04.1996 Q DeH 11.03.1998 R DeE 24.02.1999F 04.05.1995 DE 19516426K ANORDNUNG ZUR MODELLIERUNG

EINES DYNAMISCHEN PROZESSESO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Wittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N HÖHFELD, MarkusPaul-Meisel-Weg 4D-81373 München (DE)KIRCHBERG, Karl-HeinzGustav-Schönleber-Strasse 24D-76187 Karlsruhe (DE)OBRADOVIC, DraganFranziskanerstrasse 28D-81669 München (DE)

Q PCT/DE 96/00748 (De) R WO 96/35153 () 7.11.1996

I G 05 B 019/042, G 05 B 019/418A 00 607 493

B 93112277.4C 30.07.1993 Q DeH 27.07.1994 R DeE 24.02.1999F 18.01.1993 DE 9300562 UK Realzeit-SteuerungssystemO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT


N Scholz, Stephan, Dr. rer. nat.Brahmsstrasse 08D-81677 München (DE)Becker, Wolfgang, Dipl.-Ing.Johann-Clanze-Strasse 43D-81369 München (DE)

I G 05 B 019/10A 00 664 898

B 93923244.3C 06.10.1993 Q EnH 02.08.1995 R EnE 24.02.1999F 14.10.1992 US 961138K STEUERPEDAL MIT GEBRAUCHERS-

ELEKTIERBAREN ARBEITSGEBIETENO ALLERGAN, INC.

2525 Dupont DriveIrvine, California 92623-9534 (US)

N ZANGER, Frank3590 Thompson PlaceHayward, CA 94541 (US)

Q PCT/US 93/09484 (En) R WO 94/09417 () 28.4.1994

I G 05 B 019/18 Z A 61 B 006/04 A 00 560 331

I G 05 B 019/418 Z G 05 B 019/042 A 00 607 493

I G 05 B 019/42 Z A 61 C 013/00 A 00 634 150

I G 05 B 023/02 Z G 05 B 017/02 A 00 827 602

I G 05 D 003/20 Z A 61 B 006/04 A 00 560 331

I G 05 D 023/19A 00 652 502

B 94460040.2C 08.11.1994 Q Fr


294

H 10.05.1995 R FrE 24.02.1999F 09.11.1993 FR 9313609K Appareil de commande

programmable d’une installation dechauffage

O DELTA DORE Société AnonymeLe Vieux Chêne BonnemainF-35270 Combourg (FR)

N Raffray, PatrickLes Camins, 95, rue du Bord de MerF-35120 Hirel (FR)Roger, AlainLe TenouxF-35270 Cuguen (FR)

I G 05 F 003/24A 00 827 604B 96913455.0C 02.05.1996 Q DeH 11.03.1998 R DeE 24.02.1999F 22.05.1995 DE 19518728K KONSTANTSTROMQUELLE MIT

EINER EEPROM-ZELLEO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT


N ZETTLER, ThomasSebastian-Bauer-Strasse 35D-81737 München (DE)

Q PCT/DE 96/00762 (De) R WO 96/37814 () 28.11.1996

I G 06 F 011/00A 00 621 536B 94400799.6C 13.04.1994 Q FrH 26.10.1994 R FrE 24.02.1999F 22.04.1993 FR 9304774K Outil de mise au point d’un système

d’exploitationO BULL S.A.

68, route de Versailles78430 Louveciennes (FR)

N Joannin, Jean-Pierre25, allée du GerbierF-38320 Eybens (FR)

I G 06 F 011/14A 00 710 375B 94928441.8C 18.07.1994 Q EnH 08.05.1996 R EnE 17.02.1999F 19.07.1993 US 93386K DATEISICHERUNGSSYSTEMO CHEYENNE ADVANCED

TECHNOLOGY LIMITEDSummerfield Way Chelston BusinessParkWellington Somerset TA21 9JE (GB)

N MALCOLM, Peter, BryanHigher Long Park LewdownDevon EX20 4PU (GB)

Q PCT/GB 94/01581 (En) R WO 95/19599 () 20.7.1995

I G 06 K 007/08 Z H 04 Q 001/00 A 00 557 297

I G 06 K 019/06A 00 537 284B 91913728.1C 01.07.1991 Q EnH 21.04.1993 R EnE 24.02.1999F 02.07.1990 US 547755K ZIELERFASSUNG MIT NIEDRIGER

AUFLÖSUNGO OMNIPLANAR, INC.

P.O. Box 8558

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEK

O

N

IABCHEF

KO

N

QR

IABCHEF

K

Princeton, New Jersey 08543 (US) CHANDLER, Donald, Gordon43 Springwood CourtPrinceton, NJ 08540 (US) PCT/US 91/04674 (En) WO 92/00576 () 9.1.1992

G 06 K 019/07 Z H 04 Q 001/00 00 557 297

G 06 K 019/07700 689 16595401458.520.06.1995 Q Fr27.12.1995 R Fr24.02.199922.06.1994 FR 9407657Carte à mémoire sans contact dontle circuit électronique comporte unmoduleSOLAIC (société anonyme)3, Place de la PyramideF-92800 Puteaux (FR) Gaumet, Michel121, rue du ChaletF-45560 Saint-Denis-En-Val (FR)Larchevesque, Alain97, route de DarvoyF-45160 Ferolles (FR)

G 07 D 011/0000 783 162

95120714.129.12.1995 Q It09.07.1997 R En17.02.1999Vorrichtung und Verfahren zurEingabe und Ausgabe vonGeldscheinen und WertpapierenM.I.B. ELETTRONICA S.R.L.Via Liberazione, 65/13I-20068 Peschiera Borromeo (Milano)(IT) Fumanelli, Giuseppe E.Via Prealpi, 3I-20066 Melzo (Milan) (IT)

G 07 F 009/0200 847 567

96929400.802.09.1996 Q En17.06.1998 R En17.02.199902.09.1995 GB 951791831.10.1995 GB 952228130.03.1996 GB 9606836VERKAUFSAUTOMATNew Transducers LimitedStonehillHuntingdon, Cambridgeshire PE186ED (GB) AZIMA, Henry3 Southacre Close Chaucer RoadCambridge CB2 2TT (GB)COLLOMS, Martin22 Burgess HillLondon NW2 2DA (GB)HARRIS, Neil9 Davey Crescent Great ShelfordCambridge CB2 5JF (GB) PCT/GB 96/02159 (En) WO 97/09698 () 13.3.1997

G 07 F 017/30, G 11 B 027/0000 786 122

95934690.912.10.1995 Q Fr30.07.1997 R Fr17.02.199912.10.1994 WO PCT/FR94/0118511.07.1995 FR 9508391SYSTEME DE REPRODUCTIONAUDIOVISUELLE NUMERIQUE

26.2.99

INTELLIGENTO TECHNICAL MAINTENANCE

CORPORATIONSuite 107, 1800 East SaharaLas Vegas, NV 89104 (US)

N NATHAN, Guy1, rue Jeanne-d’ArcF-91330 Yerres (FR)MASTRONARDI, Tony4973 Felix MaclernanPierrefonds, Québec H8Y 3L2 (CA)

Q PCT/FR 95/01333 (Fr) R WO 96/12256 () 25.4.1996

I G 08 B 005/22, H 04 Q 007/06A 00 659 292B 94918488.1C 04.07.1994 Q EnH 28.06.1995 R EnE 24.02.1999F 13.07.1993 GB 9314516K DIGITALES NACHRICHTENSYSTEM,

UND DAZU GEEIGNETESUBERTRAGUNGS- UNDEMPFANGSGERÄT

O Koninklijke Philips Electronics N.V.Groenewoudseweg 15621 BA Eindhoven (NL)

N SHARPE, Anthony, Keith75 High Street TevershamCambridge CB1 5AG (GB)

Q PCT/IB 94/00189 (En) R WO 95/02873 () 26.1.1995

I G 08 B 013/14, G 08 B 013/24A 00 609 368B 92922856.7C 19.10.1992 Q EnH 10.08.1994 R EnE 24.02.1999F 23.10.1991 US 780588K SICHERHEITSETIKETT MIT

ELEKTROSTATISCHEM SCHUTZO CHECKPOINT SYSTEMS, INC.

550 Grove Road, P.O. Box 188Thorofare, NJ 08086 (US)

N AQUILERA, LuisCalle José T. Soto 3Guanica, Puerto Rico 00653 (US)APPALAUCCI, Lawrence, C.503 Ridgeview LaneVillanova, PA 19085 (US)MAZOKI, Gary5 Plato DriveSewell, NJ 08080 (US)

Q PCT/US 92/08927 (En) R WO 93/08548 () 29.4.1993

I G 08 B 013/191 Z G 08 B 013/193 A 00 580 395

I G 08 B 013/193, G 08 B 013/191A 00 580 395B 93305679.8C 20.07.1993 Q EnH 26.01.1994 R EnE 24.02.1999F 24.07.1992 GB 9215757K PIR SensorvorrichtungO BRIDISCO LIMITED

Devonshire House, 550 White HartLaneLondon N17 7RQ (GB)

N Gough, Keith Adrian3 Blaking Drive, Knowsley VillagePrescott, Merseyside L34 0JE (GB)

I G 08 B 013/24 Z G 08 B 013/14 A 00 609 368

I G 09 C 005/00 Z H 04 N 001/44 A 00 598 357

I G 10 L 005/06

26.2.99

A 00 692 134B 94911271.8C 31.03.1994 Q EnH 17.01.1996 R EnE 24.02.1999F 31.03.1993 EP 93302538

25.06.1993 EP 93304993K SPRACHVERARBEITUNGO BRITISH TELECOMMUNICATIONS

public limited company81 Newgate StreetLondon EC1A 7AJ (GB)

N SMYTH, Samuel Gavin17 Wesel AvenueFelixstowe, Suffolk IP11 8UA (GB)

Q PCT/GB 94/00704 (En) R WO 94/23424 () 13.10.1994

I G 11 B 027/00 Z G 07 F 017/30 A 00 786 122

I G 11 C 007/00 Z H 04 L 009/00 A 00 686 328

I G 21 C 001/00, G 21 C 001/30A 00 725 967B 94925396.7C 25.07.1994 Q EnH 14.08.1996 R EnE 17.02.1999F 29.10.1993 EP 93117587K DURCH EINEN

TEILBESCHLEUNIGERABGESTENZTERENERGIEVERSTAERKER ZURERZEUGUNG VON «SAUBERER»KERNENERGIE

O Rubbia, Carlo9, Chemin des TulipiersCH-1200 Genève (CH)

N Rubbia, Carlo9, Chemin des TulipiersCH-1200 Genève (CH)

Q PCT/EP 94/02467 (En) R WO 95/12203 () 4.5.1995

I G 21 C 001/30 Z G 21 C 001/00 A 00 725 967

I G 21 C 009/016A 00 792 508B 95936944.8C 17.11.1995 Q DeH 03.09.1997 R DeE 17.02.1999F 18.11.1994 DE 4441170K AUSBREITUNGSRAUM ZUR

AUFNAHME EINESABSCHMELZENDENREAKTORKERNS SOWIEVERFAHREN ZUR WÄRMEABFUHRAUS DEM AUSBREITUNGSRAUM

O SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N GOEBEL, AndreasTennenbachweg 17D-91077 Neunkirchen (DE)HOLLMANN, JosefRosenstrasse 17D-96132 Schlüsselfeld (DE)WISTUBA, LotharStegerstrasse 8D-91074 Herzogenaurach (DE)HAU, GerhardPanoramastrasse 44D-72461 Albstadt (DE)BITTERMANN, DietmarBoenerstrasse 30D-90765 Fürth (DE)KOEHLER, WolfgangRöckenhofer Hauptstrasse 22D-90562 Kalchreuth (DE)

QR

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

I

ABC

PCT/DE 95/01614 (De) WO 96/16413 () 30.5.1996

G 21 C 019/0700 832 48896917333.511.06.1996 Q De01.04.1998 R De24.02.199914.06.1995 DE 19521214LAGERKORB SOWIELAGERGESTELL ZUR KOMPAKTENLAGERUNG VONBRENNELEMENTEN UNDSTEUERSTÄBENSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE) WASINGER, KarlHermann-Hesse-Strasse 35D-63165 Mühlheim (DE)WILHELMS, EberhardBrunnenstrasse 8D-63263 Neu Isenburg (DE)MAAS, RudiHauptstrasse 91D-61267 Neu-Anspach (DE) PCT/DE 96/01017 (De) WO 97/00521 () 3.1.1997

G 21 F 009/00, G 21 F 009/22,G 21 F 009/2800 799 48695940375.914.12.1995 Q En08.10.1997 R En17.02.199922.12.1994 GB 9426023VERFAHREN ZURDEKONTAMINATION VONRADIOAKTIVEN MATERIALIENBRADTEC LimitedThe University of the West ofEngland, Coldharbour LaneBristol, BS16 1QY (GB) BRADBURY, DavidPencot Tresham Wotton-Under-EdgeGloucester GL12 7RW (GB)ELDER, George, RichardCourtlea Northwood GreenWestbury-on-Severn GloucesterGL12 1ND (GB) PCT/GB 95/02919 (En) WO 96/19812 () 27.6.1996

G 21 F 009/22 Z G 21 F 009/00 00 799 486

G 21 F 009/28 Z G 21 F 009/00 00 799 486

G 21 F 009/30, B 08 B 009/3000 673 04195400542.714.03.1995 Q Fr20.09.1995 R Fr24.02.199916.03.1994 FR 9403055Unité et procédé de décontaminati-on de récipients contenant duliquide radioactifCOMPAGNIE GENERALE DESMATIERES NUCLEAIRES2, rue Paul DautierF-78140 Velizy Villacoublay (FR) Besnier, JosephCidex KNF-50440 Acqueville (FR)

H 01 B 003/30, C 08 K 005/01,C 08 L 075/0400 743 65596401021.910.05.1996 Q Fr


295

H 20.11.1996 R FrE 24.02.1999F 19.05.1995 FR 9505989K Composition diélectrique réticulableO ELF ATOCHEM S.A.

4 & 8, Cours Michelet, La Défense 1092800 Puteaux, Hauts-de-Seine (FR)

N Berger, NoelleLe Frêne 4, Rés. de Charrière Blanche69130 Ecully (FR)Jay, Pierre89 Rocade des Monts d’Or69370 Saint Didier aux Monts d’Or(FR)

I H 01 C 017/00A 00 716 427

B 95308780.6C 05.12.1995 Q EnH 12.06.1996 R EnE 17.02.1999F 07.12.1994 US 350960K Résistance pour montage en surface

et procédé de fabricationO DALE ELECTRONICS, INC.

1122 23rd Street, P.O. Box 609Columbus, Nebraska 68602-0609 (US)

N Rainer, WalterP.O.Box 555Columbus, NE 68602 (US)Hendricks, Steve6 Leland DriveColumbus, Nebraska, 68601 (US)Smejkal, Joel4714 63rd StreetColumbus, Nebraska, 68601 (US)Bougger, Gary2655 13th Ave.E.Columbus, Nebraska, 68601 (US)

I H 01 F 005/00 Z H 04 Q 001/00 A 00 557 297

I H 01 F 027/14 Z H 05 K 007/20 A 00 762 821

I H 01 H 009/30 Z H 01 H 033/76 A 00 671 754

I H 01 H 033/76, H 01 H 009/30A 00 671 754

B 95103406.5C 09.03.1995 Q EnH 13.09.1995 R EnE 24.02.1999F 10.03.1994 JP 39884/94

23.05.1994 JP 108316/9405.07.1994 JP 153717/9426.07.1994 JP 174465/9404.08.1994 JP 183489/94

K Schalter und LichtbogenlöschendesMaterial für die Verwendung darin

O MITSUBISHI DENKI KABUSHIKIKAISHA2-2-3, MarunouchiChiyoda-ku Tokyo (JP)

N Yamaguchi, Shoji, c/o MitsubishiDenki K. K.Zairyo Device Kenkyusho, 1-1,Tsukaguchi-honmachi8-chome, Amagasaki-shi, Hyogo 661(JP)Nishiyama, Itsuo, c/o MitsubishiDenki K. K.Zairyo Device Kenkyusho, 1-1,Tsukaguchi-honmachi8-chome, Amagasaki-shi, Hyogo 661(JP)Baba, Fumiaki, c/o Mitsubishi DenkiK. K.Zairyo Device Kenkyusho, 1-1,Tsukaguchi-honmachi8-chome, Amagasaki-shi, Hyogo 661


296

(JP)Takahasi, Mitugu, c/o MitsubishiDenki K. K.Chuo Kenkyusho, 1-1,Tsukaguchi-honmachi8-chome, Amagasaki-shi, Hyogo 661(JP)Mitsuhashi, Takao, c/o MitsubishiDenki K. K.Chuo Kenkyusho, 1-1,Tsukaguchi-honmachi8-chome, Amagasaki-shi, Hyogo 661(JP)Kato, Hazuharu, c/o Mitsubishi DenkiK. K.Chuo Kenkyusho, 1-1,Tsukaguchi-honmachi8-chome, Amagasaki-shi, Hyogo 661(JP)Hiroi, Osamu, c/o Mitsubishi DenkiK. K.Chuo Kenkyusho, 1-1,Tsukaguchi-honmachi8-chome, Amagasaki-shi, Hyogo 661(JP)Murakami, Tadaki, c/o MitsubishiDenki K. K.Chuo Kenkyusho, 1-1,Tsukaguchi-honmachi8-chome, Amagasaki-shi, Hyogo 661(JP)Adachi, Hiroshi, c/o Mitsubishi DenkiK. K.Chuo Kenkyusho, 1-1,Tsukaguchi-honmachi8-chome, Amagasaki-shi, Hyogo 661(JP)Nishina, Kenichi, c/o MitsubishiDenki K. K.Fukuyama Seisakusho, 1-8,Midori-machiFukuyama-shi, Hiroshima 720 (JP)Fukuya, Kazunori, c/o MitsubishiDenki K. K.Fukuyama Seisakusho, 1-8,Midori-machiFukuyama-shi, Hiroshima 720 (JP)Yamagata, Shinji, c/o MitsubishiDenki K. K.Fukuyama Seisakusho, 1-8,Midori-machiFukuya

I H 01 H 037/54 Z H 01 H 071/16 A 00 678 891

I H 01 H 050/14 Z H 01 H 050/32 A 00 715 325

I H 01 H 050/32, H 01 H 050/14A 00 715 325B 95402350.3C 23.10.1995 Q FrH 05.06.1996 R FrE 17.02.1999F 28.11.1994 FR 9414211K Dispositif de condamnation

électrique et mécanique pourcontacteurs

O ABB CONTROL10, Rue Ampère Zone IndustrielleF-69680 Chassieu (FR)

N Bianchi, Fabrice1, Allée du Vert-préF-69330 Jonage (FR)Portier, Alain28, Rue de l’AbondanceF-69003 Lyon (FR)

I H 01 H 071/16, H 01 H 037/54A 00 678 891B 95105956.7C 21.04.1995 Q De

HEFKO

N

IABCHEFKO

N

QR

IABCHEFKO

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHE

25.10.1995 R De17.02.199923.04.1994 DE 9406806 UStromabhängiger SchalterThermik Gerätebau GmbHIm Altgefäll 875181 Pforzheim (DE) Hofsaess, MarcelBodelschwingstrasse 36D-75179 Pforzheim (DE)

H 01 J 037/0000 543 93591916451.716.08.1991 Q En02.06.1993 R En17.02.199917.08.1990 US 569329TEILCHEN-STRAHL-GENERATORRAYCHEM CORPORATION300 Constitution Drive, Mail Stop120/6600Menlo Park, CA 94025-1164 (US) SCHUETZ, Marlin, Niles3913 Sue Ellen DriveRaleigh, NC 27604 (US)VROOM, David, Archie107 Walter Hays DrivePalo Alto, CA 94303 (US) PCT/US 91/05843 (En) WO 92/03838 () 5.3.1992

H 01 L 021/0000 609 32792922023.422.10.1992 Q En10.08.1994 R En17.02.199925.10.1991 GB 9122676BEHANDLUNGSVORRICHTUNG.ELECTROTECH LIMITEDThornbury Laboratories,Littleton-upon-SevernThornbury, Bristol BS12 3NH (GB) JEFFRYES, Andrew, Isaac HeathviewHacket LaneThornburyBristol (GB)GREEN, Gordon, Robert25 Swallows Park ThornburyBristol (GB) PCT/GB 92/01940 (En) WO 93/08591 () 29.4.1993

H 01 L 021/0000 724 77494929407.820.10.1994 Q De07.08.1996 R De24.02.199922.10.1993 AT 2144/93GREIFER FÜR SCHEIBENFÖRMIGEGEGENSTÄNDESEZ Semiconductor-EquipmentZubehör für dieHalbleiterfertigung AGDraubodenweg 299500 Villach (AT) SUMNITSCH, FranzUniversitätsstrasse 25A-9020 Klagenfurt (AT) PCT/AT 94/00153 (De) WO 95/11518 () 27.4.1995

H 01 L 021/607 Z H 01 L 021/98 00 693 223

H 01 L 021/98, H 01 L 021/60700 693 22394911837.608.04.1994 Q De24.01.1996 R De24.02.1999

26.2.99

F 08.04.1993 DE 4311762K VERFAHREN ZUR VERBINDUNG

ELEKTRISCHER KONTAKTSTELLENO KEMMER, Josef, Dr.

Am Isarbach 30D-85764 Oberschleissheim (DE)

N KEMMER, Josef, Dr.Am Isarbach 30D-85764 Oberschleissheim (DE)

Q PCT/DE 94/00390 (De) R WO 94/24701 () 27.10.1994

I H 01 L 031/075, H 01 L 031/20A 00 494 088B 92104628.0C 01.11.1986 Q EnH 08.07.1992 R EnE 24.02.1999F 05.11.1985 JP 247463/85

14.11.1985 JP 255681/8530.04.1986 JP 99939/86

K Fotovoltaische VorrichtungO KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO

KABUSHIKI KAISHA2-4 Nakanoshima 3-chomeKita-ku Osaka-shi (JP)

N Yamagishi, Hideo1-322-302, Kitaochiai 1-chome,Suma-ku,Kobe-shi, Hyogo-ken (JP)Kondo, Masataka8-15, Kitagoyo 2-chome, Kita-kuKobe-shi, Hyogo-ken (JP)Nishimura, Kunio82-7, Misasagichiarai-cho,Yamashina-kuKyoto-shi, Kyoto-fu (JP)Hiroe, Akihiko6-31-17, Shioya-cho, Tarumi-kuKobe-shi, Hyogo-ken (JP)Asaoka, Keizou6-31-17, Shioya-cho, Tarumi-kuKobe-shi, Hyogo-ken (JP)Tsuge, Kazunori8-24, Takamuru 1-chome, Tarumi-ku,Kobe-shi, Hyogo-ken (JP)Tawada, Yoshihisa14-39, Oikemiyamadai, Kita-kuKobe-shi, Hyogo-ken (JP)Yamaguchi, Minori5-40, Higashihitomaru-choAkashi-shi, Hyogo-ken (JP)

I H 01 L 031/20 Z H 01 L 031/075 A 00 494 088

I H 01 L 039/16, H 02 H 009/02A 00 829 101B 96915957.3C 31.05.1996 Q DeH 18.03.1998 R DeE 17.02.1999F 01.06.1995 DE 19520205K RESISTIVE STROMBEGRENZUNGS-

EINRICHTUNG UNTERVERWENDUNG VONHOCH-Tc-SUPRALEITERMATERIAL


N RIES, GünterSchobertweg 2D-91056 Erlangen (DE)NEUMÜLLER, Heinz-WernerKarl-Bröger-Strasse 18D-91080 Uttenreuth (DE)SCHMIDT, WolfgangMöhrendorfer Strasse 6D-91056 Erlangen (DE)

Q PCT/DE 96/00962 (De) R WO 96/38864 () 5.12.1996

I H 01 M 002/10 Z B 60 K 001/04

26.2.99

A 00 734 330

I H 01 M 006/50 Z H 01 M 012/06 A 00 649 570

I H 01 M 008/10, C 25 B 009/00,C 08 J 005/22

A 00 667 983B 94924184.8C 26.08.1994 Q DeH 23.08.1995 R DeE 24.02.1999F 06.09.1993 CH 2636/93K ELEKTROCHEMISCHE ZELLE MIT

EINEM POLYMERELEKTROLYTENUND HERSTELLUNGSVERFAHRENFÜR DIESENPOLYMERELEKTROLYTEN

O PAUL SCHERRER INSTITUTCH-5303 Würenlingen (CH)

N SCHERER, Günther G.Talackerstrasse 9bCH-5607 Hägglingen (CH)BUECHI, Felix N.Ziegeleiweg 14CH-3052 Zollikofen (CH)GUPTA, BhuvaneshBungalow G - 16 SaketNew-Delhi 110017 (IN)

Q PCT/CH 94/00167 (De) R WO 95/07553 () 16.3.1995

I H 01 M 012/06, H 01 M 006/50A 00 649 570B 93917309.2C 16.07.1993 Q EnH 26.04.1995 R EnE 24.02.1999F 17.07.1992 US 916360K LUFTFÜHRUNGSSYSTEME FÜR

METALL-LUFT-BATTERIEO CHEIKY, Michael C.

1776 Eucalyptus Hill,Santa Barbara, CA 93103 (US)

N CHEIKY, Michael C.1776 Eucalyptus Hill,Santa Barbara, CA 93103 (US)

Q PCT/US 93/06862 (En) R WO 94/02966 () 3.2.1994

I H 01 R 013/24A 00 838 878B 97810060.0C 04.02.1997 Q FrH 29.04.1998 R FrE 24.02.1999K Pièce de contact à ressortO Durtal SA

11, rue St-Henri2800 Delémont/JU (CH)

N Lehmann, PierreRue des Pins 32823 Courcelon (CH)

I H 02 B 001/30 Z H 05 K 005/00 A 00 849 984

I H 02 H 009/02 Z H 01 L 039/16 A 00 829 101

I H 03 G 003/20 Z H 04 N 005/52 A 00 571 790

I H 03 L 007/081, H 04 L 007/033A 00 700 600B 94914649.2C 24.03.1994 Q EnH 13.03.1996 R EnE 17.02.1999F 28.04.1993 SE 9301435K OSCILLOSCOPE A QUARTZ

COMMANDE NUMERIQUEMENTO TELEFONAKTIEBOLAGET LM

ERICSSON126 25 Stockholm (SE)

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IABCHEKO

N

IABCHEF

KO

N

LIEDBERG, Nils, Per, AkeLyckogangen 19S-135 54 Tyresö, (SE) PCT/SE 94/00268 (En) WO 94/26032 () 10.11.1994

H 03 M 003/0200 658 007

94113258.125.08.1994 Q De14.06.1995 R De24.02.199910.12.1993 DE 4342145Schaltungsanordnung zurAnalog/Digital-Wandlung vonfrequenzmoduliertenZwischenfrequenzsignalenBlaupunkt-Werke GmbHPostfach 77 77 7731132 Hildesheim (DE) Chahabadi, Djahanyar, Dr.Thurower Weg 2D-23909 Ratzeburg (DE)

H 04 B 007/185 Z H 04 Q 007/22 00 655 871

H 04 B 007/195 Z H 04 Q 007/22 00 655 871

H 04 B 010/1800 624 011

93201222.227.04.1993 Q En09.11.1994 R En17.02.1999DispersionskorrekturvorrichtungALCATEL ALSTHOM CompagnieGénérale d’Electricité54, rue La Boetie75008 Paris (FR) Sierens, Christiaan Hendrik JanMarie Josélaan 59B-2600 Berchem (BE)Van der Plas, GertLangevelde 66B-1785 Merchtem (BE)Mestdagh, Denis Julien GillesRue Schuermans 23B-1090 Bruxelles (BE)Steigenberger, UlrichIm Langen Hau 14D-7000 Stuttgart80 (DE)Berger, WernerLachpfädle 38D-7257 Ditzingen (DE)Harnisch, StephenBurgstrasse 7D-7000 Stuttgart80 (DE)

H 04 B 010/2000 550 421

93200764.412.07.1989 Q En07.07.1993 R En24.02.199913.07.1988 JP 174163/8813.07.1988 JP 174164/88Optische NebenschlussvorrichtungMITSUBISHI DENKI KABUSHIKIKAISHA2-3, Marunouchi 2-chomeChiyoda-kuTokyo 100 (JP) Tanaka, Toshiyasu, c/o Du Pont OptoElectronicsKabushiki Kaisha, 4997Shinyoshida-cho, Kohoku-kuYokohama-shi, Kanagawa 223 (JP)Kobayashi, Toyohiro, c/o MitsubishiDenki K. K.Shizuoka Seisakusho, 18-1, Ojika3-chome


297

Shizuoka-shi, Shizuoka 422 (JP)Mukohara, Shouji, c/o MitsubishiDenki K. K.Shizuoka Seisakusho, 18-1, Ojika3-chomeShizuoka-shi, Shizuoka 422 (JP)

I H 04 J 003/07A 00 673 570

B 94901963.2C 08.12.1993 Q EnH 27.09.1995 R EnE 17.02.1999F 09.12.1992 FI 925598K MULTIPLEXER UND

DEMULTIPLEXERO NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY

Keilalahdentie 402150 Espoo (FI)

N KAASINEN, MattiIsonniitynkatu 3 C 14FIN-00520 Helsinki (FI)ALANKO, AriKylätie 2 A 1FIN-00300 Helsinki (FI)KATAINEN, JoukoOrastie 3 FFIN-02340 Espoo (FI)

Q PCT/FI 93/00527 (En) R WO 94/14254 () 23.6.1994

I H 04 L 007/033 Z H 03 L 007/081 A 00 700 600

I H 04 L 009/00, G 11 C 007/00A 00 686 328

B 94904176.8C 23.12.1993 Q DeH 13.12.1995 R DeE 17.02.1999F 26.02.1993 DE 4305960K DIGITALES DIKTIERSYSTEM MIT

SCHUTZVORRICHTUNG GEGENUNBEFUGTES ABHÖREN

O GRUNDIG AktiengesellschaftKurgartenstrasse 3790762 Fürth (DE)

N ZELL, HorstSegeberger Strasse 27D-90427 Nürnberg (DE)

Q PCT/EP 93/03663 (De) R WO 94/19886 () 1.9.1994

I H 04 L 009/06A 00 723 726

B 95901624.7C 07.10.1994 Q EnH 31.07.1996 R EnE 24.02.1999F 14.10.1993 NL 9301784K SYSTEM UND ANORDNUNG ZUM

BLOCKWEISEN VERSCHLÜSSELN/ENTSCHLÜSSELN VON DATEN

O IRDETO B.V.Jupiterstraat 422132 HD Hoofddorp (NL)

N KÜHN, Gideon Jacobus, 108Farnham RoadLynnwood ManorPretoria 0081 (ZA)DAVIES, Donald Watts, 15Hawkewood RoadSunbury-on-ThamesMiddlesex TW16 6HL (GB)RIX, Simon, Paul Ashley, 51IXiaRoadPrimrose Hill GennistonTransvaal (ZA)

Q PCT/NL 94/00245 (En) R WO 95/10906 () 20.4.1995

I H 04 L 009/08A 00 632 615


298

B 93110455.8C 30.06.1993 Q DeH 04.01.1995 R DeE 24.02.1999K Verfahren zur Datensicherung in

einem Pay-TV-System unterVerwendung eines Kryptosystemsmit öffentlichem Schlüssel


N Möhrmann, Karl Heinz, Dipl.-Ing.Gottfried-Böhm-Ring 29/VD-81369 München (DE)

I H 04 L 009/08A 00 632 616B 93110457.4C 30.06.1993 Q DeH 04.01.1995 R DeE 24.02.1999K Verfahren zur Datensicherung in

einem B-ISDNTelekommunikationssystem


N Möhrmann, Karl Heinz, Dipl.-Ing.Gottfried-Böhm-Ring 29/VD-81369 München (DE)

I H 04 L 012/56, H 04 L 025/14A 00 631 705B 93906945.6C 16.03.1993 Q EnH 04.01.1995 R EnE 17.02.1999F 17.03.1992 SE 9200813K VERFAHREN ZUR

GRUPPENBILDUNG VONUMBINDUNGEN IN EINERPAKETVERMITTLUNG

O TELEFONAKTIEBOLAGET LMERICSSON126 25 Stockholm (SE)

N ERIKSSON, Thomas, AgneVarvsgatan 8 BS-117 29 Stockholm (SE)JIANG, HaoLillhagsvägen 30S-124 71 Bandhagen (SE)LJUNGBERG, Per, Arvid, MartinRödabergsgatan 4S-113 33 Stockholm (SE)SANDIN, Rolf, StefanSkogstorpsvägen 40S-191 39 Sollentuna (SE)

Q PCT/SE 93/00227 (En) R WO 93/19550 () 30.9.1993

I H 04 L 025/03A 00 588 783B 93890181.6C 10.09.1993 Q DeH 23.03.1994 R DeE 17.02.1999F 15.09.1992 AT 1837/92K LeitungsentzerrerO KAPSCH AKTIENGESELLSCHAFT

Wagenseilgasse 1A-1121 Wien (AT)

N Bodner, WolfgangWilhelmstrasse 4-6/28A-1120 Wien (AT)Bobich, Roland, Dipl.-Ing.Rhigasgasse 5/7A-1170 Wien (AT)

I H 04 L 025/14 Z H 04 L 012/56 A 00 631 705

I H 04 L 025/49 Z H 04 L 027/20 A 00 531 100

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

H 04 L 027/20, H 04 L 025/4900 531 100

92307944.602.09.1992 Q En10.03.1993 R En24.02.199904.09.1991 US 754644Basisband-Pulsumformer fürGMSK-ModulatorenADVANCED MICRO DEVICES, INC.901 Thompson Place, P.O. Box 3453Sunnyvale, CA 94088-3453 (US) Linz, Alfredo R.1500 W:WM. Cannon 129Austin, Texas 78745 (US)Hendrickson, Alan F.2710 Cavileer AvenueAustin, Texas (US)

H 04 M 003/54, H 04 M 003/5800 604 041

93309695.003.12.1993 Q En29.06.1994 R En24.02.199921.12.1992 US 994566Anrufumleitung mit automatischemZurückverbindenAT&T Corp.32 Avenue of the AmericasNew York, NY 10013-2412 (US) Greenspan, Steven Lloyd640 South Humphrey AvenueOak Park, Illinois 60304 (US)

H 04 M 003/58 Z H 04 M 003/54 00 604 041

H 04 M 011/06 Z H 04 Q 011/04 00 477 614

H 04 M 015/3000 601 575

93119825.309.12.1993 Q De15.06.1994 R De17.02.199911.12.1992 DE 4241762Verfahren zur Anzeige vonVerbindungsgebühren bei einerTeilnehmereinrichtungGRUNDIG AktiengesellschaftKurgartenstrasse 3790762 Fürth (DE) Terkowski, Jürgen, GRUNDIG E.M.V.holländ. Stiftung & Co. KGD-90748 Fürth (DE)

H 04 N 001/0000 582 548

93810534.326.07.1993 Q En09.02.1994 R En17.02.199906.08.1992 US 926770Verfahren und Vorrichtung zurBestimmung einer FehlregistrierungDE LA RUE GIORI S.A.4, rue de la Paix1003 Lausanne (CH) Eisenbarth, ChristophP.O. Box 581El Granada, CA 94018 (US)Finkelstein, Ira985 Taji CtSan José, CA 95122 (US)McGhie, Dennis150 Mimosa WayPortola Valley, CA 94028 (US)Panofsky, EdwardStar Route 159BWoodside, CA 94062 (US)

26.2.99

I H 04 N 001/00A 00 664 064

B 94924334.9C 04.08.1994 Q FrH 26.07.1995 R FrE 24.02.1999F 06.08.1993 FR 9309725K PROCEDE ET DISPOSITIF DE

TRANSMISSION DE TELECOPIESVERS UN MOBILE

O COMPAGNIE FINANCIERE POUR LERADIOTELEPHONE, ( COFIRA) S.A.52 rue d’AnjouF-75008 Paris (FR)

N RIBLE, Frédéric70, avenue du PanoramaF-92340 Bourg-la-Reine (FR)

Q PCT/FR 94/00982 (Fr) R WO 95/05048 () 16.2.1995

I H 04 N 001/00 Z H 04 N 001/407 A 00 759 249

I H 04 N 001/407, H 04 N 001/00A 00 759 249

B 95917599.3C 21.04.1995 Q EnH 26.02.1997 R EnE 24.02.1999F 13.05.1994 US 242275K AUTOMATISCHE

BILDQUALITÄTSKONTROLLEO MINNESOTA MINING AND

MANUFACTURING COMPANYP.O. Box 33427St. Paul, Minnesota 55133-3427 (US)

N REITAN, Ronald, C.12590 Queens Way NorthStillwater, MN 55082 (US)

Q PCT/US 95/04857 (En) R WO 95/31869 () 23.11.1995

I H 04 N 001/44, G 09 C 005/00A 00 598 357

B 93118357.8C 12.11.1993 Q EnH 25.05.1994 R EnE 24.02.1999F 15.11.1992 IL 10375592

22.04.1993 IL 10549393K Verfahren zum Übertragen und/oder

Speichern von InformationenO FONTECH Ltd

131 Hapalmach StreetBeer-Sheva (IL)

N Kafri, Oded3 Ehud StreetBeer-Sheva (IL)

I H 04 N 005/33A 00 601 534

B 93119688.5C 07.12.1993 Q EnH 15.06.1994 R EnE 17.02.1999F 07.12.1992 US 986304K Ungleichförmigkeitsausgleich mit

grossem Dynamikbereich fürinfrarote Bildebenematrizen

O Raytheon CompanyBldg. R11 - M/S M365, P.O. Box 902,2000 El Segundo Blvd.El Segundo, California 90245 (US)

N Lindgren, Gary M.370 Rockedge DriveAgoura, California 91301 (US)Spagnolia, Joseph A.6465 Farralone AvenueCanoga Park, California 91303 (US)Kay, Anthony J.4038 Summershade LaneMoorpark, California 93021 (US)

26.2.99

I H 04 N 005/50 Z H 04 N 005/52 A 00 571 790

I H 04 N 005/52, H 04 N 005/50,H 03 G 003/20

A 00 571 790

B 93107330.8C 06.05.1993 Q DeH 01.12.1993 R DeE 17.02.1999F 23.05.1992 DE 4217190K Fernsehempfänger mit

mikrocomputergesteuerterVerstärkungsregelung

O GRUNDIG AktiengesellschaftKurgartenstrasse 3790762 Fürth (DE)

N Knauer, Thomas, GRUNDIG E.M.V.holländ. Stiftung & Co KG,Kurgartenstrasse 37W-8510 Fürth/Bay (DE)Meisel, Siegfried, GRUNDIG E.M.V.holländ. Stiftung & Co KG,Kurgartenstrasse 37W-8510 Fürth/Bay (DE)Rehak, Manfred, GRUNDIG E.M.V.holländ. Stiftung & Co KG,Kurgartenstrasse 37W-8510 Fürth/Bay (DE)Ronsenberger, Winfried, Dipl.-Ing.,GRUNDIG E.M.V.holländ. Stiftung & Co KG,Kurgartenstrasse 37W-8510 Fürth/Bay (DE)

I H 04 N 007/16 Z H 04 N 007/167 A 00 592 011

I H 04 N 007/16, H 04 N 007/173A 00 673 580

B 94903361.7C 02.12.1993 Q EnH 27.09.1995 R EnE 17.02.1999F 09.12.1992 US 991074K OPERATIONSZENTRALE FÜR EIN

FERNSEHPROGRAMM-PAKETIERUNGS- UNDVERSORGUNGSSYSTEM

O DISCOVERY COMMUNICATIONS,INC.7700 Wisconsin Avenue,Bethesda, MD 20814-3522 (US)

N HENDRICKS, John, S.8723 Persimmon Tree RoadPotomac, MD 20854 (US)BONNER, Alfred, E.8300 Bradley BoulevardBethesda, MD 20817 (US)

Q PCT/US 93/11617 (En) R WO 94/14281 () 23.6.1994

I H 04 N 007/16, H 04 N 007/173A 00 674 824

B 94904814.4C 02.12.1993 Q EnH 04.10.1995 R EnE 17.02.1999F 09.12.1992 US 991074K FERNSEHPROGRAMM-

VERTEILSYSTEMO DISCOVERY COMMUNICATIONS,

INC.7700 Wisconsin Avenue,Bethesda, MD 20814-3522 (US)

N HENDRICKS, John, S.8723 Persimmon Tree RoadPotomac, MA 20854 (US)BONNER, Alfred, E.8300 Bradley BoulevardBethesda, MA 20817 (US)

Q PCT/US 93/11706 (En)

R

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFKO

N

QR

I

ABCHEK

O

N

WO 94/14283 () 23.6.1994

H 04 N 007/167, H 04 N 007/1600 592 01193118075.628.09.1989 Q En13.04.1994 R En24.02.199907.10.1988 US 255117Steuersystem zur Verteilung vonVorauszahlungsprogrammenGENERAL INSTRUMENTCORPORATION101 Tournament DriveHorsham, PA 19044 (US) Bennett, Christopher John4820 Vista StreetSan Diego, California 92116 (US)

H 04 N 007/173 Z H 04 N 007/16 00 673 580

H 04 N 007/173 Z H 04 N 007/16 00 674 824

H 04 N 007/2400 595 40393202932.520.10.1993 Q Fr04.05.1994 R Fr17.02.199928.10.1992 FR 9212880Dispositif de codage de signauxnumériques représentatifs d’images,et dispositif de décodagecorrespondantKoninklijke Philips Electronics N.V.Groenewoudseweg 15621 BA Eindhoven (NL) Fert, Etienne, Société Civile S.P.I.D.156, Boulevard HaussmannF-75008 Paris (FR)

H 04 N 009/79 Z H 04 N 017/02 00 634 079

H 04 N 017/02, H 04 N 009/7900 634 07993907948.930.03.1993 Q En18.01.1995 R En17.02.199930.03.1992 GB 9206887VIDEOSPEICHERSNELL & WILCOX LIMITED6 Old Lodge Place, St. Margaret’sTwickenham, Middlesex TW1 1RQ(GB) FLANNAGHAN, Barry42 Egbert RoadWinchester SO23 7EB (GB) PCT/GB 93/00656 (En) WO 93/20659 () 14.10.1993

H 04 Q 001/00, H 01 F 005/00,G 06 K 007/08, G 06 K 019/0700 557 29791917648.714.11.1990 Q En01.09.1993 R En24.02.1999VERFAHREN UND GERÄT ZURMODULATION UND DETEKTIONEINES HILFSTRÄGERSIGNALS FÜREINEN TRANSPONDER MITINDUKTIVER KOPPLUNGAlgernon Promotions, Inc.Apartadeo 4725Panama 5 (PA) TROYK, Philip, R.6027 CapulinaMorton Grove, IL 60053 (US)DeMICHELE, Glenn, A.2217 West Leland


299

Chicago, IL 60625 (US) Q PCT/US 90/06661 (En) R WO 92/09175 () 29.5.1992

I H 04 Q 003/00A 00 766 898B 95922630.9C 21.06.1995 Q EnH 09.04.1997 R EnE 24.02.1999F 21.06.1994 EP 94304505K VERBINDUNGSAUFBAU UND

DIENSTANRUF IN FERNSPRECH-NETZEN

O BRITISH TELECOMMUNICATIONSpublic limited company81 Newgate StreetLondon EC1A 7AJ (GB)

N LOBLEY, Nigel21 Brunswick RoadIpswich, Suffolk (GB)CULLEN John, Michael150 Raedweld RoadBury St Edmunds, Suffolk (GB)

Q PCT/GB 95/01456 (En) R WO 95/35632 () 28.12.1995

I H 04 Q 007/06 Z G 08 B 005/22 A 00 659 292

I H 04 Q 007/22, H 04 B 007/185,H 04 B 007/195

A 00 655 871B 94117930.1C 14.11.1994 Q EnH 31.05.1995 R EnE 24.02.1999F 26.11.1993 US 157513K Procédé et dispositif pour la gestion

d’une communication initiéeautomatiquement

O MOTOROLA, INC.1303 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196 (US)

N Olds, Keith Andrew548 W. PampaMesa, Arizona 85210 (US)

I H 04 Q 011/00A 00 613 315B 93120466.3C 18.12.1993 Q DeH 31.08.1994 R DeE 24.02.1999F 24.02.1993 DE 4305599K Anordnung und Verfahren zur

leitungsgebundenen digitalenNachrichtenübertragung

O ALCATEL54, rue La Boétie75008 Paris (FR)

N Still, MichaelKastanienallee 4D-30851 Langenhagen (DE)Chahabadi, Ziaedin, Dr.Brinkfeld 31D-31848 Bad Münder (DE)

I H 04 Q 011/04, H 04 M 011/06A 00 477 614B 91114938.3C 04.09.1991 Q DeH 01.04.1992 R DeE 24.02.1999F 27.09.1990 DE 4030604K Digitale Teilnehmerleitungseinheit

für den Anschluss vonTeilnehmerendgeräten an einedigitaleFernsprechvermittlungsstelle



300

N Jugel, AlfredJohann-Sebastian-Bach Strasse 55W-8192 Geretsried (DE)Schmidt, LotharAlbert-Schweitzer-Ring 25W-8080 Fürstenfeldbruck (DE)

I H 04 R 001/40A 00 791 279B 95938056.9C 08.11.1995 Q EnH 27.08.1997 R EnE 17.02.1999F 08.11.1994 NL 9401860K SYSTEME DE HAUT-PARLEURS A

SENSIBILITE DIRECTIONNELLECONTROLEE

O DURAN B.V.Koxkampseweg 105301 KK Zaltbommel (NL)

N DE VRIES, Gerard, Hendrik, JosephOeverzwaluw 23NL-5221 GM s’-Hertogenbosch (NL)

Q PCT/NL 95/00384 (En) R WO 96/14723 () 17.5.1996

I H 05 B 006/06 Z H 05 B 006/12 A 00 716 560

I H 05 B 006/12, H 05 B 006/06A 00 716 560B 95402721.5C 01.12.1995 Q FrH 12.06.1996 R FrE 24.02.1999F 09.12.1994 FR 9414818K Dispositif de chauffage par induction

de récipient et procédé decommande d’un tel dispositif

O CIDELCEM INDUSTRIES18, rue Nicolas-Appert77185 Lognes (FR)

N Gaspard, Jean-Yves70, Allée Anne FrankF-45770 Saran (FR)

I H 05 K 005/00, H 02 B 001/30A 00 849 984B 96830634.0C 18.12.1996 Q ItH 24.06.1998 R EnE 17.02.1999K Modularer SchaltschrankO E.T.A. S.p.A.

Via Monte Barzaghino, 622035 Canzo (Como) (IT)

N Turati, AldoLocalità Cascina Bianca22030 Caslino d’Erba (Como) (IT)

I H 05 K 007/20, H 01 F 027/14A 00 762 821B 96401827.9C 27.08.1996 Q FrH 12.03.1997 R FrE 17.02.1999F 30.08.1995 FR 9510218K Dispositif de filtrage d’un milieu

liquide isolant électrique etcaloriporteur et grouped’électronique de puissancecomportant un tel dispositif

O GEC ALSTHOM TRANSPORT SA38, Avenue Kleber75016 Paris (FR)

N Jacquelin, Jean12 rue de la Gloriette, Malassis91470 Forges les Bains (FR)Agnoux, Claude12 rue Cerfeuille91340 Ollainville (FR)

3

Eg

Bs

Bs

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

.2 FG4A

uropäische Patenteeordnet nach Nummern

revets européens ordonnéselon les numéros

revetti europei ordinatiecondo i numeri

00 293 893 I A 61 N 001/30 00 425 020 I C 07 D 301/10 00 439 542 I C 07 K 014/235 00 449 968 I C 12 N 009/16 00 477 614 I H 04 Q 011/04 00 481 790 I C 12 N 015/13 00 491 171 I C 08 L 067/04 00 494 088 I H 01 L 031/075 00 508 430 I C 07 D 263/04 00 513 236 I A 61 C 003/00 00 516 777 I A 61 K 031/00 00 523 236 I E 21 B 037/02 00 525 893 I C 11 D 003/32 00 528 635 I C 12 P 019/04 00 531 100 I H 04 L 027/20 00 531 964 I A 61 K 009/20 00 537 284 I G 06 K 019/06 00 537 920 I B 65 D 039/12 00 540 666 I A 61 L 009/00 00 542 255 I C 12 P 021/08 00 543 935 I H 01 J 037/00 00 545 207 I C 09 B 067/22 00 546 078 I A 01 N 025/08 00 547 898 I C 12 P 013/24 00 550 421 I H 04 B 010/20 00 551 061 I C 02 F 001/52 00 555 004 I A 61 F 002/30 00 557 297 I H 04 Q 001/00 00 558 568 I C 02 F 001/52 00 560 331 I A 61 B 006/04 00 561 082 I C 12 N 015/87 00 563 306 I A 61 B 010/00 00 563 844 I A 61 K 038/10 00 568 666 I A 61 N 005/06 00 570 356 I G 01 N 033/86 00 571 790 I H 04 N 005/52 00 575 329 I B 01 D 037/02 00 579 964 I B 23 Q 011/00 00 580 395 I G 08 B 013/193 00 582 186 I A 61 K 009/16 00 582 548 I H 04 N 001/00 00 583 993 I G 01 R 015/00 00 588 028 I A 61 J 001/06 00 588 622 I C 11 D 003/39 00 588 783 I H 04 L 025/03 00 590 458 I C 07 D 333/38 00 591 203 I C 11 D 003/00 00 592 011 I H 04 N 007/167 00 595 403 I H 04 N 007/24 00 595 508 I A 61 M 005/30 00 596 479 I C 12 P 021/08 00 597 101 I A 61 K 039/395 00 597 410 I C 12 Q 001/26 00 597 870 I F 02 B 037/10 00 598 357 I H 04 N 001/44 00 598 962 I C 07 D 233/24 00 599 794 I A 61 C 008/00 00 600 460 I C 07 D 475/04 00 600 940 I A 61 M 029/02 00 601 534 I H 04 N 005/33 00 601 575 I H 04 M 015/30 00 602 740 I C 12 P 041/00 00 603 953 I C 12 Q 001/28 00 603 962 I G 01 N 033/543 00 604 041 I H 04 M 003/54 00 607 244 I C 03 C 017/23 00 607 493 I G 05 B 019/042 00 609 327 I H 01 L 021/00 00 609 368 I G 08 B 013/14

26.2.99

A 00 611 358 I A 61 B 019/02 A 00 613 315 I H 04 Q 011/00 A 00 613 382 I A 61 M 005/158 A 00 615 770 I A 61 N 001/00 A 00 617 079 I C 08 K 005/521 A 00 618 304 I C 23 C 008/26 A 00 619 455 I F 22 B 031/00 A 00 619 769 I B 24 D 011/00 A 00 619 866 I F 25 J 001/00 A 00 621 536 I G 06 F 011/00 A 00 623 692 I C 23 G 005/00 A 00 624 011 I H 04 B 010/18 A 00 624 161 I C 07 H 021/00 A 00 624 555 I C 02 F 011/08 A 00 625 511 I C 07 D 235/12 A 00 627 200 I A 61 C 005/06 A 00 629 688 I C 10 M 133/56 A 00 630 685 I B 01 J 043/00 A 00 631 102 I F 28 F 025/08 A 00 631 705 I H 04 L 012/56 A 00 632 615 I H 04 L 009/08 A 00 632 616 I H 04 L 009/08 A 00 632 731 I A 61 M 001/00 A 00 633 774 I A 61 K 031/135 A 00 634 079 I H 04 N 017/02 A 00 634 150 I A 61 C 013/00 A 00 634 540 I E 04 F 015/024 A 00 638 428 I B 41 J 002/355 A 00 638 579 I C 07 F 009/50 A 00 640 702 I D 01 F 011/14 A 00 640 793 I F 23 D 001/00 A 00 642 557 I C 09 D 005/04 A 00 643 072 I C 07 K 005/08 A 00 646 363 I A 61 C 019/00 A 00 647 731 I D 01 F 006/80 A 00 648 666 I B 62 J 011/00 A 00 649 570 I H 01 M 012/06 A 00 651 106 I E 04 B 009/00 A 00 651 989 I A 61 K 006/083 A 00 652 502 I G 05 D 023/19 A 00 653 351 I B 64 F 001/20 A 00 654 964 I A 01 K 009/00 A 00 655 871 I H 04 Q 007/22 A 00 658 007 I H 03 M 003/02 A 00 658 656 I E 02 D 031/02 A 00 659 292 I G 08 B 005/22 A 00 659 351 I A 23 L 003/36 A 00 659 394 I A 61 K 007/09 A 00 659 523 I B 24 C 003/32 A 00 661 393 I D 01 F 006/84 A 00 662 482 I C 07 K 014/605 A 00 664 064 I H 04 N 001/00 A 00 664 831 I C 11 D 009/00 A 00 664 898 I G 05 B 019/10 A 00 666 707 I A 01 G 009/02 A 00 666 727 I A 61 C 019/04 A 00 667 983 I H 01 M 008/10 A 00 668 800 I B 05 D 003/06 A 00 668 950 I E 02 F 003/76 A 00 669 106 I A 61 B 017/22 A 00 670 025 I F 24 F 011/00 A 00 670 026 I F 24 F 011/00 A 00 670 681 I A 23 K 001/00 A 00 670 710 I A 61 K 007/06 A 00 670 711 I A 61 K 007/16 A 00 671 591 I F 24 C 015/20 A 00 671 754 I H 01 H 033/76 A 00 673 041 I G 21 F 009/30 A 00 673 375 I C 07 D 319/18 A 00 673 570 I H 04 J 003/07 A 00 673 580 I H 04 N 007/16 A 00 674 055 I E 03 C 001/33 A 00 674 670 I C 08 F 210/16 A 00 674 824 I H 04 N 007/16 A 00 675 179 I C 09 D 011/00 A 00 676 369 I B 67 D 005/33 A 00 678 891 I H 01 H 071/16 A 00 679 335 I A 22 B 005/00 A 00 681 601 I C 09 J 004/00 A 00 684 017 I A 61 B 017/58 A 00 684 019 I A 61 C 005/02

26.2.99

A 00 684 971 I C 08 L 053/02 A 00 686 328 I H 04 L 009/00 A 00 688 318 I C 07 D 213/84 A 00 689 165 I G 06 K 019/077 A 00 689 893 I B 23 H 007/04 A 00 692 134 I G 10 L 005/06 A 00 692 586 I E 04 B 002/96 A 00 693 223 I H 01 L 021/98 A 00 694 507 I C 04 B 035/457 A 00 696 471 I B 01 J 002/16 A 00 697 895 I A 61 L 011/00 A 00 698 597 I C 07 C 229/48 A 00 700 440 I C 12 N 015/31 A 00 700 600 I H 03 L 007/081 A 00 703 025 I B 21 K 027/02 A 00 703 900 I C 07 C 277/08 A 00 703 904 I C 07 D 239/42 A 00 706 354 I A 61 F 002/44 A 00 707 563 I C 07 C 063/26 A 00 708 730 I B 65 D 081/02 A 00 708 815 I C 11 D 001/52 A 00 709 329 I B 65 H 029/04 A 00 710 375 I G 06 F 011/14 A 00 711 945 I F 16 L 005/04 A 00 712 827 I C 07 C 035/16 A 00 713 815 I B 61 F 005/22 A 00 713 816 I B 61 F 005/22 A 00 714 865 I C 04 B 028/02 A 00 714 918 I C 08 F 006/04 A 00 715 325 I H 01 H 050/32 A 00 716 427 I H 01 C 017/00 A 00 716 560 I H 05 B 006/12 A 00 717 755 I C 08 F 010/00 A 00 718 319 I C 08 F 020/12 A 00 718 536 I F 16 L 013/16 A 00 719 327 I C 12 N 009/54 A 00 719 977 I F 16 N 011/10 A 00 719 999 I G 01 B 003/20 A 00 720 888 I B 23 Q 003/12 A 00 721 945 I C 07 D 245/06 A 00 723 726 I H 04 L 009/06 A 00 724 774 I H 01 L 021/00 A 00 725 967 I G 21 C 001/00 A 00 726 360 I E 01 B 027/17 A 00 726 926 I C 09 J 133/06 A 00 728 016 I A 61 K 039/395 A 00 728 102 I B 65 B 011/04 A 00 728 125 I C 05 F 017/02 A 00 729 446 I C 07 C 015/08 A 00 729 462 I C 07 D 307/32 A 00 729 481 I C 08 F 255/00 A 00 729 531 I E 01 F 009/04 A 00 730 664 I C 12 Q 001/68 A 00 732 958 I A 61 M 025/10 A 00 734 235 I A 61 F 002/06 A 00 734 330 I B 60 K 001/04 A 00 736 070 I C 09 B 067/04 A 00 737 058 I A 61 J 001/00 A 00 737 169 I C 02 F 001/68 A 00 737 551 I B 26 B 013/24 A 00 738 493 I A 47 L 015/46 A 00 739 249 I B 05 C 001/02 A 00 740 547 I A 61 K 009/127 A 00 741 150 I C 08 F 220/44 A 00 743 655 I H 01 B 003/30 A 00 744 247 I B 24 D 005/12 A 00 748 903 I E 03 F 005/06 A 00 752 556 I F 22 B 001/18 A 00 753 127 I F 26 B 025/00 A 00 754 166 I C 02 F 001/465 A 00 755 365 I C 04 B 024/26 A 00 757 121 I C 25 D 003/50 A 00 759 249 I H 04 N 001/407 A 00 760 352 I C 04 B 020/10 A 00 761 547 I B 65 B 057/02 A 00 762 821 I H 05 K 007/20 A 00 764 436 I A 61 K 007/06 A 00 764 744 I E 03 D 001/36 A 00 766 898 I H 04 Q 003/00 A 00 767 023 I B 23 B 027/04 A 00 767 721 I B 23 Q 007/14

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

00 767 919 I G 01 S 013/30 00 769 994 I B 26 B 019/04 00 771 219 I A 61 M 005/30 00 771 909 I E 01 B 029/05 00 772 609 I C 07 D 323/00 00 773 428 I G 01 C 015/02 00 773 908 I C 02 F 003/30 00 775 723 I C 08 K 005/52 00 781 709 I B 65 D 008/04 00 782 587 I C 08 F 010/00 00 782 996 I C 07 D 417/10 00 783 162 I G 07 D 011/00 00 783 267 I A 61 B 005/11 00 784 506 I B 01 J 013/06 00 784 776 I F 25 B 041/06 00 786 122 I G 07 F 017/30 00 787 272 I F 22 B 037/14 00 789 846 I G 01 S 003/786 00 790 877 I B 23 B 051/02 00 790 921 I B 63 H 005/10 00 790 956 I B 67 C 003/20 00 791 279 I H 04 R 001/40 00 792 508 I G 21 C 009/016 00 794 927 I C 02 F 003/12 00 796 041 I A 01 N 043/824 00 799 255 I C 08 F 283/06 00 799 486 I G 21 F 009/00 00 799 566 I A 01 K 009/00 00 800 359 I A 47 L 009/16 00 800 425 I B 21 C 037/20 00 800 541 I C 08 F 283/12 00 804 301 I B 21 C 047/14 00 811 017 I C 08 B 011/14 00 814 725 I A 61 C 008/00 00 815 828 I A 61 K 007/06 00 823 870 I B 27 N 001/00 00 823 929 I C 09 D 011/00 00 824 490 I B 65 G 047/51 00 824 553 I C 08 F 008/12 00 825 054 I B 60 K 011/08 00 827 602 I G 05 B 017/02 00 827 604 I G 05 F 003/24 00 829 101 I H 01 L 039/16 00 832 488 I G 21 C 019/07 00 834 086 I G 01 S 017/32 00 836 579 I B 65 G 069/00 00 836 585 I C 02 F 003/28 00 838 878 I H 01 R 013/24 00 838 996 I A 01 K 067/033 00 843 588 I B 01 D 061/18 00 846 277 I G 01 V 008/10 00 847 567 I G 07 F 009/02 00 849 984 I H 05 K 005/00 00 872 221 I A 61 F 002/12


301

4 BA4A/FG9A

Namensverzeichnis

Répertoire des noms

Elenco dei nomi

Centre Technique Industriel dit:INSTITUT TEXTILE DE FRANCEAEP 00 630 685 I B 01 J 043/00

Tyrolit Schleifmittelwerke Swarovski KGAEP 00 744 247 I B 24 D 005/12

SOCIETE NATIONALE D’ETUDE ET DECONSTRUCTION DE MOTEURSD’AVIATION, «S.N.E.C.M.A.»AEP 00 659 523 I B 24 C 003/32

Braun AktiengesellschaftAEP 00 769 994 I B 26 B 019/04

MINNESOTA MINING ANDMANUFACTURING COMPANYAEP 00 619 769 I B 24 D 011/00

ABB CONTROLAEP 00 715 325 I H 01 H 050/32

ACO SEVERIN AHLMANN GMBH & CO. KGAEP 00 748 903 I E 03 F 005/06

ADHESIVES RESEARCH, INC.AEP 00 681 601 I C 09 J 004/00

ADVANCED CARDIOVASCULARSYSTEMS, INC.AEP 00 600 940 I A 61 M 029/02

ADVANCED MICRO DEVICES, INC.AEP 00 531 100 I H 04 L 027/20

AGIP PETROLI S.p.A.AEP 00 629 688 I C 10 M 133/56

ALCATELAEP 00 613 315 I H 04 Q 011/00

ALCATEL ALSTHOM CompagnieGénérale d’ElectricitéAEP 00 624 011 I H 04 B 010/18

ALLERGAN, INC.AEP 00 664 898 I G 05 B 019/10

ALSIM S.R.L.AEP 00 790 956 I B 67 C 003/20

GEC ALSTHOM TRANSPORT SAAEP 00 762 821 I H 05 K 007/20

AMBI Inc.AEP 00 670 711 I A 61 K 007/16

Stichting Landelijk ProefbedrijfInsektenbestuiving & BijenhouderijAmbrosiushoeveAEP 00 838 996 I A 01 K 067/033

ASAHI DENKA KOGYO KABUSHIKIKAISHAAEP 00 775 723 I C 08 K 005/52

AT&T Corp.AEP 00 604 041 I H 04 M 003/54

AUSTRIAN ENERGY & ENVIRONMENTSGP/WAAGNER-BIRO GmbHAEP 00 787 272 I F 22 B 037/14

AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINEAUTOMATICHE-A.C.M.A.-S.p.A.AEP 00 761 547 I B 65 B 057/02

Abbott LaboratoriesAEP 00 737 058 I A 61 J 001/00

Akzo Nobel N.V.AEP 00 772 609 I C 07 D 323/00

Algernon Promotions, Inc.AEP 00 557 297 I H 04 Q 001/00

Astra AktiebolagAEP 00 666 727 I A 61 C 019/04

Atlas Copco Electric Tools GmbHAEP 00 720 888 I B 23 Q 003/12


302

BABCOCK-HITACHI KABUSHIKI KAISHAAEP 00 640 793 I F 23 D 001/00

BAKER HUGHES INCORPORATEDAEP 00 540 666 I A 61 L 009/00

C.R. BARD, INC.AEP 00 632 731 I A 61 M 001/00

BASF AKTIENGESELLSCHAFTAEP 00 729 462 I C 07 D 307/32

BASF AktiengesellschaftAEP 00 638 579 I C 07 F 009/50 AEP 00 688 318 I C 07 D 213/84

BASF CORPORATIONAEP 00 714 918 I C 08 F 006/04

BAYER AGAEP 00 545 207 I C 09 B 067/22 AEP 00 590 458 I C 07 D 333/38 AEP 00 698 597 I C 07 C 229/48 AEP 00 796 041 I A 01 N 043/824

BERG, Rolf HendrikAEP 00 730 664 I C 12 Q 001/68

BISSERIE, MichelAEP 00 706 354 I A 61 F 002/44

BOEHRINGER MANNHEIM GMBHAEP 00 624 161 I C 07 H 021/00

BOREALIS A/SAEP 00 729 481 I C 08 F 255/00

ROBERT BOSCH GMBHAEP 00 579 964 I B 23 Q 011/00

BRADTEC LimitedAEP 00 799 486 I G 21 F 009/00

BRIDISCO LIMITEDAEP 00 580 395 I G 08 B 013/193

BRITISH TELECOMMUNICATIONSpublic limited companyAEP 00 692 134 I G 10 L 005/06 AEP 00 766 898 I H 04 Q 003/00

BSH Bosch und Siemens HausgeräteGmbHAEP 00 671 591 I F 24 C 015/20

BULL S.A.AEP 00 621 536 I G 06 F 011/00

Baumer Electric AGA 689 336 I G 01 V 008/14

Becton, Dickinson and CompanyAEP 00 595 508 I A 61 M 005/30

Blaupunkt-Werke GmbHAEP 00 658 007 I H 03 M 003/02

Robert Bosch GmbHA 689 344 I H 05 K 007/02

Braun AktiengesellschaftAEP 00 769 994 I B 26 B 019/04

Brown & Sharpe Tesa S.A.AEP 00 719 999 I G 01 B 003/20

Buchanan, Leonard StephenAEP 00 684 019 I A 61 C 005/02

Bucher-Guyer AG MaschinenfabrikA 689 328 I B 01 D 061/14

C.R. BARD, INC.AEP 00 632 731 I A 61 M 001/00

CANON KABUSHIKI KAISHAAEP 00 675 179 I C 09 D 011/00

CARADON DOORS AND WINDOWSLIMITEDAEP 00 607 244 I C 03 C 017/23

UNION CARBIDE CHEMICALS ANDPLASTICS COMPANY, INC.AEP 00 425 020 I C 07 D 301/10

LIQUID CARBONIC CORPORATIONAEP 00 619 866 I F 25 J 001/00

CARDIAC PACEMAKERS, INC.AEP 00 615 770 I A 61 N 001/00

ADVANCED CARDIOVASCULARSYSTEMS, INC.AEP 00 600 940 I A 61 M 029/02

C

C

C

C

C

C

C

C

C

D

C

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

D

D

J

F

D

D

D

D

D

D

D

AROMA INDUSTRIES LIMITEDAEP 00 764 744 I E 03 D 001/36

ATEYE Co., Ltd.AEP 00 648 666 I B 62 J 011/00

ENTRE DE MICROENCAPSULATIONAEP 00 784 506 I B 01 J 013/06

HECKPOINT SYSTEMS, INC.AEP 00 609 368 I G 08 B 013/14

HEIKY, Michael C.AEP 00 649 570 I H 01 M 012/06

HEYENNE ADVANCED TECHNOLOGYLIMITEDAEP 00 710 375 I G 06 F 011/14

IDELCEM INDUSTRIESAEP 00 716 560 I H 05 B 006/12

LEANOSOL INTERNATIONAL ABAEP 00 729 531 I E 01 F 009/04

OMPAGNIE FINANCIERE POUR LERADIOTELEPHONE, ( COFIRA) S.A.AEP 00 664 064 I H 04 N 001/00

ISCOVERY COMMUNICATIONS, INC.AEP 00 673 580 I H 04 N 007/16 AEP 00 674 824 I H 04 N 007/16

OMPAGNIE FINANCIERE POUR LERADIOTELEPHONE, ( COFIRA) S.A.AEP 00 664 064 I H 04 N 001/00

OMPAGNIE GENERALE DESMATIERES NUCLEAIRESAEP 00 673 041 I G 21 F 009/30

arl Zeiss Jena GmbHA 689 333 I G 01 B 021/02

ellcat GmbHAEP 00 811 017 I C 08 B 011/14

entre Technique Industriel dit:INSTITUT TEXTILE DE FRANCEAEP 00 630 685 I B 01 J 043/00

erbios-Pharma S.A.AEP 00 600 460 I C 07 D 475/04

iba Specialty Chemicals Holding Inc.AEP 00 668 800 I B 05 D 003/06

olgate-Palmolive CompanyAEP 00 525 893 I C 11 D 003/32

AIDO HOXAN INC.AEP 00 618 304 I C 23 C 008/26

ALE ELECTRONICS, INC.AEP 00 716 427 I H 01 C 017/00

E LA RUE GIORI S.A.AEP 00 582 548 I H 04 N 001/00

ELTA DORE Société AnonymeAEP 00 652 502 I G 05 D 023/19

EVICES FOR VASCULARINTERVENTION INC.AEP 00 669 106 I A 61 B 017/22

ohnson & Johnson ClinicalDiagnostics, Inc.AEP 00 603 953 I C 12 Q 001/28 AEP 00 603 962 I G 01 N 033/543

rédéric DietrichA 689 329 I B 65 G 053/28

ISCOVERY COMMUNICATIONS, INC.AEP 00 673 580 I H 04 N 007/16 AEP 00 674 824 I H 04 N 007/16

ODUCO GmbHAEP 00 757 121 I C 25 D 003/50

ELTA DORE Société AnonymeAEP 00 652 502 I G 05 D 023/19

SM N.V.AEP 00 602 740 I C 12 P 041/00

URAN B.V.AEP 00 791 279 I H 04 R 001/40

anfoss A/SAEP 00 784 776 I F 25 B 041/06

e Luca, Nicholas PaoloAEP 00 708 730 I B 65 D 081/02

26.2.99

Deheurles, AlainAEP 00 754 166 I C 02 F 001/465

Deutsches KrebsforschungszentrumAEP 00 560 331 I A 61 B 006/04

Dipl.-Ing. Karel KosikA 689 331 I C 10 L 001/02

Dr. Rentschler Arzneimittel GmbH & Co.AEP 00 740 547 I A 61 K 009/127

Drug Delivery Systems Inc.AEP 00 293 893 I A 61 N 001/30

Durtal SAAEP 00 838 878 I H 01 R 013/24

Dynamit Nobel GmbH Explosivstoff-und SystemtechnikAEP 00 800 425 I B 21 C 037/20

E.I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANYAEP 00 707 563 I C 07 C 063/26

E.T.A. S.p.A.AEP 00 849 984 I H 05 K 005/00

EASTLAND TECHNOLOGY AUSTRALIAPTY. LTD.AEP 00 613 382 I A 61 M 005/158

EASTMAN CHEMICAL COMPANYAEP 00 670 710 I A 61 K 007/06

EBARA CORPORATIONAEP 00 619 455 I F 22 B 031/00

Atlas Copco Electric Tools GmbHAEP 00 720 888 I B 23 Q 003/12

ELECTROTECH LIMITEDAEP 00 609 327 I H 01 L 021/00

ELF ATOCHEM S.A.AEP 00 726 926 I C 09 J 133/06

ELF ATOCHEM S.A.AEP 00 743 655 I H 01 B 003/30

AUSTRIAN ENERGY & ENVIRONMENTSGP/WAAGNER-BIRO GmbHAEP 00 787 272 I F 22 B 037/14

ENICHEM S.p.A.AEP 00 508 430 I C 07 D 263/04

ENVIROGUARD, INC.AEP 00 575 329 I B 01 D 037/02

E.T.A. S.p.A.AEP 00 849 984 I H 05 K 005/00

EXXON CHEMICAL PATENTS INC.AEP 00 674 670 I C 08 F 210/16

Eaton, Robert FrancisAEP 00 799 255 I C 08 F 283/06

Elastogran GmbHAEP 00 617 079 I C 08 K 005/521

FABIO PERINI S.p.A.AEP 00 824 490 I B 65 G 047/51

FANUC LTD.AEP 00 689 893 I B 23 H 007/04

FIAT FERROVIARIA S.p.A.AEP 00 713 815 I B 61 F 005/22 AEP 00 713 816 I B 61 F 005/22

FONTECH LtdAEP 00 598 357 I H 04 N 001/44

THE FOXMOOR FLOWER TOWERCOMPANY LIMITEDAEP 00 666 707 I A 01 G 009/02

FTD FOAM TECHNOLOGYDEVELOPMENT GmbHAEP 00 659 351 I A 23 L 003/36

H.B. FULLER LICENSING & FINANCING,INC.AEP 00 684 971 I C 08 L 053/02

Ferri, StefanoAEP 00 634 540 I E 04 F 015/024

Ferton HoldingAEP 00 771 219 I A 61 M 005/30

Georg Fischer Rohrleitungssysteme AGA 689 332 I F 16 K 031/126

Franz Plasser Bahnbaumaschinen-

26.2.99

Industriegesellschaft m.b.H.AEP 00 726 360 I E 01 B 027/17 AEP 00 771 909 I E 01 B 029/05

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderungder angewandten Forschung e.V.A 689 334 I G 01 N 033/36

Friatec AktiengesellschaftAEP 00 711 945 I F 16 L 005/04

Frédéric DietrichA 689 329 I B 65 G 053/28

Förster, MartinAEP 00 799 566 I A 01 K 009/00

GEC ALSTHOM T & D SAAEP 00 583 993 I G 01 R 015/00

GEC ALSTHOM TRANSPORT SAAEP 00 762 821 I H 05 K 007/20

GENENTECH, INC.AEP 00 449 968 I C 12 N 009/16

GENERAL INSTRUMENTCORPORATIONAEP 00 592 011 I H 04 N 007/167

COMPAGNIE GENERALE DESMATIERES NUCLEAIRESAEP 00 673 041 I G 21 F 009/30

SOCIETE D’APPLICATIONS GENERALESD’ELECTRICITE ET DE MECANIQUESAGEMAEP 00 638 428 I B 41 J 002/355

GOLDMAN, Robert, M.AEP 00 516 777 I A 61 K 031/00

The Government of the United States OfAmerica, as represented by TheSecretary, Department of Health andHuman ServicesAEP 00 700 440 I C 12 N 015/31

GRUNDIG AktiengesellschaftAEP 00 571 790 I H 04 N 005/52 AEP 00 601 575 I H 04 M 015/30 AEP 00 686 328 I H 04 L 009/00

Gaz Métropolitain and Company,Limited PartnershipAEP 00 729 446 I C 07 C 015/08

Georg Fischer Rohrleitungssysteme AGA 689 332 I F 16 K 031/126

Gerhard StaufertA 689 339 I G 09 F 013/22

Glatt Maschinen- und Apparatebau AGAEP 00 696 471 I B 01 J 002/16

Grabbe, Klaus, Dr.AEP 00 728 125 I C 05 F 017/02

Grüner, MagnusAEP 00 767 721 I B 23 Q 007/14

H. LUNDBECK A/SAEP 00 673 375 I C 07 D 319/18

H.B. FULLER LICENSING & FINANCING,INC.AEP 00 684 971 I C 08 L 053/02

HALIMI, Edward M.AEP 00 597 870 I F 02 B 037/10

HENKEL CORPORATIONAEP 00 642 557 I C 09 D 005/04

W.C. Heraeus GmbHAEP 00 694 507 I C 04 B 035/457

PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL,INC.AEP 00 561 082 I C 12 N 015/87

HOECHST AKTIENGESELLSCHAFTAEP 00 647 731 I D 01 F 006/80 AEP 00 661 393 I D 01 F 006/84

HOKKO CHEMICAL INDUSTRY CO. LTD.AEP 00 712 827 I C 07 C 035/16

HOWMEDICA INTERNATIONAL INC.AEP 00 555 004 I A 61 F 002/30

Hagiwara, YoshihideAEP 00 597 101 I A 61 K 039/395

H

H

H

H

I

I

I

I

I

I

J

J

J

K

K

K

K

K

K

T

K

K

K

K

K

D

K

L

L

L

T

L

anel, MichaelAEP 00 814 725 I A 61 C 008/00

ansen, Bernd, Dipl.-Ing.AEP 00 588 028 I A 61 J 001/06

enkel Kommanditgesellschaft aufAktienAEP 00 708 815 I C 11 D 001/52 AEP 00 753 127 I F 26 B 025/00

ewing GmbHAEP 00 651 106 I E 04 B 009/00

MATRAN VOIMA OYAEP 00 734 330 I B 60 K 001/04

MMUNO AktiengesellschaftAEP 00 570 356 I G 01 N 033/86

NTEGRIS BAPTIST MEDICAL CENTER,INC.AEP 00 728 016 I A 61 K 039/395

RDETO B.V.AEP 00 723 726 I H 04 L 009/06

SCAR LTD.AEP 00 767 023 I B 23 B 027/04

VOCLAR AGAEP 00 627 200 I A 61 C 005/06 AEP 00 651 989 I A 61 K 006/083

ENOPTIK AktiengesellschaftA 689 335 I G 01 P 005/00

ohnson & Johnson ClinicalDiagnostics, Inc.AEP 00 603 953 I C 12 Q 001/28 AEP 00 603 962 I G 01 N 033/543

osef WallerA 689 327 I A 61 K 031/505

ANEGAFUCHI KAGAKU KOGYOKABUSHIKI KAISHAAEP 00 494 088 I H 01 L 031/075

APSCH AKTIENGESELLSCHAFTAEP 00 588 783 I H 04 L 025/03

EMIRA KEMI AKTIEBOLAGAEP 00 551 061 I C 02 F 001/52

EMMER, Josef, Dr.AEP 00 693 223 I H 01 L 021/98

ENNAMETAL INC.AEP 00 790 877 I B 23 B 051/02

ENTMASTER MFG. CO., INC.AEP 00 679 335 I A 22 B 005/00

hyssen Krupp Stahl AGAEP 00 825 054 I B 60 K 011/08

YOTO DAIICHI KAGAKU CO., LTD.AEP 00 597 410 I C 12 Q 001/26

atadyn Produkte AGAEP 00 843 588 I B 01 D 061/18

oenig & Bauer AktiengesellschaftAEP 00 709 329 I B 65 H 029/04

oninklijke Philips Electronics N.V.AEP 00 595 403 I H 04 N 007/24

oninklijke Philips Electronics N.V.AEP 00 659 292 I G 08 B 005/22

ipl.-Ing. Karel KosikA 689 331 I C 10 L 001/02

ühne, GisbertAEP 00 773 428 I G 01 C 015/02

’OREALAEP 00 659 394 I A 61 K 007/09 AEP 00 764 436 I A 61 K 007/06 AEP 00 815 828 I A 61 K 007/06

ARSEN, ErikAEP 00 568 666 I A 61 N 005/06

IQUID CARBONIC CORPORATIONAEP 00 619 866 I F 25 J 001/00

ELEFONAKTIEBOLAGET LMERICSSONAEP 00 631 705 I H 04 L 012/56 AEP 00 700 600 I H 03 L 007/081

OCKHEED MARTIN TACTICAL


303

SYSTEMS, INC.AEP 00 767 919 I G 01 S 013/30

H. LUNDBECK A/SAEP 00 673 375 I C 07 D 319/18

LUNOS-LÜFTUNG GmbH & CoVentilatoren KGAEP 00 670 025 I F 24 F 011/00 AEP 00 670 026 I F 24 F 011/00

Laborie Medical TechnologiesCorporationAEP 00 783 267 I A 61 B 005/11

Linde AktiengesellschaftAEP 00 623 692 I C 23 G 005/00

M.I.B. ELETTRONICA S.R.L.AEP 00 783 162 I G 07 D 011/00

MNOGOPROFILNOE MALOEPREDPRIYATIE, FIRMA «KASKAD»AEP 00 523 236 I E 21 B 037/02

MANNESMANN AktiengesellschaftAEP 00 718 536 I F 16 L 013/16

MBT HOLDING AGAEP 00 755 365 I C 04 B 024/26

MED-SAFE SYSTEMS, INC.AEP 00 611 358 I A 61 B 019/02

MEDEVELOP ABAEP 00 599 794 I A 61 C 008/00

MERZ + CO. GmbH & Co.AEP 00 582 186 I A 61 K 009/16

CENTRE DE MICROENCAPSULATIONAEP 00 784 506 I B 01 J 013/06

MINNESOTA MINING ANDMANUFACTURING COMPANYAEP 00 619 769 I B 24 D 011/00

MINNESOTA MINING ANDMANUFACTURING COMPANYAEP 00 759 249 I H 04 N 001/407

MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHAAEP 00 550 421 I H 04 B 010/20

MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHAAEP 00 671 754 I H 01 H 033/76

MNOGOPROFILNOE MALOEPREDPRIYATIE, FIRMA «KASKAD»AEP 00 523 236 I E 21 B 037/02

MOTOROLA, INC.AEP 00 655 871 I H 04 Q 007/22

Martin SchwertfegerA 689 340 I G 10 D 013/02

Maschinenfabrik Rieter AGA 689 040 I D 02 G 001/12

McINNES, Ross, GordonAEP 00 654 964 I A 01 K 009/00

MediSyn Technologies LimitedAEP 00 872 221 I A 61 F 002/12

Merck & Co., Inc.AEP 00 528 635 I C 12 P 019/04

Micro-Image Technology Ltd.AEP 00 676 369 I B 67 D 005/33

Miele & Cie. GmbH & Co.AEP 00 738 493 I A 47 L 015/46

Montell Technology Company bvAEP 00 717 755 I C 08 F 010/00 AEP 00 782 587 I C 08 F 010/00

Mrosik, Jan MichaelAEP 00 834 086 I G 01 S 017/32

NEM B.V.AEP 00 752 556 I F 22 B 001/18

NEUROSEARCH A/SAEP 00 598 962 I C 07 D 233/24

NILSSON, LennartAEP 00 668 950 I E 02 F 003/76

NIPPON SEIKI CO. LTD.AEP 00 646 363 I A 61 C 019/00

NIRO-PLAN AGAEP 00 674 055 I E 03 C 001/33


304

NISSHIN FLOUR MILLING CO., LTD.AEP 00 662 482 I C 07 K 014/605

NOKIA TELECOMMUNICATIONS OYAEP 00 673 570 I H 04 J 003/07

NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITYAEP 00 670 681 I A 23 K 001/00

NOTETRY LIMITEDAEP 00 800 359 I A 47 L 009/16

NOVO NORDISK A/SAEP 00 719 327 I C 12 N 009/54

NSM AKTIENGESELLSCHAFTAEP 00 846 277 I G 01 V 008/10

New Transducers LimitedAEP 00 847 567 I G 07 F 009/02

Nobel Biocare AB (reg. no. 556002-0231)AEP 00 634 150 I A 61 C 013/00

Novartis AGAEP 00 800 541 I C 08 F 283/12

Novartis AGA 689 326 I A 01 N 043/707

ODENWALD CHEMIE GmbHAEP 00 658 656 I E 02 D 031/02

OMNIPLANAR, INC.AEP 00 537 284 I G 06 K 019/06

L’OREALAEP 00 659 394 I A 61 K 007/09 AEP 00 764 436 I A 61 K 007/06 AEP 00 815 828 I A 61 K 007/06

ORION-YHTYMÄ OYAEP 00 633 774 I A 61 K 031/135

Optosys SAA 689 342 I H 03 K 017/945

CARDIAC PACEMAKERS, INC.AEP 00 615 770 I A 61 N 001/00

PAUL SCHERRER INSTITUTAEP 00 667 983 I H 01 M 008/10

PCD-Polymere Gesellschaft m.b.H.AEP 00 491 171 I C 08 L 067/04

PHARMACIA & UPJOHN COMPANYAEP 00 703 904 I C 07 D 239/42

PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL,INC.AEP 00 561 082 I C 12 N 015/87

Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H.AEP 00 726 360 I E 01 B 027/17 AEP 00 771 909 I E 01 B 029/05

PMA AGA 689 341 I H 02 G 015/04

THE PROCTER & GAMBLE COMPANYAEP 00 591 203 I C 11 D 003/00 AEP 00 664 831 I C 11 D 009/00

Premier Tech Inc.AEP 00 836 585 I C 02 F 003/28

RAYCHEM CORPORATIONAEP 00 543 935 I H 01 J 037/00

Dr. Rentschler Arzneimittel GmbH & Co.AEP 00 740 547 I A 61 K 009/127

RIBBOND, INC.AEP 00 513 236 I A 61 C 003/00

ROBERT BOSCH GMBHAEP 00 579 964 I B 23 Q 011/00

DE LA RUE GIORI S.A.AEP 00 582 548 I H 04 N 001/00

Raico Bautechnik GmbHAEP 00 692 586 I E 04 B 002/96

Raytheon CompanyAEP 00 601 534 I H 04 N 005/33

Maschinenfabrik Rieter AGA 689 040 I D 02 G 001/12

Rigips GmbHAEP 00 760 352 I C 04 B 020/10

Robert Bosch GmbHA 689 344 I H 05 K 007/02

R

R

R

R

T

S

S

S

S

S

M

S

S

W

S

A

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

oux, MichelAEP 00 836 579 I B 65 G 069/00

ubbia, CarloAEP 00 725 967 I G 21 C 001/00

ödl GmbHAEP 00 714 865 I C 04 B 028/02

öhm GmbHAEP 00 718 319 I C 08 F 020/12

HE SALK INSTITUTE FOR BIOLOGICALSTUDIESAEP 00 703 900 I C 07 C 277/08

ASIH HOLDING INTERNATIONAL S.A.AEP 00 697 895 I A 61 L 011/00

CHENKMANN & PIEL,VERFAHRENSTECHNIK GmbH & Co. KGAEP 00 823 870 I B 27 N 001/00

CHNEIDER (USA) INC.AEP 00 732 958 I A 61 M 025/10

CHULER PRESSEN GmbH & Co.AEP 00 703 025 I B 21 K 027/02

CHWABEGGER, JohannAEP 00 773 908 I C 02 F 003/30

artin SchwertfegerA 689 340 I G 10 D 013/02

CLAVO S.p.A.AEP 00 439 542 I C 07 K 014/235

EIKAGAKU KOGYO KABUSHIKIKAISHA (SEIKAGAKUCORPORATION)AEP 00 563 844 I A 61 K 038/10

AKUNAGA SEIYAKU KABUSHIKIKAISHAAEP 00 782 996 I C 07 D 417/10

EZ Semiconductor-EquipmentZubehör für die HalbleiterfertigungAGAEP 00 724 774 I H 01 L 021/00

CO SEVERIN AHLMANN GMBH & CO. KGAEP 00 748 903 I E 03 F 005/06

EZ Semiconductor-EquipmentZubehör für die HalbleiterfertigungAGAEP 00 724 774 I H 01 L 021/00

HIONOGI & CO., LTD.AEP 00 596 479 I C 12 P 021/08

HIONOGI & CO., LTD.AEP 00 721 945 I C 07 D 245/06

HIONOGI SEIYAKU KABUSHIKIKAISHAAEP 00 542 255 I C 12 P 021/08

IEMENS AKTIENGESELLSCHAFTAEP 00 477 614 I H 04 Q 011/04 AEP 00 607 493 I G 05 B 019/042 AEP 00 632 615 I H 04 L 009/08 AEP 00 632 616 I H 04 L 009/08 AEP 00 792 508 I G 21 C 009/016 AEP 00 827 602 I G 05 B 017/02 AEP 00 827 604 I G 05 F 003/24 AEP 00 829 101 I H 01 L 039/16 AEP 00 832 488 I G 21 C 019/07

NELL & WILCOX LIMITEDAEP 00 634 079 I H 04 N 017/02

OCIETE D’APPLICATIONS GENERALESD’ELECTRICITE ET DE MECANIQUESAGEMAEP 00 638 428 I B 41 J 002/355

OCIETE NATIONALE D’ETUDE ET DECONSTRUCTION DE MOTEURSD’AVIATION, «S.N.E.C.M.A.»AEP 00 659 523 I B 24 C 003/32

OLAIC (société anonyme)AEP 00 689 165 I G 06 K 019/077

ONOCO PRODUCTS COMPANYAEP 00 781 709 I B 65 D 008/04

26.2.99

SPRIMAG SPRITZMASCHINENBAUGmbH & CO KGAEP 00 739 249 I B 05 C 001/02

THE STANDARD OIL COMPANYAEP 00 741 150 I C 08 F 220/44

Gerhard StaufertA 689 339 I G 09 F 013/22

STOCKHAUSEN GmbH & CO. KGAEP 00 824 553 I C 08 F 008/12

Saltech Inc.AEP 00 728 102 I B 65 B 011/04

Sankyo Company LimitedAEP 00 547 898 I C 12 P 013/24

Satzinger GmbH & Co.AEP 00 719 977 I F 16 N 011/10

Schottel-Werft Josef Becker GmbH & Co KG.AEP 00 790 921 I B 63 H 005/10

Siemens Audiologische Technik GmbHA 689 343 I H 04 R 025/00

Stichting Landelijk ProefbedrijfInsektenbestuiving & BijenhouderijAmbrosiushoeveAEP 00 838 996 I A 01 K 067/033

Synthes AG, ChurAEP 00 684 017 I A 61 B 017/58

Söll, PeterAEP 00 737 169 I C 02 F 001/68

T. C. WATERMEYER GROUP, Inc.AEP 00 631 102 I F 28 F 025/08

TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD.AEP 00 531 964 I A 61 K 009/20

TECHNICAL MAINTENANCECORPORATIONAEP 00 786 122 I G 07 F 017/30

NOKIA TELECOMMUNICATIONS OYAEP 00 673 570 I H 04 J 003/07

TELEFONAKTIEBOLAGET LMERICSSONAEP 00 631 705 I H 04 L 012/56 AEP 00 700 600 I H 03 L 007/081

THE FOXMOOR FLOWER TOWERCOMPANY LIMITEDAEP 00 666 707 I A 01 G 009/02

THE PROCTER & GAMBLE COMPANYAEP 00 591 203 I C 11 D 003/00 AEP 00 664 831 I C 11 D 009/00

THE SALK INSTITUTE FOR BIOLOGICALSTUDIESAEP 00 703 900 I C 07 C 277/08

THE STANDARD OIL COMPANYAEP 00 741 150 I C 08 F 220/44

THE UNITED STATES OF AMERICA asrepresented by the SecretaryUNITED STATES DEPARTMENT OFCOMMERCEAEP 00 546 078 I A 01 N 025/08

THE WELLCOME FOUNDATIONLIMITEDAEP 00 481 790 I C 12 N 015/13

THERAcut - Hair-Technik GmbHAEP 00 737 551 I B 26 B 013/24

THORN EUROPHANEAEP 00 653 351 I B 64 F 001/20

TORAY INDUSTRIES, INC.AEP 00 640 702 I D 01 F 011/14

TREFIMETAUXAEP 00 804 301 I B 21 C 047/14

Takeda Chemical Industries, Ltd.AEP 00 643 072 I C 07 K 005/08

Telemedia A/SAEP 00 789 846 I G 01 S 003/786

The Government of the United States OfAmerica, as represented by TheSecretary, Department of Health and

26.2.99

Human ServicesAEP 00 700 440 I C 12 N 015/31

Thermik Gerätebau GmbHAEP 00 678 891 I H 01 H 071/16

Thyssen Krupp Stahl AGAEP 00 825 054 I B 60 K 011/08

Topol, JanAEP 00 794 927 I C 02 F 003/12

Tyrolit Schleifmittelwerke Swarovski KGAEP 00 744 247 I B 24 D 005/12

U.S. FILTER/ZIMPRO, INC.AEP 00 624 555 I C 02 F 011/08

UNILEVER N.V.AEP 00 537 920 I B 65 D 039/12 AEP 00 588 622 I C 11 D 003/39

UNION CARBIDE CHEMICALS ANDPLASTICS COMPANY, INC.AEP 00 425 020 I C 07 D 301/10

THE UNITED STATES OF AMERICA asrepresented by the SecretaryUNITED STATES DEPARTMENT OFCOMMERCEAEP 00 546 078 I A 01 N 025/08

NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITYAEP 00 670 681 I A 23 K 001/00

PHARMACIA & UPJOHN COMPANYAEP 00 703 904 I C 07 D 239/42

VESTERAGER, Niels OleAEP 00 558 568 I C 02 F 001/52

W.C. Heraeus GmbHAEP 00 694 507 I C 04 B 035/457

WAKUNAGA SEIYAKU KABUSHIKIKAISHAAEP 00 782 996 I C 07 D 417/10

T. C. WATERMEYER GROUP, Inc.AEP 00 631 102 I F 28 F 025/08

THE WELLCOME FOUNDATIONLIMITEDAEP 00 481 790 I C 12 N 015/13

WILLIAM COOK EUROPE A/SAEP 00 734 235 I A 61 F 002/06

Josef WallerA 689 327 I A 61 K 031/505

YOON, InBaeAEP 00 563 306 I A 61 B 010/00

ZENECA LIMITEDAEP 00 625 511 I C 07 D 235/12 AEP 00 736 070 I C 09 B 067/04 AEP 00 823 929 I C 09 D 011/00

Carl Zeiss Jena GmbHA 689 333 I G 01 B 021/02


305

6 MZ9A

Löschungen

Radiations

Radiazioni

6.1 MZ9A

Nationale Patente

Brevets nationaux

Brevetti nazionali

A 619 770 I F 24 J 003/02 A 627 374 I B 01 D 035/00 A 627 661 I B 01 D 029/04 A 628 250 I B 01 D 035/00 A 628 944 I E 03 D 011/12 A 629 015 I G 06 M 009/02 A 629 140 I B 43 K 027/02 A 634 376 I E 05 C 015/04 A 634 787 I B 64 C 003/50 A 635 138 I D 01 G 023/02 A 635 289 I B 65 B 061/00 A 635 488 I A 23 G 009/04 A 635 674 I G 01 B 003/02 A 636 177 I F 23 H 003/02 A 636 210 I G 03 B 015/05 A 637 122 I C 07 D 239/95 A 637 904 I C 01 F 007/00 A 638 632 I G 07 F 007/08 A 638 881 I F 23 D 005/16 A 639 088 I C 07 D 457/02 A 639 176 I F 03 B 015/00 A 639 641 I C 07 C 103/30 A 640 222 I C 07 C 149/46 A 640 413 I A 61 K 031/205 A 640 414 I A 61 K 031/205 A 642 277 I B 03 C 003/28 A 642 616 I C 07 C 087/16 A 643 090 I H 01 R 031/06 A 643 228 I C 07 C 049/707 A 645 452 I F 24 H 001/28 A 647 626 I H 03 K 005/153 A 648 164 I H 03 J 005/00 A 650 903 I A 23 G 003/30 A 651 210 I A 61 K 039/02 A 651 694 I G 11 B 007/24


306

6.2 MZ4A

Europäische Patente mitWirkung für die Schweizund für Liechtenstein

Brevets européens quiproduisent effet en Suisseet au Liechtenstein

Brevetti europei con effettoper la Svizzeraed il Liechtenstein

* Löschung mit Wirkungab Erteilungsdatum* Radiation avec effet dèsla date de délivrance* Radiazione con effettodalla data del rilascio

A 00 003 547 I C 02 F 003/12 A 00 003 548 I C 02 F 003/12 A 00 003 553 I C 07 F 009/20 A 00 003 555 I C 07 C 017/10 A 00 003 556 I C 07 D 209/08 A 00 003 669 I G 03 D 003/12 A 00 003 697 I D 04 B 015/88 A 00 003 700 I F 16 L 055/04 A 00 003 772 I C 09 K 003/28 A 00 003 960 I C 07 D 499/00 A 00 004 256 I C 07 D 207/28 A 00 042 026 I C 07 D 205/08 A 00 073 036* I C 08 L 077/00 A 00 109 715 I F 16 C 033/10 A 00 132 877* I A 23 F 005/04 A 00 183 297 I G 03 F 007/16 A 00 268 325 I F 16 H 055/08 A 00 268 632* I C 21 C 001/10 A 00 313 252* I C 08 J 007/04 A 00 318 531* I G 06 F 013/42 A 00 342 650* I G 03 F 007/09 A 00 362 617* I A 61 C 007/08 A 00 365 662* I A 61 K 031/47 A 00 372 020* I B 32 B 009/04 A 00 388 177* I B 32 B 027/00 A 00 424 547* I C 07 F 017/02 A 00 425 099* I D 03 D 013/00 A 00 446 018* I H 04 N 001/46 A 00 447 366* I B 01 J 020/28 A 00 449 405* I A 61 K 031/66 A 00 456 363* I C 09 D 017/00 A 00 458 433* I G 06 F 005/06 A 00 460 058* I A 61 K 035/14 A 00 461 936* I B 41 J 002/05 A 00 462 703* I G 01 N 027/60 A 00 465 151* I H 01 L 029/872 A 00 483 843* I B 41 J 002/16 A 00 484 498* I H 01 R 004/12 A 00 493 157* I H 04 L 012/24 A 00 495 390* I A 23 J 003/34 A 00 498 854* I A 61 K 035/16 A 00 500 070* I G 02 F 001/1337A 00 503 756* I G 11 C 016/06 A 00 507 806* I D 01 F 009/30 A 00 511 719* I C 01 B 003/02 A 00 512 900* I C 03 B 007/06 A 00 514 869* I H 02 K 007/116 A 00 515 495* I E 21 B 049/08 A 00 515 558* I H 01 C 007/00 A 00 516 327* I A 45 C 005/02 A 00 517 570* I B 01 D 053/22 A 00 519 623* I G 01 N 021/64 A 00 526 700* I A 61 K 047/48 A 00 527 717* I B 22 D 011/10 A 00 527 908* I C 02 F 005/08 A 00 532 117* I B 01 J 023/42

A 00 536 593* I G 01 N 033/58 A 00 539 074* I B 05 C 017/005 A 00 540 179* I E 04 H 004/16 A 00 540 700* I C 10 M 159/12 A 00 547 596* I B 41 J 002/175 A 00 550 240* I H 03 L 007/26 A 00 551 352* I C 07 C 007/10 A 00 551 550* I F 04 D 029/04 A 00 552 334* I C 10 M 141/06 A 00 552 782* I C 08 J 005/14 A 00 556 267* I D 04 H 001/44 A 00 556 605* I H 03 K 019/0185A 00 558 355* I G 11 B 005/55 A 00 562 383* I D 05 B 025/00 A 00 562 720* I A 61 K 007/08 A 00 563 826* I C 21 D 009/00 A 00 565 503* I B 22 D 015/02 A 00 569 624* I B 01 J 023/52 A 00 570 981* I B 41 J 002/175 A 00 572 207* I H 05 B 041/392 A 00 574 201* I C 10 M 173/02 A 00 575 682* I H 04 L 012/64 A 00 577 257* I C 12 N 009/28 A 00 577 391* I H 04 N 003/15 A 00 578 979* I C 09 J 007/00 A 00 579 361* I G 01 N 027/447 A 00 579 697* I B 23 D 003/02 A 00 585 374* I C 12 C 001/00 A 00 586 072* I B 22 D 011/06 A 00 586 257* I B 05 C 019/04 A 00 587 629* I H 04 M 003/50 A 00 587 763* I C 12 N 015/64 A 00 590 642* I B 41 J 013/00 A 00 590 656* I C 08 J 005/04 A 00 591 083* I G 06 K 011/18 A 00 592 400* I H 01 L 031/107 A 00 593 112* I G 01 N 033/94 A 00 594 053* I G 03 C 005/38 A 00 594 169* I D 04 B 007/20 A 00 595 147* I D 01 F 006/32 A 00 595 929* I G 01 N 027/66 A 00 602 670* I B 04 B 001/20 A 00 604 569* I H 01 G 004/255 A 00 605 434* I C 07 D 471/04 A 00 607 572* I B 65 B 043/18 A 00 610 002* I B 29 C 045/37 A 00 611 078* I B 29 B 007/42 A 00 611 665* I B 42 C 019/04 A 00 613 659* I A 61 B 017/16 A 00 616 015* I C 09 D 005/14 A 00 616 615* I C 07 K 014/54 A 00 617 222* I F 16 L 047/00 A 00 618 320* I D 04 B 021/02 A 00 618 947* I C 09 J 133/08 A 00 619 940* I A 01 G 005/06 A 00 620 308* I D 06 F 037/30 A 00 621 205* I B 65 D 075/00 A 00 621 971* I G 06 K 007/10 A 00 626 249* I B 29 C 053/80 A 00 626 335* I B 66 B 007/02 A 00 629 599* I C 07 C 015/085 A 00 629 693* I C 11 D 003/39 A 00 629 845* I G 01 K 017/00 A 00 630 293* I B 05 D 007/00 A 00 630 529* I H 01 Q 017/00 A 00 631 472* I A 01 N 025/08 A 00 631 590* I C 08 F 210/14 A 00 632 807* I C 07 D 319/12 A 00 632 858* I E 01 C 023/16 A 00 635 604* I E 03 C 001/32 A 00 636 001* I A 23 G 003/02 A 00 636 284* I H 02 M 001/12 A 00 636 557* I B 65 G 001/137 A 00 637 247* I A 61 K 038/04 A 00 637 570* I C 02 F 009/00 A 00 639 960* I A 61 F 005/00 A 00 641 297* I C 05 F 003/00 A 00 643 101* I C 08 L 023/28 A 00 645 017* I G 01 N 035/10 A 00 645 247* I B 41 J 002/21 A 00 645 570* I F 16 K 031/26

26.2.99

A 00 646 487* I B 60 L 009/18 A 00 647 811* I F 16 L 055/10 A 00 649 189* I H 01 R 013/53 A 00 649 584* I H 04 M 003/30 A 00 650 670* I A 23 P 001/08 A 00 651 052* I C 11 D 017/00 A 00 651 424* I H 01 J 037/32 A 00 651 958* I A 47 C 003/02 A 00 655 520* I C 25 B 009/00 A 00 659 205* I C 11 D 001/83 A 00 659 464* I B 01 D 053/22 A 00 660 883* I C 22 F 001/18 A 00 662 401* I B 60 J 010/12 A 00 663 558* I F 16 L 037/084 A 00 663 886* I B 65 G 037/02 A 00 664 014* I G 02 F 001/35 A 00 665 568* I H 01 H 079/00 A 00 670 358* I C 09 K 003/18 A 00 670 616* I H 01 R 023/68 A 00 673 272* I A 63 B 051/06 A 00 675 780* I B 24 B 019/12 A 00 675 787* I B 28 B 021/06 A 00 678 004* I A 61 B 010/00 A 00 679 112* I B 21 C 003/12 A 00 680 484* I C 07 F 005/02 A 00 680 618* I G 01 V 008/00 A 00 684 887* I B 23 K 026/00 A 00 685 095* I G 07 D 003/16 A 00 686 557* I B 65 B 009/20 A 00 687 313* I D 01 F 002/12 A 00 687 655* I C 04 B 028/02 A 00 688 240* I B 01 F 003/04 A 00 688 794* I C 08 F 004/655 A 00 689 538* I C 07 D 333/24 A 00 689 680* I G 01 T 001/105 A 00 689 969* I B 60 R 021/26 A 00 690 351* I G 03 G 005/06 A 00 691 307* I C 01 G 049/00 A 00 691 913* I B 65 B 001/04 A 00 694 201* I H 01 B 009/02 A 00 695 213* I B 01 D 071/64 A 00 695 691* I B 65 B 051/30 A 00 697 828* I A 47 C 027/14 A 00 697 906* I B 01 D 015/08 A 00 698 133* I C 25 F 001/06 A 00 699 040* I A 47 C 003/18 A 00 700 348* I B 63 B 023/48 A 00 700 428* I C 11 D 017/06 A 00 701 561* I C 07 F 009/09 A 00 704 050* I G 01 H 001/00 A 00 705 127* I B 01 D 011/02 A 00 705 128* I B 01 D 011/02 A 00 708 028* I B 65 B 021/06 A 00 708 970* I G 21 K 001/06 A 00 709 874* I H 01 J 037/244 A 00 721 428* I C 02 F 001/52 A 00 722 471* I C 08 J 003/22 A 00 723 473* I B 01 D 027/00 A 00 723 715* I H 01 S 003/06 A 00 725 851* I D 04 H 001/00 A 00 725 992* I H 02 G 005/04 A 00 727 047* I G 01 N 033/86 A 00 729 368* I A 61 M 025/00 A 00 734 408* I C 08 G 069/16 A 00 736 128* I E 21 B 004/02 A 00 736 382* I B 41 F 027/10 A 00 737 365* I H 01 L 029/78 A 00 738 286* I C 08 F 002/50 A 00 739 336* I C 07 D 211/22 A 00 740 582* I B 01 J 020/24 A 00 741 763* I C 09 D 005/03 A 00 743 250* I B 65 B 003/00 A 00 745 342* I A 47 G 019/18 A 00 746 455* I B 29 C 045/14 A 00 747 012* I A 61 B 017/12 A 00 748 475* I G 06 F 001/16 A 00 749 278* I A 24 F 047/00 A 00 749 601* I G 06 F 015/80 A 00 750 572* I B 65 D 083/06 A 00 753 188* I G 09 F 003/20 A 00 755 180* I A 01 C 003/06

26.2.99

A 00 755 390* I C 07 D 319/06 A 00 758 269* I B 01 L 003/00 A 00 758 432* I F 04 C 023/02 A 00 758 998* I B 65 D 083/14 A 00 765 128* I A 41 D 013/02 A 00 765 424* I E 05 B 073/00 A 00 765 522* I G 11 C 029/00 A 00 766 589* I B 01 D 039/20 A 00 767 639* I A 61 F 005/453 A 00 769 035* I C 08 K 005/57 A 00 770 226* I G 02 B 027/09 A 00 770 612* I C 07 D 405/12 A 00 775 335* I G 05 B 023/00 A 00 777 420* I A 21 D 008/04 A 00 780 203* I B 28 B 007/36 A 00 783 282* I A 61 F 002/06 A 00 783 635* I F 16 C 032/06 A 00 785 850* I B 25 J 021/02 A 00 786 136* I G 11 C 007/00 A 00 786 965* I A 61 C 005/04 A 00 787 343* I G 11 B 021/22 A 00 791 024* I C 08 F 222/20 A 00 792 246* I B 67 B 007/04 A 00 799 009* I A 61 G 005/12 A 00 800 687* I G 06 T 003/40 A 00 805 769* I B 65 D 081/05 A 00 809 560* I B 27 K 003/14 A 00 813 383* I A 47 L 009/18


307

7

Änderungen

Modifications

Modificazioni

7.1 GB4A/PC9AHC4A/TC9A

Übertragungen,Firma- und Namensänderungen

Transmissions, Changementsde nom et de raison sociale oude commerce

Trasmissioni, Cambiamenti dinomi e nomi di ditte

A EP 00 092 758MO Premark FEG Corporation

300 Delaware Avenue, Suite 509Wilmington/DE (US)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Transmission à:

MO Premark FEG L.L.C.300 Delaware AvenueWilmington (DE 19801) (US)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)















P E. Blum & Co. Patentanwälte


308

Am Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 120 169MO Clintec Nutrition Company

Three Parkway North, Suite 500Deerfield/IL (US)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Transmission à:

MO NESTLE S.A.Avenue Nestle 551800 Vevey (CH)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)






A EP 00 164 738MO Hesco Pilgersteg AG

Postfach 408630 Rüti ZH (CH)

P Dipl.-Ing. Horst Quehl PatentanwaltRingstrasse 7Postfach8274 Tägerwilen (CH) Firmenänderung

MO Hesco Klima (Schweiz) AGWalderstrasse 125, Postfach 4558630 Rüti (CH)

P Dipl.-Ing. Horst Quehl PatentanwaltRingstrasse 7Postfach8274 Tägerwilen (CH)








P Schaad, Balass & Partner AGDufourstrasse 101Postfach8034 Zürich (CH) Transmission à:


P Schaad, Balass & Partner AG

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

Dufourstrasse 101Postfach8034 Zürich (CH)

EP 00 245 416O André Yves Jules Alloy190, av. de l’Europe, V. AthénaMandelieu (FR) Patentanwaltsbüro Feldmann AGKanalstrasse 17Postfach8152 Opfikon-Glattbrugg (CH) Transmission à:O Pierre Bonecher47, Bd E. Rouquier06130 Grasse (FR) Patentanwaltsbüro Feldmann AGKanalstrasse 17Postfach8152 Opfikon-Glattbrugg (CH)

EP 00 293 464O Thomson Consumer ElectronicSales GmbHGöttinger Chaussee 76D-30453 Hannover (DE) Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Übertragung an:O Bräu Verwaltungsgesellschaft mbHMarktstrasse 2289340 Leipheim (DE) Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH)

EP 00 296 361O Happle GmbH & Co. MaschinenfabrikNikolaus-Thoman-Strasse 5-7D-89264 Weissenhorn (DE) Troesch Scheidegger Werner AGSiewerdtstrasse 95Postfach8050 Zürich (CH) Übertragung an:

O HAPPLE MaschinenfabrikAnlagenbau GmbHNikolaus-Thoman-Strasse 5-789264 Weissenhorn (DE) Troesch Scheidegger Werner AGSiewerdtstrasse 95Postfach8050 Zürich (CH)

EP 00 308 932O Daimler-Benz AerospaceAktiengesellschaftD-81663 München (DE) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Übertragung an:O LFK Lenkflugkörpersysteme GmbHPostfach 80 11 4981663 München (DE) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 347 825O Milchwerke Köln/Wuppertal eGClausenstrasse 2-20D-W-5600 Wuppertal 2 (DE) Moinas Kiehl & Cronin42, rue Plantamour1201 Genève (CH) Übertragung an:O TUFFI CAMPINA Milchwerke

26.2.99

GmbH & Co. KGGeldernstrasse 3550739 Köln (DE)

P Moinas Kiehl & Cronin42, rue Plantamour1201 Genève (CH)


(an Illinois Partnership)3, Parkway NorthDeerfield/IL (US)

P Nestec S.A. Service des Brevets55, avenue Nestlé1800 Vevey (CH) Transmission à:


P Nestec S.A. Service des Brevets55, avenue Nestlé1800 Vevey (CH)

A EP 00 364 835MO Kellner AG

Höfenstrasse 336312 Steinhausen (CH)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Haller Umweltsysteme GmbH &Co. phG Haller UmweltsystemeVerwaltungsgesellschaft mbH,Geschäftsführer Konrad HallerRigistrasse 1-312277 Berlin (DE)


A EP 00 378 066MO Norbert Goldmann

Am Goldenen Acker 40Springe 2 (DE)Werner BartlingSchafsweide 5Elze 1 (DE)

P Dr. R. Keller & Partner PatentanwälteMarktgasse 31Postfach 123000 Bern 7 (CH) Teilübertragung an:

MO Norbert GoldmannAm Goldenen Acker 40Springe 2 (DE)Luise BartlingSchaftsweide 531008 Elze (DE)

P Dr. R. Keller & Partner PatentanwälteMarktgasse 31Postfach 123000 Bern 7 (CH)



P Nestec S.A. Service des Brevets55, avenue Nestlé1800 Vevey (CH) Transmission à:


P Nestec S.A. Service des Brevets55, avenue Nestlé1800 Vevey (CH)

A EP 00 407 994MO Manville Corporation

Ken-Caryl Ranch, P.O. Box 5108

26.2.99

Denver/CO (US) P E. Blum & Co. Patentanwälte

Am Vorderberg 118044 Zürich (CH) Firmenänderung

MO SCHULLER CORPORATION717 17th StreetDenver Colorado 80217 (US)


A EP 00 407 994MO SCHULLER CORPORATION

717 17th StreetDenver Colorado 80217 (US)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Firmenänderung

MO Johns Manville Corporation717 17th StreetDenver Colorado 80202 (US)


A EP 00 407 994MO Johns Manville Corporation

717 17th StreetDenver Colorado 80202 (US)


MO Johns Manville International, Inc.717 17th StreetDenver, Colorado 80202 (US)


A EP 00 409 779MO Hesco Pilgersteg AG





A EP 00 413 235MO Kurt Gassler

ErpfmühleSonnenbühl-Erpfingen (DE)

P Rottmann, Zimmermann +Partner AGGlattalstrasse 378052 Zürich (CH) Übertragung an:

MO DOMO Architektursysteme LogisticGmbHBolbergstrasse 3672820 Sonnenbühl (DE)

P Rottmann, Zimmermann +Partner AGGlattalstrasse 378052 Zürich (CH)

A EP 00 426 826MO Pharmacia AB

Stockholm (SE) P Dietlin & Cie S.A.

15, rue du Mont-Blanc

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

M

AM

M

AM

1201 Genève (CH) Transmission à:

O Biosurface Pharma ABDatavägen 29436 32 Askim (SE) Dietlin & Cie S.A.15, rue du Mont-Blanc1201 Genève (CH)

EP 00 449 910O Kurt GasslerErpfmühleSonnenbühl-Erpfingen (DE) Rottmann, Zimmermann +Partner AGGlattalstrasse 378052 Zürich (CH) Übertragung an:

O DOMO Architektursysteme LogisticGmbHBolbergstrasse 3672820 Sonnenbühl (DE) Rottmann, Zimmermann +Partner AGGlattalstrasse 378052 Zürich (CH)

EP 00 459 308O Premark FEG Corporation300 Delaware Avenue, Suite 509Wilmington/DE (US) Isler & Pedrazzini AG PatentanwälteStampfenbachstrasse 48Postfach 69408023 Zürich (CH) Übertragung an:

O Premark FEG L.L.C.300 Delaware AvenueWilmington (DE 19801) (US) Isler & Pedrazzini AG PatentanwälteStampfenbachstrasse 48Postfach 69408023 Zürich (CH)

EP 00 461 299O ATR INTERNATIONAL, INC.14201 Myerlake CircleClearwater Florida 33620 (US) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Firmenänderung

O AAR Manufacturing Group, Inc.One AAR Place 1100 N. Wood DaleRoadWood Dale/IL 60191 (US) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 469 657O Metallgesellschaft AktiengesellschaftReuterweg 14, Postfach 10 15 01D-60015 Frankfurt (DE) Sitzverlegung

O Metallgesellschaft AGBockenheimer Landstrasse 73-7760325 Frankfurt am Main (DE)

EP 00 504 055O Clintec Nutrition CompanyThree Parkway North, Suite 500Deerfield/IL (US) Transmission à:

O NESTLE S.A.Avenue Nestle 551800 Vevey (CH)

EP 00 512 279O PREMARK FEG CORPORATION300 Delaware Avenue, Suite 509


309

Wilmington, Delaware 19801 (US) P E. Blum & Co. Patentanwälte

Am Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:



A EP 00 514 530MO MOVING MAGNET

TECHNOLOGIES S.A.78, avenue Georges-Clémenceau25000 Besançon (FR)

P ABREMA Agence Brevets & MarquesGanguillet & Humphrey5, rue Centrale1003 Lausanne (CH) Transmission à:

MO Sonceboz S.A.2605 Sonceboz (CH)

P ABREMA Agence Brevets & MarquesGanguillet & Humphrey5, rue Centrale1003 Lausanne (CH)

A EP 00 514 530MO Sonceboz S.A.

2605 Sonceboz (CH) P ABREMA Agence Brevets & Marques

Ganguillet & Humphrey5, rue Centrale1003 Lausanne (CH) Transmission à:

MO MMT S.A. c/o de Boccard & Cie1 Allée des Grands Places1700 Fribourg (CH)

P ABREMA Agence Brevets & MarquesGanguillet & Humphrey5, rue Centrale1003 Lausanne (CH)

A EP 00 518 582MO GENERAL MOTORS

CORPORATIONGeneral Motors Building 3044 WestGrand BoulevardDetroit Michigan 48202 (US)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Übertragung an:

MO Lear Corporation (a DelawareCorporation)21557 Telegraph Road, P.O. Box 5008Southfield (MI 48086) (US)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 520 950MO SOTAX AG

Binningerstrasse 106CH-4123 Allschwil (CH)

P Patentanwaltsbüro Eder AGLindenhofstrasse 404052 Basel (CH) Übertragung an:

MO ICORE International Ltd.Leigh RoadSlough SL1 4BB (GB)

P Patentanwaltsbüro Eder AGLindenhofstrasse 404052 Basel (CH)

A EP 00 526 550MO EISENBERG, Mark

6 Lord Howe StreetDower Heights, NSW 2030 (AU)


310

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Übertragung an:

MO Ortec International, Inc.Audubon Business and TechnologyCenter 3960 Broadway, 166th StreetNew York/NY 10032 (US)


A EP 00 529 200MO Daimler-Benz Aerospace

Aktiengesellschaft81663 München (DE)


MO LFK Lenkflugkörpersysteme GmbHPostfach 80 11 4981663 München (DE)


A EP 00 533 679MO REDDY, Alla Venkata Krishna

9 Webster CourtPlainsboro, NJ 08536 (US)

P Keller & Partner Patentanwälte AGZeughausgasse 5Postfach3000 Bern 7 (CH) Übertragung an:

MO Reddy Laboratories, International,Ltd.Hamilton/Bermudas (BM)

P Keller & Partner Patentanwälte AGZeughausgasse 5Postfach3000 Bern 7 (CH)

A EP 00 533 679MO Reddy Laboratories, International,

Ltd.Hamilton/Bermudas (BM)

P Keller & Partner Patentanwälte AGZeughausgasse 5Postfach3000 Bern 7 (CH) Übertragung an:

MO Portfolio Technologies, Inc.10 South Wacker DriveChicago/IL 60606 (US)

P Keller & Partner Patentanwälte AGZeughausgasse 5Postfach3000 Bern 7 (CH)


AktiengesellschaftPostfach 80 11 0981663 München (DE)




A EP 00 567 912MO CLINTEC NUTRITION COMPANY,

AN ILLINOIS PARTNERSHIP

M

AM

M

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

3, Parkway NorthDeerfield, IL. 60015-0760 (US) Transmission à:

O NESTLE S.A.Avenue Nestle 551800 Vevey (CH)

EP 00 568 454O ALCATEL ALSTHOM COMPAGNIEGENERALE D’ELECTRICITE54, rue La Boétie75008 Paris (FR) Changement de la raison sociale

O ALCATEL54, rue La Boétie75008 Paris (FR)

EP 00 569 885O PREMARK FEG CORPORATION300 Delaware AvenueWilmington, Delaware 19801 (US) Büchel & Partner AG PatentbüroLetzanaweg 25-279495 Triesen (LI) Übertragung an:

O Premark FEG L.L.C.300 Delaware AvenueWilmington (DE 19801) (US) Büchel & Partner AG PatentbüroLetzanaweg 25-279495 Triesen (LI)

EP 00 578 270O BG Public Limited CompanyRivermill House, 152 Grosvenor RoadLondon SW1V 3JL (GB) John P. Munzinger Ingénieur-conseil1254 Jussy (Genève) (CH) Changement du siège social

O BG plc100 Thames Valley Park DriveReading, Berkshire RG6 1PT (GB) John P. Munzinger Ingénieur-conseil1254 Jussy (Genève) (CH)

EP 00 579 050O Daimler-Benz AerospaceAktiengesellschaftD-81663 München (DE) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Übertragung an:

O LFK Lenkflugkörpersysteme GmbHPostfach 80 11 4981663 München (DE) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 584 839O Thomson Consumer ElectronicsSales GmbHGöttinger Chaussee 7630453 Hannover (DE) Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Übertragung an:

O Bräu Verwaltungsgesellschaft mbHMarktstrasse 2289340 Leipheim (DE) Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH)

EP 00 593 986O TEMIC TELEFUNKENmicroelectronic GmbHTheresienstrasse 2

26.2.99

74072 Heilbronn (DE) P Kirker & Cie SA

122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Übertragung an:

MO VISHAY SEMICONDUCTOR GMBHTheresienstrasse 274025 Heilbronn (DE)

P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH)

A EP 00 597 915MO SALFORD ULTRAFINE CHEMICALS

AND RESEARCH LIMITEDEnterprise House, ManchesterScience Park, Loydd Street NorthManchester M15 4EN (GB)

P Luchs & Partner PatentanwälteSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH) Firmenänderung

MO UFC LimitedSynergy House Guildhall CloseManchester Science ParkManchester M15 6SY (GB)

P Luchs & Partner PatentanwälteSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH)

A EP 00 627 983MO MERCK PATENT GmbH

Frankfurter Strasse 250D-64271 Darmstadt (DE)BAUER, AndreaKrämergasse 32D-55234 Flomborn (DE) Übertragung an:

MO Jörg BauerParcusstrasse 364293 Darmstadt (DE)

A EP 00 638 543MO ROUSSEL UCLAF

102 Route de Noisy93230 Romainville (FR)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Changement de la raison sociale/dusiège social

MO HOECHST MARION ROUSSEL1, Terrasse Bellini92800 Puteaux (FR)


A EP 00 638 543MO HOECHST MARION ROUSSEL

1, Terrasse Bellini92800 Puteaux (FR)


MO Hoechst Schering AgrEvo S.A.163, Avenue Gambetta75020 Paris (FR)



Aktiengesellschaft

26.2.99

81663 München (DE) P Bovard AG Patentanwälte

Optingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Übertragung an:




AktiengesellschaftPostfach 80 11 0981663 München (DE)





Aktiengesellschaft81663 München (DE)




A EP 00 667 110MO Erbslöh Aktiengesellschaft

Siebeneickerstrasse 23542553 Velbert (DE)


MO Erich Keller AGRomanshornstrasse 178583 Sulgen (CH)


A EP 00 686 817MO Hense, Herbert Richard

Öhlmühle 559581 Warstein (DE)De Rijk, Hugo Casper JohanBuizerdlaan 242566 PV ‘s-Gravenhage (NL)

P Patentanwaltsbüro Feldmann AGKanalstrasse 17Postfach8152 Opfikon-Glattbrugg (CH) Übertragung an:

MO Tiger Rack Company B.V.Buizerdlaan 242566 PV Den Haag (NL)

P Patentanwaltsbüro Feldmann AGKanalstrasse 17Postfach8152 Opfikon-Glattbrugg (CH)


AktiengesellschaftPostfach 80 11 09

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

81663 München (DE) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Übertragung an:O LFK Lenkflugkörpersysteme GmbHPostfach 80 11 4981663 München (DE) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 713 550O PRESERVATION TECHNOLOGIES,INC.1114 William Flinn HighwayGlenshaw, PA 15116 (US) Dr. Lusuardi AGKreuzbühlstrasse 88008 Zürich (CH) SitzverlegungO PRESERVATION TECHNOLOGIES,Inc.111 Thompson Park DriveGranberry Township/PA 16066 (US) Dr. Lusuardi AGKreuzbühlstrasse 88008 Zürich (CH)

EP 00 730 092O CRYOPUMP AGWeidenweg 12CH-4147 Aesch (CH) Patentanwaltsbüro Eder AGLindenhofstrasse 404052 Basel (CH) Firmenänderung/SitzverlegungO ACD CRYO AGGutenbergstrasse 14142 Münchenstein (CH) Patentanwaltsbüro Eder AGLindenhofstrasse 404052 Basel (CH)

EP 00 757 792O SHELL INTERNATIONALERESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.Carel van Bylandtlaan 302596 HR Den Haag (NL) Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Transmission à:O Azur Environmental Limited540/545 Eskdale Road WinnershTriangleWokingham/Berkshire RG41 5TU(GB) Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH)

EP 00 852 359O AD-ON Agentur fürHandelskommunikation GmbH iGBrunnenweg 1964331 Weiterstadt (DE) Ernst Ackermann PatentanwaltEgghalde9231 Egg (Flawil) (CH) Übertragung an:O Michael HoffmannLaubestrasse 3860594 Frankfurt am Main (DE)Peter PetzoldHöhenstrasse 364342 Seeheim/Jugenheim (DE) Ernst Ackermann PatentanwaltEgghalde9231 Egg (Flawil) (CH)


311

A 650 108MO Sotax AG

Pfeffingerstrasse 884053 Basel (CH)

P Patentanwaltsbüro Eder & Cie.Lindenhofstrasse 404052 Basel (CH) Übertragung an:

MO ICORE International Ltd.Leigh RoadSlough SL1 4BB (GB)

P Patentanwaltsbüro Eder & Cie.Lindenhofstrasse 404052 Basel (CH)

A 666 953MO Hesco Pilgersteg AG















A 671 261MO Ferdinand Kofel

Guyerstrasse 78304 Wallisellen (CH) Übertragung an:

MO Giesserei Erzenberg AGErzenbergstrasse 2–6, Postfach 4034410 Liestal (CH)

A 672 354MO Cryopump AG

Weidenweg 124147 Aesch BL (CH)



312

Firmenänderung/SitzverlegungMO ACD CRYO AG

Gutenbergstrasse 14142 Münchenstein (CH)


A 675 011MO W. Schneeberger AG

Maschinenfabrik RoggwilSt. Urbanstrasse 104914 Roggwil BE (CH)

P Kemény AG PatentanwaltbüroPostfach 34146002 Luzern (CH) Übertragung an:

MO Schneeberger Holding AGSt. Urbanstrasse 124914 Roggwil (CH)

P Kemény AG PatentanwaltbüroPostfach 34146002 Luzern (CH)

A 683 435MO Ferdinand Kofel

Guyerstrasse 78304 Wallisellen (CH) Übertragung an:

MO Giesserei Erzenberg AGErzenbergstrasse 2–6, Postfach 4034410 Liestal (CH)

A 684 434MO W. Schneeberger AG Maschinenfa-

brik RoggwilSt. Urbanstrasse 104914 Roggwil BE (CH)

P Kemény AG PatentanwaltbüroPostfach 34146002 Luzern (CH) Übertragung an:


P Kemény AG PatentanwaltbüroPostfach 34146002 Luzern (CH)

A 685 032MO PEICOM sound systems GmbH

Gartenstrasse 23–27, Postfach 20 55D-W-6380 Bad Homburg v.d.H. (DE)

P Dr. R. Keller & Partner PatentanwälteMarktgasse 31Postfach 123000 Bern 7 (CH) Übertragung an:

MO INFOSYSTEMS GmbHMax-Planck-Strasse 2-4D-25335 Elmshorn (DE)

P Dr. R. Keller & Partner PatentanwälteMarktgasse 31Postfach 123000 Bern 7 (CH)

A 685 130MO Norbert Goldmann

Am Goldenen Acker 40Springe 2 (DE)Werner BartlingSchafsweide 5Elze 1 (DE)

P Dr. R. Keller & Partner PatentanwälteMarktgasse 31Postfach 123000 Bern 7 (CH) Teilübertragung an:

MO Norbert GoldmannAm Goldenen Acker 40Springe 2 (DE)Luise Bartling

P

AM

P

M

P

AM

M

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

Schaftsweide 531008 Elze (DE) Dr. R. Keller & Partner PatentanwälteMarktgasse 31Postfach 123000 Bern 7 (CH)

686 322O W. Schneeberger AGMaschinenfabrik RoggwilSt. Urbanstrasse 104914 Roggwil BE (CH) R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH) Übertragung an:

O Schneeberger Holding AGSt. Urbanstrasse 124914 Roggwil (CH) R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH)

686 581O Ferdinand KofelGuyerstrasse 78304 Wallisellen (CH) Übertragung an:

O Giesserei Erzenberg AGErzenbergstrasse 2–6, Postfach 4034410 Liestal (CH)

687 573O Andreas ReinhardFlühgasse 198008 Zürich (CH) Dr. R.C. Salgo PatentanwaltTöbelistrasse 888635 Dürnten (CH) Übertragung an:

O LSS Life Support Systems AGChüpliweg 38702 Zollikon (CH) Dr. R.C. Salgo PatentanwaltTöbelistrasse 888635 Dürnten (CH)

687 658O PEICOM sound systems GmbHGartenstrasse 23-27, Postfach 20 55D-W-6380 Bad Homburg v.d.H. (DE) Dr. R. Keller & Partner PatentanwälteMarktgasse 31Postfach 123000 Bern 7 (CH) Übertragung an:

O INFOSYSTEMS GmbHMax-Planck-Strasse 2-4D-25335 Elmshorn (DE) Dr. R. Keller & Partner PatentanwälteMarktgasse 31Postfach 123000 Bern 7 (CH)

688 684O Ruprecht Handels AGLaufeweg 13326 Krauchthal (CH) Ammann Patentanwälte AG BernPostfach 26143001 Bern (CH) Übertragung an:

O Hans E. Ruprecht Holding AGLaufeweg 13326 Krauchthal (CH) Ammann Patentanwälte AG BernPostfach 26143001 Bern (CH)

688 970O W. Schneeberger AGSt. Urbanstrasse 12

26.2.99

4914 Roggwil BE (CH) P R. A. Egli & Co. Patentanwälte

Horneggstrasse 48008 Zürich (CH) Übertragung an:


P R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH)

A 689 097MO Hauzer Techno Coating Europe BV

Groethofstraat 27Venlo (NL)

P Schaad, Balass & Partner AGDufourstrasse 101Postfach8034 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Hauzer Industries B.V.Groethofstraat 275900 AE Venlo (NL)

P Schaad, Balass & Partner AGDufourstrasse 101Postfach8034 Zürich (CH)

A 689 326MO CIBA-GEIGY AG

Klybeckstrasse 1414002 Basel (CH) Firmenänderung

MO Novartis AGSchwarzwaldallee 2154058 Basel (CH)

A 689 341MO PMA Elektro AG

Motorenstrasse 1168621 Wetzikon ZH (CH)

P Werner Bruderer PatentanwaltOberhittnauerstrasse 12Postfach8330 Pfäffikon ZH (CH) Firmenänderung/Sitzverlegung

MO PMA AGAathalstrasse 908610 Uster (CH)

P Werner Bruderer PatentanwaltOberhittnauerstrasse 12Postfach8330 Pfäffikon ZH (CH)

A 689 342MO Contrinex S.A.

6, route Petit Moncor1752 Villars-sur-Glâne (CH)

P Ammann Patentanwälte AG BernPostfach 26143001 Bern (CH) Übertragung an:

MO Optosys SAPetit Moncor 61752 Villars-sur-Glâne (CH)


A 689 342MO Optosys SA

Petit Moncor 61752 Villars-sur-Glâne (CH)

P Ammann Patentanwälte AG BernPostfach 26143001 Bern (CH) Sitzverlegung

MO Optosys SAroute André Piller 501762 Givisiez (CH)


26.2.99

7.4 GD4A/QB9A

Lizenzen

Licences

Licenze

A EP 00 574 394MO Zetesis S.p.A.

Galleria del Corso, 2Milano (IT)

P Hug Interlizenz AGNordstrasse 31Postfach 1278035 Zürich (CH) Lizenz zu Gunsten von:SICOR Società ItalianaCorticosteroidi S.p.A.Via Senato, 19I-20121 Milan (IT)

7

N

N

N

APH4

AG11

AA8

AS3

BO3

.6 HC4A/TC9A

eue Vertreter

ouveaux mandataires

uovi mandatari

A EP 00 599 704. Braun, Braun, Héritier, Eschmann AGatentanwälteolbeinstrasse 36-38051 Basel (CH) A EP 00 577 689A EP 00 589 285A EP 00 720 745A EP 00 736 070A EP 00 531 964A EP 00 783 696A EP 00 547 898A EP 00 561 412A EP 00 792 288A EP 00 719 438A EP 00 638 543A EP 00 415 688A EP 00 823 929A EP 00 643 072A EP 00 669 165A EP 00 633 774A EP 00 474 857A EP 00 625 511A EP 00 455 448A EP 00 712 838

BREMA Agence Brevets et Marquesanguillet & Humphrey6, avenue du Théâtre005 Lausanne (CH) A EP 00 699 246A EP 00 737 358

batron-Patentbüro AGltstetterstrasse 224, Postfach048 Zürich (CH) A EP 00 658 656

mmann Patentanwälte AG Bernchwarztorstrasse 31001 Bern (CH) A EP 00 640 793A EP 00 588 427A EP 00 772 676A EP 00 637 276A EP 00 644 242

ovard AG Patentanwälteptingenstrasse 16000 Bern 25 (CH) A EP 00 740 842A EP 00 757 637A EP 00 732 935A EP 00 487 097A EP 00 804 173A EP 00 582 186A EP 00 750 707A EP 00 749 489A EP 00 754 229A EP 00 799 083A EP 00 687 394A EP 00 386 668A EP 00 238 014A EP 00 656 950A EP 00 664 133A EP 00 627 983A EP 00 717 161A EP 00 706 811A EP 00 693 501A EP 00 635 344A EP 00 663 307A EP 00 545 032A EP 00 769 938A EP 00 542 255


313

A EP 00 789 609A EP 00 781 207A EP 00 519 696

Braun & Partner Patent-, Marken-,RechtsanwälteReussstrasse 22CH-4054 Basel (CH) A EP 00 619 802A EP 00 555 004A EP 00 670 711A EP 00 628 352A EP 00 689 543

Bugnion S.A.Case postale 3751211 Genève 12 - Champel (CH) A EP 00 640 702A EP 00 486 622A EP 00 761 547A EP 00 440 333A EP 00 759 017

Büchel & Partner AG PatentbüroLetzanaweg 25-279495 Triesen (LI) A EP 00 746 404A EP 00 641 518

Cabinet Roland Nithardt Conseils enPropriété Industrielle S.A.Y-PARC Chemin de la Sallaz Casepostale 33471400 Yverdon (CH) A EP 00 650 444A EP 00 568 454A EP 00 626 596A EP 00 704 174

Com Pat AGGubelstrasse 176300 Zug (CH) A EP 00 674 055

Dietlin & Cie S.A.15, rue du Mont-Blanc1201 Genève (CH) A EP 00 678 261

Diltec AGHofstrasse 1018044 Zürich (CH) A EP 00 678 125

Dipl.-Ing. ETH H. R. WerffeliPatentanwaltWaldgartenstrasse 12, Postfach 2758125 Zollikerberg (CH) A EP 00 771 909A EP 00 725 178A EP 00 726 360

Dipl.-Ing. Horst Quehl PatentanwaltRingstrasse 7, Postfach8274 Tägerwilen (CH) A EP 00 560 714A EP 00 698 954

Dr. Conrad A. Riederer PatentanwaltBahnhofstrasse 107310 Bad Ragaz (CH) A EP 00 740 547

Dr. Lusuardi AGKreuzbühlstrasse 88008 Zürich (CH) A EP 00 663 810

Dr. R.C. Salgo European Patent AttorneyRütistrasse 1038636 Wald ZH (CH) A EP 00 588 534

E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) A EP 00 830 487A EP 00 843 588A EP 00 563 928A EP 00 787 057


314

A EP 00 634 150A EP 00 636 625A EP 00 778 775A EP 00 687 731A EP 00 648 624A EP 00 528 635A EP 00 758 845A EP 00 527 839A EP 00 518 582A EP 00 535 942A EP 00 688 931A EP 00 664 768A EP 00 832 373A EP 00 718 536A EP 00 719 130A EP 00 619 321A EP 00 621 028A EP 00 513 853A EP 00 603 962A EP 00 603 953A EP 00 604 024A EP 00 765 591A EP 00 604 025A EP 00 714 865A EP 00 454 825A EP 00 744 080A EP 00 710 239A EP 00 703 904A EP 00 713 544A EP 00 492 569A EP 00 622 487

Felber & Partner AG PatentanwälteDufourstrasse 116, Postfach8034 Zürich (CH) A EP 00 812 383

Fiammenghi-FiammenghiVia San Gottardo 156900 Lugano (CH) A EP 00 793 679

Frei PatentanwaltsbüroPostfach 7688029 Zürich (CH) A EP 00 799 469A EP 00 740 920A EP 00 654 400

Hepp, Wenger & Ryffel AGFriedtalweg 59500 Wil SG (CH) A EP 00 756 838

ICB Ingénieurs Conseils en Brevets SARue des Sors 72074 Marin (CH) A EP 00 673 570

Industrieberatung Maier AGHauptstrasse 374450 Sissach (CH) A 687 860A 687 684A 687 445

Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH) A EP 00 666 982A EP 00 742 894A EP 00 763 243A EP 00 684 179A EP 00 700 742A EP 00 700 600A EP 00 728 074A EP 00 767 924A EP 00 771 291A EP 00 800 425A EP 00 598 211A EP 00 601 534A EP 00 596 939A EP 00 588 783A EP 00 634 079A EP 00 647 464A EP 00 614 827

J21

J1

JM8

K11

KZ3

KV6

KP6

K11

LW8

A EP 00 606 380A EP 00 650 653A EP 00 606 353A EP 00 652 635A EP 00 571 218A EP 00 588 028A EP 00 485 574A EP 00 655 580A EP 00 544 637A EP 00 570 356

acobacci & Perani S.A., avenue de la Gare des Eaux-Vives207 Genève (CH) A EP 00 692 134

ohn P. Munzinger Ingénieur-conseil254 Jussy (Genève) (CH) A EP 00 655 871A EP 00 759 828

osef Betschartettlen 5

126 Zumikon (CH) A EP 00 802 336

atzarov S.A.9, rue des Epinettes227 Genève (Les Acacias) (CH) A EP 00 553 234A EP 00 709 547

eller & Partner Patentanwälte AGeughausgasse 5, Postfach000 Bern 7 (CH) A EP 00 627 200A EP 00 668 224A EP 00 533 679A EP 00 698 757A EP 00 719 977

emia S.A.ia Pioda 12, Casella postale 3205901 Lugano (CH) A EP 00 717 755A EP 00 782 587

emény AG Patentanwaltbüroostfach 3414002 Luzern (CH) A EP 00 640 660A EP 00 788 558

irker & Cie SA22, rue de Genève, Case postale 65226 Thônex (Genève) (CH) A EP 00 741 150A EP 00 646 833A EP 00 592 345A EP 00 697 423A EP 00 660 166A EP 00 657 453A EP 00 607 244A EP 00 478 075A EP 00 709 361A EP 00 736 381A EP 00 572 629A EP 00 675 837A EP 00 701 989A EP 00 520 767A EP 00 642 932A EP 00 549 776A EP 00 508 473A EP 00 799 255A EP 00 640 074A EP 00 491 620A EP 00 696 520A EP 00 694 642A EP 00 691 314A EP 00 791 279A EP 00 694 507A EP 00 660 165

ic. iur. Giacomo F. Bolis Patentanwaltehntalerstrasse 102

056 Zürich (CH) A EP 00 802 749

26.2.99

Luchs & Partner PatentanwälteSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH) A EP 00 597 915A EP 00 633 972A EP 00 733 328A EP 00 617 105A EP 00 649 829A EP 00 620 095A EP 00 782 402A EP 00 784 776A EP 00 778 910A EP 00 638 257A EP 00 769 994A EP 00 591 792A EP 00 710 636

Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de Genève, Case postale 611226 Thônex (Genève) (CH) A EP 00 782 702A EP 00 659 523A EP 00 552 712A EP 00 594 575

Moinas Kiehl & Cronin42, rue Plantamour1201 Genève (CH) A EP 00 680 401

Moinas Savoye & Cronin42, rue Plantamour1201 Genève (CH) A EP 00 567 735

Novapat International S.A.9, rue du Valais1202 Genève (CH) A EP 00 868 353

Novator AGPostfach 5248029 Zürich (CH) A EP 00 812 141

PA Aldo RömplerSchützengasse 34, Postfach 2299410 Heiden (CH) A EP 00 738 493A EP 00 751 233

PPS Polyvalent Patent Service AGWaldrütistrasse 218954 Geroldswil (CH) A EP 00 649 609

Patentanwaltsbureau R. A. MaspoliBuchholzstrasse 149, Postfach 1918053 Zürich (CH) A EP 00 643 969A EP 00 709 473A EP 00 651 989A EP 00 827 967

Patentanwaltsbüro Eder AGLindenhofstrasse 404052 Basel (CH) A EP 00 747 307

Patentanwaltsbüro Feldmann AGKanalstrasse 17, Postfach8152 Opfikon-Glattbrugg (CH) A EP 00 779 779

Patentanwaltsbüro G. PetschnerWannenstrasse 168800 Thalwil (CH) A EP 00 603 361A EP 00 643 881

Patentanwaltsbüro Jean HunzikerSiewerdtstrasse 958050 Zürich (CH) A EP 00 599 153

Patentanwälte Breiter + Wiedmer AGSeuzachstrasse 2, Postfach 3668413 Neftenbach (CH) A EP 00 630 637

Patentanwälte Schaad, Balass,

26.2.99

Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH) A EP 00 676 623A EP 00 703 727A EP 00 541 693A EP 00 573 694A EP 00 637 255A EP 00 678 464A EP 00 400 626A EP 00 561 082A EP 00 499 834A EP 00 454 781A EP 00 737 436A EP 00 651 110A EP 00 702 442A EP 00 714 457A EP 00 760 989

R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH) A EP 00 648 666A EP 00 662 993A EP 00 545 991A EP 00 689 893A EP 00 794 927A EP 00 681 921A EP 00 505 767A EP 00 615 770A EP 00 621 536A EP 00 634 230A EP 00 748 262A EP 00 728 016

Rebmann-Kupfer & Co. PatentanwälteIn der Sommerau 98053 Zürich (CH) A EP 00 771 282

Ritscher & SeifertForchstrasse 452 Postfach8029 Zürich (CH) A EP 00 522 173A EP 00 514 199A EP 00 531 048A EP 00 707 367A EP 00 752 842A EP 00 721 721A EP 00 630 627A EP 00 819 031A EP 00 770 448A EP 00 671 754A EP 00 662 344

Rottmann, Zimmermann + Partner AGGlattalstrasse 378052 Zürich (CH) A EP 00 688 389A EP 00 372 353

Schmauder & Partner AGPatentanwaltsbüroZwängiweg 78038 Zürich (CH) A EP 00 714 918A EP 00 630 985A EP 00 665 059

Scintilla AG, Direktion4501 Solothurn (CH) A EP 00 579 964A EP 00 658 007

Siemens Schweiz AGAlbisriederstrasse 2458047 Zürich (CH) A EP 00 832 488A EP 00 477 614A EP 00 607 493A EP 00 632 616A EP 00 827 604A EP 00 632 615A EP 00 829 101

Troesch Scheidegger Werner AG

S8

W5

Wp91

ZL8

iewerdtstrasse 95, Postfach050 Zürich (CH) A EP 00 813 646A EP 00 811 039A EP 00 678 891A EP 00 673 580A EP 00 702 963A EP 00 701 820A EP 00 662 871A EP 00 659 225A EP 00 651 106A EP 00 670 513A EP 00 731 763A EP 00 725 885A EP 00 557 297A EP 00 745 522A EP 00 718 460A EP 00 715 325A EP 00 724 774A EP 00 719 395A EP 00 767 721

erner Fenner Patentanwalt425 Schneisingen (CH) A EP 00 546 971A EP 00 670 535A EP 00 808 929

illiam Blanc & Cie conseils enropriété industrielle S.A., rue du Valais202 Genève (CH) A EP 00 821 713A EP 00 815 711A EP 00 672 805

immerli, Wagner & Partner AGöwenstrasse 19001 Zürich (CH) A EP 00 775 023A EP 00 696 909


315

7.8 LD9A/MF9A

Änderungen im Bestanddes Patentes

Modifications relatives àl’existence du brevet

Modificazioni nell’esistenzadel brevetto

A EP 00 181 773I A 61 K 007/08 B 85308142.0C 08.11.1985F 09.11.1984 US A 670189K Composition pour shampooings.O The Procter & Gamble Company

One Procter Gamble PlazaCincinnati/OH (US)

N Grote, Mark BernardCincinnati Ohio 45211 (US)Russell, Glen DavidMiddletown Ohio 45042 (US)

P Ritscher & Seifert Patentanwälte VSPKreuzstrasse 828032 Zürich (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée

A EP 00 193 019I C 08 G 063/68 B 86101684.8C 10.02.1986F 21.02.1985 JP A 33492/85

25.09.1985 JP A 210291/85K Composé d’ester phosphorique.O Dainichiseika Color & Chemicals Mfg

Co., Ltd7-6, Bakuro-cho,1-ch.,NihonbashiChuo-ku/Tokyo (JP)

N Nakamura, MichieiSoka-shi Saitama-ken (JP)Takeuchi, HitoshiKita-katushika-gun Saitama-ken (JP)Takahashi, TetujiroKoshigaya-shi Saitama-ken (JP)Takizawa, MinoruKoshigaya-shi Saitama-ken (JP)Horiguchi, ShojiroOmiya-shi Saitama-ken (JP)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée

A EP 00 221 161I F 25 B 017/08 B 86903087.4C 30.04.1986F 03.05.1985 US A 729921K Wärmepumpe mit festem Absorber.O Wave Air Corporation

290 Fourteenth Street, N.W.Atlanta/GA (US)

N Shelton, Samuel V.Decatur, GA 30033 (US)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Weiterbehandlung gutgeheissen

A EP 00 236 645I B 29 C 047/06 B 86402773.5C 11.12.1986F 18.12.1985 FR A 8518800K Appareillage et procédé pour

l’extrusion de tubes plastiques à


316

parois composites.O Société Alphacan

22, avenue de la JonchéreLa Celle Saint-Cloud (FR)

N Prevotat, BernardF-78510 Le Chesnay (FR)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée

A EP 00 300 582I A 01 J 007/00 B 88201585.2C 21.07.1988F 23.07.1987 NL A 8701735K Verfahren und Vorrichtung zum

Melken eines Tieres.O C. van der Lely N.V.

Weverskade 10, P.O. Box 26Maasland (NL)

N Bom, Cornelis Johannes GerardusRozenburg (NL)Van den Berg, KarelBleskensgraaf (NL)

P Patentanwaltsbüro Eder AGLindenhofstrasse 404052 Basel (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 309 656I C 21 D 009/00 B 88110531.6C 01.07.1988F 05.08.1987 IT A 8342787K Four à réchauffer à rouleaux pour

brames coulées en continu.O Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A.

Via Nazionale, 19Buttrio (Udine) (IT)

N Benedetti, GiampietroI-33030 Campoformido (UD) (IT)Di Giusto, BrunoI-33100 Udine (IT) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée

A EP 00 333 641I H 01 G 009/20 B 89810038.3C 17.01.1989F 12.02.1988 CH A 505/88K Photoelektrochemische Zelle,

Verfahren zum Herstellen einerderartigen Zelle sowie Verwendungder Zelle.

O ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALEDE LAUSANNE (EPFL)DPR, CE-Ecublens1015 Lausanne (CH)

N Grätzel, Michael, Prof. Dr.CH-1015 St. Sulpice (CH)Liska, PaulCH-1018 Lausanne (CH)

P ABREMA Agence Brevets & MarquesGanguillet & Humphrey5, rue Centrale1003 Lausanne (CH) Reaktivierung nach irrtümlicherLöschung

A EP 00 336 593I C 08 F 004/602 B 89302678.1C 17.03.1989F 29.03.1988 US A 174668K Verfahren zur Herstellung eines

Metallocen-Alumoxan-Katalysatorsauf einem Träger.

O

N

AIBCFK

O

N

AIBCFK

O

N

AIBCFK

O

N

AIBCFKO

N

P

Exxon Chemical Patents Inc.200 Park AvenueFlorham Park/NJ (US) Chang, MainHouston Texas 77059 (US) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

EP 00 362 148B 62 D 033/023 89830334.218.07.198929.09.1988 IT A 2212888Eléments de section de volet deridelle de camion.Metra Metallurgica TrafilatiAlluminio S.p.A.Via Provinciale Stacca, 1Rodengo Saiano (Brescia) (IT) Giacomelli, MarioRodengo Saiano (Brescia) (IT) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée

EP 00 367 787A 61 K 049/00 88906261.812.05.198830.06.1987 US 68588VERFAHREN ZUR ERHÖHUNG DERSICHERHEIT VONMETALL-LIGANDCHELATEN ALSRÖNTGENSTRAHLEN-KONTRASTMITTEL.Mallinckrodt, Inc. (a Delawarecorporation)675 McDonnell Boulevard P.O. Box 5840St. Louis Missouri 63134 (US) VANDERIPE, Donald, R.8 AuvergneLake St. Louis, MO 63367 (US) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

EP 00 372 353C 10 L 001/32 89121883.627.11.198905.12.1988 IT 2285988Brennstoff mit wenig schädlichenAuspuffgasen, insbesondereverwendbar inVerbrennungsmotorenMarelli, ErnestoVia Buttero, 2023887 Olgiate Molgora (Lecco) (IT) Marelli, ErnestoVia Buttero, 2023887 Olgiate Molgora (Lecco) (IT)Marelli, ErnestoVia Frisia 2922055 Merate (Como) (IT) Reaktivierung nach irrtümlicherLöschungDie Löschung vom 21.10.1998erfolgte irrtümlich, das Patentwurde reaktiviert.

EP 00 372 432G 04 G 005/00 89122247.302.12.198908.12.1988 DE U 8815281Autonome Funkuhr.Junghans Uhren GmbHGeisshaldenstrasseD-78713 Schramberg (DE) Ganter, WolfgangW-7230 Schramberg-Sulgen (DE) Isler & Pedrazzini AG PatentanwälteStampfenbachstrasse 48

26.2.99

Postfach 69408023 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 373 034I A 01 M 007/00 B 89403297.8C 28.11.1989F 28.11.1988 FR A 8815525K Procédé et dispositif pour

l’épandage programmé d’un produitactif à la surface du sol.

O Christian BarletFerme de PennemortMaule (FR)

N Barlet, ChristianF-78580 Maule (FR)

P Infosuisse Information Horlogère etIndustrielle18, rue du Grenier2301 La Chaux-de-Fonds (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée

A EP 00 373 575I C 09 C 001/00 B 89122867.8C 12.12.1989F 16.12.1988 DE A 3842330K Leitfähige plättchenförmige

Pigmente.O Merck Patent Gesellschaft mit

beschränkter HaftungFrankfurter Strasse 250 Postfach 41 19D-64293 Darmstadt (DE)

N Brückner, Hans-Dieter, Dr.W-6100 Darmstadt 23 (DE)Esselborn, Reiner, Dr.W-6100 Darmstadt (DE) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 400 581I D 04 H 001/54 B 90110174.1C 29.05.1990F 30.05.1989 IT 4161289K Procedimento per il consolidamento

di strutture fibrose non-tessute eduna macchina per ottenere ilprocedimento

O Governale, ClaudioVia Venezia, 44I-35100 Padova (IT)

N Governale, ClaudioVia Venezia, 44I-35100 Padova (IT) Proseguimento della proceduraapprovato

A EP 00 410 899I C 08 J 003/03 B 90420169.6C 03.04.1990F 29.06.1989 FR A 8909004K Dispersion aqueuse à base d’huiles

silicones et de (co)polymèreorganique réticulant en unélastomère par élimination de l’eau.

O Rhône-Poulenc Chimie25, quai Paul DoumerCourbevoie (FR)

N Feder, MichelF-68720 Illfurth (FR)Jaubert, Jean-PierreF-95350 Saint-Brice-Sous-Forêt (FR)Pouchol, Jean-MarieF-69006 Lyon (FR) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée

26.2.99

A EP 00 421 974I C 07 C 409/26 B 90870165.9C 04.10.1990F 05.10.1989 BE A 8901066K Compositions d’acide peracétique et

procédé pour obtenir cescompositions.

O Solvay Interox (Société Anonyme)33, rue du Prince AlbertBruxelles (BE)

N Colery, Jean-ClaudeB-1302 Chaumont-Gistoux (BE)Ledoux, PierreB-1200 Bruxelles (BE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée

A EP 00 423 744I C 10 L 001/14 B 90119864.8C 31.07.1986F 16.08.1985 US A 766615

14.05.1986 US A 863623K Produits combustibles.O The Lubrizol Corporation

29400 Lakeland BoulevardWickliffe/OH (US)

N Johnston, Thomas E.Mentor, Ohio 44060 (US)Dorer, Casper J., jun.Lyndhurst, Ohio 44124 (US)

P Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de GenèveCase postale 611226 Thônex (Genève) (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée

A EP 00 433 557I A 63 G 009/08 B 90116744.5C 31.08.1990F 18.12.1989 DE U8914828K Ueberschlagschaukel mit parallelen

Sitzreihen.O Huss Maschinenfabrik GmbH & Co. KG

Stresemannstrasse 56D-28207 Bremen (DE)

N Böhme, KarlW-2800 Bremen 41 (DE)

P Schaad, Balass & Partner AGDufourstrasse 101Postfach8034 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 440 839I B 66 B 005/22 B 90102262.4C 06.02.1990K Vorrichtung zur Verhinderung

unkontrollierter Bewegungen vonAufzügen.

O Thyssen Aufzüge GmbHBernhäuser Strasse 45Neuhausen a.d.F. (DE)

N Bocher, GerhardD-7300 Esslingen (DE)Schiffner, Gerhard, Dr.-Ing.D-7302 Ostfildern 2 (DE)

P Dr. Kurt F. Büchel PatentanwaltLetzanaweg 259495 Triesen (LI) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

AIBCFK

O

N

P

AIBCFKO

N

P

AIBCFK

O

N

AIBCFK

O

N

AI

EP 00 441 075C 03 B 033/04 90403586.214.12.199014.12.1989 DE A 3941277Fabrication de vitrages sur une lignecomprenant plusieurs postes detravail.Saint-Gobain Vitrage International18, avenue d’AlsaceCourbevoie (FR) Elfgen, AnsgarF-92500 Rueil-Malmaison (FR)Krumm, HelmutW-5100 Aachen (DE)Henn, KlausW-5100 Aachen (DE)Schwartz, LudwigW-5100 Aachen (DE) Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée

EP 00 458 086G 21 C 003/322 91106794.026.04.199124.05.1990 US A 527901Rohrbündel für Kernreaktor.General Electric Company1, River RoadSchenectady/NY (US) Elkins, Robert BruceSan Jose, California 95136 (US) Ritscher & Seifert Patentanwälte VSPKreuzstrasse 828032 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

EP 00 478 675F 04 B 049/00 90910156.019.06.199021.06.1989 SE A 8902253Belademaschine mit einer erstenund einer zweiten Pumpe, umDrucköl zu Fördern nach mindestenseiner durch Flüssigkeitangetriebenen Komponente.VME Industries Sweden ABEskilstuna (SE) Lindblom, StureS-633 57 Eskilstuna (SE) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

EP 00 480 879B 41 F 031/14 91810784.808.10.199112.10.1990 DE A 4032470Vorrichtung zur stufenlosenVerstellung der axialenVerreibungsbewegung vonReibwalzen.Maschinenfabrik WIFAGWylerringstrasse 39, Postfach 27503001 Bern (CH) Miescher, AndreasCH-3003 Ittigen (CH)Egger, MaxCH-3600 Thun (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

EP 00 523 956C 11 D 003/37


317

B 92306440.6C 14.07.1992F 17.07.1991 US 731596K Wasserlösliches oder in Wasser

dispergierbares Copolymer mitUV-Strahlen absorbierendemMonomer enthaltendesWäschepflegemittel

O UNILEVER N.V.Weena 455NL-3013 AL Rotterdam (NL)

N Langer, Matthew Evan, UnileverResearch U.S., Inc.45, River Road, EdgewaterNew Jersey 07020 (US)Ellis, Simon Richard, UnileverResearch PortSunlight Lab. Quarry Road EastBebington, Wirral, Merseyside L633JW (GB)Hessel, John Frederick, UnileverResearch U.S.,Inc45, River Road, EdgewaterNew Jersey 07020 (US)Khorshahi, Ferial, Unilever ResearchU.S., Inc.45, River Road, EdgewaterNew Jersey 07020 (US)Ward, Russell Jackson, UnileverResearch PortSunlight Lab., Quarry Road EastBebington, Wirral, Merseyside L633JW (GB)

P R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 526 549I B 08 B 015/00 B 91908746.0C 22.04.1991F 26.04.1990 DE A 4013405K Vorrichtung zur Erzeugung von

Granalien oder Pastillen ausfliessfähigem Material.

O Gebr. Kaiser MaschinenfabrikPostfach 283Krefeld 11 (DE)

N Kaiser, HerbertD-4150 Krefeld 11 (DE)

P R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 536 058I H 02 H 003/04 B 92420303.7C 10.09.1992F 02.10.1991 FR 9112214K Déclencheur électronique compor-

tant des moyens de signalisationlocale du type de défaut détecté.

O SCHNEIDER ELECTRIC SA40, avenue André MorizetF-92100 Boulogne-Billancourt (FR)

N Villard, DominiqueMerlin Gerin, Sce. PropriétéIndustrielleF-38050 Grenoble Cédex 9 (FR)Piney, PhilippeMerlin Gerin, Sce. PropriétéIndustrielleF-38050 Grenoble Cédex 9 (FR) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée

A EP 00 547 502


318

I C 09 D 163/00 B 92121047.2C 10.12.1992F 18.12.1991 DE A 4141776K Härtbares Bindemittel und Verfahren

zu dessen Herstellung.O Hoechst Aktiengesellschaft

Postfach 80 03 20D-65926 Frankfurt (DE)

N Neumann, Uwe, Dr.W-6208 Bad Schwalbach (DE)Hönel, Michael, Dr.W-6200 Wiesbaden (DE)Oberressl, PaulW-6200 Wiesbaden (DE)Keller, MarionW-6200 Wiesbaden (DE) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 554 473I F 24 D 019/02 B 92101723.2C 03.02.1992F 18.03.1991 IT BO910053 UK Pince, en particulier pour supporter

des radiateursO IRSAP - IRSOL S.r.l.

Strada Statale 16, n. 4I-45031 ARQUA’ POLESINE (IT)

N Zen, AlessandroVia F. Viviani, 13I-45100 Rovigo (IT)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée

A EP 00 555 375I A 61 N 001/30 B 92900178.2C 25.10.1991F 29.10.1990 US A 605290K Elettrodo per l’erogazione

iontoforetica di un farmaco eprocedimento per la sua idratazione.

O Alza Corporation950 Page Mill RoadPalo Alto/CA (US)

N Haak, Ronald P.San Jose, CA 95124 (US)Gyory, J. RichardSan Jose, CA 95118 (US)Theeuwes, FelixLos Altos, CA 94022 (US)Myers, Robert M.Stanford, CA 94305 (US)

P Jacobacci & Perani S.A.4, rue de l’Est1207 Genève (CH) Mantenimento del brevetto in formamodificata

A EP 00 562 263I A 61 K 007/06 B 93102444.2C 17.02.1993F 06.03.1992 DE A 4207046K Haarwaschmittel.O Goldwell GmbH

Zerninstrasse 10-18D-64297 Darmstadt (DE)

N Heinz, DieterW-6095 Gustavsburg (DE)Hinz, SabineW-6102 Pfungstadt (DE) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 589 879I E 02 B 015/04

BCKO

N

AIBCFK

O

N

P

AIBCFK

O

N

AIBCFK

O

N

P

91914053.314.06.1991GERÄT FÜR AUSLEGERRoto Mekan ABViolvägen 4Nordmaling (SE) ÖSTERLUND, AnsgarBryggaregatan 13 AS-914 00 Nordmaling (SE)

EP 00 625 411B 26 F 001/42 94490015.814.04.199416.04.1993 FR 9304721Dispositif perfectionné pourdécouper une à une des feuillessemi-rigides, notamment de carton.ETABLISSEMENT CUIR14,rue du Pont de GrèsF-62220 Carvin (FR) Cuir, Jean Pierre36 Avenue de BrigodeF-59650 Villeneuve d’Ascq (FR)Cuir, Gérard23 Allée des Grands ChampsF-59650 Villeneuve d’Ascq (FR) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Poursuite de la procédure accordée

Le brevet a été réactivé selon lademande de poursuite de laprocédure du 28.01.1999.

EP 00 648 299E 02 D 031/00 94914553.605.04.199407.04.1993 IT FI930071Pannello bentonitico ad elevataflessibilita in particolare perl’impermeabilizzazione del suolo esuo processo produttivo.LAVIOSA CHIMICA MINERARIAS.P.A.V. L. da Vinci 21I-57123 Livorno (IT) RINALDI, AthosBorgo San Jacopo, 175I-57100 Livorno (IT) Proseguimento della proceduraapprovato

Il brevetto è stato riattivato secondola domanda di proseguimento dellaprocedura del 20.01.1999.

EP 00 740 842H 01 C 017/22 95941464.020.11.199518.11.1994 US 342191VERFAHREN ZUR KALIBRIERUNGEINES POTENTIOMETERSSQUARE D COMPANY1415 South Roselle RoadPalatine, IL 60067 (US) RODGERS, Barry1408 Greenside DriveRaleigh, NC 27609 (US)EDWARDS, Stanley, H.5416 Blue Sage DriveRaleigh, NC 27606 (US)PHILLIPS, Timothy, B.8821 Kirkstall CourtRaleigh, NC 27604 (US) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Weiterbehandlung gutgeheissen

Das Patent ist aufgrund des

26.2.99

9 HK4A/TK9A

Berichtigungen

Rectifications

Correzioni

A 00 646 965B 93830385.6C 17.09.1993K Eine integrierte Vorrichtung mit

einem bipolaren Transistor undeinem MOSFET Transistor inEmittorschaltungsanordnung

O CO.RI.M.ME. CONSORZIO PER LARICERCA SULLAMICROELETTRONICA NELMEZZOGIORNOStradale Primosole, 50I-95121 Catania (IT) Die Benennung CH/LI wurde vorErteilung zurückgezogen.

26.2.99
319

10.

Ergänzende Schutzzertifikate

Certificatscomplémentairesdeprotection

Certificati prottettivicomplementari

10.1.

BekanntgemachteZertifikatsgesuche

Demandes de certificat publiées

Domande di certificatopubblicate

10.1.1 Zu nationalen Patenten

Se référant à des brevets nationaux

Referendosi a brevetti nazionali

A 668911C 02.02.1999M Pharmacia & Upjohn S.p.A.

Via Robert Koch 1,2Milano (IT)

P Ritscher & Seifert, 8029 ZürichK Injizierbare gebrauchsfertige

Lösungen, die einAnthracyclinglycosid mitAntitumorwirkung enthalten.

S IKS-Nr. 54670 / 16.09.1998T Idarubicin-hydrochlorid


320

10.11. FG3X

Erteilte Zertifikate

Certificats délivrés

Certificati rilasciati

10.11.2.

Zu europäischen Patenten

Se référant à des brevets européens

Referendosi a brevetti europei

A C0131839/01C 06.02.1998M Abbott Laboratories

14th Street and Sheridan RoadNorth Chicago/IL (US)

P A. Braun Braun Héritier EschmannAG, 4003 Basel

U 0131839K Antibakterielle

Chinolin-Verbindungen.S IKS-Nr. 54235 / 16.12.1997T Difloxacin und sein HydrochloridV 02.07.2009

A C0142860/01C 11.05.1998M Novartis AG

4002 Basel (CH)P Joachim Stürken

c/o Novartis Services AGPatents & Trademarks4002 Basel

U 0142860K Desulfatohirudine, Verfahren zu ihrer

Herstellung und pharmazeutischeMittel.

S IKS-Nr. 53669 / 05.12.1997T DesirudinV 19.11.2009

A C0186087/01C 20.05.1998M Dr. Karl Thomae GmbH

Postfach 175588397 Biberach an der Riss (DE)

P Schmauder & Partner, 8038 ZürichU 0186087K Tetrahydro-benzthiazole, deren

Herstellung und deren Verwendungals Zwischenprodukte oder alsArnzneimittel.

S IKS-Nr. 54277 / 10.12.1997T PramipexolV 15.12.2010

A C0199543/01C 21.04.1998M Zeneca Inc.

1800 Concord PikeWilmington/DE (US)


U 0199543K Heterocyclische Amidderivate.S IKS-Nr. 53750 / 26.02.1998T ZafirlukastV 15.04.2011

A C0200322/01C 02.02.1998M H. Lundbeck A/S

Ottiliavej 7-9Kobenhavn-Valby (DK)

P E. Blum & Co., 8044 ZürichU 0200322K Heterocyclische Verbindungen.

STV

ACM

PUK

S

TV

ACM

PUK

STV

ACM

PUK

STV

ACM

P

UK

STV

ACM

PUK

IKS-Nr. 53845 / 26.08.1997Sertindol17.03.2011

C0206283/0121.04.1998Daiichi Pharmaceutical Co., Ltd.14-10, Nihonbashi 3-chomeChuo-ku, Tokyo (JP)Bovard AG, 3000 Bern 250206283Optisch aktivePyridobenzoxazinderivate.IKS-Nr. 54365 / 26.02.199854366 / 26.02.1998Levofloxacin19.06.2011

C0247633/0128.11.1997Warner-Lambert Company201 Tabor RoadMorris Plains/NJ (US)Schmauder & Partner, 8038 Zürich0247633Cholesterin-Synthese-Hemmer vomTyp Trans-6-2-(3- oder 4-carboxamido-substituierte-pyrrol-1-yl)-alkyl-4-hydroxypyran-2-on.IKS-Nr. 54085 / 11.06.1997Atorvastatin28.05.2012

C 0253412/0117.03.1998Institute of Organic Chemistry andBiochemistry of the Academy ofSciences of the Czech RepublicNarodni trida 3Praha (CS) undRega FoundationMinderbroederstraat 10Leuven (BE)Bovard AG, 3000 Bern 250253412N-Phosphonylmethoxyalkyl-Derivatevon Pyrimidin- und Purinbasen,Verfahren zu ihrer Herstellung undpharmazeutischeZusammensetzungen mit antiviralerWirkung, die sie enthalten.IKS-Nr. 54310 / 12.11.1997Cidofovir16.07.2012

C0287951/0117.04.1998Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.9, Kandatsukasacho 2-chomeChiyoda-ku Tokyo (JP)A. Braun Braun Héritier EschmannAG, 4003 Basel0287951Dérivés d’acide 7-Pipérazinyl- ou 7-Morpholino-4- oxo-quinoline-3-carboxylique, leur préparation etleur utilisation comme agentsantimicrobiensOICM-no 54500 / 26.02.1998Grepafloxacin26.02.2013

C0303507/0110.11.1997Glaxo Group LimitedGlaxo Wellcome HouseBerkeley AvenueGreenford/Middx (GB)Braun & Partner, 4054 Basel0303507Dérivés d’indole.

26.2.99

S OICM-no 54272 / 30.09.1997T NaratriptanV 30.09.2012

A C0382174/01C 02.06.1997M Boehringer Mannheim GmbH

Sandhofer Strasse 11668305 Mannheim (DE)


U 0382174K Gewebs-Plasminogenaktivator-

Derivat.S IKS-Nr. 53822 / 20.12.1996T ReteplaseV 20.12.2011

A C0413455/01C 03.06.1998M Pfizer Inc.

235 East 42nd StreetNew York/NY (US)

P E. Blum & Co., 8044 ZürichU 0413455K Acides azabicyclo quinoline

carboxyliques.S OICM-no 54483 / 27.03.1998T TrovafloxacinV 27.03.2013

A C0413455/02C 03.06.1998M Pfizer Inc.

235 East 42nd StreetNew York/NY (US)

P E. Blum & Co., 8044 ZürichU 0413455K Acides azabicyclo quinoline

carboxyliques.S OICM-no 54484 / 27.03.1998T AlatrofloxacinV 27.03.2013

A C0451216/01C 19.03.1998M Protein Design Labs, Inc.

2375 Garcia AvenueMountain View/CA (US)


U 0451216K HUMANISIERTE

IMMUNGLOBULINE, DERENHERSTELLUNG UNDVERWENDUNG

S IKS-Nr. 54583 / 03.03.1998T DaclizumabV 03.03.2013

A C0459136/01C 14.11.1997M Takeda Chemical Industries, Ltd.

1-1, Doshomachi 4-chomeChuo-ku, Osaka (JP)


U 0459136K Dérivés de benzimidazole, leur

préparation et utilisationS OICM-no 54230 / 26.08.1997

54260 / 26.08.1997T Candesartan cilexetilV 26.08.2012

A C0486666/01C 13.02.1998M Zeneca Limited

15, Stanhope GateLondon (GB)


26.2.99

U 0486666K THERAPEUTISCHE

HETEROCYCLISCHEVERBINDUNGEN

S IKS-Nr. 54335 / 19.12.1997T ZolmitriptanV 19.12.2012

A C0576452/01C 20.01.1998M Knoll AG

Postfach 21 08 0567061 Ludwigshafen (DE)

P Schmauder & Partner, 8038 ZürichU 0576452K Erzeugnisse, enthaltend Verapamil

und Trandolapril.S IKS-Nr. 52832 / 30.07.1997T Verapamil + TrandolaprilV 30.07.2012

1

T

T

AM

PM

P

0.15.1 Übertragungen

ransmissions

rasmissioni

C0001113/01Nycomed Austria GmbHSt. Peter-Strasse 25Linz (AT)Bovard AG, 3000 Bern 25Nycomed Danmark A/SLangebjerg 1Roskilde (DK)Bovard AG, 3000 Bern 25


321

Documents

2 FG9A 2.2 FG4A 2.3 FG3A Nationale Patente Mit Vorprüfung