2 rue de Nervaise - 60170 Tracy-le-Mont SAISON · élégance et son panache tristedans le paysage criard de la chanson française. ... Nous faire danser sur les ... Avec Toma SIDIBÉ

2 rue de Nervaise - 60170 Tracy-le-Monttél. : 03 44 75 38 39 - fax 03 44 75 38 59

courriel : [email protected] internet : http://www.traces-et-cie.org

SAISON2008/2009

SOMMAIRESeptembre 2008Samedi 20 - 20h30 - David LAFORE - l’Horloge, Ollencourt

Octobre 2008Vendredi 3 - 20h30 - PARAGON - Salle St Gobain, ThourotteSamedi 4 - 20h30 - PARAGON - École de Beaugies-sous-BoisVendredi 10 - 20h30 - BELTUNER - l’Horloge, OllencourtSamedi 18 - 20h30 - MARGERIN - Salle Jules Ferry, Ollencourt

Novembre 2008Dimanche 9 - 17h00 - Je suis une princesse Bordel ! de et parConstance PITTARD - Salle des fêtes de Maignelay-MontignySamedi 15 - 20h30 - ELEKTRICLAB - l’Horloge, OllencourtSamedi 22 - 20h30 - Jean-Michel NOIREY - l’Horloge, OllencourtSamedi 29 - 20h30 - LE THÉÂTRE AMBULANT CHOPALOVITCH deLioubomir SIMOVITCH par la Cie SOUFFLER N’EST PAS JOUER (Cri-solles), Salle Jules Ferry, Ollencourt

Décembre 2008Vendredi 5 - 20h30 - TOMA SIDIBÉ - Salle St Gobain, ThourotteSamedi 6 - 20h30 - TOMA SIDIBÉ - Chevalet, NoyonVendredi 12 - 20h30 - LA CAGE de Stefano MASSINI par la Cie

TEATRO DI FABIO (Compiègne)- l’Horloge, OllencourtSamedi 13 - 20h30 - KOLLEKTIF K - l’Horloge, Ollencourt

Janvier 2009Samedi 10 - 20h30 - RACHEL - l’Horloge, OllencourtSamedi 17 - 20h30 - TRIBAL JÂZE - l’Horloge, OllencourtDim. 18 - 17h00 - ANNABELLE ET MARINE - l’Horloge, OllencourtVendredi 30 - 20h30 - DÉCALAGE IMMÉDIAT de Éric BLANC et R.-S. LÉVY et par Éric BLANC - Salle Jules Ferry, Ollencourt

SOMMAIREFévrier 2009Samedi 14 - 21h00 - FÊTE DE LA FÉE VRILLÉE - Salle ÉdouardPinchon, ThourotteSamedi 21 - 20h30 - Musique Classique à définir - l’Horloge,OllencourtDimanche 22 - 17h00 - LOLA GRANELL - l’Horloge, Ollencourt

Mars 2009Samedi 14 - 20h30 - LES NANAS FÊLÉES + OLIVE EXTRA VIERGEl’Horloge, OllencourtDimanche 15 - 17h00 - HERVÉ HEMME - l’Horloge, Ollencourt

Avril 2009Vendredi 10 - 20h30 - COURIR LES RUES + LA FANFARE AJP -l’Horloge, OllencourtVendredi 17 - 20h30 - RIO CALIFA - l’Horloge, OllencourtDimanche 19 - 17h00 - FILDAR, IPNS ET KEYDAM - l’Horloge,OllencourtVendredi 24 - 20h30 - TOMA SIDIBÉ - l’Horloge, Ollencourt

Mai 2009Samedi 16 - 20h30 - BERTRAND &… - l’Horloge, OllencourtDimanche 17 - 17h00 - FASHION GHOST INITIATIVE - l’Horloge,Ollencourt

Juin 2009Dimanche 14 - 17h00 - HORS CADRE - l’Horloge, OllencourtSamedi 27 et dimanche 28 se déroulera en partenariat avecAmathéa 60 des rencontres théâtre enfants/ados « CÔTÉCOUR », dans la commune de Tracy-le-Mont.

« 3 »« 2 »

« 5 »

PARAGONLa musique de PARAGON est un pur plaisir ! Sensualité et intel-ligence se confondent en une merveilleuse unité, passant detitres mélancoliques aux morceaux les plus extravertis. Tousles membres de ce quatuor anglo-germanique sont d’excel-lents musiciens soit en tant qu’instrumentistes soit dans l’im-provisation, sans chercher cependant la performance.

Peter EHWALD : saxophoneArthur LEA : pianoJohn CALVERT : percussionsBen BRYANT : guitare

Entrée : 5 €Tarif réduit : 3 €

DAVID LAFOREUn bail déjà que David LAFORE promène discrètement sa féroceélégance et son panache triste dans le paysage criard de lachanson française.

Ce nouvel opus, vient nous rappeler que David LAFORE, estavant tout un auteur d'une infinie singularité. Son écrituresuave et blessée aime à se saborder d'elle-même. C'est aussiun chanteur âpre et nonchalant, crooner à la voix blanche etsardonique, amoureux, effondré mais tellement digne, bordel,désespéré mais flamboyant toujours.

Musicalement d'une grande cohérence l'album nouveau-né deDavid LAFORE est une collection idéale de titres entêtants, élec-triques, érudits, humeurs caraïbes ou jamaïquaines y côtoient,comme une évidence, classe bri-tish et rockn'roll chaviré.

Le concert sera retransmis endirect sur radio Graf’hit (94.9).

David LAFORE : guitare et chant


http://www.davidlafore.fr

« 4 »

Prix du public auAvignon JazzFestival

http://www.myspace.com/paragonlikesyou

Samedi 20 septembre 2008 - 20h30l’Horloge, Ollencourt

Vendredi 3 octobre - 20h30Salle St Gobain, ThourotteSamedi 4 octobre - 20h30École, Beaugies-sous-Bois

MARGERINMARGERIN est un groupe de has been élégants qui continuentde croire et de pratiquer une langue morte : le rock n’roll. Alorsil brancabale son barnum rock and text aux quatre coins deFrance. Il s’apprête à sortir son troisième album « Hanging onto your love (Summer 76) » et pense, après 200 concerts,n’avoir à remercier personne d’autres que celles et ceux quiont fait que l’essentiel du rock réside autant dans une bellechanson qu’une belle paire de boots, une vilaine distorsion ouun rimmel qui coule.

« Soyez tranquilles, ils auront à cœur de mécontenter tout le monde. »

François J. MONROZIER : guitareBenjamin NAIL : batteriePhilippe NICOLE : basse et chœursLaurent MARGERIN : guitare et chant

Entrée : 5 € - Tarif réduit : 3 €

http://www.beltuner.comhttp://www.margerin.net

« 6 » « 7 »

BELTUNERCes oiseaux-là sont capables de tout, du meilleur, comme dumeilleur. Nous faire danser sur les valses, polkas et autres tan-gos. Nous faire goûter la musique d’Erik Satie. Nous faire chan-ter en reprenant des chansons de Piaf, Brel, Brassens et Dutronc.Nous emporter dans les tourbillons de la musique Klezmer(musiques d’Europe de l’Est). Nous faire danser encore et tou-jours sur les musiques tziganes. Nous faire swinguer sur cellede Django Reinhardt et au milieu de tout cela, nous faire par-tager leurs propres compositions qui nous font découvrir unautre univers encore avec, en plus, de la mélancolie parfois,de la poésie souvent et de l’amour, toujours.Pascal MULLER : guitareNicolas PAUTRAS : contrebasseJohann RICHE : accordéonArnaud SOIDET : guitare


Vendredi 10 octobre 2008 - 20h30l’Horloge, Ollencourt

Samedi 18 octobre 2008 - 20h30 Salle Jules Ferry, Ollencourt

JE SUIS UNE PRINCESSEde et par Constance PITTARD BORDEL !

Prenez une jeune fille au physique de jeune première : envi-ron 1,60 m, blonde aux yeux bleus. Élevez-la dans du coton etdes plumes dans un petit village forestier de Picardie.

Nourrissez-la exclusivement de Walt Disney et saupoudrez-larégulièrement de paillettes.

Ajoutez progressivement de l’humour et du culot à la prépa-ration, vous obtiendrez au bout d’une vingtaine d’années decuisson : Constance, une princesse un peu barge mais surtouttrès attachante.

« Je suis une princesse Bordel ! est un spectacle comique, quivous fera voyager loin loin loin... Vous en ressortirez souriant,le cœur léger avecencore quelques pail-lettes sur les épau-les... »Constance PITTARD : écri-ture, jeu et mise en scène


http://www.princesseconstance.fr

« 8 »

ELEKTRICLABL’ELEKTRICLAB est né dans un premier temps de la rencontreentre le chorégraphe Jacky ACHARD et Bertrand ALLAUME. Suiteà plusieurs collaborations au sein de la compagnie pH7, Metz(57), Bertrand ALLAUME imagine l’ELEKTRICLAB pour jouer lamusique d’une pièce de danse contemporaine devant se dérou-ler dans des boites de nuit. Au fil de l’écriture des morceaux,il apparaît que l’ELEKTRICLAB peut aussi devenir une vérita-ble formation musicale avec un répertoire original.

Le projet étant ainsi lancé, Guillaume CHENNEVIÈRE, déjà com-plice dans de nombreuses formations, vient former et enrichirce nouveau duo.

La suite ? Après des débuts très encourageant, le duo a déci-der de continuer à explorer les nombreuses possibilités qu’of-fre cette configuration.Les expérimentationsse poursuivent !

Bertrand ALLAUME :contrebasse, basse et pro-grammationGuillaume CHENNEVIÈRE :batterie, percussions etloops


http://www.myspace.com/elektriclab

« 9 »

© Dominique Rouville

Dimanche 9 novembre 2008 - 17h00 Salle des fêtes de Maignelay-Montigny

Samedi 15 novembre 2008 - 20h30 l’Horloge, Ollencourt

LE THÉÂTRE AMBULANTCHOPALOVITH de Lioubomir SIMOVITCH

par la Cie Souffler n’est pas jouer, Crisolles

Avec Le Théâtre Ambulant Chopalovitch, Lioubomir SIMOVITCHnous entraîne en 1942, dans une Serbie occupée par l’Allema-gne nazie. Une troupe de comédiens itinérants s’installe dansun village et propose son spectacle.

Mise en scène assurée par Michel MOURTÉROT, directeur duThéâtre des Loges de Pantin, Seine-Saint-Denis.

AvecNatalia BODRUG Pascal LALLIERViviane BRÉANT Corentin LECOMTEÉlian de CACQUERAY Françoise LECOMTEMarie-Françoise DEVIN Fannie LEMAIREChantal DROUVROY Aurélien MOMEUXFrédéric GLAY Anne VANNIER


« 11 »

JEAN-MICHEL NOIREYJean-Michel Noirey continu son voyage musical, toujours à larecherche de métissage et d’authentique, il confirme pleine-ment dans l’écriture de son nouvel album « La vie en boucle »(sortie 2008) son attirance pour le groove et le blues. La vie enboucle est composé de 14 nouvelles chansons posées sur desgrilles, des boucles de sons de plus en plus brutes. Musiquedénudée, créée et jouée principalement à partir de guitares etd’harmonica.

14 histoires de blues qui ne parlent que d’amour... d’amour...exclusivement d’amour.Jean-Michel NOIREY : chant et guitareAcacio ANDRADE : guitares


http://www.noirey.com

« 10 »

Samedi 22 novembre 2008 - 20h30l’Horloge, Ollencourt

Samedi 29 novembre 2008 - 20h30Salle Jules Ferry, Ollencourt

TOMA SIDIBÉAvec Toma SIDIBÉ le mot métissage prend toute sa dimension.Né en Côte d’Ivoire, et ayant grandit à Amiens, en Picardie,Toma SIDIBÉ porte en lui les musiques de l’Afrique, continentqu’il n’a jamais vraiment quitté. Riche de ses deux cultures,mêlant avec un naturel troublant les sonorités africaines et lesinstruments traditionnels maliens aux sons reggae, ragga, maisaussi hip-hop et afro beat.

Il sort en 2007 « Matin d’exil » réalisé par Jî Dru et NicolasBouchillou. Ce nouvel opus nous conte l’histoire de Hammady,jeune Peul qui migre du Mali vers la France.

« Matin d’exil est comme un grand plongeon dans la vied’un perpétuel campant-décampant. »

Jean-Christophe BÉNIC-SIDIBÉ : batterie et percussionsMamadou DIABATÉ : doum, tama et ngoniJî DRU : flûte et voixBenjamin GBEULY : guitare et voixTristan PEAN : guitare et voixToma SIDIBÉ : voix lead, percus-sions, guitareCheick TIDIANE DIA : kora et voix


http://www.tomasidibe.net

« 12 »

LA CAGEde Stefano MASSINI et par la Cie TEATRO DI FABIO

Une mère et sa fille. Deux fortes personnalités que leur vie etles choix qu’elles ont faits séparent depuis onze ans : la mère,écrivain à succès de romans systématiquement en tête desmeilleures ventes ; la fille ex-terroriste, détenue dans une pri-son de haute sécurité, depuis onze ans, justement. Pendanttoutes ces années, jamais il n’y a eu de contacts entre les deuxfemmes.

La Cage raconte le moment de leur rencontre, inévitable, indis-pensable à toutes deux pour pouvoir continuer à vivre, pouressayer de se reconnaître voire de se connaître enfin. Une situa-tion intense et intensément théâtrale.

Mise en scène : Fabio ALESSANDRINIJeu : Stéphanie ATTARD et Élisabeth TAMARIS


Vendredi 5 décembre - 20h30Salle St Gobain, Thourotte

Samedi 6 décembre - 20h30Chevalet, Noyon

Vendredi 12 décembre 2008 - 20h30l’Horloge, Ollencourt

KOLLEKTIF KQuartet de jazz(s) aux multiples facettes et aux inspirationssans frontières, cette formation réunit des musiciens impliquésdans de nombreux projets artistiques. Leur style, s’il en fautun, évolue entre la tradition d’un jazz très « bluesy » et destendances plus actuelles exprimées lors de moments évanes-cents et librement déstructurés.

Tristan LUZUY : claviersRémy GADRET : contrebasse et percussionsPhilippe FASQUELLE : guitares, percussions et arrangementsLaurent KUCHNA : batterie


« 14 »

RACHELNative de Fourchambault, RACHEL quitte très tôt le domicileparental avant de devenir chanteuse dans une formation degospel. Elle se lance plus tard dans la variété en ressentant lebesoin de révéler ses peines et ses joies au public de plus enplus nombreux.

Tour à tour passionnée, tendre et révoltée, tantôt douce, tan-tôt rebelle, la jeune femme explore à travers ses chansons lagamme florissante des sentiments humains. Mais c’est l’amourqui se dégage de cette œuvre, à travers ce message de tolé-rance délivré à sa descendance.

Iris BURLET : chœursRachel CABOT : chantCharles DEWITTE : guitareMartin DUPLOYÉ : batterieMaxime LECLERC : basse


http://www.rachel-cabot.com

« 15 »

Samedi 13 décembre 2008 - 20h30l’Horloge, Ollencourt

Samedi 10 janvier 2009 - 20h30l’Horloge, Ollencourt

« 17 »

TRIBAL JÂZE dans le cadre du Patch Tour 2

C’est devant le zinc de chez Nadège, à St Aubin qu’ils se sontrencontrés. Trois belles bêtes (le secos au diato, le ‘tiot autambour et le gros d’la troupe au baryton) amoureux de laterre, des côtes d’agneau grillées à la menthe, du bon vin etpuis aussi de la musique.

Après une bonne année de maturation le trio débarque sur lepavé, le parquet ou un plateau. Le jâze ? Un clin d’oeil à lagrosse caisse tambourinante des trios plus que populaires enBretagne au début du 20ème siècle : l’époque glorieuse du« diato » arrivé fraichement sur nos côtes et amenant avec luipolkas, mazurkas et autres scottishs. TRIBAL JÂZE c’est ça, unemusique épurée, énergiqueet envoûtante sur des sono-rits chaudes et percutantes.

« Ça envoie d’l’air quoi... sim-plement et avec beaucoupde bonheur. »

Le concert sera retransmisen direct sur radio Graf’hit.Marc BUVRY : saxophone barytonCédric HERGAULT : tambourBoris NORTIER : accordéon diatoni-que


http://www.tribaljaze.com

« 16 »

Samedi 17 janvier 2009 - 20h30l’Horloge, Ollencourt

Annabelle COLIBEAUet Marine DE LEEUWOn a toujours su que deux artistes démultipliés faisaient destriples imbéciles. Imbéciles bien sûr, au sens étymologique duterme.

On nous demandera peut-être pourquoi peindre? Pourquoi une expo? Pourquoi cet univers complètement surréaliste?

Et nous répondrons en citant Huxley :

« Si les portes de la perception étaient nettoyées, tout appa-raîtrait aux Hommes comme il l’est réellement : infini. »

Entrée libre

Dimanche 18 janvier 2009 - 17h00l’Horloge, Ollencourt

Marine DE LEEUW Annabelle COLIBEAU

FÊTE DE LA FÉE VRILLÉELe propos de la Fête de la Fée vrillée est de permettre la dif-fusion de groupes locaux en développement et de permettreleur rencontre avec des groupes nationaux.

Pour sa sixième édition consécutive, la Fête de la Fée vrilléeproposera 5 groupes de musiques actuelles régionaux et natio-naux en voie de développement. Nous misons cette annéeencore sur le succès d’une fête punk-rock en programmant lesApaches (Bordeaux - 33), J’aurais voulu (Colmar - 68), Los Foi-ros (Bordeaux - 33), Tentative 02 Suicide (Tergnier - 02) et Ouin-Ouin et ses faisans (Compiègne - 60).

Entrée : 7 €

« 19 »

http://www.traces-et-cie.org

Samedi 14 février 2009 - 20h30Salle Édouard Pinchon, Thourotte

DÉCALAGE IMMÉDIATde Éric BLANC et R.-S. LÉVY et par Éric BLANC

Éric BLANC, qui a découvert la France à travers la littératuredes « Lumières », aperçoit des blancs pour la première foisdans son village. À la suite d’une collision, les pilotes civili-sés s’empoignent sauvagement, en échangeant des proposoutranciers. Éric BLANC est sérieusement troublé. Car les motssalaud, connard, ou ta gueule, ne figurent dans aucun deslivres de Montesquieu, Voltaire ou Diderot.

À la fois curieux et ému par la souffrance psychologique desindividus, notre héros décide d’entreprendre un itinéraire ini-tiatique vers la France, dans l’espoir insensé de sauver lesblancs de la noirceur !

Seul en scène, Éric BLANCincarne avec beaucoup de sen-sibilité et d’humour tous lespersonnages de cette histoire,largement inspirée de sa vie.De la terre de ses ancêtres, àla cité des philosophes, lejeune homme embarque pourun voyage qui lui réserverabien des surprises...

Éric BLANC et R.-S. LÉVY : écritureÉric BLANC : jeu et mise en scène


« 18 »

Vendredi 30 janvier 2009 - 20h30Salle Jules Ferry, Ollencourt

LES NANAS FÊLÉES + OLIVE EXTRA VIERGELes nanas fêlées : 3 nanas , de l’énergie, de la folie, des mélo-dies, des harmonies, des coups d’ongles vernis en rose, deschapeaux et des plumes, qui vous susurrent à l’oreille plutôtqu’elles ne vous beuglent dans le cornet leurs petits défauts.

Avec une totale mauvaise foi, elles assument, tout, absolu-ment tout ! Elles vous en font voir de toutes les couleurs,enfin, surtout du rose, en évoquant « Les 7 péchés capitauxdes nanas fêlées (et de leurs loulous) », leur tout nouveau cd.

3 nanas + 7 péchés = 80 minutes de bonheur rose...acidulé !

Olive extra vierge assurera la première partie.

Le concert sera retransmis endirect sur radio Grafhit (94.9).LES NANAS FÊLÉESBertrand ALLAUME : contrebasseDamien BATAILLE : guitareTess GRARD : chant et guitareLeïla GREGSON : chantNatacha IVAN : chant

OLIVE EXTRA VIERGEBertrand ALLAUME : basseOlivier CLAVERIE : guitare et chant


« 21 »

Samedi 14 mars 2009 - 20h30l’Horloge, Ollencourt

Lola GRANELLCe travail est à la fois un regard sur notre société, et une miseen place particulière, qui montre ces délimitations, sociales,personnelles et de toutes sortes.

Tout ce qui se passe dans notre société depuis quelques annéesm’intéresse et forme le thème central de mon œuvre.

A travers le travail plastique et une recherche de matières trèsgourmande, sans tomber dans le voyeurisme, je préfère l’ob-servation, j’essaye de parler de ce qui m’interpelle dans lerésultat de ces dégâts.

Le cynisme de certains politiques me laisse sans voix, maisj’essaye d’avoir toujours un œil pour voir, une oreille pourécouter, un cerveau pour analyser et penser et une main pourm’aider à mettre en place l’œuvre que je présente.

Entrée libre

Du dimanche 22 février au dimanche 8 mars 2009

Vernissage 22 février - 17h00l’Horloge, Ollencourt

« 20 »

COURIR LES RUES +LA FANFARE AJPCOURIR LES RUES annonce la couleur : chansons cuivrées, ten-drement féroces, engagées poétiquement (ou pas), accordéesapproximativement (c’est plus sûr).

Leur second album « De l’autre côté l’herbe est verte » estsorti en octobre 2007. Ce deuxième opus du quatuor révèle lamaturité dans l’éciture et les arrangements de ce groupe quicourt les scènes de France.Jean-Baptiste BRIDON : chant et trompette - Louis GALLIOT : chant et contrebasseOlivier RONFARD : chant, accordéon, trombonne et guitareMaxime TAILLIEZ : chant, guitare et alto

LA FANFARE AJP assurera la première partie.Alexis : chant, ukulélé et charisme commercialClément : chœurs d’église, batterie et cascadeCyril : chant, guitare, bide et musiqueAntoine : synthé, basse, sosie de Julien Doré et de Brad Pitt


http://www.courirlesrues.com

« 23 »

Vendredi 10 avril 2009 - 20h30l’Horloge, Ollencourt

« 22 »

Hervé HEMME500 mètres pour étalonner le monde, mon précédent travail,se risquait à une tentative d’étalonnage du monde à hauteurde nombril. À travers 6 films vidéos et 10 m de photographies,j’y explorais des sentiments qui fondent notre quotidien.

Cette nouvelle phase du travail, “Ma révolution 008”, poursuitcette quête égocentrée. Elle a débuté comme un petit pari,celui de réaliser une image par jour du 1er janvier au 31 décem-bre 2008.

Le but n’était pas de traquer la belle image, mais de rendrecompte d’un fragment de journée, spontané ou mis en scène,d’une insignifiance au regard des travers et des dérives dumonde.

Une année, une révolution, une compilation d’insignifiances.Rien en somme.

Un clin d’œil aux vanités d’autrefois, comme pour dire :“et pourtant, elle tourne”.

Hervé HEMME

Entrée libre

Du dimanche 15 mars au dimanche 12 avril 2009

Vernissage le 15 mars - 17h00l’Horloge, Ollencourt

« 25 »

Dimanche 19 avril 2009 - 17h00l’Horloge, Ollencourt

RIO CALIFARIO CALIFA est une histoire de temps. Ce temps que prend lepasseur, pour, d’une rive à l’autre, rejoindre son continent. RIOCALIFA vous propose à travers un répertoire de compositionset de reprises l’envie de ce voyage, l’envie de respirer un airpour en fredonner finalement sa mélodie propre.

Vous découvrirez un univers de chansons aux textes poéti-ques, écrits en français et en anglais, aux idées, elles, bienarrêtées. Supportée par des musiciens de talent de RIO CALIFAnous fait partager des instants d’intimité ouverts aux inspira-tions du moment.

Mickaël CORREIRA : percussionsPascal MULLER : guitareNicolas PAUTRAS : contrebasse


« 24 »


IPNSONE, Damien PETITOTet CONSUMED HARD LIPIPNSONEIssu de la génération graffiti de la fin desannées 90, IPNS fait ses armes le long desvoies ferrées et des autoroutes. Depuis 2006,l'essentiel de son travail s'articule autourd'un logo représentant une tête ronde sty-lisé qu'il disperse dans la rue sous différenteformes: stickers, affiches, graffs...

Néanmoins il réalise aussi des toiles, toys et autres objets cus-tomisés qu'il présente lors d'expositions.

DAMIEN PETITOTDialogues d’estomacs

Des organes se gonflent et se dégonflent,Se figent

Jusqu’à l’éclatementPression interne contre pression externe

TensionOn expulse, on digère, il reste des morceaux

Remplir, dévorer, engloutirDigérer

Vider, cracher, vomirParler

implement parler.

Entrée libre

CONSUMED HARD LIP

IPNSONEIPNSONE

Damien

PETITOT

BERTRAND &…Avec son troisième album, BERTRAND &... peaufine son appro-che décomplexée de la chanson.

BERTRAND &... construit par touches successives d’humour,de provocation, de sensibilité et de poésie un set décapant.Ce quatuor cultive le sens du spectacle, et emmène son publicdans toutes les directions. Oui, BERTRAND &... déroute car ilsaiment passer d’un extrême à l’autre, et peuvent surtout se lepermettre ! Ce groupe dégage sur scène une constante sym-pathie et un plaisir de jouer non dissimulé.

Inclassable et pourtant toujours homogène, c’est la raison pourlaquelle ce groupe peut tout aussi bien se permettre de jouer

dans les rues un jour, et dansun théâtre le lendemain, deprovoquer l’hystérie auprèsd’un public collègien et l’émo-tion en première partie de Jac-ques Higelin ou de FrançoisHadji Lazzaro.

Bertrand BLANDIN : contrebasse etsaxophoneBertrand DEVENDEVILLE : chant, gui-tare et grooveboxMarwen KAMMARTI : violonPhilippe RAK : marimbatterie


http://www.bertrand-et.com

« 27 »

Samedi 16 mai 2009 - 20h30l’Horloge, Ollencourt

TOMA SIDIBÉAvec Toma SIDIBÉ le mot métissage prend toute sa dimension.Né en Côte d’Ivoire, et ayant grandit à Amiens, en Picardie,Toma SIDIBÉ porte en lui les musiques de l’Afrique, continentqu’il n’a jamais vraiment quitté. Riche de ses deux cultures,mêlant avec un naturel troublant les sonorités africaines et lesinstruments traditionnels maliens aux sons reggae, ragga, maisaussi hip-hop et afro beat.

Il sort en 2007 « Matin d’exil » réalisé par Jî Dru et NicolasBouchillou. Ce nouvel opus nous conte l’histoire de Hammady,jeune Peul qui migre du Mali vers la France.

« Matin d’exil est comme un grand plongeon dans la vied’un perpétuel campant-décampant. »

Mamadou DIABATÉ :doum, tama et ngoniJî DRU : flûte et voixToma SIDIBÉ : voixlead, percussions,guitare


« 26 »


http://www.tomasidibe.net

© Y

ouri L

enqu

ette

« 29 »

HORS CADREEntrée libre

Dimanche 15 juin 2009 - 17h00l’Horloge, Ollencourt

JACOTTE

« 28 »

FASHION GHOSTINITIATIVEEntrée libre

Dimanche 17 mai 2009 - 17h00l’Horloge, Ollencourt

Abdel TAJOUITI Stéfan GAUDION

« 31 »

TOTEMSEntrée libre

Samedi 27 et dimanche 28 juin 2009Commune de Tracy-le-Montamathéaamathéaamathéaamathéa

« 30 »

CÔTÉ COUREntrée libre

Samedi 27 et dimanche 28 juin 2009Commune de Tracy-le-Mont

« 33 »

destinés aux enfants (à partir de 6 ans) pour aiguiser dans la bonne humeur.

« 32 »

Chaque année, Traces & Cie met en place des ateliers et développer leur créativité artistique

ATELIERS ENFANTS

ATELIERS ARTS PLASTIQUES (à partir de 6 ans)

Les cours ont lieu les mercredis matin de 10h00 à 11h30 etaprès-midi de 14h30 à 16h00 à la petite salle Victor de

l’Aigle (entrée par la bibliothèque) et sont animés par GuyGAUDION le matin et Violaine HÉMON l’aprés-midi.

Les enfants désirant s’inscrire à cet atelier sont priés denous contacter ou de se rendre directement à la petite salle

Victor de l’Aigle.

INSCRIPTION(S) À L’ANNÉE

1 ENFANT 2 ENFANTS 3 ENFANTSAdhésion(s) 10,00 € 20,00 € 30,00 €Cours à l’année 90,00 € 160,00 € 210,00 €

TOTAL 100,00 € 180,00 € 240,00 €

Possibilité d’assister à un ou deux cours des différentsateliers pour savoir si l’enseignement convient.

ATELIERS THÉÂTRE (à partir de 9 ans)

Les cours ont lieu à l’Horloge de 16h à 19h30 et sont animéspar Martine ROUSSARIE.

Les enfants désirant s’inscrire à cet atelier sont priés denous contacter ou de se rendre directement à l’Horloge.

Comme chaque année, nous travaillerons des textes quiseront présentés au public lors des Rencontres de théâtre

enfants/ados CÔTÉ COUR.

ATTENTION : CÔTÉ COUR devrait avoir lieu à Tracy-le-Montles samedi 27 et dimanche 28 juin 2009.

Nous demandons aux enfants ponctualité et assiduité.

Pour le règlement, merci de faire deux chèques : un du montant de l’adhésion, l’autre du montant des cours.

Possibilité de payer en trois fois.

Tu crois que c’est elle, de Louise BOQUET-MIÈZE.De gauche à droite : Wendy BALLETTI, Salomé GAILLARD-PISCIOTTA, Manon DADIAN et Louise BOQUET-MIÈZE.

Votre adhésion fera la différence ! Nous avons besoin de vous !

Adhérer à Traces & Cie permet :• de défendre collectivement un projet culturel ;• de s'investir activement dans la vie de l'association à tra-

vers ses actions ;• d'être informé régulièrement des évènements organisés

par Traces & Cie ;• de soutenir financièrement les actions de l'association.

Il est possible d'aider l'association en lui donnant de son tempsou de son argent. Toutes les contributions sont les bienvenues.

Être adhérent vous permet :• d’être informés en priorité et régulièrement des projets et

initiatives de Traces & Cie ;• de participer aux différents départements de Traces & Cie

ainsi qu'aux réunions réservées aux membres ;• de proposer la création d'un nouveau département ;• de participer gratuitement ou à tarif réduit aux manifesta-

tions organisées par Traces & Cie.

« 35 »

L'adhésion à une association est un acte volontaire. C'est aussi un acte politique parce qu’ainsi, vous manifestezvotre soutien à l'objet de l'association ainsi qu'aux valeursqui le sous-tendent. Votre adhésion fera la différence encontribuant à atteindre les objectifs de l'association.

« 34 »

TRACES & CIE REÇOIT LE SOUTIEN DE

ecoute.grafhit.net

« 37 »« 36 »

BULLETIN D’ADHESION À TRACES & CIEq Je soutiens les actions de Traces & Cie, je retourne ce bulletin accompagné d’unchèque bancaire ou postal d’un montant de 10 euros (vous pouvez donner le mon-tant que vous souhaitez, le reste sera reverser en tant que don à l’association) à :

Traces & Cie, 2 rue de Nervaise - 60170 Tracy-le-Mont.

Nom Prénom

Adresse

Code postal Ville

Tél. Courriel

Fait à : …………………………………………………………, le ……….. /.……../.……… Signature

RECEVOIR L’ACTUALITÉ DE TRACES & CIEq Je souhaite est tenu(e) informé(e) des manifestations de Traces & Cie,

je retourne ce bulletin à :

Traces & Cie, 2 rue de Nervaise - 60170 Tracy-le-Mont.

Nom Prénom

Courriel

Fait à : …………………………………………………………, le ……….. /.……../.……… Signature

Vous avez également la possibilité de recevoir par mail toutenotre actualité en vous rendant sur notre site dans la rubrique« recevoir actu » ou en nous renvoyant le bulletin ci-dessousdûment rempli.

Documents

2 rue de Nervaise - 60170 Tracy-le-Mont SAISON · élégance et son panache tristedans le paysage criard de la chanson française. ... Nous faire danser sur les ... Avec Toma SIDIBÉ