20, 21, 22 mai 2019 18 heures 30

21 heures

« Ecoles en chœurs »

« La joie et le bonheur de vivre ensemble »

Chers parents, Chères familles, Des centaines de petits chanteurs sur la scène de notre théâtre de Verdure chaque soir. 3700 en trois jours ! Je crois que c’est là la plus formidable chorale du monde. Nos jeunes ont du talent, de l’enthousiasme et du souffle ! Ils seront une nouvelle fois à l’unisson pour nous offrir le plus beau, le plus émouvant des tours de chant. C’est avec une grande joie que notre Ville s’associe chaque année à cet événement. Ce festival est l’aboutissement d’un long et magnifique apprentissage musical et je remercie de tout cœur les enseignants et l’ensemble des équipes pédagogiques pour leur engagement auprès de leurs élèves tout au long de l’année. Le chant est un art difficile. Il met en jeu toutes nos facultés, le corps et l’esprit unis dans un même élan vers la beauté et l’émotion sonore. Il a une autre particularité, celle d’unir et de rassembler. Tous ces chœurs réunis forment un seul cœur d’où rayonne la joie d’être ensemble. Christian Estrosi Maire de Nice Président de la Métropole Président délégué de la Région Sud-Provence-Alpes-Côte d’Azur christian.estrosi@ville-nice.fr

Programme de chant choral

Les textes de présentation ont été écrits par les CM2 de Madame Hubacher (école Von Derwiès)

et joués par les élèves des écoles.

« Ecoles en chœurs » Les concerts présentés en ce mois de mai sont le point d’orgue d’un projet vivant, tout au long de l’année scolaire. Un projet collectif qui participe à la construction du parcours d’Education Artistique et Culturelle de nos élèves. Mais ils sont avant tout, l’occasion d’une rencontre annuelle appréciée de tous, la chance de goûter le plaisir de chanter ensemble. Cette année, nous chanterons en chœur « la joie et le bonheur de vivre ensemble ». Michel-Jean Floc’h Inspecteur d’Académie Directeur Académique des Services de l’Education Nationale des Alpes-Maritimes

- Adieu tristesse Zazie / Phil Baron

- Faut rigoler Henri Salvador / Boris Vian - Nation Tibz - Le premier bonheur du jour Françoise Hardy / Jean Renard / Franck Gérald - Mercy Madame Monsieur - Lou pais doù souleù Louis Unia / Jouan Nicola

Maquett

e :

DSD

EN

/ O

ffic

e C

entr

al de la C

oopéra

tion à

l’E

cole

Im

pre

ssio

n :

Vill

e d

e N

ice

- Il en faut peu pour être heureux Disney / Le livre de la jungle - Toi et moi Fabrice Ramos - Si tu suis ton chemin Dany Brillant - J’veux du soleil Au P’tit Bonheur / Jamel Laroussi - Nissa la Bella Menica Rondelly

165 classes participantes (36 écoles niçoises) : coopératives scolaires affiliées à l’OCCE 06

Écoles de Nice 1 : Bischoffsheim 2 (CE1 de Sandrine DEL MISSSIER/Thomas FOUQUET) ; Château (CM1-

CM2 d’Olivier MARIANI ; CM2 de Sébastien SCHUTZ) ; Pierre Merle (CE2 de Séverine COCCETTA ; CM1 de Jean-

Paul AMMIRATI ; CM1 de Céline LEBRUN) ; Port (CE1 de Delphine SENIA ; CM2 de Geneviève CARRUGGI NAPO-

LIER) ; CP de Nadège BOISSARD ; CM2 de Samantha GARCIAS)

Écoles de Nice 2 : Acacias (CP de Nadège BOISSARD ; CM2 de Samantha GARCIAS ) ; Arènes de Cimiez (CP

de Dominique LAROUSSE ; CE1 d’Isabelle GABILLARD/Aurélie ADAMO ; CE2 de Robert PITTIN/Marie CAPIAUX ;

CM1/CM2 de Cécile BRAU/Aurélie ADAMO ; CM2 de Bernard CLOT/Aurélie ADAMO) ; Gairautine (CP-CE2 de Josse-

lyne BELIEU ; CM1/CM2 d’Aksa NATALE) ; Jean Piaget (CE1 de Florence DAGNAUX ; CE1 de Marjorie MARINO ;

CE1 de Caroline MARQUETTE ; CE1 de Sophie SIMON ; CE2 de Nathalie JEUDY ; CM1-CM2 de Céline FLORENT ;

CM1-CM2 de Christelle YANARDAG) ; Marcel Pagnol (CM1-CM2 d’Aurélia OCCHIPINTI) ; Paule d’Essling (CP de

Laurence KALFON/BEDOK ; CE1 de Sarina PIGNATO) ; St Exupéry (CP de Muriel MALO ; CE1 de Christine BLAN-

CARDI ; CE2-CM2 de Marion FAERBER ; CM1 de Sophie MIRO)

Écoles de Nice 3 : Baumettes 1 (CP de Claire PACCHIONI ; CE1 de Cathy CAUVIN ; CE1 de Nicolas MERLE ;

CE2 d’Arnaud LABROSSE ; CE2 de Michael MUNOZ ; CE2 de Françoise PASSICOUSSET/PARSI) ; St Isidore (CM1-

CM2 de Laurence MUSSO) ; St Pancrace (CE1-CE2 de Karine FABRE) ; St Pierre d’Arène (CP de Delphine LEFOR-

TIER ; CE1 d’Elodie DEVOTI ; CM1 d’Odile DJIAN)

Écoles de Nice 4 : Bois de Boulogne (CP d’Alexandra BARSOL ; CP de Mathieu DEVES ; CP de Virginie ED-

DAOUDI ; CP de Mathieu MIGLIORE ; CE1 d’Ingrid BERTE ; CE1 de Muriel DE WIEST ; CE1 de Sandra GALAIS ; CE1

d’Esthel OLABIYI ; CE2 de Frédérique MAURY ; CE2-CM1 de Karine CHEREAU ; CM1 de Clément HUART ; CM2 de

Julien CANTONE ; CM2 de Dominique MASCLEF) ; Corniche Fleurie (CP de Christine LONDIVEAU/Cécile CHAM-

PION ; CP de Valérie MEDINA ; CE1 de Monica LHEUREUX ; CE1 de Sandrine MARY ; CE1 d’Anne-Marie PAOLI-

BEMONGO ; CM1 de Pernille SORENSEN ; CM1-CM2 de Cyril GALAIS ; CM2 de Virginie GOURDON ; CM2 de Magaly

KRIEF) ; Digue des Français 1 (CP de Sophie DANJOY ; CP de Virginie MONCHAUX ; CE1 d’Hélène ARBONA ; CE1

de Chadia BOUAJLA ; CE1 de Stéphanie BURON ; CE2 de Stéphanie PEREZ ; CE2 d’Elvina SALVO ; CM1 d’Olivier

ARNAU) ; Digue des Français 2 (CE1 de Michel MORANDI ; CE2 de Cécilia BICK) ; Fabron (CE1-CE2 de Véronique

VUILLEROT ; CM1-CM2 de Pierre DAVID ; CM2 de Nathalie LEMAL) ; Magnolias 1 (CP de Marie CASALS ; CE1 de

Nathalie BERNARD ; CE1 de Cécile CERES ; CE2 de Chantal HAZAN/Julien ALQUIER ; CE2 de Lydia VARLET ; CM1 de

Sandrine RIGAUD/Julien ALQUIER ; CM2 de Florence OTTO ; CM2 de Jean-Jacques STRANIC) ; Magnolias 2 (CM1-

CM2 de Marie-Cécile SIBEAUD ; CM2 de Dominique PASQUI) ; Nice Flore 1 (CP de Magalie BENAZET ; CP d’Aman-

dine BOUYSSET ; CP de Gisèle GALLEZOT ; CE1 de Rita CHERBUY ; CE1 de Sandrine LEROY ; CE1 de Véronique

LICCIA ; CE2 de Christophe GOTI ; CE2 d’Emilie TUFENKDJIAN ; CM1 d’Alizée AUVERGNE ; CM1 d’Isabelle GIANVI-

TI ; CM2 de Michael LEROY ; CM2 d’Emmanuel PEROCHON)

Écoles de Nice 5 : Genêts (CP-CE1 de Caroline FOURN ; CM2 de Véronique VIGNA) ; Ray-Gorbella (CP-de

Sophie DIENER ; CM1 de Véronique MEHEUST) ; St Barthélémy 2 (ULIS d’Audrey JOFFRE ; CP de Céline BE-

NAYOUN ; CP de Brigitte PICONNIER/Noémie ALRIC ; CE1 de Corinne ALLOUCHE ; CE1 de Sandra RIBIERE ; CE2 de

Tessa DAUMAS ; CE2 de Karine FORESTIER/Noémie ALRIC ; CM1 de Martine OLIVARI ; CM2 de Marine PRIGENT LE

LANNOU ; CM2 de Florent TARSIGUEL) ; St Sylvestre 1 (CP de Caroline BEAU ; CP d’Olivia PARPAN ; CE1 de Fré-

déric FIX ; CE1 de Céline TAILLADE ; CE2 de Lydia AIME ; CE2/CM1 de Pauline LOUCHART ; CM1 de Sylvie SACCO-

MANO-POLLINA/Caroline GREATTI ; CM2 de Sylvie GIUNTA) ; St Sylvestre 2 (CE1 de Catherine SCHUAB) ; Von Derwiès (CP de Véronique ROBLES ; CP-CE1 de Laurence BERTRAND ; CE1 de Cécile FRANSES ; CE2 de Florence

BALLESTRA ; CE2 de Thomas GUIDONI ; CM1 de Paula MICHEL/Loïc GERARD ; CM1-CM2 de Diana CUCHI ; CM1-

CM2 de Pierre GARCIA ; CM2 de Lydie BOUCHARD ; CM2 d’Eva HUBACHER)

Écoles de Nice 6 : Auber (CP de Tiffany CLERC ; CP d’Isabelle DAVOUT ; CP de Myriam MIRAUCOURT ; CE1 de

Mélanie SCHULMANN ; CE2-CM1 de Linda DUCLUZEAU) ; Germaine Chemin (CE2-CM1 de Claire MERCIER) ;

Jean Macé 1 (ULIS d’Ameline COLLOT ; CP d’Apolline POLKOWNIK ; CE1 de Fiona EVA ; CE1-CE2 de Sandrine

DIETZ ; CE2 de Muriel VERNET/Cécile VINOLO ; CM1-CM2 de Patrick SALERNO ; CM2 de Cloé ACCHIARDO) ; Roth-schild 1 (CP de Karine FOUCHE ; CP-CE1 de Nathalie MENGUAL ; CP-CE1 d’Elodie LUHMANN/Elodie AMIOT ; CE1-

CE2 de Carmen NAASZ ; CE2 de Josée RUSSO ; CM2 d’Ivan CHANTOISEAU ; CM2 d’Isabelle DALMASSO) ; Roth-schild 2 (CP de Michèle BOY ; CE1 de Magali MAURER ; CE1 de Claudette SCHNALL ; CE2 de Corinne DEBUS ; CE2

de Françoise ROTOMONDO ; CM1 de Magali SCHMITT ; CM1 d’Anne-Gaëlle SIMON ; CM2 de Cynthia GARIBALDI ;

CM2 de Guillaume WEISBERG/Elodie AUTHEMAN)

Écoles de Nice 7 : Arziari (CE2-CM1 d’Emilie BIEHLER ; CM1-CM2 d’Alexia CARPENTIER ; CM2 de Sylvie DE-BETTE)

ASH : Collège Raoul Dufy (ULIS de Laurie MARMOUSEZ ; ULIS de Samia TAIDER)

Nissa la Bella

O la miéu bella Nissa Regina de li flou

Li tiéu viehi taulissa Iéu canterai toujou.

Canterai li mountagna Lu tiéu tant ric decor

Li tiéu verdi campagna Lou tiéu gran souléu d’or !

REFRAIN : Toujou iéu canterai

Souta li tiéu tounella La tiéu mar d’azur Lou tiéu cièl pur E toujou criderai

En la miéu ritournella Viva, viva, Nissa la bella !

Canti la capelina La rosa, lou lilà

Lou pouort e la marina Paioùn, Mascouinà !

Canti la soufieta Doun naisson li cansoun Lou fus, la coulougneta, La miéu bella Nanoun !

REFRAIN

Canti li nouostri gloria L’antic e bèu calèn

Dou dounjoun li vitoria L’oudou dou tiéu printemp !

Canti lou vielh Sincaire Lou tiéu blanc drapèu

Pi lou brès de ma maire Dou mounde lou plus bèu

(2X) REFRAIN (2X) Viva, viva, Nissa la bella !

Coordination du projet : Jean-Marc Messina IEN Mission Education Artistique et Culturelle et

Hélène Raynaud Conseillère Pédagogique Départementale en Education Musicale.

Conception du projet et arrangements musicaux : Patrick Massabo et Hélène Raynaud CPDEM.

Les trois chorales d’enseignants de Nice et Antibes, ainsi que la chorale « Silence »

d’Auribeau sur Siagne, apportent leur soutien vocal aux chorales d’enfants.

Les chorales sont accompagnées par :

Cyril Cianciolo (flûte traversière et cajon), Patrick Massabo (guitare) et Hélène Raynaud (accordéon) et dirigées par des enseignants.