Elan Chalossais Basket

RENDEZ-VOUS

10-13 07 15: Fêtes de Hinx 13-18 07 15: Découverte du Tennis 22 08 15: Bal Country

29 08 15: Festival Blues 19 09 15 : Kermesse du Foyer 21-27 09 15: Voyage du Boléro

20 Cela fait 20 ans que la médiathèque de Hinx est ouverte au public. D’abord, modeste bibliothèque à l’étage de la mairie, elle s’est déve-loppée dans les nouveaux locaux du pôle culturel en 2005. L’anniversaire a été fêté avec les anciens bénévoles.

Web : http://oeildehinx@free.fr N° 129 Juillet 2015

L a Coupe , elle est chez nous !

Septembre 2008, l’Elan Chalos-sais vient de naître, son équipe filles est engagée en champion-nat départemental. Qui aurait pu imaginer alors que, 7 années plus tard, après une fulgurante ascension, l’Elan Chalossais évo-luerait en Nationale 3 et s’offri-rait la mythique Coupe des Lan-des de basket ? Bien sûr, l’équipe n’est plus la même, les jeunes pousses sur-douées issues de la formation

« Elan Chalossais » ont remplacé les plus anciennes, mais c’est toujours le même état d’esprit qui anime les filles. Voilà donc l’Elan en finale dans les arènes de Pomarez, face au Stade Montois, l’autre équipe landaise de Nationale 2. Plus de 600 supporters de l’Elan sont là. Ils vont assister à un match d’an-thologie interdit aux cardiaques. Superbe finale ! Après avoir fait jeu égal pendant les trois pre-miers quart-temps, nos joueu-ses semblent craquer et accu-sent jusqu’à 7 points de retard.

Encore une fois, elles réussissent à forcer le destin et égalisent à 3 secondes de la fin du match. Prolongation de 5 minutes. Mais rien ne pouvait plus leur arriver : elles s’imposent finalement 75 à 70. Fantastique, fabuleux, extraor-dinaire ! On a le droit d’utiliser tous les superlatifs. On n’en avait même pas rêvé, mais elles l’ont fait ! Merci les filles, on est heureux pour vous et pour le club.

Suite page 3

UN DUR APPRENTISSAGE

L a fin du championnat a laissé un petit goût d’amertume. L’ap-

prentissage en N3 a été rude, mais au fil des matchs, les filles ont compris qu’elles avaient le niveau et qu’elles pouvaient rivaliser avec toutes les équipes. A la veille du l’ultime match à Toulouse, le maintien n’était tou-jours pas acquis et une dernière vic-toire était nécessaire. Hélas ! elles s’inclinent d’un point. Défaite syno-nyme de relégation. Et pour couronner le tout, juste après la finale, l’annonce attendue et espé-rée du repêchage en nationale 3 est arrivée. Que demander de plus ?

Présidente hinxoise de l’Elan Chalos-sais, Dominique, au centre, peut brandir avec fierté la Coupe des Lan-des, entourée de ses deux filles Nelly et Karine. Belle récompense ô com-bien méritée !

Juillet 2015 - 2

Compte administratif –Compte de gestion 2014 Résultats de clôture Le compte de gestion et le compte administratif 2014 sont approu-vés à l’unanimité. Budget primitif 2015 En préambule, Monsieur le Maire, présente à l’assemblée les princi-pes qui ont guidé la préparation de ce budget 2015 : - Baisse de la dotation forfaitaire de l’Etat de 21 593 € pour 2015,

après une baisse déjà enregistrée et donc renouvelée de 8 937 € en 2014. Compensation de cette baisse de dotation par la diminution de cer-taines charges de fonctionne-ment. Maintien d’un budget investisse-ment important avec principale-

ment « la traversée d’agglomé-ration de Hinx » dont nous connaîtrons les montants et at-

tributaires des marchés en juin. Le budget primitif est présenté comme suit : Dépenses de fonctionnement : 1 558 193.00 € Recettes de fonctionnement : 1 558 193.00 € Dépenses d’investissement : 780 449.00 € Recettes d’investissement : 780 449.00 € Le budget primitif 2015 est voté à l’unanimité, 18 voix pour.

Vote du taux des taxes Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité, décide de maintenir les mêmes taux qu’en 2012, 2013 et 2014, à sa-voir : - Maintien du taux de la taxe d’ha-bitation à 19,71 % - Maintien du taux de la taxe fon-cière sur les propriétés bâties à 21,79 % - Maintien du taux de la taxe fon-cière sur les propriétés non bâ-ties à : 68,84 % Il est à noter que même si les taux communaux restent inchangés, les administrés verront leurs im-pôts augmenter suite à la décision du Conseil Départemental et de la Communauté de Communes de modifier leurs taux à la hausse. Compte Epargne Temps Le Conseil Municipal accepte la mise en place du CET. Délibération régime indemnitai-

re Le Conseil Municipal accepte la mise en place du régime indemni-taire. Marché « La Poste » : avenant n° 1, lot n° 7 électricité L’avenant électricité du marché de « La Poste » pour un montant de 191,80 € HT, correspondant à l’a-jout d’une boîte encastrée dans le mur pour manœuvre du rideau, porte le marché à 14 164,26 € HT. Marché assistance à Maîtrise d’ouvrage : avenant Bruggeman Le Conseil Municipal accepte les deux avenants. Approbation nouvelle conven-tion « Médecine préventive » La participation due par la collecti-vité est fixée à la somme de 66,11 € toutes charges comprises par agent.

Réunion du 11 avril 2015

Conseil municipal

Budget primitif 2015

Décision modificative budget « chantier de La Poste » Monsieur le Maire informe l’as-semblée que la prévision budgé-taire pour le chantier de La Poste est insuffisante et qu’il convient de procéder à un ajustement des crédits. En effet, lors de la prépa-ration du budget, les dépenses engagées, et mandatées pour cer-taines, n’ont pas été reprises dans le calcul des besoins. A ce jour, les travaux sont termi-nés et il convient d’augmenter la prévision budgétaire de 26 300 €. Autorisation des droits du sol (ADS) : convention prestation de services avec la Communauté du Pays Tarusate Monsieur le Maire expose à l’as-semblée qu’en application de la loi ALUR, la DDTM n’instruira plus les actes d’urbanisme pour les communes dotées d’un docu-ment d’urbanisme et situées dans des intercommunalités de plus de 10 000 habitants à partir du 1er juillet 2015. La prestation de la Direction Dé-partementale des Territoires et

de la Mer assurée gratuitement jusqu’à l’heure par les services de l’Etat devient payante et à charge intégrale des communes. La Communauté de Communes du Pays Tarusate (CCPT) s’est do-tée d’un service instructeur et propose ses services aux commu-nes de la Communauté de Com-munes de Montfort-en-Chalosse selon une tarification en fonction du nombre d’actes instruits. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité, accepte la convention telle que présentée et autorise Monsieur le Maire à signer tous les documents relatifs à ce dossier. Point sur le marché « Aménagement de la traversée d’agglomération de Hinx » Monsieur le Maire informe l’as-semblée que le marché a été dé-posé sur la plateforme des mar-chés publics de l’Alpi le mardi 5 mai ; à ce jour 7 dossiers ont été retirés. Une réunion technique en pré-sence des différents concession-naires (eau, électricité, assainisse-

ment…) a eu lieu le 16 avril, une deuxième est prévue le 19 mai. Le dossier de demande de sub-vention au titre des amendes de polices a été déposé dans les dé-lais imposés. Programme routes 2015 ar-rêté par la Communauté de Commune de Montfort-en-Chalosse En ce qui concerne la commune de Hinx, les travaux retenus sont la route des Garroques dans sa totalité, la route du Cabillot (de la route de Poyartin à l’entrée du lotissement Le Baradeau) , l’allée Mariette. Cession parcelle cadastrée B27 par la famille Berthe Didier La famille Berthe se propose de céder à la commune de Hinx moyennant l’Euro symbolique la parcelle cadastrée B 27 d’une su-perficie de 700 m² qui se situe en bout du chemin des Prairies. Convention Pôle retraite 2015-2016-2017 du Centre de Gestion Monsieur le Maire présente à l’assemblée la convention d’adhé-

sion pôles retraites et protection sociale 2015-2016-2017 adoptée par le conseil d’administration du Centre de Gestion lors de sa séan-ce du 23 avril. Pour l’exécution de cette mission, le Centre de Gestion perçoit une contribution financière globale et forfaitaire fixée selon le nombre d’agents de la collectivité, 400 € en ce qui concerne la Commune de Hinx. Le Conseil Municipal approuve la convention telle que présentée. Modification des statuts du SIVU des Chênaies et Peupleraies du Bassin de l’Adour Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité, accepte la modification de l’article 1 « dénomination » des statuts du SIVU des Chênaies et Peupleraies du bassin de l’Adour et autorise Monsieur le Maire à signer tous les documents relatifs à ce dos-sier.

Le comité de rédaction

Réunion du 11 mai 2015

Juillet 2015 - 3

S amedi 30 mai, au restaurant scolaire, toutes les Mamans

Hinxoises ont été honorées par la Municipalité. Mme Tomas présidente du C.C.A.S. et 1ère adjointe a eu le plaisir d’accueil-lir les Mamans particulièrement celles des 16 nouveaux Hinxois nés depuis la fête des Mères 2014 : Alexia, Corentin, Diego, Dylan, Enola, Esteban, Ewen, Inaya, Katalyah, Kenzo, Léna , Lucie, Merlin, Nessa, Oihan et

Térence. Une mention à la fidélité des Mamies pour cette cérémonie qui s’est terminée par la lecture d’un poème sur « Le cœur d’une mère » et d’une pensée de Gas-taldi : « Une Maman c’est com-me du coton. Elle est douce à l’intérieur comme à l’extérieur et nettoie tous les maux »

Fête des Mamans

Mamans, papas, bébés et élus après la céré-

monie.

L e dimanche 5 avril, jour de Pâques, le docteur Jean La-

mazouade nous a quittés après une longue et cruelle maladie. Jean s'est installé à Hinx courant 1977. Le scepticisme relatif lors de son arrivée a rapidement disparu avec son souci de bien-veillance mais aussi de précision et d'efficacité dans sa pratique médicale. Ses origines montoises baignant dans le rugby et la coo-pération agricole l'ont convaincu de la nécessité de l'effort collectif en matière de santé. Et depuis le début des années 80, il a œuvré dans le sens de la réunion des différents métiers de santé : infirmières, médecins, pharma-

cienne(s), dentistes … ce qui a permis une large couverture moderne des besoins de santé de la population de Hinx et de ses environs. Se voulant médecin de campagne et donc médecin de famille, il a milité dans le sens d'une formation continue des médecins avec l'animation d'un groupe de médecins dacquois conscients d'une nécessaire in-formation médicale de pointe. Malgré la maladie complexe qui le frappait, il a tenu à continuer son activité au service des be-soins des patients. Jean a toujours voulu être inscrit au cœur des relations de convi-vialité chalossaise. Sa grande

fierté, pour lui gourmet éclecti-que, était d'évoquer les plats, produits offerts et partagés avec ses patients : ce qui le liait à eux n'était pas simplement relatif à la technique médicale. Ce qu'ont compris ses amis patients venus le 9 avril lui rendre un dernier et chaleureux hommage à Hosse-gor. Ils ont aussi témoigné à Em-manuelle, son épouse, ainsi qu' à toute sa famille leur amitié et leur solidarité dans cette épreu-ve.

Le comité de rédaction

Adishatz, Jean

L e mois de mai 2015 restera donc à tout jamais gravé

dans nos mémoires. La route à gravir pour arriver à la finale de la Coupe n’a pas été de tout repos. Le quart de finale s’annonçait très compliqué face à Amou qui avait terminé 4ème en Nationale 3. Première surprise, nos filles balaient les Amolloises et les battent de 20 points. Tirage au sort de la demi-finale et Aïe ! Ce sera : Espoir Chalosse (Nationale 2), tenante du titre et notre bourreau habituel en cou-pe. La rencontre a lieu dans les

arènes de nos voisins Gamardais et nouvel exploit! Grâce à une énorme défense, elles perturbent totalement leurs adversaires, provoquant d’innombrables per-tes de balles. A 10 secondes de la fin du match, les deux équipes sont à égalité, mais sur un nou-veau ballon volé aux Pomarézien-nes à l’ultime seconde, Lucie marque le panier qui fait chavirer de bonheur tous les supporters de l’Elan et ouvre, pour la pre-mière fois, la porte de la finale.

Tout cela a éclipsé les résultats des autres équipes qui, avouons-le, sont assez moyens cette an-née. Les garçons finissent en milieu de tableau en honneur région et se maintiennent donc. Un petit blâme pour les Garçons 2, relé-gués après une saison catastro-phique. Bonne saison pour les Garçons 4 qui échouent en finale. Les Filles 2, comme l’an passé, finissent 3èmes en Excellence départementale. Petite décep-tion pour les filles 4 battues en quart de finale d’honneur dépar-

temental, elles espéraient un peu mieux. Les résultats des équipes jeu-nes sont globalement satisfai-sants, mais aucun titre à fêter cette année. Hélas, un drame est venu endeuiller le club : la dispari-tion de Florian a bouleversé ses amis de l’équipe cadets. Nous pensons tous très fort à lui et à toute sa famille. Encore une fois, merci les filles, bonnes vacances et rendez-vous en septembre pour de nouvelles aventures avec l’Elan Chalossais.

J. M. Graciette

Elan Chalossais Basket

EXPLOITS A RÉPÉTITION

ETAT CIVIL

_________

Décès 15 05 2015 : BLANCHER Noël

26 04 2015 : VANGELL Antoine

18 04 2015 : ARTUS Henri

10 04 2015 : CARNEIRO PINTO

Manuel

01 04 2015 : CASTELAIN Gérard

Naissances

31 05 2015 : LECOMTE BRINY Janelle

02 06 2015 : SALOM Naïa

12 06 2015 : LACROIX ABREU Lyvia

Mariage

23 05 2015 : Ribes Cécile

et Ancel Mathieu

Juillet 2015 - 4

Foyer Rural des Jeunes

L a traditionnelle kermesse du Foyer Rural des Jeunes de

Hinx, se déplace et quitte la salle des sports pour rejoindre le pôle culturel de Hinx, le samedi 19 septembre 2015 A cette occasion, il vous sera pro-posé : - un repas enfant à 7 € avec steak haché, frites maison, glace, verre de soda - un repas adulte à 13 € avec au choix : Garbure ou Moule à la Plancha, Entrecôte ou ½ Magret de canard, Frites maison, Fromage du Pays avec sa Confiture de Ceri-se ou Pêche Melba, Café.

Vin en sus : Rosé ou Rouge : 5,50€ Que vous soyez jeunes ou moins jeunes, que vous dîniez seul ou avec des amis, vous serez tou-jours bien accueillis et servis à table. Le Foyer en quelques lignes Le Foyer Rural compte 4 sections culturelles avec Sp'Hinx (organisateur de spectacles), Théâtre, Chorale « L’Odyssée », Danse Country « les Free Dan-cers 40» et 3 sections sportives : Pala, Tennis et Tennis de Table ainsi qu’une section manifesta-tions. Pour tout renseignement concer-

nant ces sections, rendez-vous sur le site http://fr-hinx.olympe.in/ Pour la préparation de la kermes-se, les bénévoles sont attendus au pôle culturel dès le vendredi après-midi 18 septembre, avec leurs épluche-légumes. Qu'on se le dise ! Le foyer " subventionne " toutes les sections en fonction de leur demande. La bonne marche des sections sportives ou culturelles (achat de matériel sportif, aides aux entraîneurs, gestion des équi-pements... ) est accréditée, super-visée par le C.A. du Foyer. Il faut donc que tous les membres actifs

du Foyer, mais aussi les Hinxois et Hinxoises, aient conscience de l'importance de la kermesse pour la suite de la saison prochaine et surtout pour que le foyer des jeu-nes vive. Cette soirée reste une bouffée d'air financière pour le Foyer Rural des jeunes ; réservez donc déjà cette soirée sur votre calendrier de sorties. A très bientôt.

Le bureau du foyer

KERMESSE du FOYER

C omme depuis 5 ans, le long week-end de l’Ascension a

permis aux membres du Foyer Rural des Jeunes de changer d’air et de faire une petite escapade ibérique. Direction donc la médi-terranée vers Barcelone, plus pré-cisément à Calella où le touriste est roi. Départ en bus, direction le Col du Somport et son tunnel de 8602 m. On est en Espagne, arrêt pour déjeuner et faire souffler notre chauffeur. Ah ! l’Espagne, pays qui sent bon les vacances, le farniente et la gastronomie. Après quelques parties de cartes et de bonnes histoires, juste de quoi rompre la monotonie du trajet, nous y som-

mes enfin. Après les formalités administratives de l’hôtel, il faut s'occuper des formalités loisirs. Il faut repérer la plage et les échop-pes vestimentaires pour les dames et les bars y tapas pour les autres. Les journées sont bien remplies avec balades à pied, emplettes, dégustations. La très grande plage avec ses animations reste fasci-nante. Les petites bodegas typi-quement méditerranéennes sont prises d'assaut par toute cette jeunesse qui, la nuit venue, anime et remplit les ruelles. Quatre jours passés trop rapidement, le soleil et la bonne humeur sont au ren-dez-vous, donc ciel bleu dans les têtes avec une pointe de regret

quand on remonte dans le bus. Il faut songer à rentrer. Le retour est calme, les corps sont fatigués et surtout, pour certains, il va falloir repartir au « taf» le lendemain.

Belle sortie, on en redemande. Vivement l'Ascension 2016 !

A. Giraud

Sortie à Calella (Espagne)

L e championnat des Landes mur à gauche s'est déroulé de

février 2015 à mi-avril 2015. Trois équipes Hinxoises étaient enga-gées. Le tandem Bourlon-Neveu n'a pas pu se qualifier alors que les deux binômes Desa-Da Silva et Charle-magne-Marquet ont réussi à sortir des poules et ont joué les phases finales. Les premiers perdent en 1/32ème de finale contre St Pierre-du-Mont. Les seconds échouent au 1/16ème de finale contre les futurs vainqueurs de 3ème série

St Pierre-du-Mont également. En place libre, compétition phare pour la section Pala. Nous avions inscrit 8 équipes dont une fémini-ne. Féminines : dans une poule très relevée, Estelle et Inès ont fait ce qu'elles ont pu mais ce fut difficile. Masculins : 3ème série : 3 équipes en lice. La paire Bourlon-Neveu échoue pour la qualification, tan-dis que les compères Lataste-Clavé et Carlos-Labaste échouent de peu en 1/32éme de finale. 2ème série : 3 équipes engagées.

Fait rarissime, les trois se sont qualifiées. Bravo à eux! Les duos composés de Carti-Lespiaucq (remplaçant de Greg Brocas) et Charlemagne-Marquet perdent en 1/16ème de finale, alors que la paire Desa-Da Silva est encore en lice après un excel-lent début de championnat. A suivre. Elite : Le duo Fabien Brocas-Lolo Laborde se maintient facilement au plus haut niveau, félicitations messieurs. Le tournoi local organisé comme

tous les ans par notre section bat son plein. 35 équipes s'affrontent sur la « cancha » hinxoise. Verdict le 25 juillet 2015 après-midi, ve-nez nombreux les encourager ! A très vite au fronton.

Le bureau

BILAN DES COMPÉTITONS Pala

Juillet 2015 - 5

E n premier lieu, félicitations aux filles de l’Elan Chalossais

pour leur victoire en coupe des Landes. Notre section n’est pas en reste, car cette année encore le palma-rès est plus que positif. L’équipe 1 en régionale 3 se main-tient. L’ équipe 2 en pré-régionale mon-te en régionale 3; 2 équipes à ce niveau, cela n’ était jamais arrivé à Hinx. L équipe 3 se maintient en dépar-tementale 1 en finissant 1° ex-æquo, mais loupe la montée au

set-avérage . L équipe 4, toute nouvelle équipe montée avec des débutants, finit 1° de poule et bat en finale à St Sever , l’ équipe de Mt de Marsan pour remporter le titre de cham-pionne des Landes.

Que dire enfin du titre de cham-pion des Landes de notre nouveau restaurateur hinxois : Franck Pons. En effet première inscription de sa jeune carrière pongiste à ce tour-noi pour l’attribution des titres landais et première victoire dans

sa catégorie face à l’ogre du stade montois. Les jeunes se sont aussi distingués par de très bonnes participations à divers tournois. Bref vous comprendrez aisément le bonheur de votre serviteur et néanmoins président. Les portes ouvertes du tennis de table hinxois auront lieu le samedi 12 septembre de 10 h 30 à 12 h.

QUELLE SAISON !

Foyer Rural des Jeunes

L e 22 avril, 19 joueuses de 7 clubs, fières de revêtir le

Maillot du CBBL (Ligue Côte Bas-que Béarn Landes de Tennis), ont disputé des rencontres en double. La pluie s’est invitée et a perturbé les matches, souvent serrés, mais pas la bonne hu-meur et les encouragements des parents. Ces rencontres se sont terminées par la remise des mé-dailles et un goûter bien mérité. L’école de tennis Le jeudi 2 juillet, de 19h à 21h, les élèves participeront au der-nier test de l’année. Leurs pa-rents et tous les adhérents du club sont conviés à encourager les jeunes et au rafraîchissement qui sera servi dès la remise des

diplômes. L’année prochaine, l’école rou-vrira à partir du 30 septembre et fonctionnera le mercredi après-midi. Elle sera ouverte aux jeu-nes nés entre 2001 et 2008. Le tarif sera de 80€ par enfant pour l’année (tarif dégressif de 20€ par enfant supplémentaire). Toute autre personne de Hinx, qui souhaite connaître le fonc-tionnement de l’école de tennis et du club, est invitée à cette manifestation. Découvrir le tennis cet été Choisir une raquette, jouer avec une balle adaptée à son niveau, réussir un coup droit, un revers, une volée, échanger quelques balles par dessus le filet : le club

de tennis de Hinx, propose pour les jeunes, un stage d’initiation ou de perfectionnement en juil-let 2015 Cette formation de 6 séances sera réservée aux personnes non licenciées au tennis en 2015 et des groupes de 4 à 6 joueurs devront obligatoirement être constitués par tranches d’années de naissance : 2007 à 2008, 2003 à 2006, 2000 à 2002. Pour la première séance, le club dispose de raquettes pour ceux qui n’en auraient pas. Les séances seront planifiées sur les courts extérieurs ou le Hall des Sports du village, entre 9 h et 12 h chaque jour entre le 13 et le 18 juillet.

Chaque joueur devra remettre au club un certificat médical qui précise l’aptitude au tennis et devra acquitter une cotisation de 10€ INSCRIPTIONS INITIATION DE JUILLET La demande d’inscription devra se faire avant le 08 juillet 2015. ECOLE DE TENNIS : La demande d’inscription devra se faire avant le 02 sept. 2015 CONTACT : pour toute informa-tion complémentaire et les mo-dalités d’inscription à l’initiation de juillet ou à l’école de tennis vous voudrez bien contacter Jean-Marie Ansolabéhère (tél : 06 26 94 73 79)

Nicolas MONDOU

Dernière minute : Le classement intermédiaire de juin le classe à 15/5, félicitations à Pascal Chevalier, capitaine d’équipe messieurs, pour son titre de champion des Landes 2015 (4ème série catégorie 50 ans).

UN APRÈS-MIDI DE TENNIS RÉUSSI Tennis

Tennis de table

Juillet 2015 - 6

Sp-Hinx Foyer Rural des Jeunes NUIT du BLUES

SAMEDI 29 AOÛT, à partir de 19 h

Entrée salle de spectacle : 15,00 € - Jeunes (12-18 ans) 8,00 € - Enfant gratuit

RESTAURATION SOUS CHAPITEAU

Repas : 13,00 € - PASS Entrée & Repas : 24,00 € - 16,00 €

F ondé en 1991, Rag Mama Rag (duo Anglais, basé en France)

est devenu en quelques années l̀ un des grands spécialistes

du Country Blues en Europe. Il trouve son inspiration dans les années 20 et 30, et son répertoire est extrêmement varié. Il adapte

les compositions originales des maîtres du style Mississippi Blues, de la musique Ragtime, du Swing, et du Blues

C otton Belly's, c’est du blues, mais pas que...

Venus d’horizons divers aux in-fluences musicales variées, ces gars-là dépoussièrent le genre comme personne. Ils le prouvent au fil de leurs compositions, offrant une musique directe et généreuse, vibrante du passé comme de l'ave-nir. Encouragés par 5 prix "Révélation

Scène" (dont Europa Jazz, Rendez-vous de l'Erdre et Blues sur Seine), et après avoir partagé la scène avec des artistes, tels que Asaf Avidan, La Rue Ketanou, Birdy Nam Nam, The Wailers… les Cotton Belly's continuent de semer leur musique partout où ils passent.

Sp’Hinx

A 19 h, sous le chapiteau du restaurant, concert gratuit : Rag Mama Rag

A près s’être illustré avec Te-quila, Philippe MENARD, le

guitariste chanteur du groupe, s’est converti dans le "One Man Band", remettant à l’honneur la tradition du blues dans laquelle

un seul musicien joue à la fois de la guitare, de l’harmonica et de diverses percussions (grosse caisse, tambourin, caisse claire). Philippe Ménard sait rendre le blues intemporel et toujours

aussi vivant. La sincérité et l’éner-gie de l’artiste vous étonneront. Philippe est un homme de scène passionné, un artiste qui ne tri-che pas, généreux, à découvrir absolument !

A 21 h : Philippe MENARD

Réservations

http://sp-hinx.com ou Bar Tabac «Le Sporting» ou 05 58 89 50 83

S amedi 29 août, à partir de 19 h, Sp’Hinx vous donne rendez-vous pour une nouvelle NUIT du BLUES, au pôle culturel. Concerts et restauration, sous chapiteau ou dans la salle de spectacle, attirent chaque année une

foule d’amoureux de bonne musique, dans le bon esprit convivial qui fait le succès de Sp’Hinx.

COTTON BELLY’S

P our cette occasion, l’Odyssée avait été bien inspirée car

elle avait organisé un repas cham-pêtre précédant le concert offert pour célébrer la Fête de la Musi-que. Le soleil était largement au ren-dez-vous et c’est avec satisfaction que nous avons pu accueillir nos visiteurs en plein-air qui ont pu déguster les assiettes de tapas et se rafraîchir. Un grand merci aux membres du foyer venus nous aider.

L’Odyssée a ensuite ouvert la soirée, devant une église pleine. Les spectateurs ont pu écouter, avec un grand bonheur, Luis Lu-nez qui nous a fait découvrir à travers la musique de son Chili natal, diverses flûtes dont la flûte de pan, aux sonorités qui nous ont transportés très très loin… Puis nous sommes remontés dans le temps cette fois, avec un excel-lent trio de cuivres saint-séverin qui nous a proposé plusieurs œuvres de musique baroque.

Un vrai bonheur, d’autant que tous ces musiciens qui ne se connaissaient pas auparavant, ont visiblement partagé des moments de communion que seule la fête de la musique peut favoriser…

Rentrée : répétitions 11 et 12 septembre LOTO organisé par l’Odyssée le dimanche 4 octobre à Hinx.

D. Rémuzon

Belle soirée ensoleillée pour la Fête de la Musique

L’Odyssée

Juillet 2015 - 7

F.n.a.c.a.

D eux sorties ont été organi-sées. L'une, le 1er avril, avec

visite du musée de la faïence à Samadet et de la jambonnerie à Arzacq Arraziguet avec repas le midi au centre d'accueil de cette ville. Super journée ensoleillée (45 participants). L'autre, le 3 juin, avec visite de la

saumonerie Barthouilh à Peyre-horade, de l'abbaye de Sorde, avec le soir un repas organisé et préparé par les membres du C.A. du club. Belle réussite avec une participation importante des adhérents, surtout pour le repas. A renouveler ! 47 participants au voyage, 64 participants au repas

du soir . Le dimanche 28 juin au pôle culture et loisirs de Hinx, nom-breux sont ceux qui sont venus déguster le cochon grillé pour fêter la dernière journée de la saison 2014 / 2015. Le club sera fermé en juillet et août. Reprise des activités le 3

septembre 2015. Le 9 septembre sera organisée une journée de visites à Soustons et Magescq. Le programme vous sera donné courant août.

Le Conseil d'Administration

C e 53ème anniversaire du cessez-le-feu en Algérie,

enfin reconnu officiellement com-me journée nationale du Souve-nir et de Recueillement a digne-ment été célébré à Hinx. Mon-sieur le Maire, accompagné de la quasi-totalité de son conseil mu-nicipal présidait la cérémonie en présence des adhérents du comi-té FNACA de la commune avec leurs épouses et de quelques rares habitants. Rassemblés de-vant ce lieu de souvenir consacré à la mémoire de nos 30.000 frè-

res d'armes foudroyés en pleine jeunesse, nous nous sommes recueillis devant ce monument aux morts pendant la minute de silence et la sonnerie "Aux Morts" suivie de La Marseillaise. Le mes-sage du Ministre des Anciens combattants, lu par M le Maire et celui du Comité National de la FNACA, lu par le président du comité local, appellent les hom-mes et femmes de bonne volonté à poursuivre avec enthousiasme un travail de mémoire afin de veiller au respect de la vérité his-

torique en éveillant les conscien-ces citoyennes pour barrer la route a toute idéologie pernicieu-se portant les germes de l'obscu-rantisme, de la violence et de l'exclusion. Nous nous sommes retrouvés le 8 mai devant ce monument aux morts pour célébrer le 70ème anniversaire de la victoire du 8 mai 1945 qui mettait fin à la se-conde guerre mondiale. Ce 8 mai 1945, l'Allemagne nazie capitulait sans condition. Le bilan humain était horrible : près de 50 millions de victimes militaires et civiles. En ce 70ème anniversaire, nous avons honoré la mémoire de tous ces morts : soldats, aviateurs, marins, résistants, déportés, fusil-lés, massacrés, prisonniers, pour leur courage, leur esprit de sacrifi-ce, leur sens du devoir et leur engagement. Le message de l'Union française des Anciens Combattants, lu par le jeune Cyril, tient à rappeler l'hommage que leur rendit le général De Gaulle qui déclara, évoquant leur sacrifi-ce:" En rendant le dernier soupir, vous avez dit : Vive la France ! Dormez en paix, la France vivra

parce que vous avez su mourir pour "elle." "Deux des derniers survivants de cette guerre ont accompagné M le Maire pour déposer une gerbe sur le monu-ment aux morts, imités par quel-ques enfants qui avaient compo-sé un petit bouquet, avant que ne retentisse la sonnerie "Aux Morts" et La " Marseillaise" re-pris par l’assistance nombreuse. A l'issue de la cérémonie, M le Mai-re, au nom de la municipalité, a convié tous les participants à partager le verre de l'amitié dans la salle festive de la commune. La FNACA avait ensuite convié ses adhérents et amis au banquet traditionnel qui s'est déroulé dans un excellent climat de convivialité et d'amitié, agrémenté par le très bon repas concocté par notre désormais traiteur attitré Alain Castex. Nous vous donnons rendez-vous le 11 novembre.

Robert Saint-Martin

19 mars 1962 / 19 mars 2015

Quoi de nouveau depuis mars 2015

Repas au presbytère

le 3 juin 2015

Juillet 2015 - 8

Médiathèque

LES EXPOS DU TRIMESTRE

En mai, « L’énigmatique

5.0 » de Charlène Levasseur

C es 20 encres oniriques, dé-montrent la précision du

dessin. En exergue, la jeune artis-te avoue que « ces dessins ont surgi lors d’un état d’inconscien-ce, et n’ayant pas plaisir à dessi-ner la réalité de la figure humai-ne… elle a préféré s’intéresser aux détails…prendre un membre, une partie du corps, du visage, pour l’assembler à une autre partie afin de la transformer… Ce détail devient alors élément es-sentiel… il peut être objet comme il peut être invisible » Toujours est-il qu’il convient de s’arrêter un moment devant certains dessins et laisser place à l’imaginaire comme l’artiste l’a

fait initialement. Charlène Levasseur étudiante à Bordeaux a préparé le concours d’entrée aux Ecoles des Beaux Arts de Bordeaux et Toulouse. Elle a exposé à Bordeaux (Centre). Le rôle de notre médiathèque serait atteint si elle permet l’éclo-sion de jeunes talents. Nous se-rions heureux de l’accueillir à nouveau dans quelques années.

En juin, l’expo des deux Ginette

G inette Paris et Ginette Van-gel demeurent aux Sénio-

riales où elles ont déjà exposé : un pas de plus et les voici à la Médiathèque où leurs œuvres fraîches, délicates, égayent les murs.

Des enfants, des fleurs, des paysages, des animaux, une cor-rida, un abstrait : il y en a pour tous les goûts, et c’est présenté sans aucune prétention. Au départ, elles étaient 5 pein-

tres aux Sénioriales. Les deux Ginette persévèrent. Bravo !

F. Lesparre

Ginette Paris

et Ginette Vangel

L es bénévoles actuels souhai-taient retrouver ceux qui ont

participé à la vie de la « Bibli ». Ainsi le samedi 11 avril à midi, 25 bénévoles anciens et nouveaux se sont retrouvés à la Médiathè-que. Corinne Tastet, adjointe au maire a ouvert cette première partie : une exposition (coupures de presse et photos) retraçait l’histoire de la « Bibli » installée initialement à la Mairie en 1995 puis bénéficiant de beaucoup plus de surface et de commodité dans l’Espace culture et Loisirs, et devenant « Médiathèque ».

Pierrette Darriot, bénévole des premières années, remercia la Municipalité grâce à laquelle notre village est équipé d’une Médiathèque de qualité. Elle remercia également l’ensemble des collaborateurs qui s’est étof-fé… et a rajeuni, assurant en grande partie le fonctionnement de la Médiathèque sous la res-ponsabilité de Sophie Madad et Océane Royanez. Elle eut une pensée émue pour les disparues, dont Dany Saubadu et Marcelle Lataste qui auraient été en ce jour heureuses de savoir que leur

œuvre perdure et s’amplifie. L’après-midi, eut lieu la remise des prix du concours : « Votre village » dont les dessins et pho-tos ont été exposés durant tout le mois d’avril. Beaucoup d’origi-nalité dont a tenu compte le jury qui a déjà exposé à Hinx (Mmes Quillon, Monteiro, et M Chuiton). Tous les participants ont été ré-compensés (Livres, places de cinéma). Les premiers prix : 6-8 ans : Juliette Paponneau- 9-10 ans : Pauline Commarieu Photos : Sarah Dimulle. Bravo également aux autres lauréats : Zoé, Noé, Adèle, Sacha, Camille, Gaspard, Marguerite, Naëlle, Laurine, Jonathan et Morgann.

LES 20 ANS de la MEDIATHEQUE

Juillet 2015 - 9

Futsal

Rencontre avec Annie Quillon

C ette rencontre s’est déroulée jeudi 21 mai en fin d’après-

midi, à l’initiative de la Médiathè-que qui avait invité ses lecteurs. Une trentaine a répondu. En quelques mots, Pierrette Darriot a présenté Annie Quillon, correspondante du journal Sud-Ouest sur le canton (et dont elle assure la distribution matinale) mais aussi romancière, artiste peintre (a exposé à Hinx), illustra-trice et relieuse, lectrice et criti-que littéraire, guide pour la visite de musées, et aussi excellente pâtissière. Annie Quillon nous parle surtout de son dernier roman où la princi-pale narratrice de part son emploi de secrétaire et chauffeur va connaître ce monde impitoyable: il faut faire vite, de plus en plus vite d’où le titre « Prestissimo ». Bonne observatrice, à travers les petits événements quotidiens, elle évoque la relation dominant-dominé, ses mesquineries. « On croit qu’on invente. On n’invente rien du tout… C’est la vérité, il

suffit de regarder » C’est aussi l’histoire d’une amitié trahie. Son vécu de la tempête y aura place et par l’entremise des bruits on se retrouvera dans les années 40 alors que joue la soli-darité. Cet ouvrage est dédié à tous les chauffeurs. L’auditoire a été réellement captivé par les talents oratoires d’Annie Quillon que nous décou-vrons : sa parole coule, comme son écriture, émaillée de quel-ques touches d’humour. Peu de questions ensuite: « Vous jonglez entre le passé et le pré-sent ? - Cet exercice me plaît-bien. » « Un prochain roman ? - Oui, il est déjà envisagé… » Puis c’est la séance des dédicaces. Il serait souhaitable que le monde de l’édition s’intéresse à de tels écrivains de valeur. Annie Quillon a publié depuis 1992 date de son installation dans les Landes : « La papète » (imprimé sur pa-

pier fabriqué à Tartas et re-lié). « L’archer des ombres ». « Le fils de la montagne rouge ». « Prestissimo » le dernier tiré à 1000 exemplaires. Ses nouvel-les : Les cahiers d’Annie entière-ment confectionnés par l’au-teur ( impression et couvertu-re) : « Le repas grec », « Le carna-val de Bilbao », « Les regrets de M Gabelle ».

« Folle Midouze »-elle a isolé des dizaines de fois sa maison à Be-gaar- un long poème illustré par ses photos. Contact : A.Q. Edition 40400 Bégaar 06 87 20 55 94 annie.quillon@wanadoo.fr

On se presse autour de la romancière.

Médiathèque

S ans compétition : le lundi à partir de 19h30, pour tous

ceux qui veulent se défouler, faire une activité physique. Avec compétition : le jeudi à par-tir de 19h30, si vous êtes passion-nés et si vous avez un bon état d’esprit, si vous jouez déjà au foot à 11 (la double licence FFF est autorisée), si vous voulez dé-couvrir autre chose, si vous voulez être libre le week-end (match officiel le jeudi soir). Quelques renseignements : Le foot en salle se joue sur un terrain de Hand, avec 4 joueurs de champ et un gardien de but. 10 joueurs peuvent participer au jeu, entrer et sortir à tout mo-ment. Le ballon est petit, en cuir, de faible rebond. Il n’y a pas de hors jeu, pas de charge à l’épaule,

pas de tacle. 6 fautes/mi temps = tir à 10min sans opposition. Les changements de joueurs se font plusieurs fois dans un match, comme au basket. Nous l’avons ouvert aux plus jeunes à partir de

17 ans. Avis aux amateurs ! Début des entraînements : lundi 24 août 2015. Le lundi soir et ou le jeudi soir, à partir de 19H30, salle des sports de Sort.

CONTACTS : M Kerloc’h, Hinx 05.58.89.56.79 - 06.86.79.03.30 M Ruaux, Sort 09.79.35.28.61 - 06.37.21.80.76

ON RECRUTE

Juillet 2015 - 10

Association des Parents d’Elèves

Horizontal A : Casino - Cou. B : Acétone - Il. C : Rc - Eperons. D : Tétra - Rtt. E : En - Alfa - Se. F : Stot - Ale. G : Is - Invité. H : PV - Ara. I : No - Etri-per. J : Rossi - Ese. Vertical 1 : Cartésien. 2 : Accents - Or. 3 : Se. 4 : Itératives. 5 : Nopal - Ts. 6 : One - Favori. 7 : Er - Ali. 8 : Or - Etape. 9 : Oints - Eres. 10 : Ulster - Are.

Solution des mots croisés

L ’année scolaire touche à sa fin et pendant que les enfants

sont évalués en classe, l’APE pré-pare des vacances bien méritées ! Cette année encore, la fête de l’école a encore fait un tabac et le soleil y a largement contribué. Après un spectacle qui a régalé toutes les familles comme d’habi-tude, les enfants se sont amusés sans relâche jusqu’au repas. Nous remercions M. le Maire et ses adjoints qui ont, à titre per-sonnel, financé la location d’une structure gonflable.

Nous remercions aussi tous les parents qui sont venus nous aider tout au long de l’année. Votre aide précieuse contribue au suc-cès des manifestations de l’APE qui, nous le rappelons, permet de financer des projets pour nos enfants. La réussite de la foire aux jouets, la vente des sapins et la kermesse cuvée 2014/2015, ont non seule-ment fourni les fonds nécessaires au carnaval et à l’achat des ca-deaux de la kermesse mais ont aussi participé à divers projets

scolaires et périscolaires. A ce propos, nous sommes fiers d’avoir pris part à l’impression du superbe recueil de recettes réalisé dans le cadre du projet Top Chef en TAP. Ainsi, chaque famille de l’école pourra découvrir et cuisi-ner les petits plats choisis et testés par nos petits mirlitons. Nous vous donnons rendez-vous en septembre prochain et n’hési-tez plus, venez nous rejoindre ; chacun peut s’investir selon ses envies et ses disponibilités au bureau de l’APE. Plus nombreux

on est et bien plus on est de bras… Nous voulons adresser un petit mot spécial à quelqu’un qui nous quitte car, quand les enfants gran-dissent, il faut laisser la place aux autres. Cependant, ce n’est pas sans regret car son investissement fut entier pendant longtemps. Un grand merci à toi et ne t’in-quiète pas ,la relève est assurée ! Comme on dit ici, Adishatz Lau-rent !

Espace Ados

L es jeunes de Hinx Médias Loisirs se sont retrouvés sur

l’Espace Ados pendant les petites vacances de printemps du lundi 20 au vendredi 24 avril. Après une journée classique sur place, les jeunes ont pu profiter de la plus belle journée ensoleillée avec un tour de France à vélo de 30 km (Hinx, lac d’Estibeaux, Gar-rey et Sort en Chalosse). Il est vrai que l’équipe d’animation pensait entendre grincer quelques dents durant le trajet mais nos grands sportifs ont seulement laissé para-ître un léger changement de cou-leur du visage. Trop fort ! Le mercredi, 4 jeunes ont concur-rencé les plus grandes chaînes alimentaires, en préparant eux-mêmes leurs maxi-sandwichs,

avec des produits frais et sains. Objectif atteint : « Manger sain et équilibré ». Petite nouveauté pour la journée du jeudi. Effectivement, les jeunes ont participé activement à un jeu interactif sur différentes thémati-

ques liées à l’environnement des adolescents (drogue, sexualité, alcool, addiction). Aussi, il est important de préciser que 2 jours avant, quelques parents ont aussi participé à ce même jeu, afin d’é-changer sur les résultats. Au final,

un jeu plutôt amusant à dévelop-per. Nous avons terminé ces belles vacances par la fameuse sortie « Potes » à Pau, le vendredi 24. En effet, 29 jeunes de 13 à 19 ans se sont affrontés dès le matin, au nouveau Laser-Quest de Lescar. Un petit complexe bien sympathi-que où l’on a pu apercevoir un colosse des Landes, surnommé avec grande modestie «la Sulfateuse Infernale». La jour-née s’est clôturée avec un bon film d’action à l’américaine au méga CGR de Pau, histoire de rentrer à la maison avec des étoi-les plein la tête.

Frédéric Dufau

PETITES VACANCES D’AVRIL 2015

UNE ANNÉE RICHE EN MANIFESTATIONS

Bienvenue

Un nouveau restaurant, le FERLEO, vient d’ouvrir ses portes. Franck Pons, natif de Hinx, s’installe dans l’auberge rénovée que tenaient ses arrières grands-parents Fernand et Léonie (Chez Ponpon) L'établissement, avec terrasse extérieure « plein ciel » et salle de 50 couverts ouverte sur la cuisine, propose le midi une formule à partir de 13 euros et le repas à la carte soir et week-end. Réservations au 06 84 47 42 60. L’Œil de Hinx lui souhaite la bienvenue !

Juillet 2015 - 11

L es Temps d’Activités Périscolaires (TAP) se sont

déroulés de septembre 2014 à juin 2015, les mardis et jeudis de 16h à 18h30. Ils étaient assurés par des intervenants professionnels ou bénévoles et les animateurs de l’accueil périscolaire. Cette année, 190 enfants ont été encadrés par une équipe de 25 personnes qui se sont investies pour le bien-être des enfants, grâce à leur savoir-faire, en respectant les tranches d’âge et en favorisant l’apprentissage vers l’autonomie ainsi que le partage d’un moment de jeu. Nous avons partagé les valeurs du projet pédagogique de l’accueil périscolaire pour coopérer et travailler sur diverses propositions d’activités, notamment 2 projets Contrat Local d’Accompa-gnement à la Scolarité (CLAS). En effet, l’une des intervenantes professionnelles, Virginie Rogue, a réalisé un travail sur l’estime de soi et le développement de l’enfant au travers d’un personnage. Elle a proposé ces ateliers aux enfants de Grande Section et Cours Préparatoire avec l’enseignante, Marie-Laure Florane et l’ATSEM, Sandrine Calderon. Les enfants ont pu inviter leurs parents à une petite représentation théâtrale de Noël.

Le second projet CLAS porte sur la création d’un livre de recettes avec les Cours Elémentaires 1ère et 2ème années. Les enseignantes Christelle Payen et Sandra Busquet ont inclus l’écriture des recettes au programme de leur classe. L’animatrice du réseau des médiathèques, Océane Royannez, les a recherchées sur internet avec les groupes d’enfants. Le cuisinier du restaurant scolaire, Nicolas Laporte, les a réalisées durant les TAP. La Directrice des Accueils de loisirs, Karine Ménard, a aidé les enfants à saisir les recettes sur l’outil informatique. L’équipe de l’imprimerie Barrouillet de Dax, en charge de l’impression du livre chevalet, a invité les enfants à visiter l’imprimerie le mardi 9 juin 2015. La correspondante de Sud-Ouest, Annie Quillon, a rejoint le groupe pour écrire un article sur le journal local. Nous remercions tous les intervenants qui ont participé à l’encadrement des enfants pendant ces quelques mois. Les personnes bénévoles : Andréa Lomenech : Découverte des jeux en Espagnol; Michèle Bernard : Initiation au scrapboo-king; Jérôme Lamarque : Décou-verte d’un restaurant et prépara-tion de pizzas; Poney Ga-

lop (Florence Desfrenne) : Décou-verte de la vie des poneys; Lau-rent Lespiaucq : Initiation à la pala; Camille Harran : Initiation au Hip-hop. Les intervenants professionnels : Virginie Rogue : Expression théâ-trale, jeux en bois, initiation ma-quillage et structures de ballons; Muriel Lasserre : Expression cor-porelle et initiation à la Gym; Alexandra Prat : Tennis de table même pour le Baby-ping; Océane Royannez : recherche des recet-tes et découverte des livres de la médiathèque; Bruno Labatut (SBP Préchacq) : Paint Ball aux arènes. Et les associations : Elan Chalos-sais (Estelle Cestac) : Initiation Basket et jeux de coopération; Association Shorin Riu (M Juille) : Découverte et initiation au karaté- d o ; E d u c s c i e n c e s (Camille Lesgourgues) : Ateliers scientifiques et expériences; L’équipe d’animation mise à disposition : Marie Cazaux : Parti-cipation au concours : Au fil de l’eau (cours métrage en film); Fred Dufau : « Vélo-méca » et sorties vélo; Nicolas Laporte : Découverte culinaire, réalisation de recettes et participation à Vélo méca; Magali Faut : Activités ma-nuelles et jeux; Cécile Laplace : Activités manuelles et jeux; Karine Ménard : Saisie des recettes, balades et jeux; Sandrine Calde-

ron, Edwige Larronde et Jessica Laborde, ATSEM, Aide aux ateliers des enfants de maternelle; Julien Laborde : Accompagnement aux ateliers et jeux . L’Association des parents d’élèves a financé une partie des presta-tions professionnelles pour assu-rer des TAP de meilleure qualité. La directrice de l’école et les en-seignants ont coopéré avec l’équi-pe d’animation pour mettre en œuvre les divers projets et ont permis d’utiliser toutes les salles nécessaires pour alléger les grou-pes. La Mairie, en plus d’assurer le financement de ces TAP, a mis à disposition tous les locaux muni-cipaux pour les activités réali-sées : l’espace culturel, les arènes, le hall des sports, le fronton, et les préfabriqués dans l’école. Les Temps d’Activités Périscolai-res ont été riches et diversifiés. Nous espérons pouvoir faire aussi bien pour l’année à venir. Quel-ques projets sont déjà en cours de préparation avec l’équipe en-seignante. De nouveaux interve-nants locaux sont intéressés pour nous accompagner dès la rentrée.

Karine Ménard

BILAN 2014/2015 Temps d’Activités Périscolaires

Juillet 2015 - 12

Scrapbooking

JOURNEE DE SKRAPBOOKING DU 19 AVRIL 2015

L 'atelier de scrapbooking de l’association HML a organisé

sa « crop » annuelle le dimanche 19 avril 2015. Cette année enco-re, de nombreuses scrappeuses ont répondu présent, venant de toute la région Aquitaine (Pays Basque, Béarn, Landes, Giron-de...) De nouvelles participantes sont venues nous rejoindre et nous les avons accueillies avec un grand plaisir.

Un petit déjeuner d'accueil était offert par l'atelier de scrapboo-king pour bien commencer cette journée. Après ce petit réconfort, les choses sérieuses commen-çaient par les explications du pro-jet par nos deux animatrices du jour Mina et Virginie. Après une matinée sérieuse, ve-nait le temps de se restaurer par une auberge espagnole (chacune amenant un plat pris en com-mun) en regardant la pendule de

la salle mais... cette dernière était à l’heure ancienne, un bon mo-ment de fou rire. Cette pause a permis d’échanger entre nous des nouvelles techni-ques, des astuces, des adresses et des nouvelles connaissances, un bon moment de convivialité. A l’issue de cette journée, une tombola était organisée grâce à de généreux sponsors, Les gagnantes étaient ravies. Pour conclure, une très bonne

journée, toutes les participantes étaient ravies et prêtes à recom-mencer très vite. Je les remercie sincèrement. L’atelier de scrapbooking remer-cie HML et la municipalité de nous avoir permis d’organiser cette manifestation dans la belle salle du Pôle Culturel.

Michèle Bernard

Q uatorze enfants de la Pa-roisse Sainte Thérèse

étaient rassemblés dans notre église de Hinx, le dimanche 24 mai 2015, jour de la fête de la Pentecôte, pour professer leur foi. Cette cérémonie fut très bel-le. En effet, elle avait été soigneu-sement préparée par l’Abbé Phi-lippe Carrère, les catéchistes et les parents, notamment la veille où le déroulement avait été très sérieusement répété. Des bras-sées de fleurs avaient été appor-tées par les familles permettant de fleurir copieusement notre église, complétant ainsi le climat de fête généré par le magnifique

éclairage dont elle est munie dorénavant. En outre, trois jeu-nes musiciens, dont deux fai-saient partie des confirmands de février dernier, aidés de Berna-dette qui animait les chants, ont apporté un concours précieux à cette cérémonie ainsi que Jean-Claude à la sono pour le fond musical. Les familles ont parfaite-ment observé les consignes de l’Abbé qui avait prévenu de la présence d’une photographe officielle afin que la fête reste un souvenir unique dans la mémoire de ces quatorze jeunes. La vierge pèlerine, statue qui passe de Relais en Relais tout au

long du mois de mai, séjournait en notre église depuis la veille, aussi c’est tous tournés vers elle que la cérémonie s’est terminée par le chant « Je vous salue Ma-rie ». C’était décidé-ment un grand jour de fête ce 24 mai 2015 à Hinx : les petits Lucas et Clara, accompagnés d’une très n o m b r e u se famille chacun, ont ensuite reçu le sacre-

ment du baptême. Les cloches de l’église Saint-Pierre de Hinx n’en finissaient pas de tinter joyeuse-ment.

R. Grignon

Vierge pèlerine du mois de mai, Fête de la Pentecôte Profession de Foi et Baptêmes

Relais Paroissial

Juillet 2015 - 13

Relais Paroissial

D écouverte d’un lieu de pèle-rinage inédit pour les parois-

siens et leurs prêtres du Pays de Chalosse (cantons de Montfort, Mugron, Amou et Pouillon) les 10 et 11 juin dernier.

La pluie, attendue après cet épi-sode de journées de chaleur, nous accompagnait tout au long de notre périple. Partis en direc-tion des Pyrénées à la façon des pèlerins remontant le cours du gave d’Aspe, nous avons décou-vert Sarrance, ce petit village

blotti autour du sanctuaire où les moines nous ont accueillis pour célébrer et déguster un café au refuge des pèlerins. L’étape suivante nous conduisait à Jaca qui fut la première capitale du royaume d’Aragon. Une visite guidée de la citadelle du XVIème siècle située entre la ville médié-vale et la rivière Aragon nous éclairait sur la construction de cette forteresse de forme hexa-gonale permettant la défense des habitants. Un passage par le mu-sée des miniatures militaires (32000 soldats de plomb répartis dans 23 scénarios historiques renseignent le spectateur sur l’évolution des armes, des unifor-mes et des combats). Après un pique-nique partagé sur le site, direction la Province de Navarre pour rejoindre le Monas-tère San Salvador de Leyre qui surplombe le lac artificiel du bar-rage de Yesa surnommé « Mer des Pyrénées » ; il s’étend sur 10 kilomètres et occupe une surface de 1900 hectares. Niché dans un magnifique site, ce monastère

fondé au Moyen Age a constitué autrefois un refuge pour les rois et les évêques. Aujourd’hui les moi-nes bénédictins célè-brent et accueillent avec des chants gré-goriens les visiteurs qui peuvent séjour-ner dans une hôtelle-rie installée dans un bâtiment annexe au couvent. Après avoir passé la soirée et la nuit dans cette atmosphère de recueillement et de sérénité, nous pre-nions le chemin du retour par la vallée du Baztan ; liée au chemin de Saint Jacques, Elizondo, son chef-lieu, est riche d’une église origina-le et de nombreuses maisons de maîtres, « palais » construits dans le royaume de Navarre au XVème siècle, par les familles nobles dont l’une nous a ouvert ses portes pour une visite.

Arrivés au terme de ces deux journées soigneusement prépa-rées par les prêtres accompagna-teurs, nous étions enrichis de nouvelles connaissances et « boostés » pour continuer le chemin ensemble en Eglise.

C. Bats

A LA DECOUVERTE DU MONASTERE SAN SALVADOR

C ette année, la Paroisse Sainte-Thérèse de Chalosse fêtera

la Nuit des Eglises à Vicq d’Auribat sur le thème « l’Eucharistie » le samedi 4 juillet 2015 de 21h00 à 23h00. Mais qu'est-ce que l'évé-nement « la Nuit des églises ? » La Nuit des églises est une propo-sition de l’Église catholique en France depuis 2011. Les deux idées fortes qui ont présidé à la réflexion avant de lancer cette

proposition de La « Nuit des égli-ses » étaient : ouvrir ne serait-ce qu’une fois dans l’année des édifi-ces chrétiens qui sont fermés ou très peu ouverts, et s’adresser en priorité aux communautés chré-tiennes locales et aux habitants dont ces églises sont le cadre de leur vie quotidienne et qu’ils ne connaissent pas forcément. Pour les chrétiens, le patrimoine accu-mulé au fil des siècles témoigne

de la foi, de la prière et de la litur-gie tels que les ont vécues les générations dont nous sommes les héritiers. Pour ceux qui n’en-trent jamais dans nos églises et qui en ignorent à peu près tout du sens véritable qu’elles expri-ment, c’est une occasion de dé-couverte et peut-être d’approfon-dissement. R.G.

LA NUIT DES EGLISES

Juillet 2015 - 14

Boléro Hinxois

T oute l'équipe du Boléro vous attend nombreux aux specta-

cles taurins et à son nouveau re-pas du lundi soir.

Une attention particulière a été apportée aux jeux d'arène pour les enfants et les jeunes amateurs

du Toro-Ball le dimanche après-midi. Le lundi, à 19h30, les coursayres de l'équipe ont fait appel à la ga-

nadéria Aventura de Richard Lataste, pour satisfaire les aficiona-dos qui fréquentent les tribunes de Hinx. A l'issue de la course, pour les gourmets, c'est la daube de Toro qui comblera les plus affamés.

Voyage à BARCELONE La destination des 7 jours en Cata-logne a fortement séduit. C'est un

car complet qui le 21 septembre prendra la direction de cette ma-gnifique région d'Espagne. Le samedi 30 mai, une délégation des chemises rouges du Boléro est allée assister et encourager nos voisins de Gamarde, dans la pré-sentation de leur 1ère corrida dans ces magnifiques arènes. Bonnes fêtes à tous ! Votre forte présence dans les diverses anima-tions proposées viendra récom-penser tous les bénévoles qui se dévouent pour la satisfaction des petits et grands festayres.

JC Bets

LA FÊTE DANS LES ARÈNES AVANT LE VOYAGE

LES FÊTES PATRONALES DU 10 AU 13 JUILLET Comité des Fêtes

VENDREDI : FÊTE DE LA BIERE 19 h 30 : Remise des clés par M le Maire 19 h 30 : Ouverture de la FÊTE DE LA BIERE

saloon proposant une trentaine de bières pression (blondes, brunes, ambrées, fruitées)

VENEZ DECOUVRIR NOS SAVEURS 2015 Animation : Master de Zumba avec Läetitia 20 h 30 : Repas 8 € : Moules Frites ou Cœurs de canards Frites En supplément : tartelette aux pommes 1 € Animation : REDASS BRASS BAND 23 h : Orchestre JUMPING JACK

SAMEDI :

9h : Grand TOURNOI de SIXTE en salle (Hall des Sports)

9h 30 : BALADE PEDESTRE pour tous 10h : TOURNOI DE PETANQUE local

9h à 20h : BAL COUNTRY Salle des spectacles organisé par Free Dancers 40 10h 30 à 12h 30 : ouverture du PUB Place de la Bière Ambiance CELTIQUE assurée par différents groupes musicaux Nouvelle sélection de bières de prestige Place de la Bière : un lieu convivial où les parents

pourront attendre leurs enfants qui seront à la bodega des enfants, en dégustant une bonne bière fraîche.

12h 30 : REPAS 10 € place de la Bière, proposé par HML Travers de porc mariné, sauce barbecue - pommes de terre en robe des chambre - tarte normande - verre de bière

14h : BODEGA des ENFANTS Divers jeux avec cadeaux et bonbons à la clef puis BOUM

18h : Ouverture du SALOON Nouvelles saveurs de Bière 2015

20h : REPAS :10 € Entrecôte-Frites - Fromage - Salade Gâteau chocolat chantilly - Verre de vin ou bière - Café

20h 30 : CONCERT avec le groupe DOUBLE JACK 23h : CONCERT ROCK BASQUE avec XITOAK

DIMANCHE :

11h : MESSE MUSICALE avec Redass Brass Band 12h : DEFILE HUMORISTIQUE, CONCERT avec les Redass Brass Band 13h 30 : REPAS 8€

Cochon de lait et ses haricots cuisinés Pastis landais et sa crème anglaise - Café Animation : Redass Brass Band

18 h : TORO BALL organisé par le BOLERO HINXOIS Avec la ganadéria AVENTURA Les restaurants locaux se tiennent à votre disposi-tion 23 h: PODIUM SUD ANIMATION

Debout les jeunes !

LUNDI :

19h 30 : COURSE LANDAISE Organisée par le BOLERO HINXOIS 12 € (gratuit—16 ans) Ganadéria AVENTURA - Quadrilla GONTERO Animée par la banda LOS CLARINEROS Découverte de la tradition landaise avec les GENIES DE L’ARENE qui exécu-tent sauts et figures impressionnantes au-dessus et autour d’une coursière.

21h 30 : REPAS COURSAYRE 10€ 23h : SOIREE ANNEE 80 par le Podium SUD ANIMATION

Debout les nostalgiques !

DÉFILÉ DES FÊTES

c ette année encore le comi-té des fêtes avec son nou-

veau président Philippe LESPAR-RE organise un défilé humoristi-que lors des fêtes locales qui se dérouleront du 10 au 13 juillet 2015. Nous serions ravis de compter parmi nous un maximum de personnes déguisées afin de passer tous ensemble un agréa-ble moment. Association, quartier, famille, vous êtes tous les bienvenus lors de cette manifestation. Après le défilé, une boisson sera bien sûr offerte à tous les parti-cipants. Venez nombreux, Merci.

Juillet 2015 - 15

Christine St Martin

Poésie

Un au revoir sur le quai Et, le train parti

Un sentiment enivrant de liberté Comme un parfum entêtant qui vous suit.

Pas un départ dans les larmes Pas de tristesse ou de drame

Au contraire, une impression de félicité Sensation de joie et d’harmonie

Une parenthèse dans sa vie. J’aurais aimé être un Armateur

Ou un pirate au grand cœur, Sur la mer voyager,

Sans cesse découvrir de nouveaux rivages ensoleillés. Je n’ai pas envie

De fuir ma vie Déserter la réalité

Et sans arrêt m’évader. J’aime simplement PARTIR;

Quitter l’aujourd’hui pour être en devenir Découvrir de nouveaux paysages. Rencontrer de nouveaux visages.

Partager des émotions Des rires, des sensations,

Parler de sa région De sa vie, de ses passions.

Parfois de philosophie ou de religion Mais surtout échanger S’ouvrir aux autres, communiquer Comme un besoin presque vital De transformer le banal En épisodes de série, Découper en tranches, sa vie. Rapporter de ses voyages Comme cadeaux dans ses bagages, La rencontre avec des inconnus devenus amis, Tous ces moments échangés, ces petits bouts de vie, Ce présent que l’on embellit des couleurs des autres, Devenir du partage, un apôtre Parce c’est tellement important D’échanger des idées, des cultures, d’autres notions du temps, Connaître d’autres passés pour comprendre le présent, Pour vivre le demain, apprendre l’antan Et se dire que partout les gens sont dans leurs cœurs beaux, Si on prend le temps d’écouter leurs mots, Si, au-delà des différences On se dit que c’est une chance Ces mélanges de cultures, de couleurs Et que c’est en aimant « l’Autre » Quel que soit cet autre, Qu’on trouvera enfin la paix et le bonheur.

MOINS

TR ISTE

Gymnastique volontaire

V oyageons autour du monde grâce au spectacle des en-

fants. Muriel, l'hôtesse de l'avion "air temps danse", après les recommandations d'usage a permis à ses jeunes passagères d'effectuer un beau voyage tout au long de la saison. Ariana Gran-de, Kendji, Calvin Harris... ont fait danser les trois groupes dans les cinq continents. Les nombreux spectateurs ont justement ap-plaudi les Brésiliennes, Espagno-les, Egyptiennes, Parisiennes ou Reines des neiges. Des chorégra-phies modernes, colorées, origi-nales et appréciées! Décollage, vol et atterrissage

réussis ce 12 juin 2015 ! Bravo Muriel qui a soufflé les bougies du gâteau d'anniversaire des 10 années passées à la sec-tion G.V. Gym temps dance! Nous espérons souffler d'autres dizaines. La commandante de bord a reçu un bouquet pour ses 33 années de présidence. Et oui! Une erreur s'était glissée dans l'article de l'Oeil de Hinx n°128 d'avril 2015. Non Josy Pons n'a pas été prési-dente pendant 20 ans mais pen-dant 33 ans! Sacré différence ! Tout l'équipage la remercie vive-ment pour son long et passionné investissement. Par son dynamis-me, l'association a évolué, pas-

sant d'une heure de cours pour adultes à sept heures trente heb-domadaires dont trois pour les enfants et ados. Nous lui souhai-tons de poursuivre son voyage de vie tout en espérant qu'elle restera à côté de nous. Merci Josy . L’ Assemblée Générale du club a eu lieu le lundi 29 juin à 20h30. L'été arrivant, nos cours de G.V. se terminent. Mais, seulement pour quelques semaines, puisque voici déjà des dates importantes à cocher sur votre agenda : - reprise des cours à partir du 7 septembre. Le club offre deux heures de cours à l'essai à ses futures adhérentes

A noter : Babeth propose des cours de stretching avec des séances à la carte pendant tout le mois de juillet. N'hésitez pas à vous renseigner auprès des membres du bureau. Gardez la forme, continuez à bouger, profitez raisonnable-ment du soleil et modérément des soirées festives. Le club de G.V. vous attend dès la rentrée. Bel été à vous !!!

Nicole de la G.V.

LA G.V. EN VOYAGE

MOINS

TR ISTE

Juillet 2015 - 16

par Dédé Saubadu

Horizontal : A : Maison à roulettes - Support de chaîne. B : Anti taches - Pro-nom. C : En colère - Pointes de galop. D : Se met en quatre - Temps libre. E : Personnel - Graminée. Réfléchi. F : Dépôt de minerai - Blonde anglaise. G : Sur Tille - Attendu. H : Papillon populaire - Bel emplumé. I : Drame oriental - Prendre du ventre. J : Chanteur de charme - Sur la rose.

Vertical : 1 : Très logique. 2 : Aigus en été - Conjonction. 3 : Menton ou Nice. 4 : Répétées. 5 : Produit des figues de Barbarie - Saint renversé. 6 : Un étran-ger - Opposé à l’outsider. 7 : Fin d’infinitif - Epoux de Fatima. 8 : Etalon - Bout de voyage. 9 : Graissés - Longs temps. 10 : Province irlandaise - Un peu de terre.

Voir la solution dans ce numéro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J Directeur de la publication : D. LABAT

Imprimerie GUTENBERG Offset - DAX

Poésie

Mots croisés

Au milieu du brouhaha, de l’agitation Tu parais suspendu, un arrêt sur image Corps empoté, une erreur de destination Cherchant une place, sans heurt, sans dommage. Un appel, un cri silencieux, tant d’émotion Cachant une vie de solitude, sans partage Sans avis ni maîtrise, presque sans fonction Et pourtant si sensible et si empreint de rage Quand seul ton reflet te renvoie de l’affection. Tu voudrais donner de ton temps, de ton argent Peu importe, tu t’en fous, tu voudrais simplement Faire comme les autres, comme tout le monde, banalement Offrir un apéro, livrer tes sentiments Te mettre à nu, un peu attirer l’attention Raconter des histoires et faire rire des copains Trouver les bons mots, les regards, la solution Pour donner un but à aujourd’hui et demain. Tu voudrais plaire, embrasser par plaisir, amour Tu voudrais montrer ta force, ta fragilité Faire de la vie un terrain de jeux, un projet Donner un sens et une portée au mot « toujours ». L’habitude est venue comme par obligation Tu serais prêt parfois à renoncer, enfin, Salut rimant avec capitulation Les yeux clos, le souffle court et le cœur éteint. Tu en as marre de laisser les autres danser Tu en as marre de t’asseoir en bout de table Marre d’être transparent, inutile, emmuré Dans l’indifférence d’inconnus ou de notables. Aucun milieu, aucun monde ne semble fait pour toi Tu te croyais pareil, humain, égal à eux Tu as cru, tu as espéré, mais tous leurs choix T’abandonnaient là, brisé et malheureux. Nous ne pouvons t’ignorer, faire encore semblant Pouvoir te regarder sans culpabilité. Tu mérites une poignée de mains, un moment Un sourire, une écoute, un tout petit bienfait Qui nous rendront alors toute notre dignité. Merci à toi de recevoir et accepter Ce qui dépasse pour moi, la pitié, la bonté Et que je qualifierai de « simplicité » Laissant dans nos cœurs une indélébile vérité.

Stéphane Le Mouel