PUBLICITÉ

Du 24 septembre au 24 octobre 2015

Préparez-vous à signer !

signatures-vinci-immobilier.comRETROUVEZ TOUTES NOS OFFRES PARTOUT EN FRANCE SUR :

0811 555 555Prix d’un appel local depuis un poste fixe

DÉCOUVREZ NOS RÉSIDENCESÀ PARIS / ÎLE-DE-FRANCE

!ergnsiàsou-vezarépPrPOUR HABITER OU INVESTIR

REMISESEXCEPTIONNELLES

JUSQU’À

70 000 €(1)

Parce que la satisfaction de nos clients et la qualité de nos réalisations sont au cœur de notre modèle,VINCI Immobilier vous propose des résidences à vivre : toutes nos adresses sont étudiées pour vousproposer un environnement de qualité, des prestations et services au plus proches de vos attentes,pour construire votre patrimoine de demain. Alors, préparez-vous à signer !

(2) (4)(2) (3)

« »

75 PARIS13ème arrondissement14ème arrondissement17ème arrondissement

77 SEINE-ET-MARNEBussy-Saint-GeorgesLieusaint

78 YVELINESLouveciennesNoisy-le-Roi

91 ESSONNECorbeil-EssonnesSt-Germain-lès-Arpajon

92 HAUTS-DE-SEINEAntonyAsnières-sur-SeineColombesGennevilliersNanterrePuteauxRueil-MalmaisonSaint-Cloud

93 SEINE-SAINT-DENISRomainvilleSaint-Denis

94 VAL-DE-MARNEThiaisVillecresnes

95 VAL-D’OISEFranconville

POUR HABITER OU INVESTIR, DÉCOUVREZTOUTES LES OFFRES À PARIS / ÎLE-DE-FRANCE

(1) Cet exemple de remise de prix correspond à l’offre valable pour l’acquisition du lot B503 dans la résidence O3 à Paris 13e, hors parking, sous condition de la signature d’un contrat préliminaire de réservation entre le 24/09/2015 et le 24/10/2015, et dès lors que ce contrat fera l’objetd’une réitération par un acte authentique de vente signé devant notaire avant le 31 décembre 2015. Offres soumises à conditions et non cumulables avec d’autres offres en cours ou à venir, sous réserves des stocks disponibles. (2) PTZ+ 2015 : le Prêt à Taux Zéro Renforcé Plus (PTZ+)permet de financer une partie du prix d’acquisition d’une résidence principale neuve, sans les intérêts, ceux-ci étant pris en charge par l’État. Sous réserve d’acceptation du dossier par un organisme bancaire, cette aide est accordée aux personnes n’ayant pas été propriétaires de leurrésidence principale depuis au moins deux ans précédant la demande de prêt. Sous réserve de respecter les conditions fixées aux articles L.31-10-1 et suivants et R.31-10-1 et suivants du Code de la Construction et de l’Habitation et du décret n°2012-1531 du 29 décembre 2012, lemontant du prêt dépend de votre niveau de revenus, de la taille de votre famille et de la localisation géographique du bien. Conditions disponibles sur simple demande. Dispositif soumis aux conditions du décret n°2011-2059 du 30 décembre 2011. (3) L’article 5 de la loi n°2014-1654 du29 décembre 2014, dit «Dispositif Pinel» permet une réduction d’impôts dont le montant dépend de la durée de l’engagement de location pris par l’acquéreur. La réduction d’impôt varie de 12 à 21%. Cette réduction s’applique aux logements respectant certaines conditions disponiblesauprès de nos conseillers commerciaux. L’éligibilité au Dispositif Pinel n’est pas garantie par VINCI Immobilier dès lors que les conditions d’application sont fixées et vérifiées par l’administration fiscale. Le non-respect des engagements de location entraine la perte des incitationsfiscales. Renseignements et conditions disponibles en espace de vente. (4) Le label NF Logement est attribué par l’organisme certificateur Cerqual et l’Afnor. Il certifie que l’ensemble de la construction d’un immeuble, dans le cadre d’une VEFA, respecte certains critères liés à la qualitéde service et d’exécution. Démarche visant l’obtention du label, validée à l’achèvement de la résidence.VINCI Immobilier Promotion - RCS Nanterre 339 788 309. Les illustrations sont une libre interprétation du projet élaboré par l’artiste. Les caractéristiques présentées dans ce document ne sont pas définitives et sont susceptibles d’être modifiées en fonction des contraintes techniques,financières, administratives ou réglementaires imposées à VINCI Immobilier, notamment lors de l’instruction des autorisations de construire. Ces caractéristiques n’entrent donc pas dans le champ contractuel. Les appartements sont vendus et livrés non aménagés et non meublés,illustrations d’ambiance, non contractuelles. NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE. Conception : SAKARA.fr - 09/2015

Du 24 septembre au 24 octobre 2015

Préparez-vous à signer !

signatures-vinci-immobilier.comRENDEZ-VOUS SUR :

0811 555 555Prix d’un appel local depuis un poste fixe

GRAND PARIS

PU

BL

ICIT

É

Ibo

/ Sip

a

« Faitesentendrevotre voix »

LIVRE

Anthony Horowitz dévoile la recette de son James BondP.14

www.20minutes.fr Jeudi 24 septembre 2015 N° 2881

Lilian Thuram a choisi « 20 Minutes » pour s’adresser aux jeunes. Il les appelle à s’inscrire sur les listes électorales avant la date limite du 30 septembre. P.6

A. D

enni

s / A

FP

PU

BL

ICIT

É

Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pa

s ce

jour

nal s

ur la

voi

e pu

bliq

ue :

donn

ez-l

e. M

erci

!

RUGBY

Contre la Roumanie,la France passe la seconde (38-11)P.20

JEU VIDÉO

Le nouveau « FIFA » s’ouvre aux footballeuses P.19

")!,+/# $*&(/ (/+!(1 '%( ./ 2(-10&' ,&#)%!&,

,&*$&#&!+

"&!()!+

!$%" #(&' !!

&5+1()"- *4,/ '5#2#' '- )4"- %-1' 1'704,1/(. $(1"6'! *4/ +232+"-(/ )' 1'704,1/'7'5- 2*25- )' *4,/ '5#2#'1.

")!,+/# $*&(/ (/+!(1 '%( ./ 2(-10&

' ,&#)%!&,

,&*$&#&!+

"&!()!+

FESTIVAL

La Défense, une réputationen chantier P.3

F. P

ouliq

uen

/ 20

Min

utes

Jeudi 24 septembre 20152 ■■■Grand Paris

UNE SUPERBE ARCHITECTURE CONTEMPORAINE,UN CADRE TRANQUILLE, VERT ET PRATIQUEA l’entrée du quartier renouvelé Chantereine.Commerces, services et RER D accessibles à pied.L’élégance d’une cour paysagère et d’un jardin suspendu.Appartements ouverts sur un balcon, une loggia ou uneterrasse.

Terrasses et Jardins - Face au 171, rue Etienne Dolet

01 60 79 83 83Espace de vente ouvert vendredi et samedi de 10h30 à 12h30 et de 14hà 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h. Fermé mardi et mercredi. Illu

stratio

nàca

ractèred’am

bian

ce-P

romog

imGroup

eS.A.

RCSNan

terre

33971

533

6.

*Prix

àpa

rtird

e-T

VA5,5%

-Horsp

arkin

g-V

aleur

08-201

5-D

anslalim

itede

sstock

sdisp

onibles

**Vo

irco

nditio

nssu

rnotre

espa

cede

vente(1)E

xemplede

finan

cemen

t:Ap

parte

men

t2Pièc

es(lot1

4)+Pa

rkingso

us-sol:1

6630

8€(TVA

5,5%).Va

leur0

7-20

15.C

ouple.

Revenu

neta

nnue

l:23

289€.

R.F.R

.201

3:2

096

0€.

Appo

rtpe

rson

nel:

1000

0€.

Prêt

0%

duMinistèredu

Loge

men

tzon

eA(déc

retd

u6ao

ût20

14):

4324

0,08

€avec

diffé

rétotald

e14

ans.

13,69€/moispe

ndan

t14an

spu

is34

1,27

€/mois

pend

ant1

1an

s(assu

ranc

esco

mprise

s).Prêt

banc

aire:1

1306

7,92

€.Du

rée30

ans.Taux

fixe:3

,25%.T

EG:3

,88%.S

oit6

26,75€/moisp

enda

nt14

ansp

uis2

99,17€/mois

pend

ant1

1an

spuis6

40,44€/moisp

enda

nt5an

s(assu

ranc

esco

mprise

s).Co

ûttotalducréd

it:70

141,24

€.Ho

rsfra

isde

dossier.S

ousréserve

d’ac

ceptationdu

dossier

par

laba

nque

.Déla

ideréfle

xion10

jours.Ve

ntesu

bordon

néeàl’obten

tionde

sprêts.S

iceu

x-cine

sont

paso

bten

us,P

romog

imrembo

ursera

laso

mmeversée

àlaréservation.

Cond

itions

au15

-07-20

15.

www. p r omo g im . f r

CONSTRUISEZADRESSE • ARCHITECTURE • ART DE VIVRE

l’avenir à Alfortville (94)

PROPRIÉTAIRE DE

VOTRE 2 PIÈCES+ Parking sous-sol

à partir de

640€/mois(1)

• 2 Pièces : 154 000 €* • 3 Pièces : 209 000 €*

OFFRESSPÉCIALES !du 15 Septembre au 15 Octobre

sur nos Espaces deVente

Tous les jours, 24 heures sur 24, suivez et réagissez à l’actualité de votre région sur

Grand Paris

Notre site dédié

www.20minutes.fr/paris

Facebook

fb.com/20MinutesParis

Twitter

@20minutesparis

Romain Lescurieux

C ‘est une « Clichoise en colère » – comme elle se présente – qui a dévoilé l’affaire. Elle a envoyé

une lettre ouverte au maire de la com-mune des Hauts-de-Seine, Rémi Mu-zeau (LR), accompagnée d’une photo montrant deux hommes devant son affiche des récentes élections départe-mentales, dans ce qui était alors sa permanence de campagne. Cette image met la mairie dans l’embarras. Selon cette anonyme, qui n’a pas répondu à nos sollicitations, l’un des deux hommes fait « ce geste abject et nauséabond dit de la “quenelle” ». « Un geste notoire-ment antisémite et antirépublicain qui ne serait pas ce qu’il est si ces deux individus n’étaient pas deux de vos plus fidèles partenaires », précise-t-elle dans la missive.

« Un coup monté »Il s’agit en effet d’une photo de Louis-Alexandre Alciator et de Tristan An-toine, respectivement adjoint et colla-borateur du maire.

« C’est un instant sans connotation, pris durant la campagne des départe-mentales », se défend Louis-Alexandre Alciator. Même son de cloche du côté de Tristan Antoine. Ce « conseiller spé-

cial » de Rémi Muzeau tient d’ailleurs à rappeler qu’il a lui-même publié la photo sur sa page Facebook et qu’elle est toujours visible. « Si à chaque fois que l’on est pris en photo, on doit mettre les bras le long du corps, c’est ridicule », argumente-t-il. D’autant que les deux hommes en sont certains, il s’agit d’un coup monté.« C’est une vengeance personnelle ou politique », assure Tristan Antoine, rappelant le contexte tendu dans le-quel son patron a remporté les élec-tions départementales et les élections municipales partielles de juin, qui ont mis fin à des décennies de socialisme. « Je m’étonne de cette lettre ouverte qui tombe à point nommé, en phase de finalisation des listes pour les régio-nales », lance Louis-Alexandre Alcia-tor. Un argument réfuté par Réda Belhouchat, secrétaire de la section PS de Clichy-la-Garenne. « Je pense que cette attaque vient de leur camp, avance-t-il. Si nous avions eu la photo entre les mains, nous nous serions fait un plaisir de la diffuser bien avant. Et pas de façon anonyme. » W

Photo d’illustration prise en mairie de Clichy-la-Garenne.

POLÉMIQUE Un élu de la ville des Hauts-de-Seine aurait fait une « quenelle »

Le cliché qui dérange Clichy

J. S

aget

/ AF

P

Jeudi 24 septembre 2015 Grand Paris■■■ 3

Fabrice Pouliquen

V oir le quartier d’affaires sous un autre angle. Voilà ce que promet le festival « Paris-la-Défense,

changeons de point de vue ! » aux cu-rieux qui s’y aventureront lors des Nuits urbaines ce jeudi, vendredi et samedi (lire encadré). Bien sûr, il est possible de grimper au sommet de plusieurs tours. Mais Marie-Célie Guillaume, la direc-trice de Defacto, l’établissement public qui gère le quartier d’affaires, invite à ne pas le voir uniquement dans sa vertica-lité. « Résumer la Défense aux tours, au parvis et à la Grande Arche donne l’image d’un quartier froid, impersonnel et où l’on se perd. »Le festival, lancé lundi, n’est pas la pre-mière tentative pour redorer l’image du premier quartier d’affaires européen, symbole du capitalisme. Cette semaine, 26 artistes y créent des œuvres d’art urbain sur le parvis dans le cadre du projet Underground Effect. Il faut aussi

citer les « food trucks », présents chaque été, la première course à pied Run at work, au pied des buildings en mai, ou encore les vélos qui ont de nou-veau le droit de circuler sur le parvis depuis avril.

Des bureaux moins videsMais les efforts paient-ils ? Le succès du site Internet Fuyons la Défense, qui propose des annonces d’emplois pour changer de vie, semble être le signe que non. Créée en juin 2014, il compte ac-tuellement une dizaine de milliers d’ins-crits. « Ce sont des Parisiens pour la plupart, décrit Guilhem, qui gère cette plateforme. Ils ne travaillent pas tous à la Défense, mais ils comprennent bien notre nom. C’est donc qu’il y a quelque chose de vrai. »La Défense aurait toutefois arrêté l’hé-morragie auprès des entreprises. « Pendant cinq à six ans, le quartier a vu plusieurs grands groupes le quitter [SFR notamment] avant de remonter la pente

depuis un an et demi », explique Maga-lie Marton, directrice d’études au sein du cabinet DTZ, spécialisé dans le conseil immobilier. « Le taux de va-cances des bureaux y est aujourd’hui à 11 %, après avoir grimpé à 15 %. » L’analyste voit là le résultat de la baisse des coûts de l’immobilier et des efforts entrepris pour humaniser le quartier. W

ANIMATIONS Le quartier d’affaires organise à partir de ce jeudi des Nuits urbaines

La Défense se rebâtit une image

F. P

ouliq

uen

/ 20

Min

utes

Le quartier d’affaires veut changer son image froide et impersonnelle.

Par Victor Point

18 h L’univers de DC Comics revu et corrigé par des artistes

Pour son premier rendez-vous de la rentrée, la French Paper Gallery, ouverte cet été, propose une exposition sous le signe de DC Comics. Durant deux semaines, vous pourrez admirer les dernières sérigraphies officielles, limitées, numérotées et signées. Et vous payer ces magnifiques illustrations d’artistes du monde entier, qui ont puisé leur inspiration dans Batman, Superman, Wonder Woman et l’univers de DC Comics en général. Entrée libre. Vernissage ce jeudi soir à 18 h. Jusqu’au 8 octobre, du mardi au vendredi de 11 h à 19 h et le samedi de 14 h à 19 h. A l a French Paper Gallery, 51, rue Volta, Paris 3e. M° Temple.

18 h Une soirée pour les femmes, par des femmes Les Apérettes, c’est un rendez-vous féminin pour se détendre et se faire du bien. Au programme : ateliers beauté, cours d’œnologie, coaching, concerts (Zoe Simpson), shopping... Mais pas seulement, des associations soutenant les femmes seront aussi présentes.Entrée : 10 €. Animations, cours et concerts : gratuit. Boissons, collations et ateliers individuels : 5 €. Ce jeudi soir à 18 h. Cette fois, les hommes sont les bienvenus toute la soirée. Au Concorde Atlantique, face au 23, quai Anatole-France, Paris 7e. M° Invalides.

20 h 30 Le jazz virtuose a rendez-vous au CarreauLa saison Jazz Fabric redémarre sur les chapeaux de roue au Carreau du Temple ! Au programme de ce concert d’ouverture : Théo Ceccaldi, en première partie, a choisi d’explorer le cinéma surréaliste des années 1920. Puis Sophie Agnel et Phil Minton, deux virtuoses à nouveau réunis, vont offrir un moment d’une rare liberté et intensité.Tarifs : de 10 € à 20 €. Ce jeudi soir à 20 h 30. Au Carreau du Temple, 4, rue Eugène-Spuller, Paris 3e. M° Temple.

L’AGENDA

Just

in S

anto

ra

Une perturbation atténuée apporte quelques pluies éparses dans les régions du Nord-Ouest. Dans le Nord-Est, après la grisaille du matin, les éclaircies s'installent. Ailleurs, le soleil domine, mais avec du vent en Méditerranée.

AUJOURD’HUI

ET EN FRANCE

DEMAINmatin après-midi matin après-midi

12 °C 20 °C

LA MÉTÉO À PARIS

9 °C 20 °C

Faible perturbation au nord-ouest

Nuit urbainesConcert d’eau, arc-en-ciel variant selon l’humeur… Cinq grandes animations numériques, physiques et sensorielles sont installées à la Défense. Accès libre. A partir de 20 h, jeudi, vendredi et samedi.

Jeudi 24 septembre 20154 ■■■Actualité

##JEV#144-93-http://m.20minutes.fr/tv/actus/192337-a##JEV# SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 DE 9 H À 17 H

JOURNÉE DÉSTOCKAGEAU MAGASIN D’USINE DE MIELE

Appareils électroménagers fins de série,déclassés ou matériel d’exposition

Garantie Miele 2 ans – Livraison gratuite en Île-de-France et Oise

* Prix TTC, éco-participation incluse, jusqu’à épuisement des stocks.

Vis

uels

non

cont

ract

uels

.

À 20 MIN

SEULEMENT

DE PARIS

MAGASIN D’USINE MIELE9 avenue Albert Einstein - ZI Le Coudray, 93150 LE BLANC-MESNIL

Horaires d’ouverture habituels :Du lundi au vendredi de 10 h à 17 h, sans interruption

Lave-vaisselle Lave-linge Fours Aspirateurs

Ainsi que micro-ondes, fours vapeur, hottes, tables de cuisson,sèche-linge, tables de repassage et réfrigérateurs.

DÈS

529€*DÈS

699€*DÈS

749€*DÈS

119€*

DIPLOMATIELes Mistral revendusSelon le gouvernement, la transaction n’entraîne pas de « perte ». La France a vendu à l’Egypte pour 950 millions d’euros les deux bâtiments militaires Mistral qui devaient être livrés à la Russie.

BURKINA FASOLe président de retourMichel Kafando, le président burkinabé renversé par un coup d’Etat il y a une semaine, a repris les rênes du pouvoir mercredi, à la faveur d’un accord conclu entre soldats loyalistes et putschistes.

NUCLÉAIREIncendie dans une centraleUn incendie a eu lieu mercredi à la centrale nucléaire en démantèlement de Brennilis (Finistère). L’Autorité de sûreté nucléaire n’a constaté « aucun rejet radioactif ».

secondes20

Anne-Laëtitia Béraud

Amnesty International a lancé l’alerte la semaine dernière. Le lycéen Ali Mohammed al-

Nimr, arrêté le 14 février 2012 à l’âge de 17 ans pour sa participation à des manifestations à Qatif, une région majoritairement chiite d’Arabie saou-dite, a épuisé tous les recours pos-sibles. Le régime l’a reconnu coupable d’attaque à l’encontre des forces de sécurité, de détention d’une mitrail-leuse et de vol à main armée, et l’a condamné à mort. La sentence devrait être exécutée dans les prochains jours. Il sera « décapité puis crucifié, avant d’être exposé publiquement jusqu’au pourrissement de ses chairs ».

Contestation chiiteSelon de nombreux observateurs, la condamnation du jeune homme est politique. Ali Mohammed al-Nimr paierait pour son oncle, le cheikh Nimr

Baqir al-Nimr, l’un des animateurs de la contestation chiite de la dynastie sunnite des Al-Saoud. Le religieux a d’ailleurs été condamné à mort l’an dernier pour « sédition ». Les condi-tions du procès et la prochaine exécu-

tion d’Ali Mohammed al-Nimr ont suscité de nombreuses réactions. Mercredi, les experts des droits de l’homme de l’ONU ont indiqué que le jeune homme aurait été torturé et contraint de faire des aveux et n’a pas pu faire appel à un avocat, ni bénéficier d’un procès équitable.La France s’est, pour sa part, dite « préoc cu pée » par la situation. Paris, par la voix du porte-parole du minis-tère français des Affaires étrangères, a rappelé l’opposition du pays à la peine capitale « en tous lieux et toutes circonstances ». W

La minorité chiite du pays s’oppose à la dynastie des Al-Saoud.

ARABIE SAOUDITE La décision met la communauté internationale en émoi

Un opposant condamné à être décapité et crucifié

STR

/ AF

P

Peines de mortSelon un décompte de l’ONG Amnesty International, l’Arabie saoudite a exécuté 2 200 personnes en 20 ans. Pour l’année 2015, 134 personnes ont été condamnés cette année.

Jeudi 24 septembre 20156 ■■■ActualitéTRIBUNE Lilian Thuram appelle les jeunes à s’inscrire sur les listes électorales avant le 30 septembre

« Pour échapper aux mauvais destins qu’on vous promet, votez ! »L’ancien footballeur Lilian Thuram a choisi 20 Minutes pour s’adresser à la jeunesse et lancer un appel au vote. A quelques semaines des élections régionales, l’homme, engagé dans la lutte contre le racisme avec sa fondation, veut inciter les Français à s’inscrire sur les listes électorales avant la date limite, le 30 septembre. Car si de plus en plus de jeunes désespèrent des hommes politiques, ils ne se désintéressent pas forcément de la politique, comme le démontrait notre sondage paru dans notre édition du 16 septembre. Lilian Thuram souhaite qu’ils deviennent acteurs et non plus simples spectateurs.

Par Lilian Thuram

«D e toute ma carrière, jamais je n’ai vu un joueur préférer être

sur le banc de touche plutôt que d’en-trer sur le terrain pour peser sur le résultat final. Quelle que soit l’adver-sité. Quel que soit le pronostic.C’est pourtant hélas ce à quoi on as-siste en France, élection après élec-tion, de record d’abstention en record d’abstention.Il n’y a pas de petite élection. Il n’y a que des choix que nous faisons ou que nous ne faisons pas. Il n’y a que des conséquences que cela entraîne ou non.A la jeunesse de France, dans les villes, les campagnes et les quartiers populaires, bougeons-nous, citoyens !Des dernières élections locales, nous n’avons pas de quoi être fiers. Des villes qui s’offrent au FN. D’autres qui succombent aux reculs sociaux. Et pas parce qu’ils sont attirés par l’un ou par

l’autre, mais parce que les femmes et les hommes qui croient encore en une alternative se démobilisent. Notam-ment les jeunes, particulièrement dans les lieux qui souffrent du chô-

mage et des discriminations.On dit que la politique ne change rien. Pourtant, dans toutes ces villes, des choses ont changé… Les associations de quartier, la vie sportive, l’animation

culturelle ont été les premières vic-times de l’abstention.Les 6 et 13 décembre se tiendront des élections régionales. Qui le sait ? Qui s’y intéresse ? Visiblement peu de Fran-çais, nous indique un récent sondage.

A chacun de prendre ses responsabi-lités. Aux politiques, bien sûr, qui ont le devoir de nous y intéresser. Aux médias, évidemment, qui doivent inci-ter au devoir citoyen. Aux citoyens engagés, également. C’est pourquoi j’adresse ce message aujourd’hui. A tous les jeunes, aux désenchantés, qui doivent eux aussi faire entendre leur voix et peser sur le cours des choses.Voter a des conséquences sur nos vies, et on ne peut pas voter que pour l’élec-tion présidentielle.Si vous ne choisissez pas vous-mêmes, d’autres s’en chargeront pour vous. Aux prochaines élections régionales, exprimez-vous !Pour échapper aux mauvais destins qu’on vous promet, votez.Pour vacciner la France, par l’éduca-tion, contre le racisme et faire reculer les discriminations, votez.Pour faire gagner l’égalité et la singu-larité, votez.Pour faire passer les valeurs hu-maines avant les instincts de rejet de l’autre, votez.Il reste encore quelques jours, jusqu’au 30 septembre, pour s’inscrire sur les listes électorales. Faites-le, entrez sur le terrain et exprimez ce que vous êtes. » W

A. S

tella

/ AG

F / S

ipa

Le champion du monde 1998 est très engagé auprès de la jeunesse.

« Si vous ne choisissez pas vous-mêmes, d’autres s’en chargeront pour vous. »

Les élections régionales approchent (6 et 13 décembre), mais le scrutin n’est pas dans tous les esprits. Un sondage Odoxa pour Le Parisien, publié dimanche, montre qu’un tiers des Français ignorent ces échéances élec-torales. Chez les jeunes (18-24 ans), le chiffre s’élève à 62 %. « Les régio-nales sont des scrutins fortement abs-tentionnistes, assure Jérôme Four-

quet, directeur du département opinion de l’Ifop. La participation est moins forte que pour la présidentielle ou les municipales », assure Jérôme Fourquet. En 2010, 53,67 % des inscrits n’étaient pas allés voter au premier tour des régionales.Le symptôme traverse tous les seg-ments de la jeunesse. « Il est plus prononcé chez les non-diplômés,

mais reste répandu chez les jeunes diplômés », précise Anne Muxel, direc-trice de recherche au Cevipof-Sciences-Po, et spécialiste du com-portement électoral. Selon l’experte, « pour se mobiliser, les jeunes ont besoin d’enjeux clairs, explicites. Le contexte politique, avec la discorde des grands partis de gouvernement, les dépasse et n’est pas incitatif. Cette

perplexité et cette défiance expliquent d’ailleurs le fort taux d’abstention dans l’ensemble de l’électorat. » W Thibaut Le Gal

Les jeunes ont du mal à se motiver pour les élections régionales

Sur 20minutes.fr

ET AUSSIComment s’inscrire sur les listes ?

Actualité ■■ 7

##JEV#63-59-http://m.20minutes.fr/tv/actus/192469-d##JEV

hippodrome paris-vincennesDIMANCHE 27 SEPTEMBRE 2015

12H À 18H

& FÊTE DES ANIMAUX

GRATUITS : ENTRÉE + ANIMATIONS + PARKING P1

SUR PRÉSENTAT ION DE CETTE ANNONCE

GRATU I T POUR LES - 1 8 ANS

+D’INFOS LeTROT.com

20M-PROG

RAMME

SOUSR

ÉSERVE

DEMODIF

ICATIONS.

ANIMAT

IONSD

ANSLALIM

ITEDES

PLACES

DISPON

IBLES.

POURV

OTRESANT

É,PRAT

IQUEZU

NEACT

IVITÉRÉGU

LIÈRE,

WWWM

ANGERB

OUGER.FR©LAU

RECOZ

IC

ANIMATIONS GRATUITES

barbecue géant À PARTIR DE 6€INVITATION POUR 2 PERSONNESPar son geste, il veut aider Volkswa-

gen à prendre un « nouveau dé-part ». Le patron du géant automo-bile allemand, Martin Winterkorn, 68 ans, a annoncé mercredi sa dé-mission, quelques jours après les révélations sur le trucage à grande échelle de moteurs de voitures du groupe. Le président du conseil de

surveillance du groupe, Berthold Huber, a déclaré que Martin Winter-korn, à ce poste depuis 2007, « n’avait connaissance d’aucune des manipu-lations » visant à fausser les résul-tats de tests antipollution. L’instance a aussi décidé de porter plainte, alors qu’une enquête préliminaire a été ouverte en Allemagne. W

AUTOMOBILE

Volkswagen éjecte son pilote

William Molinié

F ous de Dieu, sans aucun doute. Mais fous tout court, au point d’échapper à leur responsabilité

pénale ? Ce jeudi, la justice examine le cas d’Alexandre Dhaussy, un djihadiste de 23 ans qui avait poignardé Cédric Cordiez, un chasseur alpin en mission Vigipirate le 25 mai 2013, à la Défense (Hauts-de-Seine). Objectif : déterminer si cet homme doit faire face à ses res-ponsabilités ou s’il faut l’interner en hôpital psychiatrique. Pour son avocat, Adrien Mamère, l’affaire est entendue : « Sa psyché n’est pas construite. »

« Idéologie manipulatrice »Les djihadistes radicalisés relève-raient-ils de la psychiatrie ? Les cas de Mehdi Nemmouche, auteur de la tue-rie devant le Musée juif de Bruxelles, ou de Yassin Salhi, qui a décapité son patron à Saint-Quentin-Fallavier (Isère), pourraient plaider en ce sens.

« La question de la responsabilité pénale ne touche pas que les djiha-distes », commente Serge Hefez, psy-chiatre dont une partie de l’activité est centrée sur les individus radicalisés. « La question psychologique est tou-jours présente dans leur personnalité, ajoute-t-il. L’idéologie djihadiste in-tensifie des mécanismes d’empathie et de violence. »« Quand vous les écoutez, ils ont un discours très rationnel et politique. Dire qu’ils sont mentalement malades, c’est oublier qu’ils sont au service d’une idéologie manipulatrice », conteste Sonia Imloul, responsable de la structure dite de « déradicalisa-tion », créée il y a un an à l’initiative du ministère de l’Intérieur.Une source proche des services de ren-seignement estime « probable » que 10 % des individus radicalisés détectés ces derniers mois aient des antécédents psychiatriques. Selon Le Figaro, 50 cas ont été identifiés depuis janvier. W

JUSTICE Des juges détermineront ce jeudi si un fanatique doit comparaître ou être interné

Le djihadisme, maladie mentale ?

F. G

iuill

ot /

AFP

Le lieu de l’attaque d’un chasseur alpin par un djihadiste, le 25 mai 2013.

Jeudi 24 septembre 2015

(1) Sur une sélection de produits Mode et Maison signalés en magasin. Non cumulable avec certaines offres en cours. #1.Percale de coton, coloris taupe/gris, Housse de couette 240 x 220 cm, Taie d’oreiller65 x 65 cm (26€ -30% 18,20€). #2. TV LED Ultra HD (4K), 40“, Smart TV, Enregistreur, TV Connectée. #3. Coton 520 g, 50 x 100 cm. Existe en différentes tailles. #4. Vasque 55 cm, 1 tiroir + 2 portes, meuble compactspécifique petite surface. #5. Contient un sèche-cheveux 2400 W, 3 vitesses, fonction Ionic et un spray thermo-coiffant “Hot & Go Studio Line“ de L’OREAL PARIS. #6. Set de 4 assiettes plates, set de 4 assiettesrectangles, porcelaine. Existe en assiettes desserts et coupelles. #7. Matelas 140 x 190 cm, accueil moelleux, confort medium, âme empreinte Bultex Nano, ép. 26 cm, coutil viscose et polyester, face été/hiver.

R.C.S.P

ARIS54

205

286

5-

5 2 r u e d e R i v o l i , P a r i s 4 e - C . C i a l P a r l y 2 - l e b h v m a r a i s . f r

du 23 septembre au 17 octobre 2015

On a vu grand pourles 6 jOurs:jusqu’à -50% surune sélection de produitsMode etMaison (1)

Le chocolatier Lindt n’a pas copié les célèbres bonbons gélifiés de Ha-ribo® selon la Cour fédérale de justice allemande, mercredi. Depuis la fin 2012, le confiseur allemand et le groupe suisse s’affrontaient sur ce sujet. « La vente par Lindt de figurines en chocolat ayant une forme d’ours emballées dans un papier doré avec un ruban rouge ne représente pas une atteinte ni à la marque L’ours d’or® de Haribo® ni une

imitation illicite des produits gélifiés », a indiqué la Cour. L’allemand Haribo® avait porté plainte contre le chocolatier suisse pour avoir copié sa marque intro-duisant son ours en chocolat dans les rayons allemands pour les fêtes de Noël en 2012. En première instance, le tribu-nal de Cologne avait donné raison à Haribo®, estimant que les consomma-teurs risquaient de confondre les deux marques. W

La guerre des ours prend fin

La bataille judiciaire avait commencé fin 2012 entre Lindt et Haribo®.

R. V

enne

nber

nd /

DPA

/ AF

P

1 2 Un adolescent cambriole un sex-shop

Avait-il honte de s’y montrer aux ho-raires d’ouverture ? Un adolescent de 16 ans a été interpellé à son domicile de Saint-Nazaire, mardi, après un vol par effraction commis dans un sex-shop de la ville le week-end dernier, rapporte la police. Le jeune suspect, qui reconnaît son implication dans le cambriolage, serait reparti avec des DVD ainsi que la somme de 200 €.

3Ses selfies appartiendront peut-être au singe Naruto

Des défenseurs des droits des animaux américains (Peta) ont déposé mardi une plainte au nom de Naruto, un macaque de 6 ans qui avait pris des « selfies », déclarant l’animal « l’auteur et proprié-taire des photographies » et non le pho-tographe dont il a utilisé l’appareil. Les clichés ont été pris en 2011 sur une île indonésienne avec l’appareil de David

Slater. Durant quelques minutes d’absence du pho-tographe anima-lier, le singe avait pris l’appareil et avait appuyé sur le d é c l e n c h e u r (photo).

4P. Diddy est le rappeur le mieux payé du monde

Selon le magazine Forbes, Diddy (Sean Combs, de son vrai nom) a gagné 60 mil-lions de dollars entre juin 2014 et juin 2015. P. Diddy ou Puff Daddy, qui tra-vaille sur ce qui devrait être son dernier album, No Way Out 2, est le rappeur qui a gagné le plus d’argent l’an dernier, devant Jay-Z (56 millions). Ses revenus pro-viennent pour l’essentiel de ses activités commer-ciales (dont la vente de vodka aux Etats-Unis).

5L’utilitaire volé, rendu avec un mot d’excuse

Un boulanger de La Rochelle s’est fait voler sa camionnette samedi, en pleine livraison. Après avoir déposé plainte, son véhicule était de retour le lendemain, devant sa maison, les clés dans la boîte aux lettres, un mot d’excuse et 20 € pour l’essence. Le voleur a même laissé un message vocal sur le répondeur, s’excu-sant de ce qu’il avait fait. Rappelé, il a été jugé « très sympa » par les propriétaires. Il a expliqué avoir eu besoin d’une voiture pour rentrer chez lui de toute urgence. A

P / S

ipa

Med

iaPu

nch/

REX

Shu

tters

/Sip

a

Jeudi 24 septembre 2015

Sommier «Confort medium morphologique 3 Z“, H 15 cm, confort medium, lattes multiplis, finition tapissier (soit 529€ -40% 319€ dont 4€ d’éco-participation)*. #8. BAMBOU, bois, H 115 x 44,5 x 32 cm. #9. Percalede coton, 200 x 200 cm. Existe en différentes tailles. Taie d’oreiller, percale de coton, 65 x 65 cm ou 50 x 75 cm (24,90€ - 30% 17,43€). #10. Matelas 140 x 190 cm, accueil moelleux, 900 ressorts suspension Air Spring,ép. 28 cm, coutil viscose, face été/hiver. Sommier “LattesDéco17“, 140 x 190 cm,H17 cm, confort ferme, lattes enpin, finition tapissier (soit 709€ -40%427€dont 4€d’éco-participation)*. *Pieds vendus séparement.

#1.Linge de lit“Points de Douceur“BLANC CERISE-30%

119€ 83,30€

#1

-30%799€ 549€Dont 3€ d’éco-participation

#2.TV LED “40UF695“LG

#2

-40%14,90€ 8,94€

#3.Serviette de toilette“Inka“ABSOLUMENTMAISON

#3

#4.Meuble EGOISTEvasqueDECOTEC

726,30€ 549€Prix Barré

#4

#5.Kit séchage express“Hot & Go“CALOR -30%

29,99€ 20,99€Dont 0,05€ d’éco-participation

#5#5

#8.Valet vide pocheABSOLUMENTMAISON -30%

49,90€ 34,93€

#8

#7#7en

exclusivité

#9.Housse de couette “Galak“ABSOLUMENTMAISON -30%

79,90€ 55,93€

#9#9

#10.Literie “ImpérialRiveDroite“TRECA -40%

2891€ 1736,20€Dont 4€ d’éco-participation

#10#10

#7.Literie “Oveon 950“BULTEX -40%

1309€ 787€Dont 4€d’éco-participation

MatelasMatelas

-50%19,90€ 9,95€

#6.Gamme ISQUAREABSOLUMENTMAISON

À partir de

#6#6

6 Le bikini de la princesse Leia est à vendre

A vue de nez, un petit 36, voire un 34. Le bikini doré que portait Carrie Fi-sher, alias princesse Leia, dans le troisième volet de la saga « Star Wars » est à vendre. Ce sous-vêtement my-thique apparaît dans Le retour du Jedi (1983). Leia est alors retenue prison-nière par Jabba le Hutt qui en a fait une esclave. La tenue sexy avait choqué certains spectateurs d’un film destiné aux enfants. Mais avait emballé la plu-part des fans de la saga. Le bikini qui est mis en vente aux enchères sur le site Profiles in History n’est pas celui porté par Carrie Fisher, mais l’exem-plaire qui avait servi à sa doublure. Il est estimé entre 70 000 et 105 000 €. La vente aura lieu, sur le site, entre le 29 septembre et le 1er octobre.

7 Dans une semaine, Luz quittera « Charlie Hebdo »

Le dessinateur Luz, auteur de la cari-cature controversée de Mahomet «Tout est pardonné» qui avait suivi l’attentat contre Charlie Hebdo (12 morts), a annoncé qu’il quitterait l’hebdomadaire dans une semaine, dans le numéro paru mercredi. Luz, qui signe la une de cette semaine, était devenu le dessi-nateur vedette de Charlie Hebdo après la mort de Cabu, Wolinski, T ignous e t Charb, assassi-nés le 7 janvier.

8« Happy Birthday » entre dans le domaine public

Les Américains peuvent désormais chanter « Happy Birthday to You » à la télé ou à la radio sans avoir à verser des droits à Warner Chappell. La société d’édition phonographique possédait les droits depuis 1930. La chanson aurait dû entrer dans le domaine public en 2030. Mais un juge de Los Angeles a estimé que seule la mélodie avait été déposée en 1930, non les paroles. En France, la chanson traduite « Joyeux anniversaire » n’est pas protégée par des droits.

Martine Aubry a choisi de faire une conférence de presse de rentrée fracassante. Et c’est Emmanuel Macron qui en a fait les frais le premier. Interrogée sur les dernières déclarations du ministre de l’Economie à propos du statut des fonctionnaires, la maire de Lille a embrayé : « Macron, comment dire... Ras-le-bol. Il faut qu’il mette toute son énergie et les talents qu’il a, sans doute, à améliorer la situation. » Elle s’est dite aussi exaspérée par l’« arrogance » et l’« ignorance » des déclarations d’Emmanuel Macron et Michel Sapin, le ministre des Finances. O.

Aba

llain

/ 20

Min

utes

/ Sip

a

Martine Aubry : « Macron, comment dire...

Ras-le-bol. »9

Este

ban

/ Sip

a

C’EST TWEETÉ !10

R. G

rant

/ M

. Eva

ns /

Sipa

Pour faire paraître une offre : mobilite@20minutes.fr

aujourd’hui

Vous êtes étudiants ou salariés, vous cherchez un emploiou à vous former, 20 Minutes vous accompagne .…

Toutes nos offres d’emploi-formationsont dans 20 Minutes du lundi au vendredi

Retrouvez toutes les offres d’emploi et de formationdu lundi au vendredi

pour passer une annonce mobilité@20minutes.fr

Retrouvez toutes les offres d’emploi et de formationdu lundi au vendredi

pour passer une annonce mobilité@20minutes.fr

L a B a n q u e d e F r a n c e

r e c r u t e , v o t r e

s ’ a n n o n c e B i e n

a v e n i rDiplômé BAC+2/3 (BTS, DUT, L2/L3)

Nos postes sont à pourvoir en Ile-de-France et dans certaines

de nos implantations en région, tout particulièrement dans la

moitié Nord de la France. Nous vous proposons une grande

diversité de métiers : assistant en maîtrise d’ouvrage,

assistant contrôleur, assistant économiste ou statisticien,

gestionnaire d’informations économiques et financières,

assistant comptable, gestionnaire de dossiers de suren-

dettement, assistant de direction…

InscrIvez-vous à nos épreuves de sélectIonjusqu’au 28 septeMBre

www.recruteMent-Banquedefrance.fr

AssistAnt spéciAlisé h/f

La Banque de France est une institution socialement responsable, attachée à la diversitéde ses personnels. Des aménagements de poste peuvent être organisés pour tenir comptedes handicaps des personnes recrutées.

WA

NT

ED

!RH

SE RECONVERTIR EN INFORMATIQUEC’EST POSSIBLE POUR TOUS !

APPELEZ LE 01.42.07.14.83

www.gefi-sa.com

La conjoncture est difficile, mais l’Informatique reste encroissance et le Code du Travail vous donne le droit parle CIF ou en CSP de changer de métier.Même sans études techniques initiales, une formationrémunérée vous permet de devenir :

Technicien de maintenance micro/réseaux H/F

Technicien supérieur en réseaux H/F

(RENTRÉE 2015 :ALTERNANCE /

FORMATION CONTINUE

TITRES INSCRITSAURNCPETRECONNUSPARL’ETAT

DÉVELOPPEZ VOTREEXPERTISE MÉTIER !BAC +5• ResponsableSystèmes d’Information• Expert en ingénieriesécurité informatique• Chef de projets en informatiqueOptions: AMOA - Ingénierie logicielle

BAC + 3/+4• Concepteur développeurd’applications Web & Mobile• Administrateur systèmes réseauxcloud computing

POUR VOUS INSCRIRE CONTACTEZ-NOUSlalexandre@groupe-igs.fr • 01 80 97 35 03 ou 35 00 www.inspi.fr

09/2015-TOUSDROITSRÉSERVÉS-DOCUMENTNONCONTRACTUEL-

DIRECTIONMARKETING&COMMUNICATIONGROUPE

Pour passer une annonce : mobilite@20minutes.fr

Jeudi 24 septembre 2015 Mobilité■■■■11

Jeudi 24 septembre 201512 ■■■Pause

MOTS FLÉCHÉS N°3347 Force 1

SUDOKU N°2516 FacileEn partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 25157 8 3 1 4

9 6 2 1 52 7 6 9 8 3

2 1 3 4 6 55 6

9 8 3 1 7 29 7 4 6 5 28 3 4 6 51 8 9 3 7

5 9 2 63 4 8 74 1 5

7 9 88 7 9 1 2 4 3

6 4 53 8 1

2 1 7 96 5 2 4

C O E O V EV O N T M A S U R E S

C E X U B E R A N TC H A R S U R S I S

O R A L S A S S E EO N G I N

I A G EG E L N

C E P A RA H P V V N A

E S P A C E A S T IC A P I T A L I S T E S

N G A L A N TA C H E T E F E

E T R E D O S

PLAN- TATION

D’OSIERS

FABRI- CANT DE HARNAIS

FAIRE UN BRAS-

SAGE

EFFET COMIQUE

AU CINÉMA

SE DÉPLAÇA

CONVE- NANCE

PERSON- NELLE

FAIT UNE ÉMISSION

LE 83 SUR UNE

LISTE

FILE DE WAGONS

EN CE LIEU

PAR- COURU

DANS LE JOURNAL

COLLIER DE FER

PÉRIODE HISTO- RIQUE

DIEU DES VENTS

FENDU

TYPE D’ÉTAT

TRÈS CA- PABLESIMPRÉ- SARIO

RÉPAR- TITIONPITON

ROCHEUX

FOYER DE CHE- MINÉE

VENTILÉ

CAPITALE EN ASIEPRÉNOM FÉMININ

ARBUSTE ORNE-

MENTALENNUYÉE

PLANÈTEPARFU- MÉE AU

GOÛTMESURE

CHINOISECOMPA-

GNIEÎLE VERS OLÉRONBOULE

AU PIED

HECTO- LITRECRE-

VASSÉ

LIQUIDE VITAL38 EN

FRANCE

MÉGOTEMOTO TOUT-

TERRAIN

RUBAN DE PÂTE

RÂPERÉAC- TION

PASCAL ABRÉGÉ

OUTIL DE DRUIDEEXCLA- MATION

CHIFFRE DEUX

COBALT AU LABO

6 1 29 1 8

7 5 4 9 35 7 1 4

2 1 6 58 5 6 7

8 4 2 6 77 2 1

3 5 8

SOLUTION DE LA

GRILLE N° 3346

HOROSCOPE

Bélier du 21 mars au 20 avrilVous souhaitez parfaire

vos connaissances, tant du point de vue technique que sur le plan relationnel.

Taureau du 21 avril au 21 maiVous aimez surprendre et dérouter

en intervenant là où on ne vous attend pas. Un vrai remède contre l’ennui.

Gémeaux du 22 mai au 21 juinLes ordres, très peu pour vous.

Vous estimez en savoir assez pour que l’on ne vous dicte pas votre conduite.

Cancer du 22 juin au 22 juilletDe la nouveauté, voilà qui peut

vous donner des ailes et vous permettre de vous renouveler. Une chance, non ?

Lion du 23 juillet au 23 aoûtVous essayez de ne pas tenir

compte des contrariétés du jour. Garder votre sang-froid n’est pas si facile.

Vierge du 24 août au 23 septembreVous disposez de tous les atouts

possibles pour mettre n’importe qui dans votre poche. Quel talent !

Balance du 24 sept. au 23 octobreVous essayez d’harmoniser

vos relations, comprenant qu’elles peuvent vous permettre de bien évoluer.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.Vous réagissez dès qu’une situation

ne vous convient pas de manière à ne pas vous laisser submerger.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Pas la peine de faire des courbettes

sous votre nez, vous savez pertinemment où chacun veut en venir.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Même si cela n’est pas perceptible,

sachez que l’on vous admire. Pour vos qualités humaines avant tout.

Verseau du 21 janvier au 18 févrierVous ne manquez pas d’audace.

A vos yeux, il n’y a qu’en agissant ainsi qu’il est possible d’évoluer.

Poissons du 19 février au 20 marsVous vivez l’instant en fonction

de la situation qui se présente à vous. Sans chercher à faire l’autruche.

1re marque de presse française avec 18 millions d’utilisateurs par mois1er quotidien avec 3 990 000 lecteurs (Audipresse ONE 2014, ONE Global V2 2015)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09

Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843Actionnaires : Sofi ouest, Spir Communication, Schibsted Print Media ASPrésident, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication : Nathalie DesaixDirectrice administrative, fi nancière et des ressources humaines : Magali AldonImpression : Newsprint, Imprimeries IPS, Advertising Content, Midi Print, RPI, RotoGaronne, CILA © 20 Minutes France, 2015.Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343

0.65 € par SMS + coût SMS

Votre mec est-il FIDELE ?

?au

service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question.MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr

SPECIAL 71030E nvoyez

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTSMINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr

�������#%& &$$!"������

#!"#&%$

Jeudi 24 septembre 2015 Culture■■■ 13

LA FÊTE DES SORTIES CULTURELLES26 & 27 SEPTEMBRE 2015Quai de Loire. M° Jaurès, Paris 19e. 8e éditiontout le programme sur www.cultureauquai.com

GRATUIT

RÉSERVATIONS 01 44 95 98 21 — WWW.THEATREDURONDPOINT.FR

CIEL!MON PLACARD

DENICOLE GENOVESE

MISE EN SCÈNECLAUDE VANESSA

15 SEPTEMBRE – 18 OCTOBRE, 21H

UN POYO ROJOTEATRO FÍSICO

MISE EN SCÈNEHERMES GAIDO

AVEC ALFONSO BARÓN ET LUCIANO ROSSO

18 SEPTEMBRE – 18 OCTOBRE, 18H30

!CIEL

Florence Floux

Q u’ont en commun Mouammar Kadhafi et Vladimir Poutine ? A première vue, pas grand-

chose. Mais ce sont les héros de deux romans de la rentrée, La dernière nuit du Raïs de Yasmina Khadra (éd. Julliard) et Vladimir Vladimirovitch de Bernard Chambaz (éd. Flammarion). Les deux auteurs cèdent aux sirènes de l’exofic-tion – transformation d’une personne réelle en personnage romanesque en utilisant des procédés communs. Voici comment transformer un chef d’Etat en personnage romanesque.

V Choisir un porte-parole qui a de la gueule. Yasmina Khadra s’est glissé dans la peau du Raïs, et emploie le « je » de façon crédible et terrifiante. Bernard Chambaz a de son côté choisi de confier le récit de la vie de Poutine à son homo-nyme, Vladimir Vladimirovitch Poutine, né la même année et son parfait

contraire. Professeur de littérature déchu, quitté par sa femme, reclus dans une vie étriquée, Vladimir Vladimiro-vitch développe une obsession pour son double à qui tout semble réussir.V Bosser son « storytelling ». Là encore, on peut raisonnablement pen-ser que c’est la norme dans un roman. Oui et non. Bernard Chambaz et Yas-

mina Khadra ne s’escriment pas à col-ler à tout prix à la réalité. Les aventures – parfois barrées – de Vladimir Vladi-mirovitch dans l’espace cohabitent avec la vie d’un Poutine très terre à terre. Quant à Yasmina Khadra, les dernières heures du Raïs voient défiler les mono-logues intérieurs d’un Kadhafi défait, qui laisse libre cours à sa folie.V Essayer de ne pas raconter n’im-porte quoi. Une tâche qui n’est pas si facile quand on touche à la Libye et à la Russie. Qui peut s’estimer capable de dresser les biographies de Vladimir Poutine et de Mouammar Kadhafi ? Ber-nard Chambaz, également historien, et Yasmina Khadra livrent des récits docu-mentés. L’occasion d’apprendre que Poutine a été baptisé en secret par sa mère et que Kadhafi était – peut-être – le fils d’un avia-teur corse. W

Vladimir Poutine, mercredi.

RENTRÉE LITTÉRAIRE Les chefs d’Etat pris comme personnages

Kadhafi, Poutine... ces nouveaux héros de roman

Ed. F

lam

mar

ion

Aujourd’hui sur

20minutes.fr

W DR COHENPour la sortie de Guide d’achat pour bien manger (Editions First), le Dr Jean-Michel Cohen vous ré-pond dès 17 h 30. Envoyez-lui vos questions à chat@20minutes.fr.

W FRANCE-ROUMANIERetrouvez tous les articles de notre envoyé spécial à la Coupe du monde de rugby, après France-Roumanie.

W DOVE CAMERONL’héroïne Disney a reçu 20 Minutes. Une rencontre à retrouver en vidéo.

Tous les jours, 24 heures sur 24, suivez l’actualité sur 20minutes.fr.

PJB

/ Si

pa

Jeudi 24 septembre 201514 ■■■Culture

##JEL#172-264-http://m.20minutes.fr/web/1693751-video-trouve-ours-sous-maison##JEL#

©Delcourt,Paris,2015.©First,undépartementd’Edi8,Paris,2015.PubliéenaccordavecWileyPublishing,Inc..cnI,gnihsilbuP

yeliW

ede

épos

déeu

rqamenut

es»

esimmuD

orF«.cnI,gnihsilbuP

yeliW

deées

épo

de

quarmenut

es»sluN

selrouP

«

Vous vraiment l’appelerGoldorak

voulez?

Pour les Nuls en BDLa Grossesse - en librairie

MUSIQUEVictime d’un accident, Stromae annule un concertHospitalisé à la suite d’un accident survenu quelques heures avant un concert prévu à Minneapolis (Etats-Unis), le chanteur belge Stromae a été contraint d’annuler sa prestation, mardi soir.

One Direction, un dernier album avant la séparation Le groupe britannique One Direction a annoncé la sortie d’un nouvel album le 13 novembre, intitulé Made in the A.M, mettant fin aux rumeurs de séparation après le départ en mars de l’un de ses membres, le chanteur Zayn Malik.

seco

ndes

20L’héritage de Ian Fleming omniprésentPoursuivre les aventures de James Bond, c’est aussi composer avec son héritage et les volontés des ayants droit de l’auteur original, Ian Fleming. « Ils m’ont laissé beaucoup de liberté, même s’ils ne voulaient pas que “j’abîme” leur héros, par exemple en lui créant une sœur ou en introduisant ses parents, précise-t-il. Car Bond n’a pas d’antécédents, il n’a pas de vie, il ne va pas au cinéma ou à la laverie. Il vient de nulle part et sauve le monde. »

Propos recueillis par Joël Métreau

P lus brut de décoffrage que ja-mais, James Bond. Dans le tré-pidant Déclic mortel (éd. Cal-

mann-Lévy), sorti ce mercredi, l’auteur britannique de best-sellers Anthony Horowitz, rencontré mardi à Londres, colle au plus près de la vision de l’agent secret imaginée par son créateur Ian Fleming.

Pourquoi avoir choisi les courses automobiles comme décor du roman ?Les ayants droit de l’œuvre de Fleming m’ont proposé de choisir parmi cinq ébauches de l’auteur qui étaient desti-nées à devenir des épisodes d’une série télévisée. Celle intitulée « Murder on Wheels » (« Meurtre sur roues ») m’a sauté aux yeux. Car le thème du Grand Prix n’a jamais été exploité. En me do-cumentant, j’ai appris qu’en 1957, c’était un sport incroyablement périlleux. La vitesse, la violence et le glamour...

C’était les ingrédients parfaits pour l’univers de James Bond.Pourquoi avoir situé ce Bond dans les années 1950 ?Pour moi, c’était essentiel, car James Bond est à son apogée dans les livres. Le monde décrit par Ian Fleming devait être à nouveau présent, avec la guerre froide, mais aussi le sexisme, la xéno-phobie, l’antisémitisme… De plus, je voulais que le roman s’inscrive dans la continuité des aventures de James Bond, soit deux semaines après les évé-nements du film Goldfinger.Quels ont été vos ingrédients clés ?Dans un James Bond, trois éléments doivent être réussis : le titre, la femme et le méchant. Pour ce dernier, je me suis posé la question de la nationalité. Il n’y a jamais eu de méchant coréen. Et en lisant, j’ai découvert l’histoire du massacre de No Gun Ri, commis par des Américains sur les Coréens. Voilà… J’avais trouvé la raison pour laquelle quelqu’un deviendrait le méchant. W

ANTHONY HOROWITZ Dans « Déclic mortel », l’auteur met en scène l’agent 007 sur un Grand Prix

« Vitesse, violence et glamour »

M. R

ushe

rL’écrivain britannique Anthony Horowitz, auteur du nouveau James Bond.

Le RewindRetrouvez l’émission décalée qui revient sur les faits insolites du jour.

http://lerewind.20minutes-blogs.fr

15

PARISÎLE-DE-FRANCE

OCT15/JAN16

SQUAREPUSHER1ÈRESPARTIES :

HERMANKOLGEN+1024ARCHITECTURE

SOIRÉED’OUVERTURE

1EROCTLETRIANON, PARIS

www.biennalenemo.fr

20 Minutes Communication16 ■■■#collaboratif

La MAIF s’associe au blog de La consommation collaborativepour promouvoir et décoder les nouvelles formes de consommation.

Retrouvez l’ensemble des articles #ideecollaborativesur consocollaborative.com

Partager librement des données pour les améliorer et pouvoir les réutiliser. C'est le grand projet de l'open source, un mouvement parfaitement adapté à l'économie du partage et utilisé dans de nombreux cas concrets.

V Open source et 3D. En 2005, Adrian Bowyer, un professeur britannique, a lancé le projet RepRap, une impri-mante 3D dont les plans étaient libre-ment accessibles. Dix ans plus tard, n’importe qui peut la construire chez lui avec les conseils du site. Aujourd’hui, les imprimantes 3D nées de l’open source servent de support à l’économie collaborative : un site comme 3Dhub propose de mettre en relation les personnes possédant une imprimante et celles qui cherchent à faire imprimer un objet. V Menace sur le design ? A partir de plans en open source récupérés sur le Web, et avec une imprimante 3D, n’im-porte qui pourrait décider de recréer des objets ou des produits dérivés sans respecter les licences. Selon Alexandre Martel du site 3DNatives, le risque reste limité : « Cela concerne les pro-duits basiques, faits d’une seule ma-

tière. Par exemple, on peut reproduire assez facilement un Lego, mais ça coûte moins cher d’aller acheter les briques en magasin que de les faire chez soi. Les risques ne sont pas en-core démesurés car tout le monde n’a pas son imprimante 3D. »V Sécurité. L’open source pose aussi des questions de sécurité, comme l’explique Christopher Santerre, desi-gner indépendant : « Dès qu’un objet est diffusé en open source et repro-ductible par n’importe qui, rien ne dit que l’objet reproduit ailleurs sera aux normes, qu’il sera fiable. » W B. B.

RÉFLEXION

L'imprimante 3D, enfer ou paradis ?Ch

ine

Nou

velle

/ Si

pa

Une imprimante 3D couleur.

Benjamin Benoit

E t si demain, tous les exploitants agricoles fabriquaient eux-mêmes leurs outils à partir de

plans gratuits ? C’est l’un des rêves de l’Atelier paysan, une coopérative fon-dée en 2011 et basée en Isère. Julien Reynier, chargé de développement, détaille le principe : « On développe et on diffuse des outils conçus directe-ment par les exploitants. »

Agriculteur et concepteur L’Atelier paysan recense les innova-tions en faisant le tour des fermes. Dès qu’une machine est jugée intéres-sante, des techniciens s’occupent d’élaborer des plans détaillés ainsi qu’un tutoriel : « C’est un peu comme le montage d’un meuble Ikea », ex-plique Julien Reynier. Les agriculteurs ne sont pas mis de côté, ils participent aux phases de conception. C’est ce qui s’est passé pour Franck Vuillermet,

maraîcher en Savoie. Sa bineuse a été repérée par l’Atelier paysan et mise en open source. Aujourd’hui, n’importe quel agriculteur peut télécharger son plan sur Internet. Une vraie fierté pour l'agriculteur : « Pour des petits pro-ducteurs, la meilleure solution, c’est souvent de construire soi-même les outils. Mon invention marche, autant en faire profiter les autres. » Même si des plans de machines sont disponibles gratuitement, encore faut-il avoir les notions de bricolage néces-saires pour pouvoir les fabriquer. L’Atelier paysan est bien conscient de ce risque : « Nous organisons des for-mations d’auto-construction trente fois par an environ, explique Julien Reynier. On loue un hangar et on ap-prend aux agriculteurs à souder et à découper les métaux. A la fin de la session, ils sont autonomes pour construire les machines. » Environ 400 agriculteurs ont déjà été formés un peu partout en France. W

DÉCOUVERTE Une coopérative apprend aux agriculteurs à fabriquer eux-mêmes leurs machines

L'open source est dans le pré

L'At

elie

r Pay

san

/ Flic

krPendant les formations, les exploitants apprennent le travail du métal.

Une machine faite maison et pas chèreEnviron une trentaine de machines comme celle de Franck (lire ci-contre) ont été développées par l’Atelier paysan. Sur le site, on tombe par exemple sur une dérouleuse à plastique ou encore une désherbeuse. Pour Julien Reynier, « à standard comparable, nos outils coûtent quatre fois moins cher que dans le commerce. Après, cela reste des bases de réflexion, les agriculteurs peuvent les adapter et partager les nouvelles versions avec nous ».

ALIMENTATIONUne recette en libre accès En 2013, un Américain invente Soylent, une poudre censée couvrir les besoins en nutriments du corps humain. Fin juin, sa recette, disponible en open source, a été adaptée en Europe et commercialisée par une start-up tchèque.

« CROWDFUNDING »Kickstarter devient une société d'intérêt publicLa plateforme de financement participatif vient de changer ses statuts. Elle versera 5 % de ses bénéfices annuels à des programmes de lutte contre les inégalités.

seco

ndes

20

Jeudi 24 septembre 2015 Votre soirée télé■■■ 17

écoutezvos tubes

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SALÉ WWW.MANGERBOUGER.FR

HAR

IBO

RIC

QLES

ZAN

572

149

169

RC

SM

ARSEIL

LE

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Léo Matteï, brigade des mineurs « Secrets de famille ». (Fr, 2015). Avec Jean-Luc Rei-chmann, Samira Lachhab. Une adolescente se jette par la fenêtre de sa chambre et manque de se tuer.

Des paroles et des actes En direct. Présenté par David Pujadas. « Manuel Valls : jusqu’où peut-il aller ? » Invités : Manuel Valls, François Fillon. David Pujadas reçoit le Pre-mier ministre Manuel Valls.

Un balcon sur la mer ·· Drame de Nicole Gar-cia (Fr., 2010). 1h45. Avec Jean Dujardin. Dans le Sud de la France, un agent immobilier rencontre une femme qui lui rappelle un amour d’enfance.

Wayward Pines « Sentence ». (USA, 2015). Avec Matt Dillon. Ethan Burke, dont le fils Ben se remet doucement de ses blessures à l’hôpital, tente de retrouver les « ter-roristes » pour qu’ils soient exécutés.

Témoin sous silence (Norv, 2014). Avec Anneke von der Lippe, Yngvild Stoen Grotmol. Par hasard, deux adoles-cents assistent à un quadru-ple homicide. Ils s’enfuient avec l’arme du crime.

Bones « Ce n’est qu’un au revoir ». (USA, 2014). Avec Emily Deschanel, David Borea-naz, Michaela Conlin. Les détails d’une scène de crime rappellent aux équipes de l’Institut de vieux souvenirs.

20.55 Série 20.55 Magazine 20.50 Film 20.55 Série 20.50 Série 20.55 Série

22.00 Léo Matteï, brigade des mineurs Série.

00.05 New York, section criminelle (3 épisodes).

23.20 Alcaline, le concert00.45 L’Art de la fugue :

Olivier Baumont et Bob van Asperen

22.40 Grand Soir 323.20 Le Défi de réformer,

Jacques Chaban-Delmas Docu.

21.40 Wayward Pines22.20 American Crime23.05 Jour de Coupe du

monde En direct

21.50 Témoin sous silence (2 épisodes).

23.50 Heimat, une chronique allemande

21.45 Bones(4 épisodes).

01.00 Patron incognitoMagazine.

20.50 Cold Case, affaires classées« Rapports à risque ». « La reine déchue ». « Le cavalier noir ». Avec Kathryn Morris.22.55 L’autre JT

20.40 La Grande LibrairieInvités : Mathias Enard, Boualem Sansal, Yasmina Khadra, Martin Amis. 21.40 Les Trésors de la joaillerie française Docu.

20.55 Nous YorkComédie de Géraldine Nakache, Hervé Mimran (Fr., 2012). Avec Leïla Bekhti, Géraldine Nakache.22.40 Tout ce qui brilleDrame. Avec Leïla Bekhti.

20.50 Gardiens de l’ordreThriller de Nicolas Boukhrief (Fr., 2010). Avec Cécile de France, Fred Testot.22.55 Ninja assassinAventures. Avec Rain.

20.55 La Planète des singes: les originesScience-fiction de Rupert Wyatt (USA, 2011). Avec James Franco.22.50 90’ EnquêtesMagazine.

20.55 The MaskComédie de Chuck Russell (USA, 1994). Avec Jim Carrey, Cameron Diaz.22.40 Touche pas à mon poste !Divertissement.

Jeudi 24 septembre 201518 ■■■TV-Médias

Stéphane Leblanc

V otre journal se porte bien. 20 Minutes est toujours en tête dans sa version papier en

nombre de lecteurs quotidiens puisque près de quatre millions d’entre vous le lisent chaque matin.

La marque appréciéeMais ce bon résultat se retrouve sur l’ensemble de la marque 20 Minutes qui, si l’on ajoute le site Internet et les applis mobiles et tablettes, confirme sa deuxième place derrière Le Figaro et tous ses suppléments, d’après les chiffres de la 3e vague de l’étude ONE Global 2015 rendus publics jeudi matin. Si bien que chaque mois, vous êtes plus de 17 millions à croiser 20 Minutes sur votre route et à lire au moins un de ses articles sur un de ses supports. Cela permet au journal d’enregistrer une progression de 13,2 % sur un an, soit la meilleure progression du Top 10 de

l’univers info, très au-dessus de celle de l’ensemble de la presse (+ 3,5 %).Mais notre plus grande fierté, c’est d’être « mesuré comme étant la marque de presse la plus puissante

sur les moins de 50 ans », souligne Olivier Bonsart, président et directeur de la publication. Le journal papier est lu chaque jour par 1,5 million de jeunes entre 18 et 34 ans. W

PODIUM Le journal est la première marque de presse des moins de 50 ans

« 20 Minutes », deuxième marque d’info en France

P. M

agni

en /

20 M

inut

es

Un colporteur distribue le journal 20 Minutes à Marseille.

On lui reprochait de ne rien dire. Del-phine Ernotte, nommée présidente de France Télévisions avant l’été, dévoile ses projets pour la télévision publique. Mercredi matin sur Europe 1, elle a (un peu plus) affirmé ses « choix » dans un contexte budgétaire difficile et a promis que les téléspectateurs découvriraient bientôt « la griffe Ernotte ».« Il y a deux chevaux qu’il faut chevau-cher en même temps : la télévision traditionnelle et puis tout ce qui arrive sur les plateformes numériques, la deuxième vie de ces contenus », a expli-qué Delphine Ernotte, consciente qu’il y a « des téléspectateurs qui n’utilisent plus du tout le fameux écran de télévi-sion pour regarder des contenus. »Pour eux et « pour ceux qui ont au-jourd’hui déserté les JT », elle veut « une vraie chaîne d’information sur smartphone, qui sera disponible en septembre 2016, pour aider à com-prendre le monde, décrypter ».

« Winter is coming » Outre ce projet, déjà connu, Delphine Ernotte a jugé anormal « qu’on n’ait pas en France une série comme “House of Cards”, “Homeland” ou “Game of

Thrones”, qui soit mondialement connue ». La production par France Télé d’une telle série est un autre des projets de la nouvelle présidente même s’« il va falloir faire des choix ».La télévision publique « perd de l’argent depuis quatre ans » et pourrait afficher un déficit de 50 millions d’eu-ros pour 2016. « Je ne laisserai pas cette entreprise péricliter. Je ne ferai pas tout avec moins. » W B. C.

FRANCE TÉLÉ

Un « Game of Thrones » françaisX.

Leo

ty /

AFP

Delphine Ernotte à La Rochelle.

INAUn service vidéo illimité pour le grand publicL’Institut national de l’audiovisuel (INA) lance le 30 septembre un service de vidéo illimité sur abonnement (SVOD), avec notamment des séries mythiques comme « Thierry la Fronde » et des matchs de tennis historiques, a annoncé lundi son nouveau patron Laurent Vallet.

GÉNÉRIQUEDavid Bowie signe la musique d’une série L’icône du rock David Bowie a signé le générique d’une série policière franco-britannique intitulée « Panthers » qui sera diffusée à l’automne. Elle s’inspire de l’histoire des Pink Panthers, un gang de braqueurs originaires des Balkans, rendus célèbres par de spectaculaires vols de bijoux dans le monde entier.

secondes20

Jeudi 24 septembre 2015 Sports■■■ 19

au lieu de 1880€Prix livré / installé sur Paris IDF

Aménagement modulable :espace de travail, derangement ou de détente !• Plan de travail réglable en hauteur• Trois positions pour trois solutions :

bureau, dressing avec penderie, espace loisirs• Lit 140 x 200• Espace « table de nuit » en bordure de matelas• Escalier réversible• Fabrication française*Prix hors montage et mobilier de complément

Des atouts àdormir debout !• Ouverture automatique verticale

(mécanisme breveté)• Véritable sommier à lattes• Couchage 140

(existe en 90, 120 et 160)• L155 x H218 x P40• Finition mélaminé blanc• Disponible sur stocks*Armoire lit seule, hors éléments et matelas

omplémente et mobilier de cags montrix hor*Pelass et mats élémenthor, eulee lit srmoir*A

AParis depuis 1926

©

JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE Armoire lit Venezia

1490€*

Mezzanine DimixÀ partir de

1690€*

Mobilier Design : 145 rue Saint-Charles, 01 45 75 06 61Dressing Celio : 143 rue St-Charles, 01 45 75 02 81

Meubles Gautier : 147 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81

www.topper.frPARIS 15e • 7J/7 • M° BOUCICAUT • P. GRATUIT

Canapés : 63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40Literie : 66 rue de la Convention, 01 40 59 02 10

Mobilier gain de place : 58 rue de la Convention, 01 45 71 59 49Armoires lits : 60 rue de la Convention, 01 45 71 59 49

FOOTBALL« Fifagate »: Esquivel n’esquivera pas la justiceLa justice suisse a autorisé jeudi l’extradition du Vénézuélien Rafael Esquivel vers les Etats-Unis, dans le cadre de l’enquête pour corruption visant la Fifa. Il est accusé d’avoir perçu des pots-de-vin lors de l’attribution des droits de marketing pour différentes éditions de la Copa America.

ATHLÉTISME« Golden Bolt » foudroie un nouveau recordLe Japonais Hidekichi Miyazaki, âgé de 105 ans, est entré dans le Guinness Book en battant le record du monde des 100 m pour les plus de 105 ans. Surnommé « Golden Bolt », en référence à Usain Bolt, Miyazaki a parcouru la distance en 42,22 secondes.

secondes20

Bertrand Volpilhac

L es filles sont bien dans la place. « Fifa », le plus célèbre jeu vidéo de football sort sa version 2016

ce jeudi et présente une grande nou-veauté : l’intégration d’équipe de femmes. Laure Boulleau, latérale du PSG et des Bleues, répond aux ques-tions que l’on se pose sur cette révo-lution dans le monde de la simulation.

V Est-ce important pour le sport féminin ? Pour le football féminin, ce jour va compter dans le développe-ment du nouveau sport préféré des Français. « On a franchi un paquet de marches médiatiques depuis quatre ans, mais celle-là est peut-être un peu plus haute que les autres, assure Laure Boulleau. « Fifa » est un gros vecteur. C’est vrai que si on m’avait dit il y a dix ans que des filles seraient dans le jeu, je n’aurais pas misé de l’argent dessus. »V Peut-on faire des matchs mixtes ? Comme il n’y a rien de plus agaçant pour le sport féminin que de

chercher constamment à le comparer au masculin, l’éditeur EA Sports a décidé de ne pas offrir la possibilité d’opposer filles et garçons. « C’est très bien car dans la vie ça ne se fera jamais, explique la joueuse parisienne.

Le foot masculin et le foot féminin, ont un tronc commun, mais c’est un foot-ball vraiment différent. »V Comment les joueuses sont-elles notées ? Les joueuses ont été notées comme les garçons, avec une note sur 100, fruit de la synthèse de différentes caractéristiques (vitesse, dribble, passes…). L’Américaine Carli Lloyd, considérée comme la meilleure, pointe à 91, là où Messi a 94. Une seule Française figure dans le Top 20 : Louisa Necib, avec un joli 90. « Ça manque un peu de Françaises, en toute objectivité. Amandine Henry aurait mérité mille fois d’être dans le top 20, tout comme Eugénie Le Som-mer », déplore Laure Boulleau. W

Alex Morgan, star américaine.

FOOTBALL Le jeu « Fifa 16 », disponible ce jeudi, s’ouvre au foot féminin

Joue-la comme les dames !EA

Spo

rts

Sortie nationaleJeu vidéo le plus vendu en France dans son édition précédente, « Fifa 16 » est disponible dès ce jeudi sur PC, PS4, PS3, Xbox One et Xbox 360. Le prix de ce dernier opus oscille entre 49 et 89 €.

Jeudi 24 septembre 201520 ■■■Sports

De notre envoyé spécial à Croydon (Angleterre),

Romain Baheux

«S i on peut leur mettre quarante points, on le fera », avait lâché l’ailier

Sofiane Guitoune la veille. Presque bien vu mais on pensait que ça serait plus facile. Les Bleus, très remaniés par rapport à la rencontre face à l’Ita-lie samedi (32-10), repartent avec le bonus offensif, l’un des objectifs an-noncés. Cette victoire contre la Rou-manie (38-11) mercredi laisse un goût très mitigé, comme pour une entre-côte-frites servie dans les temps par un serveur très désagréable.

Un avantage comptableD’un côté, il y a évidemment ces cinq essais et ce point supplémentaire, potentiellement important pour la pre-mière place du groupe. De l’autre, une copie médiocre où les Français ont bien profité des dix minutes à quatorze des joueurs des Carpates après un

carton jaune (30e) pour aller coller deux essais coup sur coup par Sofiane Guitoune (30e) et Yannick Nyanga (34e). Avant ça, l’enceinte où s’est envolé Usain Bolt durant les JO 2012 a surtout vu les Roumains remuer le XV de

France, pas forcément très aidé par les coups de sifflet de l’arbitre Jaco Peyper, en mêlée, en touche et dans l’impact physique. Admettez que cela fait beaucoup face à un modeste dix-septième mondial, même avec nos remplaçants.

Faire preuve de patienceMalgré une pause passée à se convaincre que le coup de gueule de Philippe Saint-André et la densité de notre banc allaient permettre de prendre très vite le bonus, les suppor-ters tricolore ont dû se montrer pa-tients. Il a fallu attendre plus de 25 minutes pour voir les Bleus se rappe-ler qu’ils avaient le droit d’inscrire des points, avec de nouveau deux essais enchaînés, par encore Guitoune (66e) puis Fofana (69e), avant dix dernières minutes marquées par une réalisation dans chaque camp. Ça fera l’affaire d’un point de vue comptable, mais on attend bien mieux. Et, de préférence, dès le match contre le Canada jeudi 1er octobre. W

RUGBY La France s’est imposée face à la Roumanie (38-11), mercredi

Des Bleus bien pâles arrachent le bonus offensif

A. D

enni

s / A

FP

Une victoire avec 20 points d’écart.

EN LIGUE 17E JOURNÉEMardi : Angers-Reims (0-0), Paris-Guingamp (3-0)Mercredi : Troyes-Saint-Etienne (0-1), Lyon-Bastia (2-0), Nice-Bordeaux (6-1), Lorient-Caen (2-0), Ajaccio-Rennes (1-1), Toulouse-Marseille (1-1)Jeudi : Montpellier-MonacoMardi 29 : Lille-Nantes

CLASSEMENT

Pts Diff.

1 Paris 17 +102 Saint-Etienne 16 +53 Rennes 14 +54 Lyon 12 +65 Reims 12 +46 Angers 12 +37 Caen 12 +28 Nice 11 +69 Lorient 11 +1

10 Guingamp 9 -411 Marseille 8 +512 Monaco 8 -213 Lille 7 014 Toulouse 7 -215 Bastia 7 -416 Bordeaux 7 -417 Nantes 7 -418 Troyes 3 -1019 Ajaccio 2 -720 Montpellier 1 -6

Tous les matins, 20 Minutes vous sert le meilleur de la Coupe du monde de rugby au petit déj’sur l ’ a p p l i c a t i o n W h a t s A p p . Envoyez le terme « Rugby » au 06 23 80 03 58 sur Whatsapp.

CYCLISME

Jérôme Coppel est tout bronzéPersonne ne s’y attendait. Jérôme Coppel a décroché une aussi magni-fique qu’inattendue médaille de bronze dans l’épreuve du contre-la-montre aux championnats du monde de Rich-mond (Etats-Unis), mercredi. C’est le Biélorusse Vasil Kiryienka qui a rem-porté l’or, devant l’Italien Adriano Ma-

lori. Le favori, l’Allemand Tony Martin, a pris la 7e place. Avec cette médaille, le Français de 29 ans a signé la plus grande performance de sa carrière. La précédente (et unique jusqu’à présent) médaille française dans le contre-la-montre datait de 1997, quand Laurent Jalabert avait enlevé l’or. W N. C.

B. H

orva

t / A

FP

Jérôme Coppel (archives).

RETROUVEZ TOUTE LA PROGRAMMATION SUR WWW.WEDOBD.COM ET SUR NOS RÉSEAUX SOCIAUX ! #WEDOBDCARREAU DU TEMPLE - 4 RUE EUGÈNE SPULLER 75003 PAR IS

LE FESTIVAL QUI FAIT BOUGER LES LIGNES∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

SAM 10 & DIM 11 OCTOBRE11H À 19H • ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

LE MAGAZINE «ELLE» présENtEsA GrANdE ExposItIoN

jusqu’Au 6 octobrE

Du sourire de Catherine Deneuve à la chute de reinsd’Emmanuelle Béart, de l’invention du new-look à lafemme afghane voilée… Soixante-dix ans de ELLE, cesont plus de 3 500 couvertures iconiques.Les plusbelles, les plus fortes, les plus emblématiques de nosunes seront exposées du rond-point des Champs-Elysées jusqu’au Grand Palais, à Paris. Une prome-nade gratuite en très grand format dans soixante-dixans d’histoire des modes, du monde et des femmes.

En novEmbrE 2015, « ELLE » aura70 ans… Et La fêtE commEncEsur LEs champs-ELyséEs.happy

birthd’En partenariat avec

OliveroToscani,PamelaHanson,Soledad,HansFeurer,Uberto

Guidotti,MichelNafziger,EllenVo

nUnw

ert,Jean-FrançoisClair,JustJaeckin,G

illesB

ensim

on,

Jean-PaulG

oude,SionTouhig,BrigitteLacombe,A

lainDe

jean,Jean-B

aptisteMondino,JeanM

oral,A

ndréCarrara,H

owellConant,FouliElia.

Cours de Cuisineet de PâtisserieInitiation a l'oenologie

ALLDC

CHAR

ACTE

RSAN

DEL

EMEN

TSAR

ETR

ADEM

ARKS

OFAN

D©

DCCO

MIC

S.(s

15)

c o m i c s / c i n é m a / s é r i e s T V / g a m i n g

2 3 - 2 4 - 2 5 O C t 2 0 1 5g r a n d e h a l l e d e l a V i l l e t t e - P A R I S 1 9 e

# C O M I C C O N P A R I S

A c h e t e z v o s b i l l e t s s u r :w w w . c o m i c - c o n - p a r i s . c o m

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

Offre valable jusqu’au 05/10/2015. (1) Prêt personnel consenti par Cofidis SA sans frais de dossier sous réserve d’acceptation de votre dossier. Le TAEG reste fixe pendant la durée deremboursement, il varie en fonction du montant et de la durée. Les exemples ci-dessus sont indiqués pour un financement réalisé le 05/07/2015 et une première échéance le 05/08/2015Conditions en vigueur au 01/07/2015.**Coût total dû au titre de l’assurance sur la durée totale du prêt. Délai de rétractation de 14 jours. A l’exclusion de tout projet professionnel, immobilier ou derachat de crédits. COFIDIS SA à Directoire et Conseil de surveillance au capital de 50 000 000€ - Siège social - Parc de la Haute Borne, 61 Avenue Halley - 59866Villeneuve d’Ascq cedex RCSLILLE METROPOLE SIREN 325 307 106; Intermédiaire d’assurance enregistré auprès de l’Orias sous le n°07023493.

Simulation depuis votre mobile

0 800 160 160Appel gratuit depuis un poste fixe

Code privilège : 5DA

TAEG fixe sur 48 mois de 8 000€ à 15 000€PRÊT PERSO (1)

Taux débiteur fixe de 3,74%. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. *Le Taux Annuel Effectif de l’Assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.décès, invalidité et incapacité.aux Annuel Effectif de l’Assurance s’entend pour les garanties Le T%. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. *ux débiteur fixe de 3,74 Ta

8 000€

15 000€

48 mois

48 mois

8 625,52€ 614,40€

16 173,02€ 1 152,00€

179,70€et une dernière de

179,62€

336,94€et une dernière de

336,84€

3,8%

3,8%

MONTANT TAEG FIXEDURÉE MONTANTTOTAL DÛ

COÛT TOTAL DEL’ASSURANCE**

ASSURANCEFACULTATIVEMENSUALITÉ

à ajouter à la mensualité

TAUX ANNUELEFFECTIF DE

L’ASSURANCE*

3,69%

3,69%24€/mois

12,80€/mois

2 SEMAINES

SEULEMENT

PENDANT

Changez votre regard sur le crédit