BRGMinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-35455-FR.pdf · 2007. 12. 7. · BRGM UNIMETAL Réalisation de piézomètres de contrôle à la périphérie des confinements "cokerie" et "Ouest"

BRGM

UNIMETAL

Réalisation de piézomètres de contrôle à la périphérie desconfinements "cokerie" et "Ouest"

Parcelle "Parc Central" à LONGLAVILLE (54)

Compte rendu dejîn de travaux

L. ROUGIEUX

Juillet 1992R 35455 LOR 4S 92

Document non public

BRGM

UNIMETAL



Compte rendu dejîn de travaux

L. ROUGIEUX


Document non public

RESUME

La Société UNIMETAL, qui procède au réaménagement de l'ancienne plate¬

forme industrielle de LONGWY - MONT SAINT-MARTIN, a réalisé deux confinements

sur le site de la parcelle "Parc Central" à LONGLAVILLE (54).

Les ouvrages étant soumis au régime des installations classées devaient être

pourvus de dispositifs de surveillance des eaux de la nappe.

Le présent rapport rend compte des opérations de réalisation de ces ouvrages et

donne les résultats d'analyse des eaux prélevées.

RESUME

La Société UNIMETAL, qui procède au réaménagement de l'ancienne plate¬

forme industrielle de LONGWY - MONT SAINT-MARTIN, a réalisé deux confinements

sur le site de la parcelle "Parc Central" à LONGLAVILLE (54).

Les ouvrages étant soumis au régime des installations classées devaient être

pourvus de dispositifs de surveillance des eaux de la nappe.

Le présent rapport rend compte des opérations de réalisation de ces ouvrages et

donne les résultats d'analyse des eaux prélevées.

SOMMAIRE

Page

1 - OBJECTIFS POURSUIVIS.

2 - TRAVAUX REALISES 1

2.1. Secteur "cokerie" 1

2.2. Confinement "Ouest" 2

3 - RESULTATS DES ANALYSES 33.1. Prélèvement et conditionnement des échantillons 33.2. Programme d'analyses 33.3. Résultats obtenus 4

4 - CONCLUSION ,

SOMMAIRE

Page

1 - OBJECTIFS POURSUIVIS.

2 - TRAVAUX REALISES 1

2.1. Secteur "cokerie" 1

2.2. Confinement "Ouest" 2

3 - RESULTATS DES ANALYSES 33.1. Prélèvement et conditionnement des échantillons 33.2. Programme d'analyses 33.3. Résultats obtenus 4

4 - CONCLUSION ,

LISTE DES HGURES ET ANNEXES

Figure I - Plan de situation au 1/25.000.

Figure 2 - Ouvrages de contrôle du "confinement cokerie".

Figure 3 - Ouvrages de contrôle du "confinement Ouest".

Figure 4 - Principaux résultats d'analyses.

Annexe 1 - Plan de position du "confinement cokerie" et confinement "Ouest".

Annexe 2 - Coupes schématiques du dépôt "cokerie".

Annexe 3 - "Fiches ouvrages" et coupes géologique et technique des sondages.

Annexe 4 - Résultats des analyses.

LISTE DES HGURES ET ANNEXES

Figure I - Plan de situation au 1/25.000.

Figure 2 - Ouvrages de contrôle du "confinement cokerie".

Figure 3 - Ouvrages de contrôle du "confinement Ouest".

Figure 4 - Principaux résultats d'analyses.

Annexe 1 - Plan de position du "confinement cokerie" et confinement "Ouest".

Annexe 2 - Coupes schématiques du dépôt "cokerie".

Annexe 3 - "Fiches ouvrages" et coupes géologique et technique des sondages.

Annexe 4 - Résultats des analyses.

N

BRQjML

FIGURE. 1

PLAN DE SITUATION

Extrait de la carte topographique IGN au 1/25000N'aZlO EST

4^ secteurs étudiés

ECHELLE: 1/25000

N

BRQjML

FIGURE. 1

PLAN DE SITUATION

Extrait de la carte topographique IGN au 1/25000N'aZlO EST

4^ secteurs étudiés

ECHELLE: 1/25000

1 - OBJECTIFS POURSUIVIS

Dans le cadre du réaménagement de la plate-forme sidérurgique de LONGWY -

MONT SAINT-MARTIN et suivant les arrêtés préfectoraux (* ) s'y attachant, la Société

UNIMETAL a fait et fait réaliser deux "confinements" sur le site de la parcelle "Parc

Central" à LONGLAVILLE (54) - voir plan de situation en figure 1.

Les deux ouvrages (respectivement dénommés "confinement cokerie" et

"confinement Ouest", voir plan de position en annexe 1), à la demande de la D.R.I.R.E.,

doivent être pourvus de dispositifs de surveillance des eaux de la nappe.

La Société UNIMETAL a donc demandé au BRGM - LORRAINEd'effectuer le dimensionnement et le suivi de réalisation de ces piézomètres de contrôle

ainsi que les prélèvements et analyses des eaux éventuellement rencontrées lors des forages.

2 - TRAVAUX REALISES

2.1. Secteur "cokerie"

L'arrêté préfectoral prévoyait la réalisation de 3 piézomètres : un amont et deux

aval.

L'analyse des données géologiques, piézométriques ainsi que des contraintes

d'infrastructure (réseau routier, présence des ovoïdes d'eaux pluviales)' montre que la seule

zone pouvant accueillir un piézomètre aval se situe en bordure de chaussée (et donc au Nord

du dépôt) dans l'axe de la partie centrale du confinement (voir plan en figure 2). Le

confinement est en effet réalisé sur un dôme du substratum argileux (voir isohypses toit des

argiles figure 2) et donc pratiquement toujours hors nappe des remblais (voir coupes

schématiques en annexe 2).

Seul un sondage implanté dans la "gouttière" existante dans ce substratum

argileux (voir plan figure 2) pouvait, éventuellement, capter cette nappe ; en effet, en

bordure Est et Ouest les deux ovoïdes d'évacuation des eaux pluviales drainent

vraisemblablement fortement la nappe (**), et en bordure de la Chiers les remblais

subsistant sont drainés directement par la rivière.

( * ) Arrêté du 23.05.1990 relatif au réaménagement de l'ancienne cokerie et arrêté du 15.07.1991 relatif à la remise

en état de la plate-forme ALLIED SIGNAL.( * * ) Le Cl d'eau est à 258 m NGF en bordure de chaussée, soit 257,5 m environ au niveau du dépôt, et les buses

sont posées sur un lit de tout-venant.

1 - OBJECTIFS POURSUIVIS

Dans le cadre du réaménagement de la plate-forme sidérurgique de LONGWY -

MONT SAINT-MARTIN et suivant les arrêtés préfectoraux (* ) s'y attachant, la Société

UNIMETAL a fait et fait réaliser deux "confinements" sur le site de la parcelle "Parc

Central" à LONGLAVILLE (54) - voir plan de situation en figure 1.

Les deux ouvrages (respectivement dénommés "confinement cokerie" et

"confinement Ouest", voir plan de position en annexe 1), à la demande de la D.R.I.R.E.,

doivent être pourvus de dispositifs de surveillance des eaux de la nappe.

La Société UNIMETAL a donc demandé au BRGM - LORRAINEd'effectuer le dimensionnement et le suivi de réalisation de ces piézomètres de contrôle

ainsi que les prélèvements et analyses des eaux éventuellement rencontrées lors des forages.

2 - TRAVAUX REALISES

2.1. Secteur "cokerie"

L'arrêté préfectoral prévoyait la réalisation de 3 piézomètres : un amont et deux

aval.

L'analyse des données géologiques, piézométriques ainsi que des contraintes

d'infrastructure (réseau routier, présence des ovoïdes d'eaux pluviales)' montre que la seule

zone pouvant accueillir un piézomètre aval se situe en bordure de chaussée (et donc au Nord

du dépôt) dans l'axe de la partie centrale du confinement (voir plan en figure 2). Le

confinement est en effet réalisé sur un dôme du substratum argileux (voir isohypses toit des

argiles figure 2) et donc pratiquement toujours hors nappe des remblais (voir coupes

schématiques en annexe 2).

Seul un sondage implanté dans la "gouttière" existante dans ce substratum

argileux (voir plan figure 2) pouvait, éventuellement, capter cette nappe ; en effet, en

bordure Est et Ouest les deux ovoïdes d'évacuation des eaux pluviales drainent

vraisemblablement fortement la nappe (**), et en bordure de la Chiers les remblais

subsistant sont drainés directement par la rivière.

( * ) Arrêté du 23.05.1990 relatif au réaménagement de l'ancienne cokerie et arrêté du 15.07.1991 relatif à la remise

en état de la plate-forme ALLIED SIGNAL.( * * ) Le Cl d'eau est à 258 m NGF en bordure de chaussée, soit 257,5 m environ au niveau du dépôt, et les buses

sont posées sur un lit de tout-venant.

BRGM

\

UNIMETAL

PLATE -FORME "PARC CENTRAL" LONGLAVILLE (54)

Plan de position des ouvrages decontrôle du confinement "Cokerie"

FIGURE 2

PC6

sortie drain

PC5

259,0

262,00 indice258,95 NGF du repère

cote du niveau22/05/92

Isohypse t"^ et cote en

Cheminée d

ECHELLE : 1/1000

sortie drain

BRGM

\

UNIMETAL

PLATE -FORME "PARC CENTRAL" LONGLAVILLE (54)

Plan de position des ouvrages decontrôle du confinement "Cokerie"

FIGURE 2

PC6

sortie drain

PC5

259,0

262,00 indice258,95 NGF du repère

cote du niveau22/05/92

Isohypse t"^ et cote en

Cheminée d

ECHELLE : 1/1000

sortie drain

Dans ce contexte, les points de contrôle pressentis ont été les deux sorties des

drains périphériques ( * ) entourant le dépôt (drains se rejetant dans la Chiers au niveau des

ovoïdes) ainsi que le piézomètre proposé (PC5). Celui-ci a été effectué au "marteau fond-

de-trou" («^ 160 mm), à l'air comprimé et avec tubage de protection à l'avancement. Il a

traversé les remblais (épaisseur 3,5 m) et est ancré de 1,0 m environ dans les argiles

alluviales sous-jacentes (voir fiches ouvrages et coupe géologiques et technique en

annexe 3).

Le niveau de l'eau au repos dans l'ouvrage était à la cote NGF 258,9 m le

22.05.1992. A cette date, les drains entourant le dépôt étaient secs (voir coupes en travers

et en long en annexe 2).

2.2. "Confinement Ouest"

Quatre piézomètres de contrôle ont été réalisés à la périphérie immédiate du

dépôt, dans le périmètre de la propriété UNIMETAL (voir plan de position figure 3).

D'après les différentes données disponibles au BRGM - LORRAINE, le sens

d'écoulement de la nappe dans ce secteur de la plate-forme serait sensiblement d'orientation

Nord-Est/Sud-Ouest avec un drainage probable vers la Chiers.

L'implantation des piézomètres PWl et PW2 permettaient donc le contrôle des

eaux à l'amont du dépôt, les piézomètres PW3 et PW4 celui des eaux aval dépôt.

Comme pour le piézomètre cokerie (PC5), les ouvrages ont été réalisés au

marteau "fond-de-trou" (0 160 mm) et à l'air comprimé (voir fiches ouvrages et coupes en

annexe 3). Les remblais ont été traversés sur toute leur épaisseur, un ancrage de 1,0 m

minimum étant réalisé dans les argiles alluviales sous-jacentes.

Au Nord du site (PWl), l'épaisseur des remblais est faible (1,5 m),

vraisemblablement liée à la remontée du substratum en bordure de vallée, l'épaisseur est

maximale en PW3 (6,0 m), ce qui correspond pratiquement à l'axe de l'ancien lit de la

Chiers.

Le niveau moyen de la nappe se situait vers 257 m NGF le 22.05.1992 avec un

gradient de l'ordre de 1 % orienté Nord-Nord-Est/Sud-Sud-Ouest (ceci confirme les

hypothèses prises en compte pour l'implantation des ouvrages). Compte-tenu de la forte

remontée du substratum en bordure de vallée, le piézomètre PWl était sec lors des

( * ) Ces drains situés au niveau de l'ancrage de la membrane (voir rapport R 33603 LOR AS 92) permettent

l'évacuation des eaux pluviales ruisselant sur la membrane. Ils pennettraient également, le cas échéant, la détection des

fuites en provenance du dé()ôt.

Dans ce contexte, les points de contrôle pressentis ont été les deux sorties des

drains périphériques ( * ) entourant le dépôt (drains se rejetant dans la Chiers au niveau des

ovoïdes) ainsi que le piézomètre proposé (PC5). Celui-ci a été effectué au "marteau fond-

de-trou" («^ 160 mm), à l'air comprimé et avec tubage de protection à l'avancement. Il a

traversé les remblais (épaisseur 3,5 m) et est ancré de 1,0 m environ dans les argiles

alluviales sous-jacentes (voir fiches ouvrages et coupe géologiques et technique en

annexe 3).

Le niveau de l'eau au repos dans l'ouvrage était à la cote NGF 258,9 m le

22.05.1992. A cette date, les drains entourant le dépôt étaient secs (voir coupes en travers

et en long en annexe 2).

2.2. "Confinement Ouest"

Quatre piézomètres de contrôle ont été réalisés à la périphérie immédiate du

dépôt, dans le périmètre de la propriété UNIMETAL (voir plan de position figure 3).

D'après les différentes données disponibles au BRGM - LORRAINE, le sens

d'écoulement de la nappe dans ce secteur de la plate-forme serait sensiblement d'orientation

Nord-Est/Sud-Ouest avec un drainage probable vers la Chiers.

L'implantation des piézomètres PWl et PW2 permettaient donc le contrôle des

eaux à l'amont du dépôt, les piézomètres PW3 et PW4 celui des eaux aval dépôt.

Comme pour le piézomètre cokerie (PC5), les ouvrages ont été réalisés au

marteau "fond-de-trou" (0 160 mm) et à l'air comprimé (voir fiches ouvrages et coupes en

annexe 3). Les remblais ont été traversés sur toute leur épaisseur, un ancrage de 1,0 m

minimum étant réalisé dans les argiles alluviales sous-jacentes.

Au Nord du site (PWl), l'épaisseur des remblais est faible (1,5 m),

vraisemblablement liée à la remontée du substratum en bordure de vallée, l'épaisseur est

maximale en PW3 (6,0 m), ce qui correspond pratiquement à l'axe de l'ancien lit de la

Chiers.

Le niveau moyen de la nappe se situait vers 257 m NGF le 22.05.1992 avec un

gradient de l'ordre de 1 % orienté Nord-Nord-Est/Sud-Sud-Ouest (ceci confirme les

hypothèses prises en compte pour l'implantation des ouvrages). Compte-tenu de la forte

remontée du substratum en bordure de vallée, le piézomètre PWl était sec lors des

( * ) Ces drains situés au niveau de l'ancrage de la membrane (voir rapport R 33603 LOR AS 92) permettent

l'évacuation des eaux pluviales ruisselant sur la membrane. Ils pennettraient également, le cas échéant, la détection des

fuites en provenance du dé()ôt.

UNIMETAL FIGURE 3

PLATE-FORME "PARC CENTRAL" LONCUVILLE (54)

Plan de position des piSzomStres de centraledu confinement Ouest

PU3 261,47 indice.de l'ouvrage, cote NGF du Tep£re(haut tubage)257,09 Cote du niveau d'eau le 22/05/92

101^

50 m

(ttV

%

PI: 2eISO (su;R :JS7.S3_t;<-ll 3<¡¿i..=..^ s-¡

R6. «,"""

,"1 26I3C/? ZSStS

I .AlDi = -OS

M:2¤I£SCc<'>J.ji!i! .¡f.1.. C viJ eiiSlj"'r

R7

PI: JÍI. SI_*/i:JSí.7¿Yii,.i

R8 . '

PWl 262,14% sec 3 259,40

,, "<

Regard existanfPt:2e2.l1

^ft:25£,63

Pl:3C2,fí:2SS,i2

C T EJJ R

hN\ \V * Pt:2iO.I*

f7í5) K

UNIMETAL FIGURE 3

PLATE-FORME "PARC CENTRAL" LONCUVILLE (54)

Plan de position des piSzomStres de centraledu confinement Ouest

PU3 261,47 indice.de l'ouvrage, cote NGF du Tep£re(haut tubage)257,09 Cote du niveau d'eau le 22/05/92

101^

50 m

(ttV

%

PI: 2eISO (su;R :JS7.S3_t;<-ll 3<¡¿i..=..^ s-¡

R6. «,"""

,"1 26I3C/? ZSStS

I .AlDi = -OS

M:2¤I£SCc<'>J.ji!i! .¡f.1.. C viJ eiiSlj"'r

R7

PI: JÍI. SI_*/i:JSí.7¿Yii,.i

R8 . '

PWl 262,14% sec 3 259,40

,, "<

Regard existanfPt:2e2.l1

^ft:25£,63

Pl:3C2,fí:2SS,i2

C T EJJ R

hN\ \V * Pt:2iO.I*

f7í5) K

reconnaissances (toit des argiles à 260 m NGF environ). En période de hautes eaux, ce

piézomètre pourrait capter les eaux en provenance de la plate-forme SNCF.

Les prélèvements des eaux dans les ouvrages ont été réalisés avant mise en place

des terres sur la géomembrane. C'est donc un état initial des eaux de la plate-forme au droit

du dépôt qui est ainsi réalisé.

3 - RESULTATS DES ANALYSES

3.1. Prélèvement et conditionnement des échantillons

En fin de chantier, les différents ouvrages ayant rencontré le niveau phréatique

ont été nettoyés soit par soupapage (PC5 et PW4, faibles débits), soit par pompage (PW2 et

PW3, débits importants) sur une durée de 1 heure environ.

Avant prélèvement le 22.05.1992, un nouveau pompage de nettoyage (1 h 00

environ) a été réalisé avant prélèvement des eaux à la pompe à vide, un tube neuf étant

utilisé pour chaque prélèvement.

Les échantillons ont été conditionnés en bouteilles verre de 1 litre en vue des

dosages sur hydrocarbures et phénols, en bouteille PVC pour les autres analyses. Pour les

cyanures, 2 ml de NaOH ont été ajoutés lors du prélèvement pour stabilisation. Les

échantillons ont été placés en caissons isothermes maintenus à une température inférieure à

5 °C pour transport au laboratoire.

3.2. Programme d'analyses

Sur les eaux prélevées ont été analysés :

pH, résistivité, TH ct TACMES suivant NFT 90105

DCO suivant NFT 90101

DBO5 suivant NFT 90103

Métaux totaux saufFe suivant NFT 90112

4 Chlorures, sulfates, nitrates, nitrites

NH4 suivant NFT 90015

hydrocarbures totaux suivant NFT 90203

4 Hydrocarbures Polycycliques Aromatiques suivant

NFT 90115

Phénols suivant NFT 90109

Cyanures suivant ASTM D 2036-82 méthode B

A la demande d'UNIMETAL, les analyses ont été effectuées au laboratoire

central du BRGM à Oriéans.

reconnaissances (toit des argiles à 260 m NGF environ). En période de hautes eaux, ce

piézomètre pourrait capter les eaux en provenance de la plate-forme SNCF.

Les prélèvements des eaux dans les ouvrages ont été réalisés avant mise en place

des terres sur la géomembrane. C'est donc un état initial des eaux de la plate-forme au droit

du dépôt qui est ainsi réalisé.

3 - RESULTATS DES ANALYSES

3.1. Prélèvement et conditionnement des échantillons

En fin de chantier, les différents ouvrages ayant rencontré le niveau phréatique

ont été nettoyés soit par soupapage (PC5 et PW4, faibles débits), soit par pompage (PW2 et

PW3, débits importants) sur une durée de 1 heure environ.

Avant prélèvement le 22.05.1992, un nouveau pompage de nettoyage (1 h 00

environ) a été réalisé avant prélèvement des eaux à la pompe à vide, un tube neuf étant

utilisé pour chaque prélèvement.

Les échantillons ont été conditionnés en bouteilles verre de 1 litre en vue des

dosages sur hydrocarbures et phénols, en bouteille PVC pour les autres analyses. Pour les

cyanures, 2 ml de NaOH ont été ajoutés lors du prélèvement pour stabilisation. Les

échantillons ont été placés en caissons isothermes maintenus à une température inférieure à

5 °C pour transport au laboratoire.

3.2. Programme d'analyses

Sur les eaux prélevées ont été analysés :

pH, résistivité, TH ct TACMES suivant NFT 90105

DCO suivant NFT 90101

DBO5 suivant NFT 90103

Métaux totaux saufFe suivant NFT 90112

4 Chlorures, sulfates, nitrates, nitrites

NH4 suivant NFT 90015

hydrocarbures totaux suivant NFT 90203

4 Hydrocarbures Polycycliques Aromatiques suivant

NFT 90115

Phénols suivant NFT 90109

Cyanures suivant ASTM D 2036-82 méthode B

A la demande d'UNIMETAL, les analyses ont été effectuées au laboratoire

central du BRGM à Oriéans.

Figure 4

TABLEAU DE SYNTHESE DES PRINCIPAUX RESULTATS D'ANALYSES

pH

Résistivité

TH

TAC

MES

DCO

DBO5

Cl

SO4

NO3

NO2

NH4

Métaux

totaux

saufFe

CN

Indice CH2

HPA

Phénols

Unité

n.cm

F

F

mg/l

mg O2/I

mg O2/I

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

PW2

9,5

1119

58,8

3.4

10,0

48

24

41,6

432,0

0,5

1,6

25,0

<0,3

0,048

0,2

0,00076

< 0,003

PW3

9.6

2200

20

5.8

<1,0

34

25

22,0

142,5

26,0

<0,01

0,1

<o,i

<0,02

<0.1

0,00089

<0,03

PW4

9,1

1008

54,3

6.9

11,6

62

22

63,0

506,0

16.5

6.6

. 37,7

<0,4

0,079

<0,1

0,00074

<0,03

PC5

9.1

923

109

24,1

83,2

38

14

42.3

1425,0

1142,0

37,2

295,6

<0,2

0,062

<0.1

0,00123

<0,03

Figure 4

TABLEAU DE SYNTHESE DES PRINCIPAUX RESULTATS D'ANALYSES

pH

Résistivité

TH

TAC

MES

DCO

DBO5

Cl

SO4

NO3

NO2

NH4

Métaux

totaux

saufFe

CN

Indice CH2

HPA

Phénols

Unité

n.cm

F

F

mg/l

mg O2/I

mg O2/I

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

PW2

9,5

1119

58,8

3.4

10,0

48

24

41,6

432,0

0,5

1,6

25,0

<0,3

0,048

0,2

0,00076

< 0,003

PW3

9.6

2200

20

5.8

<1,0

34

25

22,0

142,5

26,0

<0,01

0,1

<o,i

<0,02

<0.1

0,00089

<0,03

PW4

9,1

1008

54,3

6.9

11,6

62

22

63,0

506,0

16.5

6.6

. 37,7

<0,4

0,079

<0,1

0,00074

<0,03

PC5

9.1

923

109

24,1

83,2

38

14

42.3

1425,0

1142,0

37,2

295,6

<0,2

0,062

<0.1

0,00123

<0,03

3.3. Résultats obtenus

Les résultats bruts ainsi que les protocoles et modes opératoires appliqués sont

joints en annexe 4.

Les principaux résultats sont repris dans le tableau de la figure 4.

Les eaux prélevées au droit du dépôt Ouest présentent un faciès sulfaté calcique,

les teneurs en azote (NO3, NO2, NH4) sont comprises entre 30 et 50 mg/l et cohérentes

avec les mesures effectuées antérieurement sur la plate-forme "Parc Central". Les teneurs

en hydrocarbures, HPA, phénols et métaux totaux sont très faibles, voire non détectées.

L'eau provenant du piézomètre cokerie présente un faciès sulfaté calcique à

sodique avec des teneurs très élevées en azote (NO3, NO2, NH4), vraisemblablement sous

forme d'ammo nitrates. Comme pour les eaux du dépôt Ouest, les teneurs en

Hydrocarbures, HPA, phénols et métaux totaux sont très faibles, voire non détectées.

4 - CONCLUSION

Les piézomètres de contrôle réalisés à la périphérie du "confinement Ouest" ont

permis de confirmer la présence d'une nappe d'eau libre dans les remblais formant

l'ancienne plate-forme industrielle de LONGWY - MONT SAINT-MARTIN.

L'écoulement de cette nappe était, au droit du secteur étudié, sensiblement

d'orientation Nord-Est/Sud-Ouest en mai 1992.

Les eaux prélevées dans les forages présentent un faciès sulfaté-calcique avec

des teneurs en hydrocarbures totaux, HPA, phénols et métaux lourds très faibles, voire non

détectées.

Le piézomètre de contrôle réalisé à l'aval hydraulique du "confinement cokerie"

a rencontré également la nappe d'eau libre des remblais. L'écoulement au droit du site est

d'orientation Sud-Est/Nord-Ouest, sens d'écoulement directement lié à la forme du

substratum argileux sous-jacent.

L'analyse de l'eau prélevée dans cet ouvrage montre un faciès sulfaté calcique à

sodique fortement ammoniaque. Les teneurs en hydrocarbures totaux, HPA, phénols et

métaux totaux sont très faibles, voire non détectées.

3.3. Résultats obtenus

Les résultats bruts ainsi que les protocoles et modes opératoires appliqués sont

joints en annexe 4.

Les principaux résultats sont repris dans le tableau de la figure 4.

Les eaux prélevées au droit du dépôt Ouest présentent un faciès sulfaté calcique,

les teneurs en azote (NO3, NO2, NH4) sont comprises entre 30 et 50 mg/l et cohérentes

avec les mesures effectuées antérieurement sur la plate-forme "Parc Central". Les teneurs

en hydrocarbures, HPA, phénols et métaux totaux sont très faibles, voire non détectées.

L'eau provenant du piézomètre cokerie présente un faciès sulfaté calcique à

sodique avec des teneurs très élevées en azote (NO3, NO2, NH4), vraisemblablement sous

forme d'ammo nitrates. Comme pour les eaux du dépôt Ouest, les teneurs en

Hydrocarbures, HPA, phénols et métaux totaux sont très faibles, voire non détectées.

4 - CONCLUSION

Les piézomètres de contrôle réalisés à la périphérie du "confinement Ouest" ont

permis de confirmer la présence d'une nappe d'eau libre dans les remblais formant

l'ancienne plate-forme industrielle de LONGWY - MONT SAINT-MARTIN.

L'écoulement de cette nappe était, au droit du secteur étudié, sensiblement

d'orientation Nord-Est/Sud-Ouest en mai 1992.

Les eaux prélevées dans les forages présentent un faciès sulfaté-calcique avec

des teneurs en hydrocarbures totaux, HPA, phénols et métaux lourds très faibles, voire non

détectées.

Le piézomètre de contrôle réalisé à l'aval hydraulique du "confinement cokerie"

a rencontré également la nappe d'eau libre des remblais. L'écoulement au droit du site est

d'orientation Sud-Est/Nord-Ouest, sens d'écoulement directement lié à la forme du

substratum argileux sous-jacent.

L'analyse de l'eau prélevée dans cet ouvrage montre un faciès sulfaté calcique à

sodique fortement ammoniaque. Les teneurs en hydrocarbures totaux, HPA, phénols et

métaux totaux sont très faibles, voire non détectées.

UNIMETAL



Compte rendu de fin de travaux

ANNEXE 2Coupes schématiques du dépôt "cokerie"

L. ROUGIEUX


Document non public

UNIMETAL




ANNEXE 2Coupes schématiques du dépôt "cokerie"

L. ROUGIEUX


Document non public

.BRGM_

NO

UNIMETAL PLATE-FOR.ME "PARC CENTRAL" LONGLAVILLE (54)

Coupes schématiques du dépôt "Cokerie"

(d'après plan topographique JEANCLERC - DUCRET de Février 1988et rapport BRGM R33503 LOR AS 91 )

GéomembraneCouverture de terre

végétale

^ NGF Piézomètre aval PC5

161

:59'

157\

S E

COUPE EN TRAVERS

DU DEPOT

SO

B

Tranchée périphériqued'ancrage et drain

Couverture de terrevégétale

Terres confinée

N E

,0 m

COUPE EN LONGDU DEPOT

10,0 m

.BRGM_

NO

UNIMETAL PLATE-FOR.ME "PARC CENTRAL" LONGLAVILLE (54)

Coupes schématiques du dépôt "Cokerie"

(d'après plan topographique JEANCLERC - DUCRET de Février 1988et rapport BRGM R33503 LOR AS 91 )

GéomembraneCouverture de terre

végétale

^ NGF Piézomètre aval PC5

161

:59'

157\

S E

COUPE EN TRAVERS

DU DEPOT

SO

B

Tranchée périphériqued'ancrage et drain

Couverture de terrevégétale

Terres confinée

N E

,0 m

COUPE EN LONGDU DEPOT

10,0 m

UNIMETAL




ANNEXE 3"Fiches ouvrages" et coupes géologique et technique des

sondages

L. ROUGIEUX


Document non public

UNIMETAL




ANNEXE 3"Fiches ouvrages" et coupes géologique et technique des

sondages

L. ROUGIEUX


Document non public

Création dossier: 22/06/92 FICHE OUVRAGEN° classt

Désignation PC5

LOCALISATION ET IDENTIFICATION

Page 1/2

ProjetMarchéFinancenent

Confinenent Cokerie

MAITRE D'OUVRAGEMAITRE D'OEUVREENTREPRENEUR

DépartementConnuneLieu-dit

UNIMETALBRGM LORRAINERAFFNER

Meurthe et MoselleLONGLAVILLEParc Central

Piézonètre Objet : contrôleUsage : qualité eaux

Etat : exploité

DESCRIPTION DU TROU NU

1

Dianètre j Profondeur/sol( nn ) I ( n )

1

160 1 0.00 - 4.50

1

Mode de i Fluideforation | utilisé

M.F.T. Air

TUBAGES

Type detube

Tube pleinTube plein

Crépine n'IBouchon de pied

0int .

140808080

Profondeur (n)sup. - inf.

+0.50 - 1.00+0.50 - 2.00

2.00 - 4.504.50- 4.50

Nature dutube

ACIER ordinaireP.V.C. lisseP.V.C. lisseP.V.C. lisse

Epaisseurtube (mn)

544

CARACTERISTIQUES DES CREPINESN* Type de crépine

Fentes

Slot (mn)

1.0

Vide (%) Centreurs


Désignation PC5


Page 1/2


Confinenent Cokerie


DépartementConnuneLieu-dit



Piézonètre Objet : contrôleUsage : qualité eaux

Etat : exploité


1

Dianètre j Profondeur/sol( nn ) I ( n )

1

160 1 0.00 - 4.50

1

Mode de i Fluideforation | utilisé

M.F.T. Air

TUBAGES

Type detube



0int .

140808080


+0.50 - 1.00+0.50 - 2.00

2.00 - 4.504.50- 4.50

Nature dutube


Epaisseurtube (mn)

544

CARACTERISTIQUES DES CREPINESN* Type de crépine

Fentes

Slot (mn)

1.0

Vide (%) Centreurs

1

i

1

1 Création dossier: 22/06/921

1

1

i1

t

1

1

FICHE OUVRAGE

! ANNULAIRES

N' classt :

Désignation : PC5

Page 2/2

ESPACE ANNULAIRE EXTERNE (entre trou nu et tubage externe)

Prof ondeur /solsonnet base

Typed' annulaire

Nature(et texture)

Granulonétrie( nn - nn )

0.001.00

1.004.50

CinentationMassif filtrant

CinentSiliceux (Roulé)

;| OBSERVATIONS COMPLEMENTAIRES

1

i

1

1 Création dossier: 22/06/921

1

1

i1

t

1

1

FICHE OUVRAGE

! ANNULAIRES

N' classt :

Désignation : PC5

Page 2/2



Typed' annulaire

Nature(et texture)


0.001.00

1.004.50



;| OBSERVATIONS COMPLEMENTAIRES

Département : Meurthe et MoselleCommune : LONGLAVILLE

N classementDésignation PC5

COUPE LXTH0L06ZQUE COUPE TECHNIQUE

10

<y<yoo o

<y<yo<r<yo

o <y<y<yo

<y<y<y<yo

<y<yooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo/VA

ikit)l8l8 divers

a.so

Argllu alluvlalu di laQtltrs

Tuba acier 140 mm

ClMntatlon da0.00 i 1.00 m

Tuba PVC BO mro

1.00

2.00

M.F.T. 160 mm

Haaalf filtrant

Criplna 80 mm

Bouchon de pied

4.90

DATE (S) D'EXECUTION

Début : 20/04/92

Fin : 05/03/92

Cotes NGF (en m)

Sol : 261,51

Repère : 262,00

N.E. : 258,9( le 22/05/92)


N classementDésignation PC5

COUPE LXTH0L06ZQUE COUPE TECHNIQUE

10

<y<yoo o

<y<yo<r<yo

o <y<y<yo

<y<y<y<yo

<y<yooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo/VA

ikit)l8l8 divers

a.so

Argllu alluvlalu di laQtltrs

Tuba acier 140 mm

ClMntatlon da0.00 i 1.00 m

Tuba PVC BO mro

1.00

2.00

M.F.T. 160 mm

Haaalf filtrant

Criplna 80 mm

Bouchon de pied

4.90


Début : 20/04/92

Fin : 05/03/92

Cotes NGF (en m)

Sol : 261,51

Repère : 262,00

N.E. : 258,9( le 22/05/92)


Désignation PKI

Page 1/2



conrinenenc ouest


D'^p.^.rtenentConnuneLieu-dit



Piézonètre Objet : contrôleUsage : qualité eauxRéalisé du 20/04/92 au 05/05/92

Etat : exploité

i DESCRIPTION DU TROU NU

Dianètre(nn)

160

Prof ondeur /sol(n)

0.00 - 4.00

Mode deforation

M.F.T.

Fluideutilisé

Air

Type detube



0int .

140808080

N°

1

CARAC1Type de crépir

Il 1

I TUBAGESII !


+0.44 - 1.06+0.20 - 0.80

0.80 - 2.302.30 - 2.30

Nature dutube


["ERIÍle

Fentes

5TIQUES DESSlot (nm)

1.0

CREPINESVide (%)

Epaisseurtube (nn)

544

Centreurs


Désignation PKI

Page 1/2



conrinenenc ouest


D'^p.^.rtenentConnuneLieu-dit



Piézonètre Objet : contrôleUsage : qualité eauxRéalisé du 20/04/92 au 05/05/92

Etat : exploité

i DESCRIPTION DU TROU NU

Dianètre(nn)

160

Prof ondeur /sol(n)

0.00 - 4.00

Mode deforation

M.F.T.

Fluideutilisé

Air

Type detube



0int .

140808080

N°

1

CARAC1Type de crépir

Il 1

I TUBAGESII !


+0.44 - 1.06+0.20 - 0.80

0.80 - 2.302.30 - 2.30

Nature dutube


["ERIÍle

Fentes

5TIQUES DESSlot (nm)

1.0

CREPINESVide (%)

Epaisseurtube (nn)

544

Centreurs


Designación fivi

ANNULAIRES

Page 2/2


Profondeur/solsonnet

0.001.00

base

1.002.30

Typed'annulaire


Nature(et texture)

Siliceux (Roulé)


OBSERVATIONS COMPLEMENTAIRES


Designación fivi

ANNULAIRES

Page 2/2


Profondeur/solsonnet

0.001.00

base

1.002.30

Typed'annulaire


Nature(et texture)

Siliceux (Roulé)



zCDu:O

O-u

«.1

aoJ

nac

1Dw*c«4Z*ta

mm3aWlaofHO

4>CD

a

checo£Uoce

o-a

3noc3m


0

1

2

3

4

B

B

7

B

8

10

m

c.41

1

L3

-

' O. «-

o

t

COUPE LITHOLOGIQUE C

O Oooo

o oooo

o oooo

0 oo o

<>l<>loo ooooToToTo o o

-n'z-* ^"^ ^ ^

-Z-I--Z-l"

^ ^ ^

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

BeablalB dlvera

Argllaa alluvlalaa de laOllera

.

.

.

,

,,'

'

[

'

;oupp:

:*;

: *: «

m

m

m

m

N* ClassementDésignation

E TECHNIQUE

:

i

:-j

:9

;

1 # ;

1

1

1

1

1 t^ m

1

1

.J.Jâ^

^fc

Tube PVC 80 mm Tube acier 140 mm

0.00 i l.CO m

0.80

1.06

M.F.T. 160 mm

2.30

Bouchond'argile

J AA4*00

'

: PWl


Début : 20/04/92

Fin : 05/05/92

Cotes NGF (en m)

Sol : 261,70

Repère : 262,14

N.E. : sec(le 22/05/92)

zCDu:O

O-u

«.1

aoJ

nac

1Dw*c«4Z*ta

mm3aWlaofHO

4>CD

a

checo£Uoce

o-a

3noc3m


0

1

2

3

4

B

B

7

B

8

10

m

c.41

1

L3

-

' O. «-

o

t

COUPE LITHOLOGIQUE C

O Oooo

o oooo

o oooo

0 oo o

<>l<>loo ooooToToTo o o

-n'z-* ^"^ ^ ^

-Z-I--Z-l"

^ ^ ^

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

BeablalB dlvera

Argllaa alluvlalaa de laOllera

.

.

.

,

,,'

'

[

'

;oupp:

:*;

: *: «

m

m

m

m


E TECHNIQUE

:

i

:-j

:9

;

1 # ;

1

1

1

1

1 t^ m

1

1

.J.Jâ^

^fc

Tube PVC 80 mm Tube acier 140 mm

0.00 i l.CO m

0.80

1.06

M.F.T. 160 mm

2.30

Bouchond'argile

J AA4*00

'

: PWl


Début : 20/04/92

Fin : 05/05/92

Cotes NGF (en m)

Sol : 261,70

Repère : 262,14

N.E. : sec(le 22/05/92)

Création dossier: 22/06/92 FICHE OUVRAGEN" classt

Désignation PW2

Page 1/2



Confinenent Ouest

MAITRE D' OUVRAGEMAITRE D'OEUVREENTREPRENEUR

Départenent :

Connune :

Lieu-dit :



Objet : contrôlePiézonètreUsage : qualité eauxRéalisé du 20/04/92 au 05/05/92

Etat : exploité


n lanètre(nn)

160

Profondeur/sol(n)

0.00 - 6.00

Mode de | Fluideforation i utilisé

1

M.F.T. Air

TUBAGES

Type detube


Crépine n'1Bouchon de pied

0int .

140808080


+0.51 -+0.50 -

3.00 -6.00 -

0.993.006.006.00

Nature dutube


Epaisseurtube (ran)

544

CARACTERISTIQUES DES CREPINESN' Type de crépine

Fentes

Slot (nm)

1.0

Vide (%) Centreurs


Désignation PW2

Page 1/2



Confinenent Ouest

MAITRE D' OUVRAGEMAITRE D'OEUVREENTREPRENEUR

Départenent :

Connune :

Lieu-dit :




Etat : exploité


n lanètre(nn)

160

Profondeur/sol(n)

0.00 - 6.00

Mode de | Fluideforation i utilisé

1

M.F.T. Air

TUBAGES

Type detube


Crépine n'1Bouchon de pied

0int .

140808080


+0.51 -+0.50 -

3.00 -6.00 -

0.993.006.006.00

Nature dutube


Epaisseurtube (ran)

544


Fentes

Slot (nm)

1.0

Vide (%) Centreurs


Désignation pw:

Page 2/2

ANNULAIRES



Typed' annulaire

Nature(et texture)


0.001.00

1.006.00



ii UObLKVATiUA'S COM^T.EMENTAIRES \\


Désignation pw:

Page 2/2

ANNULAIRES



Typed' annulaire

Nature(et texture)


0.001.00

1.006.00



ii UObLKVATiUA'S COM^T.EMENTAIRES \\


N classementDésignation PW2

COUPE LITHOLOGIQUE COUPE TECHNIQUE

l

2

3

4

B

B

7

B

B

10

^

.

' 41

î, ^^

' 3-

' O. «

t

-

.

>.oôo>.oô..oô^^>.o>.<^ôôÔJ>J>..oô^0>vO*0..oôôj>loJ>J>^c^^^ô..oôô>.o..o..oô^^>^<>v>ôôoj>loôôo>v<>Io..oôÔyÔl^ôô^>vÎO..oôô>.orooôOvvOÔ..oô0>N^^lO..oôO>v0w^>.oô^yÔvvOo o

o o^yvOv.0ôôOJ>l<>ôô0>v^>v^>.o oo>ôwO>.oôo>.oI"^ô o<>^<>loo o

..¿ ...... ... ...

... ...

... ... ...

... ...

... ... ...

... ...

... ... ...

fleablala dlvera

B.OO

Argllaa alluvlalaa de laChlare

0.99

Tube acier 140 mm

ClMntatlon de0.00 à 1.00 m

Tube PVC 80 mm

M.F.T. 160 mm3.00

Haaalf filtrant

Crépine 80 mm

Bouchon de pied

6.00


Début : 20/04/92

Fin : 05/05/92

Cotes NGF (en m)

Sol : 261,00

Repère : 261,5 1

N.E. : 257,5( le 22/05/92)




l

2

3

4

B

B

7

B

B

10

^

.

' 41

î, ^^

' 3-

' O. «

t

-

.

>.oôo>.oô..oô^^>.o>.<^ôôÔJ>J>..oô^0>vO*0..oôôj>loJ>J>^c^^^ô..oôô>.o..o..oô^^>^<>v>ôôoj>loôôo>v<>Io..oôÔyÔl^ôô^>vÎO..oôô>.orooôOvvOÔ..oô0>N^^lO..oôO>v0w^>.oô^yÔvvOo o

o o^yvOv.0ôôOJ>l<>ôô0>v^>v^>.o oo>ôwO>.oôo>.oI"^ô o<>^<>loo o

..¿ ...... ... ...

... ...

... ... ...

... ...

... ... ...

... ...

... ... ...

fleablala dlvera

B.OO

Argllaa alluvlalaa de laChlare

0.99

Tube acier 140 mm

ClMntatlon de0.00 à 1.00 m

Tube PVC 80 mm

M.F.T. 160 mm3.00

Haaalf filtrant

Crépine 80 mm

Bouchon de pied

6.00


Début : 20/04/92

Fin : 05/05/92

Cotes NGF (en m)

Sol : 261,00

Repère : 261,5 1

N.E. : 257,5( le 22/05/92)


Désignation PW3

Page 1/:


ProjetMarch.:^Financenent

Confinenent Ouest


Départenent :

ConnuneLieu-dit :



Piézonètre ObjetUsage : qualité eauxRéalisé du 20/04/92 au 05/05/92

contrôle Etat : exploité

DESCRIPTION DU TROU NU II

Dianètre(nn)

160

Profondeur/sol(n)

0.00 - 7.00

Mode deforation

M.F.T.

Fluideutilisé

Air

TUBAGES

Type detube

Tube pleinCrépine n'1

Bouchon de pied

0int.

808080

Profondeur (ra)sup. - inf.

0.00 - 3.003.00 - 7.007.00 - 7.00

Nature dutube

P.V.C. lisseP.V.C. lisseP.V.C. lisse

Epaisseurtube (nra)

44


Fentes

Slot (nn)

1.0

Vide (%) Centreurs


Désignation PW3

Page 1/:


ProjetMarch.:^Financenent

Confinenent Ouest


Départenent :

ConnuneLieu-dit :



Piézonètre ObjetUsage : qualité eauxRéalisé du 20/04/92 au 05/05/92

contrôle Etat : exploité

DESCRIPTION DU TROU NU II

Dianètre(nn)

160

Profondeur/sol(n)

0.00 - 7.00

Mode deforation

M.F.T.

Fluideutilisé

Air

TUBAGES

Type detube

Tube pleinCrépine n'1

Bouchon de pied

0int.

808080

Profondeur (ra)sup. - inf.

0.00 - 3.003.00 - 7.007.00 - 7.00

Nature dutube

P.V.C. lisseP.V.C. lisseP.V.C. lisse

Epaisseurtube (nra)

44


Fentes

Slot (nn)

1.0

Vide (%) Centreurs

Création dossier: 22/06/92 FICHE OUVRAGEN' classt

Désignation PW3

Page 2/2

ANNULAIRES



Typed'annulaire

Nature(et texture)


0.001.00

1,1 .

0000

cinentationMassif filtrant


1OBSERVATIONS COMPLEMENTAIRES ii

11=

Ouvrage accessible dans un regard en bordurede la voie Eurogep

Création dossier: 22/06/92 FICHE OUVRAGEN' classt

Désignation PW3

Page 2/2

ANNULAIRES



Typed'annulaire

Nature(et texture)


0.001.00

1,1 .

0000

cinentationMassif filtrant


1OBSERVATIONS COMPLEMENTAIRES ii

11=

Ouvrage accessible dans un regard en bordurede la voie Eurogep


0

1

2

a

4

B

B

7

B

a

10

0^

. m_ 9

L' 4<

B

t.3

-. TI

CO

. «.o

kIL



O O<>yiOy.OO oo^foXoJ>J>y.

O ooX<íí>o oooo

o oooo

o oooo

o ooô^

<>yiOy.Oo oooo

o oooo

o 0ooo

o oooo

o o0 o

oooo o

oooo 0

oooo o

oooo oo o

<>yi<>yiOôô0>v^>.0ôôOy.Oy.0ôô^0>vOÔ..oôo^vOTo0 oôô^0>vO>v^..o o<>yi<>l<>oô^>%vOo o<>1<>1<>o o

... ...

... ...

... ... ...

... ...

... ...

BeablalB dlvera

a.oo!

Argllaa alluvlalea de laOllera

/

1

*

Claentatlon de0.00 i 1.00 m

3.00

M.F.T. 160 mm

-

: PW3


oébut : 20/04/92

Fin : 03/03/92

Cotes NGF (en m)

Sol : 261,47

Repère : 261,47

N.E. : 257,1( le 22/05/92)


0

1

2

a

4

B

B

7

B

a

10

0^

. m_ 9

L' 4<

B

t.3

-. TI

CO

. «.o

kIL



O O<>yiOy.OO oo^foXoJ>J>y.

O ooX<íí>o oooo

o oooo

o oooo

o ooô^

<>yiOy.Oo oooo

o oooo

o 0ooo

o oooo

o o0 o

oooo o

oooo 0

oooo o

oooo oo o

<>yi<>yiOôô0>v^>.0ôôOy.Oy.0ôô^0>vOÔ..oôo^vOTo0 oôô^0>vO>v^..o o<>yi<>l<>oô^>%vOo o<>1<>1<>o o

... ...

... ...

... ... ...

... ...

... ...

BeablalB dlvera

a.oo!


/

1

*

Claentatlon de0.00 i 1.00 m

3.00

M.F.T. 160 mm

-

: PW3


oébut : 20/04/92

Fin : 03/03/92

Cotes NGF (en m)

Sol : 261,47

Repère : 261,47

N.E. : 257,1( le 22/05/92)


Désignation PW4


Page 1/2


Confinenent Ouest


Départenent :

Connune :

Lieu-dit :




Etat : exploité

DESCRIPTION DU TROU NU !

Dianètre(nn)

160

Prof ondeur /sol(n)

0.00 - 6.00

Mode deforation

M.F.T.

Fluideutilisé

Air

TUBAGES

Type detube



0int.

140808080


+0.54 - 0.96+0.50 - 3.00

3.00 - 6.006.00 - 6. Ou

Nature dutube

ACIER ordinaireP.V.C. lisseP.V.C. lisse

Epaisseurtube (ram)

544

N'CARACTERISTIQUES DES CREPINES

Type de crépine

Fentes

Slot (rara)

1.0

Vide (%) Centreurs

J~ n U V, . 1 or>/-'U


Désignation PW4


Page 1/2


Confinenent Ouest


Départenent :

Connune :

Lieu-dit :




Etat : exploité

DESCRIPTION DU TROU NU !

Dianètre(nn)

160

Prof ondeur /sol(n)

0.00 - 6.00

Mode deforation

M.F.T.

Fluideutilisé

Air

TUBAGES

Type detube



0int.

140808080


+0.54 - 0.96+0.50 - 3.00

3.00 - 6.006.00 - 6. Ou

Nature dutube

ACIER ordinaireP.V.C. lisseP.V.C. lisse

Epaisseurtube (ram)

544

N'CARACTERISTIQUES DES CREPINES

Type de crépine

Fentes

Slot (rara)

1.0

Vide (%) Centreurs

J~ n U V, . 1 or>/-'U


Désignation PK4

Page 2/2

ANNULAIRES


Prof ondeur /solsonnet 1 base

Typed ' annulaire

Nature(et texture)


0.000.90

0.906.00




1 T->T^ jâ «


Désignation PK4

Page 2/2

ANNULAIRES


Prof ondeur /solsonnet 1 base

Typed ' annulaire

Nature(et texture)


0.000.90

0.906.00




1 T->T^ jâ «



COUPE LITHOLOGIQUE

10

i

O oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o o-^ -^ -^

COUPE TECHNIQUE!

fleablala dlvera

s.00


Tube acier 140 mm

ClMntatlon de0.00 i 0.90 m

0.96

Tube PVC BO mm

M.F.T. 160 mm3.00

Naaalf filtrant

Crépine 80 mm

Bouchon de pied

6.00


oébut : 20/04/92

Fin : 03/03/92

Cotes NGF (en m)

Sol : 260,67

Repère : 261,21

N.E. : 256,3(le 22/05/92)



COUPE LITHOLOGIQUE

10

i

O oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o oooo

o o-^ -^ -^

COUPE TECHNIQUE!

fleablala dlvera

s.00


Tube acier 140 mm

ClMntatlon de0.00 i 0.90 m

0.96

Tube PVC BO mm

M.F.T. 160 mm3.00

Naaalf filtrant

Crépine 80 mm

Bouchon de pied

6.00


oébut : 20/04/92

Fin : 03/03/92

Cotes NGF (en m)

Sol : 260,67

Repère : 261,21

N.E. : 256,3(le 22/05/92)

UNIMETAL



Compte rendu defin de travaux

ANNEXE 4Résultats des analyses

L. ROUGIEUX


Document non public

UNIMETAL



Compte rendu defin de travaux

ANNEXE 4Résultats des analyses

L. ROUGIEUX


Document non public

No du fcmulaire :QAL014

Chef du département : M. DORSIER

Adjoint et

Coordinateur des études: M. MORIO

Suivi de qualité

L

: F. AUGUSTIN

Responsable Laboratoires : J.C SAUGUES

Service associé ICP/MS : A. BATEL

RESULTATS D'ETUDES

DemandeurProvenanceRat admN.DemandeN.travailN.ANALaboratoire

ROUGIEUXUNIMETALAGR/CHADE920586X2468M5224BANAL.MICROPOLLUMrJEANNOT

Téléphone: (33)38 64 30 17 Télécopie: (33)38 64 39 25

Le: 25/06/92Résultats certifiés par le(s)Responsable(s) de laboratoire

visa

.p&^--

> - > ATTENTION AUX REMARQUES PORTEES AU VERSO

Toute reproduction partielle de ce rapport est interdite sans l'autorisation de BRGM ANALYSE Nb Pages:.2---

BRGMAvtnu* d* Concyr, Orliant-La Ssurc* (Lolrtl) - B.P. 6009 45060 Orliant c«l*x 2, Franc*Ttl.i (33) 38.64.30.17 T«l«x i BRGM 7802S8 f TiUcopUur i (33) 38.64.39.23

No du fcmulaire :QAL014

Chef du département : M. DORSIER

Adjoint et


Suivi de qualité

L

: F. AUGUSTIN



RESULTATS D'ETUDES


ROUGIEUXUNIMETALAGR/CHADE920586X2468M5224BANAL.MICROPOLLUMrJEANNOT


Le: 25/06/92Résultats certifiés par le(s)Responsable(s) de laboratoire

visa

.p&^--


Toute reproduction partielle de ce rapport est interdite sans l'autorisation de BRGM ANALYSE Nb Pages:.2---

BRGMAvtnu* d* Concyr, Orliant-La Ssurc* (Lolrtl) - B.P. 6009 45060 Orliant c«l*x 2, Franc*Ttl.i (33) 38.64.30.17 T«l«x i BRGM 7802S8 f TiUcopUur i (33) 38.64.39.23

Tout échantillon liquide ou concernant des études d'environnement est détruitun mois après la délivrance des résultats sauf demande expresse du contraire.

LE(S) ELEMENT(S) SUIVANT(S) ONT ETE ANALYSE(S) DANS LE LABO : ANAL.MICROPOLLUAFCH: Fluoranthène BBF: Benzo b fluoranBKF: Benzo k fluoranBAP: Benzo a pyrèneBPE: Benzo ghi pérylINP: Indéro pyrène

ANALYSES REALISEES SELON NORME AFNOR T90 115 PAR CHROMATOGRAPHIE LIQUIDEHAUTE PERFORMANCE ET DETECTION FLUORIMETRIQUE.ANALYSES REALISEES SUR ECHANTILLONS BRUTS.

METHODES ANALYTIQUES:GC/ECD: dosage de PCB, pesticides organochlorés, phtalates.GC/ECD/HEAD SPACE: dosage des composés organohalogénés volatils (JCE,CCLA).GC/ECD/PURGE AND TRAP: dosage des composés organohalogénés volatils.GC/MS/PURGE AND TRAP: dosage des composés aromatiques volatils.GC/MS: empreinte chromatographique, identification et quantification des polluants divers.IRFT: dosage des hydrocarbures totaux.Autres: HPLC,GC/FID 'Références des méthodes: AFNOR, EPA Standards APHA, publications.RESULTATS:Les limites de détection sont fonction de la méthode, de la nature de la matrice et de 1'

échantillon( eau ou sol).Précision des mesures: 10 à 15% relatifs.Une valeur négative doit être condidérée comme inférieure à la limite( BINF).


LE(S) ELEMENT(S) SUIVANT(S) ONT ETE ANALYSE(S) DANS LE LABO : ANAL.MICROPOLLUAFCH: Fluoranthène BBF: Benzo b fluoranBKF: Benzo k fluoranBAP: Benzo a pyrèneBPE: Benzo ghi pérylINP: Indéro pyrène

ANALYSES REALISEES SELON NORME AFNOR T90 115 PAR CHROMATOGRAPHIE LIQUIDEHAUTE PERFORMANCE ET DETECTION FLUORIMETRIQUE.ANALYSES REALISEES SUR ECHANTILLONS BRUTS.

METHODES ANALYTIQUES:GC/ECD: dosage de PCB, pesticides organochlorés, phtalates.GC/ECD/HEAD SPACE: dosage des composés organohalogénés volatils (JCE,CCLA).GC/ECD/PURGE AND TRAP: dosage des composés organohalogénés volatils.GC/MS/PURGE AND TRAP: dosage des composés aromatiques volatils.GC/MS: empreinte chromatographique, identification et quantification des polluants divers.IRFT: dosage des hydrocarbures totaux.Autres: HPLC,GC/FID 'Références des méthodes: AFNOR, EPA Standards APHA, publications.RESULTATS:Les limites de détection sont fonction de la méthode, de la nature de la matrice et de 1'

échantillon( eau ou sol).Précision des mesures: 10 à 15% relatifs.Une valeur négative doit être condidérée comme inférieure à la limite( BINF).

No du formulaire AQ0174ANA037PV BRGM-ANALYSEETUDE M5224B -DE920586- Le 25-JUN-92 Page N. 1

Ech. / N. Ele.UNITBINFBSUP

FCHng/l10.10000.

BBFng/l10.10000.

BKFng/l10.10000.

BAPng/l10.10000.

BPEng/l25.10000.

INPng/l25.10000.

P2P3P4P5

0001 485.0002 735.0003 455.0004 585.

71.46.81.220.

30.22.32.80.

65.32.50.145.

43.26.54.92.

63.-2566.105

No du formulaire AQ0174ANA037PV BRGM-ANALYSEETUDE M5224B -DE920586- Le 25-JUN-92 Page N. 1

Ech. / N. Ele.UNITBINFBSUP

FCHng/l10.10000.

BBFng/l10.10000.

BKFng/l10.10000.

BAPng/l10.10000.

BPEng/l25.10000.

INPng/l25.10000.

P2P3P4P5

0001 485.0002 735.0003 455.0004 585.

71.46.81.220.

30.22.32.80.

65.32.50.145.

43.26.54.92.

63.-2566.105

î\o du formulaire :QAIj014

Chef du département : M. BORSIER

Adjoint et


Responsable Laboratoires : J.C. SAUGUES


Suivi de qualité : F. AUGUSTIN

L

RESULTATS D'ETUDES


ROUGIEUXUNIMETALAGR/CHADE920585X2468M5224AANAL.EAUMme MELON


Le -.23/07/92Résultats certifiéspar le(s)

Responsable(s) de laboratoire

visa

'*!.' , 'i'1 l;-r n'j

/-jornia"^r ^

¿,'n5(-*<J~or.A ,


Toute reproduction partielle de ce rapport est interdite sans l'autorisation de BRGM ANALYSE Nb Pages:..."^

BRGMAvanu* d* Concyr, Or<6ont-La Seurt* (Lairtt) - B.P. 6009 45060 Orl6ani c*d«x 2, Franc*Tél.) (33) 38.64.30.17 - T6l*x i BRGM 7802S8 F - Titécopicur i (33) 38.64.39.25

î\o du formulaire :QAIj014


Adjoint et


Responsable Laboratoires : J.C. SAUGUES


Suivi de qualité : F. AUGUSTIN

L

RESULTATS D'ETUDES


ROUGIEUXUNIMETALAGR/CHADE920585X2468M5224AANAL.EAUMme MELON


Le -.23/07/92Résultats certifiéspar le(s)


visa

'*!.' , 'i'1 l;-r n'j

/-jornia"^r ^

¿,'n5(-*<J~or.A ,


Toute reproduction partielle de ce rapport est interdite sans l'autorisation de BRGM ANALYSE Nb Pages:..."^

BRGMAvanu* d* Concyr, Or<6ont-La Seurt* (Lairtt) - B.P. 6009 45060 Orl6ani c*d«x 2, Franc*Tél.) (33) 38.64.30.17 - T6l*x i BRGM 7802S8 F - Titécopicur i (33) 38.64.39.25


MN:CD:B:Be:NI:SR:Ll:PB:TH:

Mg: Magnésium

AL: Alumine (ICP)

CU: Cuivre

CR: Chrome

AG: Argent

PH: PH

Na: Sodium

FE: Fer

ZN: Zinc

CO: Cobalt

BA: Baryum

RES: Résis. (OHM/CM)

LE(S) ELEMENT(S) SUIVANT(S) ONT ETE ANALYSE(S) DANS LE LABO : ANAL.EAUXCa: CalciumK: PotassiumSIO2: Silice

ManganèseCadmiumBoreBérylliumNickelStrontiumLithiumPlombT.Hydrotimétr.

TAC: T. Alcalin Com. MES: Mat.en.suspen. DCO: Dem.Chi. OxygèneDB05: Dem.Bio. OxygèneCL: Chlorure SO;: Sulfate NO3: NitrateNO2: NitriteNH4: Ammonium H.T. :Hydrocarbu.Tot PHEN :Ind. PhénolCNT: Cyanures totauxCNL: Cyanures libres

EAU BRUTE REÇUE POUR ANALYSES.CNT:NORME AFNOR.

METHODES ANALYTIQUES:ICP ( MO 027 ):dosage de certains élémentsmajeurs et traces.Absorption atomique au four ( MO 014 ):dosage éléments infratraces.Absorption atomique en flamme:dosage d'éléments en forte concentration.Chromatographie ionique ( MO 028 ):dosage d'anions.Autres:colorimétrie,potentiométrie,volumétrie,conductimétrie,infra-rouge.RESULTATS:Les limites de détection sont fonction de la méthode et du coefficient de dilution'utilisés.Une valeur négative doit être considérée comme inférieure à la limite(BINF).Une valeur égale à la limite supérieure de dosabilité doit être considérée comme supérieure ouégale à la limite.Les éléments majeurs sont donnés avec une précision de 5% relative ,les éléments traces avec 10%,pour les valeurs en milieu de gamme.


MN:CD:B:Be:NI:SR:Ll:PB:TH:

Mg: Magnésium

AL: Alumine (ICP)

CU: Cuivre

CR: Chrome

AG: Argent

PH: PH

Na: Sodium

FE: Fer

ZN: Zinc

CO: Cobalt

BA: Baryum

RES: Résis. (OHM/CM)

LE(S) ELEMENT(S) SUIVANT(S) ONT ETE ANALYSE(S) DANS LE LABO : ANAL.EAUXCa: CalciumK: PotassiumSIO2: Silice

ManganèseCadmiumBoreBérylliumNickelStrontiumLithiumPlombT.Hydrotimétr.

TAC: T. Alcalin Com. MES: Mat.en.suspen. DCO: Dem.Chi. OxygèneDB05: Dem.Bio. OxygèneCL: Chlorure SO;: Sulfate NO3: NitrateNO2: NitriteNH4: Ammonium H.T. :Hydrocarbu.Tot PHEN :Ind. PhénolCNT: Cyanures totauxCNL: Cyanures libres

EAU BRUTE REÇUE POUR ANALYSES.CNT:NORME AFNOR.

METHODES ANALYTIQUES:ICP ( MO 027 ):dosage de certains élémentsmajeurs et traces.Absorption atomique au four ( MO 014 ):dosage éléments infratraces.Absorption atomique en flamme:dosage d'éléments en forte concentration.Chromatographie ionique ( MO 028 ):dosage d'anions.Autres:colorimétrie,potentiométrie,volumétrie,conductimétrie,infra-rouge.RESULTATS:Les limites de détection sont fonction de la méthode et du coefficient de dilution'utilisés.Une valeur négative doit être considérée comme inférieure à la limite(BINF).Une valeur égale à la limite supérieure de dosabilité doit être considérée comme supérieure ouégale à la limite.Les éléments majeurs sont donnés avec une précision de 5% relative ,les éléments traces avec 10%,pour les valeurs en milieu de gamme.

No du formulaire QALOIS BRGM-ANALYSEETUDE M5224A -DE920585- Le 23-JUL-92 Page N. 1

Ech. / N. Ele. Ca Mg Na K SIO2 AL FE MNUNIT MG/L MG/L MG/L MG/L MG/L MG/L uG/L uG/LBINF 0.2 0.2 0.1 0.3 0.5 0.1 20. 5.BSUP 10000.0 10000.0 10000.0 10000.0 1000.0 10000.0 10000. 10000.

CD CUuG/L uG/L5. 20.10000. 10000.

P2P3P4P5

0001 188.0 5.5 30.6 29.5 17.0 -0.1 67. 129. -5. -20.0002 65.0 2.5 33.8 25.5 36.0 -0.1 -20. -5. -5. -20.0003 200.0 2.5 36.0 27.5 19.3 -0.1 70. 112. -5. -20.0004 402.0 20.6 324.0 128.0 1.2 -0.1 110. 17. -5. -20.

Ech. / N. Ele. ZNUNIT uG/LBINF 5.BSUP 10000.

B Be CR CO NIuG/L uG/L uG/L uG/L uG/L20. 5. 20. 20. 20.10000. 10000. 10000. 10000. 10000.

SR AG BA LIMG/L uG/L uG/L MG/L0.01 5. 5. 0.110000.00 10000. 10000. 10000.0

P2P3P4P5

0001 -5.0002 -5.0003 -5.0004 -5.

484.240.407.515.

-5.-5.-5.-5.

-20.-20.-20.-20.

-20.-20.-20.-20.

-20.-20.-20.-20.

0.880.290.801.80

-5.-5.-5.-5.

59.43.88.51.

-0.1-0.1-0.1-0.1

Ech. / N. Ele. PB PHUNIT uG/LBINF 5. 0.1BSUP 10000. 14.0

RES TH TAC MES DCO DB05OHMc DEG. DEG MG/L MG/L MG/L0.1 0.1 0.1 1.0 10. 5.10000.0 10000.0 10000.0 10000.0 10000. 10000.

CL S04MG/L MG/L0.1 0.110000.0 10000.0

P2P3P4P5

0001 -5. 9.5 1119.0 49.3 8.4 10.0 48. 24. 41.6 432.00002 -5. 9.6 2200.0 17.3 5.8 -1.0 34. 25. 22.0 142.50003 -5. 9.1 1008.0 51.0 6.9 11.6 62. 22. 63.0 506.00004 -5. 9.1 323.0 " 109.0 24.1 83.2 38. 14. 42.3 1425.0


Ech. / N. Ele. Ca Mg Na K SIO2 AL FE MNUNIT MG/L MG/L MG/L MG/L MG/L MG/L uG/L uG/LBINF 0.2 0.2 0.1 0.3 0.5 0.1 20. 5.BSUP 10000.0 10000.0 10000.0 10000.0 1000.0 10000.0 10000. 10000.

CD CUuG/L uG/L5. 20.10000. 10000.

P2P3P4P5

0001 188.0 5.5 30.6 29.5 17.0 -0.1 67. 129. -5. -20.0002 65.0 2.5 33.8 25.5 36.0 -0.1 -20. -5. -5. -20.0003 200.0 2.5 36.0 27.5 19.3 -0.1 70. 112. -5. -20.0004 402.0 20.6 324.0 128.0 1.2 -0.1 110. 17. -5. -20.

Ech. / N. Ele. ZNUNIT uG/LBINF 5.BSUP 10000.

B Be CR CO NIuG/L uG/L uG/L uG/L uG/L20. 5. 20. 20. 20.10000. 10000. 10000. 10000. 10000.

SR AG BA LIMG/L uG/L uG/L MG/L0.01 5. 5. 0.110000.00 10000. 10000. 10000.0

P2P3P4P5

0001 -5.0002 -5.0003 -5.0004 -5.

484.240.407.515.

-5.-5.-5.-5.

-20.-20.-20.-20.

-20.-20.-20.-20.

-20.-20.-20.-20.

0.880.290.801.80

-5.-5.-5.-5.

59.43.88.51.

-0.1-0.1-0.1-0.1

Ech. / N. Ele. PB PHUNIT uG/LBINF 5. 0.1BSUP 10000. 14.0

RES TH TAC MES DCO DB05OHMc DEG. DEG MG/L MG/L MG/L0.1 0.1 0.1 1.0 10. 5.10000.0 10000.0 10000.0 10000.0 10000. 10000.

CL S04MG/L MG/L0.1 0.110000.0 10000.0

P2P3P4P5

0001 -5. 9.5 1119.0 49.3 8.4 10.0 48. 24. 41.6 432.00002 -5. 9.6 2200.0 17.3 5.8 -1.0 34. 25. 22.0 142.50003 -5. 9.1 1008.0 51.0 6.9 11.6 62. 22. 63.0 506.00004 -5. 9.1 323.0 " 109.0 24.1 83.2 38. 14. 42.3 1425.0


Ech. / N. CNLEle. N03 N02 NH4 H.T. PHEN CNTUNIT MG/L MG/L MG/L MG/L MG/L MG/LBINF 0.1 0.01 0.1 0.1 0.03 0.02 0.BSUP 10000.0 10000.00 10000.0 10000.0 10000.00 10000.00 0.

P2P3P4P5

0001 0.5 1.600002 26.0 -0.010003 16.5 6.600004 1142.0 37.20

25.00.137.7295.6

0.2-0.1-0.1-0.1

-0.03-0.03-0.03-0.03

0.22-0.020.200.34

0.0.0.0.


Ech. / N. CNLEle. N03 N02 NH4 H.T. PHEN CNTUNIT MG/L MG/L MG/L MG/L MG/L MG/LBINF 0.1 0.01 0.1 0.1 0.03 0.02 0.BSUP 10000.0 10000.00 10000.0 10000.0 10000.00 10000.00 0.

P2P3P4P5

0001 0.5 1.600002 26.0 -0.010003 16.5 6.600004 1142.0 37.20

25.00.137.7295.6

0.2-0.1-0.1-0.1

-0.03-0.03-0.03-0.03

0.22-0.020.200.34

0.0.0.0.

No du formulaire :QAIj014


Adjoint et


Suivi de qualité

L

: F. AUGUSTIN



RESULTATS D'ETUDES


ROUGIEUXUNIMETALAGR/CHADE920875X2468M5224CANAL.EAUMme MELON


Le: 04/09/92Résultats certifiéspar le(s)


visaI MORIO

Adjoint audu Département Ansiv<5P

- > - > ATTENTION AUX REMARQUES PORTEES AU VERSO

Toute reproduction partielle de ce rapport est interdite sans rautorisation de BRGM ANALYSE Nb Pages:.

BRGMAvenu* im Concyr, Orlioni-Lo Source (Lolrot) B.P. 6009 45060 Orlient codox 2, FrancoT*l.t (33) 3S.64.30.17 Ttt.x i BRGM 780258 F TtUcoptour i (33) 38.64.39.25

No du formulaire :QAIj014


Adjoint et


Suivi de qualité

L

: F. AUGUSTIN



RESULTATS D'ETUDES


ROUGIEUXUNIMETALAGR/CHADE920875X2468M5224CANAL.EAUMme MELON


Le: 04/09/92Résultats certifiéspar le(s)


visaI MORIO

Adjoint audu Département Ansiv<5P

- > - > ATTENTION AUX REMARQUES PORTEES AU VERSO

Toute reproduction partielle de ce rapport est interdite sans rautorisation de BRGM ANALYSE Nb Pages:.

BRGMAvenu* im Concyr, Orlioni-Lo Source (Lolrot) B.P. 6009 45060 Orlient codox 2, FrancoT*l.t (33) 3S.64.30.17 Ttt.x i BRGM 780258 F TtUcoptour i (33) 38.64.39.25


LE(S) ELEMENT(S) SUIVANT(S) ONT ETE ANALYSE(S) DANS LE LABO : ANAL.EAUXCNL: Cyanures libres

ANALYSE SUIVANT NORME ASTM D-2036-89 METHODE B.

METHODES ANALYTIQUES:ICP ( MO 027 ):dosage de certains élémentsmajeurs et traces.Absorption atomique au four ( MO 014 ):dosage éléments infratraces.Absorption atomique en flamme:dosage d'éléments en forte concentration.Chromatographie ionique ( MO 028 ):dosage d'anions.Autres:colorimétrie,potentiométrie,volumétrie,conductimétrie,infra-rouge.RESULTATS:Les limites de détection sont fonction de la méthode et du coefficient de dilution utilisés.Une valeur négative doit être considérée comme inférieure à la limite(BINF).Une valeur égale à la limite supérieure de dosabilité doit être considérée comme supérieure ouégale à la limite.Les éléments majeurs sont donnés avec une précision de 5% relative ,les éléments traces avec 10%,pour les valeurs en milieu de gamme.


LE(S) ELEMENT(S) SUIVANT(S) ONT ETE ANALYSE(S) DANS LE LABO : ANAL.EAUXCNL: Cyanures libres

ANALYSE SUIVANT NORME ASTM D-2036-89 METHODE B.

METHODES ANALYTIQUES:ICP ( MO 027 ):dosage de certains élémentsmajeurs et traces.Absorption atomique au four ( MO 014 ):dosage éléments infratraces.Absorption atomique en flamme:dosage d'éléments en forte concentration.Chromatographie ionique ( MO 028 ):dosage d'anions.Autres:colorimétrie,potentiométrie,volumétrie,conductimétrie,infra-rouge.RESULTATS:Les limites de détection sont fonction de la méthode et du coefficient de dilution utilisés.Une valeur négative doit être considérée comme inférieure à la limite(BINF).Une valeur égale à la limite supérieure de dosabilité doit être considérée comme supérieure ouégale à la limite.Les éléments majeurs sont donnés avec une précision de 5% relative ,les éléments traces avec 10%,pour les valeurs en milieu de gamme.

No du formulaire OAL015 BRGM-ANALYSEETUDE M5224C -DE920875- Le 4-SEP-92 Page N. 1

Ech. / N. Ele.

P2P3P4P5

UNITBINFBSUP

0001000200030004

CNLuG/L20.100000.

48.-20.79.62.

No du formulaire OAL015 BRGM-ANALYSEETUDE M5224C -DE920875- Le 4-SEP-92 Page N. 1

Ech. / N. Ele.

P2P3P4P5

UNITBINFBSUP

0001000200030004

CNLuG/L20.100000.

48.-20.79.62.

Documents

BRGMinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-35455-FR.pdf · 2007. 12. 7. · BRGM UNIMETAL Réalisation de piézomètres de contrôle à la périphérie des confinements "cokerie" et "Ouest"