9
DESIGN YOUR CAREER DOSSIER : SI PEU DE CYBERNANAS LES BELGES AU MONDIAL DES MÉTIERS / CAMELEON, LA RUCHE QUI IGNORE LA CRISE JEAN-CÉDRIC VAN DER BELEN ET AUGUSTIN WIGNY PHOTOS ALAIN DEWEZ ET SHUTTERSTOCK Samedi 12 septembre 2009 www.references.be 1RE

2009/09/12 - References

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Si peu de cybernanas les belges au mondial des métiers / cameleon, la ruche qui ignore la crise

Citation preview

Page 1: 2009/09/12 - References

DESIGN YOUR CAREER

DOSSIER : SI PEU DE CYBERNANASLES BELGES AU MONDIAL DESMÉTIERS / CAMELEON, LA RUCHEQUI IGNORE LA CRISE

JEAN-CÉDRIC VAN DER BELEN

ET AUGUSTIN WIGNYPHOTOS ALAIN DEWEZ ET SHUTTERSTOCK

Samedi 12 septembre 2009

www.references.be 1RE

Page 2: 2009/09/12 - References

Référencé par Voutch

MON PREMIER EMPLOI J’ai choisi les études de communication à l’UCL car le métier de journaliste permet d’apprendre en permanence et de poser sans cesse des questions. Une démarche qui me convient bien. À la fi n de mon cursus, en 1992, une amie journaliste m’a proposé de la rempla-cer�: elle travaillait pour l’agence de presse japonaise Kyodo News Service, auprès des instances européennes. Je me suis donc retrouvé à bosser pour la troisième agence de presse au monde

(surtout connue en Asie), aux côtés des journalistes de Reuter, d’AFP,... J’ai d’emblée travaillé en anglais, que je ne maîtrisais pas à l’époque, en adoptant une approche décalée car ce qui nous intéresse ici n’a pas forcément d’intérêt pour l’Asie et réciproquement. C’était un exercice intellectuel intéressant. Dans le même temps, je terminais mon mémoire et j’étais toujours Président de la FEF. À ce titre, nous menions un combat contre le décret Hautes écoles en gestation. Ce fut une

période très intense. MON PREMIER SALAIRE 1.050 euros net. Mon tout premier salaire car avant cela, mes parents m’avaient toujours interdit de faire des jobs étudiants, estimant que la jeunesse est un moment pour apprendre la gratuité. MES PREMIERS ACQUIS PROFESSIONNELS J’ai décou-vert le côté magique et les coulisses de la presse, quatrième pouvoir dans un cadre non moins prestigieux, celui de la Commission européenne. Ensuite entrer de plain-pied dans le monde

du travail m’a donné confi ance dans mes capacités de me mouvoir dans cet univers et d’avoir les oreilles grandes ouvertes pour saisir les opportunités. Quand on est dans le bain, on peut faire des ricochets. MA FIN DE CAR-RIERE RÊVÊE Je ne sais absolument pas où je terminerai ma carrière, je n’ai aucune ambition à cet égard, si ce n’est le fait d’occuper un emploi où je peux apporter quelque chose. Pour moi, un engagement professionnel est avant tout un engagement dont

le fi l rouge est certainement le fait de travailler à construire une société plus égalitaire. MON CONSEIL AUX PLUS JEUNES Sans donner de conseil, je me référerais plutôt à ce qui m’a fait avancer, soit le fait de n’être jamais satisfait ou plutôt de laisser parler mon insatisfaction pour tendre vers plus de sens, sans jamais faire d’un job un absolu et sans chercher à consolider des positions.Propos recueillis par NATHALIE COBBAUT

Ancien président de la FEF, un des papas de l’agence de presse Alter, engagé en politique pendant plusieurs années, Pierre Verbeeren a récemment rejoint Médecins du Monde pour travailler à un accès aux soins pour tous, au nord comme au sud. Son premier job�? Dans une agence de presse nippone.

Mon premier emploi PIERRE VERBEEREN, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE MÉDECINS DU MONDE BELGIQUE PH

OTO

DR.

PortraitPaula Desmedt

Expatriez-vous, je règle tout

PHO

TO D

OM

INIQ

UE R

OD

ENBA

CH

La vie n’est jamais un long fl euve tranquille, même quand on se croit à l’abri dans le microcosme de son village. Sans parler des arnaques manifestes, il y a des erreurs qui peuvent coûter cher. Combien de fois n’avons-nous pas lu dans les faits-divers des histoires de gens recevant une facture d’énergie de dix mille euros – « l’ordinateur s’est trompé » – ou d’autres qu’on déclare décédés par erreur et qui doivent prouver qu’ils sont bien vivants ? Et encore, ceux-là ont-ils au moins la chance d’être là et de pouvoir se défendre. Mais si l’on est, pour un bout de temps, à quelques milliers de kilomètres du pays, tout peut devenir problématique. Un retard dans un paiement et des intérêts commencent à s’additionner. Une contravention oubliée et la galère commence. Un thermostat en panne au plus fort de l’hiver alors que vous fêtez Noël en climat tropical et bonjour les dégâts. La nomenclature, des « simples » ennuis aux catastrophes possibles, est longue comme la check-list de la navette spatiale. Si partir, c’est mourir un peu, c’est parfois nourrir de sérieuses inquiétudes pour ce qu’on laisse derrière soi, quand on n’a personne à qui confi er ses intérêts.C’est ce qu’a compris Paula Desmedt qui, en cette époque où de plus en plus de gens s’expatrient, pour travailler ou vivre leur retraite au soleil, a créé Expat Solutions, une société de services exclusivement réservés aux expatriés belges. L’expérience, elle l’avait déjà : « Ma sœur habitait Kinshasa depuis

vingt ans et, pour elle, je me suis occupée du « back offi ce », de toutes les démarches et courreries administratives, vérifi cation de factures, relations avec la banque, le téléphone, les fournisseurs, détaxation de marchandises, correspondance avec la sécurité sociale, courriers divers, fax, recommandés, achats, voiture, etc. Que voulez-vous, quand vous êtes à dix mille kilomètres, vous ne pouvez pas vous-même régler les amendes qui traînent ! Je faisais cela pendant mon temps libre, évidemment et c’était un peu lourd. C’est d’ailleurs cela, la charge d’être disponible, qui décourage beaucoup de bonnes volontés chez les proches qui s’occupent des aff aires des expatriés. » Outre celles de sa sœur, Paula a aussi géré les aff aires d’une amie partie à l’étranger. Et elle travaillait, elle a occupé plusieurs fonctions commerciales et de product manager. Elle a aussi deux petites fi lles. Un jour, c’était fatal, elle a décidé de sauter le pas et de se lancer professionnellement dans cette activité, après avoir réalisé une étude de marché : « Tous les retours étaient positifs et c’est une amie de ma sœur qui m’a défi nitivement convaincue. Elle lui disait « quelle chance tu as d’avoir quelqu’un qui s’occupe de tes aff aires comme ça ! »Paula a donc créé son propre emploi et aujourd’hui a un portefeuille d’une dizaine de clients belges expatriés, qu’elle aide à garder le cap sur leurs aff aires en Belgique. Heureusement, il y a internet

aujourd’hui, car les clients sont partout : les Emirats, le Brésil, l’Argentine, la Floride, l’Autriche, la France, le Congo… Ce sont en général des gens qui, après avoir demandé des services de ce genre à des membres de leur famille, n’ont plus envie de le faire, préférant travailler dans le cadre de relations contractuelles. Paula avoue qu’elle n’imaginait pas la variété des missions qu’on lui confi e. Cela va de la surveillance du chantier d’une maison en construction à la vente d’une villa à la mer, en passant par la gestion de problèmes de locataires, la recherche de stages de vacances pour les enfants ou ce casse-tête typiquement belge, l’inscription dans une école. Ou encore la quête de duplicatas de documents administratifs. « Quelqu’un m’avait téléphoné, aff olé, parce qu’il avait perdu toutes ses déclarations fi scales, ses documents pour les impôts. Je suis allée aux Contributions pour lui et tout s’est arrangé. » C’est évidemment, dans tous les cas, du travail sur mesures : « Il faut pouvoir trouver des solutions effi caces et immédiates. Et savoir se démultiplier. Je travaille de préférence seule et je voudrais continuer ainsi, car je ne voudrais pas confi er à d’autres le soin de traiter des dossiers qui nécessitent d’entrer dans la confi dentialité des gens. » Elle accueille pourtant sur son site web les CV de postulants. Après tout, le marché est porteur. S.P.www.expatsolutions.be

CELA FAIT PLUS DE 150 ANS QUE VOUS LA CONNAISSEZ.Mais savez-vous qui elle est vraiment�? Elle est unique et, malgré son nom, ce n’est vraiment pas une banque comme les autres. La Banque nationale est la «�banque centrale�» de notre pays.

Pour la plupart des gens, la Banque nationale de Belgique est l’institution qui fait circuler l’argent et imprime les euros. C’est exact, mais la Banque nationale fait bien plus que cela pour l’économie belge. En première ligne pour le lancement de l’euro, elle est aujourd’hui, avec la Banque centrale européenne et les autres banques centrales de l’Eurosystème, respon-sable de la monnaie européenne et de son pouvoir d’achat. Elle contribue à assurer le bon fonctionnement du secteur fi nancier belge. Elle assure la gestion des réserves de change offi cielles de la Belgique. Elle est le pivot des paiements interbancaires dans notre pays.

Elle rend de nombreux services à la collectivité et à l’Etat en jouant notamment le rôle de caissier de l’Etat. Enfi n, la Banque nationale est un centre d’étude et d’information important que les pouvoirs publics consultent régulièrement.Autant de défi s qui font de notre banque centrale un employeur pas-sionnant, off rant une grande variété d’opportunités professionnelles.

On s’expatrie de plus en plus, pour des tas de raisons. Mais quand on part, tout ce qu’on laisse derrière soi peut tourner mal. Alors, on fait appel à Paula�: elle règle ce qui

est arrivé chez vous, quand vous n’étiez pas là.

Carte blanche

Semaine 38/2009

3*

www.references.be 1RE

Page 3: 2009/09/12 - References

L’herbe est verte sur le toit, malgré la brûlure du soleil de cette fi n d’été. En attendant les moutons nains qui devraient la brouter un jour, c’est une tondeuse-robot qui la taille au plus près. Quand on marche dessus, on n’a pas l’impression qu’elle pousse dans une couche de terre qui ne fait guère que 25 cm d’épaisseur, au quatrième étage d’un immeuble ultra-moderne de béton brut de décoff rage. Au bord de la « prairie», trois ruches bruissent d’abeilles qui ont vaillamment produit 50 kilos de miel cette année. Du miel de Woluwe Saint-Lambert, plus pur que celui que produisent les abeilles en campagne, car il y a moins de pesticides en ville. « L’an prochain, ça devrait nous faire un bon 200 kilos de miel», se réjouit Jean-Cédric van der Belen. Il semble que les abeilles, elles aussi, se conforment tacitement au taux de progression à deux chiff res que les patrons de Cameleon connaissent depuis le début de l’entreprise, il y a vingt-deux ans… En cette diffi cile année 2009, ce business atypique de vente – sur invitation – de textile, d’accessoires déco et, depuis peu, de vins, devrait voir son chiff re d’aff aires progresser de 30 %. L’impact médiatique du tout nouveau siège « éco-construit» de la société, un investissement de 15 millions d’euros, semble agir comme un accélérateur.Il est vrai que, le premier moment de surprise passé, on se sent plutôt à l’aise dans cet environnement minimaliste, murs et sols de béton lissé gris, escaliers plutôt qu’escalators, grands halls d’exposition dans lesquels on circule à l’aise entre des rayonnages de bois à l’ancienne. C’est le style loft, avec des « corners», mais rien ici n’a le caractère artifi ciel des shopping malls à l’américaine. L’absence d’air conditionné, rendu inutile par l’optimisation des volumes, de la circulation naturelle de l’air et par une étude poussée de l’orientation du bâtiment, y est pour beaucoup. On respire, dans ce grand vaisseau où les panneaux pare-soleil sont conçus pour stopper les rayons brûlants du zénith, tout en permettant à la lumière rasante de pénétrer pendant les mois d’hiver. Ceux du toit, en plus, sont recouverts de 128 m2 de cellules photovoltaïques, pour une production électrique de 18.000 watts crête. Le jour, les épaisses parois de béton de la structure restituent à l’intérieur la fraîcheur accumulée la nuit. L’ouverture de panneaux mobiles, dans le toit, est gérée par des sensors qui réagissent au soleil comme aux gouttes de pluie. Ce bâtiment vivant est, en soi, une leçon appliquée de la technologie de l’éco-construction, mais avec des touches qui l’humanisent. Des parois internes entières sont faites de bois brut de récup’, le mur d’une salle de réunion vient d’un morceau du fuselage d’un Airbus, hublots compris, des meubles de magasin 1920 et des portes vitrées anciennes, avec leurs poignées de cuivre, dialoguent avec des casiers métalliques d’usine et des chaises Kartell. « L’usine était celle d’un fournisseur italien qui fermait boutique. Les chaises viennent d’un cabinet d’avocats qui déménageaient leurs bureaux et abandonnaient le mobilier derrière eux. On n’allait pas passer à côté, quand même… »

BROCANTEUR UN JOUR, CHINEUR TOUJOURSRien à faire : à 43 ans, Jean-Cédric van der Belen ne changera plus, il gardera jusqu’au bout ses réfl exes de chineur, passionné de la farfouille, de la récupération et du recyclage. C’est tout à fait dans le coup aujourd’hui mais il faut bien reconnaître qu’il est comme ça par nature, non par eff et de mode. On pourrait presque dire que, en vrai marchand, il est passé très tôt, pour rafl er les bonnes aff aires et recycler les bonnes idées. Il avait déjà au collège le réfl exe de pénétrer dans les containers, c’est tout dire. Mais c’est quand même le hasard qui l’a mis sur la piste de ce qui a fait sa vie : « Un ami, Christophe de Gruben, avait organisé chez lui une vente style Tupperware, sur invitation, avec un lot de vêtements qu’il avait achetés à bon prix. L’idée a fait tilt chez moi et je me suis mis à faire la même

chose… dans mon minuscule kot d’étudiant à Saint-Josse, pendant deux ans. Grâce à mon frère, Charles Devens, photographe de mode, j’ai pu bénéfi cier de ses contacts et entrées auprès des marques de vêtements. Je me souviens, Guy Cudell était un de nos clients, il nous aimait bien. » L’ex-bourgmestre de Saint-Josse-ten-Noode n’était pas seul à aimer le concept. C’était il y a vingt-deux ans. Bien vite, les ventes ont quitté les quelques mètres carrés du kot d’étudiant pour essaimer vers des endroits plus adaptés et, avec l’appui du styliste de… chine, Guillaume Thys, vers des lieux plus prestigieux. Comme l’Autoworld du Cinquantenaire, il y a vingt ans. « J’ai travaillé pendant plusieurs années avec Guillaume Thys, c’est lui qui, passionné d’informatique, m’a conseillé de lister systématiquement les clients dans l’ordinateur. Seul, je n’y aurais peut-être pas pensé. » Et sans doute, l’aff aire n’aurait-elle pas pris autant d’extension en quelques années : c’est l’informatique qui a permis de gérer les bases de données du très grand « club » qu’était devenu Cameleon, dont les clients reçoivent en temps utile les annonces des ventes qui leur sont réservées dans les magasins.

LE PRIX D’UNE BELLE VILLA À KNOKKECes magasins sont trois, à Genval, Ixelles, et aujourd’hui Woluwe. De petits magasins

d’abord (dont il reste un, celui de la rue Bucholtz, à Ixelles) qui sont devenus de plus en plus grands, migrant d’Evere jusqu’aux 8.000 m2 de surface du vaisseau-amiral de Woluwe. « Comme un Outlet Department Store d’usine, mais avec un côté privé. Le style club établit une relation forte avec les clients, on communique mieux avec eux », résume Augustin Wigny, un des quatre associés du fondateur. Dans la phalange, deux sont là depuis le début, il y a vingt-deux ans, Olivier Maes (direction commerciale) et Yves Seghers (informatique), employés devenus associés grâce à des stock options. Augustin, 40 ans, est le plus récent et peut-être celui qui a le profi l le plus diff érent de Jean-Cédric : Banque Mondiale à Washington, Générale de Banque, cabinet du ministre Daems, Boston Consulting Group, ce n’est pas un C.V. de brocante, ça. Mais

ces deux-là semblent très complémentaires, liés par des valeurs et une même perception de leur rôle en faveur de l’environnement. « On ne se connaît pas depuis toujours mais, en discutant, on s’est rendu compte qu’on avait tous deux en nous cette affi nité avec l’éco-construction. Ce bâtiment, on l’avait conçu depuis des années, bien avant qu’Al Gore n’entame son fi lm. Bien sûr, il coûte un peu plus cher à la construction, 18 % de plus, qu’un bâtiment classique : sur un investissement de cette taille, c’est le coût d’une villa à Knokke. La villa, on l’a mise dans le bâtiment. » Là où les associés se diff érencient, c’est dans la formulation. Augustin Wigny traduit le surcoût du bâtiment en termes fi nanciers : un demi pour cent du chiff re d’aff aires (22 millions en 2008, probablement 30 millions en 2009), dont cinquante pour cent environ pour l’aspect énergie renouvelable et isolation, qui seront amortis en dix à douze ans avec un return positif par la suite. Jean-Cédric van der Belen s’émerveille de l’impact des ruches logées sur le toit : « Le jour de la récolte du miel, un de nos fournisseurs italiens était là, par hasard. « ça me donne l’impression d’être en Toscane, chez un de mes oncles », disait-il. Il était ravi. Au début, ces ruches, ça faisait sourire mais, au fond, c’est devenu une manière de communiquer. » Faire le buzz par les abeilles, quoi de plus naturel ? Clairement, la communication alternative est une des forces de l’enseigne, comme ses méthodes de vente qui reposent sur un état d’esprit particulier, partagé par les clients qui y trouvent des articles d’un bon rapport qualité-prix. Et par les fournisseurs. « Ce ne sont pas souvent des ventes de faillite, plutôt des surplus de collections, des refus de commandes, par exemple », précise Jean-Cédric. « En fait, on apporte une solution aux fournisseurs qui ont trop de stock, on arrive chez eux entre les saisons et on négocie un prix d’usine moins cher. Nous ne faisons pas de collections nous-mêmes, mais mettons notre propre marque sur des lignes de modèles existants, réalisés avec des métrages excédentaires. Avec les années, une relation de confi ance s’est installée avec les fournisseurs. Il est arrivé qu’on nous envoie des camions pleins de marchandise, en nous téléphonant : “On n’a pas eu le temps de faire l’inventaire du camion, vous voulez bien compter pour nous ?” Il y a dix ventes par an, diff usées via six catalogues et, depuis peu, au travers d’un site internet, snapstore.be, dirigé par le cinquième associé, Geoff roy Bauer, ex-BCG également, qui a déjà connu des succès entrepreneuriaux dans l’internet. On y accède sur parrainage d’un membre. « La complémentarité internet-magasins fera de plus en plus la diff érence, dans l’avenir. Le binôme “clic et briques” est gagnant. » Bien entendu, les taux de progression à deux chiff res du concept Cameleon éveillent l’intérêt ailleurs et des contacts ont été pris depuis la France, l’Allemagne et l’Espagne notamment. Mais ce ne sera pas pour tout de suite. « Il faut d’abord digérer ce point de vente-ci, vivre avec lui, dit Jean-Cédric. Nous ne sommes pas une multinationale, on est plutôt comme dans son épicerie, en contact avec la clientèle. » Ce sont les abeilles qui font le miel, pas le contraire. STÈVE POLUS

Jean-Cédric van der BelenTalent Brocanteur dans l’âme, il butine et recycle désormais

ce que les autres n’ont pu vendre. En grand.

et les abeilles de Woluwe

Si c’était à refaire

Se qualifi ant d’autodidacte, Patrick Maniquet est le patron-fondateur de Green Energy 4 Seasons, une toute jeune société spécialisée dans le com-merce et l’installation de panneaux solaires et photovoltaïques qui, ayant le marché français en ligne de mire, vient d’être introduite sur le Marché Libre de la Bourse de Paris. L’homme, âgé de 51 ans et à la tête d’un groupe employant une centaine de collaborateurs, n’en est pas à son coup d’essai. Il fondait il y a 25 ans Les Vérandas 4 Saisons, une en-treprise qu’il dirige encore aujourd’hui.MON MEILLEUR SOUVENIR L’intro-duction en Bourse de Green Energy 4 Seasons qui est l’aboutissement de longs mois de réfl exion et de travail pour les équipes qui s’y sont impliquées et pour notre directeur fi nancier, que je tiens à remercier. Comme nombre d’en-

trepreneurs, je pense, ce sont moins les perspectives purement fi nancières qui m’intéressent que le projet lui-même, la satisfaction de créer quelque chose et d’être reconnu par ses pairs. Etre la pre-mière société belge cotée à Paris dans le secteur des énergies renouvelables, c’est un motif de fi erté. MON MOINS BON SOUVENIR La frilosité de mon premier banquier qui ne m’a pas suivi comme je le souhaitais, au milieu des années ’90, et qui a véritablement frei-né la croissance du groupe. Je constate la diff érence aujourd’hui, alors que je bénéfi cie enfi n du soutien d’autres partenaires, publics comme privés, beaucoup plus effi caces. Ceci étant, je ne voudrais pas être à la place d’un jeune entrepreneur, dans le contexte actuel�: lancer ou développer son aff aire est vraiment très compliqué quand les

banques traînent les pieds… MA REN-CONTRE DÉCISIVE José Zurstrassen, qui a fondé Skynet à l’époque et puis VMS Keytrade, que j’ai eu l’occasion d’écouter lors d’un forum à Bruxelles. Je n’ai pas eu besoin de lui parler pour comprendre à quel point son parcours pouvait m’inspirer, en particulier sur l’intérêt de passer par la Bourse pour fi nancer des projets. C’est vraiment son témoignage, il y a trois ans, qui a provoqué en moi ce déclic et qui a abouti au fi nal à la première cotation de Green Energy sur le Marché Libre de Paris. MON CHOIX DÉCISIF Avoir cru d’emblée aux perspectives de l’énergie solaire et, en particulier, au plan Solwatt qui a démarré en Région wallonne au début 2008. Ce ne fut pas si évident, notamment parce que mon épouse, qui est ma partenaire en aff aires et avec

qui j’ai développé Les Verandas Quatre Saisons, estimait que nous avions déjà suffi samment de pain sur la planche avec cette entreprise�! Mais il y avait-là à mes yeux une véritable opportunité, non seulement en Belgique mais aussi en France et même dans le domaine du négoce international. Nous avions une solide expérience dans la construction, une excellente organisation, du person-nel de qualité, et je me suis dit que nous pouvions mettre à profi t ces acquis pour les dupliquer dans le domaine de l’énergie renouvelable. MON TUYAU GRH Faire confi ance, dans le domaine du recrutement, à l’intuition féminine�! J’ai pu constater plus d’une fois que les avis de mon épouse et de ma secrétaire de direction, lors d’un recrutement important, étaient très pertinents�: je me suis parfois lourdement trompé

en ne suivant pas leur avis. Mais il est probable que cette méthode, qui fonc-tionnait dans le cadre d’une entreprise en croissance raisonnable, ne sera plus suffi sante pour Green Energy dont les ventes devraient tripler rapidement�: je devrai professionnaliser davantage le processus de recrutement… BENOÎT JULY

Patrick Maniquet

PHO

TO D

R.

administrateur délégué de Green Energy 4 Seasons

PHO

TO A

LAIN

DEW

EZ.

Semaine 38/2009

4*

1RE www.references.be

Page 4: 2009/09/12 - References

Nous recherchons des spécialistes ICT, ingénieurs civils, ingénieurs industriels, conseillers (commercial, fi nancier, logistique), chefs de projet...

Un défi pour vous ? Nous vous offrons : un job fi xe au sein d’un Groupe dynamique, une foule d’opportunités professionnelles, un salaire attractif et un travail très varié. En outre, vous voyagez gratuitement en train en Belgique comme à l’étranger et vous gardez du temps pour votre vie privée.

Devenez l’un de nos nouveaux collègues Avec le Groupe SNCB, vous

construisez la mobilitéd’aujourd’hui et de demain. Un défi passionnant, un travail d’équipe où tous les talents ont leur chance.

Construisons ensemble le train de demain Vous trouvez toutes nos offres d’emploi surwww.les chemins de fer engagent.be

13943110 0020

www.references.be 1RE

Page 5: 2009/09/12 - References

Mondial des Métiers 2009 à CalgaryOlympiades de séduction pour les métiers techniques

A Calgary, au Canada, vient de s’achever la 40e édition du WorldSkills. Organisé tous les deux ans, ce Mondial des Métiers met à l’honneur les métiers techniques et manuels en permettant à des jeunes venus des quatre coins du monde de se mesurer entre eux. Pas de médaille pour les vingt candidats belges, cette année. Mais tout de même cinq diplômes d’excellence.

Le Mondial des Métiers, cela va de la réfrigération, ou des arts graphiques, à la menuiserie, maçonnerie ou électricité, en passant par le contrôle industriel, la technologie automobile, la gestion de réseaux, ou la cuisine, la coiff ure et la pâtisserie… L’objectif de l’organisation WorldSkills est d’arriver à relever le niveau et les normes de formation professionnelle qualifi ante de par le monde. On sait en eff et que nombre de métiers techniques et manuels manquent cruellement de main-d’œuvre. Et l’on est frappé de constater, en étant présent à ce Mondial des Métiers, que beaucoup de pays sont confrontés à la même problématique. Le niveau et les normes de formation y sont sans doute pour

beaucoup, mais l’image de ces métiers est sans conteste un facteur déterminant. « Certains pays ont une approche diff érente des métiers techniques, commente Jean-Marie Méan, délégué technique de SkillsBelgium, l’association qui s’occupe de l’organisation de la participation belge au Mondial des Métiers et à qui a été confi ée l’organisation de l’EuroSkills (championnat européen des métiers) 2012 à Spa-Francorchamps. Ainsi, en Allemagne, les métiers bénéfi cient déjà d’une reconnaissance auprès du public. Un tourneur y est apprécié comme un médecin ou un ingénieur ! » « Selon moi, le premier obstacle est de convaincre les parents, analyse Robert Zaniol, responsable du domaine industrie, transport, logistique et

informatique au Forem Formation. Les parents, et moi en premier, voulons que nos enfants fassent mieux que nous. Et à force de vouloir faire mieux, on creuse un fossé. Si tout le monde devenait ingénieur, on n’aurait plus de soudeurs ! » Convaincre les parents et aussi séduire les jeunes. Calgary a réellement mis le paquet pour cibler les jeunes. Citons entre autres l’avancement du jour de la rentrée scolaire pour permettre aux jeunes de venir au WorldSkills, ou un espace permettant aux jeunes d’essayer très concrètement des tas de métiers manuels. A ce Mondial des Métiers 2009 participaient vingt Belges. Vingt candidat(e)s sélectionné(e)s comme les meilleur(e)s dans leur métier. Cinq diplômes d’excellence, témoignent

d’un vrai enthousiasme pour leur travail : David Ahn et Alexandre Huppertz en mécatronique, Myriam Santos-Neves en arts graphiques, Jean-François Bruyère en menuiserie (qui a par ailleurs également décroché la médaille du meilleur candidat de la nation) et Nicolas Rolans en gestion de réseaux. Des ambassadeurs qui, même s’ils sont déçus de n’avoir remporté aucune médaille, repartent chez eux avec des compétencestechniques supplémentaires, de l’expérience, des leçons apprises de leurs erreurs… et des souvenirs plein la tête. Prochain rendez-vous à Lisbonne en novembre 2010 !

Envoyée spéciale à CALGARY, LILIANE FANELLOPour en savoir plus www.skillsbelgium.be

5 CANDIDATS BELGES ANIMÉS PAR LA PASSIONExercer un métier technique parce qu’on l’a choisi, tel est souvent un trait commun des candidat(e)s au Mondial des Métiers, ainsi que des experts et accompagnateurs présents avec les candidats, du reste. Et cet amour du métier transpire à travers tous les gestes accomplis. Des gestes d’une dextérité et d’une précision telles que le spectateur ne peut qu’observer avec respect et grande admiration.

SÉBASTIEN MEYS19 ans, candidat en imprimerie.Travaille actuellement comme aide-conducteur dans une société de packaging à Arlon. «�J’aime le contact avec les machines, la diversité du métier. C’est un travail très méthodique et qui évolue tout le temps. Mon moment préféré est lors-que l’impression est bonne et réalisée avec un minimum de feuilles. Je sais que dans l’entreprise où je travaille actuellement je vais pouvoir monter les échelons.�»

CÉLINE DOS SANTOS21 ans, candidate en peinture et décoration.Travaille comme peintre indé-pendante depuis l’âge de 18 ans. «�Mon papa est dans le bâtiment et je l’ai toujours aidé à bricoler. Il m’a appris en me faisant faire le pire comme le meilleur, mais cela ne me dérange pas d’être crasseuse. J’aime avant tout le fait de partir de rien et d’apporter la fi nition. Je n’aime d’ailleurs pas peindre en blanc car j’ai l’impression qu’il n’y a pas de résul-tat. Dans dix ans�? Je me vois peintre en bâtiment célèbre, avec plein de gens qui m’appellent…�»

JEAN-FRANÇOIS DE LA HAMAYDE22 ans, candidat en taille de pierre.«�Je préfère le travail manuel et être en plein air que rester toute la jour-née dans un bureau. Ce métier, je l’ai choisi pour son mélange d’artisanat et d’historique. J’aime la pierre qui continue à vivre, c’est pour cela d’ailleurs que j’essaye de convaincre mes grands-parents de prendre une pierre funéraire du pays et non une pierre chinoise qui continue à briller pendant 50 ans. A mon avis, dans dix à quinze ans il y aura beaucoup moins de tailleurs de pierre. Ca va me faire du boulot�!�»Té

moi

gnag

es

Au-delà de la compétition, des enjeux économiques colossaux

“On se bat comme des chiens pour accueillir ce concours”

Vu depuis notre petit pays, un concours comme le Mondial des Métiers paraît être, pour beaucoup, «�juste�» un événement de communication, somme toute assez anecdotique. Sur place on mesure à quel point cette grosse opération médiatique est motivée par de multiples enjeux, tant pour les candidats que pour les experts qui les accompagnent, les écoles qui les forment, et derrière eux, l’économie des pays qui les envoient et celle du pays organisateur.

CANDIDATS�: UNE RECONNAISSANCE PERSONNELLEOn pourrait classer les candidats en deux catégories : ceux venus avant tout pour participer. Pour ceux-là l’enjeu est avant tout celui de la reconnaissance. Ils viennent également pour acquérir de l’expérience et des compétences techniques supplémentaires. C’est aussi l’occasion de recevoir des propositions d’emploi. Comme Sonetra Uon, le candidat belge en cuisine, qui a reçu trois propositions pour travailler à l’étranger au cours du concours à Calgary. Puis, il y a ceux qui viennent clairement pour gagner. Certaines nations démarrent la préparation de leurs candidats de façon extrêmement intensive non pas quelques mois, comme c’est le cas des candidats belges, mais au moins deux ans avant le concours. L’enjeu pour les candidats coréens, par exemple, est très sérieux : en cas de médaille, ils reçoivent des récompenses conséquentes de type maison, voiture, dispense de service militaire… « A contrario, ceux qui reviennent bredouilles sont mal vus par leur pays », explique Jean-Marie Méan.

EXPERTS�: ÉVOLUTION DES TECHNIQUES ET DES COMPÉTENCESPour tous les experts et observateurs, le Mondial des Métiers est également une source incontestable d’avancée technique et d’amélioration des compétences. Pour les experts impliqués par le concours, mais également, par eff et d’entrainement, pour les centres de formation. Vincent Costermans est formateur en carrelage à l’Espace Formation de Bruxelles et expert chef-adjoint au Mondial des Métiers. Il est ainsi responsable de la description technique du métier ainsi que du système de cotation. « Lorsqu’un candidat japonais est venu avec la première scie à ruban, à Helsinki en 2005, j’étais contre car les autres candidats étaient défavorisés. Mais tous les autres experts ont été d’avis contraire : c’est la seule manière de faire évoluer la technologie. » Et en eff et, on voit apparaître chaque année, selon les métiers, de nouveaux outils, machines, ou méthodes de travail. Des innovations stimulées par l’esprit de compétition du Mondial des Métiers. « Pour Calgary, j’ai par exemple cherché longuement un moyen de permettre à Adrien Marzolla (ndlr : candidat belge en carrelage) d’aller plus vite. Nous sommes donc arrivés avec une méthode de découpage que personne ne faisait sur le concours. Je suis sûr que maintenant les autres vont utiliser cette méthode également. »

ÉCOLES ET CENTRES DE FORMATION�: UNE VITRINE QUI ATTIRE LES JEUNESPour les écoles techniques et professionnelles, ainsi que les centres de formation, il est évident que « sortir » un jeune qui a participé au Mondial des Métiers et qui revient, de surcroît, avec une médaille, est un sérieux atout pour attirer des jeunes. L’Institut Notre-Dame à Malmédy en est un exemple. « Avec notamment un candidat menuisier primé par une médaille de bronze à Helsinki, le directeur de l’école constate que les inscriptions dans son école restent stables,

alors qu’elles continuent de chuter dans d’autres écoles techniques et professionnelles, explique Francis Hourant, directeur de SkillsBelgium. Les gagnants des concours montrent aux autres jeunes ce à quoi ceux-cisont capables d’arriver. D’ailleurs, à l’heure actuelle des écoles ont déjà demandé leur préinscription pour le prochain EuroSkills à Lisbonne en novembre 2010. »

PAYS�: RETOMBÉES ÉCONOMIQUES À COURT COMME À LONG TERMELes organisateurs du WorldSkills de Calgary attendaient entre 150.000 et 200.000 visiteurs. Les retombées économiques directes d’un événement d’une telle ampleur sont ainsi estimées, pour la région d’Alberta au Canada, à un montant de l’ordre de 82 à 83 millions de dollars canadiens. Soit plus du double du budget total prévu, qui est de 40 millions de dollars. Mais au-delà de ces retombées directes, certainspays attendent d’un tel événement des retombées économiques bien plus conséquentes. « Un représentant de Singapour m’a expliqué qu’il vise des médailles dans certains métiers pour pouvoir montrer l’excellence de Singapour, et ainsi attirer des investisseurs dans ces secteurs », raconte Jean-Marie Méan. « Pourquoi les autres pays se battent-ils comme des chiens pour accueillir le concours ?, poursuit Eric Robert, Président de SkillsBelgium. L’enjeu est très grand ! Au Japon, deux millions de travailleurs des entreprises manufacturières ne vont pas pouvoir être remplacés. C’est pour cela qu’ils ont décidé d’organiser le Mondial des Métiers en 2007 et provoquer ainsi un choc important. » Calgary en 2009 et son industrie pétrolière à recycler. Leipzig en 2013 et son économie à développer, Londres en 2011 et son besoin de reconversion… Ces régions misent en partie sur le Mondial des Métiers, et surtout sur toute la mobilisation et l’émulation qui en découlent, pour anticiper le manque cruel de main-d’œuvre qualifi ée. Des eff ets qui ne seront palpables que dans plusieurs années. L.F.

DAVID AHN ET ALEXANDRE HUPPERTZ21 ans, candidats en équipeen mécatronique.

Ils viennent de terminer un Baccalauréat en Electromécanique. David va mainte-nant rechercher un emploi. Alexandre a décidé de poursuivre ses études pour devenir ingénieur industriel. «�Depuis tou-jours nous aimons démonter les choses, les jouets, comprendre comment cela fonction-ne. La mécatronique est à la fois manuelle, et demande beaucoup de réfl exion. Il faut des connaissances aussi bien en électricité qu’en électronique, en mécanique, en pneu-matique, en programmation… Nous sortons l’un de l’enseignement technique, l’autre du général, ce qui est la preuve qu’on peut y arriver. Mais il faut vraiment être passionné. Ce sont des études qui ouvrent plein de possibilités et off rent des tas d’emplois.�» L.F.

Semaine 38/2009

6*

1RE www.references.be

Page 6: 2009/09/12 - References

Votre mission : En relation directe avec le Manager du dépar-tement, vous aurez pour tâches :

La sécurité � � �� ��������� � � � ��� �� �� ��� �� � �programmes de prévention ainsi que l’élaboration des rapports de maintenance.

La Maintenance � � �� � � �� �� ������������� �� �� ���-tenance préventive et des programmes d’inspections des �� ������� � �� ��������� ��� ���������� �� � ����dans le cadre des standards ISO 9001 et 14001 pour l’envi-��������� � �� ������ ��� ���� �� ������� � ������� �� �������������� �� ��������� �� ��� � �� ������ �� ��������� ��������� � �� �� � � � ������ � �� �� ���������durant les périodes de congés ou absences.

Les Achats � � �� ��������� ��� �����! "� ��� ��� �� ������ ������� �� � �� ��� �� #�� $ % ��������� ��� ������� �������� �� � ���� �� ���� ��������� ��� ��������� &�' ()))* �� *+))* � �� ������ ��� ������� �������! �� "� ��� ��� �� ���������� ��� �� � ����� � �����������Achats pour les aspects contractuels.

Votre profil : � ,� � -��� �� "������� ����� � .�������������� � �� ����������� �/ �� �� � �������0 �� ����-rience de quelques années dans un environnement industriel �� �� ���"����� ���� � ����� 1�������� � ,� � -��� ���organisé, vous suivez vos dossiers et vous aimez travailler en �� �� � 2�� ��� ���� �! �� � �������0 �� ���������� ������ ���������� � ,� � ��3����0 1� '""�! �� �����-���� �� ��� ��� � �������� � �� ��������� �� �������� ��� � ���� � ��� �4

Nous vous offrons : � 5�� ����� �� � �� � ���� �����-logique pour ses produits et bien positionnée sur ses marchés �� ������� � 6�� ��������� �� "������� � 5� ������-������ �� ������ ������� �� "�������� �� ������ �� �� �� � 5� �� ��� ������� ������"4

Afton Chemical Corporation est l’un des grands

producteurs mondiaux d’additifs pour lubrifiants et carburants. Plus de 1000 collabo-

rateurs oeuvrent au jour le jour dans le respect de la sécurité, de la qualité et de l’environnement pour y servir

une clientèle active dans les secteurs du pétrole, de l’automobile et de l’industrie en général. Le chiffre d’affaires réalisé à l’échelle

mondiale par cette société internationale d’origine américaine s’élève à 1,6 milliard de dollars. En Europe, Afton Chemical, avec

plus de 300 employés, couvre, outre l’Europe, le Moyen-Orient, l’Afrique et l’Inde. Outre le site de production de Feluy, les bureaux de ventes à Bruxelles, Paris, Hambourg, Moscou, Dubaï et Mumbaï, le groupe dispose également d’un centre

de R&D et de marketing basé à Bracknell (UK). Pour le département Technique et

Maintenance de notre site de Feluy, nous recherchons un(e)

Vous êtes intéressé(e) ? Faites alors parvenir votre lettre de motivation et votre CV à l’attention de Mme Laure Maes

par mail à [email protected] ou par courrier àDépartement Ressources Humaines de Afton Chemical SPRL

������ ������ � � ����� ��� � � ���� � ��

Votre candidature sera traitée avec rapidité et discrétion.

MAINTENANCE TECHNICAL ENGINEER

14034430 0020

The European Chemicals Agency (ECHA) was created to improve the protection of human health and the environment whilst enhancing competitiveness and innovation. It is a modern and fast growing regulatory agency of the European Union.

ECHA is now looking for the most talented candidates from each European Union Member State or country of the European Economic Area (Norway, Iceland, Liechtenstein) for the following positions:

The successful candidates will join a new, multicultural organisation devoted to ensuring the safe use of chemicals across Europe. They will work in Helsinki, Finland, one of the most attractive European capitals which scores high in all rankings of quality of life.

ECHA is an equal opportunities employer. For more details, please consult our job opportunities on the ECHA website: http://www.echa.europa.eu

http://www.echa.europa.eu

Junior Scientific Officers Junior Legal AdvisorsJunior Secretaries (to be published mid-October)

14004460 0020

ww

w.c

once

rto.

be

SHARING OUR TALENT

It takes two to share. We are experts in our sector, offering the know-how, challenges and experience to place you at the forefront of your fi eld. You are a graduate or professional, bringing creativity, passion and a dream of contributing to a sustainable future. We have a lot of talent to share.

With about 3,700 employees around the world, Tractebel Engineering (GDF SUEZ) is one of Europe’s major engineering companies. We offer state-of-the-art engineering solutions and consulting to power, nuclear, gas, industry and infrastructure customers in the public and private sectors. Tractebel Engineering is part of GDF SUEZ Energy Services, one of the business lines of GDF SUEZ.

www.tractebel-engineering-gdfsuez.com/careersCHOOSE EXPERTS, FIND PARTNERS

13995690 0020

TRACTEBEL ENGINEERING

participe à l’action

Si vous répondez à cette annonce, n’oubliez pas de mentionner la référence ‘train your career’ et peut-être recevrez-vous une formation gratuite chez l’un des trois

partenaires... Retrouvez cette offre également sur www.references.be/tycjobs

en partenariat avec

train your career®by Références

13995750 0020

Semaine 38/2009

7*ICT & Engineering SPECIAL

www.references.be 1RE

Page 7: 2009/09/12 - References

La résistible ascensiondes cybernanas

Dossier

L’utilisation de l’informatique a beau être répandue et généralisée, son usage professionnel conserve une image élitiste, marginale et masculine. Entre les femmes et les métiers de l’informatique, un immense malentendu ?

Malgré une pénurie de compétences – environ 14.000 postes vacants en Belgique, chaque année – le secteur des TIC (technologies de l’information et de la communication) reste boudé par la gent féminine. Moins de 16 % de femmes dans les professions de l’informatique en Belgique : ce chiff re est à lui seul révélateur de la « fracture numérique de genre » qui caractérise les métiers de l’informatique. Le secteur connaîtra d’ici 2010 une pénurie d’environ 300.000 ingénieurs qualifi és dans l’Union européenne. Un pronostic qui contraste avec l’époque de la bulle internet, durant laquelle de jeunes informaticiens en herbe se bousculaient au portillon pour créer des sites chèrement rétribués. Depuis 2001, le nombre d’étudiants et d’étudiantes en informatique dans les universités et hautes écoles a diminué de moitié, si bien que les retraités ne sont pas près d’être remplacés. Le tableau est sombre : car si la pénurie se confi rme, la délocalisation des services informatiques pourrait encore s’accélérer. Elle ne viendrait pas que de la diff érence de coûts avec les économies émergentes. Mais s’il y a peu de femmes informaticiennes dans les entreprises, il y a aussi peu de femmes qui postulent à ces postes. La tendance est forte depuis quelques années : dans les fi lières informatiques, déjà largement désertées, on compte seulement 8 à 10 pc de femmes. « Elles se concentrent souvent dans quelques fi lières de formation », note Laure Lemaire, directrice d’Interface3, une association qui, depuis 1988, forme les femmes à trouver un emploi. Et d’ajouter : « Les fi lles choisissent souvent des secteurs qui ne sont pas toujours très porteurs et ne débouchent pas sur des emplois. Il faut essayer de diversifi er les choix professionnels des femmes. Leur faire comprendre qu’en choisissant l’informatique, il y a un emploi à la clé, avec, en plus, des salaires intéressants et des opportunités de carrière. »

SE DÉFAIRE DU STÉRÉOTYPE DE L’INFORMATICIENBien sûr, l’informatique pâtit de la désaff ection généralisée des jeunes, et des fi lles en particulier, pour les sciences et les technologies. Mais là n’est pas la seule explication. En premier lieu, les métiers de cette branche, mal connus, souff rent d’une image obsolète. Les plus jeunes voient souvent l’informaticien comme un développeur isolé, les mains toujours plongées dans le code source. Or ce portrait type eff raie davantage les étudiantes que les étudiants. Fortement installée dans un environnement masculin de techniciens ou de cadres administratifs, la discipline informatique

s’est nettement implantée chez les garçons par le biais du micro-ordinateur. De sorte que son univers s’est rempli de références masculines – l’heroïc-fantasy, les simulateurs de vol ou de conduite, la science-fi ction… Un monde où les fi lles ne trouvent pas forcément leur place. Donc, rien pour les attirer vers une profession où elles ne manquent pourtant pas de talent. « Beaucoup de femmes ont peur que les nouvelles technologies soient trop techniques. Mais les informaticiens doivent aussi avoir des contacts avec des collègues, aller voir des clients… Tous les informaticiens ne sont pas des “hackers”, solitaires et asociaux, et donc considérés comme antiféminins, les fi lles considérant comme importantes les relations interpersonnelles », confi e Laure Lemaire.

CONCILIER VIE PRIVÉE ET PROFESSIONNELLEUne deuxième catégorie de facteurs explicatifs concerne les conditions d’emploi et de travail. Les rythmes de travail intensifs, les horaires surchargés et les recouvrements fréquents entre vie professionnelle et vie privée, qui caractérisent souvent les conditions de travail des professionnels des TIC, sont fort peu attractifs pour les femmes. « De telles conditions de travail ne correspondent pas à leurs aspirations professionnelles et ne sont pas compatibles avec les charges domestiques et familiales qu’elles assument encore en grande partie. Certaines sont prêtes à l’accepter, mais il faudrait développer leur autonomie dans la gestion du temps. Sur ce point, les entreprises ne sont pas encore assez fl exibles. Elles devraient davantage adopter des modes d’organisation du travail plus liés aux objectifs qu’au nombre d’heures passées sur place », souligne Laure Lemaire. La troisième catégorie couvre des facteurs culturels. Même si elles aiment la technique, les femmes n’en sont pas moins régulièrement soupçonnées d’incompétence. Frappées pour beaucoup du syndrome de l’imposture, elles ont tendance à se sous-estimer. « Elles se font une image terrible des compétences techniques requises dans les métiers de l’informatique, constate Laure Lemaire. Si elles n’en possèdent que quelques-unes parmi les multiples listées sur une petite annonce, elles n’osent pas postuler. Les hommes, eux, n’hésitent pas. Et ils ont raison ! » L’approche des hommes et des femmes vis-à-vis de l’informatique est aussi diff érente. Si les fi lles s’intéressent à l’ordinateur pour son usage pratique, les garçons le font plus facilement pour la machine en tant que telle.

CE QU’APPORTENT LES FEMMESRéceptivité, écoute… les qualités des femmes serviraient la cause d’une informatique moins centrée sur elle-même. Pour s’imposer dans un univers masculin, elles doivent s’affi rmer et capitaliser sur leurs diff érences. Mais le chemin reste parsemé d’embûches. D’après Eurostat (le bureau de statistiques du Parlement européen), les femmes sont moins nombreuses à atteindre des postes d’encadrement élevés, surtout dans le secteur des TIC. Quelque 66 % des entreprises de télécommunications ne comptent aucune femme dans leur conseil d’administration. De plus, dans 14 grandes entreprises du secteur des TIC, moins de 10 % des membres du conseil d’administration sont des femmes et, dans le secteur des télécommunications, elles ne sont que 6 %.« L’informatique est transversale à tous les secteurs de l’économie et a de plus en plus d’impact dans la vie quotidienne. Elle impose de nouvelles façons de travailler. Aujourd’hui, toute la recherche d’information passe par l’informatique. Ce serait

dommage de ne pas avoir de femmes dans cette matière. Si elles ne participent pas à la conception de systèmes informatiques et n’en ont pas la maîtrise, c’est dommageable. C’est un peu comme si on disait qu’il n’est pas nécessaire d’avoir des femmes en politique », estime Laure Lemaire.Comment briser le « plafond de verre » qui stoppe les carrières et les potentialités féminines ? « Il faut sensibiliser le grand public à la culture informatique en la faisant entrer dans les programmes scolaires, initier aussi les institutrices, donner une image réaliste et féminine des métiers de l’IT pour que les fi lles s’y orientent, aider les employeurs à analyser comment leurs pratiques peuvent décourager les femmes, sensibiliser les écoles supérieures en créant des centres scientifi ques pour révéler la vraie image d’un informaticien.» Un être sociable, cultivé et imaginatif, doué d’un sens développé de l’abstraction et capable de prouesses techniques. Peut-être même est-il une femme… RAFAL NACZYK

AU CŒUR DE BRUXELLES, UN CENTRE DE FORMATION TENTE D’INVERSER LA DONNEElles sont jeunes et moins jeunes, mères de famille, célibataires, chercheuses d’emploi, an-ciennes étudiantes, précaires ou «�en recyclage professionnel�». Leur point commun�? Elles savent que Power Point n’est pas une marque d’aspirateur. Leur but�? Devenir administra-trices de réseaux, gestionnaires de bases de données, gestionnaires de sites Web ou encore des Web Developers. Bref, des «�cybercen-drillons�», aussi redoutables avec une souris qu’avec une serpillière. Pendant une année, elles ont décidé de se former aux TIC. Aux technologies de l’information et de la commu-nication. Un univers encore trop dominé par les hommes. Car en Belgique, et ailleurs en Europe, le constat est fl agrant�: sur 100 infor-maticiens professionnels, à peine 15 sont des femmes. Mais entre les murs d’Interface3, une association reconnue comme organisme de Formation Continue par la Région bruxelloise, les femmes sont entre elles. Pour apprendre, découvrir, confronter leurs expériences, tisser des liens. Et aller de l’avant. Depuis 1988, cet établissement prônant la discrimination positive, sans la nommer, leur propose des formations gratuites aux métiers de l’informa-tique. Avec en prime�: l’accès à l’emploi.«�Dans nos formations, nous n’avons que des femmes, souligne Elena Lanzoni, d’Interface 3. On a constaté que quand les hommes ne sont pas là, les technologies deviennent une aff aire de femmes. Et puis, ce sont des femmes qui donnent cours, ce qui implique une certaine identifi cation de la part des élèves.�» Issues d’horizons divers,

certaines viennent ici par choix, d’autres par nécessité. Pour Monique Bouchez, la quaran-taine avenante, il s’agit d’un nouveau départ. Après une longue période de recherche d’emploi, cette ancienne animatrice extra-sco-laire et laborantine pour un groupe pharma, a décidé de tenter le diable. «�Les ordinateurs ne m’ont jamais paru sexy, confi e-t-elle, mais en épluchant les off res d’emploi, cela apparaît comme une évidence�: les informaticiens sont les plus demandés.» Après un module d’orienta-tion, «�afi n d’avoir une meilleure compréhension des métiers�», Monique a fait son choix�: elle sera Web Application Developer. Au pro-gramme�: 12 mois d’apprentissage, au cours desquels elle s’acoquine graduellement avec les langages de programmation spécifi ques au Web, de l’ASP.NET, en passant par le php, aux langages les plus pointus. Du chinois�? «�Si l’on garde un esprit logique, on peut carburer�!�», clame-t-elle. Pour Marie Arhan, trentenaire souriante, le choix était plus évident. Products designer pendant quatre ans, elle avoue avoir «�toujours eu les doigts sur le clavier�». Autodi-dacte affi rmée, elle s’est décidée à suivre la formation de Web Developer afi n de mettre ses savoirs à jour. «�Depuis toujours, je suis à l’aise avec les idées abstraites. Or, la programma-tion, ce n’est rien de plus. Si ce n’est davantage de créativité. Une créativité abstraite…�». A l’instar d’Interface3, sept centres partenaires organi-sent diff érentes formations pour les femmes à des métiers où elles sont sous-représen-tées, principalement dans des secteurs où les

technologies de l’information et de la commu-nication jouent un rôle important. Interface3 peut se targuer, sans prétention, d’un niveau d’insertion spectaculaire�: «�Chaque année, 75 à 90 femmes inscrites à nos cours sortent formées aux métiers de l’IT. C’est l’équivalent, en nombre, aux diplômées des fi lières informatiques dans les universités�», explique Laura Lemaire, directrice d’Interface3. Et d’ajouter�: «�En 2008, 74�% de nos étudiantes ont trouvé un emploi�». Dans des fonctions intermédiaires, certes. Et à l’issue d’un stage de 6 semaines en entreprise, la plupart du temps.

UN MOYEN DE CHANGER L’ORDRE DES CHOSES Car dans ce cyber-gynécée, le dialogue avec les entreprises est devenu un gage de réussite et de sensibilisation. «�Aujourd’hui, les mé-tiers de l’informatique nécessitent interactivité, créativité, sociabilité et intelligence émotionnelle. Des compétences qui ne sont pas forcément l’apanage des hommes. Rien ne devrait empêcher la formation des femmes à ces métiers�», confi e Laura Lemaire. Et les employeurs semblent plus ouverts. «�Il y a actuellement un problème de pénurie�», constate Laure Lemaire. «�Les employeurs engagent volontiers des femmes dans les helpdesks, car ils ont l’idée qu’elles ont un esprit plus pédagogique, qu’elles sont plus patientes. Mais elles savent aussi s’affi rmer dans des fonctions plus pointues.�». De quoi rabattre certains préjugés et d’encourager de nouvelles vocations. RAFAL NACZYK

Rep

orta

geL’INFORMATIQUE A-T-ELLE UN SEXE�?Si l’informaticien est souvent représenté par un hacker ou un bricoleur passionné dont la compétence se mesure à sa capa-cité à violer un système informatique, l’image stéréotypée de l’informaticien soixante-huitard qui ne communique qu’avec son écran d’ordinateur est aussi ancrée dans les esprits. Un descriptif dans lequel la femme a du mal à se retrouver. Tant les programmes, les disques durs et les cablages sans fi n rendent cet univers impénétrable. Pourtant, l’histoire donne tort aux machos du clavier. Le premier développeur de tous les temps est une femme�: dès 1840, la comtesse Augusta Adelaïde Lovelace écrivit les premiers programmes de l’histoire pour la machine théorique de Charles Babbage. Le modèle de tous les informaticiens. En son honneur, l’armée américaine baptisa un langage de programmation au nom de Lady Ada. On rappellera aussi que, en 1952, Grace Hopper a donné le jour au premier compilateur. Une prouesse, à l’époque. Aussi importante que le premier pas de «�l’homme�» sur l’astre lunaire. R.N.

Banque nationale de Belgique 2

SNCB 5

Afton Chemical 7

Tractebel Engineering 7

Igretec 9

PMI de Jodoigne 9

Baxter 11

SPAQuE 13

DTS 16

FI Engineering 16

LES SOCIÉTÉS QUI ENGAGENT DANS CE SECTEUR

Semaine 38/2009

8*

1RE www.references.be

Page 8: 2009/09/12 - References

Dès maintenant planifi ez vos rendez-vous avec le marché de l’emploi�!

Références S.A. 02/225 55 80

Sales Director Nadia OuahmaneSales Manager William DecampAccount ManagersVirginie ClaerhoutValérie DuboisChristine FrançoisInternal SalesMarielle De Beer 02/225 52 24Renaud Ralet 02/225 55 80Muriel Vanderick 02/225 54 16 fax 02/225 59 30

■ Administration & FacturationBack Offi ce ManagerMichel Bernard 02/225 54 15■ Annonces téléphonées

02/225 55 00

■ Mise en page Prépresse RosselRenaud Ralet 02/225 55 80

Product ManagerMathilde Jooris Communication & ProjectMarielle De Beer 02/225 52 24 Emilie Tcherkezian 02/225 53 26 fax 02/225 59 30

Directeur GénéralDaniel Van WylickRédactrice en chefBéatrice DelvauxDirecteur éditorialStève PolusDirecteur artistiqueRichard Kubicz

Éditeur responsablePatrick HurbainRue Royale, 1001000 Bruxelles

Service Publics & Transport & Mobilité

+ Action Scoop�!

19 SEPTEMBRELe Soir Références

23, 24 & 25 SEPTEMBREL’Echo/Trends/Le Vif

Energie

26 SEPTEMBRELe Soir Références

30 SEPT, 1 & 2 OCTOBREL’Echo/Trends/Le Vif

Carrières Internationales

+ Finances & Consulting

3 OCTOBRELe Soir Références7, 8 & 9 OCTOBRE

L’Echo/Trends/Le Vif

Nos prochains

dossiers thématiques

2009

14005420 0020

Le Centre Hospitalier d’Hornu-Frameries, hôpital général de proximité de 400 lits, rechercheun (m/f)

PHARMACIEN HOSPITALIER Le titulaire de la fonction collaborera à toutes les activités de la pharma-cie hospitalière, assurera les préparations cytostatiques, participera au rôle de garde et participera au développement de projets.

ro l Vous êtes titulaire d’un diplôme universitaire de Pharmacien et porteur du titre professionnel particulier de pharmacien hospitalier; une e périence de années minimum en of cine hospitalière est un atout.

Intéressé(e)? Envoyez votre candidature accompagnée d’un CV à l’attention de Yvan Odeurs, Directeur des Ressources Humaines,Route de Mons 63, 7301 Hornu ou par e-mail: [email protected] ouvia le formulaire de contact sur www.chhf.be.Pour tout renseignement, contactez Myriam Biot, Pharmacien titulaire,au 065/71.39.36.

14034580 0020

Another HR universeAlter forHum, un réseau indépendant et bénévole de professionnels

des ressources humaines, organise le 29/09/2009 une soirée-rencontre destinée à aider les personnes de 50 ans et plus à se (re)

positionner sur le marché du travail.

REBONDIR À 50 ANSCette soirée aura lieu chez Cofinimmo, Bvd de la Woluwe 58

à 1200 Bruxelles de 19h à 22h.

Les candidats retenus seront reçus par des professionnels des RH lors d’entretiens individuels au cours desquels

il leur sera prodigué conseils et avis.

Les personnes intéressées sont priées de s’inscrire par e-mail: [email protected] ainsi que de joindre leur CV & lettre de

motivation avant le 25/09/2009. Nombre de places limité.

www.alterforhum.be14005870 0020

PMI de Jodoigne,dans la chimie textile,présente dans 50 pays,recherche pour entréeimmédiate :

Prendre contact avec Mme BODARTTél. : 010/81.97.61 - E-mail : [email protected]

UN(E) ASSISTANT(E) COMMERCIAL(E)Anglais et Espagnol parfait indispensable.Job description :

Contact direct avec clientèle, suivi commercial (commandes, rapports de visite etc).

Ordre, esprit de synthèse et d’équipe, flexibilité. Résistance au stress.

UN(E) DOCTEUR EN CHIMIEPour assistance au Directeur R&D du laboratoire.

UN(E) INGÉNIEUR INDUSTRIELPour assistance production.

14044830 0020

Agent Immo (H/F) agréé(e) IPI de bonne présentationLes langues et/ou une expérience immobilière sont des atouts

Gros gains plus possibilité d’évolution si bon élément.

Tél. : 02 / 340.78.10 – [email protected]

AGENCE IMMOBILIÈRE DE PREMIER PLAN

Engage rapidement pour Bruxelles et environs

14046090 0020

Cherche :des délégués commerciaux

indépendants (m/f) pour la wallonie, la fl andre et Bruxelles.

Fonction :Vous aurez la responsabilité de construire une clientèle et de développer l’apéritif «CŒUR DE CUBERDON» dans les établissements horeca et grossistes

Votre profi l :Doué pour la vente et dynamique vous avez le contact facile et un bon pouvoirde persuasionVous êtes de préférence bilingue (Fr/Nl)

Nous vous off rons :Une société en pleine croissanceUn produit demandé et appréciéDes commissions intéréssantes

Intéressé? Envoyez votre lettre de motiva-tion accompagnée d’un CV à :

BONBON A L’ANCIENNEAPERITIF

«CŒUR DE CUBERDON»

BONBON A L’ANCIENNErue des trois hurées, 145 , 7012 Mons

ou par e-mail: [email protected]

14034620 0020

INTERCOMMUNALE POUR LA GESTION ET LA RÉALISATIOND’ÉTUDES TECHNIQUES ET ÉCONOMIQUES

������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������� ���������������������!��"

����������������� ��������������

���������� �������������� ���������������������������� ��#������������ ������������������������������������ ����$����%���������������������� &

�����������'�(�)(���)"

������������ ���������� ������������������������������������ ������������� ���� ������������ �������� ��� �� ������������ ������������ ��������� ������!�"��#$%� ���������� ���������!����&������������������������ �'�� �� ����(

�*+,*-./0-*1/230-.456(78�)%�*�+�,-.,-.,/0

�*+,*-./0-*1/230-.456(78�)%�*�+�,-.,-.,10

0.229/0:.2"6/;<-*.2=-+0.3.:":9;

�6.71�,>/-?.56(78)%�*�+�,-.,-.,20

�����������������������*� ����������������3������������&�� ������������������ ��� ���������&�� ���������� �������������� ������!(

���������4�������� ��5� ���������� ������������ ������������(�4����������5��������������� ����������� ���������(�4����������5������� �� ����������������� ����������&����+� ������ ������ �������� �����������6�����7������������ ���������!� �������������� ����8���� �������������&��(�4������&���5��������5� ������������ ������9��������(

������������ ������ ���� ����� ���������� ��������������������������)������������������0�������6���'�5� ������!�����������&����� ������������������������� �����(�4�������5��������� ���������������5�������� ���������(�4����3����������������������5������������� ������ �������������(�4����3����������������� ��������:���� �����5� ����������(�4������;����5����������*����������<�����*���*'��(

��������!�������� ������ ������ ������������ ������(

��������4����������5��������������������!���������������� ������ ������ �������������� ��������������� ���������� �������������� ������!(

���������������� �����**����������������������5����������� �������������� �������� ��������=,����������(�>�?�������������������5�7���������������7������������� ��*������������� ����������� ������������� ���������(�4����������5������� ��� ����������������� ����������&����+� ������ ������ �������� �����������6�����7������������ ���������!� �������������� ����8���� �������������&��(�4������&���5��������5� ������������ ������9��������(

������������ ������ ���� ����� ���������� ��������������������������������������������������6���'�5� ������!�����������&����� ������������������������� �����(�4�������5��������� ���������������5�������� ���������(�4����3����������������������5������������� ������ �������������(�4����3����������������� ��������:���� �����5� ����������(�4������;����5����������*����������<�����*���*'��(

�������@��������:�A�:�B���!�������� ������ ������ ������������ ������������������������ ��������&����������������� ��������(�

�����������������������&��� �������*� ����������������3����������� ��������������� ���������� ��������������� ��������������� ���������&�� ���������� �������������� ������!(

���������4�������� ����5�������� ��5����������� ��/�7�A����������� ������������(�������� ������������������� ������������������������5���� ���������������������� �������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������)������������������������ ������������� ������������0(�4�������5�7����������� �������������� ���������)���� ��������������$<�����<�����������C0(�4���������5����������������������������������9������������������������������(�4����������5� �������� ����� ����&�����������'��(

������������ ������ ������� ��������������������������������������������� ���������� �����(�(�(��������!�����������&����� ������ ������ ����������� ��������������� �����(�>�������� ���������������3�����������������5�������� ���������������&��������� ������(�4����3����������������� ��������:(�D�����:�B��&������(

������

�!�������� ������ ������ ������������ ������(

@@@"-+0.3.:":9;14003490 0020

Semaine 38/2009

9*ICT & Engineering SPECIAL

www.references.be 1RE

Page 9: 2009/09/12 - References

Passionnémentengagée.

Entrez dans l’actu.

Nous vous offrons de rejoindre des équipes motivées et enthousiastes avec lesquelles vous relèverez de réels défi s. Un travail varié dans un secteur passionnant et en perpétuelle évolution. Un package salarial compétitif avec une palette d’avantages extralégaux (assurance groupe, assurance hospitalisation, chèques repas…). Un lieu de travail agréable, facile d’accès, au centre de la vie bruxelloise.

Vous souhaitez relever ces défi s�? Envoyez sans tarder votre CV et votre lettre de motivation à ROSSEL & Cie, [email protected] ou écrivez à Brigitte Schweitzer, direction des ressources humaines, rue Royale 100 à 1000 Bruxelles. Mentionnez la référence de la candidature qui retient votre attention. Les candidatures seront traitées en toute confi dentialité.

Le Groupe Rossel est le premier groupe

multimédia francophone en Belgique.

Il est actif dans la presse quotidienne et

magazine, la presse gratuite et internet,

détient des participations dans de

nombreuses sociétés pour un chiff re

d’aff aires consolidé de 500 M €.

Les développements internet

constituent un axe important dans

la stratégie d’évolution du groupe

Rossel. Le portefeuille de sites

internet de référence est en

augmentation constante avec

des sites tels que lesoir.be, soirmag.be,

sudpresse.be, vlan.be, cinenews.be,

tickenet.be, rendezvous.be…

> www.rossel.be

Nous souhaitons renforcer les équipes

Rossel Advertising, actives dans la

commercialisation de nos marques

et produits. Rossel Advertising est la

régie commerciale du Groupe Rossel,

intégrée au cœur des diff érents médias,

de la stratégie d’éditeur, de la vie des

rédactions. Un département marketing

et research transversal à toutes les

activités de Rossel, une équipe de

collaborateurs motivés œuvre chaque

jour pour connaître mieux que quiconque

nos lecteurs, internautes, mais aussi

leurs attentes et convictions.

Online AccountManagerLe rôle de l’online account manager est de commercialiser les sites internet du Groupe Rossel suivant des objectifs défi nis.

Votre mission

– Prospecter & commercialiser toutes nos solutions online vers le marchépublicitaire avec des objectifs fi xés.– Être le contact privilégié et régulier des clients existants repris dans lessecteurs d’activités dont vous aurez la charge pour être à l’écoute deleurs besoins et assurer la vente de nos espaces publicitaires.– Développer votre portefeuille clients et faire connaître nos produits.– Élaborer des off res commerciales et assurer le suivi.– Suivre l’évolution du marché grâce à une veille concurrentielle et ainsientretenir une bonne connaissance du champ d’activité de la clientèle.

Profi l recherché

Avec au minimum 2 ans d’expérience commerciale dans les médias internet, vous êtes motivé par la vente et passionné par le web. Vos capacités de prospection et votre sens de la négociation vous permettent de démontrer une expérience commerciale réussie. Bilingue fr/nl, vous disposez d’une bonne capacité de communication orale et écrite. Vous êtes organisé et avez l’esprit d’équipe.

Online InternalSalesLe rôle de l’online internal sales est de participer à la commercialisation des sites internet du Groupe Rossel tant par le soutien aux commerciaux web dans la commercialisation et la mise en œuvre de campagnes publicitaires que par la vente en direct aux annonceurs.

Votre mission

– Mettre en œuvre et suivre les campagnes publicitaires vendues par lescommerciaux�: liaison avec les clients (annonceurs et centres médias) enexterne et en interne, coordination quotidienne avec les équipestraffi cking, techniques et rédactionnelles.– Commercialiser en direct par téléphone certains formats et packagesvers le marché publicitaire avec un objectif fi xé.– Assurer le back-up des commerciaux�: permanence téléphonique, prisede rendez-vous, envoi et réception des bons de commande, etc.

Profi l recherché

Passionné, vous avez un minimum de 2 années d’expérience commerciale, idéalement dans les médias. Doté de l’esprit commercial, vous êtes orienté clients. Bilingue fr/nl, vous faites preuve d’une bonne organisationet d’une bonne capacité de communication. Le travail en équipe est essentiel à vos yeux.

Marketing ManagerPrint Le rôle du marketing manager print, au sein de la régie Rossel Advertising, est de mettre en place et de piloter les outils marketing permettant d’optimiser la commercialisation des produits et marques vers les annonceurs publicitaires et les centres médias.

Votre mission

– Renforcer et faire évoluer la stratégie commerciale et le positionnementdes produits.– Élaborer les présentations commerciales, les off res et argumentaires.– Piloter la mise en place, l’analyse et la communication des études etenquêtes.– Développer et réaliser la newsletter bimensuelle.– Suivre les évolutions du marché et assurer la veille concurrentielle.– Organiser les événements et animations pour le marché publicitaire.– Être le contact privilégié de notre agence de communication.

Profi l recherché

Bilingue fr /nl, vous avez 4 à 5 ans d’expérience marketing, idéalement dans les médias. Doté d’un bon esprit analytique et d’une bonne capacité de syn-thèse, vous parvenez à développer une stratégie commerciale et à la commu-niquer. Le travail en équipe et la passion sont des valeurs essentielles pour vous. Vous faites preuve de créativité et êtes intéressé à mettre en avantla transversalité de nos médias.

Nous recherchons des collaborateurs (M/F)�:

«�Aung San Suu Kyi, fi gure de l’oppositionnon-violente à la dictature militaire birmane,Prix Nobel de la paix en 1991�»

14046080 0020

1RE www.references.be