Bach

Monteverdi

Mendelssohn

Dvořák

Vaughan-Williams

Goudimel

Eben

Holmboe

Nystedt

C l e r m o n tF e r r a n ds

ais

on

2

01

0•2

01

1

Informations pratiquesLieux de concerts :Église Saint-Genès-les Carmes 7, rue Neuve-des-Carmes à Clermont-Ferrand (parking à proximité)Bus : Arrêt Michel de l’Hospital

Lignes 3, 4 et 12;Arrêt Ballainvilliers Lignes B, 6, 8, 9, 10 et 13

Polydôme, Place du 1er Mai à Clermont-FerrandBus : Arrêt 1er Mai – Lignes B, 3 et 4Tram : Arrêt 1er Mai

Billetterie :Espace Victoire : Maison du Tourisme, place de la Victoire(lundi au samedi : 10h-12h30/13h30-18h)

Par téléphone au : 04 73 42 60 58Dans le réseau Fnac – CarrefourGéant – Super U : 0892 68 36 22 (0.34 TTC/min)

Tarifs des concerts :Tarif : 16 €

Concerts gratuits pour les – de 12 ans

Tarif réduit : 12 € (adhérent Chœur Régionald’Auvergne, demandeurs d’emploi, étudiants, carte Cézam, la Clé, groupe à partir de 10 personnes)

Tarif jeune (12-26 ans) : 7 €

: 42 €, tarif réduit : 30 €, tarif jeune : 18 €

: 56 €, tarif réduit 40 €, tarif jeune : 24 €

Renseignements : Chœur Régional d’Auvergne 04.73.14.31.03

>

>

>

>

Chers amis,

C’est avec beaucoup de plaisir que je vous propose de découvrir le programme du Chœur Régional d’Auvergne préparé pour vous dans le cadre de notre saison 2010-2011.Les quatre concerts qui constituent son architecture ont été imaginés et construits parBlaise Plumettaz avec le double objectif d’offrir au public des œuvres à découvrir, ouà redécouvrir, et aux chanteurs amateurs du Chœur Régional d’Auvergne l’occasionde poursuivre leurs parcours d’approfondissement de leurs expériences vocales et musicales.La saison sera bien sûr complétée, au fil des programmations, par d’autres concertsqui nous permettent chaque année de parcourir l’ensemble de la Région Auvergne. Je vous invite à nous rendre visite régulièrement sur notre site pour vous tenir informés de ces concerts supplémentaires :

www.choeur-regional-auvergne.fr

Si les activités de “diffusion de concerts” du Chœur Régional d’Auvergne sont mainte-nant assez bien connues après 10 années passées sur les grandes et plus petites scènes de la Région, je souhaite profiter de cet éditorial pour souligner la mission de“formation” que notre Association conduit depuis sa création. Elle s’adresse bien sûraux choristes du Chœur Régional d’Auvergne dont certains exercent eux-mêmes des responsabilités de chefs de chœur et qui peuvent à leur tour faire profiter leurs chorales des enseignements particuliers et collectifs dispensés tout au long des stages et des sessions régulières. Cette mission de formation est également assurée dans le cadre de répétitions commentées et lors d’échanges organisés avecle jeune public.Ces deux activités de diffusion et de formation sont à l’origine de la création de notre Association. Elles peuvent être poursuivies grâce au soutien régulier des partenaires financiers publics et privés du Chœur Régional d’Auvergne que nous remercions à nouveau.Je souhaite à chacun d’entre vous de profiter pleinement de chacun de ces concertset peut-être de vous intéresser encore davantage à nos activités sous une forme quicorrespondra à vos possibilités : bénévolat, mécénat, ou peut-être devenir choriste au Chœur Régional d’Auvergne. Nous sommes à votre disposition pour en parler.

Bonne saison 2010-2011 avec le Chœur Régional d’Auvergne !

Jean-Marc Couderc, Président

éd

ito

Présentation de saisonLundi 4 octobre 2010 à 20h 30Salle Beckett, Cour des Trois CoquinsClermont-Ferrand Découverte des œuvres et répétition publique Entrée libre.

Calendrier

page5

page7

page9

page11

Vêpres de Noël de MonteverdiLundi 13 décembre 2010 à 20h30 en l’Église Saint-Genès-les-Carmes,Clermont-Ferrand

Sérénades anglaises Samedi 25 juin 2011 à 20h30 à Polydôme, Clermont-Ferrand

À la vie, à la mort…Vendredi 15 avril 2011 à 20h30 en l’Église Saint-Genès-les-Carmes,Clermont-Ferrand

Bach • MendelssohnDvořákDimanche 13 février 2011 à 17h en l’Église Saint-Genès-les-Carmes,Clermont-Ferrand

Église Saint-Genès-les

-Carmes

Clermont-Ferrand

Lundi 13 décembre 2

010 20 h 30

page5

Vêpres de Noël de MonteverdiDeux ans après sa création, et au vu du grand succès de

ce programme, le Chœur Régional a choisi de proposer à

nouveau cette restitution originale des Vêpres de Noël :

une suite de psaumes, motets et sonates choisis dans la très

riche production vénitienne. On entendra surtout

Monteverdi, mais également ses contemporains Fontana,

Castello, Severio, Lasso, Viadana, servis par des interprètes

très fins connaisseurs de ce répertoire, alliant exigence

du style et liberté d’inventivité. Cette profusion de musiques

lumineuses sera couronnée par un grand Magnificat

à double chœur du Maître de Saint-Marc.

Françoise Masset et Monique Zanetti, sopranosPhilippe Couvert et Hélène Lacroix, violonsFlorence Bolton, Benjamin Perrot, Frédéric Rivoal et Anne-Catherine Vinay, continuoChœur Régional d’Auvergne

Direction : Blaise Plumettaz

Concert en région :Église de Massiac (15)Dimanche 12 décembre 2010 à 17 h

Église Saint-Genès-les

-Carmes

Clermont-Ferrand

Dimanche 13 février 2

011 17 h

page7

BachMendelssohnDvořákCe concert met en lumière la filiation spirituelle entre Bach,

Mendelssohn et Dvořák. En effet, ces trois compositeurs ont

en commun une attention toute particulière à un aspect de

l’héritage religieux : la tradition du chant des psaumes et des

chorals. L’art savant du contrepoint et le soin du travail de

détail ouvragé constituent également des caractéristiques

qui leur sont communes. Les œuvres choisies dans ce

programme explorent donc cet univers et permettent de faire

connaître des musiques parmi les moins connues de

ces trois grands compositeurs.

Johann Sebastian Bach : Cantate BWV 182 “Himmelskönig,sei willkommen”

Felix Mendelssohn-Bartholdy : Cantates chorales

Antonin Dvořák : Mélodies bibliques

Ensemble instrumental (flûte à bec, quintette à cordes et orgue)Chœur Régional d’Auvergne

Direction : Blaise Plumettaz

page9

Église Saint-Genès-les

-Carmes

Clermont-Ferrand

Vendredi 15 avril 2011

20 h 30

À la vie, à la mort …La mort est inéluctable ! C’est précisément ce qui incite

les artistes à puiser dans les ressources créatrices humaines

pour offrir des espaces de beauté. L’énergie vitale est

première, et de tout temps les hommes ont cherché

une espérance qui transcende l’horreur de la destruction.

La vie peut-elle détrôner la mort ? La lumière être plus forte

que le néant ? Fidèle à son habitude, le Chœur Régional

invite le public à suivre ces grandes interrogations dans

un parcours poétique à travers siècles et cultures, grâce

à des œuvres écrites par des compositeurs européens

très divers (tchèque, danois, norvégien, français) dans

des langues variées (allemand, anglais, italien, latin et

français). Avec sa fragilité et sa puissance évocatrice, la voix

seule, récitée ou chantée, sera le vecteur éloquent de

cette méditation.

Œuvres a capella de :

Claude Goudimel : Cantique de la misère de ceste vie

Peter Eben : Cantico delle creature

Vagn Holmboe : Dirge, Liber Canticorum

Knut Nystedt : Immortal Bach

NN, récitantChœur Régional d’Auvergne

Direction : Blaise Plumettaz

page11

Polydôme

Clermont-Ferrand

Samedi 25 juin 2011

20 h 30

Sérénades anglaisesUne heure trente de sérénité et de légèreté à l’écoute

d’œuvres divertissantes et foisonnantes d’inventivité.

Les compositeurs anglais du 20ème siècle ont su allier

élégance et expressivité dans un langage vocal et choral qui

semble être pour eux une seconde langue maternelle.

Arnaud Richard, baryton chaleureux, déjà présent sur

la récente production de la “Passion selon St Matthieu” et

le remarquable Quatuor des Volcans seront les invités de

ce concert consacré principalement aux œuvres de Ralph

Vaughan-Willams.

Ralph Vaughan-Williams :

- Songs of Travel

- Serenade to Music

- Five Mystical Songs

Franck Bridge :

- Phantasy

Arnaud Richard, barytonQuatuor des Volcans (cordes et piano)Chœur Régional d’Auvergne

Direction : Blaise Plumettaz

Le Chœur Régional d’AuvergneCréé en l’an 2000, cet ensemble de chanteurs amateurs, dirigé depuis sa création par Blaise Plumettaz, permet de stimuler plus encore la recher-che de qualité vocale, l’esprit d’ouverture vers des œuvres peu connues et le plaisir du partage musical. Il est un lieu privilégié d’exigence artistique et de formation pour les choristes et chefs de chœur de la région et participeà l’aménagement culturel du territoire. Il a une intense activité de concertsdans les quatre départements de la région et a régulièrement l’occasion de se produire au-delà des frontières de l’Auvergne.En dix ans, le Chœur Régional d’Auvergne a participé à des concerts de La Grande Ecurie et la Chambre du Roy (dir. Jean-Claude Malgoire), de l’Orchestre d’Auvergne (dir. Arie van Beek), de l’Ensemble Ars Nova (dir. Philippe Nahon), A Sei Voci (dir. Bernard Fabre Garrus), les FoliesFrançoises (dir. Patrick Cohën-Akenine) et l’Orchestre Lyrique de RégionAvignon Provence (dir. Cyril Diederich). Il a chanté dans de nombreux festivals tels que La Chaise-Dieu, les Musicales du Lubéron, les TempsMusicaux de Ramatuelle, Bach en Combrailles, Piano à Riom, MusiquesDémesurées, Cour du soir de Cusset, les Rencontres Musicales de Manglieu,les Nuits musicales en Bourbonnais, la saison musicale à St-Julien de Brioude, les Soirées de Chazeron, et régulièrement dans le cadre de la saison du Centre Lyrique d’Auvergne.Certains de ses concerts ont été enregistrés et diffusés sur les antennes de France Musique (émission Prima la musica d’Anne-Charlotte Raymond) et France Bleu Pays d’Auvergne (émission Pizzicato).Il participe à l’élargissement et à la formation des publics, en particulier en proposant des répétitions commentées, des concerts partagés et des partenariats avec le milieu scolaire.

Blaise PlumettazChef de chœur diplômé du Conservatoire de Musique de Genève dans la classe de Michel Corboz, titulaire du Certificat d’Aptitude aux fonctions de professeur de direction chorale, Blaise Plumettaz a dirigé l’Ensemble VocalAnthoine de Bertrand à Clermont-Ferrand de 1992 à août 2000 et l’EnsembleVocal Hémiole à Lausanne de 1989 à 2003. Spécialiste de musique ancienne, il a exploré et fait découvrir de nombreusesœuvres inédites : Messes de Josquin Després, Octonaires de la Vanité duMonde de Pascal de l’Estocart, Oratorios italiens de Foggia et Carissimi, Motetsde Rubino avec l’ensemble Elyma, Orfeo de Stefano Landi à l’Opéra Studio de Lausanne. Il a ensuite largement abordé le répertoire romantique etcontemporain avec Mendelssohn, Brahms, Poulenc, Honegger, Machuel,Gouttenoire. Il a dirigé de grandes œuvres du répertoire telles que les Passionsde J. S. Bach, le Stabat Mater de Dvořák, la 9ème symphonie de Beethoven oul’Arche de Noé de Britten. De par son intérêt pour la musicologie, il est particulièrement attentif à la composition et l’ordonnance des programmes qu’il dirige, ainsi qu’à la compréhension profonde des œuvres proposées au public. Directeur du Centred’Art Polyphonique d’Auvergne de 1995 à 2007, Blaise Plumettaz a suscité en 2000 la création du Chœur Régional d’Auvergne. Il est actuellement professeur de direction chorale au Conservatoire DariusMilhaud d’Aix-en-Provence et dirige l’Ensemble Vocal du ConservatoireEmmanuel Chabrier de Clermont-Ferrand.

Chœur Régional d’Auvergne2, rue Halle de Boulogne63000 Clermont-FerrandTél. : 04 73 14 31 03contact@choeur-regional-auvergne.frwww.choeur-regional-auvergne.fr

Vous aussi vous pouvez participerau rayonnementdu Chœur Régional d’Auvergneen devenant un de ses mécènes.

Sur simple demande,nous aurons le plaisirde vous adressernotre plaquette mécénat.

Le m

écén

at

Cle

rmon

t-F

erra

nd -

IM

PR

IME

RIE

VA

DO

T

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Average /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages false /MonoImageDownsampleType /Average /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice