2012 LES JEUDIS DES MUSIQUES DU MONDEaditionnelles Rhône ... · PDF file Giamba et Gustavo nous apportent le répertoire de ces “musiqueros de campo”, en lui imprimant leur propre

Le C entr

e de s Mu

siqu es Tr

aditi onne

lles R hône

-Alp es pr

ésen te

LES JEUD

IS D ES M

USIQ UES

DU MO

NDE

1 6è

me EDI TION

DU 5 JU

ILLE T AU

30 AOÛ

T 201 2

D

OSS IER D

E PR ESSE

2

SOMMAIRE

Le Centre des Musiques Traditionnelles Rhône-Alpes

Les Jeudis des Musiques du Monde 16ème édition

La programmation en un clin d’oeil

La programmation 2012 Jeudi 5 Juillet - Musique de Corse et de Méditerranée Jeudi 12 Juillet - Kora mandingue Jeudi 19 Juillet - Accordéon latino Jeudi 26 Juillet - Musiques persanes Jeudi 2 Août - Musiques turques Jeudi 23 Août - Balade musicale acoustique Jeudi 30 Août - Blues du désert

Le Jardin des Chartreux

Démarche éco-responsable

Les partenaires

Infos pratiques

Retour en photos de la 15ème édition

p 3

p 3

p 4

p 5 p 7 p 9 p 11 p 13 p 15 p 17

p 19

p 20

p 20

p 21

p 22

3

Le Centre des Musiques Traditionnelles Rhône-Alpes Le Centre des Musiques Traditionnelles Rhône-Alpes (CMTRA) est une association régionale accueillie par la ville de Villeurbanne. Il oeuvre depuis près de vingt ans dans le domaine des musiques traditionnelles, des musiques « du monde » et des musiques populaires, sur l’ensemble de ce territoire. À travers ses missions de recherche, d’animation du réseau régional et de diffusion, il participe à la reconnaissance des patrimoines de l’oralité, à leur médiation auprès des publics, à l’accompagnement de la création artistique et de la transmission.

Le festival des Jeudis des Musiques du Monde Rendez-vous incontournable de l’été lyonnais, le festival « Les Jeudis des Musiques du Monde » s’installe au Jardin des Chartreux pour la 16ème année consécutive, offrant à un public chaque année plus large, une programmation riche et variée afin de lui faire découvrir des cultures musicales d’horizons différents.

Tous les jeudis du 5 Juillet au 30 Août au Jardin des Chartreux, les artistes viendront nous raconter en musique leur histoire, leur culture et leur identité, créant ainsi un réel moment d’échange et de partage.

Ce festival s’inscrit en continuité de la démarche du CMTRA et de son engagement pour briser les barrières culturelles et faire de la musique un moyen de dialogue entre les cultures.

4

La programmation en un clin d’oeil Apéros de 19h30 à 20h30

Concerts de 20h30 à 23h Afters de 23h à 00h30

Jeudi 5 Juillet - Musiques de Corse et de Méditerranée

Urizonti - chants traditionnels de Corse (Apéro)

Adjam - sonorités de Méditerrannée et d’ailleurs (Concert) Choeur Asculta - choeur de chants polyphoniques corses (Concert)

Jeudi 12 Juillet - Kora mandingue

Julien Cooper - présentation d’instruments (Apéro) Afromundo - démonstration de danse (Apéro)

Cheik Tidiane Dia - solo de kora (Concert) Ibrahima Cissokho et le Mandingue Foly - musiques mandingues festives (Concert)

Freakistan - Dj Afro (After)

Jeudi 19 Juillet - Accordéon latino

Baile de Campo - chamamé argentin (Apéro)

Robert Santiago et D’tinto - musiques festives d’Amérique latine (Concert) Antonino Rivas - cumbia et vallenato colombiens (Concert)

Frijol Charro - dj cumbia (After)

Jeudi 26 Juillet - Musiques persanes

Babel Orkestra - rencontre de musiciens de l’Arfi et de la Duchère (Apéro)

Maître Ali Shaigan - orchestre de musiques traditionnelles persanes (Concert) Madjnoun - chants et târ d’Iran (Concert)

Jeudi 2 Août - Musiques turques

Gûlay Hacer Toruk - initiation aux danses traditionnelles turques (Apéro)

Orhan Kilis - musiques traditionnelles de Turquie (Concert) Mega-folk - musiques populaires turques (Concert)

Relâche les Jeudis 9 et 16 août

Jeudi 23 Août - Balade musicale acoustique

Clôde Seychal - bal pour enfants « le roi Achille et sa reine coquelicot » BALàquat’ - chants à danser en gallo

QuartareM - chants à danser de Bretagne au Dauphiné Embarquons - polyphonies a capella

Loubelya - musiques trad’actuelles à danser Duo Thébaut / Passeri - bal folk

Trio Terpsikor - chants d’Europe et d’ailleurs

Jeudi 30 Août - Blues du désert

Association Survie Touarègue - animation musicale (Apéro)

Nabil Baly - nouvelles musiques touarègues (Concert) Tiwitine - chant touareg (Concert)

Reaktion et Afrobeat - sets musiques du Sahara (After)

5

Jeudi 5 Juillet 2012

Musiques de Corse et de Méditerranée

Pour l’ouverture de cette 16ème édition du festival « Les Jeudis des Musiques du Monde » le CMTRA met à l’honneur les musiques Corses et Méditerranéennes. Essentiellement polyphoniques, ces musiques servaient à raconter les faits de la vie quotidienne, avant de devenir aujourd’hui un moyen de transmission de culture, de tradition et d’histoire.

En partenariat avec Soni e Canti d’Arautoli

© Adjam

http://arautoli.eu/

6

ADJAM (Concert) sonorités de Méditerranée et d’ailleurs

ADJAM marie chants, thèmes traditionnels de Méditerranée ou d’ailleurs et compositions originales autour d’arrangements modernes et créatifs. Celle formation se compose d’un sublime mélange de sons orientaux, corses celtiques et d’influences antiques, mettant en valeur l’aspect universel et intemporel des pièces musicales. Adjam propose un spectacle à la fois dynamique, festif, émouvant et riche en surprises. http://arautoli.eu/

CHOEUR ASCULTA (Concert) choeur de chants polyphoniques corses

ASCULTA est un choeur de chants polyphoniques corses installé à Lyon. Le Choeur travaille le chant corse avec un grand respect, et propose un répertoire sacré et profane dans lequel la tradition s’éclaire sous un autre jour, brille d’une beauté différente et pour lequel l’écoute « asculta » et l’amitié sont des valeurs essentielles. http://ascultalyon.cabanova.com/

URIZONTI (Apéro) chants traditionnels de Corse

Des quatre horizons, les vents soufflent sur la Corse, lui faisant parvenir

des échos de chants lointains. Révélant les mystères de sa propre terre,

la Corse se dévoile entre secrets d’orient et d’occident.

Urizonti interprète des chants de l’île de beauté en les colorant des

différentes sonorités de la Méditerranée. Cette jeune formation

nous offre un chassé-croisé musical entre l’île et les rivages de la

Méditerranée.

http://urizonti.jimdo.com

http://arautoli.eu/ http://ascultalyon.cabanova.com/ http://urizonti.jimdo.com

7

Jeudi 12 Juillet 2012

Kora mandingue

Le temps d’une soirée, le Jardin des Chartreux et son public sont invités à se laisser bercer par les rythmes envoûtant de la Kora, harpe-luth originaire d’Afrique de l’Ouest émettant des sonorités cristallines. Une réelle immersion dans l’univers de cet instrument avec une ouverture sur les formes de réapropriation par les musiciens d’aujourd’hui.

En partenariat avec Afromundo de Lyon

© Ibrahima Cissokho

http://afromundo.fr/ http://www.youtube.com/watch?v=ugeX6fA4ndI

8

AFROMUNDO (Apéro) démonstration de danse

Association dont l’objectif est de promouvoir et développer les activités

artistiques liées aux cultures africaines, tout particulièrement dans le domaine

de la danse et de la musique à travers leur enseignement, créant ainsi un

réel espace d’échange mettant en évidence les richesses de la diversité et

l’importance des racines africaines.

http://afromundo.fr/

IBRAHIMA CISSOKHO ET LE MANDINGUE FOLY (Concert) musiques mandingues festives

Ibrahima Cissokho a grandi au son de la kora de son père. Enraciné dans la plus pure tradition mandingue, mais aussi, nourri du son du mbalax, il est également influencé par le blues, le jazz, les musiques afro- cubaines, le classique ou la soul. Le Mandingue Foly vous porpose un sublime mélange entre kora, basse, percussions, flûte peule et batterie). http://www.myspace.com/mandinguefoly

CHEICK TIDIANE DIA (Concert) solo de kora

Excellent musicien reconnu pour son talent, sa maîtrise de la kora et sa très grande sensibilité. Tout au long de ses rencontres et de ses voyages à travers la France, Tidiane fait évoluer ses compositions avec le «Mande Blues Band». Cette musique mêle tradition africaine, blues, gammes orientales, salsa et les couleurs celtiques marquées par cette adoption. http://www.myspace.com/cheicktidianedia

.

JULIEN COOPER (Apéro) présentation d’instruments

Solo Sissoko est le «nom d’emprunt» malien de Julien Cooper

qui navigue entre le répertoire traditionnel de la kora, ainsi

que les métissages et l’improvisation. Depuis sa rencontre avec

l’instrument et son premier initiateur Cheick Tidiane Dia (en

1996), la kora est restée une compagne fidèle.

http://www.enkore.fr/front/index.php

Freakistan (After) d