TLS

nejeTezpa

Sce

journaLSu

rLa

voie

pubLique:o

ffrez-LeàvoTr

evoiSin

!meTroeSTim

prim

éSu

rdupa

pier

100%

rec

ycLé.

Pas de visaeuropéen pourHollande ?

présidentielle P. 5

Bref,ils sontréd’chef

XV de France :le même groupeface aux Anglais

rugby P. 16

Smartphones,le futur à portéede doigts

high-tech P. 8

télévision P. 10

paris sportifs P. 2

La corruptionmenace le sportUn rapport dénonce l’augmentation des affaires dematches truqués, notamment dans le football. Un

business, désormais organisé par des mafias, quirisque de semer le doute dans l’esprit du public.

Le cri du peuple

russie P. 4

Des milliers d’opposants ont contestél’élection de Poutine, hier à Moscou

bruno Muschio, Kyan Khojandi

et harry tordjman. n.R/metRo

www.metrofrance.comMardi 6 Mars 2012n° 1739

afP

toulouse P. 6

Grève dela propretéau CHU

2 mardi 6 mars 2012www.metrofrance.comévénement

sébastien coca

«aterme, la mort du sportest programmée. » Leconstat, dressé par l’Ins-

titut de relations internationales etstratégiques (Iris) dans son livreblanc « Paris sportifs et corruption »,est alarmant. Face à la multiplica-tion des affaires, les acteurs (sphèresportive, opérateurs de paris et puis-sance publique) paraissent dépassés.Aujourd’hui, des organisations cri-minelles internationales achètentles rencontres (joueurs ou arbitres)afin de rafler la mise.

Tous les sports touchésLe procès de Bochum, en Alle-magne, où est actuellement jugé ungang des Balkans pariant sur dessites asiatiques, en est la parfaiteillustration : 320 matches de foot-ball en Europe, dont 33 au niveauinternational, auraient été truqués.Même si le football est surre-présenté, tous les sports sont tou-chés. En 2007, Novak Djokovic, n° 1du tennis mondial, a révélé qu’onlui avait proposé 255 000 euros pourperdre. La France n’est pas épar-

gnée. Il y a quelques semaines, l’Au-torité de régulation des jeux enligne (l’Arjel), chargée de surveillerles 15 opérateurs autorisés enFrance, a été mise en alerte par lematch Tours-Grenoble (2-2). Lesmises (640 000 euros) y avaient été100 fois plus élevées que le montanthabituel pour une rencontre deLigue 2. Si Sarah Lacarrière, cher-cheuse à l’Iris, affirme que « l’arse-nal français est assez protecteur »;que faire face aux mafias quiparient sur des plateformes étran-gères (d’autant que 80 à 90 % dessites de jeux n’avaient pas delicence officielle selon une étude de2006) ? Désormais, le soupçon estgénéral et « le public risque de sedésintéresser des compétitions »,estime Pascal Boniface. Pour ledirecteur de l’Iris, « le combatcontre la corruption doit être lapriorité ». La Fédération internatio-nale de football et Interpol viennentde créer, en Asie, une structure delutte contre les matches truqués,mais on est encore très loin d’uneagence internationale digne de cenom.§

LE CONSTAT. Acheter un matchn’est pas nouveau, mais peutdésormais rapporter gros.L’ENJEU. Avec l’avènementdes paris sur le Web, lesmafias affluent et menacentl’intégrité du sport.

Polémique

Corruption et paris enligne : le sport en danger

Un parieur en angleterre, pendant la coupe du monde de football. Afp

l’évolUtion des sommes misées…

en francedans le monde

(en euros)

SourceS : Les echos et Arjel.cAbinet H2 GAmblinG cApitAl.

estimation avantouverture desparis en ligne.

depuis ouverturedu marché en

« L’urgence autour du tissuindustriel exige desdécisionsdraconienneset dirigistes. »arnaUd monteboUrg,député socialiste et secrétairenational du pS à la rénovation.

Appel à l’ElyséeMathis, un enfant de 8 ans, aété enlevé par son père débutseptembre à Caen. Sa mère,Nathalie Barré, a écrit à l’Elysée etlancé hier un appel au secourspour que la justice retrouvel’enfant.

Afp

JusticeUn homme de 46 ans a étéplacé en garde à vue hier.Le corps calciné de sa femmeavait été découvert fin févrierà Saint-Lambert-des-Bois(Yvelines), dans une voitureincendiée.

1

red’cHeFinvité

Kyan et brUno « - J’ai vuSochaux-Bastia !-Qui agagné?-Betclic etBwin.»

nicolAsrichoffer

3mardi 6 mars 2012www.metrofrance.com événement

Pourquoi les joueurs acceptentL’argent. Tous les sportifs neroulent pas sur l’or. Leurs revenusdépendent de leur niveau sportif,de leur discipline ou du pays danslequel ils l’exercent. Le salairemoyen d’un footballeur en cham-pionnat National français (division3) est de 1 700 euros brut parmois... Avec ces tarifs là, ilspeuvent plus facilement se laissercorrompre.

Le train de vie. Fêtes, grosses voi-tures, casino... le train de vie desvedettes du sport est parfoisproche de celui des rock stars.D’après une étude du syndicat desjoueurs de basket NBA, cinq ansaprès leur retraite, 60 % d’entre

eux sont lourdement endettés.Dans les dernières années de leurcarrière, il peuvent devenir lacible idéale des mafias qui lesapprochent pour les corrompre.

pas Le choix. Quand les mafieuxont la main mise sur un club, ilspeuvent exercer des pressions surles joueurs. Mi-février, le SerbeDragisa Pejovic a témoigné devantla FifPro (Syndicat internationaldes footballeurs) de son calvaire :en 2005, après avoir refusé delever le pied lors d’un match, lesdirigeants du FK Borac Cacak (D1serbe) ne l’ont plus payé et ontmenacé de lui « briser lesjambes ».§S.C

Interview

En France, les paris sportifssont-ils bien encadrés ?Pour les sites répertoriés, oui.

Mais il existe des sites sur lesquelsl’Arjel n’a aucun pouvoir. Il y a eu

des soupçons sur la victoirede Lyon face à Zagreb enLigue des champions (7-1, le

8 décembre 2011). L’Arjel a déclaréqu’il n’y avait pas eu d’irrégularitésur les paris. Mais quid des misesen Asie ?

Il n’y a pas de réelle prise deconscience au niveau européen ?Si, mais il y a toujours une chape

de plomb. En mai 2010, j’ai fait unreportage dans lequel on révélaitdes affaires de corruption en Liguedes champions. Nous avons mon-tré que la finale de la Ligue deschampions 2005 entre le Milan ACet Liverpool avait été achetée pardes triades chinoises.

Pourquoi l’information n’a-t-ellepas été relayée ?Parce que les médias n’ont aucun

intérêt à raconter que les matchessont truqués. Ils ne vont pas scier labranche sur laquelle ils sont assis.

§ProPos recueillis Par S.C

AlAIn Vernon, journaliste à France 2

« il y a une chape de plomb »

dr

à Lire surmetrofrance.com/famille

sur Le webLa police a lancé un appelà témoins pour éluciderles circonstances exactesde l’accident dans lequelune famille entière a étédécimée ce week-enddans le Loir-et-Cher.

Guéant à MarseilleLe ministre de l’Intérieur afélicité ses troupes hier. Il adressé un bilan positif du travailpolicier. Selon lui, au cours desdeux premiers mois de 2012, ladélinquance générale a baissé de3,88 % dans la circonscription.

Créditphoto

IndustriePas de « garanties » pourSevelnord. Le ministre de l’Industrie,Eric Besson, a indiqué hier que lepatron de PSA ne lui avait pas donné de« garanties fermes » concernant l’usineSevelnord. Le site risque de perdre unepartie de sa production en 2017.

ChAU

VEAU/SipA

4 mardi 6 mars 2012www.metrofrance.comACTU MONDE

« Il n’existe pasde contre-pouvoir »RussieAu lendemain de l’élection contestéede Vladimir Poutine au Kremlin,Hélène Blanc fait le point sur lesperspectives politiques du pays. Elleest politologue au CNRS et coau-teure de Russia’s Blues (Gingko Edi-tions).

Des manifestations pacifistes sedéroulent depuis plusieurssemaines. Les conditions de cedernier scrutin renforcent-elles ladétermination des manifestants ?Il est un peu tôt pour savoir si le

mouvement va perdurer.En revanche, ces mobili-sations sont sans précédent, aussibien par le nombre de citoyensqu’elles mobilisent que par leuraspect répétitif.

Qu’est-ce qui rend ces mobilisa-tions possibles aujourd’hui ?Internet, les réseaux sociaux et

les téléphones portables ont modi-fié la donne et les rapports entrecitoyens. A cela s’ajoute l’usure du

pouvoir, dans la mesureoù Poutine est en place

depuis douze ans. On assiste à unefuite des cerveaux, car nombre dediplômés ne souhaitent pas resterdans la Russie de Poutine.

Au-delà de la rue, des opposantspolitiques vont-ils émerger dansle pays ?L’opposition russe n’a pas vrai-

ment de leader déclaré, car elle estdisparate et n’a quasiment jamaisaccès aux médias. Il faut que cetteopposition existe en elle-même, cequi est loin d’être gagné dans cepays qui n’a pas de contre-pouvoir.Quelles vont être les relations

diplomatiques entre la Russie etles autres puissances mondiales ?Je pense que les dirigeants des

autres puissances sont sans illu-sions sur la nature du scrutin. LesEuropéens se sont mis dans uneposition de dépendance politiqueet économique vis-à-vis des Russes.Ces derniers ne manqueront pasd’en jouer.§ProPos recueillis Par AdRien CAdoRel

environ 20 000 personnes sont descendues dans la rue, hier à Moscou, pour contester la victoire

de Vladimir Poutine à la présidentielle. Plusieurs centaines d’opposants ont été arrêtés. AfP

Le combat de l’ex-préfet de FukushimaJaponLa catastrophe, Eisaku Sato l’avait pré-dite. Cela faisait des années quel’ancien préfet de Fukushima tiraitla sonnette d’alarme sur lesrisques d’accident dans la centralenucléaire. Un an après la catas-trophe du 11 mars, il est venu hierà Paris, à l’invitation d’Europe éco-logie-Les Verts, dénoncer les pres-sions du lobby nucléaire, qui

« fonctionne comme un rouleaucompresseur».Elu pendant dix-huit ans, Eisaku

Sato était au départ un ferventpronucléaire. Mais un accidentmortel en 1999, dans une autrecentrale, ébranle ses certitudes. En2002, un scandale éclate au seinde Tepco, l’opérateur de la cen-trale de Fukushima : des rapportsfaisant état de fissures ont été dis-simulés aux autorités. Rien de sur-prenant, selon Eisaku Sato.« L’Agence de sûreté du nucléairedépend du ministère de l’Econo-mie. C’est comme si les voleurstravaillaient avec les policiers. »Le préfet continue à avertir les

autorités et les médias des dangersde la centrale. En 2006, il est accuséde corruption par un hebdoma-

daire et contraint à démissionner.« L’auteur de ce scoop était un spé-cialiste du nucléaire », dénonce-t-il.Depuis le 11 mars 2011, Eisaku

Sato est devenu une star à l’étran-ger. Pourtant, au Japon, sa voixreste discrète. « Je n’ai pas beau-coup de contacts avec des journa-listes japonais, car la presse reçoitbeaucoup d’argent de Tepco. »

§Anne-Aël duRAnd

eisako Sato. ROBERT/APERCU/SIPA

un tuesdayPas si suPer ?PRiMAiRe. Moment habituelle-ment clé de la présidentielleaméricaine, le super tuesday(«super mardi») pourrait n’êtrefinalement qu’un jour de cam-pagne anodin. « les républicainsveulent tomber amoureux »,explique l’animateur radioMichael Medved. or, le parti etses candidats n’ont fait que flir-ter. il y a quatre ans, 21 primairesavaient lieu ce fameux mardi.cette année, il n’y en a que 10. nile modéré romney ni le conserva-teur santorum ne devraient sedétacher. cela ne pourrait queprolonger une primaire déjà bienplus coûteuse, agressive etconfuse que beaucoup n’avaientimaginé. l’espoir donc d’un supertuesday décisif, c’est tout ce qu’ilreste aux républicains s’ils veulentabréger leurs souffrances.§

JonAthAn MAnn,expert politiquede cnn international

Tribune

entRetien

« L’opposition n’a pasde leader déclaré. »

hélène blAnC,politologue etcriminologue au cnrs.

dR

Grèce. Un tanker transportant 2 000 tonnes de carburant a coulé hier au large d’Athènes. Un desmembres d’équipage est porté disparu.§Yémen. 103 soldats ont été tués hier dans une attaque surprise attribuée àAl-Qaida.§Sénégal. Le second tour de l’élection présidentielle aura lieu le 25 mars, a annoncé hier la commissionélectorale.§italie. L’identification de l’AdN des huit corps retrouvés le 22 février dans le Costa Concordia, interrompueen raison d’un contentieux juridique, va reprendre, a annoncé hier la famille d’un couple français porté disparu.

eXPReSS

Réd’CheFinVité

KYAn

« Pour moi,la vraie tragédie,c’est qu’on ena parlé deux moiset après, plusrien. Du coup,je suis contentqu’on enre-parle. »

N.R/m

ETRO

5mardi 6 mars 2012www.metrofrance.com ACTU FRANCE

PolémiqueUn pacte ? Quel pacte ? François Hol-lande a fait mine hier d’ignorer sonéventuel boycott par les principauxdirigeants de la droite européenne.Le candidat socialiste a assuréqu’il n’accordait pas « une impor-tance considérable » au supposéaccord qu’auraient conclu la chan-celière Angela Merkel et seshomologues britannique,espagnol et italienSelon des révélations de

l’hebdomadaire allemandDer Spiegel, ils auraientdécidé de ne pas le recevoirpendant la campagne prési-dentielle française, fâchéspar sa volonté de renégocierle pacte budgétaire euro-péen. De Berlin à Madrid,tout le monde a nié unestratégie concertée. NicolasSarkozy, qui bénéficie dusoutien de ses collègueseuropéens, a de son côtéassuré ne leur avoir « jamaisparlé » de l’opportunité derecevoir ou non son rival socia-liste. Mais la controverse n’est pasretombée pour autant.« Tout ça vient à l’évidence d’une

instrumentalisation des solidarités

conservatrices européennes par lecandidat sortant, qui panique,nous assure Jean-Marc Ayrault, leconseiller spécial du candidat PS.Mais c’est en train de se retournercontre lui. Les dirigeants se sontrendu compte qu’ils ne pouvaientpas aller plus loin, car si demainFrançois Hollande est élu, il faudrabien travailler avec lui. »

L’UMP ironiseDe son côté, l’UMP en pro-

fite pour tenter d’appuyer làoù ça fait mal : le manqued’expérience internationalede François Hollande. « Jen’imagine pas un axe dechefs d’Etat contre FrançoisHollande, qui est totalementinconnu sur la scène euro-péenne », a ainsi raillé hierle ministre François Baroin.« Nicolas Sarkozy, lui, est

trop connu », ironise enretour le socialiste Jean-Christophe Cambadélis,

joint par Metro. Selon lui, « iln’y a aucun souci : François Hol-lande sera reçu par ses pairs » encas de victoire. Les sourires serontpeut-être alors un peu crispés.

§Gilles daniel

Villepin nous fait faux bondPrésidentielleDominique de Villepin jette-t-il ses der-nières forces dans la bataille ? L’ancienPremier ministre avait rendez-vousaujourd’hui avec cinq de nos lec-teurs pour participer aux entre-tiens que nous réalisons sur LCIavec les principaux candidats à laprésidentielle. Tout était prêt. Maishier matin, coup de fil surprise.Son équipe de campagne nous faitsavoir que la rencontre est annulée.Raison invoquée : Dominique de

Villepin doit aller à la rencontredes élus pour glaner les signaturesmanquantes. « C’est un combat detous les instants », justifie sa direc-trice de campagne, Brigitte Girar-din, alors que le candidat assurait

lundi dernier n’avoir enregistréque 420 parrainages sur les 500nécessaires.

Propos prémonitoires ?Selon nos informations, d’autres

rendez-vous médiatiques prévuscette semaine ont été annulés. Celuique les sondages créditent demoinsde 2 % d’intentions de vote, mais quicontinue à marteler qu’il irajusqu’au bout, a jusqu’au 16 marspour faire bonne chasse. Ou rentrerbredouille. Ses propos dans leMondedaté de jeudi dernier, dans lequel ilparlait de sa candidature au passé– « Personne n’attendait que je soiscandidat ; je l’ai été » – pourraientêtre prémonitoires.§ G.d

ReligionLes viandes halal et cashercontinuent d’alimenter la polé-mique. Hier, sur Europe 1, FrançoisFillon a suggéré aux grandes reli-gions de revenir sur les « traditionsancestrales » d’abattage rituel desanimaux, qui ne correspondent plusaujourd’hui « à grand-chose ». Leprésident du Conseil représentatifdes institutions juives de France(Crif) s’est dit « choqué » par cettedéclaration « stupéfiante ».

EducationLa sénatrice UMP ChantalJouanno veut prévenir l’hyper-sexualisation des enfants. Dansun rapport rendu hier, elle alertecontre ce phénomène, qui désignedes « expressions, postures ou codesvestimentaires jugés trop précoces ».L’interdiction des concours de «mini-miss » est notamment préconisée.

Fait diversLes causes caritatives ne fontpas reculer les voleurs.

Des inconnus ont dérobé des ordina-teurs et un camion frigorifique dansun centre de distribution des Restosdu Cœur à Besançon, empêchant unmillier de familles de recevoir leurrepas.

HommageRecueillement après le dramequi a touché La Poste. Entre 100et 200 salariés de l’entreprise sesont rassemblés hier à midi devantle bâtiment de la poste centralede Rennes pour rendre hommageà Jeremy Buan, un jeune cadresupérieur qui s’est suicidémercredi. Ils ont salué sa mémoirepar des applaudissements.

EN BREF

economie. Le fabricant français de chariots de supermarchéCaddie a été placé en redressement judiciaire hier.§nord. Hier soir, près de4 000 personnes étaient coincées dans des TGV à la suite de chutes de neige et d’un

TER en panne, selon la préfecture.§education. Neuf Français sur dix souhaitentque l’école soit réformée, selon un sondage OpinionWay/Apel publié hier.

eXPRess

« En quoi est-ce une droitisationde dire, comme l’a fait NicolasSarkozy : ‘‘L’immigration est unatout pour la France et peut aussiêtre un problème’’ ? »AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUDest François Rebsamen, président du groupesocialiste du Sénat. A 7h45 sur LCI.

nathalie KosciusKo-MoRizet,porte-parole de Nicolas Sarkozy

ENTENDU SUR

Un « boycott »qui fait des vagues

Réd’cheFinVité

haRRy

« Je medemandequelle estla positiondes Pays-Bas... »

N.R/M

ETRO

François hollande en meeting à dijon, samedi. AFP

6 mardi 6 mars 2012www.metrofrance.comVotrerégion

Poursuite de la grève desagents de nettoyage du CHUGrève.Les agents de service hospitaliers(ASH) de bionettoyage du CHU de Tou-louse ont reconduit hier leur mouve-ment entamé mercredi dernier. Ilsdénoncent un sous-effectif chro-nique et le projet de la directionde l’hôpital de confier une partiedu nettoyage des locaux à dessociétés privées. « Les ASH sont desprofessionnels qui travaillent seloncertains protocoles précis »,explique Sylvie Mélenchon, élueCGT et membre du CHSCT, rappe-lant qu’une bonne hygiène permetd’éviter les maladies nosocomiales.

Refus de la « privatisation »A terme, les agents de bionet-

toyage craignent de disparaître.Avec cette réorganisation, ils nes’occuperont plus que de l’entre-tien des chambres et de l’environ-nement du malade, les sous-trai-

tants ayant en charge les pièces-communes et les couloirs.Les 217 ASH ne veulent pas de ce

projet de « privatisation » qui nedit pas son nom. D’autant que leurprécarité n’est pas assez prise encompte. « Le nombre de membresdu personnel est calculé en fonc-tion des mètres carrés à nettoyer,

mais cela n’a rien à voir avec lacharge de travail », déplore Flore,qui raconte comment elle a dûdemander l’aide d’une collèguepour finir son service dans uneaile de l’hôpital des enfants. Asavoir, nettoyer seule vingtchambres entre 9 heures et13 heures. « Difficile de tenir lesdélais quand il faut de quinze àvingt minutes par chambre. »Aujourd’hui Flore, entrée au

CHU en 2007, ne compte plus lescollègues en arrêt maladie pourdes problèmes de dos ou des ten-dinites. « En 2010, 80 % des agentsont posé au moins un arrêt de tra-vail », précise de son côté SylvieMélenchon. Contactée pour com-menter le mouvement de grève, ladirection n’a pas répondu à notredemande.

§PhiliPPe Font

l’hopital Purpan. PHiLiPPe FonT

SoleilLever : 7 h 22Coucher : 18h41

luneLever : 15h 30Coucher : 5h28

MétéoToulouse MonTauban albi

3° 1° 0°9° 11° 9°

GrippeMidi-Pyrénées est touchéedepuis quelques jours par unephase épidémique de grippe.Celle-ci peut entraîner des compli-cations chez les personnes âgées oules nourrissons. Pour limiter lerisque de transmission, il estconseillé de se laver régulièrementles mains et de se moucher dans desmouchoirs à usage unique.

ThéâtreDans le cadre de la Journée dela femme, le 6e festival d’hu-mour des arts féminins s’ins-talle au café-théâtre lesMinimes jusqu’au 10 mars. Cesoir à 20 h, Vanessa Ferry et MarineMontaut jouent le quotidien de deuxfilles des années 80 qui aujourd’huilisent les mails sur leur Blackberryet cherchent du boulot via Facebook.

Recherchel’université Paul-Sabatier adéposé le 2 février dernier unbrevet pour une cacahuète

hypoallergénique. En partenariatavec le CNRS et l’entreprise SoficorMenguy’s, les chercheurs ont déve-loppé un procédé permettant deréduire dans l’arachide les élémentsqui provoquent 95 % des allergies.Le tout sans altérer le goût ni la tex-ture de la cacahuète.

Molexl’audition des cinq cadres deMolex a été repoussée. Elle étaitprévue hier devant le tribunal desprud’hommes. La prochaineéchéance pour les anciens salariésde la société américaine est fixée au5 avril : ils contesteront égalementdevant les prud’hommes leur licen-ciement qu’ils estiment abusif.

Des salariés de Molex manifestant

en 2009 à toulouse. éRiC CABAniS/AFP

en bReF

Travaux : L’échangeur deRangueil (sortie n° 23) sera fermé surl’A620 extérieure aujourd’hui de9 h 30 à 16 heures en raison de travauxde maintenance. Des itinéraires dedéviation seront mis en place.

TER : Dans le cadre des travauxsur la ligne Toulouse - Bordeaux,des bus de substitution sont mis en placejusqu’au 23 mars entre Montaubanet Agen (du lundi au vendredi).Le départ est fixé à 7 h 45 pour unearrivée à 9 h 15 à Agen.Renseignements au 08 00 31 31 31.

inFos PRaTiQues

Rédaction : Philippe Fontphilippe.font@publications-metro.fr

Publicité : Frédéric Marquetfrederic.marquet@publications-metro.fr

VosconTacTs

AU QUOTIDIEN8 mardi 6 mars 2012www.metrofrance.com

Nokia 808 PureViewLe fabricant finlandais a voulumarquer les esprits avec unsmartphone Symbian doté d’uncapteur photo de 41 millions depixels. Les photos réalisées avecl’appareil auront in fine unerésolution de 8 Mpx, mais celapermet d’avoir des clichésimpressionnants de qualitéet sur lesquels on peut zoomersans perte de qualité.

floreNce saNtrot

P rojeter des films, payer sescourses, prendre des photosHD, dessiner, aller sous l’eau...

bien plus que des « couteauxsuisses », les nouveaux smartphonesprésentés cette année au MobileWorld Congress de Barcelone pos-sèdent des fonctionnalités quidépassent les rêves les plus fous. Enl’absence – systématique – d’Applesur ce type de salon, les principaux

fabricants du secteur ont présentédes téléphones et des tablettes inno-vants, toujours plus rapides et puis-sants, dont la date de sortie et le prixsont rarement connus. Mais derrièreNokia, Samsung, HTC, LG ou SonyMobile pointent deux constructeurschinois ambitieux. Huawei et ZTEdébarquent avec des téléphonesintelligents dernier cri, au rapportqualité-prix annoncé imbattable.§

Salon. Le Mobile WorldCongress s’est tenu la semainepassée à Barcelone.nouveautéS. L’occasionpour les constructeurs deprésenter des téléphonesinnovants et intelligents.

Huawei asceNd d QuadAvec ce modèle, le chinois Huaweiveut aller taquiner Samsung surle terrain du mobile haut degamme. Doté d’un écran de4,5 pouces et d’un processeurquatre cœurs maison, il tournerasous Android 4.0 et se veutle smartphone le plus rapidedu monde. En prime, Huaweipromet une autonomie d’un tierssupérieure à la moyenne.

samsuNg galaxy BeamSamsung fait son cinéma avecce modèle inédit de smartphonequi intègre un pico-projecteurcapable de diffuser une imaged’une taille maximale de 127 cmavec une luminosité de 15 lumens(pièce sombre conseillée).Le Galaxy Beam peut aussi bienprojeter des photos, des vidéos,des documents que des jeux.

PaNasoNic eluga PowerPanasonic présente unsmartphone Android qui cachebien son jeu. Très fin (9,6 mm)et sobre, l’Eluga Power est enréalité un appareil étanche etantipoussière. Il possèdeun écran LCD HD de 5 pouces,et un processeur double cœur.Il intègre enoutre latechnologieNFC depaiementet detransfert dedonnées sanscontact.

320 sigNesLorem ipsum dolor sit amet,consetetur sadipscing elitr, seddiam nonumy eirmod temporinvidunt ut labore et doloremagna aliquyam erat, sed diamvoluptua. At vero eos et accusamet justo duo dolores et ea rebum.Stet clita kasd gubergren, no seaStet clita kasd gubergren, no seatakimata sanctus est Lorem ipsum dolorsit amet.

lg oPtimus VuLa mode des « tabletphones »se confirme. Après le succèsdu Samsung Galaxy Note, d’autresappareils hybrides, à mi-cheminentre le smartphone et la tablette,émergent. LG présente l’OptimusVu, doté d’un écran de 5 poucesau format 4:3, d’un processeurdouble cœur Qualcomm cadencéà 1,5 GHz, d’un capteur photo de8 Mpixels et de 8 Go de mémoire.Mais il faudra patienter avantde voir ce téléphone sous Androiden France : le Vu n’est pas taillépour les réseaux 3G mais pourla 4G, dont le lancement dansl’Hexagone devrait avoir lieu d’icià la fin de l’année.

Creditphoto

High tech

Les mobiles de demain

rÉd’cHefiNVitÉ

kyaN

« Le premiertéléphone quifournit uneapplication“ta gueule” quipermet de couperles haut-parleursdes mecs quiécoutent de lamusique à fonddans le métro,je l’achète. »

niCoLaSriChoffer/M

etro

À lire Surmetrofrance.com/corail

SouS leS merSGoogle part à l’assautde la Grande Barrièrede corail australienne,avec pour objectif demettre en ligne plusde 50 000 panoramasdes fonds marins.

65,8 %C’est le nombre de primo-accédants qui ont bénéficié,en 2011, d’un prêt à tauxzéro + (PTZ+). Ce chiffreaugmente de 10,5 % parrapport à 2010, selon Nexity.

Une hybride à l’honneurLa voiture Opel Ampera/ChevroletVolt est élue « voiture de l’année2012 ». Elle devance la Volkswagen Up! etla Ford Focus. L’an passé, c’est la NissanLeaf, véhicule 100 % électrique, qui avaitreçu le trophée, décerné par un jury de59 journalistes internationaux.

Créditphoto2

AU QUOTIDIEN 9mardi 6 mars 2012www.metrofrance.com

Escroqueriebancaire : Interneten ligne de mireArgentUn demi-million de foyers escroquésen France en 2011. Selon uneenquête annuelle menée par l’Ob-servatoire national de la délin-quance et des réponses pénales(ONDRP) publiée hier, 1,8 % desménages français déclarent avoirété victimes d’au moins un débitfrauduleux au cours del’année 2010. Sur cetotal, la moitié affirmeque l’escroquerie a étéréalisée sur Internet enutilisant leurs informa-tions bancaires, et ils’avère que quatre fraudes sur dixsont réalisées depuis l’étranger.« Internet a permis le développe-ment de nouvelles formes d’escro-

querie, explique àMetro Jorick Guil-laneuf, statisticien à l’ONDRP. Nousavons par exemple noté depuisquelques années l’émergence duphishing (se faire passer pour unebanque, une administration ou unsite marchand pour récupérer desdonnées personnelles, ndlr) et desites peu sécurisés qui favorisent

les escroqueries enligne. »Impossible cependantde comparer ceschiffres avec ceux desannées précédentes.« C’est la première fois

que l’observatoire réalise une étudesur l’escroquerie bancaire par lebiais des enquêtes de victimation »,affirme le statisticien.

Surtout des petites sommesSi le montant moyen de cette

fraude est de 750 euros, 31 % desdébits déclarés portent sur dessommes inférieures à 100 euros.Seulement 14 % dépassent la barredes 1 000 euros. Les sommes plusélevées sont généralement retiréesdans un distributeur de billets.Les deux tiers des victimes ontdécouvert la supercherie en consul-tant leur relevé d’opérations et

60 % ignorent totalement commentont pu procéder les escrocs pours’emparer de leurs informationsbancaires. Ils sont ensuite 52 % desménages à avoir déclaré ce préju-dice à la police ou à la gendarme-rie. L’ONDRP signale enfin quedans quatre cas sur cinq, lesbanques ont remboursé en totalitéles victimes, sans préciser dansquel délai.

§florence sAntrot

la majorité des victimes ignorent comment elles ont été escroquées. corbiS

16 958 ménagesvictimes de fraudesont été interrogés

lors de cette enquête

750 €c’est lemontant moyendes sommesillégalementdétournées.

CONSEILS

Ne pas prêter sa carte de crédit, nejamais dévoiler son code confiden-tiel ni le marquer sur un bout depapier. Au-delà de ces règles debase, voici quelques astucessimples pour éviter de se faireescroquer et engager les bonnesdémarches après une fraude.

Toujours un œil sur la carte. Chezle commerçant, ne permettez à per-sonne de s’éloigner avec votre cartede crédit, de peur qu’il note lesinformations bancaires. Ne vouslaissez pas distraire lors d’unretrait et inspectez l’état extérieurde l’automate.

Attentif sur Internet. Ne stockezpas votre numéro de carte sur votreordinateur, vérifiez que vous êtesdans un environnement sécurisé(cadenas en bas de la fenêtre,adresse commençant par https)avant de payer. Installez et tenez àjour un pare-feu et un antivirus survotre ordinateur pour le protéger.

Faire opposition rapidement. Encas de perte de votre carte ou d’ano-malie sur votre compte, faitesimmédiatement opposition auprèsde la banque ou via le serveur inter-bancaire au 0 892 705 705 (0,34 €/min). Allez déposer plainte auprèsde la police ou de la gendarmerie etfaites une réclamation écrite parlettre recommandée auprès de votreétablissement. Vous pouvez contes-ter des débits frauduleux jusqu’àtreize mois à cwompter de la datede l’opération si elle a eu lieu enFrance. Si l’escroquerie est menéedepuis l’étranger, ce délai estramené à soixante-dix jours, saufcas particulier de votre banque.

Se faire rembourser. Si la fraude estavérée, les sommes débitées quevous contestez doivent vous êtreremboursées par votre banque inté-gralement, sans frais, et ce dans undélai d’un mois. §f.s

Pratique : comment se protéger et réagir

Des mini-guides pratiquesw peuvent êtretéléchargés sur lesclesdelabanque.com

CULTURE10 mardi 6 mars 2012www.metrofrance.com

série. Le premier DVDde Bref sort aujourd’hui.rencontre. Kyan Khojandi,Bruno Muschio et HarryTordjman étaient hier lesrédac’ chef invités de Metro.

Harry Tordjman, producteur, Kyan Khojandi et Bruno Muschio, co-auteurs, le trio derrière Bref. nicoLas ricHoffer / MeTro

Les infidèLes. Le film àsketches de Jean Dujardin etGilles Lellouche a rassemblé900 910 spectateurs, demercredi à dimanche soir. Ilprend la tête du box-office etréalise le deuxième meilleurdémarrage de l’année derrièreLa vérité si je mens 3.

TOP

AngeLinA joLie. L’actriceaurait refusé d’apparaître dansSalt 2, la suite du thriller dePhilip Noyce (1,4 million despectateurs en France en 2010).L’échec au box-office d’Au paysdu sang et dumiel, son premierfilm comme réalisatrice, luifera-t-il changer d’avis ?

FLOP

Musiquedepeche Mode remet lecouvert. Le trio entrera lemois prochain en studio pourenregistrer le successeur deSounds of the Universe, paruen 2009. Il pourrait sortiravant la fin 2012.

3

PROPOS RECUELLISPAR rania HOBaLLaH

Comment vivez-vous le phénomèneBref ?Kyan Khojandi : Déjà, on est trèssurpris qu’on appelle cela un phé-nomène ! Comme on travaille beau-coup, on regarde très peu ce qui sepasse autour. Mais quand on s’arrêtedeux minutes, on se dit qu’on a faitun truc pas mal. Je me souviens desgens qui disaient que le conceptallait s’essouffler au bout du ving-tième épisode...justement, comment fait-on pourtenir sur la longueur avec une sériequotidienne ?K.K : Avec Bruno, on essaie toujoursde s’amuser à l’écriture, car toutpart de là. Et de ne pas refaire ce

qu’on a déjà fait. Pour le moment,les gens sentent qu’on s’éclate.Le succès a-t-il changé votre façonde travailler ?K.K :Maintenant, le matin, on a dujus d’orange et des chouquettes !Bruno MusChio : Ilnous a surtout permisd’avoir une équipe plus importanteet d’être ainsi à la hauteur de nosnouvelles envies. On travaille dansde meilleures conditions, et ce n’estpas négligeable car physiquementc’est très dur de tourner Bref.allez-vous rempiler pour une deu-

xième saison de Bref à la rentréeprochaine ?harry TordjMan : On y réfléchit.Pour le moment, on est en discus-sion avec la chaîne. Tout est pos-sible.

Vous êtes très sollicités. ya-t-il des choses que vous

refusez de faire ?B.M : On ne fait que ce qui nousamuse, en gardant à l’esprit de nepas saturer l’espace et créer l’over-dose. C’est comme pour le DVD. Ons’est demandé ce qui serait drôle defaire pour donner aux gens l’enviede l’acheter, à une période où toutse télécharge.

K.K : On voulait faire un DVD beaugosse !où en est le projet d’un longmétrage sur Bref ?h.T : C’est aussi en discussion !B.M : C’est comme quand on est encouple depuis six mois et qu’onvous demande si on vous voulezfaire un enfant tout de suite. Biensûr qu’on y pense, mais on se ditqu’on va d’abord emménagerensemble et qu’on verra ensuite.Bref nous prend beaucoup de tempsaujourd’hui, mais on a pleind’autres projets ensemble.Le succès de jean dujardin et d’omarsy, deux comiques qui viennent de latélé, ça vous inspire quoi ?B.M : Ça prouve qu’on est en traind’arrêter avec les étiquettes enFrance. On s’américanise, mais dansle bon sens du terme.K.K : Ils ont surtout eu l’intelligencede faire les choses progressivement.Ils sont arrivés par la petite porte.Ça fait rêver de se dire que ces mecsse lèvent tous les matins et qu’ilsfont exactement ce qu’il veulent.

Un DVD à cent à l’heureBref, c’est une écriture, un style, presque unmode de vie. C’est désormais unDVDqui contient les 40premiers épisodes d’une série devenue culte en quelquesmois.Mais aussi une foule de bonus pour prolonger le plaisir, à commencer par undocumentaire monté sur ressort qui donne la parole à la bande à Kyan et à ses« followers », chaque jour plus nombreux. bref, Studio Canal, 16,99 €. §J.V

on adore

EnTrETiEn

Humour

« Le ciné ? On y pense »

CULTURE 11mardi 6 mars 2012www.metrofrance.com

Arcade Fire faitson cinémamusique. Trois ans après le carton del’album The Suburbs, Arcade Firerevient. Le groupe canadien seradans les bacs le 19 mars, invité surla bande originale du film HungerGames. Il apparaîtra avec un titreinédit intitulé « Abraham’s daugh-ter ». Win Butler et Régine Chassa-gner, le duo créatif de la formation,ont également composé un mor-ceau instrumental baptisé « Hornof plenty ». Réalisé par Gary Ross,Hunger Games est l’adaptation duroman jeunesse en trois volets del’écrivain américaine Suzanne Col-lins. Ses héros sont des adolescentstirés au sort pour se battre jusqu’àla mort dans un jeu télévisé. Lefilm sortira sur les écrans françaisle 21 mars. §Jérôme vermelin

La Tate se paieun Ai Weiwei

musée. N’en déplaise à Pékin, AiWeiwei est une star mondiale. LaTate, l’un des plus grands muséesde Londres, a annoncé hier avoiracquis une partie des graines detournesol qui composaient Sun-flower Seeds, une œuvre du dissi-dent chinois, exposée dans sesmurs en 2010. Cette installationgéante était constituée d’unimmense tapis formé d’une cen-taine de millions de graines detournesol en porcelaine, réaliséesune à une par des artisans. Lemusée a acheté un peu moins dudixième de ces cosses, a-t-il précisédans un communiqué, sans four-nir le montant de cette acquisi-tion. Une grande rétrospective desphotos d’Ai Weiwei est actuelle-ment organisée au musée du Jeude Paume, à Paris.§J.v

l’artiste à la Tate en 2010. AP / siPA

exposition« J’ai commencé à regarder des filmsd’horreur à l’âge de trois ans.» Çaexplique tout ! Invité à la Cinéma-thèque de Paris, Tim Burton a inau-guré hier l’exposition qui lui estconsacrée. Un espace plein demonstres aux yeux globuleux, d’ex-traterrestres au cerveau dispropor-tionné, de héros romantiques auxmains en lames de ciseaux... Pour-tant, rien de cauchemardesque dansles créatures du cinéaste. Cetteexposition, est paradoxalement,pleine de joie.Joie du dessin, pour commen-

cer : Burton est d’abord un maîtreès crayons, pastel et acrylique. Descentaines de feuilles de papierconstituent la majorité des œuvresexposées. « Le dessin a toujours étépour moi une façon de communi-quer, reconnaît Tim Burton, d’ex-plorer mon subconscient sans avoirbesoin de mots. Quand je suisdevenu réalisateur, il a bien falluque j’apprenne à parler... » Joie de lavidéo, ensuite : voyez ses premiersessais quand il avait 13 ans (!) etqu’il bricolait de petits films Super 8en stop motion (image par image)avec ses amis.

Un univers gothiqueDessin et vidéo ont fini par se

rejoindre quand Burton a fait sesgammes au CalArts, l’école d’art fon-dée par Walt Disney. Engagé par lesstudios Disney, il a travaillé surTaram et le chaudronmagique... où tousses apports personnels ont été refu-sés. Il découvre alors la joie ducinéma avec son premier long-métrage, PeeWee Big Adventure (1985).Mais son univers gothique, plein demonstres au cœur tendre, continuede remplir ses carnets. « Les

monstres m’ont façonné, ce sont lespersonnages les plus chargés d’émo-tion. Quand j’étais jeune on meregardait comme une espèce de

monstre moi-même, je me trouvaisdonc un lien avec Frankenstein, KingKong, tous ces êtres mal compris. »Depuis, l’incompris a touché un

large public avec ses autres films,exposés à travers leurs croquis pré-paratoires, des extraits vidéo et desobjets fétiches : même le pullangora d’Ed Wood a fait le déplace-ment ! L’expo se termine par descroquis sur des serviettes en papier.Même là-dessus, ses petits monstressourient. § Jennifer lesieur«Tim Burton, l’exposition», du 7mars au 5 août àla Cinémathèque française, Paris Xiie. Plusd’infos : www.cinematheque.fr

réD’CHefinviTé

Bruno

« Cool ! Uneexpo avecdes gens toutblancs habillésn’importecomment, avecde la musiquebizarre, ça vanous changer dumétro ! »

NiColAsriChoFFer

Tim Burton dévoileson pays des merveilles

Tim Burton, sans titre, 1980. © 2011 Tim BUrToN

Hommage. le distributeur américain de The Artist, harvey Weinstein, artisan du succès du film de

michel hazanavicius aux oscar, devrait prochainement recevoir la légion d’honneur.§Cinéma. Kad merad, Fred Testot etBenoît Poelvoorde interpréteront trois frères dont la mère tombe dans le coma dans Le Grand Méchant Loup, le nouveau film

de Bruno lavaine et Nicolas Charlet (La Personne aux deux personnes).§série. Billy Burke, l’interprète de Charlie swandans la saga Twilight, sera la vedette de Revolution, une série apocalyptique produite par J.J. Abrams (Lost).

eXPress

CULTURE12 mardi 6 mars 2012www.metrofrance.com

Bob Dylan, le rock comme objectifExpositionUne suite de portraits noir et blanc quis’affichent sur un mur bleu électrique.Des guitares sans âge qui trônentà côté de la pochette des albumspour lesquels elles furent mises àcontribution et, en fond sonore,une voix nasillarde inimitable...Après Serge Gainsbourg, Jimi Hen-drix et Miles Davis, la Cité de lamusique consacre un émouvanthommage à Robert Zimmerman,alias Bob Dylan, à travers soixanteclichés du photographe américainDaniel Kramer. Moins généralisteque les précédentes expos, « BobDylan, l’explosion rock 61-66 » seconcentre sur un tournant majeurdans la carrière du musicien. Au

cours de cette période, la figure deproue des clubs enfumés deGreenwich Village délaisse en effetses orchestrations acoustiquespour céder aux sirènes du rockélectrique.

Vénéré par ses pairsUne (r)évolution que les fidèles

de la première heure ne lui par-donneront pas. Pourtant, en cinqans, Dylan gravera trois disques

d’anthologie (Bringing it all BackHome, Highway 61 Revisited, Blondeon Blonde), témoignages poignantsd’une société en mutation. Unhéritage vénéré par ses pairs, quipoussera Bruce Springsteen àdéclarer que « Bob Dylan a donnéun cerveau au rock ». Les clichésde Kramer témoignent à merveillede cette période faste. « Personnen’avait entendu quelqu’un chanterde la sorte », nous explique le pho-

tographe de 78 ans, qui a suivi lechanteur au quotidien en 1964 et1965. « Avant lui, le rock était sou-vent une musique aux paroleslégères. Avec Dylan, cela a été l’ex-plosion... Portés par l’énergie del’électricité, ses pamphlets pre-naient une tout autre dimension.»Au fil des clichés, on découvreDylan au quotidien, de sesconcerts aux allures de bazar auxmoments d’intimité avec JoanBaez. Et tout le temps, ce physiquejuvénile et cet œil malicieux. « Unhomme si attachant », raconteDaniel Kramer, qui laisse planer lemystère sur les rapports qu’ilentretient avec l’un de ses modèlesphare. A la question de savoircomment va aujourd’hui le chan-teur de 70 ans, Daniel Kramer sou-rit et répond d’un air gêné : « Likea rolling stone... »

§adriEn cadorElJusqu’au 15 juillet à La Cité de la musique deParis, 221 avenue Jean-Jaurés, XIXe.

« Avant Dylan, le rockétait souvent unemusique légère. »daniEl kramEr

daniel kramer devant un de ses portraits de Bob dylan. nICoLas rIChoffer / metro

Les choix musicauxdes créateurs de Bref

Ben Mazué - Ben Mazué (albumsorti - Concert à l’Alhambra le 7mars) : « Quand j’étais jeune,j’écoutais du rap et du Brel.Aujourd’hui, j’écoute BenMazué. »

Electric Guest - Mondo (sortiele 23 avril - Concert à La Maro-quinerie le 22 mai). « Le chan-teur est le frère d’un gars de TheLonely Island qui font les clipspour le “Saturday Night Live”,dont je suis fan. »

Émilie Simon - Franky Knight(album dans les bacs - Concert àla salle Pleyel le 29 avril) : « C’estl’un des rares albums récentsque j’arrive à écouter en entier. »

rEd’cHEFinViTÉ

Les trois compères de Canal+ nousdévoilent leur playlist du moment.

Bruno. n.r / metro

kyan. n.r / metro

Harry. n.r / metro

ENVOYEZ VOTRECONTRIBUTION SUR LE THÈME :

«EN 2050,QU’AUREZ-VOUS FAITPOUR LA PLANETE ?»Vous aurez 60 ans, nous serons près de 10 milliards sur Terre.Au rythme actuel, nous aurions besoin de trois planètes.Heureusement, vous aurez agi !

Quelle innovation ou évolution aurez-vous apportée dans votre métier ouvotre secteur (énergie, habitat, mobilité, agriculture, santé, finance...),dès les dix prochaines années, pour maîtriser les risques associés à cettecroissance ?Votre réponse, précise et concrète, peut être technique,économique, diplomatique ou réglementaire.

Participez avant le 15 mars 2012Modalités et règlement surwww.metrofrance.com/epe ou sur www.epe-asso.org

en partenariat avec ACTU-ENVIRONNEMENT.COM

7eE

DIT

ION

©C

rédi

tph

oto

:iS

tock

phot

o

Président du jury

Hubert REEVESAstrophysicien,Président de la Ligue ROC

PRIX REMIS AUX LAURÉATSpar les entreprises partenaires

1er lauréat 5 000€ - AXA2e lauréat 3 000€ - Mobivia Groupe3e lauréat 2000€ - Bayer France

PRIX SPÉCIAL20 ANSremis par SOLVAY

Prix 3 000€

médias14 mardi 6 mars 2012www.metrofrance.com

Vigon, à la recherche du temps perduSurprise« Je suis en plein rêve ». Depuis sonapparition dans « The Voice »samedi soir, Vigon est sur un petitnuage. Venu rendre hommage à safille disparue, la chanteuse SofiaGon’s, le crooner a marqué lesesprits avec sa reprise de JamesBrown. « Mon téléphone n’arrêtepas de sonner, je suis comme ungamin qui commence une nou-velle vie », nous confirme leretraité de 66 ans, qui a tapé dansl’œil de Louis Bertignac. L’ancienguitariste de Téléphone a affirméavoir entendu parler du soulmanpar le biais de Jacques Higelin.

Chassé par le discoRien d’étonnant au regard du

parcours de Vigon, qui a déjàconnu son heure de gloire dans lesannées 60 : première partie d’OtisRedding à l’Olympia, soutien deJohnny Hallyday et Michel Jonaszet signature au sein de la presti-

gieuse firme américaine Atlanticen 1968. « J’ai tout fait comme unprofessionnel, mais sans le soutiendu grand public et des médias »,résume le chanteur franco-maro-cain. Au milieu des années 70, ildoit céder devant l’apparition dela vague disco et retombe dansl’anonymat. J’en avais assez qu’onme raconte des histoires à dormirdebout et je m’étais fait une rai-son. Soit je continuais à chanterdans les mariages et les pianos-bars, soit je changeais de métier.Mais je ne pouvais pas m’arrêter,j’aime trop ça. J’avais donc décidéde continuer ma route tout seul. »Vigon se produit alors partout,

surtout dans des petites salles,comme le Petit Journal Montpar-nasse, à Paris. « Je n’avais pas desrémunérations mirobolantes, heu-reusement qu’il me restait le plai-sir ! Qu’on me donne 10 euros ou1000 euros, je chanterai de lamême façon, je prendrai le mêmepied. » Quid de la suite de l’aven-ture pour celui qui fait désormaispartie des favoris de l’émission ?« Quand on va entendre ce que jesais faire, mon téléphone risqued’être saturé ! » On a déjà hâte.

§ boriS tampigny

Le chanteur Vigon sur le plateau

de « the Voice » samedi soir. philippe leroux

20.50 Série

Dr House«En quarantaine». AvecHugh Laurie, Omar Epps.

21.35 Dr House Série.«Chacun sa croix» -«Des mots pour ne pas ledire» - «Classé X».0.00 Forgotten Série. «Lesparachutés» - «Chienne demort». Avec C. Slater.1.40 Enquêtes etrévélationsMagazine.

20.45 Football

Ligue des championsArsenal FC/AC Milan. «1/8de finale, match retour».A l’Emirates Stadium,à Londres.

22.35 La grande soirée dela Ligue des Champions23.15 Carancho Drame dePablo Trapero. 2010. Fr/Argentine. VM. 107 mn.1.00 Action discrèteDivertissement. «Best of».

20.35 Magazine

Des paroles et des actesInvités : Nicolas Sarkozy,Laurent Fabius.

22.40 La vie amoureusedes prêtres Doc. 2012.23.40 Simone Veil, une loiau nom des femmes Doc.0.45 Journal de la nuit1.05 L’honneur d’uncapitaine Drame de PierreSchoendoerffer. 1982. Fr.115 mn. Avec J. Perrin.

20.35 Téléfilm

Le grand ménageComédie de Régis Musset.2010. Fr. 1h45. AvecCharlotte de Turckheim.

22.25 Soir 322.50 Ce soir (ou jamais !)Talk-show. Présentation :Frédéric Taddeï.0.50 Spéciale ClaudeFrançois Documentaire.2008. «30 ans déjà».2.40 Soir 3

20.40 Documentaire

Enquête sur une supercatastrophe nucléaireDe Peter F. Müller etMichael Müller. 2012.

21.30 Nucléaire, la fissurefranco-allemande Doc.22.25 Le débat22.50Un héritagerayonnant Doc. 2012. «Lesdéchets du nucléaire».23.40 Le dessous descartesMagazine.

20.50 Film

La vérité si je mens !Comédie de Thomas Gilou.1997. Fr. 1h40. AvecRichard Anconina,Vincent Elbaz, Bruno Solo.

22.30 Devenir riche à toutprix Documentaire.1.05 Damages Série.«Toute la vérité». AvecGlenn Close, Rose Byrne,Zeljko Ivanek, Noah Bean.1.55 Les nuits de M6

20.45 90’ enquêtesMag. Au sommairenotamment : «Devenir son proprepatron : le rêve d'une vie ?» - «Enquêtesur les nouveaux rois de l'arnaque».1.45 New York, police judiciaire Série.

TMC20.45 Scary Movie 3 Comédie de DavidZucker. 2003. USA. 84 mn. Avec A. Faris.22.10 Le roi Scorpion 2 : La vengeance duScorpion noir Aventures de R. Mulcahy.2008. All/USA/Afrique du Sud. 104mn.

NT120.35 Gomez et Tavarès Comédie deGilles Paquet-Brenner. 2003. Fr. 109 mn.22.25Heroes Série. «Les fantômes dupassé» - «Perte de contrôle».23.45 Génération télé 80 Divertissement.

FrANCE 420.35 J’étais à Fukushima Doc. 2012.21.40 La petite griffe qui monte, quimonte Documentaire.22.35 C dans l’airMagazine.Présentation : Yves Calvi.

FrANCE 5

20.50 A la recherche du nouveau ClaudeFrançois et ses Clodettes Divertissement.«Auditions libres».0.20 Vanished Série. «Résurrection» -«Réactions en chaîne».

w920.35 Garfield Comédie de Peter Hewitt.2004. USA. 85 mn. Avec Breckin Meyer.22.00 Chicken run Animation de PeterLord, Nick Park. 2001. USA/Brit. 81 mn.23.30Une famille au top Téléréalité.

NrJ1220.35 Les Pierrafeu à rock VegasComédie de Brian Levant. 2000. USA.90mn. Avec Mark Addy.22.10 La tulipe noire Cape et d’épéede C. Jaque. 1964. Fr/Ital/Esp. 108mn.

GULLi20.40Mad City Drame de Costa-Gavras.1997. USA. 113 mn. Avec John Travolta.22.45 K-Pax - L’homme qui vient de loinDrame psychologique de Iain Softley.2001. USA. 121 mn.

DirECT 8

rED’CHEFinVitÉ

kyan

« Vous avez vu àquoi ressemblentles fauteuils decette émission ?En fait lesmembres dujury de « TheVoice » sont tousdes fans cachésdu personnaged’Actarus dansGoldorak ! »

niColasriChoffer

« J’ai l’impressiond’être comme un gaminqui commence unenouvelle vie ! »Vigon

SPORTS16 mardi 6 mars 2012www.metrofrance.com

emmanuel bousquet

C ’est la continuité qui prime.Le premier accroc de l’èrePhilippe Saint-André (PSA)

n’a généré aucun bouleversement.Pour affronter l’Angleterredimanche, le manager du XV deFrance conserve son groupe. Maisles cartes pourraient être rebat-tues.

Julien Dupuy Doit-il Débuter ?Le demi de mêlée du club parisienronge son frein. Cinq petitesminutes face à l’Ecosse et puisc’est tout. Contre l’Irlande, il n’estpas entré malgré les difficultésrencontrées par Morgan Parrapour accélérer le jeu. « Si mamémoire est bonne, il était demide mêlée quand la France a fait unde ses meilleurs matches contrel’Afrique du Sud à Toulouse [20-13en novembre 2009] », rappelle Phi-lippe Saint-André. Il était aussi auxmanettes pour la dernière victoirefrançaise en Nouvelle-Zélande (le13 juin 2009). Le coach a égale-ment pris en considération l’expé-rience de Dupuy quand il s’agira

de décoder le jeu de nos meilleursennemis, car le numéro 9 du StadeFrançais a été champion d’Angle-terre avec Leicester en 2008...

pourquoi garDer rougerie ?L’erreur de jugement du Clermon-tois a coûté le premier essai dumatch, dimanche. En Ecosse, del’aveu même de l’intéressé, letrois-quarts centre n’avait pas étébon. Malgré tout, Saint-André nelâche pas le « papa des lignes arri-ères » (31 ans, 74 sélections), ce quiinsufflerait pourtant un peu d’airfrais à son groupe: « Ses statsdéfensives sont très bonnes etc’est peut-être celui qui est le pluspropre au niveau des nettoyagesderrière. » Selon le coach, son rôleest aussi déterminant dans la com-munication avec son acolyte Wes-ley Fofana. Tant pis pour l’attaque,et tant pis pour Yann David, restéà Toulouse.

Sur quel pieD DanSer ?Face aux Anglais, le jeu au pied vaêtre essentiel. Lionel Beauxis, mal-gré ses occasions de drops man-quées en fin de match contre lesIrlandais, reste le joueur qui a leplus de longueur dans cet exer-cice. Dimanche dernier, exceptionfaite de Morgan Parra et de Fran-çois Trinh-Duc, seul Poitrenaud ajoué au pied. Un manque d’alter-nance qu’il faudra impérativementrectifier contre le XV de la rose.§

confiance. La contre-performance du XV de Franceface à l’Irlande, dimanche auStade de France, n’a pas altéréla foi du sélectionneur en sonprojet de reconstruction.compoSition. Les vingt-trois mêmes joueurs qui ontconcédé le match nul (17-17)préparent désormais laréception de l’Angleterre,dimanche prochain.

Rugby Tournoi des VI Nations

Saint-André, le conservateur

Philippe saint-andré pourrait tout de même apporter quelques retouches. AFp

pluS D’infoSmetrofrance.com/chelsea

trèS cher VillaS-boaSChelsea va devoirdébourser 30 millionsd’euros pour licencierson entraîneur portugais.Une somme énorme, àlaquelle s’ajoute le coûtde son remplaçant.

« Le mariage pourraitaider Mario Balotelli.Parce que si un joueur n’apas une bonne vie privée,il ne peut devenir unjoueur de haut niveau. »RobeRto manCini, entraîneur de ManchesterCity, à propos de la vie dissolue de son attaquant. AF

p

FootballLe Barça tient sonnouveau Messi. Il estcamerounais, a 16 ans ets’appelle Lionel ZacharieEnguene. C’est Samuel Eto’o,quand il jouait à Barcelone,qui a fait venir cette pépite.

4

le groupeLes 23 pour l’Angleterre : Poux, Debaty,Szarzewski, Servat, Mas, Attoub - Papé, Maestri,Nallet - Dusautoir, Harinordoquy, Bonnaire,Picamoles - Parra, Dupuy - Trinh-Duc, Beauxis- Malzieu, Fofana, Rougerie, Mermoz, Clerc -Poitrenaud.

SPORTS 17mardi 6 mars 2012www.metrofrance.com

FootballArsenal a peu de chances. LesLondoniens reçoivent le Milan AC cesoir (20 h 45) pour le compte deshuitièmes de finale retour de laLigue des champions. Sans Arteta,Benayoun ni Diaby, Arsenal devraremonter un déficit de quatre buts.Un exploit que seulement troiséquipes ont réalisé en compétitioneuropéenne.

TennisGlissade pour Tsonga. Le numéroun français a perdu une place auclassement ATP. Le Manceau, sortien quarts de finale au tournoi deDubai, abandonne sa cinquièmeplace à au joueur espagnol DavidFerrer, vainqueur à Acapulco.Devant, Djokovic, Nadal, Federer etMurray tiennent toujours le haut dupavé.

Fomule 1Ferrari est pessimiste. A douzejours du début du Championnat dumonde en Australie, Pat Fry, le direc-

teur technique de la Scuderia,révèle : « Nous sommes déçus denotre rendement en piste. Nous neviserons pas une place sur le podiumà Melbourne. »

GolfLe talent n’attend pas lenombre des années. Le Nord-Irlandais Rory McIlroy est devenudimanche, à 22 ans, le nouveaunuméro un mondial de golf en rem-portant le tournoi de Palm BeachGardens.

EN BREF

Tous les Marseillais sont-ils motivés ?Football Ligue1L’OM est en état d’urgence. Avant lematch à Evian de ce soir, DidierDeschamps, dès samedi soir aprèsla défaite contre Toulouse (1-0), leprésident, Vincent Labrune,dimanche matin, puis Steve Man-danda, hier, ont poussé de bonnesgueulantes devant un groupe quiapparaît usé. « Oui, je le ressens unpeu de l’intérieur aussi, confieMandanda. On a connu un débutde saison très compliqué. On a dûfaire beaucoup d’efforts pour reve-nir. Aujourd’hui, André Ayew ason épaule qui se déboîte tout letemps,Valbuena, Rémy et Mbiasont blessés… »

La Ligue 1 les séduit moinsDepuis quatre matches (deux

nuls, deux défaites), l’OM est soustension. Deschamps a visé la moti-vation uniquement « européenne» de certains, davantage attirés par

les lumières de la Ligue des cham-pions que par celles de la Ligue 1.Pourtant, leur avenir à Marseille,comme celui du coach,passe impérativementpar une victoire, ce soir, dans cematch en retard de la 23e journée

devenu un vrai tournant de la sai-son. « J’ai parlé les yeux dans lesyeux à mes joueurs, avoue Des-

champs. Contre Tou-louse, on a été battus

dans tous les duels, c’est ça que jen’ai pas aimé. »

Concernant Evian, le coach pré-vient : « Après leur dernier succèscontre Saint-Etienne, j’ai entenduplusieurs de leurs joueurs dire quecela leur enlevait du même coupbeaucoup de pression contre nous.Effectivement, ils n’auront rien àperdre. Ils savent bien défendre,se projettent vite vers l’avant. Jene m’attends pas à une partie deplaisir. » Pourtant, une défaite cesoir signifierait la fin des lumièresde la Ligue des champions. Un vraitrou noir pour l’OM.

§lucien dettori, à marseiLLe

Hier, Steve Mandanda, le gardien marseillais, a lui aussi poussé un coup gueule. CLaude Paris/aP/siPa

réd’cHeFinVité

kyan

« Désolé, maisje n’y connaisvraiment rien,en football.Je crois bienque le derniermatch que j’aivu, ça remonteà très longtemps.Il y avait encoreOlive & Tom dansles équipes. »

niCOLasriChOffer/M

etrO

100Comme le nombre devictoires d’étape dansla carrière de TomBoonen (Omega-QuickStep). Le sprinteurbelge s’est imposé hier,lors de la deuxièmeétape du Paris-Nice.

RETROUVEz éViaN -maRsEillE sur foot+ à 18 h 30

détente18 mardi 6 mars 2012www.metrofrance.com

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474RCS Paris§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directricegénérale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono§Publicité commerciale :

01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04§Diffusion :01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef :Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints :Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), FlorenceSantrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef de service : Alexis Picard (Régions)§Standard rédaction :01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr

RETROUVEZ TOUTESLES SOLUTIONS DES JEUXSUR metrofrance.com/jeux

Pour obtenir les totaux indiqués, répartissez entrechaque nombre les douze signes proposés :

Tout compte fait

Mots à motMélanger les lettres des deux mots pour en trouverun troisième.

=+=+=+

Solutions:20-14x5x2-11=49,14-2-10x19+11=49,9+11:10x7+20=34.

A V E C T R I A

G U E T H I C C

P I O N M A L NSolutions:activer,guichet,lampion.

+ + + - - -- x x x x :

20 14 5 2 11 49

14 2 10 19 11 49

9 11 10 7 20 34

=

=

=

Sudoku n° 483 / facile

8 6 9

2 7 6 1 4

3 5 7 2

4 5 2 8

6 7 2 1

3 4 1 2

5 4 2 7 6

7 9 3

Solutions n° 482

Mots fléchésA S J A A A

A C Q U I E S C E M E N TO U R L E E V E N T A

C R E E P E S E T E RE S T M E R E

O S T R I TI E L I E S

F A O N N UN N O G V S E R T

Q I R H E N A N I E IM I M E R R O S S E R

Y A L E E C I M E U EL I S E R E E S P E T

Sudoku5 7 6 4 9 1 2 3 8

2 1 4 5 8 3 7 9 6

9 8 3 2 6 7 5 4 1

1 5 2 3 4 6 8 7 9

7 4 8 9 5 2 6 1 3

6 3 9 7 1 8 4 2 5

3 2 5 6 7 9 1 8 4

8 6 7 1 3 4 9 5 2

4 9 1 8 2 5 3 6 7

ABRÉGÉDE LIVREPREND LA

SUITE

S’ENALLA

PÉNIBLE

ARCHERSUISSEEN CET

ENDROIT

COUPEFRISÉE

GENDREDU PRO-PHÈTE

CALMARSE RE-BELLER

(S’)

RELEVALE PLAT

GROSCORDA-

GES

DÉSHER-BER

ADROIT

FILS DUSOLEIL

AUPÉROU

OUEST-EST

NOTE DEMUSIQUENETTOYAÀ FOND

PAS UNAUTRE

COULEURD’ÉCOLO

AXE DECARTE

AN-CIENNE

ÉPA-NOUIES

AUJARDIN

ÉQUIPELE

VOILIER

REMISE ÀSA PLACE

BIENENTRAÎNÉ

ET TOUTLE RESTE

NOIXD’APÉRO

ARTICLEPLURIEL

POURVUEDE

GRAINES

CUBE ÀLANCER

GÉNI-TRICE

IRRITANTAU GOÛTPÂTÉS IM-PÉRIAUX

PETITPROFES-

SEURBERNÉ

MONNAIEMEXI-CAINE

FLEUVEITALIENCHEVEUFAMILIER

RÉGIDÉESSEDE LATERRE

ROTES

MESUREDE L’ÂGE

TOTALE-MENTBRÛLÉ

ASSEZRICHE

ANCIENSGRECS

DES ÎLES

ON LESDÉLIVREDANS UNJOURNAL

Mots fléchés n° 483 / facile

détente 19mardi 6 mars 2012www.metrofrance.com

BélierDiscussions et sortiesrythment la journée. Que cesoit dans le cadre de votreactivité personnelle ouprofessionnelle, vous faitespreuve de sociabilité.

TaureauOn lit en vous comme dans unlivre. Et il suffit de vousregarder pour voir que quelquechose ne va pas. Vous vousisolez pour que l’on vous fichela paix.

GémeauxLa configuration astrale dujour est bénéfique etstimulante. En amour, vousn’avez plus peur de vousengager ou de vous impliquerdans votre relation.

CancerRien ni personne n’est capablede vous déstabiliser. Vousabordez cette journée avec unetelle assurance que vousfranchirez facilement tous lesobstacles.

LionLa présence de la Lune dansvotre signe arrange vosaffaires. Sur le plan financier,une occasion en or se présenteà vous : placement,investissement...

ViergeAujourd’hui, vous pouvez êtredirect(e) (mais pas tropabrupte !). Dans votre travailcomme en amour, exprimezvos opinions et vosrevendications.

BalanceC’est vous qui menez la danse !Vous risquez de crouler sousune pluie d’invitations (amis,famille, prétendant(e)s...)Profitez-en, surtout si vousêtes célibataire !

ScorpionA bas les kilos en trop ! Aprèsles excès de ces dernierstemps, vous devez vousimposer une ligne de conduitestricte. Commencez dèsmaintenant !

SagittaireVous essuyez toutes lestempêtes sans esquisser unseul mouvement. Quelles quesoient les circonstances, vousgardez votre calme et vousévitez les discordes.

CapricorneVous êtes aujourd’hui capablede vivre d’amour et d’eaufraîche. En couple, la passionbrûle ! Célibataire, les flèchesde Cupidon atteignent leurcible.

VerseauVotre esprit volontaire et votredétermination forcentl’admiration. Vous savez vousmontrer persuasif(ve) etperformant(e) au bon moment.Profitez de cette position.

PoissonsVous êtes à fleur de peau. Lamoindre remarque vous atteinten plein coeur et vous avez dumal à prendre du recul. Lâchezdu lest et ne soyez pas aussiparano !

CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants par téléphone au :01 75 75 90 93 (5€ les 10 minutes).

L’HOROSCOPE AUDRAY GAILLARD

La recette

Recettes toutes légèRes de FrédéricBerqué. Ed. Les toquades de First.

Salade de saint-jacques12 noix de saint-jacques, 1/2 betterave rouge cuite,4 poignées demesclun, quelques brins de cerfeuil,1 c. à s. de vinaigre balsamique blanc, 1 c. à s. d’huiled’olive, 1 c. à c. d’huile de tournesol, piment d’Espelette

Epluchez la betterave, coupez-la en cubes etmixez-la. Ajoutez l'huile d'olive, le vinaigre et dusel. Mixez pour obtenir un coulis homogène. Dansune poêle, faites chauffer l’huile de tournesol.Déposez les saint-jacques. Colorez-les 1 min. parcôté. Assaisonnez avec du sel et le piment. Dans4 assiettes, déposez 3 saint-jacques puis un petitbouquet de mesclun. Ajoutez un trait de coulis debetterave et décorez avec le cerfeuil §

juliEmEcha

li

de Frédéric