Bienvenue au Moyen Âge !Mais où vont donc vos écus ?

Il suffit de pénétrer dans une belle forêt alpine de conifères et de feuillus, agrémentée de prés fleuris et d’un cours d’eau, pour changer d’ambiance et remonter le temps.

De l’épique, du rire, du truculent, du beau, de l’ins-tructif, de l’inattendu, esbaudissent jouvenceaux et jouvencelles, en tout lieu et à toute heure. Bienvenue au Moyen Âge !

C’est ici, en l’an de grâce 1996, que tout a commen-cé. Vincent Humbert, alors tout jeune président de l’association Andilly Loisirs, eut cette idée loufoque de créer une fête médiévale. Le but était de fédé-rer autour d’un projet commun les habitants des 3 petits hameaux qui forment la commune d’Andilly : Jussy, Saint Symphorien et Charly.

Dès les premières années, le succès fut au rendez-vous et les bénévoles de plus en plus nombreux à

prendre part à l’aventure. Bientôt, le hameau de Charly devint trop petit pour le nombre de visiteurs grandissant. C’est pourquoi, en 2002, la fête s’ins-talla dans ce qui deviendra la forêt des Moulins, mais qui n’est alors qu’un vaste terrain en friche.

Au fil des années, grâce au travail conjoint des béné-voles et salariés de l’association, la forêt est devenue un joli cadre de verdure. Et si bénévoles et salariés s’attèlent chaque année à réaliser ce travail tita-nesque pour 5 jours de festivités, c’est pour mieux vous faire rêver !

Alors oubliez votre quotidien le temps d’une journée et remontez à l’époque du Moyen Âge.

Laissez télephones, montres et autres technologies à la porte du parc et rejoignez-nous pour un moment d’émo-tion pure.

L’argent récolté pendant les Grandes Médiévales sert d’abord à couvrir les frais engagés pour la fête :

140 000 € de troupes d’animation, 84 000 € de commu-nication, 12 600 € de secours et surveillance, 180 000 €de gestion et entretien du parc chaque année…

Il sert également à faire vivre l’association organisatrice, ‘‘Le Petit Pays’’, en payant les charges, les emprunts, le matériel, les véhicules ainsi que les 15 salariés. Ceux-ci travaillent à l’organisation et à l’entretien du Parc des Grandes Médiévales et œuvrent aussi toute l’année dans les autres activités que propose l’association : La Forêt des Epouvantails, qui s’installe en lieu et place des Grandes Médiévales tout l’été, La Cure ou bien encore le Hameau du Père Noël qui est ouvert toute l’année.

Mais ces deniers ne servent pas seulement à faire vivre l’association. Ils contribuent également à dynamiser le tissu économique local. Ainsi, nous essayons au maxi-mum de faire appel à des producteurs locaux et la sélec-tion des commerçants et artisans présents sur la fête se fait dans le même esprit. Nous accueillons également 25 associations locales à but humanitaire, caritatif, culturel ou sportif qui travaillent sur la fête dans les ta-vernes, les stands ripaille ou bien encore sur le parking. Cette implication leur permet de réaliser un gain pour leur association. Mais pas seulement...

Car tous ces bénévoles adhèrent avant tout aux valeurs de la fête et, sans eux, les Grandes Médiévales d’Andilly ne pourraient exister.

Enorme !255 809 : c’est le nombre de visiteurs que nous avons accueillis depuis 2004.

5400 : c’est le nombre de litres de bière servis par jour.

4500 : c’est le nombre de kilos de viande servis par jour.

1000 : c’est le nombre d’artistes présents aux Grandes Médiévales.

1196 : c’est le nombre de bénévoles sans qui les Médiévales ne seraient pas ce qu’elles sont.

100 : c’est le nombre de souvenirs plein la tête avec lesquels vous repartirez.

Pourquoi garder précieusement votre bracelet ?Le bracelet, qui vous sera remis à l’entrée, vous sert de pass d’accès. Il vous permet d’entrer et sortir librement du site tout au long de la jour-née. Serrez-le donc bien au poignet et ne le per-dez pas…

Car le précieux sésame vous permettra peut-être aussi de

GAGNER 1 SEJOUR POUR 4 PERSONNESAUX GRANDES MEDIEVALES D’ANDILLY 2014Pour participer, il vous suffit d’inscrire vos coordon-

nées (nom, prénom, adresse postale et e-mail) au dos de votre bracelet avant votre départ et de le glisser

dans l’urne prévue à cet effet à la sortie du site.

1 Camp des Centaures2 Campements Viking3 Place du Cirque4 Village des Artisans5 Les Lavandières6 Parvis des Drapeaux7 Ferme8 Place de l’Ours9 Camps de la Catapulte10 Parvis de la Catapulte11 Camps des Epées12 Sapinière13 Village des Loupiots14 Place des Aigles15 Place de l’Etang16 Ruelle des Boutiquiers17 Place du Nant Trouble18 Forêt Enchantée19 Clairière aux Légendes20 Léproserie21 La Pause Enchantée22 Jeux d’Antan23 Village de Torchis24 Esplanade des Joutes25 Camps de la Lice26 Parvis de l’Artillerie27 La Cour des Miracles

Lieux d’Attractions

28 Côtelettes, Saucisses, Taverne29 Glaces, Café30 Croûte au fromage, Pain perdu, Taverne31 Jambon à l’os, Tartines pour Loupiots32 Taverne33 Omelettes sur pain, Crêpes sucrées34 Boulangerie, Tartes salées et sucrées35 Auberge Médiévale36 Taverne à Cervoise37 Crêpes salées et sucrées38 Taverne à Champagne, Café39 Taverne40 Côtelettes, Saucisses41 Gaufres42 Omelettes sur pain43 Taverne44 Crêpes sucrées, Ragoût45 Glaces, Café46 Assiettes du terroir, Soupe, Tartines47 Volailles rôties, Boissons48 Petits pains saucisses, Diots49 Taverne50 Crêpes salées et sucrées

Ripaille

SecoursChauffe-biberon, change bébéPissoirLieu d’Aisance peu fréquentéLieu d’Aisance fréquenté

P Parc à Charrois€ PéageB Boutique souvenirs

i Point Infos, Enfants Perdus,Objets Trouvés

Services

1 2

34

5

6

7

8

9

9

10

11

12

13

14

15

1617

18

19

20 21

222324

25

26

27

28

29

30

3132

33

3435

36373839404142

4344

45

46

4748

4950

P

€

€

B

B

i

GrandesMédiévales

D’ANDILLY

GrandesMédiévales

D’ANDILLY

Le conseil des amis du Petit Pays :Pensez à inscrire votre numéro de

portable sur la main de votre enfant,il peut se perdre !

Oyez, oyez... Triez, triez...Le Comte d’Andilly prend grand soin de ses terres

et pense à ses petits fillots !Assiettes, couverts...

Ici tout est ‘‘compostable, biodégradable’’comme dira sa descendance !

Spec

tacl

eDé

filé

Tour

noi d

e Jo

utes

Volti

ge é

ques

tre

2 siè

cles d

e co

mba

ts

Conc

ert L

es G

ueul

es d

e Lo

up

Spec

tacle

éque

stre e

t acro

batiq

ue

Défil

é au

x fla

mbe

aux

Les g

ueux

se do

nnen

t en s

pecta

cle

Tortu

re m

édié

vale

Cons

truis

ton

villa

ge

Arth

us, l

’arra

cheu

r de

dent

s

Mag

ie

Les m

ysté

rieus

es v

olan

tes

Les c

onte

s de

Pépa

la so

rcièr

e

Cont

es e

t mar

ionn

ette

s

Voya

ges d

e M

orga

n le

Faise

ur

Fauc

onne

rie

Le B

est o

f Rox

ana

La R

ose

L’Ar

aign

ée

Farc

es m

édié

vale

s

Sir B

atist

in e

t son

jong

leur

L’ar

bre

de so

vena

nce

Chan

ts m

édié

vaux

Les M

oine

s cha

nteu

rs

Au b

onhe

ur d

es fi

llots

et fi

llote

s

Les l

ance

urs d

e dr

apea

ux

Spec

tacle

ani

mal

ier

Bain

s des

che

valie

rs

L’ar

bre

de so

vena

nce

Mus

ique

méd

iéva

le

Noa

et se

s mar

ionn

ette

s

Le ri

deau

des

trou

bado

urs

Tir d

e ca

tapu

lte

Tir a

u ca

non

Empl

acem

ent

Espl

anad

e de

s Jou

tes

Cour

des

Mira

cles

Villa

ge d

e To

rchi

s

Plac

e du

Nan

t Tro

uble

La L

épro

serie

Clai

rière

des

Lég

ende

s

Plac

e de

s Aig

les

Plac

e de

l’Ét

ang

Sapi

nièr

e

Villa

ge d

es L

oupi

ots

Parv

is de

s Dra

peau

x

Parv

is de

l’Ou

rs

Les L

avan

dièr

es

Villa

ge d

es A

rtisa

ns

Plac

e du

Cirq

ue

Parv

is de

la C

atap

ulte

Parv

is de

l’Ar

tille

rie

N° P

lan

24 27 23 17 20 19 14 15 12 13 6 8 5 4 3 10 26

Dur

ée15

min

45m

in

25m

in

30m

in

30m

in

45m

in

15m

in

30m

in

15m

in

20m

in

15m

in

10m

in

20m

in

20m

in

20m

in

35m

in

15m

in

15m

in

15m

in

15m

in

15m

in

15m

in

15m

in

15m

in

10m

in

30m

in

30m

in

15m

in

30m

in

15m

in

45m

in

15m

in

15m

in

10h

10h1

5

11h

11h

12h

12h3

0

12h3

0

12h3

0

12h

12h4

5

12h

12h1

5

12h4

5

12h4

5

13h

13h3

0

13h

13h

13h1

5

13h

13h3

0

13h1

5

13h4

5

13h

13h1

5

14h

14h

14h4

5

14h

14h3

0

14h

14h1

5

14h

15h

15h1

5

15h

15h4

5

15h

15h1

5

15h

15h3

0

15h1

5

15h1

5

15h

15h3

0

15h

16h

16h

16h3

0

16h

16h3

0

16h1

5

16h

16h3

0

16h

16h

16h4

5

17h

17h

17h3

0

17h3

0

17h3

0

17h3

0

18h

18h3

0

19h

19h

19h

19h3

0

19h

19h3

0

19h

19h3

0

19h

19h3

0

19h

20h

20h

20h

20h

20h

20h3

0

20h1

5

21h

21h1

5

21h1

5

21h1

5

22h

22h1

5

10h

10h1

5

11h

11h

12h

12h3

0

12h3

0

12h1

5

12h3

0

12h

12h4

5

12h

12h1

5

12h4

5

12h4

5

13h

13h3

0

13h

13h

13h1

5

13h

13h3

0

13h1

5

13h4

5

13h

13h1

5

14h

14h

14h4

5

14h

14h3

0

14h

14h1

5

14h

15h

15h1

5

15h

15h4

5

15h

15h1

5

15h

15h3

0

15h1

5

15h1

5

15h

15h3

0

15h

16h

16h

16h3

0

16h

16h3

0

16h1

5

16h

16h

16h

16h

16h4

5

17h

17h

17h3

0

17h3

0

17h3

0

18h

18h3

0

18h

18h

18h 18h

Les 1

8-19

et 2

5 ma

i

jour

s de

Les 2

0 et

26

Mai

jour

s san

s noc

turn

esLe

s 18-

19 e

t 25

mai

Prog

ramm

e de

s Gra

ndes

Méd

iéva

les

Hor

aire

s des

spec

tacl

es fi

xes

Noc

turn

es

Tout

au

long

de

la jo

urné

eTo

ut a

u lo

ng d

e la

jour

née

Nous

vous

con

seill

ons

de vo

us re

ndre

dan

s le

s ta

vern

es a

vant

12h

ou

aprè

s 14

h. D

es m

odifi

catio

ns d

e pr

ogra

mm

e pe

uven

t se

prod

uire

, auc

un re

mbo

urse

men

t de

bille

t ne

sera

effe

ctué

.

Tout

au

long

de

la jo

urné

eTo

ut a

u lo

ng d

e la

jour

née

Hor

aire

s des

ani

matio

ns à

hor

aire

s fix

es su

r les

camp

emen

ts

Egal

emen

t dan

s les

cam

peme

nts,

des a

nima

tions

perm

anen

tes t

out a

u lo

ng d

e la

jour

née

Le c

ampem

ent m

édié

val t

ourn

e au

tour

d’u

n o

u p

lusi

eurs

feux

de

cam

p. Il

est

en g

énér

al c

ompos

é de

div

ers

atel

iers

de

fabri

cati

on, d

’un t

erra

in d

’entr

aînem

ent

et d

e te

nte

s où

viv

ent

les

chev

alie

rs,

les

sold

ats

et les

mer

cenai

res.

Ces

diff

éren

ts c

ampe

men

ts s

ont

répar

tis

sur

l’en

sem

ble

de

la F

orêt

des

Mou

lins

(n°1

, 2,

9,

11,

24,

25 e

t 26 s

ur

la

cart

e).

Ils

vous

pro

pos

ent

de

déc

ouvr

ir leu

r quot

idie

n e

t le

urs

div

erse

s ac

tivi

tés.

En v

oici

quel

ques

-unes

:

• Entr

ainem

ent

au c

ombat

, pré

senta

tion

des

arm

es e

t pro

tect

ions

du c

ombat

tant

avec

par

fois

pos

sibili

té d

’ess

ayer

une

arm

ure

(dan

s ch

aque

cam

pem

ent)

• Fa

bri

cati

on d

e co

ttes

de

mai

lle (

n°2

, 9,

11 e

t 25)

• D

émon

stra

tion

du t

rava

il à

la for

ge (

n°2

, 9,

25)

• D

écou

vert

e des

tor

ture

s pra

tiquée

s au

Moy

en A

ge (

n°

25)

• Exp

licat

ions

sur

l’uti

lisat

ion d

u f

ure

t à

l’ép

oque

méd

iéva

le (

n°2

5)

• Esc

rim

e m

édié

vale

(n°1

, 11,

25)

• D

émon

stra

tion

d’a

rcher

ie (

n°9

, 25)

• Le

tra

vail

du c

uir,

le

tiss

age

au c

arto

n,

la c

allig

raphie

, la

cou

ture

, le

sel

lier(

n°1

, 9,

11,

25)

• Pei

ntu

res

trad

itio

nnel

les,

scu

lptu

re s

ur

boi

s, luth

erie

, pot

erie

, va

nner

ie (

n°2

, 9,

11)

• Ech

oppes

sur

la c

uis

ine

méd

iéva

le,

les

her

bes

et

autr

es é

pic

es (

n°1

, 2,

9)

• D

ivin

atio

n e

t pla

nte

s m

édic

inal

es (

n°2

, 9)

• Le

cture

de

conte

s pop

ula

ires

pou

r pet

its

et g

rands

(n°9

)

• Je

ux

méd

iéva

ux,

jeu

x de

Tafl (

jeux

de

pla

teau

x),

jeux

de

ple

in a

ir v

ikin

g (n

°1,

2,

9)

Com

pagn

ieLe

s Ar

cher

s de

Sab

audi

a

Mili

tia G

enev

ae

Les

Lam

es d

’Ann

emas

se

Les

Lam

es d

’Ann

emas

se

L’Ép

ée d

e Sa

voie

La C

onfré

rie d

es C

enta

ures

Viga

mad

r

La C

ompa

gnie

St R

omai

n

Cam

p d’

Aval

on

N° P

lan

25 11 1 92

Cam

ps d

e la

Lice

Cam

ps d

es É

pées

Cam

p de

s Cen

taur

es

Cam

ps d

e la C

atapu

lte

Cam

pem

ents

Vik

ing

Dur

ée30

min

30m

in

30m

in

30m

in

2h30

30m

in

10m

in

30m

in

30m

in

10h

11h

11h1

5

12h

12h

13h

13h

14h

14h

14h3

0

14h

15h

15h

15h

15h

16h

16h

16h

17h

18h

18h

19h

19h3

0

20h

20h1

5

21h

22h

Anim

atio

nTi

r à l’

arc

Devi

ens

chev

alie

r

Arm

es e

t arm

ures

Man

iem

ent d

es a

rmes

Initi

atio

n à

l’esc

rime

Mar

iage

cel

te

Com

bat V

ikin

g

Dans

e m

édié

vale

Arba

lète

et B

alist

e

Empl

acem

ent

Mais les Grandes Médiévales c’est aussi : Les spectacles déambulatoires

Pour la joie des fillots et des fillotes

Les commerçants & artisans Au détour des chemins, moults spectacles de rue vous attendent : marionnettes, échassiers, théâtre, magie, musique… Laissez-vous surprendre…

Le village en torchisEn continu – n°23Les loupiots fabriqueront le mélange de torchis et construi-ront leur propre maison.

L’apprenti boulangerEn continu – n°34 jauneConfection de petits pains avec le boulanger de la Forêt des Moulins.

Ateliers d’artisanat En continu – n°4Ateliers avec les artisans pour découvrir les vieux métiers et le travail d’antan.

Deviens chevalier A 16h – n°25 Participation à diverses épreuves au terme desquelles les loupiots seront faits chevalier.

La ferme En continu – n°7 Rencontre avec les ani- maux de la ferme et dégustation de lait.

Tout au long de la journée, retrouvez les commer-çants et les artisans qui vous feront découvrir les métiers d’époque : travail du cuir, souffleur de verre, sculpteur sur bois, tailleur de pierre, frappeur de mon-naie…

Informations pratiques

Les 18-19 et 25 mai de 9 h 30 à 23 hLes 20 et 26 mai de 9 h 30 à 20 h

Nocturnes les 18-19 et 25 mai

Nouveau : Nombreux spectacles tous les soirs et un grand concert médiéval

Horaires d’ouverture

Tarifs Jusqu’au 5 mai A partir du 6 maiet sur le site

L’entrée vous donne libre accès à tous les spectacles de votre choix de l’ouverture à la fermeture du site, y compris les Nocturnes les soirs des 18-19 et 25 mai 2013. Cartes bancaires, espèces, chèques, chèques vacances autorisés à l’entrée. Cartes bancaires non acceptées dans les tavernes. Attention, pas de distributeur de billets sur le site. Personnes à mobilité réduite, groupes, demandes particulières, nous consulter au +33 (0)4 50 32 73 64Tarifs spéciaux cartes loisirs, Cezam, et GIA (à retirer exclusivement auprès de ces groupements).

Bon Plan

Pass Grandes Médiévales adulte 30 € 38 €

Pass Grandes Médiévales enfant (4-11 ans) 14 € 22 €

Gratuit pour les enfants de 3 ans et moins

Journée adulte 16 € 21 €(Nocturnes incluses les 18-19 et 25 mai)

Journée enfant (4-11 ans) 10 € 13 €(Nocturnes incluses les 18-19 et 25 mai)

Nocturnes adulte 12 € 17 €dès 18 h les 18-19 et 25 mai

Nocturnes enfant (4-11 ans) 6 € 10 €dès 18 h les 18-19 et 25 mai

Annemasse

St-Julienen-Genevois

La Rochesur-Foron

Cluses

CHAMBÉRYGRENOBLE

LYONBOURG

Cruseilles

Allonzierla Caille

Valleiry

Vers

Copponex

Andilly Jussy

18

19

Frangy

RD 1508A.401

RD 1201

• Parking gratuit

• Prévoir des chaussures confortables pour se balader sur les chemins caillouteux du Moyen Âge et des vê-tements chauds pour les Nocturnes

• Pour des raisons de sécurité, nous ne pouvons accueillir nos amis les animaux même gentils et petits !

• Hôtels et restaurants à proximité : www.lepetitpays.com - rubrique «A découvrir»

Pour profiter de la fête loin de l’effer-vescence des grands jours,privilégiez les samedis pour venir aux Grandes Médiévales d’Andilly

Accès

Nos Partenaires

• Depuis Annecy / Chambéry A41 sortie 18 «Cruseilles»

• Depuis Genève / Bourg en Bresse / Lyon A41 Nord sortie 19 «Copponex»

• Arrêt de bus «Jussy» Ligne Frossard Annecy / Genève (LIHSA)

• GPS : +46° 3’ 39.60’’ / +6° 4’ 22.80’’

Communauté de Communesdu Pays de Cruseilles

Aménagement Paysagers

TARIF spécial Nocturnesdès 18 h les 18-19et 25 mai

Siège social de l’association« Le Petit Pays - Andilly Loisirs »

610 route d’Annecy - Jussy 74350 Andilly

Tél. +33 (0)4 50 32 73 64

www.lepetitpays.com

Jeux médiévauxEn continu – n°22 et dans les campements (n°1, 2 et 9)Libre accès aux échasses, à la vasipaulette et autres jeux typiquement médiévaux.

Les chevaliers en herbeEn continu – Camp de la Catapulte (n°9)Juchés sur leur destrier de bois, les enfants devront frap-per la quintaine avec la pointe de leur lance.

Ateliers jonglerie et animation marionnettesdans la forêt enchantéeEn continu – n°18

Le village des loupiotsEn continu – n°13Animations et jeux toute la journéedans ce village miniature.

Et tous nos spectaclessont accessibles aux plus jeunessans restriction.

Les Nocturnes d’Andilly :Découvrez les charmes d’une nuit médiévale

Nombreux spectacleset un grand concert médiéval

La F

orêt

des

Épo

uvan

tails

Le H

amea

u du

Pèr

e N

oël

La C

ure

jard

in &

éco

le d

’aut

refo

is

Tous

les

jour

sdu

6 ju

illet

au

1erse

ptem

bre

de

10 h

à 1

8 h

Enfa

nt

(3-4

ans)

2,8

0€

Enfa

nt

(5-1

2 a

ns)

5,3

0€

Adult

e 7,7

0€

Forê

t de

s M

oulin

s

Sur l

e si

te d

es M

édié

vale

sA

ndill

y

Au

cœur

d’u

ne f

orêt

par

sem

ée d

’esp

aces

ver

ts e

t de

pet

its

étan

gs a

mén

agés

, déc

ouvr

ez l

’uni

vers

mer

veill

eux

des

épou

-va

ntai

ls q

ui c

ôtoi

ent oi

seau

x, g

éant

et lu

tins

…dès

que

les

che-

valie

rs e

t au

tres

tro

ubad

ours

son

t re

par

tis.

Pre

nez

le t

emps

de

vous

am

user

en

fam

ille

ou e

ntre

am

is à

tr

aver

s un

gra

nd je

u de

pis

te q

ui v

ous

guid

era

dan

s ce

t un

iver

s m

erve

illeu

x où

de

nom

bre

uses

épre

uves

vou

s at

tend

ent

:

Ret

rouv

ez v

otre

che

min

dan

s le

lab

yrin

the

géan

t, r

empor

tez

la p

artie

de

mik

ado

géan

t ou

de

jeu

de

l’oie

gra

ndeu

r na

ture

, et

de

nom

bre

uses

aut

res

surp

rise

s pou

r de

gran

ds

mom

ents

de

rigo

lade

.

Sur

plac

e pe

tite

rest

aura

tion

à la

tave

rne

et p

ique

-niq

ue a

utor

isé.

Le Pe

tit Pa

ys, o

rgan

isateu

r des

Gra

ndes

Méd

iévale

sC’e

st au

ssi...

Tous

les

jour

sdu

6 ju

illet

au

1er se

ptem

bre

de

14 h

à 1

8 h

Enfa

nt

(5-1

2 a

ns)

2,0

0€

Adult

e 4,0

0€

Sai

nt

Sym

phor

ien

Rev

ivez

l’éc

ole

de v

otre

enf

ance

et f

aite

s-la

déc

ouvr

ir à

vos

enfa

nts,

gr

âce

à un

e vi

site

des

diff

éren

tes

salle

s de

cla

sse

des

anné

es 1

900

à 19

20, d

u pr

éau…

Pui

s, s

ouve

nez-

vous

du

jard

in d

e no

s an

cien

s ré

sonn

ant

de

l’am

our

des

fle

urs,

des

soi

ns a

tten

tifs

de

tous

les

ins

tant

s…

Le ja

rdin

de

la C

ure

y re

ssem

ble

bea

ucou

p !

Une

pro

men

ade

au m

ilieu

de

150

esse

nces

flor

ales

.

Tout

e l’a

nnée

du m

ercr

edi a

u di

man

che

de

14 h

à 1

8h

L’ét

é, t

ous

les

jour

s de

14 h

à 1

8 h

Enfa

nt

(3-4

ans)

2,8

0€

Enfa

nt

(5-1

2 a

ns)

5,3

0€

Adult

e 7,7

0€

Col

du

Mon

t Si

onSa

int

Bla

ise

Vis

itez

l’Aut

hent

ique

dom

aine

du

Pèr

e N

oël…

Tou

te l’

anné

e !

A t

rave

rs la

vis

ite

de

ses

troi

s gr

andes

bât

isse

s, d

écou

vrez

son

ate

lier

de

conf

ection

des

joue

ts, sa

cha

mbre

, la

piè

ce d

es lu

tins

, la

pos

te…

Pui

s tr

aver

sez

le j

ardin

à l

a re

ncon

tre

des

ren

nes,

et

entr

ez d

ans

la

chau

miè

re d

e la

Mèr

e N

oël

avan

t de

dég

uste

r un

e de

ses

dél

icie

uses

cr

êpes

.

La G

rand

e B

outiq

ue d

u P

ère

Noë

l ouv

erte

tout

e l’a

nnée

, acc

ès g

ratu

it sa

ns v

isite

r le

Ham

eau.

Un

gest

e so

lidai

re…

A c

haque

tot

otte

(=

suce

tte)

offer

te p

ar u

n

enfa

nt d

even

u gr

and,

le P

ère

Noë

l l’e

xpo-

sera

dan

s so

n ha

mea

u et

il

s’en

gage

à

offr

ir u

n re

pas

com

ple

t à

un e

nfan

t du

Cam

bod

ge.

Cet

te a

ctio

n s’

insc

rit

dan

s le

ca

dre

du

par

tena

riat

av

ec

l’ass

ocia

tion

«

Pour

un

Sou

rire

d’E

nfan

t »

qui

œuv

re

dep

uis

16 a

ns p

our

sort

ir l

es e

nfan

ts d

e la

mis

ère

de

la d

écha

rge

de

Phn

om P

enh

au C

ambod

ge. Le

but

est

de

les

scol

aris

er

pou

r le

s m

ener

à u

n vé

rita

ble

mét

ier

grâc

e à

une

solid

e fo

rmat

ion

pro

fess

ionn

elle

.

Déj

à 5

0 0

00

visi

teur

s !