PRO

nejetezPa

sce

jOuRnalsu

Rla

vOie

Publique:O

ffRez-leàvOtR

evOisin

!metROestim

PRim

ésu

RduPa

PieR

100%

Rec

yclé.

www.metrofrance.comjeudi 10 janvier 2013n° xxxx

monde P. 4

Climat : ça ne tourne plus rond !

Le pilote français de

l’écurie Lotus confie

àMetro ses ambitions

pour la saison à venir.

czagany/aP/siPa

formuLe 1 P. 14

Romain Grosjean«Je peux embêter

les meilleurs»

www.metrofrance.comjeudi 10 janvier 2013n° 2338

inondations dans la bande de Gaza, incendies en australie, chutes de neige en jordanie... Les signes d’un possible dérèglement climatique se multiplient actuellement dans le monde. Photos : afP, baba/aP/siPa

hiGh-tech P. 2

Ces gadgets vont vous blufferLe plus grand salon technologique du monde, le Consumer Electronic Show, organisé cette semaine à Las Vegas,présente les innovations qui vont révolutionner votre quotidien. Zoom sur six objets insolites, mais utiles.

marseiLLe P. 6

Le NapoléonBonaparteen cale sèche

2 jeudi 10 janvier 2013www.metrofrance.comévénement

Florence Santrot, à las vegas

1 Des lunettes pour se sen-tir mieux. Cet accessoirebaptisé Psio permet, au choix,

de regagner de l’énergie, de dés-tresser, de s’endormir ou encorede faire de la relaxation. Et toutcela les yeux fermés. Psio pulse dela lumière de différentes couleurset à de multiples vitesses en fonc-tion de l’objectif. Il suffit de seposer entre huit et quaranteminutes selon les programmespour bénéficier d’une montéed’adrénaline ou faire le vide ensoi. Le produit est vendu auxEtats-Unis au prix de 270 euros.

2 la main verte 2.0. Lefrenchie Parrot lance un nou-vel objet connecté, baptisé

FlowerPower. Ce capteur se ficheau pied d’une plante et mesure letaux d’humidité, la température,les niveaux d’ensoleillement etd’engrais. En cas de nécessité, ilenvoie une alerte à une applica-tion smartphone pour notifier lesbesoins de la plante. Plus de6 000 espèces sont répertoriéesdans la base de données qui luipermet de s’adapter aux besoinsde chaque végétal. Son autonomieest de six mois. Prix non commu-niqué, lancement courant 2013.

3 elle balance tout. Lamarque française Withingsprésente un nouveau pèse-

personne qui en plus de mesurerle poids et la masse musculaire dela personne, prend aussi son poulset évalue la qualité de l’airambiant. Toutes ces données sontensuite envoyées en ligne et sontconsultables via une application,pour une analyse sur la durée. LeSmart Body Analyzer sera com-mercialisé dans le courant du pre-mier trimestre 2013 au prix de149,95 euros.

4 votre environnement aumicroscope. Lapka est unensemble de petits capteurs

qui permettent de mesurer laqualité de l’environnement, latempérature, la concentration departicules radioactives, le tauxd’humidité, la concentration denitrates… Les adeptes du monito-ring précis de leur environne-ment vont apprécier ces petitscubes bourrés d’électronique.L’ensemble des données récupé-rées est ensuite envoyé vers uneapplication iOS particulièrementdesign. Le produit, commercia-lisé aux Etats-Unis, est vendu 170euros. Il devrait arriver enEurope d’ici à la fin du premiertrimestre.

5 une fourchette qui faitvibrer. Autre Français envogue au CES, Fabrice Boutain

présente sa HapiFork, la fourchettequi fait maigrir en ralentissant lerythme d’absorption des aliments.Si l’utilisateur mange trop vite, lafourchette vibre pour rappelerqu’une bouchée toutes les10 secondes est l’allure maximalerecommandée. Mâcher plus long-temps facilite la digestion et permetd’éprouver le sentiment de satiété– qui survient vingt minutes aprèsle début du repas – en ayant moinsmangé. Connectée, la fourchetteenregistre les heures des repas, leurdurée et le nombre de coups defourchette. Ces informations sontensuite accessibles via une applica-tion mobile. Commercialisation au2e trimestre 2013. Prix : 99 euros.

6 suivi à la trace. L’angoissedu bagage perdu par une com-pagnie aérienne sera-t-elle

bientôt de l’histoire ancienne ? Si leTrackDot Luggage de la firme amé-ricaine GlobalTrack ne peut empê-cher une valise de s’égarer, ce petittraceur qu’on glisse dans sesbagages peut en revanche vous indi-quer sur une carte à tout instant oùse situe votre bien grâce à une carteSIM et à deux piles AA lui conférantjusqu’à deux semaines d’autonomie.Le TrackDot Luggage sera commer-cialisé à partir de mars 2013, dansun premier temps exclusivementaux Etats-Unis. Il sera vendu45 euros avec un abonnementannuel de 10 euros.§

Nouveautés. Le Consumer Electronic Show (CES) de Las Vegasest le paradis des objets connectés et autres accessoires high-tech.CoCoriCo. La France est particulièrement bien représentéecette année, avec plusieurs innovations prometteuses.

High-tech

Les gadgets font leurshowà LasVegas

Sécurité routièreLe nombre de morts sur lesroutes historiquement bas.Selon des chiffres provisoires,entre 3 600 et 3 700 personnesont perdu la vie dans des accidentsen 2012, soit une baisse de 7 à 8 %par rapport à 2011.

16,5 %C’est la baisse des ventesenregistrée par PSA PeugeotCitroën en 2012, selondes chiffres publiés hier,avec 2,97 millionsde véhicules vendus.

1« Ne jugez pas JérômeCahuzac sur son airarrogant, sa minede grand seigneuret son insolencede social-libéral. »Jean-luc MélencHon (FG), hier surBFMTv-RMC. aF

p

11

2

5

4

3jeudi 10 janvier 2013www.metrofrance.com événement

Les fabricants de téléviseurs se trompent-ils de combat ? Dans ce domaine, lebilan du CES de Las Vegas est relati-vement maigre. De véritable sur-prise, il n’y en a pas eu. Desannonces prometteuses, certes, maisde révolution, point. Commeattendu, LG, Samsung, Sony, Toshibaont présenté de nouveaux écrans en

ultra-haute définition, c’est-à-direqui intègrent quatre fois plus depixels qu’un modèle full HD actuel.Mais est-ce vraiment ce que le grandpublic attend ? Rien n’est moins sûr.

De même que la 3D semble avoirfait long feu – le sujet a été soigneu-sement évité, même si les modèlesprésentés intègrent la fonctionna-

lité –, l’ultra-HD se heurte à une dif-ficulté : l’absence de contenu. Plusque la qualité de l’image, qui a déjàété grandement améliorée ces dixdernières années, c’est sur la simpli-fication d’utilisation des appareilsqu’il faudrait sans doute se pencher.

Usine à gazAujourd’hui, un téléviseur permet

de faire des milliers de choses grâceà Internet et aux applications télé-chargeables, mais c’est une véritableusine à gaz pour le téléspectateur dèsqu’il s’agit de trouver comment ilpeut voir un programme particulier.Certes, les constructeurs promettentdes améliorations et des systèmes derecherche plus centralisés, mais onest encore loin d’un seul et uniquemoteur de recherche. Car simplifier,ce n’est pas simple...§f.S

CaboChon titremetrofrance.com/xxxxx

titreTexte.

à lire surmetrofrance.com/montcuq

sur le WebLe camion des pompiersne passe plus dansMontcuq. Selon LaDépêche du Midi, les voiesde la célèbre commune duLot sont trop étroites pourleur nouveau véhicule.

PolitiqueNicolas Sarkozy plébiscité parles sympathisants UMP. Selonun sondage Ifop pour Valeurs actuellespublié hier, 67 % d’entre euxsouhaitent qu’il revienne dans la viepolitique et qu’il soit le candidat de ladroite pour la présidentielle de 2017.

afp

NominationOlivier Schrameck va prendre la têtedu Conseil supérieur de l’audiovisuel.L’ancien directeur de cabinet de Lionel Jospinva succéder à Michel Boyon. Devançant lescritiques de la droite, Najat Vallaud-Belkacema affirmé qu’il ne s’agissait « nullementd’une nomination politique ».

afp

« Le smartphone, outil de pilotage »InterviewOlivier Ezratty, conseil en stratégie del’innovation, nous livre sa vision del’édition 2013.

Quelle grande tendance dégagez-vous cette année ?

D’une part, le smartphone ou latablette devient le point centralconnecté à tout l’environnement.Le mobile se fait télécommandepour la TV, pour le pilotage desobjets communicants, d’appareilspour le suivi de la santé, etc.D’autre part, les fabricants pro-posent désormais d’intégrer des

capteurs un peu partoutpour mesurer mille choses,de sa propre santé à la qua-

lité de l’air ou encore l’énergiedépensée dans la maison, en vue defaire des économies.Quelle innovation vous a marqué ?

C’est surtout une tendance : onvoit se multiplier les smartphonesde plus de 4 pouces avec des écrans

full HD. Ils ont la même résolutionqu’une TV HD ! C’est incroyable, lavitesse à laquelle cela va, puisque latechnologie a été mise au point il ya moins de dix ans. La présentationde nouveau microprocesseurs pardes constructeurs comme Qual-comm, Nvidia, AMD, etc. va encoretirer la puissance des smartphonesvers le haut.

Que pensez-vous du secteur dela TV ? Il n’y a pas eu de rupturetechnologique cette année...

C’est lié au fonctionnement mêmede l’industrie. Les gros changements– qualité de l’image, 3D, etc. – sontde longs cycles. Les premiers proto-types 4k ou Oled ont été aperçuspour la première fois en 2011, vussur des salons en 2012 avant d’arri-ver en produits finis cette année. Lerythme est logique.On a l’impression qu’il y aune plus forte créativité pourles gadgets et les accessoires...

Dans les nouveaux usages, lescycles sont plus courts, donc on al’impression que cela va plus vite.Mais c’est surtout parce que cesappareils utilisent des composantsexistant déjà. La valeur ajoutée estdans la façon de les utiliser. Et en lamatière, les Français s’illustrent plu-tôt bien, avec de nombreux produitsinnovants présentés cette année.

§PROPOS RECUEILLIS PAR f.S

Olivier Ezratty. dr

Les fabricants de téléviseurs se trompent- ultra-haute définition, c’est-à-dire

Télévision : un air de déjà-vu6

3

dr,m

ETrO

JaEC.HO

ng/ap/SIpa

4 jeudi 10 janvier 2013www.metrofrance.comACTU MONDE

VenezuelaHugo Chavez pourra prêter ser-ment plus tard. Le Président, hos-pitalisé depuis un mois à Cuba, n’apas pu se rendre à l’investiture pré-vue aujourd’hui par la Constitution,mais le Tribunal suprême de justicea autorisé le report de la cérémonie.Par ailleurs, le gouvernement et levice-président resteront en fonction,en vertu «du principe de la conti-nuité administrative».

IndeTrois accusés du viol plaiderontnon coupable. Six hommes dontun mineur, sont soupçonnés d’avoirviolé une étudiante de 23 ans, décé-dée ensuite, dans un autobus deNew Delhi. Les 5 accusés ont com-paru lundi devant un tribunal de lacapitale. La prochaine audience a étéfixée à aujourd’hui.

TravailLes domestiques n’ont jamaisété aussi nombreux. Ils seraientainsi au moins 52 millions dans le

monde, dont 83 % de femmes, selonl’Organisation internationale du tra-vail. Entre 1995 et 2010, leurnombre a augmenté de 60 %. Parailleurs, près de 7,4 millions d’en-fants travaillent comme domes-tiques.

Etats-UnisUn ferry heurte un quai àNew York. L’accident, qui s’est pro-duit hier, a blessé 58 passagers dontdeux très grièvement. Selon un pas-sager, le ferry est arrivé «à pleinevitesse à l’embarcadère» du Pier 11,sur l’East River, à l’extrême sud deManhattan, et le choc a projeté lesgens les uns sur les autres.

Le ferry après la collision. AFP

EN BREFLe braconnage, une pratiquequi fait un cartonKenya«La situation est hors de contrôle dansla plupart des Etats d’Afrique où il y ades éléphants.» Céline Sissler-Bien-venu, directrice du départementFrance et Afrique francophone auFonds international pour la protec-tion des animaux (IFAW), inter-viewée parMetro, regrette la hausseinquiétante du braconnage enAfrique. Mardi, le service de lafaune kényane a annoncé la mortd’une famille de onze éléphants pardes braconniers tandis que hier, lapolice des frontières suisses aannoncé la découverte, dimanchedernier, d’une défense d’éléphantcachée dans les bagages d’un Fran-çais à bord d’un train.Pourtant, selon Céline Sissler-Bien-

venu, «il existe un moratoire sur lecommerce international de l’ivoire,mais qui a été affaibli à deuxreprises, lors de deux ventes excep-tionnelles d’ivoire, en 1999 et 2008,

depuis l’Afrique australe jusqu’enChine et au Japon». La Chine estainsi le premier marché pour l’utili-sation de cette matière, suivi duJapon et de la Thaïlande. « Lademande croissante d’ivoire est liéeà l’émergence d’une classemoyenneasiatique plus aisée qui le considèrecomme un signe de richesse», pré-cise la directrice.

Démanteler les traficsPour l’IFAW, la lutte contre le bra-

connage doit s’articuler autour detrois axes : la sensibilisation en aval,le renforcement des moyens delutte contre cette pratique, c’est-à-dire la multiplication despatrouilles antibraconnage, et,enfin, le travail sur le trafic, car «ilfaut démanteler les réseaux crimi-nels organisés». Et Céline Sissler-Bienvenu de conclure : «Tant qu’il yaura de la demande, il y aura dubraconnage.» §Virginie Le Borgne

environnementLe thermomètre mondial perd-il latête ? En Australie, en tout cas, lesmétéorologues ont dû modifierleurs cartes : une couleur violette aété ajoutée pour matérialiser destempératures dépassant 54 °C. «Lesrecords ont été battus dans cer-taines stations du centre et du sud-est, précise àMetro Frédéric Decker,de MeteoNews. La canicule en cours

devrait se poursuivre au moinsjusqu’au milieu de la semaine pro-chaine.» Plus de 140 incendies sesont déclenchés depuis mardi à lafaveur de la sécheresse intense. Ilsétaient en nette accalmie hier, avecseulement trente foyers actifs enNouvelle-Galles du Sud.Des températures qui rappellent le

climat de paysméditerranéens ou duProche-Orient… des régions pour-

tant, en cemomentmême, confron-tées à une vague de froid et de préci-pitations, voire à de la neige àIstanbul, dans les plaines libanaises,en Syrie et à Jérusalem. Les auto-routes d’Israël ont été coupéesmardià cause des pluies torrentielles.Aucun continent n’est épargné. Le

mois dernier, la Russie a connu unevague de froid inédité, avec - 30 °Cen Russie, et jusqu’à - 59 °C en

Iakoutie (nord de la Sibérie), ce quia causé la mort de 170 personnes. Acontrario, aux Etats-Unis, l’année2012 a été la plus chaude depuis1895, avec en prime des ouragansdévastateurs comme Sandy.

Des hausses de 3 °C à 5 °CCes événements exceptionnels

sont-ils un signe du dérèglement cli-matique ? «Ils peuvent localementconstituer des records et sont com-patibles avec ce qu’on peut craindre,mais on ne peut l’analyser que surune certaine durée», nuance le cli-matologue Hervé Le Treut.Interrogé par Metro, il confirme

que la température du globe a déjàaugmenté de 1 °C depuis l’ère pré-industrielle à cause des gaz à effetde serre. Selon le Groupe internatio-nal d’études sur le climat, deshausses de 3 °C à 5 °C sont possiblesà la fin du siècle. Les vagues de cha-leur extrême et déplacements d’an-ticyclones vont s’intensifier. «Dansdeux ou trois décennies, on y verraplus clair, estime Hervé Le Treut.Mais alors, il sera trop tard pouragir.» §Anne-AëL DurAnD

Les incendies ravagent l’etat

de nouvelle-galles du Sud,

en Australie. DAn HimbrECHts/nEwsPix /rEx/siPA

Le climat devient fou

5jeudi 10 janvier 2013www.metrofrance.com ACTU FRANCE

Saint-Nazaire :le mystère demeureFait diversQue se passait-il derrière la porte n° 5du 55, route des Fréchets, à Saint-Nazaire ? Appelés pour un malaise,les pompiers ont découvert samedidans cet appartement de Loire-Atlantique rongé par l’insalubrité lecouple Barreteau et leurs quatreenfants, âgés de 14 à 20 ans. Troisfilles et un garçon retrouvés «pros-trés », comme si le temps s’étaitarrêté.Depuis quand étaient-ils enfermés

là ? Trois ans peut-être, selon les pre-mières auditions de la mère. Uneenquête a été ouverte pourmanque-ment aux obligations parentales. Letémoignage de la fille aînée, qui nerésidait plus au domicile familial,devrait être déterminant.Seul le père, probable gardien de

la prison familiale, sortait du loge-ment qu’ils occupaient depuis unedizaine d’années. Sa voisine PascaleLe Gall, jointe par Metro, décrit unhomme «sauvage», dont elle avait« peur ». « Depuis un an, on nevoyait plus que lui, poursuit-elle.On était persuadés que sa femme

l’avait quitté et qu’il vivait seul. »Elle avait signalé à l’office HLM desproblèmes d’odeurs. «C’était insou-tenable, j’ai dû boucher mes grillesd’aération. Parfois, je me disaisqu’il devait y avoir un mort danscet appartement.» Mais dans l’ap-partement juste au-dessus, on n’a«rien vu», «rien entendu» du dramequi se tramait : «avec le recul, çasemble invraisemblable.»

«Ni violences physiques ni viols»Pour le docteur en psychopatho-

logie Hélène Romano, « si lesenfants étaient dans un contexted’emprise d’un parent délirant, ilest possible qu’ils ne se soient pasrebellés ». «Le profil du père [qui aété interné, ndlr] sera capital pourcomprendre, explique-t-elle. Dansce type d’affaire, on a soit desparents pervers qui font subir desviolences physiques et sexuelles,soit des parents délirants. »Selon le parquet, si « la famille a

fait l’objet dans le passé de suivissocioéducatifs », « il n’y a danscette enquête ni violences phy-siques ni viols ». Selon M6, le pèreavait pourtant été entendu en2006 sur des présomptions de violsur l’une de ses filles. L’enquêtes’était conclue par un non-lieu.

§Maud Vallereau

l’immeuble où vivait recluse la famille,

à Saint-Nazaire. SALOM-GOMIS SEBASTIEN/SIPA

De gauche, ils s’opposentaumariage homoSociétéDerrière l’union de façade, le mariagepour tous divise à gauche. Aux côtésdes militants de droite et des catho-liques qui défileront contre ce projetde loi dimanche à Paris, des socia-listes et des citoyens proches de l’ac-tuelle majorité viendront aussi, dis-crètement, grossir les rangs. Et pourfaire taire les critiques de certainsdéputés, l’amendement sur la pro-créationmédicalement assistée à étéretiré du texte hier.Les Poissons roses, association

d’humanistes et de croyants prochesdu PS, appellent à la manifestation.Philippe de Roux, responsable dumouvement, explique à Metro qu’ilne souhaite «pas déstabiliser le gou-vernement» mais qu’il réclame undébat sur ce sujet «complexe».Vincent Soulage, militant du Parti

socialiste depuis vingt ans et ancienconseiller municipal de Nanterre,sera aussi dans la rue. «J’ai défendu

le Pacs, mais il y a un enjeu symbo-lique autour du mariage. Je suisconvaincu qu’il est mieux d’avoirun père et une mère que deuxpapas ou deux mamans», estime cecatho de gauche.

Une ancienneministre dans la rueGeorgina Dufoix, ancienne

ministre sous François Mitterrand,a en revanche exprimé sans ambi-guïté dans La Vie son opposition àcette loi qui remplace «les notionsde père et de mère par une notionneutre». Elle manifestera dimanche.De même que le maire socialiste deCherbourg, Jean-Michel Houllegatte.«On ne doit pas changer le sens dumariage, qui repose sur l’union d’unhomme et d’une femme», a-t-ildéclaré à La Presse de la Manche.Ce catholique, adhérent depuistrente ans au PS, a indiqué hier qu’ilparticiperait au défilé parisien, «àtitre personnel». §aNNe-aël duraNd

DisparitionLe corps retrouvé dans l’Oiseest bien celui de Bruno, le jeunetrisomique. Le parquet de Com-piègne a indiqué hier que l’autopsieavait levé les doutes sur l’identité ducadavre et révélé que la mort del’adolescent de 17 ans avait été cau-sée par une «hydrocution». La pistecriminelle a donc pu être écartée.

EconomieArcelorMittal va redémarrer letroisième haut fourneau de Dun-kerque. Le géant mondial de l’acierl’a annoncéhier, disant faire ainsi faceà «une légère reprise» du marché.Cette réouverture intervient après plu-sieurs mois de discussions entre legouvernement et le groupe sur l’avenirdes hauts fourneaux de Florange, quise sont soldés par leur arrêt définitif.

ConsommationLa vie de plus en plus chère.Après avoir déjà grimpé de 4,4 % en2011, le paniermoyen du consomma-teur a de nouveau progressé en 2012

(+ 3,49 %), notamment en raisond’une flambée des «premiers prix»,relève Familles rurales dans sonobservatoire annuel. Il atteintainsi « un record historique », à138,63 euros.

PolitiqueMicmac au Conseil français duculte musulman. Ce dernier quiavait annoncé mardi avoir retiré saplainte contre Jean-François Copédans «l’affaire des pains au choco-lat», a déclaré la maintenir hier,avant de changer une nouvelle foisd’avis dans la soirée, dans un commu-niqué commun avec le député UMP.

EN BREF

«On a soit des parentspervers [...], soit desparents délirants.»HélèNe roMaNo, psychopathologue.

«M. Peillon se permet de traiter lescatholiques d’homophobes ! Eux,ils ont le droit d’insulter, de voustraiter de fachos, de terroristes, decracher sur votre religion et nous,on doit dire merci ? »AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUDest Jean-Claude Mailly, secrétaire général de FO.A 7h45 sur LCI.

Gilbert Collard, député du Gard(Rassemblement Bleu Marine) :

ENTENDU SUR

VOTRERégiOn6 jeudi 10 janvier 2013www.metrofrance.com

Culture : Les Archives municipales deMarseille seront fermées jusqu’au 18 janvier.La réouverture se fera le 21 janvier.10, rue Clovis-Hugues.

Circulation : Les tunnels du Vieux-Port,de la Major, de la Joliette, et de Saint-Charles seront fermés ce soir à lacirculation, de 21 heures à 6 heures, pourtravaux.

Solidarité :Action contre la faim recherchedes bénévoles. L’antenne des Bouches-du-Rhône vous propose de participer à un projetpédagogique baptisé « la course contre lafaim ». Un moyen d’animer des séancesde sensibilisation dans les établissementsscolaires. Contact : 06 09 22 74 90.

INFOS PRATIQUES

Rédaction : Eric Migueteric.miguet@publications-metro.fr

Publicité : Edouard Huilletedouard.huillet@publications-metro.fr

VOSCONTACTS

SoleilLever : 8h41Coucher : 17h 14

luneLever : 7 h 6Coucher : 16h6

MétéoMARSEILLE TOULON AVIGNON

4° 5° -2°13° 12° 10°

Napoléon Bonaparte : lesréparations vont commencerMarseilleUne opération délicate. L’opération deremorquage du Napoléon Bona-parte, sérieusement endommagé ily a deux mois lors d’un choc sur unquai du port maritime, a été effec-tuée hier matin. Dès 9 heures, lesamarres retenant le navire au poste40 ont été enlevées. Par précaution,les manœuvres se sont faites trèslentement pourtransférer le bateau4 km plus loin pour une mise encale sèche. « C’est impressionnant »,commente Louis, un marin, venuassister aux opérations. Comme lui,de nombreux professionnels duGrand Port se sont massés sur lesquais. La mine fermée, Jean se ditattristé de constater les dommages.

Trois semaines d’expertisePlacé dans un bassin d’eau qui a

ensuite été vidé, le Napoléon Bona-

parte devrait être immobilisé aumoins trois semaines. Le tempspour les compagnies d’assurancede réaliser les premières estima-tions. Le programme de réparationdevrait être enclenché dans la fou-lée. Selon Marc Dufour, présidentdu directoire de la SNCM, interrogéhier par France 3 Corse, « le coûtdes dégâts pourraient être inférieurà la valeur du navire sur le mar-

ché ». Seule trace visible de l’im-pact, une grande plaque métalliquelarge de 2 mètres recouvre labrèche sur le flanc droit du navireen dessous de la ligne de flottaison.S’engouffrant à l’intérieur du Napo-léon Bonaparte, l’eau de mer estentrée dans la salle des machineset le garage. L’étendue des dégâtssera connue à l’issue de l’expertise.

§éRic Miguet

tracté par deux remorqueurs, le Napoléon Bonaparte va être transféré en cale sèche. © AfP

JOURNÉES PORTES OUVERTESSAMEDI 12 JANVIER & SAMEDI 9 MARS (10H-17H)

PRÉPARATION CONCOURS PUISSANCE 11SAMEDI 6 AVRIL & SAMEDI 4 MAI (9H-11H30)

T E C H N O L O G I E S N U M É R I Q U E ST E C H N O L O G I E S N U M É R I Q U E STOULON

Je choisis ma formation post-bac/bac+2

• BAC S : classes préparatoires intégrées• BAC S ou STI2D : cycle informatique et réseaux• DUT, Prépa ATS et Classes préparatoires :

1ère année cycle Ingénieur

Puis je choisis ma formation d’ingénieur

• informatique numérique• électronique• télécom. et Réseaux• innovation• technologie de l’environnement

Groupe ISEN-Maison des TechnologiesPlace Georges Pompidou -83 000 Toulon

Renseignements: 04 94 03 89 59veronique.casiez@isen.fr

/ ISEN.Toulon

Votre c3ntactVotre contact commercial Metroen Provence04 91 99 33 44

*Être

maj

eurP

ièce

dʼid

entit

éob

ligat

oire

Paie

men

tpar

chèq

ue53

771

920

5RC

S

Le petit détour sympa dans

nos bureaux vous fera gagner

beaucoup plus*

ECHOPPE D'OR

Votre intérêt est de vendrevotre OR au plus cher ?

C’est facile, venez nous voir !!!

Rachat garanti au meilleur cours nationalL'ECHOPPE D'OR groupe

COMPTOIR UNIVERSEL DE L'OR

Ouvert du lundi au samedide 9h à 12h30 et 14h30 à 19h

Bus 54-55-61-80-81Arrêt Saint Victor

47, rue d'endoume13007 Marseille

165, avenue du Prado13008 Marseille

Accueil au 8ème étage · Ouvert de lundi au vendredide 9h à 18h - Non-Stop · Métro ligne 2, sortie PERIER

Bus ligne 19-21-21B Arrêt Prado Borde

VOTRERégiOn 7jeudi 10 janvier 2013www.metrofrance.com

PolitiqueEugène Caselli plus que jamaiscandidat aux municipales. Leprésident socialiste de la commu-nauté urbaine de Marseille s’est dithier « incontestablement » candidatà la mairie en 2014. « Je ne serai pro-bablement pas le seul, mais à unmoment donné il faudra bien nousdépartager. » Entre des primaires etun choix de Solférino, « je ne crainsaucune option, à condition que celase fasse dans la démocratie et latransparence », a-t-il ajouté.

EconomieDébut timide pour les soldes àMarseille. Selon les premières esti-mations, l’affluence était plutôtmodérée, hier, rue Saint-Ferréol. Al’exception notable de quelquesenseignes de vêtements à bas prix,prises d’assaut.

PolémiqueLe yacht de Tapie dans le Vieux-Port ? Le nouveau patron de La Pro-vence a demandé à la capitainerie du

Vieux-Port un emplacement pourson méga-yacht, le « Reborn ».« Nous avions accepté le ‘‘Ponan’’,qui fait 10 mètres de plus, donc iln’y a pas de raison de refuser, sitechniquement cela ne pose pas pro-blème », a réagi Eugène Caselli, ledirigeant de la communautéurbaine, qui gère le port.

SantéAlerte à la grippe dans la régionPaca. Selon l’Agence régionale de lasanté (ARS), le taux d’incidence dessyndromes grippaux relevé par leRéseau unifié de surveillance enmédecine générale (RUSMG) est de523 cas de grippe pour 100 000habitants. Le seuil épidémique estfixé à 176 cas pour 100 000 habi-tants.

Bernard Tapie fait encore parler de lui. © sipa

EN BREF

La Poste dévoile son timbre 2013Réalisé par l’artiste peintre Djamel Tatah, ce timbre affiché en format géant sur la façade de lapréfecture sera diffusé à partir du 14 janvier par La poste à l’occasion de l’année de la capitaleeuropéenne de la culture. Diffusé à 1,4 million d’exemplaires, au tarif en vigueur de80 centimes d’euro, il est un symbole de la Méditerranée selon l’artiste. « Le regard de cettejeune fille représente l’espérance », ajoute le président du groupe La poste, Jean-paul Bailly.

Nouveauté © hugo giusTi

AU QUOTIDIEN8 jeudi 10 janvier 2013www.metrofrance.com

florence santrot

a dieu les linéaires remplisd’emballages design et colo-rés ; dans les rayons de

vente en vrac, les étagères sontremplacées par des distributeursautomatiques alignés les uns à côtédes autres. Ici, on achète au poidsou au volume. On accroche un sac– ou une bouteille – au distributeurde son choix et le tour est joué.Reste à peser et à coller l’étiquetteà code-barres pour passer en caisse.

On achète quOi ?Longtemps cantonnée, pour des rai-sons sanitaires (risques de contami-nation pendant les manipulationset problèmes de conservation)*, auxfruits secs, pâtes, riz, lentilles etautres semoules, aujourd’hui, lavente en vrac concerne le café, lafarine, le miel, les huiles de cuisine,les cookies, le lait et le yaourt, lesproduits d’entretien et même le par-fum… le choix est de plus en plusgrand.

Des rayOns partOut en FranceDistributeur de lait chez Leclerc enBretagne, produits bio chez Carre-four, produits issus du commerceéquitable (Alter Eco) chez Leclerc etSuper U… Si les enseignes spéciali-sées (Biocoop, Bio c’Bon), pion-nières sur ce marché, sont les plus

avancées dans leur réseau de distri-bution, les hypermarchés ne sontpas en reste.Inauguré en 2005, le plus fournireste Auchan, avec plus de126 points de vente et 350 produits.Côté bricolage, Knane et Leroy Mer-lin proposent des distributeurs depeinture Ripolin. Et, pour rechargerson flacon d’Angel de ThierryMugler, il suffit de se rendre à unefontaine à parfum chez Sephora.

5 à 50 % D’écOnOmieChez Auchan, on prône le discount,chez Biocoop, la protection de l’en-vironnement, mais, quel que quesoit l’argument de vente, l’écono-mie est réelle. « De 5 à 50 % »,estime Elisabeth Laville, fondatrice

du site mescoursespourlaplanete.com et responsable de l’étude « Lavente en vrac – pratiques & pers-pectives », réalisée avec l’Ademe.Pour exemple, les 25ml d’Angel deThierry Mugler coûtent 72,50 €,recharger le flacon à une fontainerevient à 38,50 €.

un réel gain envirOnnemental« Un flacon de lessive se réutilise15 fois », explique Cédric Rousselet,directeur marketing d’Ecover. ChezAlter Eco, on constate une réduc-tion de 64 % du poids des embal-lages par rapport aux mêmes pro-duits préemballés. Quand on saitque chacun d’entre nous produit391 kg d’ordures ménagères, dontun tiers d’emballages, le vrac appa-

raît comme une solution idéale.

une qualité préservéeRéponse à une demande deconsommation responsable et éco-nome, le vrac n’induit aucunebaisse de qualité, car les fabricantssont obligés de respecter le mêmecahier des charges que pour les ali-ments préemballés. D’ailleurs,selon l’étude du magazine BioLinéaires parue en avril 2011, 76 %des clients des rayons vrac sontsatisfaits des produits achetés.Alors, pourquoi pas vous ?§* Dans tous les cas étudiés lors de l’étude « Lavente en vrac – pratiques & perspectives »,réalisée avec l’Ademe (Agence del’environnement et de la maîtrise de l’énergie),aucun problème sanitaire attribuable à ladistribution en vrac n’a été identifié.

nOuveauté. Ecolo etéconomique, la vente en vracs’impose dans les rayons.cOnsOmmatiOn. Un parigagnant pour le consommateur,qui réduit ses emballages, et lafacture du ticket de caisse.

environnement

Le vrac casse la baraque

Qu’il s’agisse de pâtes, de riz, d’huile ou de café,

la vente en vrac permet de réaliser d’importantes économies. DR

à DécOuvrir surmetrofrance.com/pollution

pOllutiOnSelon un bulletinépidémiologiquehebdomadaire, il seraitpossible de gagnerplusieurs mois d’espérancede vie, avec des taux depollution plus bas.

100 000C’est le nombre d’habitantsde New York qui pourrontprofiter d’un accès Wi-Figratuit. Google en a équipévingt pâtés de maison duquartier de Chelsea.

SantéL’épidémie de gastro-entérite est auplus haut. En deux semaines,474 000 personnes auraient consulté leurmédecin pour cette maladie, selon le réseaude surveillance Sentinelles-Inserm. Pouréviter la contamination, il est recommandéde se laver les mains plusieurs fois par jour.

SUPERSTOCK/SUPERSTOCK/SIPA2

Parmi les nouveautés

des produits en vrac : le yaourt bio. DR

CULTURE10 jeudi 10 janvier 2013www.metrofrance.com

jennifer lesieur

Q uand on dit à Jeffrey Euge-nides qu’on a lu ses œuvrescomplètes, il est le premier

à en rire. Pas vexé qu’on lui rap-pelle sans cesse que trois livres envingt ans, c’est peu, tout de même.« Je suis lent », admet-il comme ildirait « je porte une moustache ».Trois livres, mais trois sans-faute :The Virgin Suicides en 1993, porté àl’écran par Sofia Coppola en 1999,le merveilleux Middlesex en 2002,qui rafle le prix Pulitzer… Etaujourd’hui, Le Roman du mariage,rescapé de plusieurs faux départs.« Il y a surtout un roman sur

lequel j’ai travaillé il y a quelquesannées, raconte-t-il, c’était un fauxdépart considérablement long. Aubout de 200 pages, j’ai laissé tom-ber. J’en ai commencé un autreavec ce personnage de Madeleine,et son histoire m’intéressait bienplus. Ça a donné ce roman. »Madeleine est l’un des trois per-

sonnages principaux : étudiante àl’université de Brown, à Provi-dence, elle rencontre Mitchell, quil’aime, et Leonard, qu’elle aime.Nous sommes en 1981 et tous troissuivent un cours très à la modesur la french theory : Barthes, Der-

rida et Cie. Ce sont les propres sou-venirs de l’auteur, lui-même étu-diant à Brown dans les années1980, qui nourrissent ces pages.

Transformer le vécu en fictionSi Madeleine est le pivot de l’his-

toire, Mitchell est celui qui a leplus de points communs avecEugenides. D’origine grecque, étu-diant en théologie, il part à Cal-cutta pour être bénévole dans undispensaire de mère Teresa.Autre expérience vécue d’Euge-

nides : « Ça faisait trente ans quej’essayais d’écrire là-dessus. Dansla version initiale, ce chapitre fai-sait 120 pages. Il a fallu que jecoupe car ça ne servait pas l’in-trigue. Quand vous écrivez à partirde votre propre expérience, vousavez tendance à décrire tout ce quis’est passé. »Au moment de se quitter, Jeffrey

Eugenides, qui enseigne l’écritureà Princeton depuis 2007, prometde ne pas attendre dix ans avantde publier son prochain livre, unrecueil de nouvelles qui couvretoute sa vie d’écrivain. Entre-temps, on devrait voir Middlesexadapté en minisérie par HBO.Plein de miniromans en perspec-tive. §

sortie. L’Américain Jeffrey Eugenides vient de publierLe Roman du mariage (l’Olivier).originalité. C’est seulement le troisième roman en vingt ansde l’auteur de The Virgin Suicides et de Middlesex.

livres

Jeffrey Eugenides écrit leroman de ses vingt ans

jeffrey eugenides écrit sur le passage à l’âge adulte comme personne. ANDERSEN ULF/SIPA

The MasTer. Le film dePaul Thomas Anderson réalisele meilleur démarrage parmiles nouveautés de la semaine,avec 1 462 spectateurs à laséance de 14 heures à Paris.Il devance largement Unehistoire d’amour et Un prince(presque) charmant.

TOP

TwilighT 5. Le dernieropus de la saga a décroché11 nominations aux RazzieAwards, les « Oscar du pire »,décernés avant les vraisOscar. Robert Pattinson etKristen Stewart sont nommésdans les catégories pireacteur et pire actrice.

flOP

Palmarèsintouchables en lice auxGoya, l’équivalent espagnoldes César, le 17 février. Lacomédie d’Eric Toledano etOlivier Nakache est nominéeaux Bafta britanniques, auxGolden Globes et aux Oscar.

3

Avoir vingt ans en 1980Le Roman du mariage parle d’un temps que les moins detrente ans ne peuvent pas connaître. Madeleine, Mitchellet Leonard ont vingt ans au début des années 1980, etc’est un régal de les suivre dans leur passage vers l’âgeadulte. Amour, littérature, soirées arrosées… Autant d’élé-ments d’un édifice émotionnel toujours fragile. Le Roman

du mariage foisonne de situations cocasses et profondes. Toujours réussies.Le Roman du mariage, de Jeffrey Eugenides, éditions de l’Olivier, 554 p., 24 euros.

Avoir vingt ans en 1980Le Roman du mariagetrente ans ne peuvent pas connaître. Madeleine, Mitchell et Leonard ont vingt ans au début des années 1980, et c’est un régal de les suivre dans leur passage vers l’âge adulte. Amour, littérature, soirées arrosées… Autant d’élé-ments d’un édifice émotionnel toujours fragile.

on aime

CULTURE 11jeudi 10 janvier 2013www.metrofrance.com

Laurent Bonneau signe l’une des BDde ce début 2013 avec l’album DoucePincée de lèvres en ce matin d’été, auxéditions Dargaud. Vous passerezune journée avec Max, jeune entraî-neur de tennis de table qui, à la

veille de partir pour une grandecompétition internationale, sepenche sur les battements de sa vie,sur les chemins de son cœur. Entrerupture amoureuse et nouvelle ren-contre, entre pensées perdues surdes hier révolus et les lumières hyp-notiques de lendemains à vivre,Max explore son subconscient et lesartères bouillonnantes de son cœur.Une journée – oui, il suffit parfoisd’une journée – pour imaginer lamajuscule des prémices d’une nou-velle vie. Dans cet ouvrage, LaurentBonneau nous remet en tête la légè-reté du temps qui passe, insaisis-sable, intenable. Laurent Bonneaulivre aussi une partition graphiqueremarquable, il nous rappelle qu’ilne faut parfois que quelques traitspour donner de la consistance à sonpropos. Cette BD est une très belleréussite. §

Coup de cœur BD

Récit intimistePAR jeAn-PhiliPPe lefèvRe, animateur

Retrouvez l’émission « Un monde de bulles »,tous les vendredis à 23 heures, sur Public Sénat.

Le single de David Bowiedéjà n° 1 des ventesMusiqueDifficile de trouver événement plusexcitant pour démarrer l’année.Après dix ans d’absence, DavidBowie a annoncé mardi qu’il sor-tirait un nouvel album, The NextDay, en mars. Une attente qui n’apas découragé ses fans, à en croireles premiers chiffres des téléchar-gements du single « Where are wenow ? ».

Sortie mondiale le 11 marsDès sa mise en ligne, la chanson

s’est installée dans les premièresplaces du classement digital dansde nombreux pays. Au Royaume-Uni, le titre est déjà n° 1 suriTunes, devançant Rihanna,Will.i.am ou Taylor Swift. EnFrance aussi, le single se vendcomme des petits pains. Le pro-ducteur Tony Visconti a livré desdétails sur la couleur musicale del’album, qui sera « plus rock que

ce qu’on imagine ». Concernant laqualité de l’album, il s’est dit trèsenthousiaste : « Le résultat estbeau et puissant. Ceux qui aimentles grands classiques seront servis.Si d’autres cherchent des mor-ceaux plus innovants, ils serontaussi satisfaits. » Sortie mondialede l’album le 11 mars.

§ BoRis tAMPigny

David Bowie laisse planer le suspense quant à

d’éventuels concerts. STEPHEN CHERNIN/AP/SIPA

médias12 jeudi 10 janvier 2013www.metrofrance.com

20.50 Série

R.I.S. Police scientifique«Londres-Paris». AvecLaetitia Fourcade, MichelVoïta, Stéphane Metzger.

21.40 R.I.S. Policescientifique Série.«L’ombre du passé» -«Zone rouge».23.35 New York, sectioncriminelle Série.1.10 New York, policejudiciaire Série.

20.55 Série

Game of Thrones«L’hiver vient». Avec JohnBradley, Kit Harington,Sean Bean, Mark Addy.

21.55 Game of ThronesSérie. «La route royale».22.50 Shameless Série.23.40MadMen Série.0.25 Forces spécialesAction de StéphaneRybojad. 2011. Fr. 105 mn.Avec Diane Kruger.

20.45 Magazine

Envoyé spécialAu sommaire notamment :«La guerre de latéléphonie mobile».

22.15 Complémentd’enquêteMagazine.«Logement : la batailledes classes moyennes».23.15 Grand publicMag.0.50 Journal de la nuit1.05 Dakar 2013Mag.1.30 Non élucidéMag.

20.45 Film

Blood DiamondAventures de E. Zwick.2006. USA. 142 mn.Avec Jennifer Connelly.

23.10 Soir/323.45Mort ou vifWesternde Sam Raimi. 1995. USA.108mn. Avec S. Stone.1.35 Police ouvrez !Court-métrage.1.45 Le cordonnierCourt-métrage.

20.50 Série

Retour à WhitechapelAvec Rupert Penry-Jones,Phil Davis, Ben Bishop,Steve Pemberton.

21.35 Retourà Whitechapel Série.22.25 Le plastique :menace sur les océansDocumentaire. 2012.23.20 Les noces persanesDocumentaire. 2010.0.10 Le dernier témoin

20.50 Série

Le transporteur«Double jeu». Avec ChrisVance, François Berléand,Delphine Chanéac.

21.40 Le transporteurSérie. «Frères d’armes» -«À l’aveugle».23.15 Criminal Minds :Suspect Behaviour Série.Avec Forest Whitaker,Kirsten Vangsness.1.25 66minutesMag.

TMC NT1 HD1 FRaNCE 4

FRaNCE 5 D8 NRJ12

20.45 Philadelphia Drame de JonathanDemme. 1993. USA. 120 mn. Avec TomHanks, Denzel Washington.23.00 Quelqu’un de bien Comédiede Patrick Timsit. 2002. Fr. 95 mn.

20.45Hitman Action de Xavier Gens.2007. USA/Fr. 92 mn. Avec TimothyOlyphant, Dougray Scott, Olga Kurylenko.22.25 Femme fatale Thriller de BrianDe Palma. 2001. Fr. 115 mn.

20.50 Pan am Série. «Envol princier» -«Nouveaux horizons». Avec D. Deferrari.22.20 Le cœur en sommeil Dramede Timothy Scott Bogart. 2005. USA.120 mn. Avec Jenna Elfman, R. Batinkoff.

20.45 FBI : portés disparus Série. «Desfemmes sans histoires» - «Le caméléon» -«Contrecoups» - «Victimes».23.30 La torpille Comédie de Luc Boland.2002. Fr/Bel. 95 mn. Avec Nicole Shirer.

20.40 La grande librairieMagazine.Présentation : François Busnel.21.40 Les secrets de l’Égypte antiqueSérie doc. «La face cachée du Sphinx».22.30 C dans l’airMagazine.

20.50 Engrenages Série. Avec GrégoryFitoussi, Caroline Proust.22.50 Touche pas à mon poste ! L’hebdo0.25 Touche pas à mon poste !Magazine.1.55 Le Grand 8 Talk-show.

20.50 Le convoi de l’extrême : l’enferdu Grand Nord Divertissement. «L’appeldu Nord» - «Maya la belle».22.30 Le convoi de l’extrême :l’aventure continue Divertissement.

20.35 Star academy - Le primeTéléréalité. Présentation : MatthieuDelormeau, Tonya Kinzinger.22.45 Les anges vous disent tout0.25 Poker

W9

SPORTS14 jeudi 10 janvier 2013www.metrofrance.com

PROPOS RECUEILLIS PAR sébastien coca

H omme de vitesse et hommede cœur. C’est dans le cadred’une opération pour l’asso-

ciation caritative Make a wish* quele pilote Lotus-Renault a pris letemps de répondre à nos questions.Quelques semaines avant le débutdes essais privés, en février.

L’intersaison prend fin, commentavez-vous occupé votre temps ?J’ai commencé par souffler un peu

et j’ai profité des miens. Je suis parti

l’esprit tranquille, avec l’assurancede poursuivre chez Lotus. C’était par-fait. J’ai aussi suivi une grosse prépa-ration physique,même si j’ai un peulevé le pied pendant les fêtes...Quels sont vos objectifs pour cetteannée ?Continuer avant tout à prendre du

plaisir. Je veux être fier dema courseà chaque fois que je lâche le volant,et donc apporter des points àl’équipe.En quoi pensez-vous vous êtreamélioré ?Les bons moments, comme les

mauvais, m’ont beaucoup appris.Je ne découvre plus le circuit désor-mais, je sais à quoi m’attendre.L’expérience joue beaucoup dans laperformance.

Est-ce justement à cause de cemanque d’expérience que vous avezeu des soucis enmilieu de saison ?C’est vrai que mes accidents ont

beaucoup fait parler... Mais c’est loindésormais. Je travaille toujours avecun psy afin de mieux gérer monstress et mes courses. Tout ça, c’estde l’apprentissage.Plus jeune, pensiez-vous pouvoirpiloter à ce niveau ?Je suis venu à la F1 assez tard, vers

11 ou 12 ans. C’estmon père quim’atransmis le virus. C’était la granderivalité Prost-Senna, deux énormeschampions. ça inspire...Peut-on voir aujourd’hui en Vettel etAlonso les héritiers de ce duo qui amarqué la F1 ?C’est différent. Le Championnat

paraît plus ouvert que dans lesannées 1980-1990. Ce sont deuxgrands pilotes, mais la rivalité estmoins intense, moins personnelle.D’autant que, cette saison, McLarendevrait revenir très fort.Pensez-vous pouvoir un jour

rivaliser avec Vettel ou Alonso pourle titre de champion dumonde ?Oui, car sinon tu ne fais pas ce

sport ! Je sais que je ne suis pasencore à leur niveau, mais je peuxles embêter. Quand on commenceune course, c’est pour gagner.Votre nouvelle Lotus, qui estprésentée à la fin dumois,vous en donnera-t-elle les moyens ?Vu que les règlements ne changent

pas, il n’y aura pas de révolution.L’équipe connaît désormais sespilotes et pourra mieux répondreaux attentes de Kimi [Raïkkonen,ndlr] et moi.Comment se passe la cohabitationavec votre coéquipier, souvent décritcomme froid ?Tout va très bien. On est sur la

même ligne de conduite. Ce n’est pasun grand bavard, mais quand il fautdiscuter de la voiture ou d’un GrandPrix, il est là. ça me va bien.§

INTERVIEW. Parmi les troispilotes français engagés lasaison passée, Romain Grosjeanest celui qui est sorti du lot.VISION. PourMetro, il revientsur le dernier Championnat dumonde et livre ses ambitionspour le prochain, qui débuteau mois de mars, en Australie.

« Mes accidents ontbeaucoup fait parler...Mais c’est loindésormais. »

À LIRE SURmetrofrance.com/armstrong

ARMSTRONG VA PARLERSilencieux depuis qu’il aété convaincu de dopage,le cycliste américain sortirade sonmutisme lors dutalk-show d’OprahWinfrey.Aveux ou langue de bois ?Réponse le 17 janvier.

HandballLes Experts ont pris leur temps. Pourson secondmatch de préparation avant lesMondiaux vendredi, l’équipe de France aencore battu l’Argentine hier 27-20. Moinsimpliqués que lundi (victoire 26-10) lescoéquipiers de Jérôme Fernandez (photo)nemenaient que d’un point à la mi-temps.

AfP

FootballAlain Giresse au chevet duSénégal. Le technicien français(60 ans) a été nommé hiersélectionneur des Lions de laTeranga. Il remplace JosephKoto, qui ne les a pas qualifiéspour la Coupe d’Afrique.

4

*Make awish, qui aide les enfantsmaladesà réaliser leurs vœux, sera associé au Prix d’Amérique(le 27 janvier), la célèbre course hippique.

Formule 1

« Quand turoules, c’estpour gagner »

auteur de trois podiums en 2012,

Romain Grosjean espère faire

mieux cette année. Getty

détente 15jeudi 10 janvier 2013www.metrofrance.com

RetRouvez toutesles solutions des jeuxsuR jeux.metrofrance.com

Sudoku n° 723 / facile

8 5 4 7 6

6

7 5 9

8 6 4 7 3

2 1

3 9 2 1 5

4 9 5

6

5 2 1 3 9Solutions n° 722

Sudoku8 7 9 2 1 4 5 6 3

6 4 5 3 9 8 7 2 1

2 1 3 7 5 6 4 9 8

5 2 6 8 3 7 1 4 9

1 8 4 9 2 5 3 7 6

3 9 7 6 4 1 8 5 2

4 3 8 5 6 2 9 1 7

9 6 1 4 7 3 2 8 5

7 5 2 1 8 9 6 3 4

Mots fléchésA A B E A G

A V E R T I S S E M E N TA P R E S S O L E I L S

G L A I S E N U R UE T E S E I N

B E E R N AR E B O O M

D R A P U N IE E S S N I D S

B L A N Q U E T T E AI F S R U A I O B I

T R I E U S E S F U L LE N E E S E M I T E S

BONDIS-SAIS (M’)FLEUR

DES BLÉS

OBJECTIF

HOMMESVERTS

DÉDUITE

ATTRA-PÉS

DONC ÀLAVER

EXPRIMELE DOUTE

BEAUAUSSI

PINCESCOUVER-

TURESOCIALE

RADIO DULUXEM-BOURG

DUPER

... ET AP-PROUVÉ

MAINTE-NANT

PROCHEDU NORD

ENTRÉEMETTRELE PAINÀ CUIRE

DURIL-LON

LEQUEL ?

OUTIL DEMÉCANOGROSSEMOUCHE

PRINCEET PRIN-CESSE

ARCHERSUISSE

ARTICLEFÉMININÉBRÉ-CHER

IMPÔTSUR LA

FORTUNECUBITUS

ARRÊTDE FONC-

TION-NEMENT

CELUI-CI

DROIT DEPASSAGE

UN GARSDU BÂ-TIMENT

A ÉTÉAPTE

DÉTES-TER

CONDI-MENT

LIMPIDE

HAUTETENSIONTUBE LU-MINEUX

CALME ETRÉFLÉCHI

À LAMODE

BIÈREBLONDE

RÉSILIE

AÉRER LATERRE

PÉPÉESUN PEU

DECUIVRE

OUIANCIEN

COMPLÈ-TEMENTFROID

DESRAMES

AUTOURDE PARIS

DIS UNÀ UN

Mots fléchés n° 723 / facile

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI,

Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture :01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM :01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, JérômeGuillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), AlexisPicard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction :01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr

l’hoRoscope AudRAy GAillARd

ConsultezAudrAy gAillArd 01 75 75 90 93et son équipe de voyants (5€ les 10 minutes)

BélierVous êtes convoité(e) par ungrand nombre d’entreprisesqui ont toutes remarqué voscompétences mais aussivotre esprit d’équipe. Vousn’avez plus qu’à choisir !

TaureauVous allez avoir la possibilitéde booster votre carrière.N’hésitez pas une seuleseconde, c’est peut-êtrel’opportunité de votre vie.

GémeauxVous êtes redoutable auboulot, vous ne laissezaucune chance à voscollaborateurs de briller. Vousattirez toute l’attention.

CancerN’abusez pas de lagentillesse de votrepartenaire, il ou ellepourrait se lasser de tousvos caprices. N’exigez pasqu’il ou elle vous obéisse audoigt et à l’œil.

LionVous recherchez la stabilité.Vous en avez assez depapillonner partout, vousêtes désormais dans l’optiquede trouver l’homme/la femmede votre vie !

ViergeVous mettez du cœur àl’ouvrage et cela ne va paspasser inaperçu. Votrepatron décide alors de vousdonner plus deresponsabilités mais ausside vous accorder une prime.

BalanceDoucement mais surement,vous gravissez les marchesqui vous mèneront ausommet de votre entreprise.Vous fournissez un travailremarquable.

ScorpionVous aimeriez rentrer plustôt chez vous mais votreconscience professionnellevous en empêche et c’esttout à votre honneur !

SagittaireL’ambiance est électrique àla maison vous allez devoirvous faire tout(e) petit(e)pour ne pas vous attirerd’ennuis. Faîtes-vousoublier !

CapricorneAprès plusieurs critiquesque l’on vous a faites, vousdécidez de vous remettreen question afin de devenirquelqu’un de meilleur.C’est une excellenteattitude.

VerseauVous avez du mal à vousconcentrer sur votre travailcar quelques petits soucisd’ordre personnel troublentvotre esprit. Essayez de fairela part des choses.

PoissonsVous êtes brillant(e)aujourd’hui, vos idéesfusent à une vitesseimpressionnante. Vous serezmême à l’origine d’un projettrès prometteur.

les quatre roues en l’airpar kamal chouli (47 anS)

A Paris, il a suffit d’un coup de frein unpeu brutal pour que cette voiture sanspermis se retrouve sur le toit.www.metroreporter.fr