1

ÉTU-DIANTDANS MA

VILLE > 26 SEPT 201521

Metz accueilleses étudiants

32

Au programme :• remise officielle des clés de la ville à l’hôtel de ville, • animations sur les campus,• spectacles au centre-ville,• événements sportifs,• village solidaire,• réductions et avantages chez les commerçants partenaires…

éditoMetz accueilleses étudiants

TOUTES LES MANIFESTATIONS PROGRAMMÉES SONT

GRATUITES.

HÔTEL DE VILLE CENTRE-VILLE

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE CAMPUS UNIVERSITAIRES

BAM

HÔTEL DE VILLE CENTRE-VILLE

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE CAMPUS UNIVERSITAIRES

BAM

metz.fr

21 > 26 SEPT 2015

La Ville de Metz et les associations étudiantes, en partenariat avec la Région Lorraine, Metz Métro-pole et l’Université de Lorraine, donnent rendez-vous aux étudiants et à tous les Messins, pour une semaine d’animations et de fête partout dans la ville. Deux nouvelles thématiques font leur entrée pour cette nouvelle édition, avec des événements sportifs et des animations autour de la solidarité. Pour proposer un programme encore plus riche et attractif, Étudiant dans ma ville se rapproche aussi des autres évènements de la rentrée : la journée Internationale des Instituts Confucius et le festival Préambule de l’Université de Lorraine sont également à découvrir tout au long de la semaine.

La journée de clôture promet d’être festive avec le traditionnel défilé des étudiants, le village associatif, l’auberge espagnole, les animations prévues tout au long de la journée place de la République, et enfin le concert à la BAM !

Chers étudiants, pendant une semaine, nous célébrons ensemble la rentrée universitaire. « Étudiant  dans ma ville », c’est notre façon de vous souhaiter la bienvenue.Quand un étudiant fait le choix de s’installer ici, il prend le risque d’être adopté ! Il ne sera pas un étudiant à Metz, il deviendra un Messin qui étudie. Il va bénéficier de la modernité des transports, sortir dans les restaurants, cinémas et lieux de culture, il se promènera à pied ou à vélo dans les nombreux espaces verts de la ville. Ce même étudiant sera peut-être aussi celui qui va s’impliquer dans une association caritative ou dans un service civique. On pourra aussi le retrouver dans une instance participative ou encore dans un quartier de la ville à donner quelques heures de son temps pour aider des enfants à faire leurs devoirs.« Étudiant dans ma ville » c’est un événement à dimension humaine, festif, propice aux rencontres et à la découverte de l’autre. C’est notre façon de vous accueillir mais c’est surtout un moyen de faciliter vos contacts et vos relations avec les associations et institutions qui interviennent dans le champ de la vie étudiante. Cette belle manifestation ne pourrait exister sans l’implication des associations qui trouvent ici un espace d’expression et de valorisation de leurs actions. Nous allons symboliquement vous remettre les clefs de l’hôtel de ville pour y organiser vos événements, nous espérons que vous y prendrez goût et que vous trouverez l’envie d’animer et de construire avec nous la cité.L’animation et la générosité d’une ville, c’est aussi l’affaire des étudiants. Bienvenue à Metz !

Nadia Seghir,Conseillère municipale à la vie étudiante

4 5

TIMELINE

Lundi 21 septembre 10h > 16h Village des initiatives positives p6 13h > 14h Sieste musicale p6 13h > 16h Students Run p6 15h > 19h La mairie aux étudiants p7 18h > 21h Atelier cuisine p7 20h30 > 22h Conférence « L’innovation étudiante au service du handicap » p7

Mardi 22 septembre 11h30 > 14h Pause déjeuner animée p8 15h > 19h Courts-Métrages p8 18h > 19h Apéro-vidéo p8 18h Initiation au baseball p9 19h30 Tournoi de basket p9 20h > 23h Road café p9 20h > 23h Théâtre p9

Mercredi 23 septembre 09h > 20h Journée « bons plans » des commerçants p10 09h30 > 17h Salon Moovijob p10 11h > 18h Le centre Saint-Jacques solidaire p10 11h30 > 14h Pause-déjeuner animée p10 13h30 > 18h Opéra « Roméo et Juliette » p10 16h > 16h30 Flash Mob p11 17h > 19h Apéro-handi p11 18h > 19h Fanfare Kremšnita p11 18h > 22h Courts-métrages p11 19h Apéro-concert et ciné en plein air p11 19h > 22h Soirée théâtre au musée p11

Jeudi 24 septembre 11h30 > 14h Pause déjeuner animée p12 15h > 19h Courts-métrages p12 15h > 17h Visites guidées Centre Pompidou-Metz p12 17h > 19h Conférence et apéro musical p12 19h > 22h Visite Saint-Pierre-aux-Nonnains / Concert baroque p12 20h Tournoi de volley p12

Vendredi 25 septembre 11h30 > 14h Pause déjeuner animée p13 12h12 Concert Jim Denley p13 18h > 23h La Nuit des Chercheurs p13 Dès 20h Soirées dans différents lieux de la ville p13

Samedi 26 septembre 10h > 13h Journée internationale des Instituts Confucius p15 13h30 > 19h Journée de clôture p16 - Village associatif - Animations place de la République (spectacle Institut Confucius, concert, blind test, théâtre, DJ set…) - Défilé étudiants - Auberge espagnole 19h Concerts de clôture à la BAM p17 > 18

Liste commerçants partenaires p19 > 20

DU FESTIVAL DE RENTRÉEDE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉDITION 2015

DU FESTIVAL DE RENTRÉEDE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉDITION 2015

DU FESTIVAL DE RENTRÉEDE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉDITION 2015

DU FESTIVAL DE RENTRÉEDE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉDITION 2015

DU FESTIVAL DE RENTRÉEDE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉDITION 2015

DU FESTIVAL DE RENTRÉEDE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉDITION 2015

DU FESTIVAL DE RENTRÉEDE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉDITION 2015

DU FESTIVAL DE RENTRÉEDE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉDITION 2015

DU FESTIVAL DE RENTRÉEDE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉDITION 2015

6 7

VILLAGE DES INITIATIVES POSITIVES SOLIDARITÉ 10H > 16H – CAMPUS DU SAULCY

La zone de gratuité permettra aux étudiants de déposer les objets dont ils ne veulent plus, sous certaines conditions, et de prendre ceux qui les intéressent sans contrepartie. Avec la Disco Soupe, fruits et légumes, rebuts ou invendus seront cuisinés dans une ambiance musicale et festive.En partenariat avec l’Université de Lorraine et la Maison de l’Étudiant, Point Accueil Écoute Jeunes, Fédélor, Afev, CeSAMe, La Boussole (La Chaouée)…

SIESTE MUSICALE CULTURE13H > 14H – CAMPUS DU SAULCY

En partenariat avec Diffu’Son

STUDENTS RUN SPORT 13H > 16H – DÉPART ÎLE DU SAULCY – ARRIVÉE PLACE D’ARMES

L’association des STAPS de Metz, en partenariat avec le Comité Départemental Olympique et Sportif (CDOS), propose aux étudiants de participer à l’événement sportif de la rentrée messine, la « Students Run Metz ». Cette course à pied unique en son genre, permettra aux étudiants de se colorer aux couleurs des équipes phares du sport messin sur 3km. Un village départ sera mis en place pour rencontrer les associations sportives étudiantes. À 16h, les 500 participants partiront ensemble pour rejoindre la place d’Armes et faire un lancer de poudres colorées au pied de la mairie. Réservé aux 500 premiers étudiants inscrits.En partenariat avec les grandes écoles, l’Université de Lorraine, les clubs sportifs, l’École des Sports de la Ville de Metz…

Inscription gratuite et obligatoire sur astapsmetz.goodbarber.com

LA MAIRIE AUX ÉTUDIANTS MUSIQUE / DIVERTISSEMENT15H > 19H– HÔTEL DE VILLE 15h – projections de courts-métrages avec le Court-ToitLe Court-Toit se compose de petites cabines de projection mobile et itinérantes pouvant accueillir plusieurs personnes simultanément pour une projection de documentaires, clips, WebTV ou courts-métrages.Proposé par Les Courtisans

16h30 – péristyle : inauguration officielle de l’événement avec remise des clés de la ville par le maire de Metz

18h – Grand salon : concert gratuit Pour leur première participation, les étudiants de la nouvelle promotion, associés à ceux de deuxième année en formation supérieure du pôle musique et danse se réuniront à l’hôtel de ville afin de présenter un programme varié et éclectique. Proposé par l’EPCC ESAL CEFEDEM

Entrée gratuite dans la limite des places disponibles

ATELIER CUISINE18H > 21H – MAISON DE L’ÉTUDIANT – ÎLE DU SAULCY

Organisé par l’Université de Lorraine Le service santé social et la Maison de l’Étudiant (MDE) proposent un atelier cuisine pour mélanger les saveurs, l’équilibre et la simplicité ! Venez cuisiner ensemble et partager le repas dans un moment de convivialité !

Inscription préalable : dvuc-mde-metz-contact@univ-lorraine.fr

CONFÉRENCE « L’INNOVATION ÉTUDIANTE AU SERVICE DU HANDICAP » SOLIDARITÉ 20H30 > 22H – IRTS de Lorraine – site du Ban Saint-Martin – Amphithéâtre

L’objectif est de promouvoir les initiatives étudiantes participant à l’inclusion des personnes en situation de handicap et à la compensation du handicap. En partenariat avec l’IRTS et HANDELEC, Alpha Plappeville, l’ENIM et l’IEM Handas de Metz

Entrée libre dans la limite des places disponibles

LUNDI 21 SEPTEMBRE

DU FESTIVAL DE RENTRÉEDE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉDITION 2015

demande

de bourse

hourra !

allez !

yeah !

8 9

PAUSE-DÉJEUNER ANIMÉE MUSIQUE / DIVERTISSEMENT11H30 > 14H – CAMPUS DU SAULCY - KIOSQUE DU CROUS

Animation musicale proposée par Diffu’Son, lancement de la fréquence hertzienne Radio Campus Lorraine et « repas dans le noir ».Les étudiants, dont les yeux seront bandés, devront retrouver leurs repères spatio-temporels pour déjeuner : se servir, disposer les plats sur son plateau, s’asseoir, manger, se servir à boire… autant de gestes ordinaires de la vie courante qui deviennent difficiles à réaliser !Proposé par l’association Handisport et l’association des Paralysés de France, en partenariat avec le CROUS Nancy-Metz Lorraine

LE COURT-TOIT, PROJECTION DE COURTS-MÉTRAGESCULTURE15H > 19H – HÔTEL DE VILLE

Le Court-Toit se compose de petites cabines de projection mobiles et itinérantes pouvant accueillir plusieurs personnes simultanément pour une projection de documentaires, clips, courts-métrages, web-tv d’une durée très courte.Proposé par Les Courtisans

APÉRO-VIDÉO DIVERTISSEMENT / CULTURE18H > 19H – CROUS - RÉSIDENCE DU SAULCY

Autour d’un verre, les étudiants sont invités à vivre une rencontre vivante et singulière avec une œuvre vidéo de la collection du Fonds régional d’art contemporain de Lorraine ! Proposé par le Frac Lorraine en partenariat avec le CROUS Nancy-Metz Lorraine

TOURNOIS SPORTIFS AVEC LE SUAPS SPORT

18H - GYMNASE SUAPS BRIDOUX

Initiation au baseball

19H30 – GYMNASE SUAPS SAULCY

Tournoi de basket

Organisés par l’Université de Lorraine en partenariat avec le SUAPS

SOIRÉE THÉÂTRE CULTURE20H > 23H – ESPACE BMK - CAMPUS SAULCY

Pièce de théâtre, spectacle « Brasserie » par la Cie Goudu théâtre. 1er prix du Concours National de Théâtre Étudiant.

Organisé par l’Université de Lorraine

ROAD CAFÉ SOLIDARITÉ20H > 23H – LA CHAOUÉE (1 rue du Champé)

Engagement étudiant à l’international.

Proposé par l’Afev et Lumières d’Afrique

MARDI 22 SEPTEMBRE

Tracey Moffatt, Artist, 1999 Collection 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, Metz (FR)

DU FESTIVAL DE RENTRÉEDE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉDITION 2015

DU FESTIVAL DE RENTRÉEDE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉDITION 2015

10 11

LES COMMERÇANTS AMIS DES ÉTUDIANTS BON PLAN9H > 20H – CENTRE VILLE

Réductions et animations offertes par les commerçants (liste des commerçants partenaires p.20 )En partenariat avec la Fédération des Commerçants et le centre Saint-Jacques

SALON MOOVIJOB TOUR METZ BON PLAN9H30 > 17H – ARSENAL

Le salon Moovijob Tour est l’événement de recrutement incontournable pour les demandeurs d’emploi et salariés de la région souhaitant trouver un job ou évoluer dans leur carrière. Lors de cette journée, ils pourront rencontrer de nombreuses entreprises recherchant tout type de profils, et proposant tout type de contrats du stage au CDI.

Pour accéder plus facilement au salon, inscription

possible sur moovijob.com

LE CENTRE SAINT-JACQUES SOLIDAIRE SOLIDARITÉ11H > 18H – CENTRE SAINT-JACQUES (niveau -2)

De nombreuses associations vous donnent rendez-vous au centre Saint-Jacques où vous serez invités à rencontrer des bénévoles étudiants qui apportent leur soutien aux personnes les plus fragilisées, ou tout simplement, pour se tenir informés.En partenariat avec La Boussole, l’Afev, Lumières d’Afrique, Gasole…

PAUSE-DÉJEUNER ANIMÉE MUSIQUE / DIVERTISSEMENT11H30 > 14H – RESTO U BRIDOUX

Animation musicale proposée par Diffu’Son et « repas dans le noir » proposé par l’association Handisport et l’association des Paralysés de France. En partenariat avec le CROUS Nancy-Metz Lorraine

RÉPÉTITION GÉNÉRALE ROMÉO ET JULIETTE CULTURE13H30 > 18H– OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE

L’Opéra-Théâtre de Metz Métropole offre 100 places gratuites pour la répétition générale de l’opéra Roméo et Juliette de Gounod, inspiré de la célèbre pièce de Shakespeare. L’histoire d’amour interdite entre deux jeunes gens issus de familles ennemies, les Capulet et les Montaigu. L’occasion de découvrir un opéra avec costumes, décors, chanteurs et orchestre dans une salle à l’italienne datant du XVIIIe siècle. Proposé par l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole

Entrée libre réservée aux 100 premiers étudiants

présents - distribution des places à partir de 13h30

dans le hall de l’Opéra-Théâtre sur présentation

de la carte d’étudiant - Début de la générale à 14h.

Durée estimée : 2h45

Renseignements : opera.metzmetropole.fr/ Opéra-

Théâtre-Metz Metropole / twitter.com/OperaMetz

FLASH MOB DIVERTISSEMENT16H > 16H30 – PLACE SAINT-JACQUES

Proposé par les lycéens de Georges de La Tour (filière Sciences et Techniques Sanitaires et Sociales ST2S), l’IRTS et Loreina TV

Plus d’infos sur la page Facebook de l’événement

APÉRO-HANDI DIVERTISSEMENT17H > 19H – MAISON DE L’ÉTUDIANT - CAMPUS SAULCY

À destination des étudiants en situation de handicap.Organisé par l’Université de Lorraine en partenariat avec sa Mission Handicap

FANFARE KREMŠNITA MUSIQUE18H > 19H – DÉAMBULATION DE L’OPÉRA-THÉÂTRE AU MUSÉE DE LA COUR D’OR DE METZ MÉTROPOLE

Musique balkano-slovèneProposée par Diffu’Son

APÉRO-CONCERT ET CINÉ EN PLEIN AIR DIVERTISSEMENT / CULTUREPARVIS DE LA MAISON DE L’ÉTUDIANT - SAULCY

19H - apéro-concert avec le duo de batteurs DrumFire500, organisé par Diffu’Son et Fragment21H - ciné plein air, en partenariat avec le CRAVLOR - projection du film « Babysitting »Organisé par l’Université de Lorraine

LE COURT-TOIT, PROJECTION DE COURTS –MÉTRAGES CULTURE18H > 22H– MUSÉE DE LA COUR D’OR DE METZ MÉTROPOLE

Proposé par Les Courtisans en partenariat avec le Musée de la Cour d’Or de Metz Métropole

SOIRÉE THÉÂTRE AU MUSÉE CULTURE19H > 22H– MUSÉE DE LA COUR D’OR DE METZ MÉTROPOLE

Une fois de plus, le Théâtre Universitaire de Metz (TUM) renouvelle sa participation à Étudiant dans ma ville afin de partager sa passion pour le théâtre. C’est entre les murs du Musée de la Cour d’Or, dans de petits espaces ou sur les marches d’un vaste escalier, en improvisation ou grâce à des textes, que les étudiants montreront ce dont ils sont capables. Proposée par le TUM en partenariat avec le Musée de la Cour d’Or de Metz Métropole

Entrée libre dans la limite des places disponibles

MERCREDI 23 SEPTEMBRE

DU FESTIVAL DE RENTRÉEDE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉDITION 2015

DU FESTIVAL DE RENTRÉEDE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉDITION 2015

12 13

PAUSE-DÉJEUNER ANIMÉE MUSIQUE / DIVERTISSEMENT11H30 > 14H - RESTO U METZ’IN - TECHNOPÔLE

Animation musicale proposée par Diffu’Son et « repas dans le noir » proposé par l’association Handisport et l’association des Paralysés de France.En partenariat avec le CROUS Nancy-Metz Lorraine

LE COURT-TOIT, PROJECTION DE COURTS –MÉTRAGES CULTURE15H > 19H – MUSÉE DE LA COUR D’OR DE METZ MÉTROPOLE

Proposé par Les Courtisans en partenariat avec le Musée de la Cour d’Or de Metz Métropole

RENDEZ-VOUS AVEC LE CENTRE POMPIDOU-METZ CULTURE / DIVERTISSEMENT15H > 19H – CENTRE POMPIDOU-METZ

15h > 17h - Visites guidées pour quatre groupes de 25 personnes Sur inscription uniquement à reservationedmv@centrepompidou-metz.fr

17h > 19h - Présentation du Centre Pompidou-Metz suivie d’une réception en musique au bar Le 333 avec le dj TEVEA.Proposé par le Centre Pompidou-Metz

METZ EN SCÈNES ACCUEILLE LES ÉTUDIANTS CULTURE19H > 22H – VISITES SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS ET ARSENAL

Répétition de l’orchestre de musique baroque dans la grande salle de l’Arsenal.Proposé par Metz en Scènes

Se présenter dans le grand hall de l’Arsenal à 19h

TOURNOIS SPORTIFS AVEC LE SUAPS SPORT20H - GYMNASE SUAPS – CAMPUS SAULCY

Tournoi de volleyOrganisé par l’Université de Lorraine, en partenariat avec le SUAPS

PAUSE DÉJEUNER ANIMÉE MUSIQUE / DIVERTISSEMENT 11H30 > 14H - RESTO U VERLAINE - SAULCY

Animation musicale proposée par Diffu’Son et « repas dans le noir » proposé l’association Handisport et l’Association des Paralysés de France.En partenariat avec le CROUS Nancy-Metz Lorraine

CONCERT JIM DENLEY (flûte, alto, saxophone) MUSIQUE 12H12 - B.U. SAULCY

Organisé par l’Université de Lorraine en partenariat avec Fragment

SOIRÉES ANIMÉES DANS DIFFÉRENTS LIEUX DU CENTRE-VILLE MUSIQUE / DIVERTISSEMENT

Dès 20H

Soirée concert au bar Le Troubadour proposé par Diffu’Son

Dès 20H

Welcome Party proposée par Couleurs Gaies dans leurs locaux

NUIT EUROPÉENNE DES CHERCHEURS CULTURE / DIVERTISSEMENT 18H > 23H – ESPACE BMK – CAMPUS SAULCY

La Nuit Européenne des Chercheurs revient à Metz pour la troisième année de suite. Stéréotypes, insertion publicitaire au cinéma, immersion 3D, privation de liberté, énergies fossiles, grande expérience participative et performance-hommage à Pierre Molinier… Chercheurs et artistes se mobilisent pour partager leurs travaux avec le grand public. La soirée, entièrement scénographiée, envahit les espaces du théâtre du Saulcy, de la Maison de l’Étudiant et d’une yourte installée pour l’occasion.Organisée par l’Université de Lorraine

Plus d’informations : www.univ-lorraine.fr/nuitdeschercheurs

Facebook Nuit des chercheurs à Metz – Twitter #ndcMetz

JEUDI 24 SEPTEMBRE VENDREDI 25 SEPTEMBRE

DU FESTIVAL DE RENTRÉEDE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉDITION 2015

DU FESTIVAL DE RENTRÉEDE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉDITION 2015

DU FESTIVAL DE RENTRÉEDE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉDITION 2015

1514

FESTIVAL PRÉAMBULE

JOURNÉE INTERNATIONALE DES INSTITUTS CONFUCIUS CULTURE10H > 19H MARCHÉ COUVERT ET PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

Durant cette journée, les Instituts Confucius du monde entier font découvrir la langue et la culture chinoise au grand public. Dans ce cadre, les étudiants chinois seront accueillis en mairie. Diverses animations sont programmées au marché et cour du marché couvert, avec des reportages de Radio Campus Lorraine. En partenariat avec l’Institut Confucius et Radio Campus Lorraine

À retrouver sur le village associatif pour l’ouverture des festivités

dès 13h30.

DÉFILÉ DES ÉTUDIANTS DIVERTISSEMENT 14H30 > 16H30 – CENTRE-VILLE / DÉPART ÎLE DU SAULCY ARRIVÉE PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

Les étudiants de l’ENIM, de l’ENSAM, de l’ESITC, de l’ISFATES, de l’IAE, de CENTRALE-SUPÉLEC, l’Afev et Diffu’Son invitent tous les étudiants à rejoindre leur grande parade et sillonner avec eux les rues du centre-ville, en faisant découvrir aux Messins les chants et costumes représentatifs de leurs écoles! Au départ du Saulcy, la joyeuse troupe achèvera son parcours place de la République, cœur de l’ensemble des animations. Proposé par les associations étudiantes des grandes écoles en partenariat avec l’Afev et Diffu’Son

SAMEDI 26 SEPTEMBREGRANDE JOURNÉE DE CLÔTURE13H30 > 19H PLACE DE LA RÉPUBLIQUE & RUES DU CENTRE VILLECONCERTS À LA BAMDU FESTIVAL DE RENTRÉE

DE L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉDITION 2015

Le festival Préambule propose aux étudiants d’assister à

des événements variés avec un atelier cuisine, un apéro-handi, un apéro-concert et du cinéma en plein air programmés à la

Maison de l’Étudiant. Différents tournois sportifs sont organisés aux gymnases des campus

Bridoux et Saulcy.Un concert, proposé par l’association Fragment,

se tiendra à la B.U du Saulcy.Enfin, à l’Espace Bernard-Marie Koltès les

étudiants assisteront à une représentation théâtrale et à la Nuit des Chercheurs, à

retrouver également à la Maison de l’Étudiant.

Du 21 au 26 septembre 2015, la deuxième édition de Préambule, le festival de rentrée de l’Université de Lorraine, offre aux étudiants de découvrir de manière ludique, conviviale et décalée, l’ensemble des services dédiés à la vie étudiante sur les campus de Metz et de Nancy. Les étudiants pourront y retrouver des informations claires et précises sur la vie des campus en matières culturelle, sportive, associative, de santé, etc. Ils pourront également identifier les services dont ils peuvent bénéficier durant toute l’année, et rencontrer les acteurs de la vie étudiante.

16

SAMEDI 26 SEPTEMBREVILLAGE ASSOCIATIF DIVERTISSEMENT / CULTURE / BON PLAN MUSIQUE13H30 > 19H – PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

Les étudiants pourront rencontrer ici les associations étudiantes et les partenaires de leur vie quotidienne dans un cadre festif et convivial ponctué par de nombreuses animations. En partenariat avec les associations étudiantes et coordonné par le CRI BIJ.

Restauration possible grâce à la présence toute la

journée du Food Truck du CROUS Nancy-Metz Lorraine

Au programme

13h30 > 14h – MÉLODIES CHINOISES Spectacle de chants et danses traditionnels chinois proposé par l’Institut ConfuciusEn partenariat avec l’Université de Lorraine

14h > 14h30 – ANIMATION MUSICALE ET DANSEProposée par les étudiants de l’ENSAM

14h40 / 15H30 / 15H50 – BLIND TESTProposé par Radio Campus Lorraine

14H50 – ANIMATION THÉÂTRALEProposée par le club de théâtre de Centrale Supélec et le TUM

15H15 – ANIMATION MUSICALEProposée par Bana Ba Gabon

15H40 – HAPPENINGProposé par Diffu’Son

16h > 16h30 – MÉLODIES CHINOISES

16h45 > 17h15 – TEMPS OFFICIELArrivée du défilé des étudiants, prise de parole du maire de Metz

17h > 19h – AUBERGE ESPAGNOLEMessins et étudiants sont conviés à partager leurs spécialités culinaires en échange de plats aux saveurs nouvelles ! Ce moment permettra de faire connaissance autour d’un repas convivial.Proposée par les associations AICP, Bana Ba Gabon et Aigle de Carthage

17h15 > 19h – DJ SET ÉTUDIANTSProposé par les étudiants de l’ENSAM, l’ENIM, et l’IAE

CONCERTS DE CLÔTURE À LA BAM MUSIQUEÀ PARTIR DE 19H - BOÎTE À MUSIQUES, 20 BOULEVARD D’ALSACE

La BAM ouvre ses portes aux étudiants pour la grande soirée de clôture d’Étudiant dans ma ville avec une programmation proposée par Diffu’Son.

DANS LE HALL – DJ RALITTEntre les bars et clubs luxembourgeois, les premières parties à la Rockhal (2many dj’s, Josef Salvat), les soirées Eklektik guys en Belgique, les fêtes de la musique ici et là, Ralitt n’hésite pas à dépasser les frontières, confronter les cultures du rockeur à celle d’un bon vieux hip hoppeur des années 90, sans oublier la base de sa musique électronique. Ralitt cherche juste le sourire des gens, à travers sa passion, faire danser les foules tout en s’amusant.

DANS LE STUDIO SCÈNE – GROUPES LOCAUX

17

18 19

Réductions et autres avantages attendront les étudiants durant toute la durée de l’événement et au-delà (sur présentation du bracelet Étudiant dans ma ville ou d’une carte d’étudiant) chez les commerçants du centre-ville partenaires (bars, restaurants, boutiques, discothèques…). L’offre est étendue aux détenteurs de la carte Multipass + de la Région Lorraine chez de nombreux commerçants.En partenariat avec la Fédération des Commerçants et le nouveau centre Saint-JacquesBARS

BOMBARDIER nombreuses réductions - du 21 au 26 sept.

BRASSERIE LE METISSEnombreuses réductions - du 21 au 26 sept.

CAFÉ DES ARCS20 % sur tout - du 21 au 26 sept.

LE CHÉRI nombreuses réductions - du 21 au 26 sept.

VIVIAN’S PUB FAIRYTarifs réduits sur divers produits - du 21 au 26 sept. et durant toute l’année scolaire (hors week-end et happy hours : 18h30-21h)

RESTAURATION

ASSIETTE AU BŒUFPour tout menu acheté, dessert offert du 21 au 26 sept

BOOGIE BURGERPour tout menu acheté, dessert offertdu 21 au 26 sept.

GERALDINE CAFÉ ICI 15 % de réduction sur le ticket du repas de 12h à 14h30 - du 21 au 26 sept.

CASA RICCI Boisson de 33cl offerte pour un plat à emporter - Café offert pour un repas acheté sur place - du 21 au 26 sept.

RESTAURANT L’INSTANT Expresso offert pour un plat acheté, un repas complet, une pâtisserie - du 22 au 26 sept.

AU COIN GOURMANDPetit déjeuner complet à 3€50 / Sandwich à 3€ le soir du karaoké géant -durant toute l’année scolaire

WOK TIMESoft offert pour tout wok acheté - du 21 au 26 sept.

BRIOCHE DORÉEMenu jeune à 4,20 € - du 21 au 26 sept. et toute l’année scolaire sur présentation de la carte étudiant

INDOCHINERemise de 10 % sur l’addition, midis ou soirs durant toute l’année scolaire - Offre étendue aux détenteurs de la carte Multipass + de la Région Lorraine

KAWA TEA DU MONDE 10 % sur tout le magasin - du 21 au 26 sept. et toute l’année scolaire sur présentation de la carte d’étudiant

LA NONNA10 % sur le menu étudiant (7€ à 6€30) - du 21 au 26 sept.

LE GREEN SE MET AU VERTMenu 1 : (entrée ou dessert +salade ou sandwich + boisson) 8€ au lieu de 8,80€ / Menu 2 : (entrée ou dessert + bocal ou grande salade + boisson) 11 € de 12€50. Du 21 au 26 sept.

LES DÉLICES DU FOURNIL10 % sur tout - durant toute l’année scolaire.Offre étendue aux détenteurs de la carte Multipass + de la Région Lorraine

MEZZO DI PASTAUn « cup » de pâtes acheté (standard ou maxi), une boisson 33 cl ou eau offerte (hors promotion en cours) - du 21 au 26 sept.

LES COMMERÇANTS AMIS DES ÉTUDIANTS

19h > 23h – GRANDE SCÈNE DE LA BAM : JAZZ MOUTARDE – TOYBLOÏD - TOMAWOK

JAZZ MOUTARDE – groove/jazzNé de la rencontre entre Serge à l’orgue, Clément à la batterie, Jean-Marc au piano et Daniel à la guitare, Jazz Moutarde décline un répertoire swing et jazz. C’est dans les enregistrements de Joe De Francesco, Eddy Louiss, mais aussi Barney Kessel, Antonio Carlos Jobin, Duke Ellington, Dizzy Gillespie et Petrucciani que les musiciens puisent leur inspiration tout en apportant leur propre feeling à des standards comme « A Night in Tunisia », « Angel eyes », « Willow weep for me », « Caravan »…

TOYBLOÏD – rock/punk/garageGroupe de rock formé en 2007, Toybloïd est composé de deux filles et un garçon : Lou (guitare-chant), Madeleine (basse-choeurs), et Pierre (batterie-chœurs). Belle promesse de rock sauvage, Toybloïd enchaîne des prestations live de plus en plus convaincantes. Invité par Skip The Use le trio a joué un titre au Trianon (live diffusé dans l’émission Alcaline sur France 2), enchaîne les festivals : festival du Chien à Plumes, festival des Nuits Secrètes et s’est produit en 2014 en première partie du groupe Indochine au Stade de France.

TOMAWOK – reggae/raggamuffin/dancehall Tomawok, c’est l’art de mêler un flow, en français ou en espagnol, sur tous les rythmes jamaïquains possibles et imaginables. Après deux street albums, « Lyric’Hall » en 2007 et « Clash pas l’apache » en 2011, Tomawok sort son premier album en novembre 2012 « Wakatanka » avec 18 titres aux couleurs reggae, raggamuffin, dancehall, ska, dub... et des collaborations avec quelques grands noms du reggae international (Yellowman, Perfect, Takana Zion, Tony Scott) et des scènes aux côtés de légendes tels Raggasonic, Massilia Sound System... En attendant la sortie du prochain album prévue fin 2015, l’énergie et le charisme de Tomawok embarqueront le public de la BAM dans son sillage.

Concerts proposés par Diffu’Son en partenariat avec Metz en Scènes

SAMEDI 26 SEPTEMBRE

1918

20 21

ET AUSSI, LES ÉVÉNEMENTS EN OFF À NE PAS MANQUER !SENTEZ-VOUS SPORT – SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 SEPTEMBRE PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

Avec Sentez-Vous Sport, organisé par le Comité Départemental Olympique et Sportif (CDOS), les étudiants pourront se préparer à la grande course colorée la « Students Run », prévue le lundi 21 septembre, et découvrir près de 40 disciplines différentes.

FESTIVAL COURT TOUJOURS – SAMEDI 19 SEPTEMBRETHIONVILLE

À Thionville, le NEST s’engage avec Étudiant dans ma ville pour les étudiants messins.Scènes ouvertes aux étudiants acteurs, chanteurs, poètes, musiciens, danseurs, humoristes, ou autre, les

étudiants pourront présenter une forme brève de 5 à 10 minutes au public avec, à leur disposition, une scène

de 4 mètres sur 2 installée dans le Barnum. Inscription obligatoire.

Marathon spectacles (cirque, musique, danse, théâtre) avec pour mot d’ordre la forme brève. Les spectacles durent moins de 40 minutes et ont lieu dans le Théâtre en Bois, dans une chambre d’hôtel, en extérieur et dans des voitures. Les étudiants pourront enchaîner jusqu’à 9 spectacles avec des pauses rafraichissantes ou nourrissantes. Le bus magique du NEST embarque les étudiants à 19h devant l’Arsenal et les y ramène à minuit.

Bus gratuit pour les étudiants.

Tarif étudiant soirée (9 spectacles) : 8 € / Infos : nest-theatre.fr

Festival Court Toujours : inscriptions et réservations : Flora Nestour / floranestour@nest-theatre.fr

03 82 54 70 47

VILLAGE ASSOCIATIF – SAMEDI 26 SEPTEMBREPLACE DE LA RÉPUBLIQUE

Avec Radio Campus Lorraine, les étudiants du TUM lisent au micro les textes travaillés lors du workshop, programmé samedi 12 et dimanche 13 septembre, avec Jean Boillot (directeur du NEST et metteur en scène). Plusieurs rendez-vous « lectures » auront lieu dans la journée du samedi 26 septembre. Sur le stand du NEST : casque d’écoute branché sur Radio Campus au moment des lectures. En partenariat avec Radio Campus Lorraine

PASTA MANOUn donuts au sucre offert - du 21 au 26 sept.

PRÊT-À PORTER

C.COM.CA10% de remise - du 21 au 26 sept.

LE VESTIAIRE10 % de remise - du 21 au 26 sept.

QUOTA10% sauf période de solde ou promotions. Du 21 au 26 sept.

UPTOWN CONCEPT STORE10 % de remise - du 21 au 26 sept.

YOURBAN SHOP 10 % de remise - du 21 au 26 sept.

LIBRAIRIES-PAPETERIES

HISLER BDUn album de BD offert parmi une sélection, dans la limite des stocks disponibles. Du 21 au 26 sept.

HISLER EVEN15 % sur le rayon Beaux-Arts Loisirs Créatifs et sur la papeterie - du 21 au 26 sept.

LA CARTERIE10 % de remise - du 21 au 26 sept. et toute l’année scolaire sur présentation de la carte étudiant

L’IMAGERIE10 % de remise (sauf articles soldés) Du 21 au 26 sept. et toute l’année scolaire sur présentation de la carte d’étudiant

LE PRÉAU et COUR DES GRANDS 5 % de remise sur tous les achats en librairie - du 24 au 27 sept.

LIBRAIRE MOMIE5% de remise - du 21 au 26 sept.

OPTIQUE

WAHL OPTIQUE LEGER10 % de remise - du 21 au 26 sept. et toute l’année scolaire sur présentation de la carte d’étudiant.

MAROQUINERIE

GSELL15 % de remise sur le rayon scolaire et 10 % sur le reste - du 21 au 26 sept.

INTÉRIEUR ET DECORATION

LE PETIT ENDROIT 10 % de remise - du 21 au 26 sept.

LES APSARÂ15% de remise - du 21 au 26 sept.

BEAUTÉ ET SOINS

JEAN LOUIS DAVID30 % sur toute prestation (hors bar à style et vente) -durant toute l’année scolaire. Offre étendue aux détenteurs de la carte Multipass + de la Région Lorraine

YVES ROCHER20% de remise sur tous les soins institut hors forfait et LPG ; -50% sur un produit de beauté - du 24 au 27 sept.

BIJOUTERIE

DIAM 2000Remise de 10% sur l’horlogerie et la bijouterie, sauf promotions - du 21 au 26 sept.

AUTRE

CENTRE SAINT-JACQUESJournée complète de parking offerte le mercredi 23 septembre sur présentation de la carte étudiante ou du bracelet Étudiant dans ma ville à l’accueil du centre au niveau -2

Liste susceptible de modifications, liste com-plète à consulter sur metz.fr ou sur la page facebook de l’événement

2120

22 23

LA CARTE DES ANIMATIONS

À POSITIONNER SUR LES PAGES 22 ET 23

23

LA CARTE DES ANIMATIONS

À POSITIONNER SUR LES PAGES 22 ET 23

ICNBusiness

School

ENSAM

SUPELEC

ESITC

Georgia Tech

ENIM

Réf. 2015-02802 Carte réalisée le 23/07/2015 Service SIG, Metz Métropole, 2015

Avenue Foch

Place de laRépublique

PlaceSaint-Louis

Placed’Armes

Boulevard Sérot

PlaceSt-Jacques

Boul

evar

d M

agin

ot

Boulevard PaixhansPlace dela Comédie

Route de Strasbourg

Boulevard de Guyenne

Avenue Jo�re

A31

A31

BRIDOUX• UFR SCIENCES FONDAMENTALES ET APPLIQUÉES• UFR SCIENCES ET TECHNIQUES DES ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTIVES

TECHNOPÔLE • UFR SCIENCES HUMAINES ET ARTS DÉPARTEMENT INFORMATION ET COMMUNICATION• UFR ÉTUDES SUPÉRIEURES DE MANAGEMENT (ESM/IAE)• IUT DE METZ DÉPARTEMENT MESURES PHYSIQUES

ILE DU SAULCY• UFR DROIT-ÉCONOMIE (ADMINISTRATION)• UFR LETTRES ET LANGUES• UFR SCIENCES HUMAINES ET ARTS• UFR MATHÉMATIQUES, INFORMATIQUE, MÉCANIQUE

CENTRE-VILLECOMMERÇANTS PARTENAIRES

(réductions, avantages...)à partir du 21 septembre

Resto'UMetz'in

jeudi 24/09

BAMsamedi 26/09

Resto'Umercredi 23/09

Gymnasemardi 22/09

Hôtel de villelundi 21/09Resto'U

Verlainevendredi 25/09

Départ défilésamedi 26/09

Arrivée défilésamedi 26/09

Journéede clôture

samedi 26/09

Opéra-Théâtremercredi 23/09

Musée dela Cour d'Or

mercredi 23/09

Arsenaljeudi 24/09 et

mercredi 23/09

Saint-Pierre-aux-Nonnains

jeudi 24/09

Centre Saint-Jacquesmercredi 23/09

Le Troubadourvendredi 25/09

La Chaouéemardi 22/09

CentrePompidou-Metz

jeudi 24/09

Le 333jeudi 24/09

Espace BMKmardi 22/09

et vendredi 25/09

SUAPS mardi 22/09et jeudi 24/09

Maison de l'ÉtudiantSTUDENTS RUNDépart / Arrivée

Village de la courselundi 21/09

Village desInitiatives Positives

lundi 21/09

IRTSLe Ban Saint-Martin

lundi 21/09

BU du Saulcy

vendredi 25/09PR

ÉAMBU

LE PRÉA

MBULE

PRÉA

MBULE

PRÉAMBULE

CONCERT DE

CLÔTURE

LA CARTE

2322

Remerciements spéciaux aux services municipaux de la Ville de MetzOrganisation : Les associations étudiantes et la Ville de MetzService Jeunesse, Éducation Populaire et Vie Étudiante , 144 route de Thionville 57050 MetzPlus d’informations :

La Ville de Metz, le Conseil Régional de Lorraine, Metz Métropole et l’Université de Lorraine remercient tous les partenaires d’Étudiant dans ma ville

Retrouvez Étudiant dans ma ville sur metz.fr, sur la page

Facebook de l’événement et en direct sur Radio Campus

Lorraine.

Programme non exhaustif sous réserve de modification

Com

mun

icat

ion

Ville

de

Met

z - 2

015