LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS BULLETIN MUNICIPAL OFFICIELMAIRIE-SAINT-MANDE.FR

LA MAGIE DES LUMIÈRES ET DE NOËL

SOLIDARITÉ INTERNATIONALE À SAINT-MANDÉ

LES COMITÉS CONSULTATIFS DE QUARTIER “NOUVELLE FORMULE”

HANDBALL : LES – DE 18 ANS DÉJÀ QUALIFIÉS

DÉCEMBRE 2016

N°207

2 3

207 DEC 16.indd 1 16/11/2016 14:04

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

2 3

ÉDITORIAL

PATRICK BEAUDOUIN,Maire de Saint-Mandé Ancien député

LA DÉMOCRATIE EN FÊTELes 20 et 27 novembre derniers, se sont tenus les votes de la primaire de la droite et du centre ouverte à tous les Français. Ce sont alors près de 4.000 Saint-Mandéens qui se sont déplacés chacun des deux dimanches afin de faire entendre leur voix. Cette forte mobilisation souligne tout l’intérêt que portent les Saint-Mandéens à la politique et à la démocratie. Alors que les commentateurs disaient la parole publique décrédibilisée, les élections boudées, et les hommes politiques rejetés par la population, cette mobilisation populaire témoigne que tout cela est faux. Partout en France, et plus particulièrement à Saint-Mandé, malgré l’affluence et la relative attente dans les bureaux de vote, les habitants de notre cité se sont déplacés en nombre. Un grand merci à eux, et aux bénévoles qui ont permis d’organiser au mieux cet exercice démocratique. Après la primaire des écologistes, et avec la primaire de la gauche en janvier prochain, nul doute que ce type d’élection deviendra désormais incontournable pour les échéances présidentielles à venir.

Si la démocratie est en fête, les fêtes de fin d’années approchent également à grand pas. À Saint-Mandé, nous avons une nouvelle fois, pris la décision de les faire chaleureuses, avec une journée d’animation le 10 décembre, l’illumination et la décoration de la façade de la Mairie et de son hall et la présence de nombreux sapins qui pourront abriter le Père Noël avant sa tournée. Mais, nous avons également voulu poursuivre notre politique économe menée depuis maintenant deux ans en limitant les illuminations aux rues principales dans la ville et en mettant de côté toutes dépenses superflues. En cette période de fêtes, je tiens également à vous informer que la Ville de Saint-Mandé fera voter lors de son Conseil Municipal de décembre une subvention au Fonds d’action du Ministère des Affaires étrangères visant à permettre la réinstallation des Chrétiens d’Orient et des minorités qui furent persécutées par l’État Islamique dans les villes libérées par la coalition, dont la reconstruction des villes a déjà commencé. Une partie des sommes allouées à ce fond permettra également d’aider les populations vivant encore sous le joug de l’État Islamique, en attendant que toutes les villes soient libérées. Cette démarche entre dans le cadre du soutien sans faille de la Ville de Saint-Mandé envers les Chrétiens d’Orient depuis l’été 2015. En cette période de Noël, cette aide aux Yazidis, Chrétiens et autres minorités en Orient me semblait, en responsabilité, importante, et moralement, indispensable.Enfin, n’oubliez pas d’avoir un regard bienveillant et attentif sur les ainés et les personnes en difficultés qui habitent vos immeubles et qui, pour certains, passent les fêtes seuls. Cette fraternité est dans l’esprit du dispositif “Saint-Mandéens vigilants et solidaires”. Le crédo de Saint-Mandé, dont je sais que nous sommes si fiers, c’est aussi la solidarité et tendre la main à ceux qui en ont besoin.En mon nom et en celui du Conseil Municipal, je vous souhaite, à vous et vos proches, de belles fêtes de fin d’année, pleines de lumières ! Que vous puissiez vous ressourcer en famille et profiter de ce moment de sérénité et de partage que nous offre la période de Noël.

L’ESPRIT DE SAINT-MANDÉ, C’EST AUSSI TENDRE LA MAIN À CEUX QUI EN ONT BESOIN

207 DEC 16.indd 3 16/11/2016 14:04

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

5

DERNIÈRE MINUTE

SOMMAIRE DU N° 207 / DÉCEMBRE 2016

POURENSAVOIR+ www.mairie-saint-mande.fr Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.

Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.frDirecteur de la publication Julien Weil Création maquette, rédaction, mise en page Territoires Publics Consultants Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos - TPC ConsultantsImpression Peri GraphicRégie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00Nombre d’exemplaires 14 500 Dépôt légal à parution

Piscine Le centre sportif est à l’heure d'hiver :

fermeture le samedi à 18h et le dimanche à 15h.

Toutes les structures sportives seront fermées au public entre Noël

et le Jour de l'an à compter du 24 décembre à 12h. Réouverture le 2

janvier 2017 dès 9h.

Solidarité Défense recherche des

bénévoles Visite et soutien moral aux militaires blessés, hospitalisés à l’Hôpital

Bégin. Accompagnement dans leur parcours de

reconstruction.Renseignements au 01 53 69 69 93 ou par courriel

solidarite.defense@online.fr

207 DEC 16.indd 3 16/11/2016 14:04

6 À VOTRE ÉCOUTERetour sur les Comités consultatifs de quartier des 2 et 8 novembre derniers. 10 ans déjà pour le CMJ ! Les dates à noter : le Conseil municipal, les Ateliers de la culture, la permanence des élus sur les marchés et le Conseil des seniors.

9 DÉMOCRATIE LOCALE

10 RETOUR SUR IMAGESRetour sur les temps forts de ces dernières semaines.

14 L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLEL’Espace Accueil Solidarité Emploi à votre service. Encore quelques jours pour les inscriptions au séjour de ski. Les jeunes font le plein d’activités à l’accueil de loisirs pré-ado. Une collecte de fonds lancée par l’Institut Le Val Mandé. Zoom sur le collège Offenbach…

18 ZOOM SUR… Solidarité internationale : La Ville mobilisée aux côtés des associations. La parole à Christine Sevestre, adjointe chargée des sports, de la vie associative et de la jeunesse.

22 QUALITÉ DES SERVICES Le programme des animations concocté par le service du Bel Âge pour nos seniors.

24 QUALITÉ DE VILLEDes subventions pour l’achat de vélos électriques. Des illuminations de Noël respectueuses de notre environnement. Le coup de propre se poursuit en décembre. Le mémo des collectes des déchets.

26 VIE COMMERÇANTE Découvrez les talents de nos commerçants Saint-Mandéens.

28 PORTRAITUne Saint-Mandéenne, championne du monde de cocktails !

29 LOISIRS ET CULTURE Expos, concerts, rencontres… À vos agendas !

34 SPORT EN VILLE Hand et foot sont au programme de ce numéro. Devenez sponsor de la Lorraine !

36 VIE ASSOCIATIVE Les associations Saint-Mandéennes vous font part de leur actualité.

40 TRIBUNES Expression libre des groupes politiques de l’opposition.

42 BLOC-NOTES Les naissances, mariages et décès. Retrouvez aussi les pharmacies de garde.

La traditionnelle cérémonie des voeux

aux Saint-Mandéens aura lieu le samedi 7 janvier à 18h.

Fermeture de fin d'année L'Accueil Unique sera fermé au public

le 31 décembre. Une permanence sera néanmoins effectuée pour les

inscriptions sur les listes électorales le samedi 31 décembre de 9h15 à 13h et jusqu'à 23h59 sur le site internet de la Ville : www.espace-citoyens.net/saint-mande/espace-citoyens/

Demande/NouvelleDemande/ELECTIONS/INSCR2

6 7

À VOTRE ÉCOUTE…

Des débats animés et constructifs… des lieux d’échanges et de contributions… Les deux derniers comités consultatifs de quartier “nouvelle formule” n’ont pas

failli à cette volonté municipale d’être dans l’information, la concertation et l’écoute. Afin de dynamiser les échanges et d’aborder un maximum de sujets, une nouvelle formule était proposée : trois temps animés par Pascal Beaumard (Agence Etat d’Esprit Stratis) comprenant une présentation des travaux et projets par Philippe Le Tymen, adjoint au maire en charge de la citoyenneté, en binôme le 8 avec Florence Crocheton, 1ère adjointe puis un espace “questions/réponses” et enfin un atelier participatif autour de 4 thématiques : la sécurité/tranquillité publique – le cadre de vie – la vie associative et les animations.Les services techniques, la Police municipale étaient également présents.

Les principaux points abordésQuartier nord centre est• rue Pasteur (réhabilitation et replantation

d’arbres). Attente de la fin du programme immobilier pour réhabiliter entièrement la rue.

• avenue Foch (réfection des trottoirs). Pas programmée à ce jour.

• circulation en double sens pour les vélos. La largeur des rues ne le permet pas, ce serait extrêmement dangereux.

• bandes blanches au sol parfois glissantes. Cet aménagement est adapté aux malvoyants (présence de l’Institut Le Val Mandé).

• temporisation des feux rouges avenue de Paris et Joffre. La société prestataire va vérifier.

• impossibilité pour le camion benne à ordures ménagères de prendre le virage à l’angle de la rue Plisson et de l’avenue Quihou. La Ville s’engage à régler ce problème.

• budget relatif aux opérations “coup de propre”. Effectuées par les agents communaux, elles sont intégrées aux frais de fonctionnement.

• couverture du RER. La Ville est mobilisée aux côtés de l’association qui se bat sur ce sujet.

• nuisances du Chalet du lac. Un avertissement lui a été adressé par la mairie du 12e arrondissement de Paris. La Police municipale et la Préfecture de Police interviennent régulièrement.

• rue du parc (déjections canines, élagage, poubelles de Franprix). Ces points feront l’objet d’une vérification. Il y a une traçabilité sur le nettoyage. La Ville fera appliquer les règles à cette enseigne.

Quartier sud• lanternes à LED (problèmes oculaires en intérieur).

Il s’agit là de l’éclairage public sur la voirie. • absence de collecte sélective à la piscine et à

l’école. Ils disposent de poubelles jaunes. Une opération de recyclage du papier est mise en place avec La Poste.

• absence de bacs jaunes dans certains immeubles. Les demandes sont à faire à la mairie qui les met gracieusement à disposition.

• absence de tri sur le marché aux comestibles. Obligation prévue lors du renouvellement du marché de cette délégation de service public.

• stationnement sur l’arrêt d’autobus avenue du Général de Gaulle. Verbalisations régulières.

• pas de parking devant le zoo. La Ville est consciente de la gêne occasionnée. 550 places ont d’ores et déjà été supprimées par la Ville de Paris.

• déjections canines et mégots. La Ville achète 500 000 sacs par an pour les toutounet. La Ville demande aux cafés avec terrasses de balayer.

• défibrillateur inaccessible. La Ville fait le nécessaire.

• garages à vélos. Il y en a un devant l’hôpital Begin et un sur la place Gallieni. Il manque des m2 pour en installer d’autres !

De très nombreuses propositions intéressantes ont été faites. Elles seront étudiées par la Ville et débattues lors des prochains Comités. D’ores et déjà, le compte-rendu intégral de ces réunions a été adressé aux participants. C

C O M I T É S C O N S U LT A T I F S D E Q U A R T I E R

LES RÉUNIONS “NOUVELLE FORMULE” DES 2 ET 8 NOVEMBRE

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

6 7

VO S É LU S À VO S C Ô T É S

PATRICK BEAUDOUINMAIRE DE SAINT-MANDÉRendez-vous au 01 49 57 78 10

FLORENCE CROCHETON1ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE.Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.

JEAN-PHILIPPE DARNAULT2e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES HUMAINES ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE.Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.

MARC MÉDINA3e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES.Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.

PASCALE TRIMBACH4e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS ET LES INTERCOMMUNALITÉS.Reçoit le lundi de 15h à 17h sur rendez-vous.

JULIEN WEIL5e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION, DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE ET DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE.Reçoit sur rendez-vous.

CHRISTINE SEVESTRE6e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE, DES JUMELAGES ET DE L'EMPLOI. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.

ALAIN ASSOULINE7e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP.Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.

ANNE CARRESE8e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.

PHILIPPE LE TYMEN9e ADJOINT CHARGÉ DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN, DE LA VIE QUOTIDIENNE, DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE. Reçoit sur rendez-vous.

Permanences de votre conseiller départemental Julien Weil Prise de rendez-vous : Julien.weil@valdemarne.fr

ATELIERS DE LA CULTURE

E n 2017, ne restez pas sans voix ! Vous n’êtes pas inscrit sur les listes électorales, vous avez déménagé ?

Inscription en ligne sur www.mairie-saint-mande.fr - Espace citoyen/Toutes les démarches/Rubrique listes électorales. C

Inscriptions sur les listes électorales

FAITES-NOUS PART DE VOS ATTENTES !

CONSEIL MUNICIPAL : mercredi 14 décembre

LES ATELIERS DE LA CULTURE : mardi 13 décembre à 19h30 salle des Conférences

PERMANENCES MARCHÉ : vendredi 9 décembre (Alouette) et dimanche 11 décembre (Gallieni)

CONSEIL DES SENIORS : mardi 13 décembre

À VOS AGENDAS…

Le CMJ souffle ses 10 bougiesLe 23 novembre dernier, le Conseil Municipal Jeunes fêtait ses 10 ans. Plusieurs temps forts : la remise d’un chèque à l’association Il était une fois dans

l’Oued (lire page 11), la remise de tee-shirts par la municipalité aux jeunes élus et bien sûr les 10 bougies à souffler sur le gâteau.

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

8 9

DÉMOCRATIE LOCALE

Àla rentrée de septembre, les Franciliens ont eu la malheureuse surprise de constater la neutralisation des voies sur berge afin de les

piétonniser et de les “rendre” aux Parisiens.S’il est naturel d’engager une démarche d’atténuation des nuisances, il faut avant tout proposer des solutions alternatives, car il y a un vrai problème de transports dans – et vers – Paris. Sans proposer de moyens alternatifs, notamment pour les Franciliens, dont les Val-de-Marnais en général et les Saint-Mandéens en particulier, la Mairie de Paris fait du dogmatisme et de l’électoralisme. Pas de l’écologie.Imaginez si, demain, unilatéralement, nous décidions de fermer un axe de circulation majeur dans notre commune. Serait-ce juste pour les habitants des communes voisines ? Serait-ce bien accepté par la Mairie de Paris ? Je ne le crois pas.La Majorité municipale est bien évidemment très sensible à l’écologie et regrette d’autant plus que cette fermeture ait été réalisée sans analyse d’impact ou de report de la pollution de l’air et d’autres nuisances.Un Comité indépendant d’experts a été mandaté par la Région Ile-de-France afin d’évaluer les conséquences de cette fermeture. Les conclusions sont lourdes d’interrogations. Le constat depuis septembre 2016 :• une croissance des temps de parcours et des débits de trafic sur une aire nettement plus large que le cœur de Paris notamment au sud‐ouest• un net allongement des temps de parcours des automobilistes (+ 74 % à l’heure de pointe le soir pour le parcours sur les quais hauts de la Concorde au boulevard Bourdon, et même une hausse de + 135 % sur la section Tuileries – Hôtel de Ville) • l’allongement du temps de parcours des services de secours (+ 1 minute ce qui peut avoir un impact sur la prise en charge médicale) • le doublement du niveau sonore sur les quais hauts notamment la nuit (+ 3dB).

SAINT-MANDÉ SOLIDAIRE DE L’ACTION CONTRE LA FERMETURE DES VOIES SUR BERGE

Vous venez de vous installer à Saint-Mandé ? Le Maire Patrick Beaudouin et la municipalité vous accueillent au seuil de la nouvelle année pour vous souhaiter la bienvenue et vous présenter leurs vœux.Mardi 17 janvier 2017 à 20h à l’Hôtel de VillePour une parfaite organisation, inscrivez-vous en envoyant un mail : rp@mairie-saint-mande.fr ou appelez le 01 49 57 78 03Il convient de préciser vos nom, prénom, adresse et le nombre de participants.

Les analyses montrent aussi que la circulation ne s’évapore pas : le trafic non absorbé par les quais hauts et le boulevard Saint‐Germain se distribue sur le reste du réseau et sur d’autres plages horaires. La répartition des flux routiers dans Paris est modifiée par rapport à la même période l’année précédente. Certains axes éloignés des voies sur berge connaissent des variations notables. En plus de ce phénomène de report dans le temps et dans l’espace, le comité constate une rupture dans la baisse continue du trafic intra-muros qui était jusque-là observée depuis 15 ans dans Paris.

Face à ces conclusions sans appel, nous ne pouvons que regretter l’obstination de la Mairie de Paris. Position paradoxale, alors que les premières victimes de cette décision sont les Parisiens eux-mêmes, dûe notamment au report de la circulation sur d’autres axes de la ville.

Aussi, la Majorité Municipale, au nom de la Ville de Saint-Mandé, est-elle solidaire des actions menées par les villes du territoire “Paris Est Marne et Bois”, et de la Région Ile-de-France présidée par Valérie Pécresse, contre la fermeture des voies sur berge.

Face à une vision punitive de l’écologie, à Saint-Mandé, nous avons choisi de faire de l’écologie incitative et pédagogique notre crédo, en témoignent nos deux éditions du Salon du déplacement durable, démontrant qu’une alternative à la voiture à essence existe avec l’électrique, la création de places de covoiturage, et l’aide à l’achat de vélos électriques.

D’autres projets vont émerger mais la Majorité municipale a le souci de concilier écologie et quotidien. Nous ne voulons pas opposer écologie et vie quotidienne. Au contraire, l’écologie doit faire partie de notre quotidien, et il est du devoir de chacun de la porter. Voilà notre ligne directrice. C

10 11

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

CÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBRE : HOMMAGE AUX SOLDATS MORTS POUR LA FRANCEVendredi 11 novembre, le Maire Patrick Beaudoin, Pascale Trimbach, adjointe au maire chargée des affaires patriotiques, Jean Boggio, adjoint au maire honoraire et président du Souvenir Français et de l’Union nationale des combattants, la municipalité, le conseil municipal de Saint-Mandé et le Conseil Municipal Jeunes ont célébré le 98e anniversaire de l’Armistice de 1918.

EXPOSITION DE MICHEL RIBAUT-DESFORGESSaint-Mandéen de longue date, Michel Ribaut-Desforges exposait ses toiles en octobre dernier à La Charpente.

46e ANNIVERSAIRE DE LA MORT DU GÉNÉRAL DE GAULLEÀ Saint-Mandé, différentes personnalités civiles et militaires se sont rassemblées devant la stèle érigée à la mémoire du Général de Gaulle et y ont déposé une gerbe.

10 ANS POUR LE CMJLes jeunes élus du Conseil Municipal Jeunes autour du gâteau d’anniversaire.

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

10 11

UN TOUAREG À L’ÉCOLE ÉMILIE ET GERMAINE TILLIONBaye Mohamed, jeune touareg et Luc Federmeyer, président de l’association “Il était une fois dans l’Oued” ont fait escale à l’école Emilie et Germaine Tillion. Un repas et la projection du film “Une école nomade” étaient au menu de ce moment convivial.

UN CHÈQUE POUR “IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L’OUED”Le festival de cinéma en plein air “La Belle étoile 2016” organisé par Conseil Municipal Jeunes a permis de remettre un chèque de 610 euros à l’association, le 14 novembre dernier.

4 GUITARES SINON RIENUn très beau concert proposé par Musica Prima et donné par le quatuor de guitares Paris Guitare Quartet le 17 novembre dernier à la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville.

OSEZ UNE CLASSE PRÉPARATOIREAUX GRANDES ÉCOLESSalle des Fêtes comble le 15 novembre dernier, lors de la conférence organisée par le CIO de Vincennes en partenariat avec la Ville de Saint-Mandé.

12 13

207 DEC 16.indd 5 16/11/2016 14:04

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

12 13

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

UN LIEU RESSOURCES : LE POINT INFORMATION JEUNESSE Ouvert à tous les jeunes âgés de 11 à 25 ans (collégiens, lycéens, étudiants, salariés, demandeurs d’emploi…), le Point Information Jeunesse est un lieu où l’accueil est personnalisé, gratuit, anonyme et sans rendez-vous. L’objectif est d’apporter des réponses aux questions que les jeunes se posent : s’inscrire à la fac sans le bac, passer le BAFA, questions liées au logement…

Des services gratuits sont mis à leur disposition tels que :• Le Relais Baby-sitting (lire page 14)

• Un partenariat avec la Mission Locale : un conseiller reçoit sur rendez-vous, le mardi après-midi, les jeunes Saint-Mandéens de 16 à 25 ans, sortis du système scolaire à la recherche d’un emploi, d’une formation ou rencontrant des difficultés d’insertion.

L’ESPACE ACCUEIL SOLIDARITÉ EMPLOI À VOTRE SERVICEAfin d’accompagner les Saint-Mandéens dans leur parcours vers l’emploi, la Ville met à disposition, à travers un lieu ressources, l’Espace Accueil Solidarité Emploi (EASE), des postes informatiques avec internet, scanner, photocopieur, téléphone, presse liée à l’emploi, documentation… Un entretien individuel peut être proposé afin d’obtenir des conseils personnalisés.L’Espace Emploi reçoit des offres émanant du tissu local (employeurs de Saint-Mandé), des villes limitrophes, de son réseau de partenaires… et effectue les mises en relation.

Dans le cadre de ses partenariats, plusieurs services sont proposés, sur rendez-vous :

• Club “Affaires et Convivialité” : permanence conseil pour les créateurs et/ou repreneurs d’entreprises tous les 1er et 3e lundis après-midi de chaque mois.

• L’écrivain public : aide à la rédaction de courriers personnels, administratifs… tous les jeudis après-midi

• Pôle emploi et l’Espace emploi : organisation d’ateliers et de réunions d’information thématiques liées à la recherche d’emploi…

INFORMATION, INSERTION, PRÉVENTION DES JEUNESDe nombreuses actions sont menées : les conférences débats avec le CIO de Vincennes, l’opération Jobs d’été avec le Réseau information jeunesse du Val-de-Marne, des actions de prévention, une sensibilisation à la consommation de produits licites et illicites, la participation à la journée mondiale de lutte contre le SIDA…

N’hésitez pas à “surfer” sur www.mairie-saint-mande.fr – rubrique économie et commerces ou rendez-vous 25, avenue du Général de GaulleTél. 01 48 08 23 24 – espaceaccueil@mairie-saint-mande.fr ou pijsaintmande@yahoo.fr

Agir en faveur de l’emploi !

14 15

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

La participation des familles est établie en fonction du quotient familial. La Ville prendra en charge la différence entre la participation des familles et le coût des séjours. A noter que les bons CAF viendront en déduction du prix des séjours. C

Inscriptions jusqu’au vendredi 23 décembre. Retrait du dossier :

• téléchargeable sur l’espace citoyen du site de la Ville www.saint-mande.fr

• à l’Accueil unique à l’Hôtel de Ville

• à l’Inter’Val 2 place Charles Digeon

Neige et Soleil est, cette année, l’organisateur du séjour au ski proposé aux jeunes Saint-Mandéens de 6 à 17 ans par la Ville. Il aura lieu du 4 au 11 février à Bramans, un village situé en Haute Maurienne en Savoie.Les jeunes seront accueillis dans un chalet et encadrés par un directeur et des animateurs(trices) de Saint-Mandé. Ils bénéficieront de cinq séances de ski ESF par niveau et de cinq types d’activités avec les animateurs selon les tranches d'âge : bowling, Big Air Bag, Quad, chien de traîneaux, luge… et des veillées avec jeux.

Bramans aux vacances de février

S É J O U R A U S K I

Restaurants scolaires La Ville a procédé au renouvellement du mobilier dans les restaurants de l’école Paul Bert (réfectoire maternels et élémentaires) et de La Tourelle (réfectoire maternels).Une partie de l'ancien mobilier a été offert à une association et l’autre partie redéployée dans les ALSH et le laboratoire de langues.

Baby sittingL’Espace Accueil solidarité Emploi / PIJ propose un service gratuit de mise en relation entre étudiants et familles.Vous avez 18 ans et plus, vous êtes étudiant Saint-Mandéen ? Déposez votre candidature muni(e) de votre pièce d’identité et d’un justificatif de domicile 25, avenue du Général de Gaulle.Tél. 01 48 08 23 24

L’actualité des RibambinsLes Ribambins (Relais d'Assistantes Maternelles) organisent une réunion d'information mardi 17 janvier à 18h aux Ribambins - 19 avenue Joffre. Des assistantes maternelles, des gardes à domicile et les professionnelles des Ribambins seront présentes pour répondre aux questions des parents.Inscriptions au 01 49 57 92 52 ou par mail : ram@mairie-saint-mande.fr

Le 9 novembre dernier, Elisabeth Fournier, conteuse et créatrice textile est venue raconter ses tapis de berceuses et de comptines…

Nouveaux horaires à La PosteDu lundi au vendredi de 8h30 à 19h et le samedi de 8h30 à 12h30

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

14 15

À chaque vacances scolaires, l’Inter’Val accueille, de 8h

à 17h, les jeunes de 11 à 14 ans inscrits au centre de loisirs pré-ados. Au programme : salon avec des jeux de société, bandes-dessinées, livres, baby-foot, billard, ping-pong, salle multimédia avec PC et consoles de jeux vidéo…

L’idée est de favoriser leur autonomie et la découverte de nouvelles activités, qu’elles soient ludiques, culturelles ou sportives. Dernier projet en date : la réalisation d’un montage vidéo de bandes annonces sur le thème “l’horreur et la peur”, période d’Halloween oblige…

Les dernières vacances ont également été sportives : kayak à Lagny sur Marne, space dodgeball et space dunk (basket sur trampolines) et culturelle : sortie au cinéma et visite ludique du château de Vincennes.

Pour les prochaines vacances, pensez d’ores et déjà aux inscriptions auprès de l’Accueil Unique en mairie. C

Arrivés au collège, les jeunes recherchent une structure et des activités adaptées à leurs envies et leur âge… C’est ce que l’ALSH pré-ados s’efforce de leur apporter !

L’A C C U E I L D E L O I S I R S P R É -A D O

FAITES LE PLEIN D’ACTIVITÉS

Générosité et handicapL’Institut Le Val Mandé lance une collecte de fonds, sous l’égide de la Fondation du patrimoine pour la rénovation du bâtiment le plus ancien de l’Institut. Celui-ci fut construit en 1893 pour accueillir les ateliers de l’Institut Départemental des Aveugles (IDA), ancienne école Braille. Actuellement, il accueille les activités historiques de cannage et de paillage effectuées par les travailleurs handicapés. Cette rénovation vise à offrir aux travailleurs handicapés, aux équipes et aux clients de l’ESAT, des espaces entièrement modernisés, repensés et accessibles. Renseignements auprès de Christine Tasse au 01 49 57 70 17 ou par mail : ctasse@ilvm.fr

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

16 17

S itué à deux pas du centre-ville, le collège Offenbach jouit d’une localisation privilégiée à Saint-Mandé et présente l’avantage de n’être accessible qu’à pied. C’est donc en toute sécurité que les 450

élèves de la 6e à la 3e se rendent à l’établissement.Chaque matin, Pascale Jannot, la principale, accueille les élèves devant la grille à 7h45. « Il était nécessaire, à mon arrivée de redonner un cadre aux jeunes, que des règles soient remises en place » dit-elle. Corinne Haddad, la conseillère principale d’éducation, dont la mission est de gérer les élèves hors des temps d’apprentissage, le confirme « Les sorties, les absences, les justificatifs fournis font l’objet d’une attention particulière de notre part pour le bien des élèves mais aussi pour rassurer les parents ». Ponctualité, assiduité et sécurité sont les maîtres-mots.Autre sujet qui tenait à cœur l’ensemble du personnel d’encadrement et des enseignants : le bien-être des élèves qui favorise aussi la réussite. Du coup, petit à petit, nombre d’actions ont vu le jour et continuent à se mettre en place afin de créer davantage de cohésion dans les classes. La recette fait ses preuves puisque d’un taux de 77 % de réussite au Brevet des collèges il y a quatre ans, le taux a atteint l’an passé 94 % (dont 75 % avec mention !).

DES INITIATIVES FAVORISANT LA COHÉSIONSéjour d’intégration pour les 6e, voyage scolaire pour tous les 5e, création d’un Conseil de vie collégienne, nouvel élan donné à l’Association

Quand bien-être rime avec réussite

C O L L È G E O F F E N B A C H

Arrivée il y a quatre ans, Pascale Jannot, la chef d’établissement, entourée des en-seignants et de l’équipe dédiée à l’encadre-ment des élèves, s’était fixé pour objectif de « mettre en place des valeurs communes : le respect et la laïcité au service de la réus-site  »… un défi qui aujourd’hui porte ses fruits.

sportive, mise en place d’une classe collaborative numérique et inversée, d’une aide aux devoirs mais aussi d’épreuves communes dès la 6e… font du collège Offenbach un établissement pilote en Ile-de France.Le séjour d’intégration pour les 6e. Mis en place il y a quatre ans, ce séjour de trois jours, organisé cette année, début octobre en Bourgogne est une réussite selon Zoé « cela a permis de faire connaissance et de créer du lien entre les élèves. Il était encadré par les assistants d’éducation et les profs principaux et avait pour thématique la préhistoire… une manière d’apprendre en s’amusant lors des promenades, autour d’un feu de camp… »Le voyage au ski pour tous les 5e. Soutenu par le Conseil Départemental du Val-de-Marne, il a été mis en place il y a trois ans.Un Conseil de vie collégienne. Créé l’an dernier, il est composé de 10 élèves qui sont les ambassadeurs de leurs camarades sur leurs attentes, leurs envies… L’an dernier, une fête de fin d’année a été organisée sur le thème “les élèves ont du talent” (lire témoignage de Chloé ci-contre).

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

16 17

RAMZI, ÉLÈVE DE 4e « Avec la classe collaborative numérique et inversée, on apprend autrement et ça me convient mieux. Ça me donne plus envie d’apprendre. Je préfère travailler sur informatique que d’étudier dans un livre. Je suis plus concentré. On reçoit

des capsules vidéo du cours en français et en SVT. Il a des questions auxquelles on doit répondre et quand on arrive en classe, on fait des exercices. Et puis tout le monde s’aide : ceux qui ont compris expliquent aux autres… c’est vraiment bien ! »

ET CHLOÉ, ÉLÈVE DE 5e

« Le CVC (ndlr : Conseil de la Vie Collégienne) permet de voir le fonctionnement du collège. On imagine des projets. L’an dernier, une fête de fin d’année a été organisée. Il y avait de la danse, du théâtre, des chants et un

défilé des 3e qui avaient confectionné des masques en art plastique. Cette année, le thème du CVC du premier trimestre porte sur la sécurité. Il y aura des projections de films et des exercices de préparation en lien avec ce thème ».

L A P A R O L E À . . .

L’Association Sportive. 130 adhérents pratiquent des disciplines telles le hand, le tennis, le foot, le tennis de table, la natation… Il y a deux ans, l’association a été vice-championne de France de Hand.Une classe collaborative numérique et inversée. Nouveau ! C’est une classe expérimentale où l’entraide est de mise, où les cours sont envoyés sous forme de “capsules numériques” aux élèves via la tablette que chacun a reçu en 6e du Conseil Départemental. Objectif : éviter le décrochage scolaire et donner sa chance à tous. Ramzi explique (lire ci-contre).Une aide aux devoirs et des d’épreuves communes dès la 6e. Elle est proposée tous les soirs aux élèves volontaires de 6e et 5e. Des devoirs communs sont organisés pour tous les niveaux. Entraînement et mise en conditions (les élèves reçoivent une convocation) diminuent le trac le jour J et surtout favorisent le travail régulier des élèves.

EN PARTENARIAT AVEC LA VILLE DE SAINT-MANDÉPlusieurs actions sont menées en partenariat avec la Ville de Saint-Mandé, « l’idée est de désenclaver le collège et de l’ouvrir sur l’extérieur » explique Pascale Jannot.Avec la Police municipale. Dans le cadre du Comité d’Education à la santé et la citoyenneté, des actions de prévention sont mises en place (dangers d’Internet, les addictions : alcool, drogues…). Avec la PMI. Des interventions sur ce qui a trait à la sexualité.Avec le Point Information Jeunesse. Aide à la recherche de stages de 3e, orientation, apprentissage, aide à la réalisation d’un CV, d’une lettre de motivation… dans le cadre du forum des métiers (suspendu cette année en raison des mesures Vigipirate, tout comme les Portes ouvertes organisées il y a deux ans).Avec l’Association Des Jumelages (ADJ). Des voyages scolaires organisés. En mai dernier, cinq élèves se sont rendus à Eschwege accompagnés de leur professeur Frédérique Deborde afin de préparer un débat organisé avec des hommes politiques locaux sur le thème des migrations en Europe et notamment la situation des réfugiés. Avec Mme Trimbach, adjointe au maire, correspondante Défense, une classe de 3e a été aussi été invitée au ravivage de la flamme sous l’Arc de Triomphe. C

ZOOM SUR…

COUP DE PROJECTEUR SUR… ADAMA Rencontre avec Guy Cochet, secrétaire adjoint de l’association. Créée il y a 20 ans, l’association soutient trois projets :

À Madagascar, sous l’égide de l’ASA, une association locale qui regroupe plusieurs associations, elle œuvre pour la réinsertion rurale de familles sans abri de Tananarive. Celles-ci sont logées dans une maison avec 4 hectares de terrain et un zébu sur les hauts plateaux. ADAMA participe aux frais de fonctionnement.

Également à Madagascar, dans le port de Manakara, elle contribue au fonctionnement d’un centre médical et scolaire d’apprentissage (achat de fournitures scolaires et de médicaments).

Enfin, au Mali en pays Dogon, elle participe à la scolarisation des enfants (achat de fournitures et rémunération des instituteurs).Les dons proviennent de la générosité de ses membres, de la vente annuelle de produits de Madagascar, de subventions de la Ville de Saint-Mandé et de la députée de la circonscription.

Président : Pierre Chalvidan Secrétaire : Françoise Flot 49 rue Jeanne d’ArcTél. 01 43 28 57 46

Noël arrive à grands pas…Vitrines scintillantes, guirlandes et paillettes fleurissent sur les arbres de notre commune… Cette période de l’année est propice à la convivialité, aux rencontres, à l’échange de cadeaux, aux retrouvailles en famille, et sans doute aussi à davantage de solidarité ici mais aussi au-delà de nos frontières.La Ville de Saint-Mandé est fortement mobilisée pour apporter son soutien aux associations et est reconnaissante du travail effectué chaque jour par les bénévoles. D’ailleurs, pour l’aide apportée aux Chrétiens d’Orient, elle vient de recevoir le label “Ville humanitaire de France”. Par ailleurs un soutien actif est aussi apporté à l’association Il était une fois dans l’Oued pour laquelle nombre de manifestations sont organisées. Alors que la semaine de la solidarité internationale a refermé ses portes le 19 novembre dernier, votre magazine vous propose un coup de projecteur sur trois associations saint-mandéennes qui oeuvrent au quotidien pour bâtir un monde plus juste et plus équitable : ADAMA, Enfants de Seloghin et Un toit à Bombay.

18

À VOTRE ÉCOUTE…

COUP DE PROJECTEUR SUR… UN TOIT À BOMBAY Rencontre avec Anne-Marie Butruille, secrétaire de l’association. Créée en 2007, cette association familiale a deux objectifs : soutenir via un parrainage scolaire des fillettes issues d’un bidonville situé à l’est de Bombay. 120 filleules sont accompagnées également sur des questions de santé et de nutrition. Second objectif : gérer et animer un day care center (lieu de protection) avec l’ONG partenaire GIFT (Girls Inspired for Tomorrow). Six jours par semaine, encadrées par deux institutrices, ce sont plus de 40 fillettes parmi les plus vulnérables qui viennent y faire leurs devoirs, y recevoir des cours de soutien scolaire, y prendre un repas, y faire laver leur uniforme et jouer aussi.

Les fonds récoltés grâce aux donateurs, à la brocante organisée à Saint-Mandé mais aussi de la fondation RATP entre autres, servent à verser des salaires aux institutrices, à acheter de la nourriture, des fournitures scolaires... Colette Battistini, effectue deux séjours annuels au bidonville en étant quotidiennement auprès des fillettes. Un bel engagement à saluer.

Présidente : Colette Battistini 10 rue Poirier Tél. 01 43 28 04 71 Courriel : colette.utab@gmail.comSecrétaire et trésorier : Anne www.untoitabombay.fr

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

19

SOLIDARITÉ INTERNATIONALE : LA VILLE MOBILISÉE AUX CÔTÉS DES ASSOCIATIONS

PH

OTO

JEA

NN

E FR

AN

K

Subvention Le 11 avril dernier, le Conseil

Départemental a supprimé la participation départementale versée

aux communes pour le soutien à la vie associative locale. Afin de maintenir cette aide aux associations, la Ville

propose, cette année, de compenser à hauteur de 50 % la subvention versée

en 2015. Cette proposition sera soumise au Conseil Municipal le

14 décembre prochain.

SAINT-MANDÉ : VILLE HUMANITAIRE DE FRANCE Le 14 décembre prochain, le Conseil municipal proposera de voter une subvention au profit du Fonds d’action du Ministère des Affaires étrangères pour l’aide à la réinstallation des Chrétiens d’Orient* à Mossoul et Raqqa. A ce titre, la Ville de Saint-Mandé recevra le label Ville Humanitaire de France. *Association Saint-Mandé et le Val-de-Marne avec les Chrétiens d'OrientL’objectif de cette association est de mobiliser l’opinion publique pour la défense des Chrétiens persécutés en Orient, et par extension les autres minorités de la région victime du même génocide. Président : Patrick Beaudouin 10, Place Charles Digeon chretiensdorient94@gmail.com

ZOOM SUR…

20

COUP DE PROJECTEUR SUR… ENFANT DE SELOGHIN Rencontre avec Brigitte Cadol, présidente de l’association. Enseignante en anglais, Brigitte Cadol découvre le Burkina Faso il y a 5 ans. En 2013, elle se rend dans le village de Seloghin situé à 20 km de Ouagadougou. Le village manque de moyens, d’équipements, de fournitures pour que l’apprentissage des enfants réussisse. Aussi décide-t-elle de réunir des fonds pour leur venir en aide. Elle met en place le projet Ulule (un appel de fonds via le Net) et organise des expos-ventes d’objets d’artisanat Burkinabé (colliers, pochettes, statuettes…) à Saint-Mandé, entre autres.Grâce aux fonds récoltés, un préau a été construit, 8 tableaux noirs ont été offerts aux écoles, 19 micro-projets d’activités génératrices de revenus ont été lancés et l’opération de reboisement se réalise avec succès : les arbres donnent des mangues. De plus, chaque année une aide est apportée pour la scolarisation des enfants nécessiteux : achat de fournitures scolaires, organisation d’un sapin de Noël avec distribution de friandises… et très récemment la réparation de la pompe à eau de l’école.En cours, deux projets : l’acquisition de tables et de chaises pour les événements et cérémonies et la construction d’un centre d’activité et d’alphabétisation.

Président : Pierre Chalvidan Secrétaire : Françoise Flot 49 rue Jeanne d’ArcTél. 01 43 28 57 46

À VOTRE ÉCOUTE…

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

21

Plus largement, le tissu associatif Saint-Mandéen est d’une incroyable richesse. Comment l’expliquez-vous ?CS : « La Ville aide ses associations, de tout type, ce qui encourage les Saint-Mandéens à se fédérer sous forme d’associations. C’est un cercle vertueux. Le tissu associatif est une composante essentielle de notre société, elle permet la réunion, l’échange, le partage de savoir, l’engagement pour une cause. Et puis, j'ai la faiblesse de croire que l'on crée une association sportive, culturelle ou de loisir dans une ville où l'on est heureux de résider. C'est donc, à mon sens, un bon thermomètre pour connaître l'état d'esprit de notre population. Et pour l'instant, les voyants sont au vert ! Nous sommes fiers du dynamisme du tissu associatif de notre ville et je tiens à les remercier pour tout ce que nos associations apportent à notre ville. »

CHRISTINE SEVESTRE, Adjointe au maire chargée des sports, de la vie associative, de la jeunesse, des jumelages et de l'emploi.

La solidarité internationale n’est pas un vain mot à Saint-Mandé. Que met la Ville en œuvre pour apporter son soutien ? CS : « La solidarité est dans l’ADN de Saint-Mandé. La solidarité, c’est rompre avec l’individualisme. C’est accepter d’aider l’autre, que l’on ne connait peut-être pas, sans rien attendre en retour. Victor Hugo considérait d’ailleurs que la solidarité était au-dessus de la fraternité. C’est dire ! Fort de ce crédo, la Ville aide systématiquement les associations qui ont cette vocation. Les aides peuvent être diverses, en fonction du type d’association et de leur objet, mais toutes savent que la Mairie est là pour les épauler. »

QUESTIONS À…

Un grand merci à toutes ces associations qui apportent une aide au-delà de nos frontières :Afya la Santé (aide aux enfants défavorisés de la région Nord-Kivu en République démocratique du Congo, ravagée par de nombreuses années de conflits armés) ; Nong Taaba (aide à la population de villages au Burkina Faso) ; Perlafrika (soutien de projets de développement et activités génératrices de revenus : agriculture, artisanat, culture, sport, éducation… dans les pays du Sud) ; Smiling Future (soutien à un village Masaï) ; Association France Népal de Développement mutuel (école de judo à Thimi Bode dans la vallée de Kathmandou).

La solidarité à notre porte…Entraide et partage ; La Croix Rouge ; Un cadeau pour la vie ; Les Amis des Rayons de Soleil et de l’Enfance ; Les Papillons blancs ; Le Comité catholique contre la faim et le développement ; Conférence Saint-Vincent de Paul Notre-Dame de Saint-Mandé ; Princesse Margot ; Rencontres jeunes et handicaps ; RESF ; Saint-Mandé alphabétisation ; Lions Club ; Scouts et guide de France ; École de chiens guide de Paris ; Alcooliques Anonymes ; Association pour la Promotion des Centres de Thérapie ; LICRA ; Association de Lutte contre la Maladie d’Alzheimer et affections apparentées.

Retrouvez toutes les

associations de Saint-Mandé dans

le guide de la Ville et sur le site

www.mairie-saint-mande.fr

22 23

QUALITÉ DES SERVICES

Le service du Bel âge vous accueille tous les jours de 13h30 à 18h et le vendredi jusqu’à 17h. Le service est fermé au public tous les matins. Vous pouvez également contacter Florence au 01 49 57 78 18 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGEJeudi 15 décembreSortie surpriseRéservez votre journée et laissez-vous surprendre !Renseignements au service du Bel Âge.

Jeudi 22 décembre à 14hSéance de cinéma “La Fille de Brest” d’Emmanuelle Bercot avec Sidse Babett Knudsen, Benoît Magimel, Charlotte Laemmel…Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs. Dans son hôpital de Brest, une pneumologue découvre un lien direct entre des morts suspectes et la prise d'un médicament commercialisé depuis 30 ans, le Mediator. De l’isolement des débuts à l’explosion médiatique de l’affaire, l’histoire inspirée de la vie d’Irène Frachon est une bataille de David contre Goliath pour voir enfin triompher la vérité. Tarif unique : 3€ (paiement sur place)Merci de bien vouloir vous présenter un quart d’heure avant le début de la séanceCinéma le Vincennes30 avenue de Paris

Samedi 7 ou samedi 14 janvier 2017 Vœux du Maire et de la Municipalité au Bel ÂgeDéjeuner dansant de gala offert par la Ville et le CCAS aux Saint-Mandéens âgé de 65 ans et plus. Aller et retour en mini bus de la mairie sur simple demande.Inscriptions chaque après-midi au service du Bel âge du jusqu’au 23 décembre. N’oubliez pas de vous munir de votre pièce d’identité ! Si vous ne recevez pas l’invitation, n’hésitez pas à venir au service du Bel Âge.

Vendredi 20 janvier Visite guidée de l’hôtel de Soubise Un joyau Rococo à Paris : les intérieurs de l’hôtel de Soubise. Vous découvrirez une des plus somptueuses chambres d’apparat du XVIIIe siècle conservées en France et ses grands décors d’ors et de pourpre. Unique à Paris ! Départ de la mairie à 13h45Inscriptions le jeudi 5 janvier à partir de 13h30 au service du Bel âge

HIA BÉGIN, LA PRESSE EN PARLE Le service d’Urologie de l’Hôpital Bégin de Saint-Mandé a été cité parmi les meilleurs services d’urologie des établissements publics au classement du magazine Le Point (publication 2294 – août 2016). Cancer de la prostate (21e) ; cancer de la vessie (24e) et adénome de la prostate (46e).

Pour prendre rendez-vous : centredesconsultations@hia-begin.fr ou au 01 43 98 50 00 (touche 3)

22 23

207 DEC 16.indd 7 16/11/2016 14:04

24 25

QUALITÉ DE VILLE

V É L O S É L E C T R I Q U E S

RECONDUITE DES SUBVENTIONS ALLOUÉES PAR LA VILLE

É C O N O M I E S D ’ É N E R G I E

LES ILLUMINATIONS DE NOËL RESPECTUEUSES DE NOTRE ENVIRONNEMENT…

Soucieuse d’encourager les déplacements doux et non polluants à Saint-Mandé, la Ville s’est engagée depuis plus d’un an maintenant, dans une démarche d’aide à l’achat de vélos à assistance électrique (VAE). Initié en septembre 2015, le dispositif a été reconduit en juin dernier, afin de répondre à la demande. Une enveloppe de 6000 euros a été votée lors du Conseil municipal du 22 juin et une autre de 3600 € a été dédiée, quant à elle, aux agents communaux. « En 2015, douze dossiers de demande ont été adressés et instruits par les services techniques et douze subventions ont été versées pour un montant total de 3328 €, soit 92 % de l’enveloppe prévue », indique Florence Crocheton, 1ère adjointe au maire en charge du développement durable. Cette année, ce sont 13 nouvelles demandes qui ont été faites à la mairie et pu être satisfaites.

EN PRATIQUEL’aide allouée est fixée à 30 % du prix d’achat d’un vélo à assistance électrique neuf, dans la limite de 300 € par vélo acheté et par foyer.Les dossiers d’aide sont à retirer en mairie ou à télécharger sur www.ville-saint-mande.fr rubrique actualitésPensez-y ! C

En décembre, Saint-Mandé se pare de mille feux… Pour autant, les économies d’énergie restent une priorité pour la Ville. En témoignent le remplacement de la totalité de son parc d’éclairage public qui va s’achever fin décembre : toutes les lanternes ont été changées et l’éclairage sera d’ici quelques jours 100 % LED. Les guirlandes électriques sont également équipées en ampoules LED, moins énergivores et plus respectueuses de notre environnement. Il faut savoir en effet que les LED ne produisent que très peu de chaleur, par conséquent, le rejet de gaz à effet de serre est très faible. Et puis, l’économie est de taille, puisque 95 % d’économies sont constatés sur les consommations électriques liées aux illuminations de Noël ! C

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

24 25

MÉMO DES COLLECTES DES DÉCHETSCollecte des ordures ménagères : lundi, mercredi et vendredi matin*Collecte des recyclables (multi matériaux) : jeudi matin*Collecte du verre : • mardi matin pour le secteur 1 (semaine paire) • mardi matin pour le secteur 2 (semaine impaire)Collecte des encombrants : le 1er jeudi matin du mois*

Pensez aussi à la déchèterie mobile !À Saint-MandéLe 1er samedi du mois de 9h à 13h, rue Cailletet, devant l’école Paul Bert.Le 3e mercredi du mois de 9h à 13h, place de la Libération (marché de l’Alouette)

Vous avez aussi accès aux déchèteries mobiles de VincennesLe 2e samedi du mois (matin) : place Renon

Le 3e samedi du mois (matin) : place CarnotLe 4e mercredi du mois (après-midi) : place Diderot

Pour toute question, appelez les services techniques de la Ville au 01 49 57 78 80 ou via le portail “accueil unique” sur le site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr

*pour toute la ville

L’avenue Foch a fait peau neuveNouvel enrobé pour la chaussée, marquage au sol (sta-tionnement et ligne médiane) étaient au programme des travaux engagés par le Conseil Départemen-tal du Val-de-Marne.

NOS PETITES BUTINEUSES SAINT-MANDÉENNES À L'HONNEUR La Ville de Saint-Mandé vient d'obtenir le 1er Label national APIcité® pour son engagement particulier sur les thèmes de la gestion des espaces verts et de l'apiculture. Une belle récompense qui valorise les actions de sensibilisation à la protection des insectes pollinisateurs menées depuis 8 ans avec l'UNAF, l'Union Nationale de l'Apiculture Française.

En décembre et janvier, le coup de propre se poursuit ! Les agents communaux sont à pied d’œuvre pour mener à bien le nettoyage en profondeur de toutes les rues de notre commune. Tout est vérifié et remis en état : signalisation verticale et horizontale, mobilier urbain, nettoyage des trottoirs en asphalte… En décembre, ces travaux se dérouleront rue Mongenot. En janvier, avenue Sainte-Marie, rue de la Première Division Française Libre et passage Bir-Hakeim.

Le 5 décembre : rue Mongenot

Le 9 janvier : avenue Sainte-Marie (du boulevard de la Guyane à la rue Alphand)

Le 16 janvier : avenue Sainte-Marie (de la rue Alphand jusqu’à l’avenue de la Pelouse)

Le 23 janvier : rue de la Première Division Française Libre et passage Bir-Hakeim.

OPERATIONCOUP DE PROPRE

26 27

VIE COMMERÇANTE

Installés depuis septembre dernier, Colette et Jacques ont repensé tout l’agencement intérieur et extérieur. Ils l’ont conçu à leur image :

chaleureux et convivial. La grande allée qui longe les cours de tennis dispose à présent de jolis bacs à fleurs, la terrasse ombragée est magnifique et la grande salle de restaurant, baignée de lumière propose un réel dépaysement.

« Les clients viennent de partout » explique Jacques « Ici, on a l’impression d’être très loin de Paris » poursuit-il. Il faut dire qu’il dispose d’un carnet d’adresses digne d’un ministre… Ne soyez pas étonné d’y croiser quelques célébrités !En cuisine, Colette s’active. Avec une expérience de 42 ans dans la restauration… tout est fait maison. En ce moment, vous pouvez déguster un tartare de Saint-Jacques, une brochette d’onglet sauce échalotes ou encore du saumon frais en papillote. Le menu change tous les jours et pour les pressés,

il est possible de passer commande par téléphone pour n’avoir plus que les pieds à se mettre sous la table en arrivant.Les desserts appellent à la gourmandise, surtout quand une délicieuse odeur de tarte aux abricots vous nargue les papilles… La spécialité de Colette : le Molotoff, autrement dit des œufs à la neige passés au four et nappés d’une sauce vanille dont seule Colette a le secret. Les prix sont eux aussi attractifs : 14 € (entrée/plat ou plat/dessert) et 17 € la formule complète.Jacques pense déjà aux barbecues qui pourront être organisés, aux après-midis guinguettes, aux réceptions de famille… Vivement les beaux jours ! C

LE RESTAURANT DU CLUB DE TENNIS68 AVENUE DES MINIMESTÉL. 01 43 28 13 31HORAIRES D’HIVER : DU MARDI AU DIMANCHE DE 8H À 20H (FERMÉ LE SOIR).

Chic et convivial : le restaurant du club de tennis

Niché à l’orée du Bois de Vincennes, le chalet qui sert d’écrin au restaurant de Colette et Jacques Manoukian est tout à la fois un lieu où les sportifs aiment se retrouver et une superbe adresse pour dîner ou déjeuner.

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

26 27

Votre Poissonnerie Côté Mer vous attend !N'oubliez pas de passer vos commandes pour les Fêtes de fin d'année et personnalisez vos

plateaux de fruits de mer selon vos envies.Côté Mer

54, avenue du Général de Gaulle - Saint-MandéTél. 01 58 64 08 62 ou 06 83 89 47 50 ou cotemer93@aol.com

BIENVENUE À... Patchareepore et Michel Burnel “Sabai kaya thaï spa” (Salon de massages thaï traditionnels (non thérapeutiques) 5 rue Jeanne d’ArcTél. 09 54 00 11 33

Betty Jaoui “Just éphémère”(Magasin de prêt-à-porter hommes/femmes/enfants et linge de maison) 94 avenue du Général de GaulleTél. 06 63 45 83 01

Jean-Claude Sebbagh et son équipe“Company destock”(Magasin de prêt-à-porter hommes/femmes/enfants et linge de maison)43 avenue du Général de GaulleTél. 01 49 57 00 38

Kevin Zheng“Mini market”(épicerie) 56 avenue du Général de GaulleTél. 09 86 66 33 56

VENDREDI 16 ET DIMANCHE 18 DÉCEMBRELes marchés de l'Alouette et de La Tourelle fêtent Noël (photos avec le Père Noël, sculpteur de ballons...)

28 29

PORTRAIT

Six jours de compétition à Miami« A ce niveau-là, on fait tous de bons cocktails » explique Jennifer. Ce qui va la départager des 57 autres participants, c’est sa créativité, l’histoire qu’elle raconte, le rituel pour servir le précieux breuvage… L’inspiration, elle va la chercher partout, dans la littérature, le cinéma, la musique, l’art… « Je fonctionne au feeling » dit-elle.Lors du concours, plusieurs challenges devaient être relevés : le goût bien sûr, la rapidité d’exécution (douze cocktails en dix minutes), la capacité de créer LE cocktail qui conviendrait à telle ou telle personnalité dont le nom était tiré au sort… Première femme à avoir remporté cette prestigieuse compétition, Jennifer garde la tête froide et de retour derrière le long bar en bois du Café Moderne, elle continue à travailler ses recettes. Elle nous en livre une simple à reproduire à la maison… C

P arcours atypique pour cette Saint-Mandéenne de 29 ans qui vient de remporter le prestigieux concours Diageo

World Class… « J’ai une licence de littérature et de civilisation hispanique » dit en riant Jennifer. « J’ai commencé à travailler dans la restauration un peu par hasard… » poursuit-elle. Elle débute en effet comme serveuse puis peu à peu passe derrière le bar et laisse parler sa créativité en réalisant en totale autodidacte ses premiers cocktails. Lorsqu’elle arrive, il y a un an au Café Moderne, situé à Paris dans le 11e arrondissement, son patron l’encourage à poursuivre dans cette voie et lui propose de s’inscrire au concours national de meilleur employé de bar. Pari gagnant puisque Jennifer obtient le 1er prix qui la qualifie pour les épreuves internationales.

JENNIFER LE NECHET CHAMPIONNE DU MONDE DE COCKTAILS

Sacrée meilleure bartender de France en mai dernier, Jennifer Le Néchet se hisse sur la plus haute marche du podium lors du Championnat du monde qui se déroulait à Miami en octobre dernier. Rencontre.

Green Day4 cl Tanqueray (Gin)

1,5 cl Liqueur de fleur de sureau

2 cl jus de citron vert frais

2 cl sirop de concombre

Quelques dés de concombre frais

Shaker bien fort tous les ingrédients avec de la

glace à l'aide d'un shaker. Filtrer puis servir dans un

verre sur glace.

Décoration : une fine tranche de concombre

L’alcool est à consommer avec modération

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

28 29

LOISIRS & CULTURE

Vendredi 9 à 18h : Illuminations de l’Hôtel de Ville

Samedi 10 (Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville)

À 10h et 15h30 : Conte de Noël “Eliot et Popcorn”

À 17h : Concert “Éveil”

Et aussi… de 10h à 18h, animations de Noël

• Dans les jardins de l’Hôtel de Ville : pressage de raisins à l’ancienne avec dégustation de jus de raisin chaud, le manège à eau de Nini, la ferme enchantée de Tiligolo animée par un fermier avec une oie, des poules, des canards, des lapins, une chèvre et son chevreau, un agneau, un porcelet… des stands proposant des idées cadeaux et des confiseries (nougats, pralines, crêpes, gaufres, chocolat chaud…). Vin chaud offert entre 12h et 12h30.

• Dans les rues de Saint-Mandé : Une calèche, un petit train, la fanfare Pop Street accompagnée du Père Noël qui distribuera bonbons et tickets de manège aux enfants sages !

VENEZ TRÈS NOMBREUX !

SAINT-MANDÉ EN HABIT DE LUMIÈRE…VENDREDI 9 ET SAMEDI10 DÉCEMBRE

30 31

CULTURE EN VILLE

EXPOSITIONSDU 8 AU 11 DÉCEMBRE DE 14H À 20H Vernissage jeudi 8 vers 18h

ROSANE BAPTISTELLAPEINTURE Rosane Baptistella, d'origine brésilienne, est Saint-Mandéenne d'adoption. Du fait de la grande variété de techniques artistiques qu’elle utilise, elle crée des œuvres figuratives pleines de réalisme et de charme sur de multiples supports : toile, porcelaine, bois... Ses œuvres ont déjà été exposées en Europe et au Brésil.La Charpente1 rue de l'Amiral Courbet

JUSQU’AU 15 DÉCEMBRE

OLIVIA GUEZ PORCELAINES Patio de l’Hôtel de Ville

L’A G E N D A D E V O S S O R T I E SDU 20 AU 29 DÉCEMBRE

CATHERINE BROST PEINTUREElle élabore ses propres couleurs à partir de pigments et d’huile. Cette passion est le fruit d’une double formation d’aquarelliste et de peintre du paysage sur le terrain avec le plasticien Yann Lefeuvre et d’une recherche personnelle. « Figuration, abstraction, peu importe l’écriture… l’Art ouvre la porte du monde sensible » dit-elle.Patio de l’Hôtel de Ville

MUSIQUE11 DÉCEMBRE À 17H

CONCERT DE NOËL Concert donné par les professeurs et les élèves du Conservatoire Robert-Lamoureux.Vivaldi, Haendel, Pachelbel, Mauris-Demourioux…Extraits du programme :Musique pour cuivres et orgue.Canon de Pachelbel pour 2, 4, 6 et davantage de mains.“Les musiciens de Brême”, conte musical d’après Grimm pour récitant, chœur d’enfants et ensembles de musique de chambre à géométrie variable.Église Notre-Dame de Saint-MandéTarifs 10 € / 5 €. Billetterie : Tabac de la Tourelle 170 avenue de Paris, Vincennes et sur place le soir des concerts.

17 DÉCEMBRE À 19H30 Les Concerts Saint-Mandéens, engagés aux côtés de l'association "Enfant de Seloghin" au Burkina Fasso, organisent un concert-spectacle dont les recettes lui seront reversées. Au programme : danse, musique, buffet et vente d’objets. Tarifs : 7 € (le concert). 12 € (concert et buffet).Réservation salle Geist 4, avenue Gambetta (concert et buffet) mardi 13 et jeudi 15 décembre de 16h à 19h. Le concert uniquement : 1 heure avant le concert en mairie. Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

LES RENCONTRES-DÉDICACES DE MOTS ET MOTIONS74 AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE

10 DÉCEMBRE À PARTIR DE 16H

Laetitia Cénac, grand reporter à Madame Figaro et Damien Roudeau, dessinateur et reporter, dédicacent leur ouvrage “Dans les coulisses de la Comédie-Française” paru aux éditions de la Martinière.

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

30 31

17 DÉCEMBRE À PARTIR DE 16H

Rencontrez Chéreau, dessinateur de presse pour son nouvel album “L’égalité est un long fleuve tranquille” paru chez Pixel Fever Editions. 68 dessins désopilants autour de l’emploi, des inégalités professionnelles, des discriminations...Pour chaque album vendu, 1€ sera reversé à l’Institut Randstad afin de soutenir son action pour l’égalité des chances et le développement durable.Ouvertures exceptionnelles de Mots et Motions en décembre :Lundi 12 : 9h30/13h et 14h30/19h30Dimanche 18 : 10h/17hLundi 19 : 9h30/13h et 14h30/19h30.

Thé et activité (jeux, conférences, visite…) tous les jeudis après-midi entre 15h30 et 17h.Samedi 10 De 14h à 16h : atelier naturopathie : les bobos de l’hiver. 15€De 16h30 à 18h30 : la philosophie pour tous. Adhésion Inter’Val.

Du 19 décembre au 2 janvierALSH Pré-ados de 8h30 à 17hHoraires “Publics” vacances scolaires : du 19 au 23 décembrede 17h à 19h.

InformatiqueAteliers initiationsOrganiser documents et photos sous Windows 6, 8, 13 et 15 décembre de 14h à 15h. 30 €

Le Mac pour les débutants niveau 2 du 19 au 21 décembre de 14h à 15h. 22€

Ateliers “découvertes” de décembre (14h à 15h). 10€

Les réseaux sociaux 2 Facebook (suite) : samedi 3

Les réseaux sociaux 3 Snapchat : samedi 10

Les réseaux sociaux 4 : WhatsApp Messenger: samedi 17 Encore quelques places dans les ateliers… (Tarif des inscriptions dégressif en fonction du nombre de cours restants).

L'Interval, 2 place Charles Digeon Tél. 01 48 08 27 39

Fermeture annuelleL’Inter’Val sera fermé au public entre le 26 et le 31 décembre. Bonnes fêtes de fin d’année à tous !

PROJECTIONSÀ LA MÉDIATHÈQUERéservations sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44. Rendez-vous aussi sur la page facebook “médiathèque de Saint-Mandé”. Projections gratuites.17 DÉCEMBRE DE 10H À 18H

LE JOUR LE PLUS COURTFête Nationale du court-métrage. Venez découvrir la sélection de la Médiathèque. Tout public. Espace Jeunesse

32 33

CULTURE EN VILLE

COMMUNARDES ! L'ARISTOCRATE FANTÔME Scénariste Wilfrid LupanoDessinateur Anthony Jean À travers le personnage d'une jeune émigrée russe, "Communardes" nous invite à (re)découvrir une

période de l’Histoire de France, celle de la Commune de 1871 à Paris. Cet album permet notamment d'appréhender l'histoire des femmes et le combat pour leur émancipation.

BROOKLYN John Crowley Dans les années 50, la jeune Eilis Lacey quitte sa famille et son Irlande natale pour New-York, attirée par la promesse d'un avenir meilleur. Ce film, d’un cinéaste peu connu, porte avec sensibilité et poésie sur l’exil, l’espoir d’une nouvelle vie…

Une fiction très actuelle servie par une actrice remarquable de justesse…

MY FAVORITE THINGS Joey Alexander Âgé de treize ans, Joey Alexander nous sert, au piano, un jazz osé et prodigieux.Ce premier album s'ouvre avec Giant

Steps de John Coltrane - des pas de géant pour un petit bout d'homme - et s'achève au-delà de l'arc arc-en-ciel de Harold Arlen avec "Over the rainbow"... Entre Thélonuous Monk, John Coltrane, Dizzy Gillespie s’est glissée "Ma Blues", sa première composition originale. La relève est là…

Les coups de cœur des bibliothécaires

21 DÉCEMBRE À 14H30

CINE-GOÛTER À LA MÉDIATHÈQUE “Tout en haut du monde” Film d'animation franco-danois réalisé par Rémi Chayé.1er prix au Festival du film d’animation d’Annecy.Sasha, jeune aristocrate russe, s’ennuie dans les salons où dansent les jeunes filles de Saint-Pétersbourg. Elle rêve d’aventure. Son grand-père, autrefois parti à la conquête du Pôle Nord, n’est jamais revenu… Elle s’embarque alors à la recherche de son navire sur les terres glacées et hostiles du Grand Nord… Enfants à partir de 7 ans. Pensez à réserver !

SORTIESLES 28 ET 29 JANVIER DE 11H À 19H

8e SALON DU LIVRE "Livre à part"À la rencontre des livres rares, des éditeurs indépendants et de la petite édition, ce salon s'inscrit dans la lignée d'une politique artistique de haut niveau, mise en place depuis de nombreuses années dans notre ville. Mieux faire connaître à un large public (de plus en plus nombreux), l'Edition Indépendante et la Petite Edition, souvent peu ou mal distribuées, ne disposant pas de la visibilité de l'édition traditionnelle. Salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville - Entrée libre

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

32 33

207 DEC 16.indd 6 16/11/2016 14:04

34 35

SPORT EN VILLE

FC SAINT-MANDÉ : 1er PRIX DU CLUB LE PLUS DYNAMIQUE Lors de l’Assemblée Générale du District du Val-de-Marne, le Football Club de Saint-Mandé a reçu le 1er prix du club le plus dynamique du 94 dans la catégorie des clubs de football de 200 à 500 licenciés. Ce trophée récompense le travail de l’équipe dirigeante, de l’équipe éducatrice et de son directeur technique Sami Marzougui, qui a mis en place de nombreuses animations pour les enfants et des formations pour les éducateurs. Après la création des équipes “jeunes filles” et d’une équipe “plus de 45 ans messieurs“, le club espère constituer, la saison prochaine, une équipe féminine à 11 de moins de 16 ans. Le FC Saint-Mandé recherche aussi des personnes pour l’arbitrage. N’hésitez pas à contacter le club !FC Saint-Mandéwww.saint-mande-foot.com

AS Cécifoot Saint-MandéLes 11 et 12 novembre derniers avait lieu la 2e édition du tournoi d'automne. Retour sur les résultats de ces journées ayant pour objectif de préparer le Championnat de France qui débutera en février prochain à Nantes.

Vendredi 11 novembre : 1er match : Le FC Pauli Hambourg AS s’impose 2 – 0 face aux locaux de Saint-Mandé2e match : Sporting Paris - Avoy Mu Brno (2 - 0) Samedi 12 novembre : 1er match : Avoy Mu Brno - AS Saint-Mandé. Les tchèques s’imposent (1 - 0)2e match : FC Pauli Hambourg - Sporting Paris (1 - 1)3e match : FC Pauli Hambourg - Avoy Mu Brno (0 - 2)4er match : Sporting Paris Cécifoot - AS Cécifoot Saint-Mandé (0 - 0)Au terme de ces deux jours de tournoi, le club tchèque a terminé premier du groupe.

MERCI À L’ACTRICE NADÈGE BEAUSSON-DIAGNE ET AU RAPPEUR MOKOBE POUR LEUR PRÉSENCE.

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

34 35

Plus de 150 spectateurs sont venus encourager les équipes Saint-Mandéennes au gym-nase André Benzoni le 13 novembre dernier.

Les moins de 18 ans d’ores et déjà qualifiés

C'est l’équipe de -18 ans, évoluant en Championnat de France, qui a ouvert le bal avec la réception du leader de la poule,

l’équipe de Tremblay-en-France, la formation de Seine-Saint-Denis qui comptent dans ses rangs, des joueurs évoluant en Equipe de France juniors.Le match tient ses promesses et les défenses prennent le pas sur les attaques. Ce n’est que dans le dernier quart d’heure que les jeunes Saint-Mandéens font la décision et l’emportent sur le score de 22-16.D’ores et déjà ils sont assurés, à trois matches de la fin, de se qualifier pour la deuxième phase de la compétition, faisant ainsi partie du cercle des 48 meilleures équipes françaises dans la catégorie - 18 ans et ils sont automatiquement qualifiés pour le championnat de France - 18 pour la saison 2017-2018 ! L’Équipe de Nationale 3, quant à elle affrontait la formation de Bruz (banlieue de Rennes), qui s'est imposée 25-24.

Le club en pleine formeCette saison connaît une augmentation de plus de 100 licenciés par rapport à la saison dernière. La section Baby Hand (3-4 ans) accueille 20 enfants tous les samedi matin (10h-11h), le Handball Découverte (5-9 ans) comptent 90 enfants, 60 enfants pour les moins de 11 ans, 35 pour les moins de 13 ans, 50 pour les moins de 15 ans, 30 pour les moins de 17 ans et 15 pour les moins de 18 ans. Les seniors Masculins et Féminins sont, quant à eux, une centaine.C

HANDBALL

PISCINEDes animations seront

proposées en décembre.

Pour les adultes Mardi 20 de 12h à 12h45

cours d'aquajogging (gratuit).

Vendredi 23 petit déjeuner de 9h30 à 11h30.

Pour les enfantsDu 12 au 17

distribution de friandises et d’un brevet de natation aux enfants fréquentant les cours

collectifs.

La Lorraine de Saint-Mandé porte haut les couleurs du basket !

L’une des plus anciennes associations sportives de notre commune…

210 adhérents dont 203 licenciés…Les – de 16 ans, champions du Val-de-

Marne en titre, tenants de la Coupe du Val-de-Marne et vainqueurs du Tournoi

national “La Mie Câline” dans leur catégorie…

Pour continuer d’avancer, nous avons besoin de vous !DEVENEZ SPONSOR DE LA LORRAINE ! SOYEZ NOTRE PARTENAIRE !

……..........……ENSEMBLE, C’EST GAGNANT/GAGNANT……............…….Renseignements auprès de :Jacques Smerlak smerlak@orange.fr ou au 06 22 31 18 17Jean-François Poisson jppoisson@bbox.fr ou au 06 60 66 12 67

66 % DE VOS DONS SONT DÉDUCTIBLES DE VOTRE IMPOSITION.

36 37

VIE ASSOCIATIVE

D e nombreuses animations ont eu lieu depuis le 26 novembre : tournois

d’échecs, brocante de jouets, marathon de danse, zumba, concerts, activités aquatiques, tournois de pétanque, de jeux vidéo… Notez dès à présent les rendez-vous que la Ville et les associations vous donnent pour clôturer cette édition :Jeudi 8 décembre de 12h30 à 13h30 à la Salle polyvalente du centre sportifCircuit training (endurance, gainage, pompes, abdos… ). 5 €. Attention places limitées.

Samedi 10 décembre de 18h à 21h à la LudothèqueSoirée jeux. Participation libre.

Toutes les infos sur www.mairie-saint-mande.fr

TÉLÉTHON : AIDONS

LA RECHERCHE EN S’AMUSANT !

Caféjeux d’aiguilles

et atelier créatif Samedi 10 décembre

de 10h à 13h

Cafébrico-déco cartes de vœux

Ouvert à tous.Samedi 10 décembre

de 13h à 17h

Le Caféphilo Jeunes

Dès l’âge de 10 ans.

Samedi 17 décembre de 18h à 19h30

CafésoiréeDiner à partager (chacun apporte quelque chose)Samedi 31 décembre à

partir de 19h30

JOYEUSES FÊTES À TOUS !

INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS

CAFEDIABOLO

Maison de la famille (3e étage)

8 place Lucien Delahayecafediabolo@gmail.com

Tél. 07 81 40 77 30 www.cafediabolo.fr

Les Ateliers saisonniers de l’ARA à la Maison de la famille

Mardi 20 décembre 9h30-11h30

“Patouille artistique” pour petits et parents (12 mois à 3 ans)

14h-16h cartes de vœux (4 à 8 ans)

Mercredi 21 décembre (4 à 8 ans)

9h30-11h30 chansons et danses

14h-16h truffes en chocolat

Les Petits Maîtres... sur les pas de Paul Klee

7 et 8 févrierJournées créatives de 9h à 16h30, en petits groupes

(4 à 8 ans).Biographie, oeuvres, dessins,

peintures, collages… Exposition en fin de stage.

Inscriptions auprès de Céline Bavard

Tél. 06 29 13 42 28 / courriel : ara.2009@hotmail.fr

Site : www.ara.2009.over-blog.com

NOUVEAU ! Le Club des Amis de l'Art lyrique

Le Club des Amis de l'Art Lyrique a pour objectif de

promouvoir la connaissance de l'opéra. Une première réunion

avait lieu le 7 décembre dernier à Saint-Mandé. Vous souhaitez

participer ?

Contactez Yves Jacquot clubartlyrique@laposte.net

http://clubartlyrique.blog4ever.com

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

36 37

À 16hMot de passe.

Samedi 17À 14hTarot (salle Pierre Cochereau).

Lundi 19À 15hLes chansons d’amour de Christophe Honoré.

Vendredi 23À 15hEdmond Rostand : Cyrano en morceaux choisis.Scrabble en duplicate.

Lundi 26À 15hPetites histoires de mots.

Jeudi 29À 18hInitiation au yoga.

Vendredi 30À 15hCadavres exquis.

EN JANVIER

Lundi 2À 15hMots de plus en plus longs, quiz.

Jeudi 5À 10hInitiation au yoga.

Vendredi 6À 12h15Que les fêtes continuent … Repas à la Maison de la famille.Chacun apporte un plat, un fromage, un dessert ou une boisson. *

À 15hChansons accompagnées à l’orgue de barbarie.

Samedi 7À 14hTarot (salle Pierre Cochereau).

EN DÉCEMBRE

Vendredi 9À 14h15Do in (auto massage).

À 15hRelaxation sophrologie, Scrabble en duplicate.

À 19hTarot (à la Maison de la famille).

Lundi 12À 15hRécital de bel canto.

Jeudi 15À 10hTai-chi.À 17hRandonnée de Noël. Promenade à Paris.

Vendredi 16À 14h15Do in (auto massage).

À 15hInitiation à la gym douce.

La Passerelle de Saint-Mandé se réserve la possibilité de modifier tout ou partie du présent programme. Consultez le site pour confirmation.

Plus de détails sur le site : www.passerelle94160.fr*Signalez votre présence à Jacqueline en lui indiquant la nature de votre participation pour qu’elle puisse équilibrer le menu.

Les temps forts de La Passerelle de Saint-Mandé

Salon du modélisme ferroviaire les 21 et 22 janvierCette 17e édition organisée par la Ville de Saint-Mandé et le Saint-Mandé Club Ferroviaire (SMCF) attire chaque année de très nombreux visiteurs, qu’ils soient “ferroviphiles” ou pas…Au-delà des maquettes exposées : michelines ou tortillards montagneux, trains de mine, funiculaires,

circuits, gares, trains en tout genre, cette exposition est avant tout un lieu de partage, l’occasion de rencontrer des professionnels, artisans et commerçants et d’assister aux nombreuses démonstrations liées à la création, à l’entretien et la réparation d’un réseau. Venez nombreux voyager dans les multiples décors à échelle réduite qui vous seront proposés !Les 21 et 22 janvierHôtel de Ville, Salle des Conférences, Centre Pierre CochereauHoraires : samedi 21 : 10h-19h / dimanche 22 : 10h-18hTarifs : 5 € adultes et 3 € 10-16 ans et gratuit pour les moins de 10 ans

38 39

Adultes :Atelier théâtre un samedi

par mois animé par Gabriel Cartron, comédien et

metteur-en-scène.Séance découverte sans

engagement.

Renseignements au 06 03 92 09 93 ou

gabriel.car@hotmail.fr

Les rendez-vous des Entre Parents

Thèses Mardi 13 décembre

de 19h à 21hConférence animée par Stephan Valentin, Dr. en

psychologie : “L'alimentation de mon enfant source de vitalité et d'estime de soi”.

Mardi 10 Janvier de 19h à 21h

Les livres font grandir les enfants… Conférence/débat :

“Pourquoi et comment lire aux jeunes enfants” par Joëlle Turin, formatrice et écrivain.

Samedi 14 janvierLes Ateliers

Parents/Enfants De 9h à 10h : Danse africaine

animée par l’Amakal (Maternelle)

De 10h à 11h : Sophrologie, animée par Laëtitia Bredon,

sophrologue (enfants de 6 à 12 ans)

De 11h à 12h : Découverte du yoga animée par Sandra Drai,

Professeur de Yoga (enfants de 6 ans à 12 ans)

Sur inscription uniquement. Renseignements : maison-

de-la-famille@mairie-saint-mande.fr

Maison de la Famille8 place Lucien Delahaye

Les gens du quatre avrilCompagnie-École de

Théâtre. Cours pour tous les âges, dès 4 ans.

Atelier de prise de parole en public : séances à la carte le mercredi de 16h30 à 18h ou le

jeudi de 18h30 à 20h.

Contact au 07 82 62 34 44 ou lesgensdu4avril@gmail.com

www.quatreavriltheatre.fr

Théâtre de la Demi-lune

Les stages de théâtre proposés par la Compagnie…

Enfants (5 à 11 ans) :Les 20 et 21 décembre de 9h à 17h au Centre Pierre Grach, avec Marjorie Pou (professeur de théâtre à l’école Paul Bert) sur le thème “Drôles de lutins pour Noël !”. Improvisations,

jeux, découverte, développement de

l’imaginaire au programme.

Renseignements: mpmarjorie@gmail.com

Tél. 06 63 40 44 25

Du 20 au 22 décembre et du 27 au 29 décembre de 9h à 17h à la Maison de la

Famille, avec Gabriel Cartron (professeur de théâtre à

l’école Charles Digeon) sur le thème “Alice au Pays des

Merveilles”. Venez interpréter les personnages de ce conte

fabuleux.

Renseignements : gabriel.car@hotmail.fr

Tél. 06 03 92 09 93

VIE ASSOCIATIVE

En décembreLa Charpente

Renseignements Aude LantieriLes inscriptions pour les cours et stages sont possibles toute l’année1, rue de l'Amiral Courbet 94160 Saint-MandéTél. 01 48 08 46 30aude@lacharpente.com www.lacharpente.com

Du lundi 19 au mercredi 21 décembre de 14h à 17h

STAGE DE MODELAGE (enfants dès 6 ans) avec Catherine Dreux.

CUSTOMIZ (ados) avec Félix Lantieri

Assemblée générale pour les Anciens du RayonLe 16 octobre dernier avait lieu

l’assemblée générale de l'Amicale des anciens du Rayon, de la LSM et Les

années Cognin, l’occasion d’évoquer les heures glorieuses de cette œuvre

chrétienne qui a accueilli pendant plus de 50 ans la jeunesse de Saint-Mandé

dans son patronage et dans ses activités sportives, culturelles et de plein air.

Philippe Ménard, président de l’Amicale s’est félicité du succès rencontré par le site qui a permis des retrouvailles avec de nouveaux membres et de consulter

les archives liées à cette période.

Amicale des anciens du Rayon chez M. Philippe Ménard 18 rue Allard.

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

38 39

207 DEC 16.indd 8 16/11/2016 14:04

40 41

LIBRE EXPRESSION

I ronie macabre de l’histoire : les commémorations du 11 novembre 1918 ont été suivies de près par celles du

13 novembre 2015. Il est de notre devoir d’adulte d’enseigner l’histoire aux jeunes générations pour que les hommes se souviennent et que les mêmes horreurs ne se reproduisent plus. Mais, dans le contexte actuel, il est difficile de dire : plus jamais ça. D’autant plus qu’en ce moment se déroulent, dans tous les établissements scolaires de France, de la maternelle au lycée, des exercices de confinement afin de parer à d’éventuelles intrusions et attaques terroristes. Un siècle après la grande guerre, 70 ans après la seconde, nous voilà confrontés à de nouvelles tragédies auxquelles nous devons faire face. Mais il n’y a pas vraiment de front : ce sont les civils qui sont des cibles.Certaines personnes appellent, dès lors, à se recroqueviller, à défendre ardemment les frontières, à construire des murs. La peur de l’étranger est, à nouveau, de retour. L’Europe qui a commencé à se construire après la seconde guerre mondiale pour éviter les prochaines guerres semble se… déconstruire : le Brexit en guise de signe avant-coureur ; l’Italie qui organise un vote de

Nous recevons à domicile onze mois sur douze, le bulletin municipal (officiel), papier glacé, photos

couleur, ce qui représente chaque année près de 500 pages de lecture sans compter les suppléments thématiques. Qui peut s'infliger cette pesante lecture ?Qui peut supporter numéro après numéro ce flot d'autosatisfaction et d'informations mêlant l'important et l'insignifiant, ces photos sans intérêt ? Ce style appliqué de fausse allégresse destiné à nous persuader que nous vivons dans une ville enchantée ?Dans le numéro d'octobre qui comporte 48 pages, on trouve six pages pleines de photos consacrées aux événements du mois de septembre, quatre pages sur la rentrée scolaire réussie, deux pages sur la réorganisation du service voirie, deux pages sur le remplacement des lampadaires avec bien sur l'indispensable photo d'un lampadaire. Si deux pages sont consacrées au budget c'est pour nous rappeler une fois de plus que la Ville maintient le cap sans augmenter les impôts et que l'endettement est contrôlé « malgré la politique très difficile pour les villes menée par le gouvernement » (le candidat F. Fillon, soutenu par notre maire, demande deux fois plus d'efforts).

confiance avec l’attachement à l’Europe pour thème ; l’extrême droite qui, en Hongrie et en Autriche, enfle toujours plus ; le pouvoir turc et ses relents de dictature. De l’autre côté de l’Atlantique, les citoyens américains ont élu un Président dont l’essentiel du programme repose sur le protectionnisme et d’autres thèmes contraires aux valeurs que nous défendons : le respect des hommes, des femmes, quelles que soient leurs origines ou leurs religions.À certains débats indignes ont, heureusement, succédé les débats des primaires de la droite et du centre. Ceux-ci furent d’un excellent niveau et cette primaire a finalement eu plusieurs mérites : elle a permis à plus de 4 millions de citoyens d’affirmer leurs valeurs ; elle trace un chemin clair, net et précis vers les présidentielles et les législatives ; elle a élu un chef incontestable qui donne un cap et permet de réconcilier les “trois droites” ; enfin, elle marque le temps du rassemblement à tous les niveaux.

Joëlle Aïch (joelleaich@yahoo.fr)Rénald Béjaoui (renald.bejaoui@gmail.com)Jean Bokobza (jeanbokobza.saintmande@gmail.com)

Bref, disons-le poliment, on nous prend pour des enfants. Rappelons, pour ceux qui l'auraient oublié que les impôts locaux ont augmenté de 5,5 % en 2014 de même que les services proposés par la mairie, et ce en 2015 puis en 2016.Le contribuable et l'usager ont été largement sollicités. L'usager pour l'essentiel ce sont les familles, qui ont été ponctionnées tandis que l'on favorisait les autres Saint-Mandéens et notamment les retraités.Mais tout ceci le BMO ne vous le dira pas. En effet il n'est pas un journal d'information locale mais un outil de propagande au profit du maire et des politiques menées par sa majorité, où le faire savoir et le faire croire sont trop souvent plus importants que le faire.Ainsi, le maire se pique d'écologie. Parmi les décisions prises prenons l'octroi à quelques Saint-Mandéens de subventions pour l'acquisition de vélos électriques.L'an passé il s'est vendu en France 100 000 vélos électriques. Il s'agit donc d'un véritable engouement des Français pour ce mode de déplacement. Avions-nous besoin de voler au secours de la victoire en subventionnant des vélos qui se vendent aussi facilement ? Il y a eu un effet d'aubaine pour les bénéficiaires et plus de 10 000 euros inutilement dépensés par la Ville mais ce n'est pas grave, l'important

UNE ÉQUIPE POUR SAINT-MANDÉ

Communication, faire savoir et faire croire

À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE

N°2

07

/ D

éce

mb

re 2

016

/ S

AIN

T-M

AN

DÉ

IN

FOS

40 41

A vec “l’affaire” de la Charte des Saint-Mandéens vigilants et solidaires, le Maire semble avoir oublié les

règles élémentaires de la démocratie locale. Habituellement on vote puis on communique !Mais lorsque notre notre Groupe a demandé l’acte réglementaire qui instaurait la Charte, pour pouvoir le soumettre au Tribunal Administratif, son secrétariat particulier nous a simplement répondu que celle-ci n’était qu’un projet et qu’elle serait soumise à l’approbation du Conseil Municipal du 14 décembre prochain.Dès lors, comment expliquer le battage médiatique autour de cette charte ?Réunion publique en présence du sous-préfet, interviews sur France 3 et dans le Parisien, newsletter du Maire aux Saint-Mandéens annonçant le lancement du dispositif, publication du dispositif sur le site de la ville avec les modalités de candidature…Comment expliquer que le vote en Conseil Municipal n’ait jamais été évoqué à ces occasions ?L’annonce de notre intention de saisir le Tribunal Administratif en référé serait-elle à l’origine de cette soudaine prudence ?Nous examinerons le texte qui sera soumis au Conseil en espérant que la Charte soit, si ce n’est annulée, du moins vidée de ses orientations sécuritaires pour se recentrer sur la solidarité avec les personnes fragiles et isolées.

Chers Lecteurs,J’ai été très heureux de vous proposer mes articles pendant près de 10 ans, d’abord sur mon blog puis dans cette rubrique. Pour des raisons personnelles, il m’est difficile de continuer à m’exprimer. Si j’ai toujours été franc et ferme, la vigueur de mes propos ne fut pas pire que l’impertinence de La Fontaine à l’égard de Louis XIV, pas pire que l’insolence d’un Charlie Hebdo, pas pire que la causticité de Canteloup, mais je salue ceux qui ne m’ont pas censuré.Je laisse à l’opposition le soin de critiquer la politique suivie dans notre ville, ils en ont la compétence et l’intelligence.Je laisse le soin au maire de diriger notre cité comme il

est que le maire puisse s'afficher comme un élu responsable qui s'engage pour la planète alors que ce n'est que de la politique gadget.La Ville possède quelques ruches installées derrière la mairie afin de favoriser la biodiversité ce à quoi nous sommes évidemment favorables. Faut-il cependant cotiser à hauteur de 1500 euros par an pour avoir le droit

À ce titre, le groupe La Poste a récemment présenté son dispositif “Veiller sur mes parents”, accélérant ainsi son offre de service à la personne. Il s’agit d’un service d’aide aux séniors qui, selon son président, « va contribuer prochainement à soulager les aidants dans leurs tâches, à rassurer les familles, et à améliorer le bien-être et la sécurité des seniors ». Moyennant une rémunération complémentaire, le postier – incarnation d’un véritable service de proximité - rendra visite aux personnes isolées, leur livrera leurs courses ou des médicaments à domicile, ... Lorsque l’on sait que la direction de la Poste du Val-de-Marne a l’intention de réduire les heures d’ouverture des bureaux de Saint-Mandé et Vincennes Prévoyance, nous estimons que cette initiative constitue une piste de développement intéressante.Nous suggérons que Saint-Mandé envisage avec la Poste un partenariat pour promouvoir et accompagner le développement de ce service.Notre ville doit aussi se faire connaître pour sa bienveillance à l’égard des plus fragiles.Nous vous souhaitons à toutes et tous, petits et grands, de joyeuses fêtes de fin d’année, dans la joie et la paix. Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.comLuc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.comGaël Turban / gael-turban@hotmail.fr

l’entend puisqu’il a été élu avec une large majorité.Mais j’espère qu’il saura tenir compte des critiques émises non pas contre lui mais pour le bien de la ville.Je souhaite qu’ensemble, les membres du Conseil municipal redonnent à Saint-Mandé l’éclat qu’on en attend.Que tous les Saint-Mandéens passent de bonnes fêtes !

Bien sincèrement

Jean Eroukhmanoff

de mettre le panonceau “API cité” sur les panneaux d’entrée de ville ?Halte aux gaspillages.Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra ProviniContacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe.leray94@gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.frPar courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé.

Saint-Mandé, ville bienveillante ?

SAINT-MANDÉ DEMAIN

SAINT-MANDÉ D'ABORD

42

BLOC-NOTES

ALIX Nayanka

ATTIACH Simon

BARGAIN Victor

BAVARIN Emmy

BENABOU Abigaïl

CECCHETTI Eva

COHEN SKALLI Ava

DASNOY Elizabeth

DEBURE Sofia

DECOURCHELLE OUALIAN Amélie

DECOURCHELLE OUALIAN Anaïs

ESTEVE Clément

GABAY Dean

GOMES Gabriel

INTRATOR GAFSOU Arthur

KARP Giorgio

LAFRAGETTE Andrea

LAHAT Dana

LALOUM Yona

LEROY CHAUCHAT Léon

LÉVY Mia

MICHELON Chloé

PINGAUD MONTI Baptiste

RODRIGUES PEREIRA DE LIMA Leonor

RONQUILLO Sophie

SEBBAN Neil

TAÏEB Joy

THOMAS Alexia

TRIGOSSE Manon

BIENVENUE À…

Paul AMSELLEM (78 ans) Michel PORTES (69 ans)

ILS NOUS ONT QUITTÉS…

ILS SE SONT UNIS…

Pierre-Yves QUEIGNEC et Laure MEYERS

Joël CASSIER et Carole LHERMITTE

Maurice LAPARRA et Michelle GRÉBANT

Frédéric TORDJMAN et Laura CHANUSSOT

PHARMACIES DE GARDE

Dimanche 11 décembrePharmacie de l’olivier170 rue de Fontenay à Vincennes Tél. 01 43 28 01 20

Dimanche 18 décembrePharmacie Cochinal56 avenue du Général de GaulleTél. 01 43 28 12 23

Dimanche 25 décembrePharmacie de l’avenue 95 avenue de Paris Tél. 01 43 28 22 25

Dimanche 1er janvierPharmacie Chelli 7 avenue du Château à Vincennes Tél. 01 43 28 03 63

Dimanche 8 janvierPharmacie Chhith17 avenue de Paris à Vincennes Tél. 01 43 28 05 58

Hommage à Albert Kamieniecki Président de l’association bouliste de Saint-Mandé, membre du Comité directeur des boules lyonnaises du Val-de-Marne, du comité olympique et sportif du Val-de-Marne, de l’instance dirigeante du comité des médaillés Jeunesse et sports du Val-de-Marne, Albert Kamieniecki nous a quittés le 25 octobre dans sa 89e année. De nombreux témoignages lui furent donnés pour son dévouement exceptionnel depuis 30 ans, dont, le 12 mars dernier, la plaquette d’Or de la fédération Française des Médaillés de la jeunesse et des sports et de l'engagement associatif des mains de François Gueguen, Président du comité du Val-de-Marne et la médaille d’Or de la Ville de Saint-Mandé par Jean-Pierre Nectoux, Maire adjoint honoraire et Médaille d'Or de la jeunesse et des sports.Le maire, Patrick Beaudouin, en son nom et celui du Conseil municipal présente à sa famille et ses proches leurs condoléances attristées.

Bienvenue à Jean-Claude Rigal-Sastourne, médecin à l’HIA BéginProfesseur agrégé du Val de Grâce, spécialiste en ophtalmologie, expert de la Haute Autorité de santé, chef de service d’ophtalmologie de l’HIA

Percy à Clamart… et plus récemment Médecin chef adjoint de l’HIA Bégin, le docteur Jean-Claude Rigal-Sastourne a un parcours exemplaire. Chevalier de la Légion d’Honneur, Officier de l’Ordre de Palmes Académiques, il a reçu cette année, la Croix du Combattant et le titre de

reconnaissance de la Nation. Le Maire Patrick Beaudouin et la municipalité lui adressent leurs sincères félicitations pour sa récente nomination au poste de Médecin chef de l’HIA Bégin. Lors de cette réception, la Générale Maryline Gygax Genero a également été félicitée pour sa nomination à la direction centrale et a reçu la médaille de la Ville pour l’excellence des relations entretenues avec Saint-Mandé et ses élus.

207 DEC 16.indd 2 16/11/2016 14:04