2018€¦ · 6 7 G ARA N T Í A ASEPRI Made in SPAIN Le STANDARD 100 by OEKO-TEX® est un système d’essais et de certification uniformisé à l’échelle mondiale pour tous les

2018

Dormir est essentiel pour notre santé et notre bien-être. Un bon matelas est un investissement important mais il faut savoir que nous passons un tiers de notre vie à dormir.

Chez Gomarco nous nous concentrons sur vos vrais besoins, en nous fondant sur une expertise de 40 ans en matière de sommeil.

Slapen is heel belangrijk voor onze gezondheid. Een goed matras is een belangrijke investering, want één derde van ons leven zijn we aan het slapen.

In Gomarco passen wij onze ervaring van 40 jaar toe in wat echt belangrijk is.

5

4

DE VooRUITGANG VAN RUSTEN

L'éVolution du REpos

Bien que la création de l’entreprise date de 1977, les premiers

pas de Gomarco remontent au débout des années 70. Après les

nombreux efforts de son équipe professionnel, ce beau rêve a

commencé à porter leurs fruits il y a plus de 40 ans.

Gomarco ne cesse de croître chaque jour avec l’enthousiasme

et l’engagement de ses collaborateurs, motivés par l’innovation

et la qualité, et soucieux de découvrir de nouvelles sensations

en matière de sommeil.

Aujourd’hui, Gomarco est l’un des plus grands fabricants en

Europe grâce à ses valeurs d’innovation, qualité et garantie.

Son objectif principal est de s’adapter continuellement aux

besoins de tous les clients qui lui font confiance.

De droom begon 40 jaar geleden, in het begin van de jaren 70,

Gomarco begon met kleine dingen en het was in 1977 dat het

bedrijf werd opgericht.

Enthousiasme en de toewijding van de medewerkers zorgt

ervoor dat Gomarco elke dag blijft groeien, altijd strevend naar

goede kwaliteit en innovatie, om zo te proberen nieuwe ideeën

te introduceren in het slaapkomfort.

Dankzij innovatie, kwaliteit en Garantie, kan Gomarco

beschouwd worden als één van de grote fabrikanten van Europa.

Altijd opzoek naar het beste voor de klanten die onze producten

vertrouwen.

76

GARANTÍA ASEPRI

Made inSPAIN

Le STANDARD 100 by OEKO-TEX® est un système d’essais et de certification uniformisé à l’échelle mondiale pour tous les

produits textiles bruts, semi-finis et finis à toutes les étapes de traitement ainsi que pour tous les matériaux accessoires. Le

consommateur a la sécurité que son produit est 100 % exempt de substances nocives pour la santé.

Chez Gomarco nous sommes très stricts en questions de sécurité et pour cette raison tous nos fournisseurs doivent

obligatoirement avoir cette certification. Nos matières premières, compossants internes, tissus, fils, fermetures éclairs,

étiquettes... suivent les critères du STANDARD 100 by OEKO TEX®.

En plus, cette certification possède diverses classes et Gomarco a la plus stricte, la classe 1, recommandée pour les articles

des bébés et des enfants en bas âge jusqu’à 3 ans. Pour le consommateur le label OEKO TEX® est une aide à la décision lors

de l’achat puisqu’ils sont avertis des bénéfices supplémentaires du produit acheté.

Dit jaarlijks te vernieuwe, wereldwijd erkendbare Certifikaat is gebaseerd op een onafhankelijk en homogeen test- en verificatiesysteem, waarin staat dat de producten volledig vrij zijn van giftige stoffen of stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid, Vanuit het oogpunt van de consument, het STANDARD 100 van OEKO-TEX draagt door zijn jarenlange ervaring bij aan een hoge en effectieve productveiligheid.

Bij Gomarco zijn we zeer streng op het gebied van veiligheid, daarom hebben we alleen leveranciers die dit certificaat ook hebben verkregen. Alle grondstoffen, kernunie elementen, ritzen, tot de garen die worden gebruikt bij de vervaardeging van de matrassen, doorlopen de rigoureuze tests, hierdoor is ons product 100% veilig is.

Het Certifikaat OEKO TEX heeft verschillende klassen, Gomarco beschikt over de meest strikte versie van het certifikaat, Klasse 1, het optimale voor produkten die direkt in contact staan met babies en kleine kinderen, dit is rust gevend voor onze klanten, de produkten van Gomarco ontwikkelen geen giftige gassen, en mocht er iets van het ingeslikt worden is dit niet schadelijk voor de gezondheid.

FOURNISSEURS OEKO TEX

OEKO TEXLEVERANCIERS

SITE PRODUCTION OEKO TEX

OEKO TEXFABRIEK

PRODUIT FINI OEKO TEX

OEKO TEXVERVAARDIGD PRODUKT

PRODUIT SÛR

VEILIGE RUST

CERTIFICATION OEKO-TEX STANDARD 100 CERTIFIKAAT OEKO-TEX STANDAARD 100

8 9

RessortsVering

FermetéHardheid

Calibre du filDikte van het staal

HauteurHoogte

CaractéristiquesEingenschappen

1750(140x190)

SoupleZatch

1 mm 2 cm“Effet nuage”“Wolk effekt”

RessortsVering

FermetéHardheid


HauteurHoogte


1400(140x190)

Moyenne-Souple Medium-soft

1,27 + 1,4 mm 18 cm7 zones de fermeté7 comfort zones

Extra-confort et souplesseMeer comfort en zachtheid

Repos plus fraisFrisse rust

Circulation de l’airLucht stroom

Diminuition des points de pression Druk verlagened

Ressort 2 cm extra-soft2 cm hoge zachte veren

“Effet nuage” “Wolk effekt”

Ces mini ressorts ensachés de 2 cm d’hauteur apportent une souplesse suprême et s’’adaptent aux mouvements du dormeur. Ses 645 ressorts/m2 contribuent à garantir un repos sain, aéré et agréable.

Deze 2 cm hoge en zeer zachte veertjes passen zich zeer goed aan, aan de bewegingen van de slaper. De 645 veren per m2 zorgen voor een goed slaap genot.

EXTRA-confort EXTRA-souPLESSE"EFFET NuAGE"

extra-CoMFoRT MAXIMALE ZACHTHEID"Wolk effect"

Totale indépendance de couchageIndividuele slaapzones

Diminuition dela transpirationVerhindert transpiratie


Adaptable au corpsVormgevend

7 zones de fermeté: grand confort7 comfort zones

Encadrement ferme & perforé = respiration maximaleStevig geperforeerde omlijsting= optimale beademing

La complexe de ressorts ensachés SpringSac 7z® contient 525 ressorts/m2 avec deux fermetés différentes distribuées en 7 zones afin de maintenir la colonne vertébrale dans un alignement optimal ainsi que pour réussir un repos sain et ininterrompu.

Deze kern bevat 525 veren per m2 en twee verschillende hardheden, verdeeld in 7 zones, die het lichaam en de wervelkolom juiste plaats, waardoor een gezonde en ongestoorde slaap wordt verkregen.

confort supÉRIEuR 7 ZonEsadaptabiliTÉ

superior comfort 7 zonesAanpassingsvermogen

1110

Indépendance couchageIndividuele slaapzones

Repos plus fraisFrisse rust


Adaptable au corpsVormgevend

Très résistantZeer Stevig

Encadrement ferme & perforé = respiration maximaleStevig geperforeerde omlijsting= optimale beademing

HAuTE RÉSISTANCEvENTILATIoNindépendance

ZEER STEVIGBEADEMENDINDIvIDUELE SLAAPZoNES

Carcasse de ressorts ferme et très résistante. Sa hauteur de 16 cm et ses 255 ressorts/m2, apportent une excellente adaptabilité et facilitent la respiration naturelle à l’intérieur du noyau.

Kern van harde veren en hoge weerstand, 16cm hoog en 255 veren per m2, de veren bieden een uitstekend aanpassingsvermogen en verhindert vocht ophoping in de kern.

Les fibres naturelles ont d’excellentes propriétés de thermorégulation et se caractérisent par sa grande résistance et par ses propriétés antiacariennes et antibactériennes naturelles, en prévenant l’apparition de moisissures.

Le coton est un isolant naturel qui offre un toucher doux et une sensation agréable. Ses propriétés naturelles sont capables de maintenir une température idéale en hiver et en été.

De natuurlijke vezels zijn zeer sterk, ze hebben warmtegeleidende, antimijd en antibactieriële eigenschappen, dit voorkomt, mogelijke vocht ophoping in het matras.

De katoen vezels zijn van nature goed isolerend, geven een zacht en aangenaam gevoel, de natuurlijke eigenschappen zijn in staat de ideale temperatuur in de winter en in de zomer vast te houden.

coton KAToen

naturelThermorégulationAntiacarienAntibactérien

NatuurlijkTemperatuurs regelaarantimijdantibacterieel

NATuRELLES FIBReSvEZELS

Ces fibres peuvent générer un léger tassement dans les matières ou des plis dans le tissu en raison de ses caractéristiques naturelles. Il est recommandé de retourner le matelas régulièrement.

Vanwege hun eigenschqappen kunnen deze vezels in de stof voor plooien zorgen, wij raden U aan het matras geregeld te omtekeren.

SOUPLESSE MAXIMALEMAXIMALE ZACHTHEID

FRAISFRIS

ÉVACUATION HUMIDITÉVOCHT AFDRAAGBAAR

ANTI-ACARIEN

ANTIABACTERIËL

RessortsVering

FermetéHardheid


HauteurHoogte


650(140x190)

Extra-fermeHard

2,1 mm 16 cmHaute résistance

Résistant and durable

12 13

↓ POINTS DE PRESSION

↓ DRUK VERLAGENED

EXTRA CONFORT ET SOUPLESSE CIRCULATION DE L’AIR

MEER COMFORT EN ZACHTHEID LUCHT STROOM

ANTI-ACARIEN

ANTIABACTERIËL

mousse à mémoirevisco-elastich

La mousse à mémoire de forme Innogel® apporte au matelas une sensation de fraîcheur. Les particules en gel évitent l’accumulation de la chaleur, en minimisant la transpiration et en équilibrant la température du corps.

Visco-elastisch Innogel®, geeft een gevoel van frisheid aan het matras de gel deeltjes voorkomt de ophoping van warmte in het matras, verminderd de transpiratie en brengt het lichaams temperatuur in evenwicht.

INNogel®

Les particules de titane de la mousse à mémoire de forme ViscoTitanium® augmentent les courants bioélectriques du corps en permettant les globules rouges d’oxygéner le sang et en améliorant notre fonctionnement physique et mental.

Dankzij de titanium deeltjes in de visco-elastisch schuim van Viscotitanium® nemen de bio elektrische stromen toe, hierdoor krijgen de rode bloedlichamen meer zuurstof en word men hierdoor fisiek en geestelijk beter van.

viscotitanium®

La mousse à mémoire de forme 90K offre un accueil progressif, s’adapte a la colonne vertébrale pour réussir son correct alignement et allège les points de pression.

De structuur van de visco-elastisch schuim 90K biedt een vooruitstrevend onthaal dat de wervelkolom op één lijn brengt en zich volledig aanpast om de drukpunten te verminderen.

90k

ADAPTABLEhypoallergéniqueRÉspirant

ADAPTABILITYhypoallergeenbeadement

CELLULES OUVERTES

OPEN CELLEN

ÉVITER L’HUMIDITÉ20% + RÉSPIRANT

VERMIJD VOCHTIGHEID20% + ZACHTHEID

ANTI-ACARIEN

ANTIABACTERIËL

mousseSCHuim

La mousse HR Aquapur® confère au matelas un support de moyenne fermeté. Les cellules ouvertes régulières permettent la circulation de l’air à l’intérieur du matelas.

De kern van Aquapur®, hebben een medium hardheid en een langzame vormgeving dankzij de openzel wordt het matras goed geventileerd.

aquapur®

La mousse HR Suitpur® est très élastique, réspirante et apporte un confort moelleux.

Dit HR Schuim Suitpur® wordt gekenmerkt door zijn hogere zachtheid. Het verhoogt het comfort van het matras aanzienlijk, dankzij de grote elasticiteit en transpiratie.

SuITpur®

EXTRA-confort Souplesse"EFFET NuAGE"

extra-CoMFoRT zachtheid"wolk effekt"

supersoftLa mousse HR Supersoft est douce au toucher et moelleuse pour apporter une sensation très acueillante.

HR Schuim Supersoft zeer zacht, ademend en verwelkomend wat een zacht en aangenaam gevoel geeft.

14 15

ZELTIA

7 comfortzones

3D ICE

SUPERSOFT

STRETCH

3D ICE

32cm

INNOGEL®

Zeltia combineert pocketvering technologie, SpringSac 7z®, de veertjes Nanosac® en de uitstekende eigenschappen van visco-elastisch Innogel® maakt dit een extra comfortabel matras.

Zeltia comprend la technologie des ressorts ensachés SpringSac 7z®, les mini ressorts Nanosac® et les avantages de la mousse à mémoire de forme Innogel®. Le résultat est un matelas extra-confortable et aéré.

ULTRA Réspirant

ZEER BEADEMEND

INDÉPENDANCE COUCHAGE

INDIVIDUELE SLAAPZONES

SURMATELAS DOUBLE FACE

WEERZIJDE BESLAAPBARE TOPPER

EFFET NUAGE

WOLK EFFEKT

THERMORÉGULATION

VERWARMEND

ADAPTABLE

VORMGEVEND

CADRE EXTÉRIEUR

OMLEISTING

ÉTÉ/HIVER

ZOMER/WINTER

Extra-confortable et frais Extra comfortabel en koel

ADAPTABILITÉ/AANPASSINGSVERMoGEN

FERMETÉ / HARDHEID

FRAÎCHEUR / koelPrix en points. Dimensions en cm / Prijs punten. Afmetingen in cm

80 · 90 100 120 140 160 180 200

190 1020 1081 1306 1450 1700 1940 2135

200 1090 1155 1397 1550 1800 2075 2285

RÉVERSIBLE

3150

CADRE EXTÉRIEUR / OMLEISTINGAQUAPUR® SOFT

ressortsverings

16

30cm7

comfortzones

17

ANIAZacht, natuurlijke en elegantSouple, natural et élégant

COTONKATOENVISCOSE

VISCOSECONFORSOFT

SUPERSOFT

RÉSPIRANT

BEADEMEND

INDÉPENDANCE COUCHAGE

INDIVIDUELE SLAAPZONES

NATUREL

NATURAL

ADAPTABLE

VORMGEVEND

Dankzij de natuurlijke materialen die zijn verdeeld in 7 comfort zones,de kern van Ania is een zacht matras dat zich aanpast aan het rustende lichaam.

Grâce aux matières naturelles qui le composent et à son noyau structuré en 7 zones, Ania est un matelas qui apporte une grande fraîcheur et une adaptabilité maximale au dormeur.

OMLEISTING

THERMORÉGULATION

VERWARMEND

CADRE EXTÉRIEUR

SPRINGSAC 7z® + Coton / katoen

1400ressortsverings

Prix en points. Dimensions en cm / Prijs punten. Afmetingen in cm

CADRE EXTÉRIEUR / OMLEISTINGAQUAPUR®

80 90 100 120 140 160 180 200

190 744 786 876 987 1092 1227 1374 1527

200 795 840 938 1056 1167 1311 1470 1635


FERMETÉ / HARDHEID

FRAÎCHEUR / koel7 ZONES DE FERMETÉ

7 COMFORT ZONES

SPRINGSAC 7z®

18

28cm

19

HERA+ Coton / KAtoen

Stevig, natuurlijk en geraffineerdFerme, naturel et raffiné

COTONKATOEN

VISCOSE

VISCOSE

SUPERSOFT

SPRINGSAC®

RÉSPIRANTINDÉPENDANCE COUCHAGENATUREL ADAPTABLE

De kern van de pocketvering matras SpringSac®, geeft Hera meer stevigheid, gecompenseerd door dubbelzijdig katoen geeft het een zeer comfortabele ondersteuning.

Le complexe de ressorts ensachés SpringSac® du matelas Hera apporte du soutien alors que le coton naturel qui lui apporte de la souplesse.

BEADEMENDINDIVIDUELE SLAAPZONESNATURAL VORMGEVENDOMLEISTING

THERMORÉGULATION

VERWARMENDCADRE EXTÉRIEUR


CADRE EXTÉRIEUR / OMLEISTINGAQUAPUR®

650ressortsverings

80 90 100 120 140 160 180 200

190 588 621 690 789 876 1008 1038 1068

200 630 664 738 843 936 1077 1110 1143


FERMETÉ / HARDHEID

FRAÎCHEUR / koel

3D ICE

22

SOFT

7 comfort

zones

SPRINGSAC 7z®

VISCOTITANIUM®

AQUAPUR®

AQUAPUR®

3D ICE

STRETCH

27cm

rest 7SPRINGSAC 7z® + viscotitanium®

23


FERMETÉ / HARDHEID

FRAÎCHEUR / koel

Confortable et résistantComfortabel en stevig


90x190 90x200 140x190 140x200 160x200

564 620 807 888 957

De combinatie van de SpringSac 7z® met ViscoTitanium®

visco maakt van het Rest 7 matras, een compleet en comfortabel matras. Bovendien passen de 7 comfortzones zich volledig aan het lichaam aan.

La combinaison du complexe de ressorts ensachés SpringSac 7z® et la mousse à mémoire de forme ViscoTitanium® font du modèle Rest 7 un matelas complet et confortable. En plus, les 7 zones de confort s’adaptent parfaitement au corps.

CIRCULATION DE L’AIR

LUCHT STROOM ANTIABACTERIËL

ANTI-BACTÉRIENADAPTABLE

VORMGEVEND

INDÉPENDANCE COUCHAGE7 ZONES DE FERMETÉ

INDIVIDUELE SLAAPZONES7 COMFORT ZONES

CADRE EXTÉRIEUR

OMLEISTING

1400ressortsverings

CADRE EXTÉRIEUR / OMLEISTING

24

STRETCH

SOFT

SOFT

VISCOTITANIUM®

SUITPUR®

AQUAPUR® 3D ICE

26cm

25

rest 35Suitpur® + viscotitanium®


FERMETÉ / HARDHEID

FRAÎCHEUR / koel Prix en points. Dimensions en cm / Prijs punten. Afmetingen in cm

90x190 90x200 140x190 140x200 160x200

565 610 757 760 913

Souple et adaptableZacht en aanpasbaar


LUCHT STROOM ANTIABACTERIËL

ANTI-BACTÉRIENADAPTABLE

VORMGEVEND

SOUPLESSE MAXIMALE

MAXIMALE ZACHTHEID

De combinatie van het traagschuim Viscotitanium® en de HR Schuim Suitpur®, geeft het matras Rest 35 een zacht aanpasselijk komfort.

La combinaison de la mousse à mémoire de forme Viscotitanium® et la mousse HR Suitpur® fait du matelas Rest 35 un soutien très souple et confortable.

26

SUPERSOFT

STRETCH

VISCO 90K

AQUAPUR®

3D ICE

22cm

27

90k


90x190 90x200 140x190 140x200 160x200

468 515 636 700 774


FERMETÉ / HARDHEID

FRAÎCHEUR / koel

Ergonomique et confortableErgonomisch en comfortabel

mousse à mémoire 90k / visco-elastisch 90k

De structuur van de visco-elastisch schuim 90K biedt een vooruitstrevend onthaal dat de wervelkolom op één lijn brengt en zich volledig aanpast om de drukpunten te verminderen.

La mousse à mémoire de forme 90K offre un accueil progressif, s’adapte a la colonne vertébrale pour réussir son correct alignement et allège les points de pression.


LUCHT STROOM

↓ POINTS DE PRESSION

↓ DRUK VERLAGENED

ADAPTABLE EXTRA-CONFORT ET SOUPLESSE

VORMGEVEND MEER COMFORT EN ZACHTHEID ANTIABACTERIËL

ANTI-BACTÉRIEN

28

STRETCH

VISCOTITANIUM®

AQUAPUR®

AQUAPUR®

SOFT

SOFT 3D ICE

26cm

29

tirelaxSPRINGSAC® + viscotitanium®


FERMETÉ / HARDHEID

FRAÎCHEUR / koel

Frais et stableStabiel en koel


90x190 90x200 140x190 140x200 160x200

462 489 651 690 780

SPRINGSAC®

650ressortsverings Dankzij de titanium deeltjes in de visco-elastisch schuim

van Viscotitanium® nemen de bio elektrische stromen toe, hierdoor krijgen de rode bloedlichamen meer zuurstof en word men hierdoor fisiek en geestelijk beter van.

Les particules de titane de la mousse à mémoire de forme ViscoTitanium® augmentent les courants bioélectriques du corps et permettent les globules rouges d’oxygéner le sang, en améliorant ainsi notre fonctionnement physique et mental.

RÉSPIRANT INDÉPENDANCE COUCHAGE HAUTE RÉSISTANCEADAPTABLE

BEADEMEND INDIVIDUELE SLAAPZONESVORMGEVEND OMLEISTING ZEER STEVIG

CADRE EXTÉRIEUR ANTIABACTERIËL

ANTI-BACTÉRIEN

CADRE EXTÉRIEUR

OMLEISTING

3130

Tirelax Deco MarineFreedom 126

TirelaxMicrofibre grey

Tirelax Deco GreyFreedom 108

PromotiRelax deco

140x190 140x200 160x200

1656 1773 1932

Pieds Marraquesh 13 cm compris / Poten Marraquesh 13 cm inclusief

Couleurs disponibles / Kleur keuze:

Matelas TirelaxTirelax matras

Tête de lit au choixSommier tapissier F18Hoofdteun om te kiezenGestoffeerd bedbodem F18

PRODUCTOS INCLUIDOSPRODUCTOS INCLUIDOS

80 · 90 100 120 140 160 180 200

190 1020 1081 1306 1450 1700 1940 2135

200 1090 1155 1397 1550 1800 2075 2285

80 90 100 120 140 160 180 200

190 744 786 876 987 1092 1227 1374 1527

200 795 840 938 1056 1167 1311 1470 1635

80 90 100 120 140 160 180 200

190 588 621 690 789 876 1008 1038 1068

200 630 664 738 843 936 1077 1110 1143

90x190 90x200 140x190 140x200 160x200

468 515 636 700 774

90x190 90x200 140x190 140x200 160x200

565 610 757 760 913

90x190 90x200 140x190 140x200 160x200

564 620 807 888 957

90x190 90x200 140x190 140x200 160x200

462 489 651 690 780

PagePage

NoyauKern

ÉpaisseurDikte

AdaptabilitéAanpasbaarheid

FermetéHardheid

FraîcheurFrisheid

PointsPunten

ZELTIA 14 SPRINGSAC 7Z® ± 32 cm

ANIA 16 SPRINGSAC 7Z® ± 30 cm

HERA 18 SPRINGSAC® ± 28 cm

REST 7 22 SPRINGSAC 7Z® ± 27cm

REST 35 24 SUITPUR® ± 26 cm

90K 26 AQUAPUR® ± 22 cm

TIRELAX 28 SPRINGSAC® ± 26 cm

34 35

CoNDITIoNS DE VENTE

Gomarco Descanso, S.L. se réserve le droit de modifier sans préavis: les designs, les tissus, la composition, etc. de ses produits tant que le but soit l’amélioration de la qualité de ceux-ci. Les prix de ce catalogue comprennent les livraisons au magasin ou au dépôt. Il n’est pas compris le montage et les livraisons spéciales au moins que cela ait été convenu et confirmé par l’usine.

Gomarco Descanso, S.L. se réserve le droit de ne livrer pas les commandes inférieures à 100€. Au cas où le port soit insuffisant, il faudra compléter la commande pour arriver au minimum ou il faudra facturer un port supplémentaire. Toutes nos livraisons iront suivies par sa facture correspondante. Le bon de livraison sera l’accusé de la correcte réception de la marchandise. Toute réclamation pour manque ou défaut de marchandise ne sera prise en compte au moins que cela ait été notifié lors de sa réception.

Tous nos produits incluent une étiquette de garantie (2 ans conformément à la loi) où il sont rédigés les conditions d’utilisation de nos produits. Le non-respect de ces recommandations donnera lieu à la perte de la garantie correspondante. Pour utiliser la garantie il faudra toujours présenter la facture d’achat. Le client devra vérifier le bon état de la marchandise au moment de sa réception. En cas de défaut, il faudra notifier à l’usine le motif du problème, le produit concerné,le numéro de facture ou bon de livraison et la référence et date de la commande.

Les ressorts ensachés ainsi que les fibres naturelles peuvent générer de tassement ou des traces. Cela ne sera pas considéré un défaut de fabrication car le confort n’est pas affecté.

En cas de défaut de fabrication et sous réserve de confirmation de l’usine, l’avoir se fait une fois la marchandise sera retournée à l’usine. Le produit retourné devra être correctement emballé pour éviter toute autre détérioration pendant la reprise. Autrement, l’usine pourra facturer au client les détériorations occasionnées. Dans le cas de litige entre les deux parties, le client renonce à ses Tribunaux, et il se sommet à ceux de Yecla.

Dimensions spéciales hors tarif: les prix de Gomarco Descanso, S.L. Comprennent les dimensions standard. Au cas de demander une dimension spéciale, les critères suivants doivent être pris en considération : possibilité ou non-possibilité de fabrication spéciale du produit souhaité, possibles changements de confort, délai de fabrication... Ce produit suffira une augmentation du 2% par cm supplémentaire sur le prix (maximum 25% d’augmentation) qui sera également applicable aux modifications de l’épaisseur des matelas en mousse. 48h après la confirmation de la commande, aucune modification ou annulation ne sera pas acceptée. Autrement, l’usine devra facturer le 25% du prix convenu sur les matelas et le 50% sur les produits de tapisserie. Ces frais justifient les coûts des matières premières et la main d’œuvre dépensées. Il n’y aura pas ni remboursements ni reprises des produits spéciaux.

Matelas jumeaux: Tous les matelas de ce catalogue peuvent être reliés par fermeture éclair. (+36 points)

VERKooPVooRWAARDEN

Gomarco Descanso S.L. behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving, vullingen, stoffen, samenstelling, enz. In haar produkten te kunnen veranderen, altijd ter verbetering van het bestaande produkt. De katalogus prijzen zijn inclusief vervoer naar de handellaar of magazijn. Indien u installatie of een speciale levering nodig heeft, graag contact op nemen met U aanspreek persoon.

Gomarco Descanso, S.L. behoudt zich het recht voor om orders voor bedragen onder de € 100 niet te leveren, vanwege de hoge vrachtkosten, wel kunnen de goederen worden bewaard tot het behalen van een minimum bedrag, of op uitdrukkelijk verzoek van de klant kan het worden worden verzonden met een toeslag van de exacte verzendkosten. Al onze leveringen van goederen zijn gekoppeld aan de bijbehorende fakturen. Een ondertekende pakbon is de garantie dat de goederen correct zijn ontvangen. Vorderingen van gebrek of beschadiging zijn voor de klant, tenzij hier op de pakbon naar verwezen wordt op het moment van uitladen.

Al onze producten hebben een garantie label (indien niet aanwezig, is de garantie zoals volgens de wet, 2 jaar), waarin aanbevelingen voor het gebruik worden beschreven, het niet volgen van deze aanbevelingen kan de garanties van het gekochte produkt nietigen. De klant moet voor het versturen naar de fabriek alle incidenten goed controleren, hierna moet de aanspreek persoon worden geinformeerd over factuurnummer, datum, naam, maat, model en het motief van de retour de pocketveer en de natuurlijke vezels kunnen merken achterlaten in het matras, dit valt niet onder fabrieks garantie want het schaadt het komfort van het matras niet. Mocht het om een fabrieks fout gaan, wordt er een creditnota gemaakt na ontvangst van de goederen in onze faciliteiten. Om meer schade aan het matras te voorkomen wordt gevraagt het matras in een plastic omhulling terug te sturen, indien niet worden extra gemaakte schade kosten door transpoort bij de klant verrekend, In het geval van tegenstrijdige onenigheid tussen beiden partijen, wordt er afgien van hun iegen bevoegt heden en wordt dit uitsluitend verworpen aan de rechtbanken van Yecla.

Bijzondere maten: Gomarco Descanso S.L. Geeft in zijn prijslijst de meest gebruikte grote van de verkochte produkten, in geval van het bestellen van een apart grote, moet u hier opletten. Voor niet berekende grotes wordt U gevraagt kontakt op te nemen met de fabriek, per cm komt er 2% bij, tot een maximum van 25%, dit geburt ook als er een ander dikte wordt gevraagt. 48 uur na verstuur en instemming met de order kan deze, vanwegen het produktie proces, niet meer geanulleerd of verandert worden. Na het verwerken en bevestigen van de bestelling, kan deze niet worden geannuleerd of worden veranderd. In geval van annulering of de verandering zijn de kosten voor de klant, 25% bij matrassen en 50% bedbodems. Allemaal te wijten aan de gebruikte grondstoffen en het opnieuw stofferen. Speciale maten worden niet terug genomen.

Twin systems: alle matrassen uit deze katalogus zijn te verbinden met een rits (+ 36 punten)

GOMARCO DESCANSO S.L.U.Ctra. Villena Km 3,5 · 30510Yecla (Murcia) SPAINTlf: (+34) 968 790 090Mail: [email protected]

ASEPRI Asociación Española de Productos para la Infancia

ASEPRI Spanish AssociationProducts for Children

Documents

2018€¦ · 6 7 G ARA N T Í A ASEPRI Made in SPAIN Le STANDARD 100 by OEKO-TEX® est un système d’essais et de certification uniformisé à l’échelle mondiale pour tous les