HIVER 2018-19

2019 : L’ANNÉE DE LA RELANCE

L’AVENIR DES THERMES DE LUCHON : ACTE 1

x Luchon Actualités2

Sommaire

Le meilleur de la Télévision

21e édition

MUSICRIDE&COOLATTITUDEATTITUDE

WWW.GAROSNOW.COM

FEDER DJ SET BON ENTENDEUR PLKSTAND HIGH PATROL DJ SET ARNAUD REBOTINI DJ SET

LA FINE EQUIPE DJ SET CONTREFAÇONDOMBRANCE DJ SET BORDEAUX OPEN AIR

ESTEBAN ...

DU 15 AU 17 MARS 2019 LUCHONSUPERBAGNÈRES (31)

ILLU

STR

ATIO

N :

FREA

K C

ITY

- LIC

ENC

ES 2

-109

5536

ET

3-10

9553

7

HIVER 2018-19

Édito du maire ..................... 3

Animations ................. 4 & 5

Thermes / AMI .......... 6 & 7

Bilan G2A ........................... 8

Maison du Curiste ........... 10

Era Caso – C.C.A.S. ........ 11

Enfance / Jeunesse .... 12 & 13

Festival des Créations TV de Luchon

.......................................... 13

Travaux – État civil .... 14 & 15

Festival GAROSNOW ...... 16

LUCHON ACTUALITÉS HIVER 2018-19

LES PERMANENCES À LA MAIRIE

JUSTICE ET DROIT• Avocat du Tribunal de Saint-Gaudens1er mercredi de chaque mois de 9h à 11h.• Huissier Tous les mercredis après-midi de 14h30 à 15h30.

EMPLOI ET FORMATION• Mission locale (permanences)Tous les vendredisRendez-vous : 05 61 95 00 60

ACTION SOCIALE • Le Centre Communal Action Sociale (CCAS) :heures d’ouverture du CCASdu lundi au jeudi de 8h à 12h et de 14h à 17h30et le vendredi de 8h à 12h et de 14h à 15h.Permanences d’organismes :CARSAT (CCAS) : le 4ème mardi de 9h à 12h sur rendez-vous.Caisse d’Allocations Familiales : le mercredi matin de 9h à 12h (hors vacances scolaires)

Assistante sociale : le 1er mardi du mois de 9h à 12h.

RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE• STANDARD MAIRIE ...................... 05 61 94 68 68• ATELIERS MUNICIPAUX ................. 05 61 79 13 11• ÉTAT CIVIL .................................... 05 61 94 68 74• URBANISME ................................. 05 61 94 68 82• SERVICE ANIMATIONS ................. 05 61 94 68 86• MAISON DU CURISTE ................... 05 61 79 22 22• PERCEPTION ................................ 05 61 79 02 90• LUCHON FORME ET BIEN ÊTRE ..... 05 61 79 22 97• THERMES ..................................... 05 61 94 52 52• OFFICE DE TOURISME .................. 05 61 79 21 21• DÉCHETTERIE ............................... 05 61 94 31 38• MUSÉE ......................................... 05 61 79 29 87• CCAS ........................................... 05 61 94 68 80• POLICE MUNICIPALE ..................... 05 61 94 68 81

Directeur de la publication :Louis FERRÉCoordination :Caroline SERVATRédaction Service Communication : Jean-Louis BARRAU, Ahmed LAARAJ, MJC de Luchon, José ST MARTIN, Caroline SERVAT.Conception graphique : Mairie de Bagnères-de-Luchon

Crédits photos : Mairie de LUCHON, Jean-Michel EMPORTES, MJC

Impression : Imprim 31 - ZAC des Landes - 23 boulevard des Landes - 31800 Estancarbon

Tél. : 05 61 89 09 07Dépôt légal : janvier 2019

Mairie de Luchon - 23 allées d’Etigny - 31110 LUCHON

facebook.com/luchonlaville

Luchon Actualités x 3

Éditorial

Louis FERRÉMaire de Bagnères-de-Luchon,

Président de la Fédération Thermale d’Occitanie, Délégué de l’ANETT

« avec mon équipe municipale, nous avons fait le choix courageux :

ouvrir la voie à la reprise des thermes par un investisseur privé. »

© B

rice

Pam

isire

Chère luchonnaise, cher luchonnais,

D ans cette édition j’ai voulu aborder trois sujets importants pour notre ville : les animations, l’avenir des thermes de Luchon et le bilan touristique de l’été 2018.

Dans une ville touristique, maintenir un haut niveau d’animation est vital. Sur le plan culturel, la richesse des animations proposées nous permet de proposer, d’année en année, une offre variée et de bon niveau. Et je salue ici l’action des services animations de la ville qui se dévouent pour proposer une animation constante sur la ville. Je remercie aussi le tissu associatif de Luchon qui propose une offre importante d’évènements sportifs et culturels aux luchonnais, mais aussi aux curistes et aux touristes. Sans oublier les nombreuses animations que j’ai autorisé et qui sont à l’initiative des commerçants et des associations et accompagnées au niveau logistique et/ou financiers par la ville. De plus, en tant que ville touristique toute saison, nous sommes tenus de proposer des animations tant en hiver qu’en été. Ce sont ainsi de très nombreuses animations qui sont proposées à Luchon, ce qui correspond à un montant total de plus d’un million d’euros pour les seules animations que nous proposons. C’est considérable !

L’année 2019 qui s’annonce va être une année charnière pour notre ville. Comme je l’ai déjà annoncé dans les éditions précédentes, avec mon équipe municipale, nous avons fait le choix courageux : ouvrir la voie à la reprise des thermes par un investisseur privé. Pour comprendre les enjeux de cette nouvelle perspective et que cette décision soit portée par tous, nous avons abordé cette question lors d’une réunion publique le 20 décembre dernier et nous aborderons les questions relatives à la suite des procédures lors de réunions publiques à venir. C’est pourquoi, j’ai voulu en toute transparence apporter des éléments de compréhension sur la procédure et les raisons de ce choix au sein de cette édition du Luchon actualités.

Ce début d’année c’est aussi l’occasion pour nous de faire le bilan sur l’année touristique écoulée. Contrairement à ce que certaines voix négatives peuvent dire, la situation n’est ni cataclysmique, ni catastrophique, au contraire notre ville tire son épingle du jeu comme vous pourrez le constater dans votre magazine municipal.

Chère citoyenne, Cher Citoyen, permettez-moi en ce début d’année de vous souhaiter une excellente année 2019. Qu’elle soit pour notre ville une année de réussite dans tous les projets que nous entreprenons.

x Luchon Actualités4

L a ville de Luchon fait un effort considérable pour maintenir un haut niveau d’animations sur la commune.

Les animations qui se déclinent en plusieurs thèmes représentent chacune un choix politique.

Tout d’abord, sur le plan culturel, Luchon est une ville active en la matière. Et nous avons de nombreux atouts à faire valoir. En matière d’équipements nous avons un patrimoine important que nous avons renforcé avec notamment en 2017, la reconversion de l’ancienne école en espace socioculturel, qui abrite les associations culturelles, la bibliothèque pour tous, la MJC et la salle d’exposition. Toujours sur le plan culturel, nous faisons le choix de soutenir les manifestations à haute valeur ajoutée au premier rang desquelles figurent le Festival des créations télévisuelles de Luchon, le Brandon de la Saint-Jean classé au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’Unesco, le festival d’art lyriques de Luchon, la semaine culturelle et bien d’autres évènements. Notre politique active en matière culturelle nous amène à programmer différents spectacles et pièces de théâtre mais aussi à être membre de partenariat d’évènement culturel, comme le très réussi festival des 31 notes d’été organisé par le Conseil départemental ou encore notre partenariat avec le Printemps du rire.

Les animations, ce sont aussi des moments de détente et à Luchon nous savons faire la fête, que ce soit pour les grands ou les petits ! Avec la traditionnelle fête des fleurs, fête des fleurs des enfants, le carnaval, la chasse aux œufs de pâques, Halloween, le bal gascon, la foire d’automne, etc. Notre stratégie en matière municipale est aussi de donner un coup de jeune à nos animations en ciblant la jeunesse toulousaine, le fait marquant de cette année sera sans nul doute le festival Garosnow qui est un festival de musique électro qui attirera sur Luchon 5000 jeunes.

Notre stratégie c’est aussi de nous appuyer sur notre tissu associatif, riche et performant, pour les aider à monter des évènements qui rencontrent du succès d’année en année, c’est ainsi le cas pour le Luchon Motors

Days et le bal Gascon du 15 août dont le projet en cours est d’en faire une véritable fête de Luchon.

Il ne faut pas oublier les animations sportives, avec une véritable stratégie de se positionner comme ville sportive. Dans cette logique nous accueillons une fois tous les

deux ans le Tour de France, dont la visibilité médiatique et les retombées économiques ne sont plus à prouver. Nous accueillerons cette année la Route d’Occitanie ainsi que la Haute route des Pyrénées. Comme pour les autres animations, notre stratégie est de lancer un véritable gagnant-gagnant avec nos associations, nous les soutenons et en contrepartie elles montent des projets pour faire rayonner la Destination Luchon, c’est ainsi le cas par exemple du Luchon Aneto Trail, ou encore le projet de la fête du vélo qui va être construit avec le Luchon Louron Cyclisme. Il faut également noter les différentes compétitions sportives organisées par les associations sportives luchonnaises comme le tournoi de tennis de Luchon, les compétitions du Golf, celles de la Pelote basque, etc.

Ainsi, avec son offre d’animations variées, Luchon est une véritable ville de culture, une ville de fête et une ville sportive.

Louis FERRÉ, Maire de Bagnères-de-Luchon

Animations culturelles et festivesLA STRATÉGIE MUNICIPALE EN TERMES D’ANIMATIONS PRÉSENTÉE PAR MONSIEUR LE MAIRE

P our les vacances de Noël, la ville de Luchon a concocté un programme avec de nombreux évènements qui

allient la magie de la neige à celle de Noël.Illuminations et animations totalement inédites, moments inattendus et rendez-vous traditionnels ont été proposés au fil des jours pour faire de Luchon le lieu magique des fêtes de fin d’année et de l’hiver 2018/2019.

L’ambiance de Noël a imprégné les rues de la ville avec le Père Noël dans son traineau tiré par un véritable renne, puis ce fut le traditionnel concert du nouvel an, avec cette année orgue et trompette par Bernard SOUSTROT et DEKYNDT afin de saluer le travail de réhabilitation de l’orgue de l’église de Luchon.

Puis 2018 tira sa révérence, avec la présentation par Monsieur le Maire de la nouvelle affiche de la 120ème Fête des Fleurs sur le parvis de la mairie suivi d’un

bouquet pyrotechnique aux mille couleurs éclatantes tiré du toit du vaporarium relayé dans les rues par la parade hivernale lumineuse.

Place à 2019 avec son flot de rendez-vous incontournables, la 21ème édition du Festival des créations Télévisuelles, des spectacles et ateliers enfants, le bal Gascon, carnaval, parade lumineuse et du « street music » avec DJ’s au square Lauret. Le tempo sera ainsi donné pour accueillir du 15 au 17 mars la 7ème édition de GAROSNOW le premier festival itinérant de musique électronique de France en

partenariat avec le festival Garorock. Les artistes se produiront au casino de Luchon, à la station de Luchon Superbagnères, à Luchon Forme et Bien-Être ainsi que dans de nombreux bars de Luchon en OFF.

Il sera alors temps de réduire le tempo avec Didier Gustin pour son one man show « As-tu verras » hommage à Claude Nougaro le 5 avril salle Henri Pac.

Il va sans dire, que tout cela se déroulera sous l’œil bienveillant de notre mascotte Charlotte la marmotte qui accueillera les enfants et participera aux animations, le temps de son passage entre 17h et 18h sur les allées d’Etigny, dans le parc thermal où Les enfants pourront profiter de la patinoire et d’attractions foraines à sensations fortes.Ce sera alors l’occasion de prendre de belles photos souvenirs.

UN NOËL FANTASTIQUE ET UN HIVER DÉBORDANT D’ANIMATIONS !

5Luchon Actualités x

x Luchon Actualités6

LA STRATÉGIE MUNICIPALE POUR PERENISER ET DEVELOPPER L’ACTIVITÉ THERMALE

L es thermes de Luchon sont un fleuron économique et touristique de notre territoire. Leurs statuts, ainsi que le

mode de gouvernance actuel, constituent aujourd’hui un frein à la réalisation des actions qui sont nécessaires et à une meilleure mise en adéquation des attentes globales des curistes et des touristes avec l’offre.

Dans le cadre de l’étude destination Lu-chon, commandée par la ville, plusieurs axes stratégiques ont été confimés afin d’inscrire les thermes dans une dynamique de développement. Concrètement il s’agit de mettre en œuvre un projet permettant :

• De remettre l’outil thermal en bon état de fonctionnement de façon à répondre à une demande croissante à l’échelle nationale.

• De satisfaire quantitativement et qualita-tivement la demande d’activités thermo-lu-diques et de bien-être.

• D’inscrire les thermes de Luchon dans le tourisme et le thermalisme de demain en explorant les possibilités d’investir dans de nouvelles orientations thérapeutiques et en faisant converger la stratégie des thermes avec celle de la Destination Luchon : « une ville-station active tournée vers la santé, le sport et le bien-être dans un cadre de mon-tagne ».

Ces axes sont susceptibles d’être compa-tibles avec la stratégie de divers opérateurs

privés qui souhaiteraient s’associer aux destinées de la station de Luchon.

Aujourd’hui, la gestion des thermes en régie publique n’est plus efficace car les règles qui s’appliquent à la gouvernance publique ne sont pas celles qui s’appliquent aux opérateurs privés, plus contraignantes et plus lourdes, les règles de la gestion publique ne permettent plus d’envisager un développement durable d’une activité thermale. Nous sommes la dernière station thermale de plus de 10.000 curistes à être

sous le format d’une régie entièrement mu-nicipale. Au-delà des clivages partisans et des positions dogmatiques, la seule question que nous devons nous poser est celle de l’avenir de notre ville, avenir qui dépend pour une bonne partie de l’avenir des thermes.

Certains sont d’ores et déjà dans des pos-tures politiciennes, ils agiteront tous les fou-lards rouges, comme ils ont su le faire sur d’autres dossiers à forts enjeux pour notre ville, pour ralentir les choses et s’opposer pour s’opposer. Laissons les à leur passion.

Quant à nous, mes chers concitoyens, nous devons faire bloc pour porter notre ville, le choix d’ouvrir la gestion des thermes à une gestion privée n’a pas été un choix facile, mais c’est un choix qui s’impose à nous et qui est aujourd’hui partagé par une grande partie de la population. C’est un choix fait en responsabilité. Les opérateurs privés qui s’intéressent au marché thermal ont su dé-velopper les différentes stations qu’ils ont, à travers des investissements conséquents et de la commercialisation efficace.

C’est donc une nouvelle page qui s’ouvre pour notre belle ville et croyez, chers lu-chonnais, en mon dévouement le plus total.

Louis FERRÉ, Maire de Bagnères-de-Luchon

L’AVENIR DES THERMES

Luchon Actualités x 7

D ans l’objectif de changer la gouvernance des thermes, le conseil municipal de

notre ville a d’ores et déjà adopté deux délibérations. D’une part, les élus de la majorité ont voté le 7 novembre 2018, le lancement d’un appel à manifestation d’intérêt. Cette procédure consiste à sonder les opérateurs. En effet, l’appel à manifestation d’intérêt va permettre de confirmer l’intérêt des opérateurs pour nos thermes, et connaître la façon dont ils envisageraient de l’aborder en tenant compte de nos contraintes propres.

À l’issue de cette procédure, et en présence de réponses solides, le montage juridique le plus oppor-tun sera arrêté et une consultation sera lancée afin qu’un opérateur soit retenu et que le projet puisse se concrétiser. Toutefois, l’appel à manifestation d’intérêt ne constitue pas en soit un une consultation ou un appel d’offres, il n’entrainera aucune obligation pour la ville de Luchon de lancer un marché public ultérieurement. C’est ainsi une procédure qui permet d’avancer prudemment mais surtout de faire appel à la créativité des différents

opérateurs pour qu’ils soient force de pro-positions et de nous permettre d’étudier toutes les pistes possibles.

D’autre part, lors du Conseil mu-nicipal du 14 décembre 2018, nous avons voté la transformation en service public industriel et com-mercial de la régie autonome des thermes de Luchon. Avant cette décision, la régie était gérée sous la forme d’un service public admi-nistratif. Or, sa nature est claire-ment de nature industrielle et com-merciale. La Chambre régionale des comptes d’Occitanie l’avait d’ailleurs souligné dans son rap-port du 16 mars 2018.

La transformation de la nature ju-ridique de la régie des thermes conduira principalement à l’achè-vement du processus de normalisa-tion fiscale et comptable. Elle aura également pour conséquence la modification du statut des agents employés (hors fonctionnaires pour qui rien ne changera) qui bé-néficieront désormais de contrats de droit public, ce qui facilitera le changement de gouvernance des thermes amorcé par l’appel à manifestation d’intérêt. Ainsi, ce changement répond avant tout à

des obligations règlementaires et permet-tra par ailleurs de faciliter les évolutions futures.

EXPLICATIONS SUR LES PROCÉDURES DÉJÀ LANCÉES

LUCHON ACTIVE - PLEINE SANTÉ

APPEL À MANIFESTATION D’INTÉRÊT

THERMALISME ET BIEN ÊTRE

Projet de modernisation et de développementd’une offre thermale et de bien-être

x Luchon Actualités8

L e cabinet d’études G2A qui est un organisme indépendant a fourni son bilan annuel concernant la fréquentation

touristique sur les massifs pyrénéen et alpin.

Le contexte cette année a été marqué par un démarrage de saison difficile avec des réservations ralenties en lien avec : une mauvaise météo sur la 1ère quinzaine de juin, les mouvements de grève SNCF de-puis le printemps et un incontestable effet Coupe du Monde de Football.Ils observent un mois d’août qui a assez bien performé contrairement au mois de juillet qui est en baisse d’activité ces der-nières années. Une nouvelle clientèle qui se consolide sur le mois de septembre de-puis plusieurs années: « les septembristes » avec une accélération des séjours (courts) et des réservations de dernière minute.

Globalement contrairement à ce qui peut être dit, la fréquentation touristique glo-bale de Luchon ne baisse pas elle est au contraire en légère augmentation +0,3% sur l’année. Une performance liée notam-ment à l’effet Tour de France. En termes de résultat, le nombre de nuitées à Luchon augmente de 2900 nuitées, passant de 866 000 en 2017 à 868 900 en 2018.

LA DESTINATION LUCHON : UNE DESTINATION ESTIVALE PERFORMANTE

Le Bilan touristique saison 2018

L e thermalisme a connu une baisse de 300 curistes à Luchon pour atteindre

11456 curistes en 2018. Ainsi nos thermes restent au-delà de la barre des 11.000 curistes ce qui représente plus de 200 000 journées de soins.

LE THERMALISME : UNE ACTIVITÉ IMPORTANTE POUR LUCHON

LUCHON UNE DESTINATION DE PLUS EN PLUS PRISÉE PAR LES TOURISTES ÉTRANGERS

Pour la saison été le poids de la clientèle étrangère dépasse la barre des 10% pour atteindre 12,2%. Ce sont principalement des espagnols, anglais et allemands.Pour la saison hiver, alors que la fréquentation est en baisse à Saint-Lary ou encore au Grand Tourmalet, elle est en hausse à Luchon de presque deux points. La part de cette clientèle dans la fréquentation globale passant de 2,1 à 3,7%.

2019

- Co

ncep

tion

et ré

alis

atio

n : C

arib

ara

Com

mun

icat

ion

- Cré

diits

pho

tos

: Jea

n-B

aptis

te H

igou

net -

Get

ty Im

age

www.luchon-bien-etre.fr

L’effet Luchon est indescriptible et chacun de nous porte en lui ses propres mots pour le vivre. Alors, prenez la destination Luchon et venez

émerveiller votre dictionnaire des émotions et des sensations avec la magie de notre espace Forme et Bien-être.

LUCHON FORME ET BIEN-ÊTRE

210x297.indd 1 09/11/2018 15:20

BILAN DE LA SAISON 2018

FRÉQUENTATION

Durant la saison 2018 la maison du curiste a proposé 44 expositions + les Artisanales du Comminges et a eu une fréquentation de 24 574 personnes (24 623 en 2017) ; une hausse de 7% pour le mois de mars, de 18% pour le mois de juillet et de 8% pour août ; une baisse de 16% pour avril, de 20% pour juin et de 24% pour octobre, le mois de septembre la fréquentation est restée stable.

EXPOSITION ESTIVALE

« LE GOÛT DU DESSIN », Nadine COSENTINO, Jean Marc EHANNO, Catherine ESCUDIÉ, Daniel ESTRADE, Jacques MURON et hommage à René IZAURE.Du 2 au 31 août : 1819 visiteurs, soit 22% de plus qu’en 2017. L’expo a reçu une appréciation très élogieuse du public, elle a beaucoup plu et intéressé.

ARTISANALES DU COMMINGES

2 633 visiteurs, soit +10 % par rapport à 2017 (2 382)10 802 € (12 003€ en 2017) de ventes dont 2 000€ par les artisans présents et 8 802€ par les hôtesses de la Maison du Curiste.

ACTIVITÉS DE LOISIRS

62 personnes se sont inscrites59 personnes ont participé aux activités (certaines activités ont dû être annulé par manque de participants)En 2017, 96 personnes s’étaient inscrites et 81 avaient participé.

CONFÉRENCES

31 conférences sur la saison présentées par 11 conférenciers

x Luchon Actualités10

Maison du Curiste

ARTISANALESDU COMMINGES 2018

La Chambre de métiers et de L’artisanat de La haute-Garonne présente

Exposition vented’artisanat d’art

et des métiersdu patrimoineEntréE gratuitE

créa

tio

n P

asca

l Bru

geill

es

Saint-Bertrand de Comminges

Salle polyvalentedu 19 juillet au 15 août

LuchonMaison du curiste

du 6 au 26 septembre

SARL CABARDOS PERRIER ASSURANCES

EXPOSITION DE MICHEL EPIPHANE

Michel EPIPHANE présente une exposition de photos au mois d’août, chaque année, à la Maison du Curiste.À notre demande, il a parcouru les rues de Luchon et Jean SANSUC a complété avec des textes qui ne manquent pas d’intérêt.Ils nous permettent de revivre une histoire attachante, souvenirs pleins d’humour que notre mémoire apprécie.Un mini catalogue peut être retiré, pour ceux qui le souhaitent à la Maison du Curiste ou au Service Animation.

Luchon Actualités x 11

C’ est dans la joie et la convivialité que résidents, familles et employés se sont retrouvés pour la Fête des Familles, le Vendredi 12 Octobre 2018 à l’EHPAD ERA CASO.

L’établissement en partenariat avec l’Association Paloume offrait à ses hôtes un repas gourmand et un spectacle cabaret, démontrant ainsi que l’EHPAD est un lieu de vie où sont régulièrement organisées des animations culturelles, musicales et artistiques ; avec la volonté d’associer les familles à l’accompagnement au quotidien.

La visite de M. le Maire et de ses adjoints est venue agrémenter cette journée festive ; un moment privilégié apprécié de tous et dont chacun garde un bon souvenir.

EHPAD ERA CASO

D eux cents aînés se sont retrouvés, le 29 Novembre pour un goûter spectacle offert par le C.C.A.S., avec le soutien de la Municipalité et la présence

de Monsieur Le Maire.

Dans une salle Henri PAC bien garnie, ce fut une ambiance cabaret, avec des chanteurs de talents. En guise de clôture, la piste de danse a achevé de donner à ce rendez-vous, des accents de fête fraternelle.

Ce rendez-vous a été, une fois encore, l’occasion de réunir les résidents des maisons de retraite ERA CASO et GABRIEL ROUY et tous leurs amis.

Un rendez-vous qui en appellera d’autres en 2019.

C.C.A.S.

x Luchon Actualités12

L e 26 novembre 2018 à l’école Les Isards, les enfants ont voté pour élire « Les Gardiens de la planète ».

En effet, cette année un projet de démocra-tie participative sur l’écocitoyenneté en lien avec le projet d’école « Agir pour devenir un écocitoyen responsable » est proposé aux enfants par l’équipe d’animation du temps du midi. Céline réunit les douze élus du CP au CM2 à raison d’une heure tous les mardis pour réfléchir ensemble aux actions qu’ils sou-haitent réaliser.Une assemblée plénière se réunit 3 fois par an où sont invités M. le Maire et un élu référent, la directrice de l’école et les enseignants ainsi que les parents. C’est le moment pour les Gardiens de la planète, de faire part de manière solennelle et offi-cielle de leur projet ainsi que d’échanger entre enfants et adultes pour valoriser leurs actions.Le premier projet choisi par les enfants pour cette année est la mise en place du tri sélectif dans l’école.

« Donner aux enfants l’expérience de mettre en place une idée qui vient d’eux parce que c’est leur temps libre, parce qu’ils vont apprendre différentes choses dans de multiples domaines, et parce qu’ils s’y inté-resseront davantage. N’est ce pas un défi intéressant ? »

LES GARDIENS DE LA PLANÈTE

Enfance - jeunesse

ÉLUS « LES GARDIENS DE LA PLANÈTE »

1. GARCIA SERVAT Nina2. MOREAU Neyl3. CYPRES Lucas4. ESPOUY Lou5. LOPEZ Lola6. PROUST Camille7. LEVRARD Elina8. AGUASCA Julien9. CHABBAL Gaby 10. NARD Alice11. NAYRAL Victor12. TURULL Zoé

L e conseil des jeunes a été installé par M. le maire le 10 janvier dernier. Les jeunes, élus pour 2 ans, seront

les représentants des jeunes du Pays de Luchon auprès de la municipalité et des responsables locaux. Cette expérience leur permettra de participer activement à la vie de la commune, de proposer des idées, de mener des actions avec et pour les jeunes, découvrir et comprendre le fonctionnement de la ville.

CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES

MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES :

GAILLARD Jules, BURTIN Noémie, DORCHAIN Iban, FERAT Willem, PASCAL Titouan, DARMENTRAIL Charline, PAUTREL Coralie, PUISSEGUR Anna, BENLALI-LOUTRIL Jade, MUR Matthias, LYOTH Marvin, CASTELLANO Hugo, CONDESSE Maxime, SANSON Léa, AUBERTIN Brunicendre

MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES :

GAILLARD Jules, BURTIN Noémie, DORCHAIN Iban, FERAT Willem, PASCAL Titouan, DARMENTRAIL Charline, PAUTREL Coralie, PUISSEGUR Anna, BENLALI-LOUTRIL Jade, MUR Matthias, LYOTH Marvin, CASTELLANO Hugo, CONDESSE Maxime, SANSON Léa, AUBERTIN Brunicendre.

SUPPLÉANTS :

SANHAJI Chaïma, DRAGACCI Dimitri, HEROUX Quentin, MARCHAND Justine,RAMON Noa.

Luchon Actualités x 13

QUESTIONS À M. LE MAIRE

Le festival des créations télévisuelle de Luchon va démarrer bientôt, le 6 février prochain, comment la ville sou-tient-elle le Festival ?

En septembre dernier beaucoup pariaient sur la fin du festival. Au moment où l’asso-ciation a traversé les difficultés que nous connaissons, j’ai voulu avec mon équipe municipale tout mettre en œuvre pour sau-ver cette belle manifestation. Et comme je m’y étais engagé en septembre dernier, il y a bien une 21ème édition du Festival.

Concrètement, la ville soutient le Festival en l’aidant sur la partie logistique avec la mise à disposition des équipements et des agents de la ville. Ce qui représente plus de 80.000€. Ce soutien passe éga-lement par une subvention à hauteur de 100.000€. C’est pour la ville un effort très important.

Que représente le Festival des Créations Télévisuelles pour la ville ?

Il est devenu un évènement incontournable pour notre cité. Bagnères-de-Luchon devient le temps d’une semaine fortement exposée médiatiquement. Ce qui est très important pour une ville touristique. Au-delà de cette formidable vitrine, à travers le festival, c’est aussi notre soutien à la culture et aux créa-

tions télévisuelles qui s’exprime. Enfin, et je souhaite les remercier, car pour une ville l’esprit de concorde entre les citoyens est primordial, le festival est un rassemblement d’hommes et de femmes, je pense à tous les bénévoles, qui passionnés, partagent des moments heureux et créent de forts liens.

QUESTION À M. MIÈGEVILLE, PRÉSIDENT DE L’AFTVCP

Quelles sont les grandes lignes de la program-mation de cette 21ème édition ?

On a voulu présenter une télévision plus près du public, en élargissant le panel. La TV étant quelque chose de populaire, il fallait un festival plus près des gens en attirant sur Luchon les films, les séries à forte audience qui plaisent au public. Sans pour autant oublier les créations d’auteurs qui ont une audience télévisuelle moins importante mais qui ont toute leur place dans le festival.

Cette année nous avons une montée en puissance du documentaire, nous aurons des rencontres sur le climat, une mise à l’honneur de Muriel Robin. La particulari-té de cette édition, est que le festival sera beaucoup plus tourné sur la cité, avec no-tamment des expositions, des dédicaces organisés un peu partout dans la ville.

QUESTION À Mme CALVAYRAC, PRÉSIDENTE DE L’ASSOCIATION DES AMIS DU FESTIVAL.

Le festival repose sur tous les bénévoles, quel est leur état d’esprit avant le lancement du Festival ?

Après l’AssembléeGénérale d’octobre et la réunion générale de décembre qui ont réuni la majorité des bénévoles, j’ai accueilli, avec les respon-sables de groupes, 28 nouvelles et nou-veaux candidats , ce qui nous a permis de nous retrouver à nouveau 150, chiffre de «croisière» permettant de réussir un bon Festival !

Depuis, toutes et tous se retrouvent régu-lièrement en équipe autour de leur res-ponsable pour être informés et ainsi bien structurer leur groupe.

Enthousiastes, motivés, ravis de se revoir pour les «anciens» et de se découvrir pour les «nouveaux», ils se retrouveront dès le lundi 4 février pour réaliser toute la logistique à mettre en place et le travail ne manque pas.

OUI, les bénévoles sont prêts !

Festival des Créations TV de Luchon 2019

L’ année 2018 de l’Action Jeunes s’est clôturée par un week-end d’échange avec

des jeunes du « Centro de Recurso Juvenils – La Palma » de la mairie de LLEIDA. Au programme : échanges en famille d’accueil, visite de la ville, initiation au « Castells » et de nombreuses autres activités...En cette fin d’année, le partena-riat 2018 avec le PGHM Luchon s’est terminé sur une initiation au secourisme dans les locaux de la MJC. Vu l’intérêt des jeunes sur les

actions engagées cette année, la collaboration sera reconduite en 2019. Aux prochaines vacances d’hiver, en association avec la station Luchon Superbagnères et le PGHM Luchon, un projet com-prenant de l’audiovisuel, du ciné-ma d’animation et une création de clips vidéos sera proposé. Les sujets abordés, entre autres, se-ront la prévention en montagne, les risques du ski hors-piste, ainsi que les bon gestes et attitudes, à adopter sur les pistes de skis.Aux dernières vacances d’au-tomne, six jeunes de Luchon, rejoints par des jeunes de sept

structures de l’Education Popu-laire du département, ont par-ticipé à un séjour à Barcelone. Le projet avait pour objectif de valoriser le « Vivre Ensemble » entre jeunes « Ruraux et Urbains », tout en mettant en avant des valeurs démocratiques et ci-toyennes. Durant ces cinq jours, quarante-deux jeunes et sept animateurs ont créé un jeu de rôle grandeur nature, accom-pagné par trois intervenants : « La guilde » (association de jeux de rôle), « Mots à la pelles » (ateliers d’écriture) et « Seb Seb » (hip hop / poésie).

L’aventure, n’est pas terminée ! Le jeudi 27 décembre 2018, pen-dant les vacances de Noël, les jeunes créateurs ont proposé de participer à ce grand jeu, au sein de la MJC de Luchon. Et d’ailleurs, quoi de neuf à la MJC ? Pour les vacances de Noël, l’Espace Jeunes était ouvert le matin dès 7h45, suivi d’une ac-tivité à partir de 10h. Désormais, les jeunes ont la possibilité d’ap-porter leur repas et de se restaurer sur place le midi.

Plus d’informations au 05 61 79 25 44.

MJC : JEUNES VOYAGEURS ET PROJETS D’HIVER…

Le meilleur de la Télévision

21e édition

x Luchon Actualités14

TravauxÉCLAIRAGES PUBLICS DES ALLÉES D’ETIGNY

Le SDEHG procède en ce moment à la ré-novation de l’éclairage public des allées d’Etigny : mise en place de gaines d’ali-mentation de l’éclairage, électricité et sono-risation, rénovation des lanternes existantes et changement des lampes (phase 2). Les éclairages seront équipés de lampes LED avec baisse de 50% de l’éclairage pen-dant 6 heures par jour. Les candélabres cassés seront également remplacés.Ces travaux sont réalisés en 2 phases :• Secteur de l’avenue Carnot à l’avenue Boularan • Secteur allant l’avenue Carnot au cours des QuinconcesLe montant des travaux s’élève à 278000€ avec une part de 20 % à la charge de la commune.

ECLAIRAGES PUBLICS DE L’ALLÉE DU GYMNASE

Les 6 éclairages vétustes de l’allée du gymnase vont être remplacés par des en-sembles composés d’un mat cylindro-co-nique de 5 mètres et d’une lanterne LED.La commune a donné l’accord pour ces tra-vaux au SDEHG.Le montant des travaux s’élève à 9500€ avec une part de 20 % à la charge de la commune.

RADARS PÉDAGOGIQUES

Deux radars pédagogiques solaires ont été installés par le SDEHG avenue de Vénasque et cours de la Casseyde. Pour un montant de 6000€ dont 3000€ à la charge de la commune.

DERNIÈRE TRANCHE DE SUPPRESSION DES

BRANCHEMENTS PLOMB

La suppression des branchements plomb s’achève avec la suppression des 90 derniers branchements. A la fin de l’hiver 2019, il n’y aura plus aucun branchement plomb sur le réseau d’eau potable de la commune.Ces travaux sont réalisés dans le cadre de la DSP avec Suez.

PÉRENNISATION DE LA SOURCE LAPADÉ

Des travaux ont débuté pour rechercher une nouvelle source afin d’assurer la péren-nisation de l’eau minérale de Luchon.Deux sites de forage ont été retenus, les travaux sur le premier forage ont débuté depuis 11 semaines.Un fois la nouvelle source trouvée, un an de vérification seront nécessaires afin de confirmer que la quantité d’eau et sa quali-té sont analogues à la source actuelle.Ces travaux sont réalisés dans le cadre d’un partenariat financier entre la ville (51%) et la SEML (49%).

GENDARMERIE

La commune poursuit les travaux de réno-vation de la gendarmerie : remplacement

de toutes les clôtures par des clôtures cor-respondant aux normes actuelles et instal-lation de portails coulissants automatisés, rénovation des chambres de sureté (chan-gement des portes, système de ventilation et de chauffage, peinture). Le montant des travaux s’élève à 161 000€ à la charge de la commune.

THÉÂTRE DE LUCHON

Les murs latéraux du théâtre nécessitent d’être renforcés afin de permettre de conso-lider la structure du bâtiment et l’installation du grill au-dessus de la scène en toute sé-curité. Les loges sont également en cours de rénovation par les agents municipaux.Les travaux s’achèveront courant février.

PÉRÉNNISATION DE LA SOURCE LAPADÉ

Luchon Actualités x 15

État civil DU 1ER OCTOBRE 2018 AU 31 DÉCEMBRE 2018

BORTOLOZZO Marius, né le 9 septembre 1928, décédé le 14 octobre 2018 à LUCHON

CHARBONNIER Jacqueline, veuve LANG, née le 31 mai 1925, décédée le 14 octobre 2018 à LUCHON

LOMBARD Yvonne, veuve FOSSAT, née le 6 août 1927, décédée le 4 novembre 2018 à LUCHON

MAYA Marcelle, veuve CASTAING, née le 12 avril 1925, décédée le 8 novembre 2018 à LUCHON

CHAUDET Catherine, épouse VASSIA, née le 8 février 1953, décédée le 19 novembre 2018 à LUCHON

MAUZAC Danielle, veuve NERIN, née le 2 juillet 1940, décédée le 18 novembre 2018 à LUCHON

COLIN Didier, né le 20 juin 1966, décédé le 24 novembre 2018 à LUCHON

MAYA Suzanne, née le 9 juillet 1919, décédée le 21 novembre 2018 à SAINT-GAUDENS

PALACIN BIELSA Ascension, veuve RALUY ARINO, née le 24 juillet 18927, décédée le 7 décembre 2018 à LUCHON

BIELLE Jeanne, veuve CASTEX, née le 14 octobre 1928, décédée le 11 décembre 2018 à LUCHON

SORBA Noha, née le 23 octobre 2018 à Saint-Gaudens.

Décès

Naissance

Grande nouveauté cette année : les services municipaux de la ville ont donné une seconde vie à certains chars de la fête des fleurs en les habillant de lumières. M. le maire tient à féliciter les équipes et particulièrement Stéphan BAYLE pour ces réalisations qui ont rencontré un grand succès auprès de la population et des touristes.

ILLUMINATIONS DE NOËL

MUSICRIDE&COOLATTITUDEATTITUDE

WWW.GAROSNOW.COM

FEDER DJ SET BON ENTENDEUR PLKSTAND HIGH PATROL DJ SET ARNAUD REBOTINI DJ SET

LA FINE EQUIPE DJ SET CONTREFAÇONDOMBRANCE DJ SET BORDEAUX OPEN AIR

ESTEBAN ...

DU 15 AU 17 MARS 2019 LUCHONSUPERBAGNÈRES (31)

ILLU

STR

ATIO

N :

FREA

K C

ITY

- LIC

ENC

ES 2

-109

5536

ET

3-10

9553

7