· 2020. 9. 28. · duit, grâce au processus mis en route par son dépar-tement R&D; comme l’extérieur du corps des filtres, ... • Lama ne sera pas responsable des dommages

www.lama.es

TARIF AGRICOLEDepuis 1948 créateur et fabriquant de systèmes de filtration

2020Filtration

Technologie

L'irrigation

INDEX03 Guide de sélection04 Des avantages et de la technologie06 Nouveau magasin online LAMA

07 Certificats de qualité et de garantie

08 1. - Filtres à Sable LAMA

11 1.1 Sable

12 1.2- Sable. Filtres à sable automatiques kit polyéthylène

13 1.3- Sable. Filtres à sable automatiques kit acier au charbon

14 1.4 - Sable. Stations automatiques modulaires de filtres à sable et tamis

18 2. - Filtres à Disques LAMA

20 2.1 - Autosenior en kit

21 2.1.1 - Autosenior compact

22 2.1.2 - Autosenior 4"

23 2.2 - Stations modulaires compactes automatiques à disques AutoMaster

24 2.3 - Stations modulaires compactes automatiques à disques Rotativos

24 2.4 - Stations modulaires compactes automatiques à disques MasterMegadisc

25 2.5 - Filtres manuels à disques Senior

26 2.6 - Filtres manuels à disques métalliques

28 3 - Filtres à Tamis LAMA

31 3.1 - Filtres automatiques hydrauliques Eko

32 3.2 - Filtres automatiques hydrauliques EkoLu

34 3.3 - Filtres automatiques électriques Automesh

36 3.4 - Filtres automatiques hydrauliques EkoSenior

37 3.5 - Filtres manuels à tamis Senior

38 3.6 - Filtres manuels à tamis métalliques

39 3.7 - Filtres à tamis métalliques centrifugeurs

41 Hydrocyclones

42 Vannes Globo LAMA

43 Vannes Globo Plastic LAMA

44 Accessoires et pièces de rechange

50 Conditions générales pour la vente de nos produits.

3

2. FILTRATION (complétez le questionnaire)

1. CAPTAGE (choissisez une option)

D'eau de puit ou de forage

4

durabilité

Des Avantages et de la Technologie

NOUVEL ÉCRAN POUR LE PROGRAMMATEUR RIO©

Nos systèmes de filtration automatiques sont équipés de programmateurs de nettoyage efficaces, comme le nouveau dis-positif RIO© . Il dispose de 8 sorties (220v) et est très facile à utiliser, il suffit de suivre certaines étapes pour être entière-ment configuré et prêt à fonctionner. Il dispose d'une unité de contrôle à partir de laquelle toutes les opérations disponibles peuvent être effectuées. Le programmeur est disponible en espagnol, en anglais et en français. En plus, nous avons inclus la option d'un écran tactile sur le programmateur. L'écran est très pratique et il aide à une visualisation totale du système de filtration complet. Merci de nous demander plus d'information.

Nouveau programateur RIO© Nouvel écran tactile

GESTION RESPONSABLE

-NOUVEAU TRAITEMENT DE SURFACE DES FIL-TRESSuite à un changement dans le traitement de surface au-quel nos filtres sont soumis, nous avons introduit le procédé appelé NANOTECHNOLOGIE LAMA dans l’un des bains. Ce processus offre plus de sécurité, d’écologie, de flexibili-té et moins de consommation d’eau et d’énergie.

- DE L’ENERGIE VERTE CHEZ LAMA:À la pointe de nouvelles techniques de fabrication, la société LAMA, de plus en plus consommatrice d’énergie, vient d’ac-quérir un équipement de panneaux solaires lui permettant d’assurer la totalité de ses besoins quotidiens pour son activi-té ( 135kw). De cette façon LAMA élimine la consommation d'energie électrique.

Les filtres à Sable LAMA ont un nouveau design. Il s’agit d’un triangle équilatéral qui apporte une meilleure commodité à l’heure de fixer le filtre au sol. Les dimensions des filtres sont les mêmes que celles des supports antérieurs.

Les hydroyclones LAMA, à partir de 2”, seront pourvus d’un support fait en série. Grâce à cela nous obtenons un meilleur équilibre.

NOUVEAU SUPPORT POUR LES FILTRES À SABLE ET LES HYDROCYCLONES

NOUVEAUPRODUIT

NOUVEAUPRODUIT

Dessin breveté

INDEX

5

&AutoMesh EkoLU

durabilité

Dessin breveté

NOUVEAUX FILTRES AUTOMATIQUES À TAMIS

NOUVEAUX FILTRES NOUVEAUX FILTRES AUTOMATIQUES À TAMISAUTOMATIQUES À TAMIS

NOUVEAUPRODUIT

Cette année 2020, nous lançons sur le marché les nouveaux filtres à tamis automatiques AutoMesh© y EKOLU©.

Beaucoup d’améliorations ont été apportées au pro-duit, grâce au processus mis en route par son dépar-tement R&D; comme l’extérieur du corps des filtres, ils ont réorganisé les éléments accessoires et la su-perficie utile.

La nouveauté principale se situe dans la cartouche de filtration, et ceci fait d’elle un produit nouveau totale-ment révolutionnaire.Le département d’ingénierie à étudié minutieusement

la résistance de la nouvelle cartouche en employant des calculs mathématiques durant la simulation de possibles déformations. Il s’agit d’une structure en nid d’abeilles, complètement injectée en polyamide. L’injection s’effectue en une seule fois durant la pha-se cartouche-tamis. La cartouche est optimisée par le processus de nettoyage, car, durant cette phase, elle profite de l’eau usée.

L’union ajustée de chaque partie de celle-ci aug-mente la superficie utile par rapport à d’autres car-touches sur le marché.

Grâce à tout cela, le temps de fabrication et les dé-lais de livraison sont beaucoup plus courts.

INDEX

6

NOUVEAU MAGASIN ONLINE Lama

Nous sommes ravis de vous présenter notre magasin de vente online, une nouvelle création conçue pour offrir à nos clients une expérience d'achat rapide et pratique. Dans le cadre de notre stratégie pour les années à venir, l'un des points clés est l'optimisation de la pro-cédure d'achat. Ce projet a signifié pour LAMA une révision des processus, dans le but d'être la première entreprise du secteur dirigée aux professionnels, que ce soit pour le canal online comme pour le canal hors ligne. Le nouveau magasin online LAMA, signifie pour nos clients une grande amélioration, que nous aimerions résumer en 4 points: 1. Un achat rapide en un seul clic: nous avons réorga-nisé les familles de produits, ainsi que les descriptions

des articles pour faciliter la recherche en une seule étape. 2. Une page 100% responsive: vous avez la possibi-lité d'effectuer vos achats ou de les gérer à partir de n'importe quel dispositif, qu'il s'agisse d'un ordina-teur, d'un smartphone ou d'une tablette. 3. Une gestion en ligne 24/7: nous y avons incor-poré toutes les informations pour que vous puissiez consulter et télécharger vos commandes, vos factu-res ou vos bons de livraison. 4. Une communication directe avec le client: nous voulons informer automatiquement nos clients du suivi de leurs demandes ou de leurs commandes, de cette manière la procédure d'achat est constam-ment mise à jour. Tout cela, accompagné d'une com-munication étroite et fiable.

INDEX

7

GARANTIE DES PRODUITS

• Tous les produits Lama sont garantis pendant 1 an à compter de la date de facture.• La période de garantie pour perforation due à la corrosion est de 2 ans.• La garantie couvre le remplacement de la pièce défectueuse, après vérification par notre personnel.• Vérifiez sur les fiches techniques des produits, les pressions maximales de travail et les pressions minimales de contre-lavage selon le modèle en question, ainsi que leurs débits suivant les tableaux spécifiques à chaque produit et type d’eau. •Assurez-vous que l’élément filtrant utilisé dispose dúne lumière de passage inférieure aux particules en sus-pension dans l’eau afin de garantir une filtration physique correcte.•Lisez le manuel d’utilisation avant le montage et la connexion.

• La rupture, l’enlèvement ou la manipulation des numéros de série ou de l’étiquetage du produit entraî-nera l’annulation de la garantie.• Lama ne sera pas responsable des dommages causés par accident, un transport incorrect, un sinistre, une manipulation inappropriée ou des modifications non autorisées du produit.• La maintenance et léntretien périodiques de nettoyage.• Lúsure produite par la fatigue des matériaux, lábrasion ou les hautes températures.• Les tensions électriques supérieures ou inférieures à celles indiquées sur le tableau électrique.• L’humidité dans le tableau électrique, les solénoïdes ou autre matériel électrique.• L’usure des hydrocyclones due à lábrasion provoquée par le sable ou les pierres.• Les pressions supérieures ou inférieures à celles qui sont indiquées dans les tableaux correspondant à chaque produit.• La qualité de l’eau ou de l’environnement acide, les décantations, les précipitations, les agglomérations de bactéries ou d’algues.• Les coups de bélier, les coups durant le transport et les frais de transport.• Le montage mal effectué, inapproprié ou le fonctionnement sur un terrain en dépression.• Si les tuyaux de drainage sont à pression, de même que les vannes et les solénoïdes.• La qualité de l’eau ou les concentrations d’impuretés dépassent les limites indiquées dans les tableaux.• Les dommages causés aux tiers, les vols ou le vandalisme.

• Ce produit a été soumis à des essais en usine et est conforme aux normes de qualité. Néanmoins, dans le cas où vous trouveriez un défaut, nous vous prions de bien vouloir informer votre vendeur et de lui indiquer les codes de contrôle de ce document ou de ceux qui figurent sur les propres filtres. Pour toute réclamation, il est obligatoire de présenter ce document, le code de lárticle et le numéro de série qui figurent ici ou sur la facture dáchat.

Article :

Lot / Série :

Date :

Signature :

EXCLUSIONS DE GARANTIE

RÉCLAMATIONS DE GARANTIE

Fabriqué en Espagne

DES NORMES DE FABRICATIONTous nos produits sont soumis à de rigoureux contrôles de qualité à chaque processus de fabrication, qui respectent la norme en vigueur et en élaboration sur des systèmes de filtration à usage agricole, aussi bien à niveau internation-al comme européen (ISO et CEN sont en processus d’ac-tualisation des normes et élaboration de nouvelles normes. LAMA intervient activement comme membre du groupe du comité technique CTN318).

Certificats de Qualité et de Garantie

LAMA dispose d’un Système d’Assurance de Qualité cer-tifié selon la norme ISO-9001:2015 par SGS dessin et fa-brication de systèmes de filtration ES 13/14728.01Nos produits sont conformes à l’ensemble des obligations qui nous incombe, en accord avec les directives commu-nautaires qui établissent son inscription CE. Nous mettons à votre disposition les certificats de qualité qui assurent que votre entreprise agit en accord.

INDEX

1. Filtres à Sable

INDEX

La filtration par sable consiste en la rétention physique des impuretés par les trous formés entre les grains utilisés, à travers de toute la couche filtrante. Il s’agit d’une filtration en profondeur, caractéristique qui en fait le système de filtration le plus efficace. Elle traite les eaux les plus polluées.

INDEX

10

0.1

0.2

0.3

0.40.5

1

2

3

456

810

1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 70 100 200 300

m3/h

M.C

.A

Ø 35

0

Ø 50

0Ø

700

Ø 80

0Ø

950

Ø 1.

200

Ø 1.

400

Arena

CLASSIFICATIONMode de nettoyage :•Automatiques•Semi-automatiques•Manuels

Matériaux de conception :•Acier au carbone traité et peint en époxy polyester

PERTE DE CHARGE

Résultats obtenus dans nos installations d’essai avec des instruments de mesure homologués, pour l’évaluation, utilisation d’eau propre comme liquide et sable volcanique de 1,2mm.

FILTRECode

FA700

FA800

FA950

FA1200

FILTRE + VANNECode

FA70BAS

FA80BAS

FA95BAS

FA12BAS

KITCode

FA70E

FA80E

FA95E

FA12E

Sable Lama

ÉCONOMISEZ 15%FILTRE + VANNE

Sable volcaniqueGranulométrie 1-3 mm "S"

Sable siliceGranulométrie 1-2 mm "S"

INDEX

C

E

H

A

PRESMAX16Kg/cm2

228 psi

disponiblePRESMAX Kg/cm2

114 psi

8

11

FA80BAS

Arena

Débit limite 5m

PD

Débit Max. Recommandé (m3/h) Surface de Filtration

(cm2)Description Code

< 50ppm 50/100ppm 100/200 ppm

8,5 3 1,8 1,2 960 Filtre de 1'' FAV1

23 7,5 4,5 3 1.960 Filtre de 1½'' FA500R

37 12,5 7,5 5 3.850 Filtre de 2'' FA700

52 17,5 10,5 7 5.030 Filtre de 3'' (petit) FA800

73 25 15 10 7.090 Filtre de 3'' FA950

105 35 21 14 11.310 Filtre de 4'' FA1200

37 12,5 7,5 5 3.850 Filtre 2'' Double chambre et crépines FD700

73 25 15 10 7.090 Filtre 3'' Double chambre et crépines FD950

105 35 21 14 11.310 Filtre 4'' Double chambre et crépines FD1200

Sac 25 kg sable silice AR50 Sac 25 kg sable volcanique ARBA

1. Sable

- Merci de nous contacter pour les connections VIC en plastique pour les filtres FA950 et FA800.- Les filtres à brides DIN sont au même prix.

C (mm.) A (Ø Vic.) E (mm.) H (mm.) Poids Net (Kg) Poids Brut (Kg) VolumeEmballage (m³) Kg. Sable Code

350 1" Filetage H 637 155 22,5 23 0,079 30 FAV1

500 1,5" Filetage H 930 350 40 41 0,225 100 FA500R

700 2" Vic 965 350 60 61 0,466 200 FA700

800 3" Vic 1.128 450 78,5 80 0,717 300 FA800

950 3" Vic 1.220 450 117 119 1,39 500 FA950

1.200 3"- 4" Vic 1.275 450 216 218 1,814 800 FA1200

700 2" Vic 950 350 74 75 0,50 170 FD700

950 3” Vic 1.220 450 150 155 1,40 420 FD950

1.200 3"- 4" Vic 1.280 450 260 261 2,50 700 FD1200

INDEX

12

KCE6

PRESMAX16Kg/cm2

228 psi


114 psi

8

Arena 1.0 Sable. KIT SABLE AUTOMATIQUE POLYÉTHYLÈNE

Description Code

Collecteur polyéthylène Ø4" x 2 sorties 3” pour FA70E/FA80E CPA423




Débit limite 5m

PD

Débit Max. Recommandé (m3/h)Surface de Filtration

(cm2) Description des kits Filtres

13

PRESMAX16Kg/cm2

228 psi


114 psi

8

KCE6

Arena1.1 Sable. KIT SABLE AUTOMATIQUE EN ACIER AU CHARBON

- Merci de nous contacter pour les connections VIC en plastique pour les filtres FA95E.- Le matériel filtrant n’est pas inclus. Les composants sont démontés - On recommande d’installer à la sortie un filtre de sécurité à tamis ou à disques (ce n’est pas inclus).- Il es aussi disponible pour 8, 10 et 12 filtres. - La configuration standard est jusqu'à 6 filtres et 220V. Les articles de cette page sont fournis démontés. L’utilisateur doit les assembler pour composer les stations de filtration. Les composants des kits ne sont pas séparables.

6” VIC

6” VIC

8” VIC

B4DV6 B4AV6 B6AV6 B6DV6 VIC6

V6V4 TB8DV6 TB8AV6 TV8V6 VIC8

6” VIC

BridaFlange 4”DIN

6” VIC

BridaFlange

6” ANSI

BridaFlange 4”ANSI

6” VIC

6” VIC 4” VIC

6” VICBrida

Flange 6” DIN

BridaFlange

8” ANSI6” VIC

6” VIC

BridaFlange 8” DIN

6” VIC

6” VIC

Description Code

Kit général jusqu’à 6 filtres : programmateur + ventouses + câblage + manomètre, filtres auxiliaires ... KCE6

Description Code

Collecteur 6” x 1 sortie 3” pour FA95E / FA12E impair allongé CV613

Collecteur 6” x 2 sorties 3” pour FA95E / FA12E bouchon CV623

Débit limite 5m

PD


(cm2)Description des kits Filtres

14

FA95X1M FA95X2M

PRESMAX16Kg/cm2

228 psi


114 psi

8

Arena

INFORMATION+ Programmateur : filtres à sable + collecteurs + vannes Globo Plastic + programmateur + câblage. (220V. /12V.) Merci de nous consulter pour l'option à piles.+ Sable : Programmateur + sable filtrant.+ Tamis Manuel : sable + filtre à tamis manuel.

1.2 Sable. STATIONS AUTOMATIQUES MODULAIRES DE FILTRES À SABLE ET À TAMIS

- Merci de nous contacter pour les connections VIC en plastique pour les filtres FA950 et FA800

Débit limite 5m

PD


(cm2)Description + Progr. + Sable + Filtre tamis manuel

+ Filtre tamis Auto.

Código< 50ppm 50/100ppm 100/200ppm

37 12,5 7,5 1,2 3.850FA700 X 1

Ø2"

FMS2

- FA70P1P

- FA70P1A

- FA70P1M

52 17,5 10,5 7 5.030

FA800 X 1Ø3"

FVM3

- FA80X1P

- FA80X1A

- FA80X1M

73 25 15 10 7.090

FA950 X 1Ø3"

FVM3

- FA95X1P

- FA95X1A

- FA95X1M

74 25 15 2,4 7.700

FA700 X 2Ø3"

FMY3

Eko 3"

- FA70P2P

- FA70P2A

- FA70P2M

- FA70P2E

104 35 21 14 10.060

FA800 X 2Ø4"

FM4B

Eko 4"

- FA80X2P

- FA80X2A

- FA80X2M

- FA80X2E

INDEX

15

PRESMAX16Kg/cm2

228 psi


114 psi

8

Arena

INFORMATION+ Programmateur : filtres à sable + collecteurs + vannes Globo Plastic + programmateur + câblage. (220V. /12V.)(220V. /12V.) Merci de nous consulter pour l'option à piles. + Sable : Programmateur + sable filtrant.+ Eko Auto. : sable + filtre à tamis automatique.+ Tamis Manuel : Sable + filtre à tamis manuel.

1.3 Sable. STATIONS AUTOMATIQUES MODULAIRES DE FILTRES À SABLE ET À TAMIS

- Merci de nous contacter pour les connections VIC en plastique pour le filtre FA950.- Les collecteurs en polyéthylène sont aussi disponibles pour ce montage.

Débit limite 5m PD


(cm2)Description + Progr. + Sable + EKO Auto.

+ Tamis Manuel Code< 50ppm 50/100ppm 100/200ppm

146 50 30 20 14.180

FA950 X 2Ø4" 1 Ligne

Eko 4"

FM4B

- FA95X2P

- FA95X2A

- FA95X2E

- FA95X2M

219 75 45 30 21.270


Eko 6"

FMY6

- FA95X3P

- FA95X3A

- FA95X3E

- FA95X3M

292 100 60 40 28.360


Eko 6"

FMY6

- FA95X4P

- FA95X4A

- FA95X4E

- FA95X4M

438 150 90 60 42.540


Eko 6"

FMY6

- FA95X6P

- FA95X6A

- FA95X6E

- FA95X6M

584 200 120 80 56.720

FA950 X 8Ø8" 2 Lignes

Eko 8"

FMY8

- FA95X8P

- FA95X8A

- FA95X8E

- FA95X8M

730 250 150 100 70.900


Eko 8"

FMY8

- FA9510P

- FA9510A

- FA9510E

- FA9510M

876 300 180 120 85.080


Eko 10"

FM10

- FA9512P

- FA9512A

- FA9512E

- FA9512M

INDEX

16

PRESMAX16Kg/cm2

228 psi


114 psi

8

Arena

INFORMATION+ Programmateur : filtres à sable + collecteurs + vannes Globo Plastic + programmateur + câblage. (220V. /12V.) Merci de nous consulter pour l'option à piles.+ Sable : Programmateur + sable filtrant+ Eko Auto. : Sable + filtre à tamis automatique.+ Tamis Manuel : sable + filtre à tamis manuel

1.4 Sable. STATIONS AUTOMATIQUES MODULAIRES DE FILTRES VIC À SABLE ET À TAMIS

- Merci de nous contacter pour les connections VIC en plastique pour le filtre FA1200.- Les collecteurs en polyéthylène sont aussi disponibles pour ce montage.

Débit limite 5m PD


(cm2)

DescriptionDiamètre du collecteurs

+ Progr. + Sable + EKO Auto. + TamisManuel Code< 50ppm 50/100ppm 100/200ppm

210 70 42 28 22.620


Eko 6"

FMY6

- FA12X2P

- FA12X2A

- FA12X2E

- FA12X2M

315 105 63 42 33.930


Eko 6"

FMY6

- FA12X3P

- FA12X3A

- FA12X3E

- FA12X3M

420 140 84 56 45.240


Eko 6"

FMY6

- FA12X4P

- FA12X4A

- FA12X4E

- FA12X4M

630 210 126 84 67.860


Eko 8"

FMY8

- FA12X6P

- FA12X6A

- FA12X6E

- FA12X6M

840 280 168 112 90.480


Eko 10"

FM10

- FA12X8P

- FA12X8A

- FA12X8E

- FA12X8M

1.050 350 210 140 113.100


Eko 10"

FM10

- FA1210P

- FA1210A

- FA1210E

- FA1210M

1.260 420 252 168 135.720


Eko 8" X 2

FMY8 X 2

- FA1212P

- FA1212A

- FA1212E

- FA1212M

INDEX

2. Filtres à DisquesLa filtration physique à travers des disques consiste en la réten-tion de solides en suspension dans l’eau grâce à des canaux for-més par la superposition d’un ensemble de disques, installés dans une structure de haute sécurité. Les sillons des disques permet-tent une filtration en profondeur.

INDEX

19

50μ20μ 130μ 190μ 250μ

Disque standard 190μ

CLASSIFICATION

Mode de contralavage : • Automatique• Semi-automatique• Manuel

Matériaux de conception :• Plastique. Polyamide renforcé en fibre de verre.• Acier carbone traité et peint en époxy polyester.• Acier inoxydable.

FILTRE

Code FAS3TR

FILTRE + VANNE

Code FAS3BA

KITCode FA3K

Disques Lama

FILTRE AUTOSENIOR-LOW PRESSURE

Le filtre AUTOSENIOR LOW PRESSURE a seulement besoin d'une pression de 1,5 kg/cm2 pour le nettoyage.

- Merci de nous contacter pour les connections VIC en plastique.

ÉCONOMISEZ 15%FILTRE + VANNE

INDEX

20

KCE6

PRESMAX Kg/cm2

114 psi

8

AutoSenior 2.1 Disques Automatiques. AUTOSENIOR KIT

PRESSIONNETTOYAGE

2,5Kg/cm2

Description Code

Kit AutoSenior général jusqu’à 6 filtres : programmateur + ventouses + câblage... KCE6

Filtre AutoSenior Vic 3” équipé avec la vanne Globo Plastic, solénoïde, 3 Vic 3”... FA3K

Débit limite 4m PD

Débit Max. Recommandé (m3/h) Surface de Filtration(cm2) Description Filtres

21

PRESMAX Kg/cm2

114 psi

8

0.10.12010 30 40 50 70 100

1 Fi

ltro

2 Fi

ltros

3 Fi

ltros

4 Fi

ltros

5 Fi

ltros

8 Fi

ltros

6 Fi

ltros

200 300 500 1.000

0.2

0.5

1

2

3

456

810

0.4

0.3

M.C

.A

m3/h

AutoSenior

INFORMATIONBasique : filtres + collecteurs + vannes Globo Plastic.Equipé : Basique + programmateur + solénoïdes + ventouse + manomètre + câblage.

Résultats obtenus dans nos installations d’essai avec des instruments de mesure homologués, en utilisant pour l’évaluation, de l'eau propre comme liquide et des disques LAMA de 190 µm.

2.1.1 Disques Automatiques. AUTOSENIOR COMPACT

PRESSIONNETTOYAGE

2,5Kg/cm2

Débit limite 4m

PD*


(cm2)Description Basique + Equipé Code

< 50ppm 50/100ppm 100/200ppm

141 40 25 16 3.226 FA3K X 2 Ø 4”- C2ASPBA

- C2ASPEQ

211 60 37,50 24 4.839 FA3K X 3 Ø 4”- C3ASPBA

- C3ASPEQ

281 80 50 32 6.452 FA3K X 4 Ø 4”- C4ASPBA

- C4ASPEQ

281 80 50 32 6.452 FA3K X 4 Ø 6”- C4A6PBA

- C4A6PEQ

352 100 62,50 40 8.065 FA3K X 5 Ø 6”- C5ASPBA

- C5ASPEQ

422 120 75 48 9.678 FA3K X 6 Ø 6”- C6ASPBA

- C6ASPEQ

562 160 100 64 12.904 FA3K X 8 Ø 6”- C8ASPBA

- C8ASPEQ

562 160 100 64 12.904 FA3K X 8 Ø 8”- C8A8PBA

- C8A8PEQ

703 200 125 80 16.130 FA3K X 10 Ø 8”double ligne- 10ASPBA

- 10ASPEQ


- 12ASPEQ


- 14ASPEQ

1.125 320 200 128 25.808 FA3K X 16 Ø 10”double ligne- 16ASPBA

- 16ASPEQ


- 18ASPEQ


- 24ASPEQ

Poids Net (Kg) Poids Net equipé(Kg)Poids Brut

Equipé (Kg)Volume de l’emballage

Vol. Min. d’eau Drainage (2,5 Kg/cm2)

Débit Min.Drainage

(m³/h)

RAA3R - Rechange de disques 190μm

15 24 40 0,14 m³ 45 l 10,5 Autosenior

(Pour 1,5 Kg/cm2 merci de nous consulter)

PERTE DE CHARGE

- La station est livrée assemblée, à l'exception de la tour à disques et du couvercle. Merci de nous contacter pour les connections VIC en plastique.- DÉBIT LIMITE: c’est celui qui produit une perte de charge au début du nettoyage, avec de l'eau propre.- Le collecteur de drainage n'est pas inclus. Merci de nous contacter pour le prix.

INDEX

22

PRESMAX Kg/cm2

114 psi

8

AutoSenior4”

1205

ø4”

342

PERTE DE CHARGE

PRESSIONNETTOYAGE

2,5Kg/cm2

2.1.2 Disques Automatiques. STATIONS MODULAIRES GRAND DÉBIT

INFORMATIONEquipé : filtres + collecteurs + vanne Globo Plastic + programmateur + solénoïdes + ventouse + manomètre + câblage.

Nombre de filtres

Débit limite 4m

PD*

Débit Max. Recommandé (m3/h) Surface de Filtration (cm2)

Débit min.drainage (m³/h) Description Code< 50ppm 50/100ppm 100/200ppm

2 282 80 50 32 6.452 21 Ø6" C2A4P3

3 423 120 75 48 9.678 21 Ø6" C3A4P3

4 564 160 100 64 12.904 21 Ø8" C4A4P3

6 846 240 150 96 19.356 21 Ø10" C6A4P3

8 1.128 320 200 128 25.808 21 Ø10" C8A4P3

10 1.410 400 250 160 32.260 21 Ø12" C10A4P3

12 1.692 480 300 192 38.712 21 Ø12" C12A4P3

- Merci de nous contacter pour les connections Vic en plastique.

Poids Net (Kg) Poids Brut (Kg) Volume emballage

Vol. Min. d’eau Drainage

(2,5 Kg/cm2)

Caudal min. Drenaje (m³/h)

RAA3R - Rechange de disques 190μm Code

14,8 15 0,11 m³ 90 l 21 FAAP4

(Pour 1,5 Kg/cm2 merci de nous consulter)

NOUVEAUPRODUIT


INDEX

23

0.1

0.2

0.30.40.5

1

2

34568

10

30 40 50 70 100 200 300 500 700 1.000 2.000 3.00060

1 Fi

ltro

4“

1 Fi

ltro

6“

4 Fi

ltros

4“

6 Fi

ltros

4“

8 Fi

ltros

4“M.C.A

m3/h

PRESMAX Kg/cm2

142 psi

10

AutoMaster

4" - 6"disponible

PRESSIONNETTOYAGE

2,5Kg/cm2

2.2 Disques Automatiques. STATIONS AUTOMATIQUES MODULAIRES DE FITRES À DISQUES

Débit limite 4m

PD*

Débit Max. Recommandé (m3/h)Surface de Filtration

(cm2)

Débit min.drainage(m³/h)

Collecteur Description Code< 50ppm 50/100ppm 100/200ppm

4"

211 73 44 28 4.839 31,5 Ø4" 1 de 4" inégalé FAS4TR

211 73 44 28 4.839 31,5 Ø4" 1 de 4" équipé FAE4

633 231 139 92 14.517 31,50 Ø8" 3 de 4'' en ligne C3AS4

844 339 204 132 19.356 31,50 Ø10" 4 de 4'' en ligne C4AS4

1.266 508 306 198 29.034 31,50 Ø12" 6 de 4'' en ligne C6AS4

1.688 676 406 264 38.712 31,50 Ø12" 8 de 4'' double ligne C8AS4

2.109 847 510 330 48.390 31,50 Ø14" 10 de 4'' double ligne 10AS4

2.531 1.017 612 396 58.068 31,50 Ø14" 12 de 4'' doble línea 12AS4

3.374 1.356 816 528 77.424 31,50 Ø16" 16 de 4'' double ligne 16AS4

4.218 1.695 1.020 660 96.780 31,50 Ø18" 20 de 4'' double ligne 20AS4

5.062 2.034 1.224 792 116.136 31,50 Ø20" 24 de 4'' double ligne 24AS4

6"

422 169 102 66 9.678 63 Ø6" 1 de 6" inégalé FAS6TR

422 169 102 66 9.678 63 Ø6" 1 de 6" équipé FAE6

1.687 676 406 264 38.712 63 Ø12" 4 de 6'' en ligne C4AS6

2.531 1.017 612 396 58.068 63 Ø14" 6 de 6'' en ligne C6AS6

3.374 1.356 816 528 77.424 63 Ø16" 8 de 6'' double ligne C8AS6

5.062 2.034 1.224 792 116.136 63 Ø20" 12 de 6'' double ligne 12AS6

6.749 2.712 1.632 1.056 154.848 63 Ø24" 16 de 6'' double ligne 16AS6



Poids Net (Kg) Surface de Filtration(cm2)Débit min.

drainage(m³/h) Connexion (Ø)Vol. Min. d’eau

Drainage (2,5 Kg/cm2) Kit de disques 190μm

73 4.839 31,5 4’’ Vic 525 l 1RAA4 (4’’) FAS4TR (4’’)

160 9.678 63 Sortie 6’’ Vic Entrée 2x4’’ Vic 1.050 l FAS6TR (6’’)

- Merci de nous consulter pour d'autres compositions.

PERTE DE CHARGE


INDEX

24

PRESMAX Kg/cm2

142 psi

10PRESMAX16Kg/cm2228 psi

disponible

PRESMAX Kg/cm2

142 psi


disponible

Rotativos

MasterMegadisc

3"disponible

4"- 6"disponible

2.3 Disques Automatiques. STATIONS AUTOMATIQUES MODULAIRES DE FILTRES À DISQUES

2.4 Disques Automatiques. STATIONS AUTOMATIQUES MODULAIRES DE FILTRES À DISQUES

PRESSIONNETTOYAGE

2,5Kg/cm2

PRESSIONNETTOYAGE

2,5Kg/cm2

Débit limite 4m

PD*


(cm2)Débit min.

drainage (m³/h)Collecteur Description Code

< 50ppm 50/100ppm 100/200ppm

4"

267 97 58 38 6.126 42 Ø4" 1 de 4" équipé FRA4

1.068 450 270 176 24.504 42 Ø10" 4 de 4'' en ligne C4R4

1.602 675 405 263 36.756 42 Ø12" 6 de 4'' en ligne C6R4

2.136 900 540 351 49.008 42 Ø14" 8 de 4'' double ligne C8R4

3.204 1.350 810 526 73.512 42 Ø18" 12 de 4'' double ligne 12R4

6"

534 225 135 88 12.252 84 Ø6" 1 de 6" équipé FRA6

6.408 2.700 1.620 1.053 147.024 84 Ø24" 12 de 6'' double ligne 12R6



FRA4 FRA6

Poids net (Kg) 106 213

Connexion(Ø) 4” Vic Sortie 6” Vic Entrée 2 x 4” Vic

Vol. Min. d’eau drainage(2,5 Kg/cm2) 525 l 1.050 l

Kit disques (190μm) RAR4R RAR6R

Débit limite 4m

PD*

Débit Max. Recommandé (m3/h) Surface de Filtration (cm2)

Débit min.drainage(m³/h)

Collecteur Description Code< 50ppm 50/100ppm 100/200ppm

89 26 16 10 2.042 14 Ø3" 1 sans programmeur FRA3

178 52 31 20 4.084 14 Ø4" 2 en ligne C2RL

356 140 84 55 8.168 14 Ø6" 4 en ligne C4RL

534 225 135 88 12.252 14 Ø8" 6 en ligne C6RL

712 300 180 117 16.336 14 Ø8" 8 en ligne C8RL

890 375 225 146 20.420 14 Ø10" 10 double ligne 10RL

1.068 450 270 176 24.504 14 Ø10" 12 double ligne 12RL

FRA3

Poids net (Kg) 40

Poids net équipé (Kg) 51

Poids brut équipé (Kg) 71

Volume d'emballage (m³) 0,16

Vol. Min. d’eau drainage (2,5 Kg/cm2) 60 ℓ

RAR3R - Rechange à disques 190μm

- Merci de nous consulter pour d'autres compositions.

INDEX

25

B

A

AD

C

D

AC

B

E

B

A

D

C

E

PRESMAX16Kg/cm2

228 psi


142 psi

100.1

0.2

0.30.40.50.60.8

1

2

34568

10

5 6 7 8 910 20 30 40 50 60 70 80 100 200

FV2D

- FY

2D

FV3D

- FY

3D

FD4D

M.C

.A

m3/h

Metálicos

Filtre FV3D

Filtre FY3DFiltre FD4D

2.5 Disques Manuels. FILTRES MÉTAL À DISQUES

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTIONLe corps : acier au carbone de haute qualité.Les joints : caoutchouc synthétique nitrile 60 º shore.Les vis : en zinc, résistants à l’intempérie. Le croisillon : acier inoxydable AISI 316L.Bride de connexion : DIN 2576 agricole.

PERTE DE CHARGE


A B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Poids Net (Kg)

Poids Brut (Kg)

Volume emballage (m3)

Débit limite (m3/h) Description Code

2" Filetage H 319 165 230 540 12,5 13 0,032 22 Filtre 2" vertical FV2D

3" Filetage H 275 165 230 666 15,5 16 0,070 50 Filtre 3" vertical FV3D

2" Filetage M 450 165 605 520 13,5 14 0,048 22 Filtre 2" Y FY2D

3" Bride 500 165 750 520 21,5 22 0,089 50 Filtre 3" Y FY3D

4'' Bride 290 165 1480 290 38 38 0,087 80 Filtre 4" double corps FD4D

Cartouches de grande sécurité disques parallèles (Pour filtres code FV2D et FY2D) CA2R

Cartouches de grande sécurité disques parallèles (Pour filtres mod. FV3D, FY3D et FD4D) CA3R

INDEX

26

SeniorManual2”

SeniorManual3”SeniorManual

SeniorManual2”XLSeniorManual3”XS

4"

PRESMAX Kg/cm2

114 psi

8

ø3”

ø3”

320

549

ø3”

1205ø4”

342

ø3”

ø3”

320

699

ø3”

ø2”

ø2”

670

ø2”320

520

320

ø2”

ø2”

ø2”

2.5 Disques Manuels. FILTRES À DISQUES SENIOR 2", 2"XL, 3"XS ,3" ET 4"

PRESSIONNETTOYAGE

2,5Kg/cm2

NOUVEAUPRODUIT

NOUVEAUPRODUIT

Filtre Senior de 4”

Filtre Senior 3"XSFiltre Senior de 2” Filtre Senior 2"XL Filtre Senior de 3”

Surface de Filtration

(cm2)Poids

Net (Kg)Poids

Brut (Kg)

Volume emballage

(m3)

Débit limite

(m3/h)Description Code

1.240 5,5 6 0,04 22 Filtre Senior 2’’ · Disques · Filetage B.S.P. FDS2

1.085 5,5 6 0,04 22 Filtre Senior 2’’ · Centrifugeur disques · Filetage B.S.P. FDC2

1.795 7,5 8 0,07 45 Filtre Senior 2"XL · Disques · Filetage B.S.P. / N.P.T. 2’’ FDS2XL

1.240 6,5 7 0,06 22 Filtre Senior 3"XS · Disques · Vic FDS3XS

1.795 7,5 8 0,07 50 Filtre Senior 3’’ · Disques · Vic FVD3

1.795 7,5 8 0,07 50 Filtre Senior 3’’ · Disques · Filetage B.S.P. FDS3

1.640 7,5 8 0,07 43 Filtre Senior 3’’ · Centrifugeur à Disques · Vic FVA3

1.640 7,5 8 0,07 43 Filtre Senior 3’’ · Centrifugeur à Disques · Filetage B.S.P. FDC3

3.590 13,4 16,6 0,11 100 Filtre Senior 4’’ · Disques FVD4

Kit de nettoyage automatique 1’’ 220. (Vanne, temporisateur, transformateur, solénoïde et filtre) KL1C

Kit de nettoyage automatique 1’’ batteries (Vanne, programmateur, solénoïde latch et filtre) KL1MO

Senior 2" Types de filetage Senior 3" Types de connexion

Filetage BSPFiletage NPT

VIC

Filetage BSP

Filetage NPT

INDEX

Rotativos

AutoSenior 4"

AutoSenior 3"

Filtre FD4D

INDEX

3 . Filtres à Tamis

INDEX

La filtration physique avec des filtres à tamis consiste en la rétention de solides en suspension dans l’eau à travers les trous du maillage. Le tamis agit comme une passoire et laisse passer les solides de taille inférieure à son maillage et retient ceux dont la taille est supérieure.

INDEX

3030

1,5 mm. 0,75 mm. 0,5 mm. 0,3 mm. 0,190 mm. 0,130 mm. 0,08 mm. 0,05 mm. 0,02 mm.

TAILLE DU TAMIS

FILTRES AUTOMATIQUES ÉLECTRIQUES

FILTRES AUTOMATIQUES HYDRAULIQUES

CLASSIFICATION

Fonction de nettoyage:• Automatiques électriques avec buses aspiratrices en caoutchouc• Automatiques hydrauliques•Semi-automatiques•Manuels

Matériaux de construction:• Plastique. Polyamide renforcé en fibre de verre.• Acier au charbon traité et peint en époxy polyester.

• Tamis standard pour filtres automatiques 0,190mm.• Tamis standard pour filtres manuels 0,130mm.

p-Pression

Sens de la rotation

A

Révolution

A

Surface propre

p-

P+P+

p- Contre-lavage

100%

P+P+

50% Surface sale 50% Surface propre

p-

P+P+

VenturySens de la rotation

3. Tamis Lama.

NOUVELLE CARTOUCHE INJECTÉE• Meilleurs résultats• Dessin breveté• Plus résistant• Disponible en 0,190 mm en noir et en 0,130 mm en rouge

NOUVEAUPRODUIT

Propre

INDEX

31

0.1

0.2

0.3

0.40.50.60.70.8

1

2

3

456

810

30 40 50 60 70 80 100 200 300 400 500 1.000 1.500 2.000

Eko

3“

4”

Eko

6“

Eko

8“Ek

o 10

“

M.C

.A

m3/h

F

B

A

L

E

A

Eko

PRESMAX Kg/cm2

142 psi


disponible

Eko

Filtre EKO6

Résultats obtenus dans nos installations d’essai avec des instruments de mesure homologués, en utilisant pour l’évaluation, de l'eau propre comme liquide et de tamis LAMA de 190 µm.

3.1 Tamis Automatique. FILTRES AUTONETTOYANTS HYDRAULIQUES EKO

PRESSIONNETTOYAGE

2,5Kg/cm2

-Le programmateur Mini's permet de gérer la durée du nettoyage en automatique avec un seul filtre.

A (Ø) B (mm) E (mm) F (Ø) L (mm) Poids Net (Kg) Dimensions emballage (mm)Poids

emballage (Kg)Volume

emballage (m3) Code

3" Bride 300 975 1" H 170 31,5 850x600x310 35,5 0,158 EKO3V

4" Bride 300 975 1" H 170 32 850x600x310 36 0,158 EKO4V

6" Bride 500 1320 1" ½ H 170 51 1200x600x310 55 0,223 EKO6V

8" Bride 585 1450 2" H 303 221 1300x700x700 225 0,637 EKO8V

10" Bride 750 1854 2" H 303 246 1650x700x700 250 0,809 EKO10V

PERTE DE CHARGE

Débit limite 3m

PD

Débit Max. Recommandé (m3/h) Surface de

Filtration (cm2)Débit Lavage

(m3/h)Vol. Min. d’eau Drainage (ℓ)

Durée Lavage (minimum)

Utés. de segments de cartouches Code< 50ppm 50/100ppm

180 70 37 1593 6,2 34,4 20" 2 x T14P176 EKO3V

180 70 37 1593 6,2 34,4 20" 2 x T14P176 EKO4V

370 144 77 3185 12,4 69 20" 4 x T14P176 EKO6V

725 280 150 5980 14,4 80 20" 5 x T28P135 EKO8V

1120 432 232 9568 20 111 20" 8 x T28P135 EKO10V

Segment de cartouche Ø 282 135 mm 0,190 mm à tamis T28P135


INDEX

32

0.1

0.2

0.3

0.40.5

1

2

3

456

810

0.8

0.6

30 40 50 70 100 200 300 400 500 1.000 2.000 3.000700

EkoL

u 3“

4”

EkoL

u 6“

EkoL

u 10

“Ek

oLu

12“

EkoL

u 8“

EkoL

u Pl

us 6“

8”

M.C

.A

m3/h

PRESMAX Kg/cm2

142 psi


disponible

EKO12H3

3.2 Tamis Automatiques. FILTRES AUTONETTOYANTS HYDRAULIQUES EKO L.U.

PRESSIONNETTOYAGE

2,5Kg/cm2

NOUVEAUPRODUIT

Nouvelles buses et scannerDessin breveté

INFORMATIONLes filtres sont composés d'une cartouche, d'un mécanisme d’aspiration avec de NOUVELLES buses en plastique, d'une vanne de drainage et d'un programmateur LAMA.

PERTE DE CHARGE


Débit limite 3m

PD

Débit Max. Recommandé (m3/h)

Suface de à Tamis

(cm2)


(cm2)

Débit Lavage(m³/h)

Vol. Min. d’eau Drainage

(l)

Durée Lavage (minimum)

Utés. de segments de cartouches Code< 50ppm 50/100ppm

180 70 37 1593 3378 6,2 34,4 20" 2 x T14P176 EKO3H

180 70 37 1593 3378 6,2 34,4 20" 2 x T14P176 EKO4H

720 280 150 6370 8155 15,5 215 50" 8 x T14P176 EKO4H2

1050 350 211 9568 12893 12,4 172 50" 8 x T28P135 EKO4H3

370 144 77 3185 4970 12,4 68,8 20" 4 x T14P176 EKO6H

720 280 150 6370 8155 15,5 215 50" 8 x T14P176 EKO6H2

1050 350 211 9568 12893 12,4 172 50" 8 x T28P135 EKO6H3

1400 470 284 10764 14089 15,5 215 50" 9 x T28P135 EKO8H3

1480 490 296 13156 16481 18,6 258 50" 11 x T28P135 EKO10H3

1800 600 363 14352 17677 18,6 258 50" 12 x T28P135 EKO12H3



INDEX

33

EkoLU

B

AA

FH

C EE

D

G*

-Le programmateur Mini's permet de gérer la durée du nettoyage en automatique avec un seul filtre. - Merci de nous consulter pour des faibles pressions de nettoyage.

NOUVEAUPRODUIT

A (Ø) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (Ø) G* (mm) H (mm) Poids Net (Kg)Dimensions

emballage (mm)

Poids emballage

(Kg)

Volume emballage

(m3)Code

3" Bride 450 220 1.240 370 1" H 355 365 50 1200x600x310 55 0,223 EKO3H

4" Bride 450 220 1240 370 1" H 355 365 50 1200x600x310 55 0,223 EKO4H

4" Bride 900 220 2600 370 2" H 355 1421 75 2310x700x850 115 1,37 EKO4H2

4" Bride 450 406 2280 760 2" H 1270 80 185 2070x700x850 226 1,23 EKO4H3

6" Bride 750 220 1600 370 1" ½ H 355 717 68 1420x700x850 110 0,26 EKO6H

6" Bride 900 220 2600 370 2" H 355 1421 75 2310x700x850 120 1,37 EKO6H2

6" Bride 800 406 2280 760 2" H 1270 80 190 2050x700x850 230 1,21 EKO6H3

8" Bride 1100 406 2415 760 2" H 1405 80 205 2200x700x850 240 1,30 EKO8H3

10" Bride 1100 406 2685 760 2" H 1675 80 230 2400x700x850 270 1,42 EKO10H3

12" Bride 1370 406 2820 760 2" H 1810 80 245 2600x700x850 280 1,54 EKO12H3

INDEX

34

PRESMAX Kg/cm2

142 psi


disponible

Automesh 12”

D

E

A G*AB

F

C

H

3.3 Tamis Automatiques. FILTRES AUTONETTOYANTS ÉLECTRIQUES AUTOMESH

PRESSIONNETTOYAGE

1Kg/cm2

A B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (Ø) *G (mm) H (mm)Poids Net

(Kg)Dimensions

emballage (mm)

Poids emballage

(Kg)

Volumen Embalaje

(m3)Code

4" Bride 450 406 1590 760 3" Filetage 1270 1440 190 1900x700x850 210 1,024 AM4

4" Bride 800 406 1995 741 3" Filetage 1270 1835 195 1900x700x850 214 1,024 AM6B4





14” Bride 1.370 600 2.415 795 3” Filetage 1.400 2380 525 2500x820x850 570 1,92 A14ETXL

INFORMATIONLes filtres sont composés d'une cartouche, d'un scanner pourvu d'un mécanisme d’aspiration avec des buses en caoutchouc, d'un moteur électrique, d'une vanne de drainage et d'un programmateur LAMA.

- *Compartiment de sécurité pour l’extraction de la cartouche.- Merci de nous consulter pour des faibles pressions de nettoyage.

INDEX

35

AutoM

esh

4“Au

toMes

h6“

AutoM

esh

8“

AutoM

esh

10“

AutoM

esh

12“

AutoM

esh

14“

A.C.

M

m /h3

AutoMesh

- Dans la durée de lavage on ne contemple pas l’ouverture et la fermeture de la vanne.- Merci de nous consulter en cas de besoin d'une vanne stabilisatrice.

NOUVEAUPRODUIT


PERTE DE CHARGE


Débit limite 3m PD

ConnexionDébit Max.

Recommandé (m3/h) Surface de Tamis (cm2


(cm2)

Débit Lavage(m³/h)

Vol. Min. d’eau Drainage (ℓ)

Durée Lavage

(minimum)

Utés. de segments de cartouches Code

< 50ppm 50/100ppm

700 4” Bride 230 139 5.980 8.058 75 105 5” 5 AM4

700 4” Bride 350 211 9.568 12.893 120 167 5” 5 AM6B4

1050 6” Bride 350 211 9.568 12.893 120 167 5” 8 AM6

1400 8” Bride 470 284 10.764 14.089 135 188 5” 9 AM8

1480 10” Bride 490 296 13.156 16.481 165 229 5” 11 AM10

1800 12” Bride 600 363 14.352 17.677 180 250 5” 12 AM12

2.760 14” Bride 938 567 18.313 29.030 210 292 5" - A14ETXL

Bouche en caoutchouc Nouvelle BAAG

Moteur électrique avec boîtier de commande 220V MOEL

INDEX

36

PRESMAX Kg/cm2

114 psi

80.1

0.2

0.3

0.40.5

1

2

3

456

810

0.8

0.6

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200

EkoS

enio

r 2“

EkoS

enio

r 3“M

.C.A

m3/h

EkoSenior

36

OBST

ACLE

OBST

ACUL

O

E

A

F

D

A

EKOSE2

3.4 Tamis Automatique. FILTRES AUTONETTOYANTS HYDRAULIQUES EKOSENIOR

PRESSIONNETTOYAGE

2,5Kg/cm2

- Le programmateur Mini's permet de gérer la durée du nettoyage en automatique avec un seul filtre. - Il est disponible avec le programmateur à piles 220V. Merci de nous demander le prix.

PERTE DE CHARGE


Débit limite 3m PD


(cm2)Débit Nettoyage

(m3/h)Durée Lavage Code

< 50ppm 50/100ppm

59 20 12 591 4 20” EKOSE2

80 40 24 1.040 6 20” EKOSE3

CEKS220 2” Cartouche filtrante 190µm CEKS320 3” Cartouche filtrante 190µm

A (∅) D (mm) E (mm) F (∅) Poids Net (Kg) Dimensions emballage (mm)Poids emballage

(Kg)Volume emballage

(m3) Code

2" M 320 707 1” H 8 850 x 600 x 310 10 0,150 EKOSE2

3" M 320 886 1” H 11 850 x 600 x 310 13 0,150 EKOSE3

INDEX

PRESMAX Kg/cm2

114 psi

8

ø2”ø2”

670

ø2”320

520

320

ø2”

ø2”

ø2”

ø3”

ø3”

320

699

ø3”

0.1

0.2

0.3

0.40.50.6

0.81

2

3

456

810

5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 10090

FVM3

XS -

FMS2

FMS2

XL -

FVM3

- FM

S3

M.C

.A

m3/h

SeniorManual2”

SeniorManual3”

SeniorManual2”XLSeniorManual3”XS

ø3”

ø3”

320

549

ø3”

37

Senior 2” Senior 3”Senior 3”XSSenior 2"XL

Filetage BSP

Filetage NPT

Filetage BSPFiletage NPT

VIC

3.5 Tamis Manuels. FILTRES À TAMIS SENIOR 2", 2"XL, 3"XS ET 3"

NOUVEAUPRODUIT

PERTE DE CHARGE


Surface de Filtration(cm2)

Poids Net (Kg)

Poids Brut (Kg)

Volume emballage (m3)

Débit limite (m3/h) Description Code

1.240 5,5 6 0,05 25 Filtre Senior 2’’ · Tamis · Filetage B.S.P. FMS2

1.085 5,5 6 0,05 25 Filtre Senior 2’’ · Centrifugeur Tamis · Filetage B.S.P. FCS2

1.795 7,5 8 0,07 45 Filtre Senior 2’’ XL · Tamis · Filetage B.S.P. / N.P.T. FMS2XL

1.240 6,5 7 0,06 25 Filtre Senior 3’’XS · Tamis · Vic FMS3XS

1.550 7 7,5 0,07 50 Filtre Senior 3’’ · Tamis · Vic FVM3

1.550 7 7,5 0,07 50 Filtre Senior 3’’ · Tamis · Filetage B.S.P. FMS3

1.485 7 7,5 0,07 33 Filtre Senior 3’’ · Centrifugeur à Tamis · Vic FVC3

1.485 7 7,5 0,07 33 Filtre Senior 3’’ · Centrifugeur à Tamis · Filetage B.S.P. FCS3

Kit de nettoyage automatique 1’’ 220. (vanne, temporisateur, transformateur, solénoïde et filtre) KL1C

Kit de nettoyage automatique 1’’ Batteries (vanne, programmateur, solénoïde latch et filtre) KL1MO

Senior 2" Types de filetage Senior 3" Types de connexion

INDEX

38

D

AC

B

E

0.1

0.2

0.30.40.50.60.8

1

2

34568

10

5 6 7 8 910 20 30 40 50 60 8070 100 150 200 300 400 500

GL2V

- FM

Y2GL

3V -

FMY3

FM4B

- FM

Y4FM

Y5FM

Y6FM

Y8FM

10

M.C

.A

m3/h

B

E

A

D

C

3/4”M

B

A

D

C

E

PRESMAX Kg/cm2

142 psi


disponible

Metálicos

D

B

E A C

38

ÉLÉMENT FILTRANTTamis en acier inoxydable thermo soudé dans une structure tubulaire de PVC perforé. La lumière de passage standard est 0,130 mm, bien qu’on dispose d’autres mesures (0,01 mm - 3 mm). Merci de consulter les prix.

3.6 Tamis Manuels. FILTRES MÉTAL À TAMIS

Filtre FMY4

Filtre FMY3Filtre GL3V

Filtre FML6

PERTE DE CHARGE


A B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Poids Net (Kg)Poids Brut

(Kg)

Volume emballage

(m3)

Débit limite (m3/h)

Description Code

2” Filetage H 319 165 230 540 11,5 12 0,032 25 2" vertical (tamis extérieur) GL2V

3” Filetage H 275 165 230 666 14 15 0,070 50 3" vertical (tamis extérieur) GL3V

2" Filetage M 450 165 605 504 12,5 13 0,048 25 2" incliné (tamis extérieur) FMY2

3" Bride 500 165 752 500 20 22 0,089 50 3" incliné (tamis extérieur) FMY3

4'' Bride 700 219 785 500 30 33 0,160 80 4" incliné (tamis extérieur) FM4B

4'' Bride 700 250 825 600 37 40 0,158 80 4" incliné (tamis intérieur) FMY4


6'' Bride 730 320 986 923 68,5 69 0,48 150 6" incliné (tamis intérieur) FMY6


10'' Bride 1000 430 1525 1430 167 170 1,320 300 10" inclinado (tamis intérieur) FM10

4” Bride 649 250 840 310 39 40 0,158 80 4" horizontal (tamis intérieur) FML4

6” Bride 1420 320 1680 380 99 101 0,230 150 6" horizontal (tamis intérieur) FML6

8” Bride 1645 320 1930 270 Consulter Consulter Consulter 200 8" horizontal (tamis intérieur) FML8

10” Bride 1623 430 1950 540 Consulter Consulter Consulter 300 10" horizontal (tamis intérieur) F10L



INDEX

39

B

E

A

FD

C

MetálicosMalla

PRESMAX16Kg/cm2

228 psi

disponible

Metálicos

Cazapiedras

PRESMAX Kg/cm2

142 psi


disponible

39

PRESMAX Kg/cm2

142 psi

10

3.7 Centrifugeurs à Tamis. MÉTAL

3.8 Chasse-pierres

A B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F Poids Net (Kg)

Poids Brut (Kg)

Volume emballage

(m3)

Débit limite (m3/h)

Surface Filtration (cm2) Description Code

2" Filetage M 450 165 660 560 3/4” 16 18 0,089 22 1.071 Filtre 2" Centrifugeur FCY2

3" Bride 500 165 825 570 3/4” 23 26 0,158 37,7 1.590 Filtre 3" Centrifugeur FCY3

4'' Bride 700 219 840 575 3/4” 33 36 0,25 73,5 2.312 Filtre 4" Centrifugeur FC4C

5'' Bride 700 250 990 650 3/4” 40 43 0,25 73,5 3.116 Filtre 5" Centrifugeur FCY5

6'' Bride 730 320 995 900 3/4” 70,5 71 0,248 148 5.404 Filtre 6" Centrifugeur FCY6

Dépôt accumulateur de résidus, équipé avec vanne et programmateur Consulter

Kit de nettoyage automatique 1’’ 220V. (Vanne, temporisateur, transformateur, solénoïde et filtre) KL1C

Kit de nettoyage automatique 1’’ Piles (Vanne, programmateur, solénoïde latch et filtre) KL1MO

Filet Longueur du Corps (mm)Diamètre du Corps (mm)

DiamètreIntérieur (mm) Description

Pression 10 kg/cm2

Pression 16 kg/cm2 Code

3” 230 150 110 Filtre Chasse-pierres en Y- FYC3CD

- FYC3CP6

3” 230 150 110 Filtre Chasse-pierres en L- FCL3

- FCL3P16


- FYC4P6

4” 301 150 110 Filtre Chasse-pierres en L- FCL4

- FCL4P16


- FYC5CP6


- FYC6CP6


- FYC8CP6

10” 510 430 315 Filtre Chasse-pierres en Y- FY10CD

- FY10CP6

12” 725 430 315 Filtre Chasse-pierres en Y- FY12CD

- FY12CP6

INDEX

AutoMesh

EkoLU

INDEX

PRESMAX Kg/cm2

142 psi

10

PRESMAX16Kg/cm2

228 psi

disponible

Hidrociclón

41

EC

A

B

D

Hidrociclón

0.1

0.2

0.3

0.40.50.6

0.81

2

3

456

810

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80

HI1M

HI2D

PHI

D3CP

HID3

PHI

D4P

M.C

.A

m3/h

Non standard

Hydrocyclone 3”(HID3)

2” Filetage M

PERTE DE CHARGE

A B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Poids Net (Kg)Poids

Brut (Kg)Volume

emballage (m3)Débit

limit (m3/h) Description Code

1½" Filetage M 102 130 462 168 8,5 9 0,032 12 Hydrocyclone 1½”(sans support) HI1M

2" Vic 140 185 1.057 250 18,5 21,30 0,33 22 Hydrocyclone 2” Vic HID2P

2" Filetage M 200 245 1.117 250 18,5 21,80 0,33 22 Hydrocyclone 2” + Filetage HI2EP

3" Bride 165 210 1.208 300 29 50 0,42 25 Hydrocyclone 3” HID3CP

3'' Bride 200 313 1.600 500 47,5 85 1 50 Hydrocyclone 3” HID3P

4'' Bride 225 302 1.600 500 49 85 1 60 Hydrocyclone 4” HID4P

Kit de nettoyage automatique 2’’ 220V. (Vanne, temporisateur, transformateur, solénoïde et filtre) pour un hydrocyclone KL2C

Kit de nettoyage automatique 2’’ piles (Vanne, programmeur, solénoïde et filtre) pour un hydrocyclone KL2MO

Support hydrocyclone 1½” SH1M

Débit limite 4m

PD*

Débit Max. Recommandé (m³/h) Description

Code sans collecteur drainage

Code avec collecteur drainage

32 44 La station est constituée par 2 HID2 ∅4" HID2PX2 HID2P2D









INDEX

42

GloboValve

235 mm

3” V

IC

2 1/2” VIC

2” Hembra

294 mm

4” V

IC

4” VIC3” Hembra

0.1

0.2

0.3

0.40.50.6

0.81

2

3

45678

10

40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600

Válvu

la 2“

Válvu

la 3“

Válvu

la 4“

M.C

.A

m3/h

PRESMAX Kg/cm2

142 psi


disponible

MATERIAUX DE CONCEPTIONLe corps : en acier fonduLa membrane : caoutchouc synthétique nitrile 60 º shoreL’axe : acier inoxydableVanne de l’axe : caoutchouc vulcanisé Couvercle : polyamide renforcé avec fibre de verre

PERTE DE CHARGE

Débit Recommandé (m³/h) Poids Net (Kg)

Volume emballage

(m3)Description Code

Principal Drainage

50 32 8 0,026 2x2x2 Globo basique connexion 2” filet (non équipé) VG22

60 32 8 0,026 3x2x3 Globo basique connexion Vic (non équipé) VN32

150 61 17 0,043 4x3 / 4x4 Globo basique connexion Vic (non équipé) VN44

50 32 8 0,026 2x2x2 Globo connexion filet, équipé avec solénoïde 24V AC N.C. VC22

60 32 8 0,026 3 x2x 3 Globo connexion Vic, équipé avec solénoïde 24V AC N.C. VC32

150 61 17 0,043 4 x3 / 4x4 Globo connexion Vic, équipé avec solénoïde 24V AC N.C. VC44

INDEX

43

228 mm.

3” V

IC

3” VIC

2” H. BSP

GloboPlastic

PRESMAX16Kg/cm2

228 psi


142 psi

10

0.1

0.2

0.3

0.40.50.60.70.8

1

2

3

456

810

7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 100 200 300

Glob

o Pl

astic

Dre

naje

Glob

o Pl

astic

E/S

M.C

.A

m3/h

MATERIAUX DE CONCEPTIONLe corps : polyamide renforcé avec fibre de verreLa membrane: caoutchouc synthétique nitrile 60 º shoreL’axe : acier inoxydableVanne de l’axe : caoutchouc vulcanisé Couvercle : polyamide renforcé avec fibre de verre

PERTE DE CHARGE

Débit Recommandé (m³/h) Poids Net (Kg)

Volume emballage (m3) Description CodePrincipal Drainage

60 32 2 0,026 3x2x3 Globo Plastic connexion Vic (non équipé) VP32

60 32 2,5 0,026 3x2x3 Globo Plastic connexion Vic, équipé avec solénoïde 24V AC N.C VPE3

60 32 3 0,030 3x2x3 Globo Plastic: 2 connexion Vic + 2 brides (non équipé) VP32BRI

INDEX

44

INDEX

45

Accesoires et rechanges

INDEX

46

Ventouse 2”

Relais hydraulique

Solénoïde

Ventouse 1”

VIC à Filet GAS

Programmateur RIO

Programmateur Mini´S

Capteur

Accesoires

NOUVEAUPRODUITDescription Code

Nouveau programmateur Mini’S programme non modifiable pour les filtres EKO, EKOLU et EKOSENIOR

FLMS

Nouveau programmateur Mini’S programme non modifiable pour les filtres EKO, EKOLU et EKOSENIOR + PRESSOSTAT FLMSPRE

Nouveau programmateur RIO 8 sorties, Ent: 220VAC/12VDC. Sortie: 24VAC/12VDC/Latch

RIO8

Nouveau programmateur RIO 16 sorties, Ent: 220VAC/12VDC. Sortie: 24VAC/12VDC/Latch

RIO16

Nouvel écran tactile -----

Programmateur Mini Top 6 sorties, Ent: 220VAC/12VDC FLMT

Programmateur Mini Top 12 sorties, Ent: 220VAC/12VDC FMLT12

Manomètre LAMA 1/4’’ glicérine (Rang de mesure 0 a 10 Kg/cm2).

Merci de consulter d'autres mesuresMANO

Manomètre de force de trainée 10 Kg/cm2 MANA

Pressostat Différentiel LAMA (0-1 Kg/cm2) Signal électrique PRES

Capteur de pression pour programmateurs SPF8

Relais hydraulique (équipé) CSLC

Relais hydraulique (non équipé) CEBM

Solénoïde standard 1/8’’ 24 VAC N.C. SLNC

Solénoïde standard 1/8’’ 24 VAC N.A. SLNA

Solénoïde 1/8’’ ‘’Latch LACH

Batterie 12V équipée d’un régulateur de charge et boîte étanche BATEEQ

Batterie 12V BATE

Panneau Solaire 12V PLAC

Vanne Hydraulique 1" plastique VH1P

Vanne Hydraulique 1½” plastique VH112P

Vanne Hydraulique 2" plastique VH2P

Vanne Hydraulique 2" plastique VHC2

Vanne Hydraulique 3" plastique VH3C

Ventouse automatique LAMA 2’’ double effet VE2L

Ventouse automatique LAMA 1’’ double effet VE1L

Ventouse sphérique LAMA 1’’ double effet VV1L

Option connexion bride 3’’ vanne 3×2×3 KCV3

Option connexion bride 4’’ vanne 3×2×3 KCV4

Vic 2’’ à filet GAS 2’’ (Métal) PON2



INDEX

47

Bride Vic.

Vic

Vanne papillon

Vanne Stabilisatrice Piston

Moteur électrique

Accesoires

Description Code

Moteur électrique pour scanner de succion 220V MOEL220

Vanne stabilisatrice LAMA 3'' totalement équipée VSL3





Vanne stabilisatrice LAMA 12'' totalement équipée VS12

Vanne stabilisatrice LAMA 14'' totalement équipée VS14

Vanne stabilisatrice LAMA 3'' totalement équipée pour ITS VSL3INT





Vanne stabilisatrice LAMA 12'' totalement équipée pour ITS VS12INT

Vanne stabilisatrice LAMA 14'' totalement équipée pour ITS VS14INT

Vanne papillon ''sandwich'' 3'' VMP3

Vanne papillon Vic 3'' VM3V





Raccord Vic 2'' VIC2



Raccord Vic 6’’ VIC6

Raccord Vic 3’’ plastique VIC3PLA

Raccord Vic 4’’ plastique VIC4PLA

Raccord Vic 3"-2’’ VIC32

Raccord Vic 4’’-3" VIC43

Filet femelle 2'' GAS à Vic 2'' (Plastique) et joint torique RHV2

Filet femelle 3'' GAS à Vic 3'' (Plastique) et joint torique RHV3

Bride 3'' DIN 2546 à Vic 3'' (Métal) B3EV

Bride 4'' DIN 2546 à Vic 4'' (Métal) B4EV

Bride 3'' DIN 2546 à filet femelle 3'' GAS (Métal) BR3H

Bride 3'' autres normes à filet femelle 3'' GAS (Métal) -------

INDEX

4848

*la cartouche de filtration a un tamis extérieur.

Rechanges à Tamis

Code Filtre

CARTOUCHE FILTRANTE JOINTS DE FERMETURE

NOUVEAU CHANGEMENT DE TAMIS JOINT COUVERCLE JOINT INTERIEUR

Code Mesure (mm) Code Code Mesure (mm) Code Mesure (mm)

GL2V CGL2* 110 x 344 MGL2 JFMA 175 x 90 JFMB 150 x 85

GL3V CFM3* 110 x 494 MFM3 JFMA 175 x 90 JFMB 150 x 85

FMY2 CGL2* 110 X 344 MGL2 JFMA 175 x 90 JFMB 150 x 85

FMY3 CFM3* 110 x 494 MFM3 JFMA 175 x 90 JFMB 150 x 85

FM4B CF4B* 160 x 488 MF4B J4BA 230 x 125 J4BB 205 x 125

FMY4 CFM4 160 x 654 MFM4 JTLA 260 x 130 JTLB 235 x 125

FMY5 CFM5 160 x 654 MFM5 JTLA 260 x 130 JTLB 235 x 125

FMY6 CFM6 200 x 891 MFM6 JF6A 335 x 160 JF6B 215 x 165

FMY8 CFM8 315 x 1230 MFM8 J315/JA35 330 x 275 J315 330 x 275

FM10 CF10 315 x 1480 MF10 J315/JA35 330 x 275 J315 330 x 275

FML4 CFM5 160 x 654 MFM5 JTLA 130 x 260 JTLB 235 x 125

FML6 CFL6 200 x 1495 MFL6 JF6A 160 x 335 JF6B 215 x 165

FML8 CFL8 200 x 1745 MFL8 JF6A 160 x 335 JF6B 215 x 165

F10L CL10 315 x 1730 ML10 J315/JA35 330 x 275 J315 330 x 275

F12L CL12 315 x 1980 ML12 J315/JA35 330 x 275 J400 -

F16L CL16 400 x 1874 ML16 JB24 - T103 98 x 3

FMS2 CMS2* 110 x 348 MMS2 - - T103 98 x 3

FVM3/FMS3 CMS3* 110 x 501 MMS3 - - T103 98 x 3

A1MI CA11/2 160 x 210 MA1½ JCA2 230 x 65 JFA2 210 x 127

A2CI CAU2 160 x 280 MAU2 JCA2 230 x 65 JFA2 210 x 127

A3CI CAU3 315 x 280 MAU3 JCA4 420 x 95 J315 330 x 275




A8ETMBI C8EG200 315 x 1039 MA8ET JCA4 420 x 95 J315 330 x 275

A10ETBI C10EG20 315 x 1095 M10C JCA4 420 x 95 J315 330 x 275

A12ETBI C12EG20 315 x 1299 M12A JCA4 420 x 95 J315 330 x 275

FCY2 CFY2 110 x 344 MFY2 JFMA 175 x 90 JC3B 150 x déflecteur

FCY3 CFY3 110 x 494 MFY3 JFMA 175 x 90 JC3B 150 x déflecteur

FC4C CF4C 160 x 488 MF4C J4BA 230 x 125 J4CB 205 x déflecteur

FCY5 CFM5 160 x 654 MFM5 JTLA 260 x 130 JC4B 235 x déflecteur

FCY6 CFY6 200 x 891 MFY6 JF6A 335 x 160 JF6B 215 x 165

FCS2 CCS2 110 x 331 MCS2 T103 98 x 3 JFSA 120 x déflecteur

FVC3/FCS3 CCS3 110 x 480 MCS3 T103 98 x 3 JFSA 120 x déflecteur



Segment de cartouche Ø 282 135 mm 0,130 mm à tamis T28P13R

Segment de cartouche Ø 144 176 mm 0,130 mm à tamis T14P17R

INDEX

49

Rechange Disques

Rechange Sable

Code iltre

CARTOUCHE FILTRANTE JOINTS DE FERMETURE

NOUVEAU SUPÉRIEUR INFÉRIEUR

Code Mesure (mm) Code Mesure (mm) Code Mesure (mm)

FV2D CA2R 110 x 345 JFMA 175 x 90 JFMB 150 x 85

FV3D CA3R 110 x 495 JFMA 175 x 90 JFMB 150 x 85

FY2D CA2R 110 x 345 JFMA 175 x 90 JFMB 150 x 85

FY3D CA3R 110 x 495 JFMA 175 x 90 JFMB 150 x 85

FD4D (2)CA3R 110 x 495 (2)JFMA 175 x 90 (2)JFPD 120 x 80

FDS2 CS2R 110 x 345 - - T103 98 x 3

FVD3/FDS3 CS3R 110 x 500 - - T103 98 x 3

FDC2 CRC2 110 x 325 T103 98 x 3 - -

FVA3/FDC3 CRC3 110 x 470 T103 98 x 3 - -

Ø Corps (mm.)

BRAS COLLECTEUR SABLE VOLCANIQUECODE ARBA JOINTS DE FERMETURE

Code CodeSUPÉRIEUR INFÉRIEUR

Code Mesure (mm) Code Mesure (mm)

350 Collecteurs TEU1 30 Kg J175 175 x 145 TML2 (bouchon) -

500 Collecteurs TE1½ 100 Kg J175 175 x 145 J175 175 x 145

700 Collecteurs TEU2 200 Kg J175 175 x 145 J175 175 x 145800 Collecteurs TE3C 300 Kg J175 175 x 145 J175 175 x 145950 Collecteurs TEU3 500 Kg J175 175 x 145 J175 175 x 145

1.200 Collecteurs TEU4 800 Kg J175 175 x 145 J175 175 x 145700 Crépines CRÉP (21 unid.) 170 Kg J175 175 x 145 J175 175 x 145950 Crépines CRÉP (24 unid.) 420 Kg J175 175 x 145 J175 175 x 145

1.200 Crépines CRÉP (24 unid.) 700 Kg J175 175 x 145 J175 175 x 145

Unités de disques par filtre AutoSenior Dimensions Utés. de Tours 190μ 130μ 250μ 50μ 20μ

FAS3TR 3” 1 337 401 335 500 510

FA4P 4” 2 337 401 335 500 510

Description Code

Disques parallèles LAMA verts (Lumière de passage 20 microns) ANVE

Disques parallèles LAMA bleus (Lumière de passage 50 microns) ANAZ

Disques parallèles LAMA jaunes (Lumière de passage 115 microns) ANAM

Disques parallèles LAMA rouges (Lumière de passage 190 microns) ANIL

Disques parallèles LAMA marrons (Lumière de passage 250 microns) ANMA

Disques Parallèles LAMA

INDEX

50

COMMANDESToutes les commandes doivent se faire par écrit et être signées par les personnes dûment accréditées, en indiquant le lieu de destina-tion et le moyen de transport pour la marchandise. Il est possible d’anticiper la commande par téléphone et confirmer par écrit.Les commandes se feront selon les conditions de ventes de LAMA SISTEMAS DE FILTRADO S.L. et de FERNANDO LAMA S.L.Les commandes peuvent se réaliser soit par e-mail [email protected] ou par fax +34 95 577 0467. - Pour une nouvelle commande, il faudra indiquer la quantité et le code ou le nom commercial de l’article sélectionné.- Pour une rechange, en plus d’indiquer la quantité et le code ou le nom commercial de l’article sélectionné, il faudra indiquer le numé-ro de série ou le numéro de facture d’achat du système de filtration correspondant à la pièce de rechange. - Si c’est un équipement ancien, nous disposons de pièces de re-change et vous pouvez les solliciter par écrit comme il est indiqué antérieurement. Sur notre web vous pourrez trouver tout type de description et de pièces détachées des articles que vous désirez www.lama.es

La marchandise servie est propieté de LAMA jusqu'au paiement total de la dette selon la loi 3/2004 du 29 decémbre.

FRAISLe transport et les frais non prévus (emballage, expédition maritime et aérienne) sont aux frais et risques de l’acheteur, tout comme la documentation d’importation dans le pays de destination et les documents exigés par les banques.La marchandise circule toujours aux frais et risques de l’acheteur, l’assurance étant aux frais de l’acheteur.La société considère la marchandise prête à expédier, une fois emballée en carton et chargée sur le camion en usine. Nous vous prions de réviser la marchandise reçue. Si vous constatez la moin-dre erreur, émmettez immédiatement de réserves sur le bon de li-vraison du transporteur. Nous vous remercions d'avance de contacter directement l'agence de transport dans les 24 heures à la réception de la marchandise. LAMA vends EX-WORKS

RETOUR DE MARCHANDISE Il ne sera admis aucun retour de marchandises, ni aucune réclama-tion à partir de 15 jours après réception du matériel.Le retour de marchandises implique un coût supplémentaire de 10% du montant de la facture, pour frais d’emballage et elles de-vront être retournées avec leur emballage original et en parfait état. L’utilisation du matériel à des fins et des pressions différentes à celles recommandées exonèrent FERNANDO LAMA S.L et LAMA SISTEMAS DE FILTRADOS S.L. de toute responsabilité.

AU COMPTANTNous considérons comme vente au comptant, les commandes payées à LAMA SISTEMAS DE FILTRADO S.L. ou à FERNAN-DO LAMA S.L., avant expédition du matériel.

PAIEMENT ÉCHELONNÉIl est applicable uniquement aux distributeurs qui ont rempli les exigences commerciales de la société.Le paiement se réalisera, maximum 60 jours à partir de la date de facture loi 15/2010 du 5 Juillet, domiciliée, acceptée par vire-ment bancaire et avec aval d'une compagnie d’assurance. Le mode de paiement par confirming aura un supplément du 2,25% de frais financiers. La première commande (nouveau client) s’effectuera au comptant. La marchandise est propriété du fabricant jusqu’à la totalité du paiement.Les commandes seront acceptées et facturées suivant les prix en vigueur à la date d’expédition.Les prix pourront souffrir des changements sans être notifiés au préalable.Les prix indiqués sur ce catalogue sont hors taxes.Dans le cas de ne pas faire face au paiment, les intérêts de retard et d' autres frais occasionnés seront à la charge du client.La facturation se fera en EUROS (€).

Conditions de Vente Modes de PaiementINDEX

SPAIN

Calle Artesanía 1-3-5, Polígono Industrial Guadalquivir, 41120 Gelves (Sevilla) Spain - Telf. (+34) 955 77 77 10 - Fax. (+34) 955 77 04 67 - [email protected]

MAROCLot. Banque Populaire, 73 Rue Arrahma Nº 8 Porte Droite B - Tanger, Maroc [email protected].: 00212 (0) 6 61 42 36 05 - Telf.: 00212 (0) 5 39 31 32 12 - Fax: 00212 (0) 5 39 31 32 11TUNISIE - Bureau Commercial: [email protected]

ITALIA - Commercial Office: [email protected]

FRANCE - Bureau Commercial: [email protected]© 2020 Fernando Lama S.L. - Rev 1.0 - Febrero 2020

www.lama.es

PORTUGAL - Commercial Office: [email protected]

IRAN - Commercial Office: [email protected]

CHILE - Oficina Comercial: [email protected]

MÉXICO - Oficina Comercial: [email protected]

PERÚ - Oficina Comercial: [email protected]
http://www.lama.es

Documents

· 2020. 9. 28. · duit, grâce au processus mis en route par son dépar-tement R&D; comme l’extérieur du corps des filtres, ... • Lama ne sera pas responsable des dommages