26-Les Breves Septembre 2011

8/4/2019 26-Les Breves Septembre 2011

1/10

La campagnede publicitLeRos, cestenProvencequil estnsestdroule tout lt, en affichage, en radio et en presse crite, Pariset en Provence.De nombreux retours positifs sur cette campagne : sur lefficacitdesmessages(dclinsenvisueletenradioautourduslogan LeRos,cest en Provence quil est n et sur la visibilit du plan media.Et vous quel est votre avis sur cette campagne de publicit :sur les visuels et sur les choix des mdias ?A noter : les visuels sont dclins en affiche au format 40x60.Ces affiches sont disponibles au CIVP ou sur simple demande.

Carnet Rose au CIVP ! La petite Jeanne, 3kg700 est ne mardi 6 septembre. La maman, Hlne GARCIA et le bb se portent merveille.Toutes nos flicitationsaux heureux parents !Elle est remplace au CIVP par Jennifer BAZI, jusqu' son retour de congs parental (prvu en juin).

Brves

les

L e t t r e d i n f o r m a t i o n d e s t i n e a u x a d h r e n t s d e l ' i n t e r p r o f e s s i o n - N 8 0 / S e p t e m b r e 2 0 1 1

Ctes de Provence Coteaux dAix-en-Provence Coteaux Varois en Provence

Calendrier 2011

Du 8 septembre au 5 octobre : PromotionVins de Provence chez METRO (entreptsPACA)

S e p t e m b r e17,18 septembre : march des producteurs,circuit du Castellet

21 septembre : confrence auprs de lABSau Brsil

21 au 24 septembre : festival Nationaldu Film, Hyres

21 au 27 septembre : confrence auprsde lABSau Brsil et lancement du livre Vinsde Provence Brsil

30 septembre : djeuner presse Ctesde Provence, Paris

O c t o b r e

Accueilpresse France : Ctes de Provence

2 au7 octobre : Accueil dacheteursamricains

6 octobre : inauguration Htel RoyalMirabeau (13)

8 et9 octobre : march des producteurs,circuit du Castellet

15 octobre : 10me Rallye dcouverte des vinsde la Sainte-Victoire

17 Octobre : accueil dacheteurs belges

Du25 au27 octobre :accueilpresse UK29 octobre : The Wine Gang,Londres UK

29 et 30 octobre : marchdes producteurs, circuitdu Castellet

N o v e m b r e

17 novembre : Finale du Concoursdes sommeliers dAsie du Sud Est Jakarta.

25 novembre : Gala du French Food CultureCenter - Tokyo

Vous trouverez notammentdans ce numro : Lesactions presse du dernier trimestre > 2

Le Festival National du Film Hyres :partenariat Ctes de Provence > 3

Vinisud :2 nouveauts pour ldition 2012 > 4

Lesobjetspromotionnels:des nouveauts ce mois-ci > 5 Prix Nationalde lOenotourisme : appel

candidature > 6

Le Gala du FrenchFoodCultureCenterau Japon > 7

Laccueildacheteurs amricains > 7

Le djeuner de presse New-York > 7

La finale du concours du MeilleurSommelier dAsie du Sud Esten Indonsie > 8

Laccueil dacheteurs belges > 8

Les Brves par mail : Si vous souhaitez recevoir les brves directement sur votre boite email,merci dindiquer votre adresse email : [email protected]

Le planning gnral est disponible sur simple demande au CIVP. la date du 13/09/11 (sous rserve de modifications)

Marketing & Communication FranceJennifer PENNA /[email protected] - Ligne directe : 04 94 99 50 23

Publicit


2/10

Relations presseCdric SKRZYPCZAK / [email protected] directe : 04 94 99 50 13

Mise disposition des outils raliss pour la PresseNouveau : Retrouvez lensemble des outils (communiqus et dossiers)raliss pour la presse sur lespace Presse du site Internetwww.vinsdeprovence.comLes dossiers de Presse Vins de Provence, Ctes de Provence et CoteauxdAix-en-Provence.

Les communiqus de presse : Dbut des vendanges en Provence ! Le Vin Ros : sa consommation en France a plus que doubl en 20 ans ! Jeudi 2 juin 2011 : Le Ros de Provence part en campagne VINEXPO, du 19 au 23 juin 2011 : La Provence droule son tapis ROSE

Bordeaux

Parution guidesLe 28 fvrier dernier, le journaliste Denis Hervier a effectu une dgustationdes rouges, ross et blancs des 3 AOC pour le Guide Bettane & Desseauvedes vins de France 2012. Ce dernier est paru le 25 aot. La Revue du Vinde France a galement publi le 18 aot dernier son Guide des meilleursvins moins de 20 euros. Le CIVP vous avait fait parvenir le 26 mai un appel

chantillons.

Djeuner de presse et accueils de presse Ctes de ProvenceLe CIVP, dans le cadre du budget spcifique Ctes de Provence,programme pour ce dernier trimestre une srie dactions pour la presse :un djeuner de presse Paris le 30 septembre et des accueils de presseen rgion durant le mois doctobre.

Recherche dinformations pour la presse sur le thme de NolLes ftes de fin danne approchent. Animations, vnements, packagings,habillages bouteilles : pour communiquer auprs de la presse, noussommes la recherche dinformations sur vos initiatives spciales Nol.Nhsitez pas nous les communiquer (et nous joindre un visuel par

exemple) ! Informez-nous par mail [email protected].

Appel chantillonsFlavours From France, web guide dachat des vins et spiritueux, lanceun appel chantillons pour intgrer la prochaine mise jour du guide.Vous pouvez envoyer vos chantillons jusquau 30 septembre (frais

techniques de dgustation : 40 euros TTC par vin). Chaque mois, FlavoursFrom France ralise des dgustations de vins et spiritueux en provenancede toutes les appellations franaises. Les commentaires de dgustationset les conseils associs sont diffuss aux professionnels des achatsfranais et internationaux. Plus dinfos sur www.flavours-from-france.fret/ou auprs dEric Girard : 07 86 41 66 68, [email protected].

Envoi dchantillons ross, blancs, rouges lagence de relationspresse parisienne PROFILE PRVous pouvez envoyer des chantillons de vins ross, blancs et rouges notre agence de relations presse parisienne PROFILE PR. Ces chantillonsseront envoys tout au long de lanne aux journalistes de la pressenationale afin de leur faire dcouvrir les vins de Provence. Merci de joindrela fiche technique des vins envoys. Ladresse denvoi est la suivante :PROFILE PR Mia BERTIER 72 rue de Longchamp 75116 PARIS.Tlphone : 01 56 26 72 00.

2 - L E S B R V ES D U C O N S E I L I N T E R P RO F E S SI O N N E L D E S V I N S D E P R O V E N C E - S E P T E M B R E 2 0 1 1 - N 8 0

Mdiatisation des vendanges en ProvenceLes vendanges ont dbut le lundi 22 aot en Provence. Pour lesinformer, le CIVP a envoy aux journalistes de la presse nationaleet rgionale un communiqu de presse, incluant plusieurssuggestions de reportages. Un communiqu qui a donn lieu une dpche AFP et Relaxnews, plusieurs articles dans la pressecrite et Internet, ainsi qu une belle couverture de la part deschanes de TV et des radios (TF1, France 2, France 3, Europe 1,

France Bleu Provence). Le dtail dans les principales retombespresse (ci-aprs).

Diffusion dun feuilleton sur les vendangesen Provence sur France 2La semaine du 29 aot au 2 septembre, une quipede France 2 qui cherchait raliser un long reportagesur les vendanges pour le JT de 13 h, sest installe, surles conseils du CIVP, sur lle de Porquerolles. La semaine du 12 au16 septembre, le feuilleton du journal de 13 h (un long reportagedune vingtaine de minutes, dcoup en cinq parties et diffus dulundi au vendredi en fin de journal) tait donc consacr aux

vendanges en Provence. Une belle exposition mdiatique pour lesvins de Provence ! Le reportage est voir ou revoir sur le siteInternet du JT de 13 h de France 2 : http://jt.france2.fr/13h/

Principales retombes presse (disponibles sur demandeau CIVP) :

Nouveau : vous pouvez consulter ces articles sur votre espaceadhrent du site Internet www.vinsdeprovence.comRappel des codes daccs :Identifiant : adherentMot de passe : adherent2011


3/10

> Principales retombes presse(disponibles sur demande au CIVP) :Les retombes presse mentionnant une entreprise viticole en particulier sont envoyes directement au domaine concern.Si vous souhaitez consulter un article en particulier, nhsitez pas nous le demander, nous vous ladresserons.

I Email Gourmand : 25-07Un prsident pour qui art de vivre se conjugue avec Provence et vinsde Provence (entretien avec Jean-Jacques Brban)

I Tpbm Semaine Provence : 10-08Dossier - La Provence boit la vie en ros

I AFP : 18-08Dbut des vendanges le 22 aot en Provence, la rcolte sannoncebonne

I Le Parisien.fr : 18-08Dbut des vendanges le 22 aot en Provence, la rcolte sannoncebonne

I France 3 Cte dAzur (JT Soir) : 18-08Les Arcs-sur-Argens : premiers coups de scateurs

I Europe 1 : 19-08Sujet dbut des vendanges en Provence

I France Bleu Provence : 22-08Sujet dbut des vendanges en Provence

I France 3 Provence-Alpes (JT Soir) : 22-08Porquerolles : vendanges au largeI Var Matin (toutes ditions) : 23-08Les vins de Provence lheure des vendanges

I France 2 (JT 13 H) : 24-08Vendanges sur lle de Porquerolles

I TF1 (JT 13 H) : 24-08Porquerolles : cest dj lheure de couper les grappes

I La Chane Marseille (Le Journal de 18H45) : 25-08Vendanges de nuit La Fare-les-Oliviers

I 20 Minutes Marseille : 25-08Les raisins dun succs pour les vins de lle de Porquerolles

I LAgriculteur Provenal : 26-08Dbut des vendanges en Provence !Panorama des ross dailleurs

I TF1 (JT 20 H) : 28-08Le raisin roi des nuits de Pierrefeu

I Russir Vigne : 01-09Loptimisme retrouv des coopratives vinicoles

I Rgal : 01-09Prolongez lt avec les ross

I 20 Minutes.fr : 06-09Printemps chaud, t pluvieux : les vendanges prcoces prparentun grand millsime

I TF1 (JT 13 H) : 09-09

Var : Les vendanges ont un petit accent espagnol.

L E S B R V ES D U C O N S E I L I N T E R P RO F E S SI O N N E L D E S V I N S D E P R O V E N C E - S E P T E M B R E 2 0 1 1 - N 8 0 - 3

vnements & Partenariats grand publicJennifer BAZI - [email protected] - Ligne directe : 04 94 99 50 17Valrie GUILLORIT - [email protected] - Ligne directe : 04 94 99 50 16

Proposition de participation aux marchs deproducteurs sur le circuit du Castellet,septembre / octobre 2011La Chambre dAgriculture du Var et le Comitde Promotion des Produits Agricoles Varoisorganisent les 17 et 18 septembre, les 8 et 9octobre et les 29 et 30 octobre 2011 un march

de producteurs au Circuit du Castellet.Le premier march se tiendra en septembredans le cadre des Words Series by Renault,le grand rendez-vous international du CircuitPaul Richard. Plus de 50 000 personnes sontattendues sur le circuit.

Le second est fix les 8 et 9 octobre au coursde la manifestation Dix milles Tours, quirassemble des vhicules de collectiondes annes 50 aux annes 90.Le dernier se droulera lors des GT Tour,le championnat de France des circuits dela Fdration Franaise du Sport Automobile.

Le public est la fois international et ais.Informations et inscriptions auprs dela Chambre d'Agriculture du Var.Tl : 04 94 50 54 53

Les vins Ctes de Provence partenairesdu Festival National du Film Hyresles Palmiers, du 21 au 24 septembre 2011Cette anne, la ville dHyres Les Palmiersaccueille le Festival National du Film pourune 8me dition. Les 7 ditions prcdentesavaient t organises Gruissan dans le

dpartement de lAude, village devenu clbregrce au film culte 372 le matin ralis parJean-Jacques Beineix dans les annes 80.Lobjectif de ce festival est de crer desrencontres entre les professionnels du cinma,les collectivits territoriales nationales et


4/10

Promotion circuits professionnels

vnements professionnels

le grand public autour dune slection de films(courts mtrages) mis en comptition afin depromouvoir les tournages en rgion.Les Vins Ctes de Provence sont partenairesde ce Festival : logo et visuels figureront surlensemble des supports de communicationet les vins seront servis durant tout le festival.Les djeuners, diners de gala et autrescocktails durant lesquels les vins Ctesde Provence seront servis, runirontles festivaliers, des personnalits, VIP,la presse, professionnels du monde ducinma, les institutionnels et les collectivits.

Htel Royal Mirabeau Aix-en-ProvenceInauguration de salles de sminaires, le 6octobre 2011LHtel Royal Mirabeau dAix-en-Provenceorganise un cocktail dinatoire le 6 octobre

prochain, loccasion de linauguration de5 salles de sminaires. Il a t proposaux entreprises Coteaux dAix-en-Provence etCtes de Provence Sainte-Victoire de participer cette inauguration. 5 entreprisesprsenteront et feront dguster leur vin lorsde ce cocktail. Les inscriptions sont closes.

10me Rallye dcouverte des vins de la Sainte-Victoire, Samedi 15 octobre 2011LAssociation des Vignerons de la Sainte-Victoire organise la 10me dition du Rallyedcouverte des vins de la Sainte Victoire lesamedi 15 octobre au dpart de la salle desftes de Rousset. Un circuit de 4 caves etdomaines parcourir en voiture sera proposaux participants. Un moment ludique, culturelet convivial partager entre amateurs de vin.A cette occasion, les vignerons leur rserveront

un accueilprivilgi autravers d'ateliersi n i t i a t i q u e s .Nouveaut cetteanne : les parti-cipants iront la rencontre dartisans locauxqui les initieront leur savoir-faire. Toutela journe, dfis et nigmes dpartageront lesquipes les plus mritantes jusqula remise des prix. Le CIVP est partenaire decet vnement. Renseignements : Associationdes Vignerons de la Sainte-Victoire :04 42 61 37 60

Circuit CHR

Le CIVP a mis en place, au cours du 1er

semestre, des promotions pour les Vins deProvence avec 3 distributeurs / grossistes :LES FRERES GOURMANDS, C10 et FranceBOISSONS. Des offres matriel de serviceont ainsi t proposes.Les comptes-rendus sont disponibles.

Contact CIVP : Jennifer PENNA

Promotion Vins de Provence chez METROPACADurant 3 semaines (du 8 septembre au5 octobre), les Vins de Provence, dans les3 couleurs, seront mis en avant dans les 6entrepts PACA de METRO : Les PennesMirabeau, Cannes, Nice, Toulon, La Valentineet Frjus.Lobjectif : dvelopper les ventes desrfrences AOC Vins de Provence existantes.Une offre de service sera ainsi propose : pourlachat de 24 bouteilles de vins AOCde Provence, 6 verres Pro Tasting Vinsde Provence seront offerts.

Circuit Grande Distribution

Le CIVP a mis en place, au cours du mois de juin,des promotions pour les Vins de Provence avec 4enseignes de la grande distribution : MONOPRIX,AUCHAN, SYSTEME U et FRANPRIX. Des misesen avant dans leurs catalogues et compltes,pour certaines enseignes, par des animationsdgustation (AUCHAN) et des publicits sur leurs

crans LCD en magasins (MONOPRIX).Les comptes-rendus sont disponibles. ContactCIVP : Jennifer PENNA

Circuit Caveau de vente

Ct Caves du 1erjuillet au 31 aot 2011Spcifique Ctes de ProvenceVous tiez 184 caveaux participer CtCaves. Lopration sest termineofficiellement le 31 aot dernier, maisnhsitez pas prolonger le jeu jusqupuisement des lots !Un questionnaire dvaluation vous a tenvoy par mail, nous comptons sur vosrponses et vos remarques, qui conditionnent

le renouvellement et la rorientation de cetteopration pour 2012. Contact au CIVP : ValrieGUILLORIT [email protected] : 04 94 99 50 16

VINISUD 2012, les 20, 21 et 22 fvrier 2012, Montpellier

Ldition 2012 de VINISUD se tiendra les 20, 21 et 22 fvrier 2012 au parcdes Expositions de Montpellier. Sur demande du CIVP, la Provencedisposera dun hall entier situ Hall 10.Le Conseil Interprofessionnel des Vins de Provence met en placeet assure la gestion de 2 espaces : lespace collectif Vins de Provenceet lespace de Dgustation Libre.Les inscriptions sont cltures, 53 entreprises Vins de Provenceprsenteront leurs vins sur lespace collectif.

Nouveauts cette anne :LE REGROUPEMENT DENTREPRISES : Partager un stand plusieursCompte tenu de laugmentation du cot des salons, le CIVP a dcid,comme pour VINEXPO, dassouplir les conditions de participation lespace Vins de Provence en acceptant linscription de regroupements

dentreprises. Ainsi, deux ou plusieurs entreprises pourront partager

un stand (en temps ou en surface), et les cots qui en incombent.LA POSSIBILITE DE PRESENTER DAUTRES VINS SUR VOTRE STANDAfin de coller aux impratifs commerciaux des entreprises, le CIVPaccepte que chaque exposant prsente, sur son espace individuel, desvins quil commercialise, issus de la rgion viticole Provence mais nerelevant pas du CIVP (AOP, IGP ou sans IG, tranquille ou effervescent).Dans ce cas, une participation financire est demande par catgorie devin (variable selon lvnement, mais hauteur de 200 HT). Cettedisposition vise compenser dans une certaine mesure, le fait quelinvestissement financier du CIVP sur lespace Provence provientuniquement des cotisations des trois appellations affilies linterprofession.Contact au CIVP : Jennifer PENNA

4 - L E S B R V ES D U C O N S E I L I N T E R P RO F E S SI O N N E L D E S V I N S D E P R O V E N C E - S E P T E M B R E 2 0 1 1 - N 8 0


5/10

Des vidos sur les vins de Provence sont mises votre dispositionLe CIVP, avec laide de PleinSudTV, ralise rgulirement des vidos.Vous pouvez retrouver ces vidos soit directement sur la chane YouTubeVins de Provence : http://www.youtube.com/user/vinsdeprovence soitdans la rubrique ddie VIDOS du site Internet www.vinsdeprovence.comLes dernires vidos mises en ligne concernent les vendanges.

Suivez lactualit des Vins de Provence sur la page officielle FacebookReportages TV, vidos, retombes presse crites et toute autre actualitsur les vins de Provence sont sur cette page !h t tp : / / w w w . f a c e b o o k . c o m/ p a g e s / V i ns - d e - Pr o v e nc e -Officiel/125737114178381?sk=wallDevenez fan de cette page en cliquant sur "J'aime" !

visiter : la nouvelle version du site Internet www.vinsdeprovence.comVous pouvez dcouvrir notamment sur le site :- Un espace rserv aux adhrents du CIVP : LEspace Adhrents(de type blog) avec accs, par rubrique, aux diffrentes actions menespar le CIVPVoici vos codes :Identifiant : adherentMot de passe : adherent2011

- Un espace presse avec laccs aux communiqus et dossiers de presse- Une rubrique actualits- Des vidos en ligne et accs direct la chane YOUTUBE Vins deProvence- Un accs direct la page officielle FACEBOOK Vins de Provencenouvellement cre (vous pouvez rejoindre la communaut des fans decette page)- Mais aussi une rubrique Bibliothque & Tlchargement, des idesrecettes

Les ditions et supports de promotion

Nouveau : Retrouvez lensemble des outils raliss dans la rubriqueddie Bibliothque & Tlchargement du site Internetwww.vinsdeprovence.comLe CIVP ralise et met la disposition de ses adhrents, un ensembledditions et supports de promotion sur les Vins de Provence.Informations au 04 94 99 50 10 ou [email protected] techniques Vins de Provence : 21 x 29,7 cm - 12 pagesDisponible en version franaise et en version anglaiseDpliant Vins de Provence : 15 x 21 cm - 8 pagesDisponible en version franaise, anglaise et allemandeDpliant Appellation : 15 x 21 cm - 6 pagesDocument bilingue franais / anglaisDpliant Dnomination de terroir : 15 x 21 cm - 6 pagesDocument bilingue franais / anglaisCarte du Vignoble de Provence : Format 88 x 44 cmSchmas de vinification : 40 x 60 cmDisponibles : Rouges, Ross et BlancsLes visuels : le ros, cest en Provence quil est n sont disponibles enformat affiche 40x60 auprs du CIVP.

Photothque : Photos libres de droits classes par thme (terroirs,cpages, vins, gastronomie...).Nouveau : Retrouvez une slection de photos dans la rubrique ddiePHOTOTHEQUE du site Internet www.vinsdeprovence.com

Supports de promotionStructures autoportantes "chrono expo" 120 x 200 cm et panneaux

ressorts 80 x 120 cm. Ces supports de promotionsont disponibles sous forme de prt aux adhrents (ex pourune participation un salon, une dgustation ou autre vnement).Se renseigner auprs du CIVP pour sassurer de la disponibilit.

Les OBJETS PROMOTIONNELS Vins de Provence

Le CIVP ralise des objets logotyps Vins de Provence : Verre Vins deProvence, IceBag seau glaons, Seau rafraichir (2 modles), tabliersommelier, Torchon, Couteau sommelier, Drop Stop, anti-goutte,Chemise Oxford, Stylo bille, Cl USB 2 Go, Tableau ardoise.Vous pouvez visualiser tous ces objets dans le catalogue dobjetspromotionnels.Nouveauts la vente : Porte-cls jeton : 40 TTC le lot de 100 Sacs 100% coton bio : 24 le lot de 10 Polos avec le marquage Le Ros cest en Provence quil est n

11.60 lunit. Sacs non tiss fushia :13.50 TTC le lot de 10

Outils et supports de communication

L E S B R V ES D U C O N S E I L I N T E R P R OF E S S IO N N E L D E S V I N S D E P R O V E N C E - S E P T E M B R E 2 0 1 1 - N 8 0 - 5

Nouveau :Retrouvez le cataloguedobjets promotionnel et lebon de commande sur votreespace adhrent du siteInternet :

www.vinsdeprovence.comRappel des codes daccs :Identifiant : adherentMot de passe : adherent2011


6/106 - L E S B R V ES D U C O N S E I L I N T E R P R OF E S S IO N N E L D E S V I N S D E P R O V E N C E - S E P T E M B R E 2 0 1 1 - N 8 0

TourismeDelphine MOREAU [email protected] - Ligne directe : 04 94 99 50 27

ROUTE DES VINS DE PROVENCEUn nouvel outil decommunication pourla route des vins deProvence est sorti !

Il sagit de la carteprsentant lensembledes adhrents. Cettecarte dite 30 000exemplaires seradistribue dans lesoffices de tourismepartenaires et directe-

ment dans le domaine ou cave adhrent. Pour vous procurercette carte, vous pouvez venir au CIVP. Nous vous remettrons un lotde 50 cartes. Merci de nous signaler votre venue.Dautre part dans le dpartement du Var, le programmede signalisation des exploitations adhrentes la route des vins, misen place par le Conseil Gnral 83, se poursuit et devrait tre finalis

dici la fin danne. Le site internet de la Route des Vins de Provencea t mis en ligne en juillet. Il reste quelques rglages avant depouvoir communiquer sereinement la presse, mais tout devraittre en place dici la fin septembre. Les dossiers de presse serontalors envoys lensemble des rdactions.Nous vous rappelons que les entreprises Vins de Provence nonadhrentes ce jour pourront ensuite prendre la route en marchePour tous renseignements : [email protected] [email protected]

PRIX NATIONAL DE LOENOTOURISME : APPEL A CANDIDATURE !Pour la troisime anne conscutive, le Conseil Suprieurde lOenotourisme (CSO) donne le coup denvoi du Prix National de

lOenotourisme. Lobjet de ce Prix est de distinguer des dmarchesindividuelles ou collectives, exemplaires, contribuant la promotionde loenotourisme. Ce Prix sadresse tous les acteurs du monde deloenotourisme, proposant une dmarche aboutie et oprationnelledepuis au moins le 1er juin 2010. Ces dmarches doivent tresimples et rapidement transfrables, susceptibles dtre reproduitestechniquement et conomiquement.Le Prix National de lOenotourisme comporte 6 catgories :- Catgorie 1 : Mise en valeur touristique dun caveau ou dun site

viticole ;- Catgorie 2 : Restauration dans le vignoble ;- Catgorie 3 : Hbergement dans le vignoble ;- Catgorie 4 : Organisation dun vnement dans le vignoble ;- Catgorie 5 : Opration de promotion de loenotourisme : campagne

de communication, publicit, salons, etc.- Catgorie 6 : Vente de produits oenotouristiques par un tour-

oprateur, une agence de voyage, un office de tourisme, unprofessionnel du vin, etc.Si vous souhaitez participer ce prix, vous pouvez rcuprer sonrglement et les formulaires dinscription sur le site internet deAtout France, ladresse suivante : www.atout-france.fr/prix-

national-loenotourismeLes formulaires dinscription sont envoyer avant le 1er dcembre2011, le cachet de La Poste faisant foi, Atout France - Prix Nationalde lOenotourisme - A lattention de Pauline Versace - 79-81 rue deClichy, 75009 Paris - Tl : 01 42 96 74 71 Email :[email protected] CIVP peut vous aider dans votre dmarche. Nhsitez pas nousenvoyer votre dossier pour relecture.

20 ans de la COMMISSION DU FILM DU VARPour clbrer ses 20 ans, la Commission du Film du Var propose unrallye sur la route du cinma, voyage original dans les coulisses du7me art sur les traces des dcors rels et exclusifs de films raliss

dans le Var. Pendant toute la

journe du samedi 10 septembre,une centaine de participants a prisla route du cinma ladcouverte de clbres lieux detournage. Les voitures sont arrivesen fin daprs-midi Gassin sur lesalon Rencontre de Jardins o lesattendaient 3 domaines Ctes de

Provence qui ont pu faire dcouvrir leurs vins et leurs domaines lorsde la remise des prixMichel BRUSSOL, directeur de la Commission du Film du Varsouhaite revisiter le vignoble varois pour dcouvrir des domaines,des caves, des paysages viticoles qui alimenteront sa banque de

donnes de sites qui pourront le cas chant accueillir un prochaintournage ! Si votre domaine ou cave a une architecture singulirenhsitez pas me contacter pour faire partie du recensement !

Salon SEATRADE HAMBOURGLe salon SEATRADE est le grand rendez-vous de la Croisire,cette anne il se tiendra Hambourg du 27 au 29 septembreprochain. Le Var Provence Cruise Club (Club Croisire mis en placepar la CCIV et le Conseil Gnral du Var qui fait la promotion dela destination Var auprs de lindustrie des croisires) fera dgustercette anne des vins de Provence lors dun cocktail destinationd'agents de voyages et TO allemands. Les entreprises vinsde Provence partenaires seront en outre mises en avant dansleur Newsletter qui paratra tous les 4 mois et qui sera destination

des armateurs, agents de voyages et T.O. Croisires.

MONACOContacts : Alexandra FAUCHAS : [email protected]

Ccile Garcia : [email protected]

Salon : Monaco International Clubbing Show, du 9 au 11 novembreau Grimaldi ForumEvnement international et haut de gamme, le MICS est le rassem-blement de la nuit et de lvnement nocturne. En 2010 il a reu 10134professionnels de lvnementiel nocturne venus dcouvrir les nouvelles

tendances du march. Les vins et spiritueux y sont bien sr reprsents,une offre est propose aux entreprises ressortissantes du CIVP.Les adhrents qui proposent des cuves (habillage, gamme, design)adaptes ce march recevront les modalits dinscription (semaine37), il sagit dun espace proposant cinq dix stands sous limage Vinsde Provence, chaque entreprise aura sa marque et son identit misesen avant sur le stand et sur les supports de communication du salon.

Marketing & Communication ExportLigne directe : 04 94 99 50 25

ATTENTION : Afin de recevoir les informations sur les actions menes parle CIVP linternational, merci de nous faire savoir selon les pays dedestination, si vous exportez ou si vous souhaitez exporter afin que voussoyez effectivement destinataire de toutes les informations qui vousintressent.Merci galement de nous transmettre toute information susceptibledintresser les mdias trangers (nouvelle cuve lexport, nouveaupackaging, activit complmentaire au vin)


7/10L E S B R V ES D U C O N S E I L I N T E R P R OF E S S IO N N E L D E S V I N S D E P R O V E N C E - S E P T E M B R E 2 0 1 1 - N 8 0 - 7

GRANDE BRETAGNEContacts : Alexandra FAUCHAS : [email protected]


Cet t les vins de Provence ont t incontestablementapprcis par les consommateurs anglais !Dans lattente de recevoir les chiffres exacts, les enseignes Off Trade :Majestic, Direct Wines et Waitrose, avec lesquelles le CIVP a menune campagne promotionnelle axe sur limage et la notorit sousla marque ombrelle Vins de Provence, ont dj transmis leur satisfactionconcernant les ventes ralises tout au long de la saison.Les rsultats seront communiqus aux adhrents intresss parce march ds que possible.

Parution dans le magazine Michel Roux Jrs SEASON, ditiondoctobre.Suite ldition du mois de juin, se prpare celle du mois doctobre o nouveau les vins de Provence participeront par une insertionpublicitaire dune page complte et un rdactionnel illustr de quelquesphotos qui mettra laccent sur le ct festif puisque la priode des ftesde fin danne sera alors dactualit !

Participation The Wine Gang Londres le 29 octobreDe la collaboration de cinq des critiques les plus influents dans le milieude la presse : Tom Cannavan de wine-pages.com, Jane Parkinson de

janeparkinson.com, Anthony Rose de The Independent, Joanna Simon

de House & Garden et David Williams de The Observer et World of FineWine, est n cet vnement ddi aux consommateurs.Une circulaire dtaillant les modalits de participation sera envoyeaux adhrents prsents sur ce march.

USAContacts : Alexandra FAUCHAS [email protected]

Ccile GARCIA [email protected]

Prochaine date limite pour la mise jour de vos informationssur le Site Internet ddi USA : 15 octobre (celle-ci seraeffective le 31 octobre 2011).

IMPORTANT : suite des rclamations provenant des internautes(notamment des professionnels), il est essentiel que chaqueentreprise ayant exprim la volont dtre liste sur le site internetpuisse assumer et sengager dclarer toute nouveaut oumodification concernant le moindre lment dinformation propre leur image et/ou leurs produits !Tout manquement est prjudiciable en termes de crdibilit, et parconsquent dimage et de notorit, la fois pour lentreprise elle-mme, mais surtout pour lensemble des vins de Provence.

Contacter Ccile Garcia au CIVP afin de recevoir le formulaire remplir pour une insertion gratuite dans le rpertoire du site,Directory, ou appeler directement lagence EOC au 04 95 09 32 50.http://www.winesofprovence.com

Les Vins de Provence : sponsors exclusifs de Bastille Dayle 10 juillet www.bastilledaynyc.com.Daprs les organisateurs, cette

anne lvnement a accueilli 3000visiteurs de plus quen 2010,cest--dire 28000 au total ! 12entreprises ont particip soit parlenvoi dchantillons (vip lounge ettombola) soit par la prsence dunreprsentant pour animerla dgustation lors de latelier Wine and Cheese. Une comptitionsur le rseau Twitter mettait en jeu des bouteilles de vins ros deProvence et ainsi compltait lanimation qui toute au long de la

journe rencontr un franc succs auprs dun peu plus de 800personnes au total.

Accueil dacheteurs amricains du 2 au 7 octobre (budgetspcifique Ctes de Provence)Dans sa volont de soutenir les entreprises dans le dveloppementde leur prsence sur le march amricain, le CIVP recevra8 acheteurs (distributeurs et /ou importateurs). Deux expositionsleur permettront de rencontrer une vingtaine dentreprises.Des visites seront galement organises.Les inscriptions sont closes.

Un djeuner de presse organis New York le 19 juillet derniera permis la rencontre avec 11 journalistes du secteur vin,gastronomie et loisir !Liste des invits prsents : AlanFarnham, ABC News, collaborateur du magazine Forbes John Foy, journaliste spcialiste vin pour le magazine Star Ledger Lettie Teague, journaliste spcialiste vin pour le magazine WallStreet Journal Mort Hochstein, journaliste en freelance, collaborateur dumagazine VirtualGourmet et autres. Gully Wells, magazine Conde Nast Traveler ManosAngelakis, journaliste spcialiste du vin pour le magazineLuxury Web Peter Hellman, journaliste spcialiste vin pour le New York Post etautres. Josh Raynolds, magazine International Wine Cellar, autres. Harriet Lembeck, magazine Beverage Dynamnics, Guide Grossmanpour les vins et spiritueux. Ed McCarthy, magazine WineReviewOnline et Beverage Media Cynthia Sin-Yi Cheng, magazine CravingsLvnement sest droul au restaurant Benot du groupe AlainDucasse, le menu tait accompagn de sept vins ros (septadhrents). La stratgie du CIVP tant celle de positionner les vinsde Provence ros comme rfrence dans la catgorie, les vinsprsents ciblaient une gamme de prix entre 12 et 15$.

Un suivi sera effectu et toute retombe sera transmiseaux adhrents concerns

CANADAContacts : Valrie LELONG : [email protected]

Romain DIHO : [email protected]

Colombie Britannique Retombespresse en juillet.Suite au portage presse effectu en juillet lattention de journalistes cls enColombie Britannique, plusieurs articlestrs positifs sont parus lencontre desvins de Provence.Anthony Gismondi, chroniqueur vin

majeur a ainsi dcrit les ross de Provence comme tant dexcellentsexemples de ce quun ros devrait tre.Les articles ont t transmis aux adhrents cits.

JAPONContacts : Valrie LELONG : [email protected]


Newsletter N3!La 3me newsletter sera adresse environ8000 professionnels japonais miseptembre.Seront voqus : les vendanges bien sr,mais galement les modes de consom-mation, le vin au fminin.

Gala du French Food Culture Center - Tokyo - 25 novembreUne belle opration dimage pour les vins de Provence au Japonen cette fin danne.Dans un environnement directement li la gastronomie franaise,les vins de Provence seront mis en avant dans le cadre dun sminaireconsacr uniquement aux vins de Provence.Le dner de gala accueillant 300 prescripteurs (professionnelset personnalits de la gastronomie) permettra dassocier les vinsaux mets prpars spcialement par des chefs franais toils.Si cette opration vous intresse et que vous avez un importateurjaponais, merci de nous contacter rapidement.

CHINE ET HONG KONGContacts : Valrie LELONG : [email protected]


Promotions Cavistes et Restaurants - Canton / Shanghai/ Pkin.La promotion cavistes et restaurants est toujours dactualit.Un cadeau promotionnel (sachet de lavande logotyp) est offert la clientle des tablissements participants en valeur ajoutede leur achat de vin de Provence.


8/10

ASEANContacts : Valrie LELONG : [email protected]


Finale du Concours des Sommeliers dAsie du Sud Est Jakarta- 17 novembrePour la premire fois, les vins de Provence seront partenaires duconcours des sommeliers ASEAN en novembre prochain

A travers des questions misesau point par le CIVP, les rossnotamment, seront prsentsaux diverses tapes du concoursainsi quau dner de gala. Ceconcours est une opportunitpour les vins de Provence degagner en notorit dans despays (Thalande, Vietnam,Indonsie, Malaisie, Taiwan) ole vin prend des parts demarch.

Aprs les pr-slections nationales, la finale se tiendra mi novembre Jakarta en Indonsie.Un sminaire consacr uniquement aux vins de Provence viendraappuyer cette prsence auprs des professionnels du vin et des

journalistes invits loccasion de ce concours. Si cette opration vousintresse et que vous tes prsents sur ces marchs, merci de nous

contacter rapidement.BELGIQUE

Contacts : Valrie LELONG : [email protected] DIHO : [email protected]

Voyage de prospection pour 6 acheteurs belges spcifiqueCtes de Provence 17 octobreVar Cap International sallie au CIVP pour accueillir 6 acheteursbelges (recruts par Ubifrance) du 16 au 17 octobre. Une miniexposition et des visites dentreprises seront organises dansce cadre.Les acheteurs bnficieront galement dun module de formation.Une circulaire a t adresse le 19 aot dernier lensembledes adhrents varois du CIVP intresss par le march belge et

commercialisant des vins Ctes de Provence. Les inscriptions sontcloses ce jour.

BRSILContacts : Alexandra FAUCHAS : [email protected]


Prochaine date limite pour la mise jour de vos informationssur le Site Internet ddi BRSIL : 23 septembre (celle-ci seraeffective le 7 octobre 2011).

IMPORTANT : suite des rclamations provenant des internautes(notamment des professionnels), il est essentiel que chaqueentreprise ayant exprim la volont dtre liste sur le site internetpuisse assumer et sengager dclarer toute nouveaut oumodification concernant le moindre lment dinformation propre leur image et/ou leurs produits !Tout manquement est prjudiciable en termes de crdibilit, et parconsquent dimage et de notorit, la fois pour lentreprise elle-mme, mais surtout pour lensemble des vins de Provence.

Contacter Ccile Garcia au CIVP afin de recevoir le formulaire remplir pour une insertion gratuite dans le rpertoire du site,Directory, ou appeler directement lagence EOC au 04 95 09 32 50.http://www.winesofprovence.com

Une confrence auprs de lABS (Association brsilienne desSommeliers) de Sao Paulo aura lieu le 21 septembre.Celle-ci sera anime par le Directeur du CIVP, Franois Millo,le public sera compos de professionnels et dnophiles avertis quipour la plupart ont obtenu le Provence Master Level.Une dgustation de 6 vins, dont 1 blanc et un rouge, complterala prsentation.

Le lancement du livre os Vinhos da Provence aura lieu le 26septembre Rio et le 27 septembre Sao Paulo auprsdu grand public et de la presse.Afin de pousser les consommateurs brsiliens acheter les vinsde Provence, qui sont dsormais correctement rfrencs chezles importateurs, le CIVP a particip la ralisation dun livre sur leros, son terroir et sa cuisine. Cet ouvrage de 128 pages sort chezun diteur reconnu (gourmet ditions, Sao Paulo) dans le cadrede sa collection de livres de cuisine. Il constituera un support decommunication important pour lt 2011/2012.

Pour obtenir un impact defaon concrte, lditeur, enaccord avec le CIVP, encartedans le livre un feuilletprsentant 17 rfrences vinros disponibles au Brsil etles lieux o lon peut se lesprocurer (les trois appellations

y sont reprsentes).

conomie

INFORMATIONS

Contrat vracDocument obligatoire pour toute transaction en vrac. Le feuillet destination du CIVP doit tre transmis dans les 2 jours suivant laccordde vente, la signature du contrat intervenant au mme moment.Un feuillet permet de remplir aussi lobligation de dclaration detransaction votre Organisme dInspection dans les mmes dlais.

Information de la DDTM 83/SEADR concernant l'aide l'assurancercolteUne note est disponible sur demande pour ceux qui ont dposune demande d'aide dans le cadre du dossier PAC (pour le 16 mai 2011et au plus tard le 10 juin 2011).Celle-ci rcapitule notamment le calendrier des diffrentes obligationsdes demandeurs :- dpt - rglement de la prime ou cotisation d'assurance avant le 31

octobre 2011 ;- dpt du formulaire de dclaration de contrat au plus tard le 30

novembre 2011.

En cas de questions, vous pouvez contacter Mme Payet au 04 94 46 81 61.

DOCUMENTATION CONOMIQUELe service conomie du CIVP peut vous adresser sur demandeles chiffres et tudes disponibles, notamment : Equilibre de march et commercialisation en Vrac. Commercialisation en GD. Etude Restauration en FranceMise jour : fiches pays export des vins de Provence.

Michel COUDERC - [email protected] : 04 94 99 50 11Corinne MEISSONNIER - [email protected] directe : 04 94 99 50 11

8 - L E S B R V ES D U C O N S E I L I N T E R P R OF E S S IO N N E L D E S V I N S D E P R O V E N C E - S E P T E M B R E 2 0 1 1 - N 8 0


9/10

Informations diverses Retrouvez le dtail de ces informations sur le sitewww.vinsdeprovence.com, partie adhrents

France

FORMATIONS ICV:Contact : Olivier ROVEGNOTl : 04 94 37 01 97

FORMATION CHAMBRE DAGRICULTUREPACAAnglais vitivinicole parl au caveau niveau 3les 1er et 2 dcembre 2011 Brignoles.Renseignements au : Tl. 04.42.17.15.30

Salon Cuisinez, Porte de Versailles Parisdu 6 au 9 octobre 2011.

La slection 2012 de www.1001degustations.comest ouverte. Nhsitez pas vous inscrire et prsenter vos vins. (Inscription avant le 30Septembre 2011)Tl : 0033 (0)4 74 68 84 40

Lassociation lUnion des Jeunes Bragardsorganise les 5 et 6 Novembre 2011 son 6me

SALON DES SAVEURS DE NOS REGIONS etDE L'ARTISANAT.Renseignements et inscriptions :SEBASTIEN VILLANI - Tl : 0681535099

Salon des Vins et de la Gastronomie :Bourges les 4, 5 et 6 novembre 2011.Tl : 02 48 27 40 66Email : [email protected]

5me Salon des vins avec tentations du terroir,les 19 et20 novembre Clerlande.Tl : 06 85 30 19 97

Fte des Rgions,Place Stalingrad Paris du 14 au 16 octobre2011. Renseignements et inscriptions :Etienne BAILLY - [email protected]. : 01 75 77 53 76

Export

Zone Europe

ALLEMAGNE / AUTRICHE 24h ExpoSopexa : du 17 au 19 octobre 2011 -

[email protected] [email protected].

ALLEMAGNE VinoCheck by Sopexa -http://www.sopexa.com/pdf/vinocheck.pdf

Mundus Vini : Le Grand Prix Internationaldu Vin Mundus Vini www.mundusvini.com

BELGIQUE Megavino 2011 : 21 au 24octobre 2011 - http://www.megavino.be/fr/

ESPAGNE ALIMENTARIA 2012 : du 26 au 29mars 2012 - [email protected]

BARCELONA DEGUSTA : 2, 3 et 4 dcembre2011 - [email protected]

FINLANDE Salon Wine, Food & Good Living :du 27 au 30 octobre 2011 Helsinki [email protected]

PAYS-BAS 24h Expo Sopexa :Le 7 novembre [email protected]

World Bulk Wine Exhibition : 21 et 22novembre 2011 Amsterdam

www.worldbulkwine.com

POLOGNE / RPUBLIQUE-TCHQUE 24hExpo Sopexa : les 25 et 27 octobre [email protected] [email protected]

POLOGNE Mission collective spcialviticulture : 6 au 9 novembre - [email protected]

Enoexpo : 16 au 18 novembre [email protected].

SUDE / DANEMARK 24h Expo Sopexa :Du 31 octobre et 1er novembre [email protected] [email protected] [email protected].

UK Flavours From France Inscriptionpour apparatre sur Web Guide :www.flavours-from-france.fr

The France Show 2012 Earls CourtLondres du 13 au 15 janvier 2012www.thefranceshow.com

Zone Asie

CHINE Interwine China 2011 : du 8 au 10

novembre 2011http://www.faircanton.com/wine/

FHC China : 14-25 Novembre 2011www.allworldexhibition.com

Wine Style Asia Awards 2011 :http://www.winestyleasiaaward.com/

Food and Hotel China : du 16 au 18 novembre2011 - http://www.fhcchina.com/en/index.asp.

CORE DU SUD INTERNATIONAL WINECHALLENGE : 25 octobre 2011 Soul -http://www.iwctastings.com/

HONG-KONG Wine Future : du 6 au 8novembre 2011 - http://www.winefuture.hk

International Wine & Spirits Fair : du 3 au 5novembre 2011http://www.hktdc.com/fair/hkwinefair-en/HKTDC-Hong-Kong-International-Wine-and-Spirits-Fair.html

INDE Fine Food India : du 5 au 7 dcembre2011 - [email protected]

THAILANDE Salon Food & Hotel :du 13 au 16 septembre -http://www.foodhotelthailand.com

VietWine 2011 : du 14 au 16 mars 2012http://www.vietwine.merebo.com/

VIETNAM Salon Food & Hotel :du 28 au 30 [email protected]

Zone Amriques

BRSIL 24h EXPO Octobre - Tour desVins de France Salvador/Rio/Sao Paulo

[email protected]

Delicious Wine & Food Tour : du 21 au 25novembre 2011http://www.exposeo.fr/portail/

TATS-UNIS (Miami) 1er concours desMeilleurs Vins franais aux USA - 28-29octobre 2011http://www.winevents.fr/concours_usa.html

24h EXPO 23-25 novembre Miami Wine [email protected]

MEXIQUE 24h EXPO SeptembreThe French Wines Trade Show Cancun

[email protected]

Autres zones

DUBA The Speciality Food Festival, du 25au 27 octobre 2011, [email protected]

MIRATS ARABES UNIS 24h Expo SIALMiddle East 2011 : du 21 au 23 novembre2011 - http://www.sialme.com/

Gulfood : du 19 au 22 fvrier 2012http://www.gulfood.com/

INTERNATIONAL Wines World TourMeetingshttp://www.winesworldtour.com/

LIBAN Salon Vins et Spiritueux du Moyen-Orient : BIWSF, du 2 au 4 fvrier 2012 Beyrouth. [email protected]

MARCHS MDITERRANNENS V.I.E clsen main grce lIMED - www.imedfr.org

(sans garantie du CIVP)

L E S B R V ES D U C O N S E I L I N T E R P R OF E S S IO N N E L D E S V I N S D E P R O V E N C E - S E P T E M B R E 2 0 1 1 - N 8 0 - 9


10/10

Conseil Interprofessionnel des Vins de ProvenceMaison des Vins - 83460 Les Arcs-sur-Argens

Tl. : 04 94 99 50 10 - Fax : 04 94 99 50 19 - Mail : [email protected] - Site : www.vinsdeprovence.com

OFFRES DEMPLOI

Vous recrutez ? Sortez du lot et connectez-vous sur www.provence-emploi.com

Cr par lUnion Patronale du Var, enpartenariat avec lUnion Patronale Rgionale,Actif, UPV FD et lIMSAT, www.provence-emploi.com est votre solution alternativede proximit pour lemploi et le recrutementen PACA.Publiez vos of fres d emploi surwww.provence-emploi.com, cest simpleet cest gratuit !

Recherche un ouvrier agricole polyvalentconnaissances viticoles + formationtractoriste souhaites. Exprience 5 ansminimum sur une exploitation viticole.

Domicili de prfrence sur le secteurlorgues / salernes / vidauban. Envoyez cv &lettre de motivation (avec photo) sur :[email protected]

Recherche chef d'exploitation adjoint surun domaine de 8 ha en conversion bio afinde m'aider pour la vinification, les travauxagricole, la commercialisation, l'administratif...Contacter : Fanny Marchal au 06 72 82 11 45.

DEMANDES DEMPLOI OU DE STAGES

JF dynamique et rigoureuse cherche contratde professionnalisation pour "DEESmanagement et gestion PME". Disponibleimmdiatement. Cathy : 06 24 63 45 17.

Candidate exprimente (20 ans en Commerceet Management dans le ngoce de vins fins),titulaire depuis juin 2011 dun Brevet deResponsable Exploitation Agricole Viti-Oeno,cherche poste de Responsable de Domaineen rgion PACA. Vritable professionnelle duvin, trs investie, convaincue de limportancedune production de qualit dans le respectdu Terroir, je cherche rejoindre un acteur

de la filire vin intress par un profil offrantpolyvalence et maturit, connaissance desdiffrents mtiers de la cave et du marchinternational du vin. Si vous recherchez uncollaborateur, force de proposition, disponibleet mobile, merci de contacter : Pascale Brs [email protected] 06 88 06 32 71(JF) Rcemment diplme en Commerce

International, je recherche activementun emploi en Marketing/Communication dansla rgion. Deux expriences professionnellesde 6 mois chacune dans des agences decommunication (promotion de produits,organisation de show-rooms, rdactionde communiqus de presse). Ractive,dynamique, polyvalente, sociable, organise.Espagnol courant et anglais professionnel.Disponible immdiatement. Contact :LOURME Chlo, Email : [email protected]

JH recherche poste de commercial (chargdaffaires international)Diplmes : Executive Education Program(HEC) MBA in International Business(mention A+) Matrise LEA Europe (mentionAB) Licence LEA Europe Deug LEA Europe

Exprience professionnelle : ResponsableMarch Europe (dveloppement vente export,veille concurrentielle, organisation dagendapromotionnel, ngociation avec des centralesdachats, prparation et suivi de salons,gestions de portefeuille clients (11 pays),conception publicitaire, tude dimplantationde magasins)Langues : Polyglotte (anglais, espagnol etitalien) et allemand courant.Tl : 06 20 67 21 50 ou Mail :[email protected]

DIVERS

Agence de communication globale, A Com'Agence vous accompagne sur l'ensemble de

votre communication : relations presse,vnementiel, identit visuelle, dition, siteInternet... Que ce soit pour des missionsponctuelles ou des contrats annuels,n'hsitez pas me contacter : AmandineValette (anciennement relations presseau CIVP) / 06 45 79 12 69 /[email protected]

Jeune chinoise parfaitement bilingue vivant Flassans vient de crer une entreprisespcialise dans la traduction, l'interprtariatet la mise en relation de la France versla Chine. Cette entreprise pour vocation

d'aider l'exportation du vin franais etde permettre de multiplier les changescommerciaux entre les deux pays.Rendez-vous sur www.ha-intracom.frMme HUANG Afang

CHINE - French Wine AssociateAprs avoir pass deux annes reprsenterdes vignerons franais en Chine sousla forme dun VIE, Fabrice Machenaud adcid de lancer sa propre entreprise :French Wine Associate. French WineAssociate se propose de vous aider

la prospection du march qui a le plus fortpotentiel: la Chine. Son offre incluede nombreux services (prsence de vos vinssur 3 salons, organisation de dgustations,cration dune brochure en chinois, quipede 6 vendeurs qui dmarchent les clientspotentiels) pour un cot de 200 eurospar mois. Cette offre inclue l'ensembledes services pour 2 rfrences. Pour plusdinformations, nhsitez pas me contacter :Fabrice Machenaud / +86 138 165 42 047 /[email protected].

Les petites annonces (informations sans garantie du CIVP)

Documents

26-Les Breves Septembre 2011