1Collection April www.april.org
multimdia26logiciels
libres dcouvrir
couter la radio
retouche photo
naviguer sur le web
ch
at
gra
ph
ism
em
usiq
ue
d
uc
atio
n
traitement de texte
Internet
regarderun lm
messagerie lectronique
dessiner
bureautique
2Catalogue libre c AprilVersion 1.0 du 2 dcembre 2010
2 place Sainte-Opportune 75001 Paris
Site Web : www.april.org
contact@april.org
Licence de ce document : voir page 61.
Sources originales et version pdfmaintenue jour :
http://www.april.org/catalogue_libre
326 logiciels libres dcouvrir IF
Un catalogue libre riche et vari
Vous aimez naviguer sur Internet ?Vous souhaitez veiller vos enfants diverses activits ducatives sur ordinateur ?Vous cherchez un logiciel pour grer vos finances, amnager votre intrieur ou. . .
explorer la galaxie ?Cecatalogue est alors fait pour vous ! Tout au longdeces pages, vous dcouvrirez
une slection de logiciels libres rpondant vos besoins de tous les jours, allant de labureautique la gestion multimdia.
Des logiciels faciles daccs
Les 26 logiciels dcrits ici sont libres 1 et gratuits, et vous pouvez les utiliser et lescopier sans restriction. Nous les avons choisis pour leurs qualits et tests pour vous.
Ils sont prsents par domaine dapplication (Multimdia, Bureautique, ducationet Internet), accompagns dune notice illustre, ainsi que dun lien permettant deles tlcharger sur Internet.
Afin de dcouvrir son rythme le monde du logiciel libre, les logiciels propossfonctionnent tous sur Microsoft Windows, et la plupart galement sur des systmesdexploitation libres comme GNU/Linux. Soucieux de vous offrir le choix, des alterna-tives sont aussi proposes : nhsitez pas les dcouvrir !
Des clefs pour vos liberts numriques
Ce catalogue sadresse tous ceux qui ont envie de dcouvrir le logiciel libreet son univers. Pour cela, un ensemble dencadrs bleus associs vous invite com-prendre des thmatiques essentielles tels ses enjeux conomiques ou son importancepour lducation. Pour vous guider au long de la lecture, un glossaire dtaille en findouvrage les termes marqus dun ? . Enfin, une liste de sites utiles en annexe vouspermettront daller plus loin.
Bonne lecture !
1. Un logiciel libre est un logiciel qui est fourni avec son code source? (sa recette de fabrication) et dontlutilisation, ltude, la modification et la diffusion des versions modifies sont autorises. Un logiciel libre nestpas forcment gratuit, mme si cest souvent le cas.
4Remerciements IF
Ce projet a pris naissance loccasion dune Ubuntu Party 1 parisienne. Dun petitprojet griffonn sur le coin dune table, il a pris lenvergure ncessaire au dcollage,pour aboutir la version actuelle. Des mois durant, les diffrentes phases de concep-tion, dillustration, de rdaction et enfin de publication ont t menes en majeurepartie de faon bnvole. Merci donc Islem Abd-el Rahman, Lionel Allorge, AgnsLe Bon, Frdric Couchet, Gilles Coulais, Olivier Fraysse, Vincent-Xavier Jumel, EvaMathieu, lonor Naudeau, Franois Poulain, Benot Sibaud, et Rayna Stamboliyskapour leur soutien et leurs contributions prcieuses. Merci galement aux nombreuxcontributeurs, parfois anonymes, autour du groupe de travail Sensibilisation 2 de lAprilqui ont particip la mise au point de ce document en relevant et corrigeant deserreurs. Merci aussi aux autres groupes de travail de lApril pour leur collaboration etleur expertise.
Nous tenons remercier les associations qui, comme Framasoft 3 ou Wikim-dia 4, nous ont accompagns un moment ou un autre du projet. Enfin, nou-blions pas les nombreux contributeurs des logiciels et ressources libres qui animenttous les jours notre passion et qui permettent lenrichissement et le partage dunesomme de connaissances vritablement titanesque dont nous ne ferons queeurerltendue ici.
Aussi, toutes et tous, nous ddions ce travail, mis son tour disposition sousune licence qui permet chacun de le faire sien.
Le groupe Sensibilisation de lApril
1. Venez les dcouvrir deux fois par an la Cit des sciences et de lindustrie : http://ubuntu-party.org2. http://www.april.org/groupes/sensibilisation3. http://www.framasoft.net4. http://www.wikimedia.fr
5Table des matires IFBureautique
Mettre en page un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scribus 6Lire des fichiers PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sumatra PDF 8Lire ou crer une archive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-Zip 10crire un texte, une lettre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OOo Writer 12Faire un tableau de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OOo Calc 14Crer une prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OOo Impress 16Grer ma comptabilit personnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . HomeBank 18
Multimdia et graphismeRetoucher des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GIMP 20Lire une vido, couter la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VLC 22Enregistrer ou modifier de laudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audacity 24Amnager un logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sweet Home 3D 26Visionner et grer mes photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . digiKam 28couter de la musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aTunes 30Dessiner sur lordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inkscape 32
ducationExercices ludiques pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GCompris 34Faire de la gomtrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CaRMetal 36Voyager dans lespace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celestia 38Dessiner sur lordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tux Paint 40
Rseaux et InternetSuivre lactualit des sites Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RSSOwl 42Naviguer sur Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Firefox 44Converser sur Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pidgin 46Consulter mes courriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thunderbird 48Partager des fichiers avec des amis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deluge 50Raliser des pages Web sur Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . KompoZer 52Raliser un site Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FileZilla et Spip 54
Le logiciel libre et ses enjeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Index des encadrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6Vous voulez crer unjournal pour votrecole ou votre associa-tion? Votre entreprise abesoin dun documentnumrique interactif ? Necherchez pas plus loin,Scribus est fait pour vous.
Il sagit dun logicielde publication assistepar ordinateur (PAO), quivous aide raliser detrs beaux documents va-ris, tels que des dpliantsou des magazines. Enplus dtre facile dac-
cs, il permet des pro-ductions professionnellesprtes imprimer ou envoyer chez un impri-meur pour des tirages dequalit, dans un formatprofessionnel respectantla sparation quadrichro-mique (CMJN).
Mettez en page debeaux documents
Si votre activit vouspousse reproduire rgu-lirement le mme typede document, comme
des bulletins dinformationrguliers, lutilisation demaquettes vous permet-tra de gagner du temps.La documentation dispo-nible rend ais lappren-tissage des fonctionnalitsdu logiciel ; elle sera ga-lement utile pour un usageapprofondi et vous per-mettra de parfaire votretechnique.
Ceci tant, si vos ta-lents de graphiste ne riva-lisent pas avec ceux desprofessionnels, de I
Mettre en page un document
26 logiciels libres dcouvrir : bureautique April6
Scribus est un logiciel de publication pourla ralisation de plaquettes, livres et magazines.
7nombreux modles sontfacilement accessibles surInternet.
Pour vous assurer de lapertinence de vos choix,Scribus est quip dunmode de visualisation. Parexemple, vous pourrez v-rifier que votre documentrestera accessible aux per-sonnes souffrant de d-ficiences ou de troublesvisuels, comme le dalto-nisme.
April Promouvoir et dfendre le logiciel libre www.april.org 7
Nom : PAO Scribusquivalents : OpenOffice DrawLien : www.framasoft.net/scribus
Un logiciel est libre, au sens dfinipar la Fondation pour le Logi-ciel Libre ?, sil offre ses utilisateurs lesquatre liberts suivantes :
la libert dexcuter le pro-gramme, pour tous les usages ;
la libert dtudier le fonction-nement du programme et deladapter vos besoins ;
la libert de distribuer des co-pies du programme ;
la libert damliorer le pro-gramme et de diffuser vos am-liorations.
Ces quatre liberts sont essen-
tielles et se compltent. La premireimplique que vous puissiez faire fonc-tionner le programme sur tous les or-dinateurs de votre choix et pour nim-porte quel usage. La troisime libertvous permet de partager des copiesdu logiciel avec qui vous voulez. En-fin, les deux autres liberts vous offrentla possibilit damliorer et dadap-ter le logiciel ou de le faire faire parune personne de votre choix ; toutcomme vous le feriez pour faire rpa-rer votre voiture. Ces liberts nces-sitent davoir accs la recette du lo-gicie
