N°

36JU

ILLET

2014

Bu l let in Munic ipa l

Tél. 0233912211Mèl. mairie@gavray.netSite : www.gavray.fr

DossierBombardementet libérationde Gavray

ÉditorialÉditorial

2

Animations sur le70e anniversaire

A qui devons-nousce bulletin?

Votre bulletin municipal est prépa-ré, tous les semestres, par la com-mission communication.Ont collaboré à ce numéro :Jean-Pierre Bataille, LilianeBrindjonc, Jean-Yves Lecuirot,Gérard Mondin, Guy Nicolle,Roselyne Sabine-Pacary, SoniaOzenne, l’équipe administrative dela Mairie et nos relecteurs.Photos de couverture : Jean-PierreBataille.Merci à eux tous.

SOMMAIRE : Conseil municipal, commissions, page 3 • Communauté du Bocage Coutançais(CBC), page 4 • L, page 5 et 6 • Dans la roue des Durel, page 7 • S, page 8 • Gavray d’hier à larévolution, page 9 • Clin d’œil, pages 10 • Calendrier des manifestations, page 11 • Etat civil,page 11 • Gavray bombardé en images, page 12

Les élections de mars dernier ont marqué l’arrêt des mandats de Mrs BELLENGER Pierre(élu depuis 1977), LEBARGY Jules (élu depuis 1983), GARDIN Claude et GUERINMarianne (élus depuis 2001), PREVEL Guy et MANCEL Olivier (élus depuis 2008). Lanouvelle équipe vous est présentée après, dans le bulletin.

Depuis le début de l’année, nous sommes occupés par la mise en place de lacommunauté du Bocage Coutançais. L’entente entre les élus des 4 cantons estexcellente. La volonté commune de réussir cette nouvelle organisation est certaine. Lesouci de conjuguer efficacité, proximité, complémentarité et maîtrise des dépenses estégalement partagé.

Nous sommes au début des cérémonies du 70ème anniversaire de la Libération quiva attirer de très nombreux visiteurs sur notre territoire. Une exposition de photosretracera l’état de Gavray en 1944 suite aux combats et bombardements qui ontmarqué sa libération. La commune de Gavray a été déclarée sinistrée le 18 juillet 1945.Les dommages de guerre ont concerné 700 habitants. 52 immeubles furent totalementdétruits. Nous déplorons 14 victimes civiles dont 9 habitaient la commune. 5 personnesfurent tuées par les bombardements. Nous pouvons facilement identifier les maisons quiont été reconstruites suite à ces destructions : elles sont toutes en pierre de couleur ocrecomme l’immeuble du CREDIT AGRICOLE ou de la CAISSE D’EPARGNE, les maisons desquais, de la rue de la PATEE, de la POTERIE, de la LIBERATION ou encore sur les placescentrales. Nous adressons à toutes celles et à tous ceux qui ont vécu ces momentsterribles, toute la reconnaissance de notre commune.

La manifestation qui se déroulera du 14 au 18 août pour marquer le 70ème anniversairede la Libération du Coutançais nous amènera certainement de nombreux visiteurs.

Les jeux équestres mondiaux du 23 août au 7 septembre vont maintenir notre régionsur l’avant de la scène et provoquer l’arrivée de nombreux touristes. Nous devons toutfaire pour que notre commune soit la plus accueillante possible.

Le Marché Normand, la Ste Hippolyte, le marché du terroir, le concours départementalde moutons ou les concours de poulinières ou encore de jeunes chevaux seront desmoments de convivialité que nous pourrons partager avant la St Luc qui se déroulerales 17/18 et 19 octobre.

Merci à tous les bénévoles qui assureront l’animation de notre chef-lieu de canton où ilfait bon vivre et entreprendre en 2014.

Guy NICOLLEMaire de Gavray

L'association Lest we forget1944 prépare une grandemanifestation qui aura lieudu 14 au 18 août avec uncamp à Gavray et un balspectacle à Hambye. Cecamp est labellisé parNormandie Mémoire dans lecadre du 70e anniversaire duDébarquement. Parmi lesanimations, un camp sta-tique, des expositions devéhicules et de collection-neurs à la salle polyvalentede Gavray avec restaurationpossible le midi sur place.L'office de tourisme du can-ton de Gavray, partenaire deLest we Forget organise unbal spectacle repas avec l'or-chestre d'Emilio Corfa et uneprojection sur écran géantdu Débarquement à la salledes fêtes d'Hambye ledimanche 17 août en soirée.

3

Conseil municipal : commissionsMédaille d’Or

Après avoir obtenu lamédaille d'argent en 2013,c'est l'or qui a récompensé,pour son camembert, lesavoir faire de la fromage-rie du Val-de-Sienne lorsdu salon de l’agriculture.

Pour obtenir la médailled'or il faut une note supé-rieure à 16 sur 20. Dixcamemberts de Normandiesous l'appellation AOP(Appellation d'origine pro-tégée) étaient en compéti-tion. Le jury constitué desept personnes établit unclassement en fonction del'aspect entier et coupé ducamembert, la texture, laconsistance de la pâte etbien sûr le goût.

Le jury a estimé que lecamembert de Gavray était« un très beau fromage quicorrespond à l'attente desacheteurs ». Pour PierreMarty, « cette récompenseva nous permettre d'aug-menter notre notoriété surun marché de plus en plusconcurrentiel ».

L'entreprise créée en 1980par Bernard Leroux, reprisepar Pierre Marty ennovembre 2011, unAveyronnais d'origine, dansla profession depuis 1984.La fromagerie compteaujourd'hui sept employés.Le camembert est commer-cialisé sous les marques LeGavray, Le pré Saint-Jean,Tradition et Bon Choix. Cefromage représente 70 %de la production, complé-tée par la crème, le beurreet du fromage blanc.300 000 camemberts sontfabriqués chaque année. Ladistribution s’effectue danstoute la France, dans lesgrandes et moyennes sur-faces et sur les marchés.

Commission Président Membres Rapporteur

VOIRIE, CHEMINS,ECLAIRAGE PUBLIC,Contact administratifCatherine

Bernard HEBERT Joseph LETELLIERRoger CLAIRAUXLiliane BRINDJONCViviane BIDAUT

Jean-Pierre BATAILLE

FOIRES ET MARCHESFOIRE SAINT-LUCContact administratifNatacha ; en plusIsabelle et Nathaliefoire st Luc etcitrouille

Bernard HEBERT Jean-Yves LECUIROTJoseph LETELLIERRoger CLAIRAUXLiliane BRINDJONCDenis FOLLAIN

Viviane BIDAUT

TRAVAUX BATIMENTContact administratifCatherine

Jean-Yves LECUIROT Jean-Pierre BATAILLEDenis FOLLAIN

Pierre MARTY

LOGEMENTContact administratifNatacha

Jean-Yves LECUIROT Marlène BELLENGERAnne SARRAZIN

Liliane BRINDJONC

FINANCES

Contact administratifCatherine et Isabelle

Jean-Yves LECUIROT RoselyneSABINE-PACARYJoseph LETELLIERBernard HÉBERTJean-Pierre BATAILLEMarie-ChristineTROCHUT

Sonia OZENNE

ENVIRONNEMENT :EAU POTABLE,ASSAINISSEMENT,CADRE DE VIE etFLEURISSEMENTContact administratifIsabelleCatherine pour cadrede vie fleurissement

Joseph LETELLIER RoselyneSABINE-PACARYBernard HÉBERTJean-Pierre BATAILLELiliane BRINDJONCViviane BIDAUTMarlène BELLENGER

Marie-ChristineTROCHUT

ANIMATION, CULTU-RE, ASSOCIATIONS,Contact administratifNatachaNathalie pour culture

RoselyneSABINE-PACARY

Joseph LETELLIERBernard HÉBERTJean-Pierre BATAILLELiliane BRINDJONCMarie-ChristineTROCHUTMarlène BELLENGER

Viviane BIDAUT

COMMUNICATION,DEVELOPPEMENTNUMERIQUEContact administratifNathalie

RoselyneSABINE-PACARY

Jean-Yves LECUIROTJean-Pierre BATAILLELiliane BRINDJONC

Sonia OZENNE

COMMISSIONAPPEL OFFRESContact administratifIsabelle

Guy NICOLLEPrésidentBernard HEBERTsuppléant

TitulairesJean-Yves LECUIROTJoseph LETELLIERPierre MARTY

SuppléantsJean-Pierre BATAILLEDenis FOLLAINRoger CLAIRAUX

Le S.I.A.E.S.s’installe dans sesnouveaux locaux

En application de la réforme des collectivités territoriales, la communauté de communes deGavray a fusionné le 1er janvier 2014 avec les communautés de communes de Coutances,Saint Sauveur Lendelin et Cerisy la Salle. Ces collectivités forment maintenant laCommunauté du Bocage Coutançais. Elle regroupe 42 communes. Les plus petites ont moinsde 100 habitants (Grimesnil, 63 habitants et la Baleine, 94 habitants), cinq ont plus de 1000habitants (Cerisy-la-Salle, Hambye, Gavray, Saint-Sauveur-Lendelin et Coutances).Coutances est la plus peuplée avec ses 9355 habitants, suivie par Saint-Sauveur-Lendelinavec 1632 habitants.Les compétences des quatre communautés de communes n’étant pas identiques, leurs sta-tuts ont été harmonisés afin de clarifier les compétences de la Communauté du BocageCoutançais (CBC). En effet, les élus ont souhaité cette harmonisation afin qu’il y ait peu oupas de rétrocession de compétences aux communes. Ainsi, lorsqu’une communauté avaitune compétence, la CBC en dispose également pour tout le territoire.

Les compétences transférées à la CBC comportent trois catégories :

Les compétences obligatoires telles que :- l’aménagement de l’espace avec notamment le Plan Local d’Urbanisme (PLU), l’aménage-ment numérique, l’accessibilité et la santé,

- le développement économique : économie et emploi, le tourisme

Les compétences optionnelles dans le domaine :- de la protection et la mise en valeur de l’environnement : collecte et traitement desdéchets, entretien et valorisation des rivières

- de la politique du logement (aménagement et gestion de logements) et du cadre de vie(voirie)

- des enseignements culturels, sportifs et de l’enseignement élémentaire et pré-élémentaire

Les compétences facultatives, telles que :- les services à la population: petite-enfance, enfance et jeunesse, fonds d’aide aux jeunesen difficulté (FAJD) … (Par contre, la gestion de la cantine reste à la commune de Gavray).

- la sécurité civile, gendarmerie, pompiers- les compétences administratives- les transports scolaires et de proximité

- l’informatisation des communes y compris l’acquisition de matériels, de logiciel ainsi quede la maintenance, et la formation des personnels.

Un Vice-président territorial, en l’occurrence M. Guy NICOLLE pour le Canton de Gavray,est l’interlocuteur du canton qu’il représente auprès de la Communauté du BocageCoutançais. Toutes demandes et doléances, devront lui être remises afin qu’il les transmetteà la CBC où elles seront débattues en réunion.

4

Face à la Maison Médicale et àla Crèche, se trouve désormaisun nouveau bâtiment, siègedu S.I.A.E.S. (SyndicatIntercommunal d’aménage-ment et d’Entretien de laSienne) qui jusqu’à présentétait domicilié dans lesanciennes écoles, derrière laMairie.

Ce syndicat, créé en 1993, quia pour territoire d’action l’en-semble du bassin versant de laSienne, est composé de sixcollectivités : la communautédu Bocage Coutançais, le can-ton de Montmartin sur Mer,Granville Terre et Mer,Avranches – Mont SaintMichel, Intercom du Bassin deVilledieu, SIVOM de SaintSever, représentant 68 com-munes au total.

Depuis décembre 2008, leSI.A.E.S. a pour compétences : - Assurer des travaux de net-

toyage, d’entretien etd’aménagement de laSienne et de ses affluents.Le S.I.A.E.S. intervient surenviron 400 Km de coursd’eau.

- Promouvoir des programmesde gestion de l’espace ayantun bénéfice sur le fonction-nement du bassin versant.

- Animer et coordonner desactions ayant un impactdirect ou indirect sur la res-source en eau.

S.I.A.E.S.Impasse de l’ancienne Gare

50450 GAVRAYTél.: 02.33.61.12.79ou 06.33.76.89.82

La Communauté du Bocage Coutançais (CBC)

ExpositionPierre Dinahet

5

La flammede la vie

La commune de Gavray etl'association des donneursde sang du canton de Gavrayont accueilli la flamme de lavie, symbole du don du sang.Cette flamme de la vie voya-ge dans les régions fran-çaises tous les deux ansdepuis maintenant vingt-quatre ans. Objectif : sensibi-liser le public au don dusang. Une opération de sen-sibilisation importante carles dons de sang sont enbaisse alors que les besoinssont en constante augmen-tation. Les donneurs de sangdu canton de Gavray, sous lahoulette de leur présidentClaude Chapon, ont accom-pagné la flamme à la mairieet au collège. La flamme aensuite pris la direction de laBretagne

Bombardement et libération de Gavray

L’artiste, Pierre DINAHET, aexposé à la mairie du 14février au 3 avril. Ancien ins-tituteur, cet ami deJanladrou a partagé sesvoyages au travers d’œuvreset variées et colorées.Acryliques, pastels, aqua-relles sont autant de tech-niques qu’il maîtrise parfai-tement et qui ont entraînéles visiteurs de l’expositionde l’Afrique à la Bretagne.

Les allemands sont arrivés le18 juin 1940 et sont restés 4ans. Nous avons dû quitter lamaison réquisitionnée pouraller à La Sayère. Hormisquelques-uns, les allemandsétaient gentils avec nous. Tout acommencé dans la nuit du5 juin au 6 juin 1944 durantlaquelle il nous était impossiblede s’endormir à cause du ron-ronnement infernal des avions.Le ciel était en feu. On ne savaitpas ce qui se passait ni que lesforces alliées avaient débarquéen Normandie. Le lendemain,nous avons été réveillés en fan-fare par des bombes tombéessur le lavoir. Cette même jour-née, les avions n’ont pas cesséde passer au-dessus de nostêtes. Monsieur LEMARE nous aalors dit: « C’est le débarque-ment ». Affolés, les allemandsétaient à tous les carrefours. Ilscherchaient partout de la «ben-zine ». Au loin, le ciel était

embrasé et on entendait des bombardements.Les 8 et 9 juin, alors que les habitants de Gavray étaient partis dans la campagne environnante, lesbombardements ont commencé à Cérences. On supposait que les américains étaient là; on ne lesvoyait pas mais des cigarettes américaines circulaient. Le samedi 10 juin, des bombes tombent sur laRoute de Villedieu où une mai-son est touchée. Ont ensuitecommencé les mitraillages surles routes de Coutances et deVilledieu. Nous avons alorscompris que le pont de Gavrayétait stratégique. Nous avionstrès peur. Une nuit MadameCUREC (mère) a entendu unbruit énorme et affolée, elles’est écriée: « C’est unebombe »; c’était tout simple-ment la chute d’un paravent.Inutile de vous dire dans quelétat de tension nous étions,sauf ma sœur qui n’avait peurde rien. Une autre fois, monpère était en treillis pourabreuver les veaux et les tirsont commencé. Tout le mondes’est mis à plat ventre. Quandils ont cessé, on ne trouvaitplus ma sœur: malgré lemitraillage, elle s’était endor-mie dans un taillis.Entre le 7 et le 10 juillet, lesréfugiés de Saint Lô et des

D’après les souvenirs de Madame Agnès LEBAILLY, qui avait 18 ans en 1944, et le recoupement decertaines dates.

Monseigneur Le Boulc'henvirons commencent àpasser. Notre curé, unhomme extraordinaire, aalors fait appel aux habi-tants pour leur donner desvêtements que nous avonscommencé à distribuer dèsle lendemain.A partir du 16 juillet, alorsque le bourg n’avait pasencore été touché, le canontonne sans arrêt. Les avionsse déchaînent sur le pont.Un gros incendie se déclareet il n’y a qu’une pompe àincendie à bras. Le tocsinsonne et les hommes sontréquisitionnés.Mais le pont n’est pas tota-lement détruit.L’acharnement des avionscontinue. Le bourg est alorsgravement touché; lesmaisons proches du pontsont tombées.Le 18 juillet, la DCA alle-

mande (Défense Anti-aérienne) est autour de Gavray et les tirs s’amplifient. Dès le 23 juillet,c’était l’enfer au-dessus de nos têtes. La Lande était bombardée ainsi que le carrefour de la routede Saint-Denis le Gast. Nous avons passé des nuits de tourmente. Le 28 juillet, les mitraillagess’intensifient causant de nombreux incendies et l’explosion de camions de munitions.Le 29 juillet, des obus causent de nombreux dégâts dans le bourg, et les bombardements s’achar-nent sur le pont qui est complètement détruit dans l’après-midi; ce n’est plus qu’un immensetrou. Ne pouvant plus passer par la route d’Avranches, les allemands s’engagent sur la route deVer mais sont bloqués au Pont Rouge où de nombreux véhicules sont anéantis. (La gestapo s’étaitinstallée au Manoir de Ver). Les véhicules allemands laissés dans le bourg sont pillés.Le 30 juillet, une cinquantaine de camions américains attend de pouvoir franchir le pont. Ils sontmitraillés par une batterieallemande installée à Mesnil-Amand. Lorsque nous noussommes réveillés le lende-main matin, trois pontsBailey avaient été construits.Le 31 juillet au matin, oncompte de nombreux blesséset des morts. Notre curé s’estdébrouillé pour trouver tousles cercueils. Quelques améri-cains, des colosses noirs pourla plupart, arrivent à laSayère. Ils voulaient de l’al-cool et des femmes. Ilsavaient établi leur camp surla Lande Saint Luc. Les bom-bardements ne cessent pas eton voit passer des convoisinterminables de tanks et denombreux prisonniers alle-mands.Gavray était libéré, mais lesmitraillages ont continuéjusqu’à mi-août au moins.

Le dimanche 30 mars 2014 nousavons eu la joie d'accueillir dansnotre paroisse notre évêqueMonseigneur Le Boulc'h qui estvenu célébrer l'eucharistie avecnotre curé le père Pointcheval.Ensuite nous nous sommesretrouvés pour prendre le verre del'amitié. Ce fut l'occasion pourchacun et chacune de discuteravec notre évêque.

Fête du jardin

Pour la 4e année consécutivel'office de tourisme de Gavrayorganisait le 19 avril dernier satraditionnelle fête du jardin. Acette occasion étaient réunissur la place de l'office de tou-risme de nombreux déballeurscomme les jardiniers de laManche, les croqueurs depommes, les savons de Valérie,le secours populaire, un atelierde compostage, un potier,point vert, les vivaces deGrimesnil, des pépiniéristesainsi que des personnes venuesparticiper au vide jardin et autroc de plantes. L’après-midiétait organisée une randonnéeayant pour thème la découver-te des plantes comestibles denos chemins guidée par MmeLinda Lebrec de Hambye. Aprèsune année 2013 fort pluvieuse,l'année 2014 s'est révélée êtreun bon cru tant par le nombrede visiteurs que par le tempsplutôt clément. L'apéro-bulotsfut lui aussi une franche réus-site! Rendez-vous l'année pro-chaine pour la 5e édition avecde nombreuses nouveautés...

6

Livre : Dans la roue des DurelAmicale Laïque

7

La saison sportive et culturellede l'AlG a été encore très richecette saison. Plus de 350 per-sonnes de tous âges étaient ins-crites dans une ou plusieurs des12 sections de l'association.

L'ALG c'est entre autre le tennisde table, la glisse, le badminton,la gym, le handball, le dessin, lachorale, la musique... Des nouveautés en 2014 commela danse folk, la remise enforme, la sculpture sur bois...

Des nouveautés pour la pro-chaine saison de stage ouvertà tous comme la dinanderie,la fabrication de bière, lacuisine de santé, la méditationrespiratoire...

L'ALG est autofinancée à 85 %mais a besoin du soutien moralet financier des élus et de laCBC.

L’ALG a proposé des TAPS avecun atelier jardinage, percussion.,dessin… pour les écoles du can-ton.

L'ALG souhaite mieux structurerles sections culture avec un pro-jet de maison des arts et unposte d'animatrice et coordina-trice culturelle avec Mme TES-SIER.

Dans la roue des Durel. Ce livre est écrit par YvonSaint, professeur retraité à Gavray. Voici lesparoles d’Yvon Saint à propos de ce livre.

« Mon bouquin, c’est l’histoire d’une famillegavrayenne, la famille Durel, connue et appré-ciée, depuis la guerre jusqu’à nos jours.

Le vecteur commun à toutes les générations decette famille est le vélo notamment la compéti-tion cycliste au plus haut niveau régional puisnational pour Philippe, le benjamin des quatrefrères dans les années 80 puis Lloyd Mondory,son gendre depuis le changement de siècle.

Au travers de la carrière des trois aînés (Gérard,Alain et Jacques), on revient également sur la viequotidienne dans les années 60.

Avec Philippe, on aborde le cyclisme profession-nel et les aléas d’une carrière au plus haut niveau.

Avec Lloyd, on entrevoit l’internationalisation d’unsport dont la technologie a beaucoup évolué àl’image d’un monde en perpétuelle mutation.

Mais ce qui reste commun aux trois générations,c’est cette passion du sport, de la compétition,des entraînements et si possible de la gagne. Celivre est riche d’anecdotes et de moments drôles,cocasses, spectaculaires de leurs carrières respec-tives, où sont racontées leurs joies, mais aussileurs désillusions… nombreuses également.

C’est donc la biographie de sportifs « de notreterroir » dont le nom alimente les colonnes spor-tives depuis un demi-siècle.

Pour moi, qui ai toujours aimé le sport et l’écri-ture (ayant essayé pendant 40 ans d’inculquer àmes élèves le goût des textes et de rédactionssoignées), c’est un plaisir de raconter la vie desgens simples mais riches d’expériences diverses.

C’est là mon troisième bouquin, j’espère en écrireencore beaucoup d’autres. »

Ce livre est en vente à l’office de tourisme, UExpress et au bureau de tabac.

Sport

Des Gavrayens dans la courseLa course à pied est souvent une affaire de défi et celuiqu'ont voulu tenter Laure Houstin et Nathalie Tapinn’était pas des plus faciles: terminer le semi-marathonPégasus à Caen.Pari réussi. Courant de concert elles franchissaientensemble la ligne d'arrivée après avoir parcouru les 21,1km en 2h09. Temps qui était dans leur intervalle de tolé-rance. Bravo et à bientôt sur un marathon.3 Gavrayens étaient au départ du marathon du Mont-Saint Michel: Bien qu'il réside en Bretagne, VincentLetellier est encore Gavrayen de cœur et c'est avec unchrono de 3h26 qu'il bouclait les 42,195 km devançant deprès de 10 min Philippe Legastelois. Abandon au 27èmekm pour Maxime Fauvel. Une pensée pour MickaelLemière qui avait l'ambition de terminer en moins de 3 heures mais un entraînement intensif luidéclencha une douleur persistante au pied l'obligeant à quelques semaines de repos avant l'échéance.

Laure Houstin et Nathalie Tapin, visagesradieux, marqués après 21km100 d’effort

Stage sculpture sur bois

Visite du musée des beaux-arts de Rennes

Depuis plus de 30 ans, Philippe Legastelois (alias Gaston) foule leschemins du canton, lime le macadam, et ce à raison de 3 à 4 foispar semaine. Cet entraînement rigoureux et assidu (pas toujoursfacile à placer après une journée de travail déjà bien physique)amène Gaston à parcourir 1500 à 2000 km par an. A 53 ans, sapassion et sa détermination sont toujours aussi vives. Des courses,il en a couru des centaines. (de 5 à 60 Km). Point d'orgue de cebilan: 36 marathons. Paris, Rotherdam, Milan, Jersey, Berlin, leMont Saint Michel, Caen,… Le 25 mai, il participe au marathondu Mont Saint Michel. Une sournoise contracture dans la cuissel'handicapa une partie de la course qu'il termina néanmoins en3h36. Ce marathon n'était pas couru dans la recherche d'unchrono, tout au plus un entraînement de qualité. Les grands ren-dez-vous de la saison se courront à Belle Île en Mer (44 km) etSaint-Etienne Lyon couru en partie de Nuit.Alors, bon courage Gaston qui a su, grâce à son entrain, trans-mettre son virus de la course à pied à bon nombre de Gavrayens.

Passage en officede tourisme decatégorie III

Environnement

Anciennement appelé Syndicatd'Initiative, l'association ins-tallée place de la bascule àGavray change d'appellationen Août 2013 pour désormaiss'appeler Office de tourisme.Après un travail acharné del'hôtesse et des bénévolesdurant un an et demi, l'asso-ciation a obtenu de la préfec-ture son arrêté de classementen Office de tourisme deCatégorie III.Le dossier d'environ 80 pages,remis à la préfecture et aucomité départemental du tou-risme, regroupe les informa-tions correspondant aux cri-tères de classement énoncésdans une grille type délivréepar la préfecture. En effet,afin d'obtenir ce titre, ilconvient de présenter les dif-férents aménagements répon-dant aux exigences du classe-ment. Par exemple l'accès auxpersonnes à mobilité réduite,l'édition d'un guide pratique,l'amplitude horaire,…Ce classement permet unereconnaissance et une légiti-mité vis-à-vis des autres orga-nismes et prouve que l'officede tourisme se professionnali-se.

Si la vocation première du car-refour des randonneurs esttouristique, cet espace estaussi un outil écologique. Ilvalorise la prairie humide ainsique le monde végétal et protè-ge la faune grâce à un faucha-ge raisonné.

8

Bien qu'opéré du genou il y a quelques mois, Alexandre Quesnel participait au championnat de Franced'Athlétisme UGSEL (championnat scolaire des écoles privées). Participant aux 800 mètres, il terminaitsur la 2eme marche du podium. Une performance tout à fait remarquable au regard de son manqued’entraînement et de sa faible préparation.

Gaston, marathonien

Il y a deux facettes dans Thierry Lemardelé:calme, tempéré, discret dans son activitéprofessionnelle, il devient agressif et auda-cieux derrière un volant. Sa passion pour lavitesse n'est pas nouvelle. De 12 à 22 ans, ils'adonne au karting qui l’amène à participerau championnat de France. Logiquement, ilvient au sport automobile en 2004: R5 Gtturbo, clio williams, Clio RS, une montée enpuissance qui l'amène en 2011 à participer àla coupe de France des Rallyes où se retrouvedans le baquet de droite Marine Defoy, sonamie qui partage la même passion que lui pour le sport auto. Une mauvaise sortie le tiendra écartéde la course en 2013 mais il remet ça en 2014. Une tentative écourtée au rallye de Coutances, unrallye de Lohéac en demi-teinte, après cette inactivité, le rythme revient néanmoins comme en attestesa deuxième place à la course de côte de Gavray en 2014. Mais son terrain de prédilection c'est le ral-lye et il attend avec impatience le rallye de Basse Normandie qui se courra en juillet 2014.

Thierry Lemardelé, l’homme aux deux visages

Bilan 2013-2014 de l’USG

Avec 161 licenciés l’USG compte 15 équipes. Il est difficile dans un bourg de la taille de Gavray d’avoirdes équipes seniors capables de jouer les premiers rôles; en effet le réservoir que constituent les jeunesse vide rapidement de ses meilleurs éléments, repérés par des clubs évoluant dans des divisions supé-rieures. Ainsi la survie des clubs tient à la « fiche » locale et l’esprit de camaraderie qui anime des clubstels que l’USG. Aussi le classement qu’occupent les 2 équipes séniors, en milieu de tableau des 2émeet 3éme division est conforme aux espérances. Côté jeunes les U18 terminent 3éme en 1er série prin-temps, les U13 prennent la 5éme place en 2éme série printemps, mention spéciale aux U11, classés

4éme du chalenge district. S’il est un motif de satisfactiondans ce bilan en demi-teinte ce sont les féminines:on compte 35 féminines licenciées à l’USG, particulière-ment brillantes comme en atteste leur 3éme placede Basse Normandie derrière Caen et Flers en chalengefootsal. Pour clore cette saison un tournoi local,intergénérationnel s’est disputé le samedi 14 juin et aréuni une dizaine d’équipes. Et comme dans les histoiresd’Astérix tout se termine par un « festin » enfin unméchoui qui réunit 120 personnes. Alors bonnesvacances à tous et n’oubliez pas dans 2 mois on reprendl’entraînement.

9

Gavray d’hier à la révolutionLes romains, nos ancêtres spirituels, furentmaîtres de la Gaule pendant quatre siècles, et l’onretrouve leurs traces à Gavray, au Castel Ogi(route de Villedieu) où ils édifièrent un camp.Mais l’histoire de Gavray débute vraiment auMoyen âge.Gavray se trouve sur un gué de la Sienne, au car-refour des routes qui, de Caen et du NordCotentin, menaient au Mont Saint-Michel et enBretagne, faisant du bourg un pôle d’échangeimportant. La foire Saint Luc qui se déroulechaque année en octobre est attestée dès leXIIème siècle. (Cette foire encore vaillante connutson apogée en 1864 avec 4500 vaches et bœufs,1600 veaux, 1200 moutons et 800 porcs).

Mais revenons à l’histoire de Gavray.Gavray était un point stratégique intéressantpermettant le contrôle de tout le sud duCotentin. C’est pourquoi, les ducs de Normandieont choisi Gavray comme siège d’une vicomté etdécidèrent d’y implanter un château à vocationmilitaire. Pendant le Moyen âge, le château abri-ta une garnison placée tour à tour sous l’autoritédes Normands, des Français, des Navarrais, et desAnglais. Ce château joua un rôle prépondérantpour la région durant la guerre de Cent Ans. En1450, il n’a plus d’intérêt stratégique; une garni-son y vit toutefoisdurant tout le XVIèmesiècle.Au début du XVIIème,n’ayant plus d’usage, ilest démantelé. Déchude sa puissance militai-re, Gavray conserva sonimportance écono-mique. Les transactionscommerciales sontconsidérables, résultatde ses foires et de sesmarchés alimentés pardes produits de la cultu-re, et la fabrication de

toile de crin qui se vend à travers toute la Franceet les pays limitrophes. Gavray est aussi le lieu derendez-vous de tous ceux qui avaient des intérêtsà débattre. En effet, depuis 1636, la vicomté deGavray avait un vicomte, un conseiller, un avocatdu roi, un procureur du roi, un commis du greffe,sept avocats, quatre procureurs, un commissairede police. Tous ces gens de robe et ces bas offi-ciers de justice ne chômèrent pas jusqu’à laRévolution de 1789.A cette époque, Saint-Denis Le Gast comptait1656 habitants, l’actuel Gavray était divisé entrois paroisses: Gavray Bourg, Saint André duValjouay (aujourd’hui le Valjoie), et GavrayVillage; l’ensemble de ces trois paroisses, 1569habitants.Après la révolution, Gavray devint chef-lieu decanton, non sans que se fussent produits d’âprescompétitions de la part des communes deHambye et de Saint-Denis le Gast (cette dernièreayant été chef-lieu provisoire du canton). Gavrayfut choisi au profit d’Hambye (qui était la com-mune la plus importante du canton) et ce, parcequ’à cette époque, « les dangers que présentaientau début les fonctions du juge de paix, et lanécessité pour ce magistrat d’être accompagnéde gendarmes, qui siégeaient à Gavray ».

En sommeil depuis les années 1990, l’U.C.A.C.G. s’est réveillée en partie grâce au nouveau bureau et aété motivée par l’arrivée de nombreux jeunes commerçants. Le Bureau de l’U.C.A.C.G. se compose d’unPrésident: Sébastien BOUTELOUP, Vice-président: Fabrice LECAPLAIN, Trésorier: Xavier RAPILLY,Trésorier Adjoint: Sébastien LECERF, Secrétaire: Benoit LEMESLE, secrétaire Adjoint: Alexandre DELA-MARCHE. L’Union compte aujourd’hui une cinquantaine de membres. Un site internet et un compteFacebook sont en cours de création. Pour 2014, les membres envisagent de faire deux animations:l’une fin août/début septembre, la seconde à Noël. Toutes nos félicitations pour cette heureuse initia-tive qui sans aucun doute contribuera à renforcer le dynamisme de Gavray.

Fibre optiquenumérique

Qu’est-ce que c’est? C’est unfil en verre très fin qui conduitla lumière et sert dans lestransmissions de données. Lafibre offre un débit d'informa-tions nettement supérieur àcelui des câbles téléphoniqueset supporte un réseau parlequel peuvent transiter aussibien la télévision, le téléphone,la visioconférence ou les don-nées informatiques.

Les atouts de la fibre :La Rapidité: Les informationssont transférées à des vitessesqu’aucune autre technologiene peut atteindre.

La Qualité: La disponibilité duréseau et la qualité de la télé-phonie sont supérieures àcelles de l’ADSL.

La Simultanéité: Les nombreuxservices offerts (télévision trèshaute définition, téléphonieetc.) sont accessibles par unseul canal.

Objectifs de lafibre dans la Manche

Couvrir la totalité du territoireen Très Haut Débit. Cela pas-sera par le déploiement d'unréseau de fibre optiquejusqu’à l’abonné. Le syndicatmixte Manche Numérique ad’ores et déjà déployé unréseau de fibre optique de prèsde 1200 km de longueur quicouvre tout le territoire et per-met d’assurer le dégroupagede la quasi-totalité des cen-traux téléphoniques man-chois. Le réseau entreaujourd’hui dans les villes,passe dans les rues et aboutitdans les maisons. D’iciquelques années, il apporterases services à une majorité degavrayens (Bourg de Gavray,Mesnil Hue et Mesnil Bonant)à partir de l’instant où ilsaccepteront de s’abonner.

La nouvelle Union des Commerçants,Artisans du Canton de Gavray (U.C.A.C.G.)

Restaurant du délice

Le Bosphore

10

Concours hippique

Une belle réussite avec tous lesingrédients, le beau temps, lepublic, près de 130 concurrentset une superbe équipe d'orga-nisateurs autour du présidentMarc Rubé. Il est vrai quedepuis deux ou trois éditions,le temps n'avait pas été de lapartie. Mais avec cet avantagedu soleil, la donne n'est plus lamême. Même s'il parle deretraite, pour la présidence,dans les deux ans à venir, MarcRubé travaille toujours pourl'avenir de l'association. Il n'apas manqué de solliciter lesélus présents, notammentDaniel Lefranc, vice-présidentde la CBC et maire d'Ouville,pour un nouvel obstacle. Cotésportif, on notera la belle jour-née d'Esther Allain avec deuxvictoires et une place de troi-sième avec un plateau de qua-lité pour un concours promis àun bel avenir.

Clin d’œil

Bureau de tabacDepuis le 16 avril dernier, la nouvelle buralistes’appelle Agnès BEAUFILS. Après une carrièreadministrative, elle a eu envie de suivre la mêmevoie que ses parents. Le bureau de tabac estouvert du mardi matin au dimanche midi, et vousserez accueillis par un charmant sourire. Quant àLaurence LEVOY, elle ne quitte pas Gavray puis-qu’elle garde le lavomatique, et est devenuemembre de la nouvelle Union des Commerçants.

Bar-Restaurant « L’épicerie »Catherine et Inès LEVALLOIS ont ouvert leur bar restaurant L’Epicerie le 1er mai 2014.Titulaire d’un CAP Cuisine, et riche de la formation familiale, Catherine est dans la res-

tauration depuis 1976. Inès débute dansle métier auprès de sa maman aprèsavoir suivi une formation au Lycée viti-cole de Beaune. L’Epicerie propose unmenu du jour en semaine, et vous pour-rez y manger des plats tels que le gigotde 7h, la poule au Pot. Catherine et Inèsproposeront très prochainement des soi-rées musicales à thème, ainsi que desconcours de belote l’après-midi.L’Epicerie est fermée le lundi soir et lemardi.

Après dix années passées à Granville, OkayYAZAR, originaire de Turquie, a ouvert LeBosphore en janvier 2014. Ce restaurant proposedes kebabs, moussakas, köftes (boulettes de vian-de), grillades, merguez, légumes farcis et des mez-zés à emporter ou sur place puisqu’il dispose dequelques tables au rez-de-chaussée et à l’étage.Les habitués présents lors de notre visite, trouventl’ambiance très sympathique. Le Bosphore, estouvert tous les jours de 10h30 à Minuit.

Depuis le 18 avril 2014, Emmanuelle LEROYER et Emmanuel HEUSSER sont les nouveaux pro-priétaires du Restaurant du Délice. Emmanuel HEUSSER a fait l’école hôtelière de Metz, et aensuite travaillé dans divers restaurants. Après un changement radical de parcours profes-sionnel, il revient aux sources. EmmaLEROYER, native de l’Orne, a été bercéedans le milieu de la restauration puisqueses grands-parents paternels tenaient unepension de famille reprise ensuite par sesparents. A 20 ans, elle quitte l’Orne pourla Lorraine où elle mène une carrière d’as-sistante juridique. Le Restaurant du Déliceest leur première affaire. Vous pourrez ymanger de la cuisine traditionnelle, et ducouscous tous les samedis midi et soir. LeRestaurant est ouvert du mardi midi audimanche midi.

C'est devenu une mode: faireun clip joyeux sur la musique dePharrell Williams. Et la commu-ne de Gavray n'est pas en reste.En visionnant la version cher-bourgeoise de "I'm happy",Aurélien Deshayes s'est dit, "etpourquoi pas une version avecles habitants de Gavray".Il a présenté son projet aussibien aux commerçants qu'auxpersonnes âgées de la résiden-ce, aux pompiers, à la mairie...Et c'est parti. Les habitants par-ticipants ont choisi le lieu, lachorégraphie...Le clip contient 150 vidéos de20 secondes et a demandé unmois et demi de tournage pourrépondre aux disponibilités desuns et des autres. Une sorte deportrait de la commune et deses habitants

La commune ason"Happy"

ETAT CIVIL Période du 15 Décembre au 15 Juin 2014

NA I S SANCE

Bloc-notes du semestre

11

Aurianne Christiane Maryline MENARD COLETTE néele 20 décembre à COUTANCES, parents domiciliés à laRelierieRose Lucie Océane POTIN née le 9 janvier àAVRANCHES, parents domiciliés à 66 rue du ValjoieSoan Romain Timéo HADJADJ né le 19 janvier àCOUTANCES, parents domiciliés à 22 quai de SienneTyler Shaun Kurt TIRON né le 29 janvier à COU-TANCES, parents domiciliés à Froide ValléeTiméo Maximilien Julien LEMOINE né le 31 janvier àAVRANCHES, parents domiciliés 16 rue de la PoterieEmy Annie Sylvie LEBLOND née le 28 février à COU-TANCES, parents domiciliés au Hamel GosseErwan Raphaël HERVIEUX né le 9 mars à GAVRAY,parents domiciliés 70 rue du ValjoieLouise Valérie Bernadette DESCHODT née le 13 avrilà AVRANCHES, parents domiciliés 19c rue de laPoterieEliott François Gérard MENUET né le 16 mai àAVRANCHES, parents domiciliés à l’Epine de la Mare

JUILLET :Jusqu’au 12 septembre : concours photos «Les animaux domestiques dans la vie » du Sam 12 au Sam 25 : « Courant d’Art »-16e salon des arts salle Jean Orvain.Sam 12 : Marché Normand + Feu d'artificevers 22 h. 45, derrière la communauté decommunesSam 12 : sortie famille (sur réservation à l’OT) :A la découverte des petites bêtes de la mare.Jeudi 17 : Concours de poulinièresDu 7 au 26 juillet : Exposition photo sur lesphilippines à l’OT. Entrée libre.Mercredi 23 juillet : Visite familiale du sitedes ruines du château de Gavray par l’OT.Vendredi 25 : Repas de la Paix.

AOÛT :Vendredi 1 et samedi 2 août : Exposition àl’OT de scrapbooking. Entrée libre.Sam 2 : Journée rencontre au Mesnil-HueMercredi 6 août : Visite familiale du sitedes ruines du château de GavrayMer 6 et jeudi 7 : concours spécial ovinsJeudi 7 : Concours de moutons à partir de9h00 suivi de la foire à 14h30Du 11 août au 6 septembre : OT : exposition

sur les jeux équestres mondiaux.Du 14 au 18 août : Commémorations du 70eà Gavray : Reconstitution d’un Camp militai-re US, véhicules alliés et civils, mannequinsen situation, témoignages,… Restaurationsur place. Carrefour des randonneursDimanche 17 : Bal de la libération avecEmilio Corfa. Rés. à l’office de tourisme(tarif : 19 € - apporter son couvert)Jeudi 14 : Saint Hippolyte organisé par leComité des Fêtes – restauration sur placeSamedi 23 : Comice agricole champ de foire

SEPTEMBRE :Jeudi 4 : Randonnée à Gavray, départ del’OT, 14h00Samedi 6 : Forum des Associations augymnaseDu 7 au 30 septembre: Exposition à l’OTPhoto de Mme Beck sur la Russie. Entréelibre

OCTOBRE :Du 1er au 16 octobre : Exposition duconcours photos à l’OT et vote du publicJeu 9 : Concours de belote organisé par leClub de la 3e Jeunesse, 14h00Samedi 11 : Repas dansant organisé par

l’Union Sportive GavrayenneDu 17 au 19 : Foire Saint-Luc : grande foireaux chevauxSamedi 25 : Sortie Champignons.Inscriptions à l’office de tourisme. Départ14h à l’OT. Adultes : 5 €

NOVEMBRE :Du 3 au 22 : Exposition à l’OT - Guerre14/18. Entrée libreMar 11 : Cérémonie au Monument auxMorts pour l’Armistice de la guerre mon-diale 1914-1918Dimanche 16 : Repas de la Paroisse à lasalle polyvalenteDim 30 : Bal (Gavray Danse) en faveur duTéléthon

DECEMBRE :Jeudi 4 : Randonnée à GAVRAYMardi 9 : Concours de belote (Club de la 3eJeunesse)Dimanche 21 : Marché de Noël– Arrivée duPère NoëlDimanche 21 : concert de chants de Noël àl’église de Gavray (gratuit) et représenta-tions de la crèche vivante à 11h – 15h et17h. Gratuit

Calendrier des manifestations en 2014

DÉC È S

Tous les mercredis matins: marché aux veaux, tous les premiersjeudis de chaque mois: foire aux moutons.

Liste non exhaustive - Les organisateurs des différentes manifestations se réservent le droit de modifications diverses.

Tous les lundis: randonnées crépusculaires dans le canton – renseignements à l’Office de Tourisme au 02.33.50.10.10 ou sur www.gavray.fr

Jean Jules Etienne Lucien DUREL décédé le 25décembre à GAVRAYJean-Claude Eugène Marie Henri ROUXEL décédé le26 décembre à GAVRAYMaria Alphonsine LEGENTIL décédée le 2 janvier à GAVRAYAlphonse Ferdinand Marcel LEBATTEUR décédé le 4janvier à COUTANCESSimonne Germaine Angèle LEBAILLY veuve LEVILLAINdécédée le 28 janvier à COUTANCESJeanine Paulette Lucienne LERAULT veuve BRIENSdécédée le 24 février à SAINT-LÔPhilippe Marcel Sylvain PRÉVEL décédé le 1er mars àAVRANCHESSylvain Yves Jacques BOUCHE décédé le 7 mars àGAVRAYMichel Pierre Valentin LECONTE décédé le 6 avril àSAINT-LÔGermaine Félicienne Estelle OLIVIER décédée le 20avril à SAINT-LÔMichel Louis Albert LAINE décédé le 27 avril à COUTANCESMaryvonne Emilie Albertine TEXIER épouse DURANDdécédée le 12 mai à VILLEDIEU LES POÊLES

Imp. LECUIROT, GAVRAY - 0233617535

Gavray bombardé en images…

Rue de la Libération

Route d’Avranches

Pont de la Paix Quai de Sienne rue de la Pâtée prise route de Villedieu

(Vous pouvez retrouver toutes ces photos exposées (environs 30 photos) dans le bourg de Gavray)