3. iglidur - igus.fr · Gamme standard sur stock ... Consignes d’usinage pour les ébauches iglidur ... Sciage Tournage Fraisage Perçage Outil en

......

Ebauches. Rubans. Filaments.3. iglidur...®

...plastiques

562

A usiner selon vos besoins

iglidur® A160 – Résistant aux agents chimiques dans le domaine alimentaire

iglidur® A180 – L’universel conforme aux exigencesdu FDA

iglidur® A181 – L’universel pour le contact avec les aliments

iglidur® A350 – Le marathonien avec des températures dans le domaine alimentaire

iglidur® A350 – En plaques

iglidur® F2 – Convient aux milieux ESD

iglidur® H1 – Le marathonien avec une haute résistance aux agents chimiques

iglidur® J – L’endurant très polyvalent

iglidur® J – Sous forme de tube pour les gros diamètres

iglidur® J – En plaques

page 569 page 569 page 569 page 570 page 570 page 571 page 571 page 572 page 573 page 573

iglidur® J2 – Polyvalent et économique

iglidur® J3 – Le marathonien en oscillation

iglidur® J4 – Résistant à l’usure et économique

iglidur® J200 – Le spécialiste des arbres en aluminium

iglidur® J260 – Idéal pour les arbres en polymères

iglidur® J350 – Le mara-thonien avec une grande stabilité dimensionnelle face aux températures

iglidur® P210 – Le spécialiste des oscillations et des appli-cations de galets et plus

iglidur® R – L’économique

iglidur® T220 – Pour l’industrie du tabac

iglidur® UW160 – Conforme « KTW »


iglidur® W300 – Le marathonien jusqu’à 30 MPa

iglidur® X – Le spécialiste des agents chimiques et des températures

page 579 page 579

Tribo-rubans – iglidur® en rouleau

Tribo-ruban en polymère iglidur® A160 pour les températures jusqu’à 100 °C

Tribo-ruban en polymère iglidur® V400 : extrêmement résistant à l’usure jusqu’à 200 °C

page 581 page 581

Filament 3D – Pour les imprimantes 3D courantes

Matériau standard : iglidur® I180-PF

Résistance extrême à l’usure : iglidur® I170-PF

page 585 page 585

Estimation de la durée de vie, configurateurs et plus d’informations www.igus.fr/ebauche

Ebauches, rubans, filaments iglidur® | Vue d’ensemble

563Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/ebauche

Ebauches, rubans, filaments iglidur® | Vue d’ensemble

A usiner selon vos besoins

iglidur® A160 – Résistant aux agents chimiques dans le domaine alimentaire

iglidur® A180 – L’universel conforme aux exigencesdu FDA

iglidur® A181 – L’universel pour le contact avec les aliments

iglidur® A350 – Le marathonien avec des températures dans le domaine alimentaire

iglidur® A350 – En plaques

iglidur® F2 – Convient aux milieux ESD

iglidur® H1 – Le marathonien avec une haute résistance aux agents chimiques

iglidur® J – L’endurant très polyvalent

iglidur® J – Sous forme de tube pour les gros diamètres

iglidur® J – En plaques


iglidur® J2 – Polyvalent et économique

iglidur® J3 – Le marathonien en oscillation

iglidur® J4 – Résistant à l’usure et économique

iglidur® J200 – Le spécialiste des arbres en aluminium

iglidur® J260 – Idéal pour les arbres en polymères

iglidur® J350 – Le mara-thonien avec une grande stabilité dimensionnelle face aux températures

iglidur® P210 – Le spécialiste des oscillations et des appli-cations de galets et plus

iglidur® R – L’économique

iglidur® T220 – Pour l’industrie du tabac

iglidur® UW160 – Conforme « KTW »


iglidur® W300 – Le marathonien jusqu’à 30 MPa

iglidur® X – Le spécialiste des agents chimiques et des températures

page 579 page 579

Tribo-rubans – iglidur® en rouleau

Tribo-ruban en polymère iglidur® A160 pour les températures jusqu’à 100 °C

Tribo-ruban en polymère iglidur® V400 : extrêmement résistant à l’usure jusqu’à 200 °C

page 581 page 581

Filament 3D – Pour les imprimantes 3D courantes



page 585 page 585

564

565

Ebauches iglidur®

Gamme standard sur stock Livraison rapide et produit économique Matériaux iglidur® en blocs ronds, en tubes et en plaques Coupe aux cotes souhaitées Usinage mécanique à partir de l’unité Sans entretien et durée de vie évaluable

566

iglidur® en blocLes ébauches en iglidur® sans graisse vous permettent de réaliser comme vous le souhaitez des éléments de glissement de tous types sans entretien. La grande variété de matériaux pour paliers lisses iglidur® garantit une parfaite adéquation en termes de frottement et d’usure entre le matériau et l’élément qui lui est associé. 19 matériaux iglidur® sont actuellement disponibles sous formes de blocs ronds. D’autres suivront. Des matériaux sont également disponibles sous forme de tubes et de plaques en plus de ces blocs.En plus de ces ébauches à usiner par vos soins, nous vous proposons également d’assurer la fabrication de paliers lisses, d’éléments de glissement et de glissières de toutes les formes. Même en quelques jours si vous avez besoin de prototypes très rapidement. Indiquez-nous la date souhaitée.Notre site internet www.igus.fr/ebauche vous permet de trouver rapidement et simplement le matériau adéquat à l’aide de la recherche de produits et du calcul de la durée de vie ainsi que de demander des renseignements pour des pièces sur plan. Vous trouverez de plus amples renseignements sur nos outils en ligne après la section gamme de produits.


Ebauches iglidur® | AvantagesA usiner selon vos besoins

Calcul de la durée de vie www.igus.fr/ebaucheXpert

En fonction du matériau :–50 °C à +90 °C (standard iglidur® J)–100 °C à +250 °C (en fonction du matériau)

19 matériaux Blocs ronds : Ø 10-100 mmEpaisseur des plaques : 2-40 mmTubes : Ø extérieur jusqu’à 150 mm

igus® élargit constamment la gamme de matériaux et de tailles. Vérifiez ce qui est disponible en ligne à l’adresse www.igus.fr/ebauche

Sur stockVous trouverez en ligne des informations détaillées sur nos délais de livraison. Autres matériaux et cotes sur demande

Nous vous proposons également un usinage mécanique des ébauches en vertu de vos plans.

iglidur® en blocs ronds

Usinage mécanique et découpe

iglidur® en tubes

iglidur® en plaques

567

0 20 40 60 80 100 120 140 –100 –50 0 +50 +100 +150 +200

iglidur® A160iglidur® A180iglidur® A181iglidur® A350iglidur® F2iglidur® H1iglidur® Jiglidur® J2iglidur® J200iglidur® J260iglidur® J3iglidur® J350iglidur® J4iglidur® P210iglidur® Riglidur® T220iglidur® UW160iglidur® W300iglidur® X

iglidur® A160 6 7

iglidur® A180 5 3

iglidur® A181 1 7

iglidur® A350 6 2

iglidur® F2 3 3

iglidur® H1 7 3

iglidur® J 5 3

iglidur® J2 7 3

iglidur® J200 6 7

iglidur® J260 6 3

iglidur® J3 7 3

iglidur® J350 2 7

iglidur® J4 5 2

iglidur® P210 6 7

iglidur® R 6 1

iglidur® T220 3 3

iglidur® UW160 3 2

iglidur® W300 7 7

iglidur® X 3 4

Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/ebauche

Ebauches iglidur® | Sélection | Critères principaux

Légende matériaux d’arbre :1 = Cf53 | 2 = Cf53, chromé trempé | 3 = aluminium, anodisé dur | 4 = acier de décolletage | 5 = St37 | 6 = 304L | 7 = X90

Pression de surface [MPa] Température [°C] Chapitre iglidur®

page 367

page 325

page 333

page 351

page 437

page 291

page 99

page 477

page 237

page 576

page 191

page 576

page 1194

page 157

page 223

page 391

page 383

page 121

page 133

Pression de surface statique admissible pour les matériaux iglidur® à

+20 °C +80 °C

Températures limites importantes des matériaux iglidur®

Température maxi d’emploi en continu

Température minimum d’emploi

Coefficient de frottement [µ] Usure [μm/km] Chapitre iglidur® 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 Arbre 0 3 6 9 12 Arbre

page 367

page 325

page 333

page 351

page 437

page 291

page 99

page 477

page 237

page 576

page 191

page 576

page 1194

page 157

page 223

page 391

page 383

page 121

page 133

Coefficients de frottement des matériaux iglidur® en rotation, p = 1 MPa, v = 0,3 m/s

Moyenne des sept combinaisons testées Coefficient de frottement de la meilleure combinaison

Usure des matériaux iglidur® en rotation, p = 1 MPa Moyenne des sept combinaisons testées Usure de la meilleure combinaison

568

Ebauches iglidur® Ebauches iglidur® | Consignes d’usinage

Remarques importantes pour le bon usinage des ébauches iglidur® :

Utilisation d’outils en aciers à coupe rapide (AR) ou en métal dur (MD)

Les outils doivent impérativement être bien affûtés et en bon état

Pour les polymères, des tolérances de fabrication plus élevées que pour les pièces en métal doivent être prévues en raison d’une

dilatation thermique nettement supérieure à celle des métaux et des modifications des cotes dues à l’absorption d’eau.

Afin de réduire la déformation ultérieure due à des tensions d’usinage, il est recommandé, en présence de gros volumes d’enlèvement, de procéder à un recuit intermédiaire avant l’usinage final.

Consignes d’usinage pour les ébauches iglidur®

Le tempérage intermédiaire sert à réduire les tensions internes résultant du processus de relaxation et donc à obtenir des tolérances plus étroites. Les résultats les meilleurs pouvant être obtenus dépendent du volume de coupe, des paramètres de coupe ainsi que de la géométrie du produit final et doivent être déterminés dans le cadre de tests.Le réchauffement de l’ébauche en polymère doit être effectué lentement en raison de la faible conductivité thermique des polymères.

Il devrait être aussi uniforme que possible sur tout le volume. Par conséquent, il est important d’atteindre les températures indiquées ci-dessous en l’espace de 3 à 4 heures par un réchauffement lent à partir de la température ambiante. La température de recuit doit être maintenue 1 heure par cm d’épaisseur des parois de la pièce.Un refroidissement trop rapide peut provoquer de nouvelles tensions dans la pièce usinée. Pour l’éviter, veiller à ce que la pièce refroidisse lentement, de 20 °C maximum par heure jusqu’à la température ambiante.

Tempérage

Sciage Tournage Fraisage Perçage

Outil en MD à dents alternées ou

dents plates trapézoïdalesAR AR AR

Angle de dégagement 5–30° 2–10° 2–30° 3–16°Angle de coupe 0–15° 0–8° 0–15° 5–30°Ecart entre les dents 2–14 mm – – –Angle de réglage – 45–60° – –Angle de pointe – – – 90–130°Vitesse de coupe 300 m/min maximum 100–500 m/min 80–500 m/min 20–200 m/minAvance – 0,05–0,5 mm/tr/min 0,02–0,3 mm/tr/min

Tableau : Consignes générales d’usinage

Température de recuit Matériaux iglidur®

+120 °CA180, A181, J, J2, J3, J4,

J200, R+130 °C J260+180 °C F2, P210, T220, W300+200 °C A350, H1, J350+220 °C X111)

111) Pour l’iglidur® X, les 220 °C par cm d’épaisseur de paroi doivent être maintenus pendant 2 heures.


569

Ø

iglidur® A160

30 SFRA160-3000

iglidur® A180

10 SFRA180-100020 SFRA180-200030 SFRA180-300040 SFRA180-400050 SFRA180-500060 SFRA180-600080 SFRA180-8000100 SFRA180-10000

iglidur® A181

30 SFRA181-3000

Ebauches iglidur®Ebauches iglidur® | Gamme de produits


iglidur® A160 page 367Résistant aux agents chimiques dans le domaine alimentaire

iglidur® A180 page 325L’universel conforme aux exigencesdu FDA

iglidur® A181 page 333L’universel pour le contact avec les aliments

Propriétés des matériauxPropriétés générales Unité iglidur® A160 iglidur® A180 iglidur® A181Densité g/cm3 1,00 1,46 1,38Couleur bleu blanc bleuAbsorption maxi d’humidité à +23 °C et 50 % H.R. % du poids 0,1 0,2 0,2Absorption maxi d’eau % du poids 0,1 1,3 1,3Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,09–0,19 0,05–0,23 0,10–0,21Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,25 0,31 0,31Propriétés mécaniquesModule d’élasticité transversale MPa 1 151 2 300 1 913Résistance à la flexion à +20 °C MPa 19 88 48Résistance à la compression axiale MPa 37 78 60Pression de surface statique admissible (+20 °C) MPa 15 28 31Dureté Shore D 60 76 76Propriétés physiques et thermiquesTempérature maxi d’emploi en continu °C +90 +90 +90Température maxi d’emploi à courte durée °C +100 +110 +110Température minimum d’emploi °C –50 –50 –50Conductivité thermique W/m · K 0,30 0,25 0,25Coefficient de dilatation thermique (+23 °C) K–1 x 10–5 11 11 11Propriétés électriquesRésistance spécifique Ωcm > 1012 > 1012 > 1012

Résistance superficielle Ω > 1012 > 1011 > 1012

16) Longueur en mm de 100 à 1 000

Cotes [mm] Constitution de la référence pour blocs ronds

Type Cotes

Eb

auch

e

Ron

d

Mat

éria

u ig

lidur

®

Ø e

xtér

ieur

[mm

]

Ø in

térie

ur [m

m]

Long

ueur

16) [

mm

]

Longueur16) Référence pour 1 m

100 à 1 000

100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000

100 à 1 000

570

Ø

iglidur® A350

20 SFRA350-200030 SFRA350-3000

Ø40 SFRA350-400050 SFRA350-500060 SFRA350-600080 SFRA350-8000

15 +0,300 +1,500 1.000x610 SFPA350-15-1000-610 15 +0,300 +1,500 500x610 SFPA350-15-500-61015 +0,300 +1,500 500x300 SFPA350-15-500-30020 +0,300 +1,500 1.000x610 SFPA350-20-1000-610 20 +0,300 +1,500 500x610 SFPA350-20-500-61020 +0,300 +1,500 500x300 SFPA350-20-500-30025 +0,300 +1,500 1.000x610 SFPA350-25-1000-610 25 +0,300 +1,500 500x610 SFPA350-25-500-61025 +0,300 +1,500 500x300 SFPA350-25-500-300

Ebauches iglidur® | Gamme de produitsEbauches iglidur®


Propriétés des matériauxPropriétés générales Unité iglidur® A350Densité g/cm3 1,42Couleur bleuAbsorption maxi d’humidité à +23 °C et 50 % H.R. % du poids 0,6Absorption maxi d’eau % du poids 1,9Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,10–0,20Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,40Propriétés mécaniquesModule d’élasticité transversale MPa 2 000Résistance à la flexion à +20 °C MPa 110Résistance à la compression axiale MPa 78Pression de surface statique admissible (+20 °C) MPa 60Dureté Shore D 76Propriétés physiques et thermiquesTempérature maxi d’emploi en continu °C +180Température maxi d’emploi à courte durée °C +210Température minimum d’emploi °C –100Conductivité thermique W/m · K 0,24Coefficient de dilatation thermique (+23 °C) K–1 x 10–5 8Propriétés électriquesRésistance spécifique Ωcm > 1011

Résistance superficielle Ω > 1011


Cotes [mm]

Cotes [mm] – iglidur® A350 en plaques

Epaisseur du matériau Tolérance Dimensions Référence pour plaques

iglidur® A350 page 351 Le marathonien avec des températures dans le domaine alimentaire


100 à 1 000100 à 1 000


100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000

571

Ø

iglidur® F2

30 SFRF2-3000

Ø

iglidur® H1

30 SFRH1-3000

Ebauches iglidur® | Gamme de produits Ebauches iglidur®


Propriétés des matériauxPropriétés générales Unité iglidur® F2 iglidur® H1Densité g/cm3 1,52 1,53Couleur noir blanc crèmeAbsorption maxi d’humidité à +23 °C et 50 % H.R. % du poids 0,2 0,1Absorption maxi d’eau % du poids 0,4 0,3Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,16–0,22 0,06–0,20Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,31 0,8Propriétés mécaniquesModule d’élasticité transversale MPa 7 418 2 800Résistance à la flexion à +20 °C MPa 93 55Résistance à la compression axiale MPa 61 78Pression de surface statique admissible (+20 °C) MPa 47 80Dureté Shore D 72 77Propriétés physiques et thermiquesTempérature maxi d’emploi en continu °C +120 +200Température maxi d’emploi à courte durée °C +165 +240Température minimum d’emploi °C –40 –40Conductivité thermique W/m · K 0,61 0,24Coefficient de dilatation thermique (+23 °C) K–1 x 10–5 5 6Propriétés électriquesRésistance spécifique Ωcm < 109 > 1012

Résistance superficielle Ω < 109 > 1011


Cotes [mm]

iglidur® F2 page 437 Convient aux milieux ESD

iglidur® H1 page 291 Le marathonien avec une haute résistance aux agents chimiques

Constitution de la référence pour plaques

Type Cotes

Eb

auch

e

Pla

que

Mat

éria

u ig

lidur

®

Ep

aiss

eur

du

m

atér

iau

[mm

]

Long

ueur

[mm

]

Larg

eur

[mm

]

Constitution de la référenceBlocs ronds

Type Cotes

Eb

auch

e

Ron

d

Mat

éria

u ig

lidur

®

Ø e

xtér

ieur

[mm

]

Ø in

térie

ur [m

m]

Long

ueur

16) [

mm

]


100 à 1 000


100 à 1 000

572

iglidur® J

10 SFRJ-100020 SFRJ-200030 SFRJ-300040 SFRJ-4000

50 SFRJ-500060 SFRJ-600065 SFRJ-650080 SFRJ-8000100 SFRJ-10000

Ebauches iglidur®


Ebauches iglidur® | Gamme de produits

Constitution de la référence pour blocs ronds/tubes

Type Cotes

Eb

auch

e

Ron

d

Mat

éria

u ig

lidur

®

Ø e

xtér

ieur

[mm

]

Ø in

térie

ur [m

m]

Long

ueur

16) [

mm

]

iglidur® J page 99 L’endurant très polyvalent

Propriétés des matériauxPropriétés générales Unité iglidur® JDensité g/cm3 1,49Couleur jauneAbsorption maxi d’humidité à +23 °C et 50 % H.R. % du poids 0,3Absorption maxi d’eau % du poids 1,3Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,06–0,18Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,34Propriétés mécaniquesModule d’élasticité transversale MPa 2 400Résistance à la flexion à +20 °C MPa 73Résistance à la compression axiale MPa 60Pression de surface statique admissible (+20 °C) MPa 35Dureté Shore D 74Propriétés physiques et thermiquesTempérature maxi d’emploi en continu °C +90Température maxi d’emploi à courte durée °C +120Température minimum d’emploi °C –50Conductivité thermique W/m · K 0,25Coefficient de dilatation thermique (+23 °C) K–1 x 10–5 10Propriétés électriquesRésistance spécifique Ωcm > 1013

Résistance superficielle Ω > 1012


Ø Longueur16) Référence pour 1 m

100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000


100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000

Cotes [mm]

Constitution de la référence pour plaques

Type Cotes

Eb

auch

e

Pla

que

Mat

éria

u ig

lidur

®

Ep

aiss

eur

du

mat

éria

u [m

m]

Long

ueur

[mm

]

Larg

eur

[mm

]

Options : R : barre T : tube

573

70 –2,0 / –6,5 110 +1,5 / +4,5 SFTJ-1107070 –2,0 / –6,5 125 +1,5 / –2,0 SFTJ-12570100 –2,0 / –6,5 150 +1,5 / +4,5 SFTJ-150100

2 +0,000 +0,200 1.000x1.000 SFPJ-02-1000-10002 +0,000 +0,200 1.000x500 SFPJ-02-1000-5002 +0,000 +0,200 500x500 SFPJ-02-500-5002 +0,000 +0,200 500x240 SFPJ-02-500-2404 +0,000 +0,250 1.000x1.000 SFPJ-04-1000-10004 +0,000 +0,250 1.000x500 SFPJ-04-1000-5004 +0,000 +0,250 500x500 SFPJ-04-500-5004 +0,000 +0,250 500x240 SFPJ-04-500-2406 +0,000 +0,300 1.000x1.000 SFPJ-06-1000-10006 +0,000 +0,300 1.000x500 SFPJ-06-1000-5006 +0,000 +0,300 500x500 SFPJ-06-500-5006 +0,000 +0,300 500x240 SFPJ-06-500-24010 +0,200 +0,900 1.000x610 SFPJ-10-1000-61010 +0,200 +0,900 500x610 SFPJ-10-500-61010 +0,200 +0,900 500x300 SFPJ-10-500-30015 +0,300 +1,500 1.000x610 SFPJ-15-1000-61015 +0,300 +1,500 500x610 SFPJ-15-500-61015 +0,300 +1,500 500x300 SFPJ-15-500-30020 +0,300 +1,500 1.000x610 SFPJ-20-1000-61020 +0,300 +1,500 500x610 SFPJ-20-500-61020 +0,300 +1,500 500x300 SFPJ-20-500-30025 +0,300 +1,500 1.000x610 SFPJ-25-1000-61025 +0,300 +1,500 500x610 SFPJ-25-500-61025 +0,300 +1,500 500x300 SFPJ-25-500-30030 +0,300 +1,500 1.000x610 SFPJ-30-1000-61030 +0,300 +1,500 500x610 SFPJ-30-500-61030 +0,300 +1,500 500x300 SFPJ-30-500-30040 +0,300 +1,500 1.000x610 SFPJ-40-1000-61040 +0,300 +1,500 500x610 SFPJ-40-500-61040 +0,300 +1,500 500x300 SFPJ-40-500-300

Ebauches iglidur®




Cotes [mm] – iglidur® J en grands diamètres en tubes

Epaisseur du matériau Tolérance Dimensions Référence pour plaques

Cotes [mm] – iglidur® J en plaques

Ø intérieur Tolérance Ø intérieur

Ø extérieur Tolérance Ø extérieur


100 à 1.000100 à 1.000100 à 1.000

574

iglidur® J2

30 SFRJ2-3000

iglidur® J3

20 SFRJ3-200030 SFRJ3-300040 SFRJ3-400060 SFRJ3-6000



Propriétés des matériauxPropriétés générales Unité iglidur® J2 iglidur® J3Densité g/cm3 1,44 1,42Couleur jaune clair jauneAbsorption maxi d’humidité à +23 °C et 50 % H.R. % du poids 0,2 0,3Absorption maxi d’eau % du poids 1,3 1,3Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,11–0,27 0,06–0,20Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,23 0,5Propriétés mécaniquesModule d’élasticité transversale MPa 3 605 2 700Résistance à la flexion à +20 °C MPa 101 70Résistance à la compression axiale MPa 77 60Pression de surface statique admissible (+20 °C) MPa 46 45Dureté Shore D n.d. 73Propriétés physiques et thermiquesTempérature maxi d’emploi en continu °C +90 +90Température maxi d’emploi à courte durée °C +110 +120Température minimum d’emploi °C –50 –50Conductivité thermique W/m · K 0,25 0,25Coefficient de dilatation thermique (+23 °C) K–1 x 10–5 7 13Propriétés électriquesRésistance spécifique Ωcm > 1013 > 1012

Résistance superficielle Ω > 1012 > 1012



100 à 1 000

100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000

Cotes [mm]

iglidur® J2 page 477 Polyvalent et économique

iglidur® J3 page 191Le marathonien en oscillation

Constitution de la référence pour blocs ronds

Type Cotes

Eb

auch

e

Ron

d

Mat

éria

u ig

lidur

®

Ø e

xtér

ieur

[mm

]

Ø in

térie

ur [m

m]

Long

ueur

16) [

mm

]

575

iglidur® J4

20 SFRJ4-200030 SFRJ4-300040 SFRJ4-400050 SFRJ4-500060 SFRJ4-6000

iglidur® J200

30 SFRJ200-3000



Propriétés des matériauxPropriétés générales Unité iglidur® J4 iglidur® J200Densité g/cm3 1,48 1,72Couleur gris gris foncéAbsorption maxi d’humidité à +23 °C et 50 % H.R. % du poids 0,3 0,2Absorption maxi d’eau % du poids 1,3 0,7Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,06–0,20 0,11–0,17Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,3 0,30Propriétés mécaniquesModule d’élasticité transversale MPa 2 350 2 800Résistance à la flexion à +20 °C MPa 70 58Résistance à la compression axiale MPa 55 43Pression de surface statique admissible (+20 °C) MPa 35 23Dureté Shore D 74 70Propriétés physiques et thermiquesTempérature maxi d’emploi en continu °C +90 +90Température maxi d’emploi à courte durée °C +120 +120Température minimum d’emploi °C –50 –50Conductivité thermique W/m · K 0,25 0,24Coefficient de dilatation thermique (+23 °C) K–1 x 10–5 10 8Propriétés électriquesRésistance spécifique Ωcm > 1013 > 108




100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000

100 à 1 000

Cotes [mm]

iglidur® J4 page 1194Résistant à l’usure et économique

iglidur® J200 page 237Le spécialiste des arbres en aluminium


Type Cotes

Eb

auch

e

Ron

d

Mat

éria

u ig

lidur

®

Ø e

xtér

ieur

[mm

]

Ø in

térie

ur [m

m]

Long

ueur

16) [

mm

]

576

iglidur® J260

30 SFRJ260-3000

iglidur® J350

20 SFRJ350-200030 SFRJ350-300040 SFRJ350-400050 SFRJ350-500060 SFRJ350-6000




Cotes [mm]

Propriétés des matériauxPropriétés générales Unité iglidur® J260 iglidur® J350Densité g/cm3 1,35 1,44Couleur jaune jauneAbsorption maxi d’humidité à +23 °C et 50 % H.R. % du poids 0,2 0,3Absorption maxi d’eau % du poids 0,4 1,6Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,06–0,20 0,10–0,20Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,35 0,45Propriétés mécaniquesModule d’élasticité transversale MPa 2 200 2 000Résistance à la flexion à +20 °C MPa 60 55Résistance à la compression axiale MPa 50 60Pression de surface statique admissible (+20 °C) MPa 40 60Dureté Shore D 77 80Propriétés physiques et thermiquesTempérature maxi d’emploi en continu °C +120 +180Température maxi d’emploi à courte durée °C +140 +220Température minimum d’emploi °C –100 –100Conductivité thermique W/m · K 0,24 0,24Coefficient de dilatation thermique (+23 °C) K–1 x 10–5 13 7Propriétés électriquesRésistance spécifique Ωcm > 1012 > 1013



Type Cotes

Eb

auch

e

Ron

d

Mat

éria

u ig

lidur

®

Ø e

xtér

ieur

[mm

]

Ø in

térie

ur [m

m]

Long

ueur

16) [

mm

]


100 à 1 000

100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000

iglidur® J260 page 183Idéal pour les arbres en polymères

iglidur® J350 page 199 Le marathonien avec une grande stabilité dimensionnelle face aux températures

577

iglidur® P210

20 SFRP210-200030 SFRP210-300040 SFRP210-400050 SFRP210-500060 SFRP210-600080 SFRP210-8000

iglidur® R

30 SFRR-300040 SFRR-400050 SFRR-500060 SFRR-6000



Propriétés des matériauxPropriétés générales Unité iglidur® P210 iglidur® RDensité g/cm3 1,40 1,39Couleur jaune rouge foncéAbsorption maxi d’humidité à +23 °C et 50 % H.R. % du poids 0,3 0,2Absorption maxi d’eau % du poids 0,5 1,1Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,07–0,19 0,09–0,25Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,4 0,27Propriétés mécaniquesModule d’élasticité transversale MPa 2 500 1 950Résistance à la flexion à +20 °C MPa 70 70Résistance à la compression axiale MPa 50 68Pression de surface statique admissible (+20 °C) MPa 50 23Dureté Shore D 75 77Propriétés physiques et thermiquesTempérature maxi d’emploi en continu °C +100 +90Température maxi d’emploi à courte durée °C +160 +110Température minimum d’emploi °C –40 –50Conductivité thermique W/m · K 0,25 0,25Coefficient de dilatation thermique (+23 °C) K–1 x 10–5 8 11Propriétés électriquesRésistance spécifique Ωcm > 1012 > 1012




100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000

100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000


Type Cotes

Eb

auch

e

Ron

d

Mat

éria

u ig

lidur

®

Ø e

xtér

ieur

[mm

]

Ø in

térie

ur [m

m]

Long

ueur

16) [

mm

]

iglidur® P210 page 157 Le spécialiste des oscillations et des applications de galets et plus

iglidur® R page 223L’économique

578

iglidur® T220

30 SFRT220-300040 SFRT220-400050 SFRT220-500060 SFRT220-6000

iglidur® UW160

30 SFRUW160-3000

Ebauches iglidur®




iglidur® T220 page 391Pour l’industrie du tabac

iglidur® UW160 page 383Conforme « KTW »

Propriétés des matériauxPropriétés générales Unité iglidur® T220 iglidur® UW160Densité g/cm3 1,28 1,04Couleur blanc grisAbsorption maxi d’humidité à +23 °C et 50 % H.R. % du poids 0,3 0,1Absorption maxi d’eau % du poids 0,5 0,1Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,20–0,32 0,17–0,31Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,28 0,22Propriétés mécaniquesModule d’élasticité transversale MPa 1 800 1 349Résistance à la flexion à +20 °C MPa 65 22Résistance à la compression axiale MPa 55 32Pression de surface statique admissible (+20 °C) MPa 40 15Dureté Shore D 76 60Propriétés physiques et thermiquesTempérature maxi d’emploi en continu °C +100 +90Température maxi d’emploi à courte durée °C +160 +100Température minimum d’emploi °C –40 –50Conductivité thermique W/m · K 0,24 0,50Coefficient de dilatation thermique (+23 °C) K–1 x 10–5 11 18Propriétés électriquesRésistance spécifique Ωcm > 1010 > 1012


Cotes [mm]


100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000

100 à 1 000


Type Cotes

Eb

auch

e

Ron

d

Mat

éria

u ig

lidur

®

Ø e

xtér

ieur

[mm

]

Ø in

térie

ur [m

m]

Long

ueur

16) [

mm

]

579

iglidur® W300

30 SFRW-300040 SFRW-400050 SFRW-500060 SFRW-600065 SFRW-650080 SFRW-8000

iglidur® X

20 SFRX-200030 SFRX-3000

Ebauches iglidur®



iglidur® W300 page 121Le marathonien jusqu’à 30 MPa

iglidur® X page 133Le spécialiste des agents chimiques et des températures

Propriétés des matériauxPropriétés générales Unité iglidur® W300 iglidur® XDensité g/cm3 1,24 1,44Couleur jaune noirAbsorption maxi d’humidité à +23 °C et 50 % H.R. % du poids 1,3 0,1Absorption maxi d’eau % du poids 6,5 0,5Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,08–0,23 0,09–0,27Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,23 1,32Propriétés mécaniquesModule d’élasticité transversale MPa 3 500 8 100Résistance à la flexion à +20 °C MPa 125 170Résistance à la compression axiale MPa 61 100Pression de surface statique admissible (+20 °C) MPa 60 150Dureté Shore D 77 85Propriétés physiques et thermiquesTempérature maxi d’emploi en continu °C +90 +250Température maxi d’emploi à courte durée °C +180 +315Température minimum d’emploi °C –40 –100Conductivité thermique W/m · K 0,24 0,6Coefficient de dilatation thermique (+23 °C) K–1 x 10–5 9 5Propriétés électriquesRésistance spécifique Ωcm > 1013 < 105

Résistance superficielle Ω > 1012 < 103



100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000100 à 1 000

100 à 1 000100 à 1 000


Type Cotes

Eb

auch

e

Ron

d

Mat

éria

u ig

lidur

®

Ø e

xtér

ieur

[mm

]

Ø in

térie

ur [m

m]

Long

ueur

16) [

mm

]

580

Ebauches iglidur® | Outils en ligne & speedicutFabrication rapide sur plan

Ebauches iglidur®


Recherche et comparaison d’ébauchesCet outil de recherche de matériaux vous aide à trouver le matériau iglidur® convenant à votre applicaiton en quelques clics seulement !

www.igus.fr/stockbarfinder

Calcul de la durée de vie des ébauchesCalcul rapide de la durée de vie de votre ébauche iglidur®.

www.igus.fr/stockbar-expert

speedicut – Fabrication rapide sur planspeedicut assure l’usinage mécanique d’ébauches en iglidur® selon vos plans et vos spécifications.De la demande de renseignements en ligne à l’usinage mécanique des géométries de votre choix, vous pourrez trouver le bon matériau pour votre application à l’aide de l’outil de recherche présenté ci-avant ou du programme de calcul de la durée de vie. Veuillez nous contacter si vous avez besoin d’aide pour le choix du bon matériau associé avec le meilleur coefficient de frottement et d’usure.L’usinage mécanique comprend deux catégories :

Fabrication de géométries spéciales sous forme de paliers lisses, d’éléments de glissement et de glissières, en vertu de vos plans et avec les tolérances propres aux polymères.

Fabrication de paliers lisses et de rondelles ressorts iglidur® dans les dimensions souhaitées aux tolérances standard igus®. Il n’est pas nécessaire de préparer un plan pour cette opération.

speedigus® : Nous fabriquons une petite quantité de pièces en quelques jours si besoin est. Veuillez nous consulter si vous avez besoin très rapidement de prototypes pour vos projets urgents.Nou pouvons vous fournir des pièces avec un délai à partir de 4 jours en fonction de la complexité et de la précision de celles-ci.

581

Tribo-ruban en polymère iglidur®

2 matériaux au choix Sans graisse et sans entretien Grande résistance à l’usure Facile à couper Peut être collé Epaisseur de 0,5 mm seulement

582

Tribo-ruban en polymère : iglidur® en rouleauLe tribo-ruban en polymère d’igus® est destiné au revêtement des surfaces et formes sollicitées en termes tribologiques, à l’optimisation des tâches de transport, au bâti de machines, etc. Son épaisseur de 0,5 mm seulement (0,65 mm avec son film protecteur) en fait un produit très compact. Sa facilité d’utilisation – découpage possible avec des ciseaux – et son dos autocollant en option lui offrent des possibilités d’utilisation quasi illimitées.

Sans graisse et sans entretien Facile à découper Peut être collé Compact

Secteurs industriels et domaines d’utilisation typiques

Génie mécanique Convoyage Construction d’appareils Technique de

montage, etc.

Configurateurs et plus d’informations www.igus.fr/rubanlisse

Tribo-ruban en polymère iglidur® | AvantagesLe premier tribo-ruban en polymère iglidur®, un produit aux multiples facettes

Film sur le produit www.igus.fr/film-ruban

2 matériauxLargeur de 120 mm

Sur stockVous trouverez en ligne des informations détaillées sur nos délais de livraison

En fonction du matériau :iglidur® A160 : –20 °C à +70 °Ciglidur® V400 : –50 °C à +200 °C

Matériau : iglidur® A160

Faible coefficient de frottement

Résistance élevée à l’usure

Jusqu’à +100 °C

Matériau : iglidur® V400

Extrêmement résistant à l’usure

Très résistant aux agents

Jusqu’à +200 °C

Tribo- ruban

iglidur®

583

Tribo-ruban en polymère iglidur® | Données techniques

Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/rubanlisse

Propriétés du matériau

Propriétés générales Unité iglidur® A160 iglidur® V400Méthode de vérification

Densité g/cm3 1,00 1,51Couleur bleu blancAbsorption maxi d’humidité à +23 °C et 50 % H.R. % du poids 0,1 0,1 DIN 53495Absorption maxi d’eau % du poids 0,1 0,2Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,09–0,19 0,15–0,20Propriétés mécaniquesModule d’élasticité transversale MPa 1 151 4 500 DIN 53457Résistance à la flexion à +20 °C MPa 19 95 DIN 53452Dureté Shore D 60 74 DIN 53505Propriétés physiques et thermiquesTempérature maxi d’emploi en continu °C +70 +200Température minimum d’emploi °C –20 –50Conductivité thermique W/m · K 0,30 0,24 ASTM C 177Coefficient de dilatation thermique (+23 °C) K–1 x 10–5 11 3 DIN 53752 Propriétés électriquesRésistance spécifique Ωcm > 1012 > 1012 DIN IEC 93Résistance superficielle Ω > 1012 > 1012 DIN 53482

Tableau 01 : Propriétés du matériau

Résistance du matériau (à +20 °C)Résistance aux produits chimiques iglidur ® A160 iglidur ® V400Acides faibles + +Acides forts + +Alcools + +Carburants + à 0 +Graisses, huiles, sans additifs + +Hydrocarbures + +Lessives faibles + +Lessives fortes + –Rayonnements radioactifs [Gy] jusqu’à 1 · 105 2 · 104

+ bonne tenue 0 tenue relative – mauvaise tenue

Tribo- ruban

iglidur®

584

0

100

200

300

400

500

Configurateurs et plus d’informations www.igus.fr/rubanlisse

Tribo-ruban en polymère iglidur® | Gamme de produits

RéférencesA160-T-005-0120A160-T-005-0100-G1

RéférencesV400-T-005-0120V400-T-005-0120-G2

Constitution de la référence

Type Cotes Options : iglidur® V400 : jusqu’à +200 °Ciglidur® A160 : jusqu’à +70 °C

Mat

éria

u ig

lidur

®

Trib

o-ru

ban

Ep

aiss

eur

[mm

]

Larg

eur

[mm

]

Dos

Le tribo-ruban iglidur® A160 économique présente une très grande résistance à l’usure en com-paraison à d’autres rubans en plastique de même finesse.

Le tribo-ruban en tribo-polymère iglidur® V400 très résistant à l’usure tout en ayant une très bonne tenue aux agents et aux températures élevées fait état, lors de tests, d’une résistance à l’usure jusqu’à 10 fois supérieure à celle de produits spéciaux pour les bâtis de machines ou applications semblables.

Usure linéaire contre un goujon en inox (1.4305) F= 35 N, v= 0,5 m/min

Usu

re/p

erte

de

mas

se[m

g/km

]

Usu

re/p

erte

de

mas

se[m

g/km

]

iglidur® A160 iglidur® V400

Exemple d’application du tribo-ruban en tribo-polymère iglidur® V400

Usure en rotation contre un goujon en inox (1.4305) F= 35 N, v= 0,5 m/min

PC

Film

de

glis

sem

ent

com

pos

ite

PE

EK

PE

EK

Ech

antil

lon

1

PE

EK

Ech

antil

lon

2

PE

T

iglid

ur® A

160

0

5

10

30

iglidur® V400

15

25

20

Composite Bronze-PTFE

Tribo- ruban

iglidur®

585

Tribo-filaments iglidur® pour imprimantes 3D

Deux matériaux au choix Utilisation possible avec les imprimantes 3D courantes Epaisseurs de 1,75 m et 3 mm sur stock Jusqu´à 50 fois plus résistant à lábrasion que les matériaux pour impression 3D traditionnels

586

Tribo-filaments iglidur® pour impression 3D - résistant à l’abrasionLes matériaux mis au point pour l’impression 3D sont jusqu’à 50 fois plus résistants à l’abrasion que les matériaux courants utilisés pour ce type d’impression. Ils offrent une grande latitude pour la conception de pièces de glissement sollicitées en terme d’usure, permettant d’imprimer en 3D des pièces spéciales et des prototypes à durée de vie testée.

Grande résistance à l’usure Utilisation possible avec les imprimantes 3D courantes

Epaisseurs de 1,75 m et 3 mm sur stock

Secteurs industriels et domaines d’utilisation typiques

Fabrication de prototypes Petites séries Bancs de test, etc.

Consignes d’utilisation et plus d’informations www.igus.fr/tribofilament

Tribo-filaments iglidur® | AvantagesImprimez vous-même des produits iglidur®

Pour en savoir plus sur l’impression 3Dwww.igus.fr/imprimante-3D

En fonction du matériau :iglidur® I170-PF : –40 °C à +75 °Ciglidur® I180-PF : –40 °C à +80 °C

2 matériaux1,75 mm et 3 mm (pour iglidur® I180-PF)

Sur stockVous trouverez en ligne des informations détaillées sur nos délais de livraison

Informations détaillées sur les consignes d’utilisation

www.igus.fr/tribofilament


page 588

Température des buses : de +220 °C à +250 °C

Convient aussi aux petits ray-ons dálimentation en matière


page 588

Température des buses : de +220 °C à +250 °C

Grands rayons d’alimentation

(50 mm minimum)

587

Tribo-filaments iglidur® | Données techniques

Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/tribofilament

Propriétés des matériaux

Propriétés générales Unité iglidur® I180-PF iglidur® I170-PFMéthode de vérification

Densité g/cm3 1,21 1,21Couleur blanc jauneAbsorption maxi d’humidité à +23 °C et 50 % H.R. % du poids 0,3 0,5 DIN 53495Absorption maxi d’eau % du poids 0,9 1,6Propriétés mécaniquesModule d’élasticité transversale MPa 1 000 1 000 DIN 53457Résistance à la flexion à +20 °C MPa 44 33 DIN 53452Pression de surface statique admissible (+20 °C) MPa n.d. n.d.Dureté Shore D 66 64 DIN 53505Propriétés physiques et thermiquesTempérature maxi d’emploi en continu °C +80 +75Température maxi d’emploi à courte durée °C +90 +85Température minimum d’emploi °C –40 –40Propriétés électriquesRésistance spécifique Ωcm > 1012 > 1012 DIN IEC 93Résistance superficielle Ω > 1011 > 1011 DIN 53482

Tableau 01 : Propriétés des matériaux

Usure en oscillation : v = 0,01 m/s; p = 1 MPa; ß = 60° Usure en mouvement linéaire : v = 0,1 m/s; p = 1 MPa; l = 5 mm

400

0

50

100

150

200

250

300

350

Cf53 304L

Taux

d’u

sure

[µm

/km

]

PLA

AB

S

PC

-AB

S

PC

iglid

ur® I1

70-P

F

iglid

ur® I1

80-P

F

iglid

ur® J

(m

oulé

par

inje

ctio

n)

Cf53 304L

400

0

50

100

150

200

250

300

350

Taux

d’u

sure

[µm

/km

]

PLA

AB

S

PC

-AB

S

iglid

ur® I1

70-P

F

iglid

ur® I1

80-P

F

PC

UsureLa résistance à l’usure des tribo-filaments iglidur® est jusqu’à 50 fois supérieure à celle des matériaux courants (PLA/ABS) utilisés pour l’impression 3D. La meilleure ré sistance à l’usure est obtenue avec l’iglidur® I170-PF et est dès à présent très proche de celle des paliers lisses moulés par injection en présence de charges faibles à moyennes. Même l’usure des composants en iglidur® l180-PF est lar-gement inférieure à celle des matériaux courants destinés à l’impression 3D. Il est aussi plus facile à utiliser que l’iglidur® l170-PF.

iglid

ur® J

(m

oulé

par

inje

ctio

n)

588 Consignes d’utilisation et plus d’informations www.igus.fr/tribofilament

Tribo-filaments iglidur® | Gamme de produits

Référence filament en bobineI180-PF-0175-0250I180-PF-0300-0250Référence kit de testI180-PF-0175-0025I180-PF-0300-0025

Référence filament en bobineI170-PF-0175-0250Référence kit de testI170-PF-0175-0025

Lors de l’utilisation, veiller à avoir une bonne ventilation ou aspiration.

Des produits de décomposition dangereux se forment lors du passage au dessus de +300 °C.

Consignes d’utilisation complètes en ligne

Constitution de la référence

Tribo-filament Diamètre Poids

Mat

éria

u ig

lidur

®

Trib

o-fil

amen

t

Ø [m

m ·

100]

Poi

ds d

e la

bob

ine

[g]

Consignes d’utilisationLes tribo-filaments en iglidur® peuvent être utilisés sur toutes les imprimantes 3D disposant d’un lit chauffant et dont la température est réglable. Toutes les méthodes visant à assurer l’adhérence des filaments en ABS sur le lit d’impression peuvent donc aussi être utilisées pour les fila-ments en iglidur®. Exemples : verre collé avec du film Blue ou Kapton sur un lit d’une température de +90 °C à +110 °C. L’iglidur® I170-PF est toutefois plus difficile à utiliser que l’iglidur® I180-PF. Vous trouverez les consignes d’utilisation complètes en ligne à l’adresse www.igus.fr/tribofilament

BobineLes tribo-filaments iglidur® sont fournis en quantité de 250 g sur une bobine d’un diamètre extérieur de 105 mm et d’une largeur de 55 mm. Le diamètre intérieur de la bobine est de 55 mm. Deux kits de test de 25 g chacun sont également disponi-bles, mais ils ne sont pas sur bobine.

iglidur® I180

iglidur® I180 – Utilisation flexible Température des buses : +220 °C à +250 °C Température du lit : +90 °C à +110 °C Convient aux petits rayons dálimentation en matière

iglidur® I170-PF – Résistance extrême à l’usure

Température des buses : +220 °C à +250 °C Température du lit : +90 °C à +110 °C Veillez à ce que le rayon dálimentation en matière soit suffisamment grand (R min. de 50 mm)

iglidur® I170

Tribo-filaments iglidur®

589

Tribo-filaments iglidur®

Notes

Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/tribofilament

Documents

3. iglidur - igus.fr · Gamme standard sur stock ... Consignes d’usinage pour les ébauches iglidur ... Sciage Tournage Fraisage Perçage Outil en