7. dr ylin - igus.fr · de machine qui transforment en translation un mouvement de rotation. ... Paliers lisses en iglidur ¨ J pour le guidage et crous ... roulement billes

...plastiques

...

7. dr ylin...Entraînements à vis

®

980 981Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/drylinSDEstimation de la durée de vie, configurateurs et plus d'informations www.igus.fr/drylinSD

Entraînements à vis drylin® | AperçuEntraînements à vis drylin® | AvantagesSans entretien, silencieux, insensibles à la saleté et à la corrosion Système modulaire pour vis trapézoïdales et hélicoïdales

Entraînements à vis drylin® sans graisseLes entraînements à vis sont des composants de machine qui transforment en translation un mouvement de rotation. Les entraînements à vis drylin® font toujours appel à des écrous en poly-mères autolubrifiants et garantissent ainsi une longue durée de vie sans lubrification externe. La technologie dryspin® offre une durée de vie et un rendement accrus pour les entraînements à vis hélicoïdale grâce à des écrous en polymères et à des vis aux caractéristiques et aux géométries adaptées les unes aux autres.

● Entraînements à vis hélicoïdale dryspin® et à longue durée de vie ● Vis trapézoïdales et à filet métrique autobloquantes ● Fonctionnement à sec sans entretien ● Fonctionnement silencieux ● Absence de corrosion ● Insensibles à la saleté

Domaines d’applications types : Changements de format Entraînements Laboratoires et technique médicale Véhicules sur rails Equipement optique Ameublement Automobile Transports Secteur solaire Technique de sécurité Impression Traitement des eaux usées Robinetterie, etc.

max. +180 °Cmin. -20 °C

Conforme à la directive européenne 2011/65/UE (RoHS 2) Limitation (de l'utilisation de cer-taines) substances dangereuses

Durée de vie plus longue grâce à l'asymétrie

Excellente résistance aux agents grâce à l'utilisation de

l'inox 304

Jeu axial minime grâce au "zéro backlash" (option)

Plus de 100 tailles avec jusqu'à 10 variantes

d'écrous disponibles en 10 matériaux différents

Mouvement sans bruit et sans vibration grâce à la

géométrie arrondie des filets

Précision / cote nominale -0,1 dans le diamètre

Réduction du jeu grâce à la fonction anti-retour (en option)

Matériaux au choix : iglidur® J (standard),

iglidur® A180 (conforme FDA)

Vis trapézoïdales et filet métrique irréversible

Technologie dryspin® : rendement plus élevé grâce à des angles de filets optimisés

Ecrous en polymères hautes perfor-mances sans graisse iglidur®

Sur stock. Vous trouverez en ligne des informations détaillées sur nos délais de livraison.

Calcul de la durée de vie en ligne www.igus.fr/drylin-expert

Vis hélicoïdales en technologie dryspin®

● Vis hélicoïdales en inox 304 ● Ecrous pour vis hélicoïdale dryspin® cylindriques et/ou à collerette

● Jeu axial minime grâce au "zéro backlash" page 990

Vis et écrous trapézoïdaux à filet métrique ● Gewindespindel in Stahl, Edelstahl und eloxiertem Aluminium

● Ecrous sans graisse autobloquants, forme cylindrique avec / sans collerette

● Fonction anti-retour pour un jeu axial minime ● Ecrous disponibles en d'autres polymères sans graisse iglidur® pour températures élevées, FDA/secteur pharmaceutique, à tout(s) prix page 996

Formes spéciales ● Ecrous pour vis des modules linéaires drylin®, avec collerette ou sécurisation axiale

● Ecrous en deux parties et sphériques avec boîtier ● Disque pour réglage individuel du jeu ● Ecrou "fast forward" pour déplacements rapides A partir de la page 1034

Accessoires pour entraînements à vis ● Boîtiers supports pour écrous drylin®

● Boîtiers anodisés pour un logement de la vis sur paliers lisses ou roulements à billes

● Bagues de serrage de la vis en une position donnée page 1042

Autres types d'entraînements à vis drylin®

● Technique d'entraînement drylin® page 1049 ● Moteurs pour entraînements à vis drylin® page 1160 ● Systèmes de mesure dyrlin® page 957


Paliers lisses en iglidur® J pour le guidage et écrous pour vis trapézoïdales drylin® dans l'entraînement du réglage en hauteur

Entraînements à vis drylin® | Outils en ligne

Tous les éléments principaux assurant les mouvements mécaniques tels que modules linéaires, paliers lisses, guidages, etc. ont été réalisés avec des produits igus®.

Des entraînements à vis drylin® sont utilisés pour l'alimen-tation et les mouvements de levage. Le client mise ici sur la combinaison entre un écrou pour vis trapézoïdale en iglidur® W300 et une vis roulée.

Dans ce mélangeur, deux écrous pour vis trapézoïdales drylin® en polymères hautes performances iglidur® veil-lent au bon dosage d'une masse de silicone à deux composants.

Ce client recherchait une solution standard écono-mique, légère et sans entretien pour un espace réduit. Les produits igus® sans graisse lui ont permis de réduire les coûts et le poids.

Utilisation d'écrous pour vis hélicoïdales drylin® sans graisse et donc propres dans un appareil de laboratoire permettant la manipulation de liquides

Durée de vie des entraînements à vis calculable en ligneLes entraînements à vis et les écrous en technologie dryspin® peuvent maintenant aussi être sélectionnés et calculés. Les écrous sont alors réalisés en polymère hautes performances iglidur® J résistant à l'usure. Les vis et écrous peuvent aussi être réalisés en d'autres matériaux pour lesquels il est possible de calculer s'ils sont adaptés à l'application donnée et quelle est la durée de vie escomptée. Les produits choisis peuvent ensuite être commandés en ligne rapidement et simplement. Le délai de livraison est de 24 à 48 heures pour les composants standard. Sont disponibles des matériaux pour les rendements élevés, résistants à l'usure, pour les températures élevées ainsi que conformes aux exigences du FDA. Usinage individuel des écrous/vis sur demande.

www.igus.fr/screwdrivesfinder

Calcul

Entraînements à vis drylin® | Exemples d'applications


Vis hélicoïdales en technologie dryspin® Vis hélicoïdales sans technologie dryspin®

Vis Ecrou, cylindrique Ecrou, à collerette

Ecrou, à collerette compacte

Ecrou, "zéro backlash"

Vis hélicoïdales Ecrous cylindriques pour vis hélicoïdales

Ecrous à collerette pour vis hélicoïdales

Ecrous "zéro backlash"

Page 990 Page 991 Page 992 Page 993 Page 994 Page 996 Page 997 Page 998 Page 999

Vis trapézoïdales et vis à filet métrique

Vis trapézoïdales à pas simple / double, en aluminium, à usinage en extremité

Vis à changement de pas

Vis à filet métrique Ecrous pour vis trapézoïdales, cylindriques, en iglidur® J

Ecrous à méplat en iglidur® J

Ecrous miniatures pour vis cylindriques / à collerette en iglidur® J

Ecrous anti-retour cylindriques / à collerette en iglidur® J

Ecrous pour vis trapézoïdales à collerette en iglidur® J

Ecrou compact à collerette en iglidur® J

Ecrous pour vis trapézoïdales multifilet, cylindriques / à collerette en iglidur® J

Ecrous pour vis trapézoïdales, cylindriques / à collerette en iglidur® W300

Ecrous pour vis trapézoïdales, cylindriques / à collerette en iglidur® R

Page 1006 Page 1008 Page 1009 Page 1010 Page 1012 Page 1013 Page 1014 Page 1016 Page 1018 Page 1020 à partir de la page 1022 Page 1026

Ecrous trapézoïdaux à filet métrique

Ecrous pour vis trapézoïdales, cylindriques / à collerette en iglidur® A180

Ecrous pour vis trapézoïdales, cylindriques / à collerette en iglidur® J350

Disque drylin® en iglidur® J

Page 1028 Page 1030 Page 1032

Formes spéciales

Ecrous pour vis trapézoïdales de modules linéaires

Ecrous pour vis avec sécurisation axiale

Ecrous pour vis séparable en iglidur® J

Ecrous pour vis avec boîtier à semelle

Ecrou pour vis trapézoïdale à calotte sphérique dans palier appliques

Ecrou pour vis trapézoïdale à calotte sphérique dans palier à semelle

Ecrou à fermeture rapide Fast Forward

Page 1034 Page 1035 Page 1036 Page 1037 Page 1038 Page 1039 Page 1040

Accessoires pour entraînements à vis

Boîtiers pour vis Supports pour écrous Boîtier pour vis avec roulement à billes

Bagues de serrage drylin®

Page 1042 Page 1044 Page 1046 Page 1047

Entraînements à vis drylin® | Aperçu


Technologie dryspin®

Vis hélicoïdales sans graisse Rendement plus élevé Durée de vie plus longue Excellente résistance aux agents Mouvement sans bruit et sans vibration Insensibles à la saleté


0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5 50.000 Zyklen 150.000 Zyklen 200.000 Zyklen

Wea

r rat

e [μ

/km

str

oke

leng

th]

Auswertung bei 50.000 / 150.000 / 200.000 Zyklen

10 x 25J-Mutter

Standard Steilgewinde/POM Kunststoffmutter

dryspin® Steilgewinde/ Gewindemutter igus®

Standard Steilgewinde/Gewindemutter igus®

1,3

Testés : Matériaux iglidur® sans graisse d'igus®

Films lisses, éléments de glissement et écrous pour vis drylin® adaptés à votre application.

Sans graisse - testés - évaluables 15.000 tests tribologiques par an Plus de 300 installations de test fonctionnant en parallèle 140 milliards de mouvements de test Tests constants des guidages drylin®

www.igus.fr/test

dryspin® | Données techniques dryspin® | Données techniques

Rendement amélioré grâce à des angles de filets optimisésUn angle de filet plus plat d'environ 30° sur les vis à pas hélicoïdal dryspin® (semblable à celui d'une vis à pas trapézoïdal) permet de transposer efficacement la force induite en un mouvement de translation. On a alors une perte de force moins importante qu'avec un angle plus incliné.

Mouvement sans bruit et sans vibration grâce à la géométrie arrondie des dentsLa surface de contact entre l'écrou et la vis est réduite grâce à une géométrie arrondie des flancs des dents. Ainsi, les écrous pour vis dryspin® se déplacent sans vibration et pratiquement sans bruit. En effet, plus le contact entre deux surfaces en mouvement l'une contre l'autre est important et plus il y a une transmission d'oscillations risquant de se traduire par des claquements ou des couinements. Les dents arrondies minimisent cet effet, permettant à la vis de se déplacer sans graisse et sans bruit.

Durée de vie plus longue grâce à l'asymétrieLes écarts plus grands entre les différents pas dryspin® permettent à la vis de s'adapter de manière optimale aux caractéristiques des polymères hautes performances sans graisse igus®. La part de polymère optimisé en termes tribologiques dans les pas peut être élargie à raison du facteur 1.3 pour toutes les tailles. La présence accrue de matériau résistant à l'usure ainsi qu'un rendement plus élevé sont décisifs pour obtenir une durée de vie jusqu'à multipliée par 5 par rapport à celle des géométries standard. Plus le diamètre de la vis est important et plus cet effet est grand. Le jeu axial peut être minimisé pour toute la durée de vie grâce à l'utilisation d'écrous dryspin® "zéro backlash" à ressort de précontrainte intégré.

Géométrie dryspin® asymétrique

Course vis hélocoïdale dryspin® en km

Vis hélicoïdale standard/ écrou en polymère POM

Vis hélicoïdale standard/ écrou igus®

Vis hélicoïdale dryspin®/ écrou igus

Vis

Ecrou

Géométrie standard symétrique

1

Filets à dents carrés,géométrie standard

Filets à dents arrondis, géométrie dryspin®

Angle de filet très incliné, géométrie standard

Angle de filet plat, géométrie dryspin®

Vue du laboratoire paliers lisses igus®

Banc d'essai d'évaluation de la durée de vie

Polymères dry-tech®

Toutes les unités linéaires et unités d'entraînement drylin® ainsi que les entraînements à vis font appel à des polymères hautes performances igus®. Grâce au graissage incorporé, les matériaux sont conçus pour un fonctionnement à sec en continu et sont exempts d'entretien sur toute leur durée de vie.

Choix des matériauxLes écrous pour vis drylin® sont fabriqués à partir de matériaux optimisés en termes tribologiques. Dès la phase de mise au point des entraînements à vis drylin®, l'accent est placé sur l'optimisation du frottement avec pour objectif d'obtenir des taux d'usure aussi bas que possible et de bons coefficients de frottement.

L'iglidur® J se caractérise par d'excellents coefficients de frottement en combinaison avec la plupart des matériaux et une faible absorption d'humidité. www.iglidur.fr/J

L'iglidur® A180 remplit les exigences de la Food and Drug Administration (FDA) et peut donc être utilisé en contact direct avec produits alimentaires et médicaments.

www.iglidur.fr/A180

Durée de vieTous les ans, des centaines d'essais sont préparés et effectués sur des bancs d'essais pour vis dans les laboratoires de test igus®. Les résultats de ces tests sont transmis à des outils en ligne librement accessibles au moyen desquels la durée de vie ainsi que le couple nécessaire peuvent être déterminés.

www.igus.fr/screwdrivesfinder

Test d'usure sur une vis en C15 [mg/km]Course de 140 mm, 50 N, vis roulée en C15, 450 tr/min

Usu

re [m

g/km

]

J POMJ350

5

10

15

20

25

30

0A180

10km

4,0

3,5

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

90km 175km

10 x 25J-Mutter

300km 550km

Laufstrecke dryspin® hiSteilgewinde in km

Test d'usure vis hélicoïdales dryspin®

10x25, charge 175 N, course 540 mm, 125 tr/min

Test d'usure vis hélicoïdales 10x50, Vis hélicoïdales dryspin® / vis hélicoïdales standardCharge 36 N , 100 tr/min à 50.000/150.000/200.000 cycles

Taux

d'u

sure

[µ/k

m c

ours

e de

l'éc

rou]

Taux

d'u

sure

[µ/k

m c

ours

e]

DST-LS-10x50-R-xx-ES DST-JSRM-1413DS10x12

DST-LS-6.35x2.54-R-ESDST-LS-6.35x25.4-R-ESDST-LS-10x12-R-ESDST-LS-10x25-R-ESDST-LS-10x50-R-ESDST-LS-14x25-R-ESDST-LS-14x30-R-ESDST-LS-16x35-R-ESDST-LS-18x40-R-ESDST-LS-18x80-R-ES

DST-JSRM-1413DS6.35x2.54DST-JSRM-1413DS6.35x25.4DST-JSRM-2220DS10x12DST-JSRM-2220DS10x25DST-JSRM-2220DS10x50DST-JSRM-3027DS14x25DST-JSRM-3027DS14x30DST-JSRM-3632SD16x35DST-JSRM-4036DS18x40DST-JSRM-4036DS18x80

Entraîne ments à vis drylin®

990

dryspin® | Gamme de produits

Estimation de la durée de vie, configurateurs et plus d'informations www.igus.fr/drylinSD 991


Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/drylinSD



Cotes [mm]

Données techniques et cotes [mm]

Vis hélicoïdales résistantes à la corrosion, en inox 304 – précision / cote nominale -0,1

Ecrous cylindriques, en iglidur® J

Options

Filet Ø Pas P Longueur maxi L RéférenceDs 6,35x-2,54 6,35 2,54 1 000Ds 6,35x-25,4 6,35 25,4 1 000Ds 10x12 10 12 3 000Ds 10x25 10 25 3 000Ds 10x50 10 50 3 000Ds 14x25 14 25 3 000Ds 14x30 14 30 3 000Ds 16x35 16 35 3 000Ds 18x40 18 40 3 000Ds 18x80 18 80 3 000

Filet d2 b1 Fraction portante de surface

Force axiale maxi statique

Référenced1 x P

[mm2] [N]Ds 6,35x2,54 14 13 172 152Ds 6,35x25,4 14 13 75 152Ds 10x12 22 20 302 755Ds 10x25 22 20 249 623Ds 10x50 22 20 146 365Ds 14x25 30 27 448 1 120Ds 14x30 30 27 373 932Ds 16x35 36 32 680 1 700Ds 18x40 40 36 802 2 005Ds 18x80 40 36 601 1 503

Tech

nolo

gie

dr

yspi

n®

Vis

Ø e

xtér

ieur

[mm

]

Pas

P [m

m]

Sen

s de

rota

tion

Long

ueur

Mat

éria

u de

la v

is

Type Taille de vis

OptionsLongueur en [mm] :au choix jusqu'à un maximum de : cf. tableau ci-dessous

L

Ø

p (Steigung)

Constitution de la référence

d1 x

P

b1

d2

1x45°

Filet

Tech

nolo

gie

dr

yspi

n®

iglid

ur ®

JFo

rme

SFi

let à

dro

iteM

étriq

ue

Ø e

xtér

ieur

[mm

]

Type

de

filet

Long

ueur

[mm

]

Ø fi

let [

mm

]

Pas

P [m

m]

Type d2 b1


P (Pas)

DST-JFRM-2525DS10x12 DST-JFRM-252525DS10x12

DST-JFRM-1315DS6.35x2.54DST-JFRM-1315DS6.35x25.4DST-JFRM-2525DS10x12DST-JFRM-2525DS10x25DST-JFRM-2525DS10x50DST-JFRM-2835DS14x25DST-JFRM-2835DS14x30DST-JFRM-2835DS16x35DST-JFRM-2835DS18x40DST-JFRM-2835DS18x80

DST-JFRM-131315DS6.35x2.54DST-JFRM-131315DS6.35x25.4DST-JFRM-252525DS10x12DST-JFRM-252525DS10x25DST-JFRM-252525DS10x50DST-JFRM-282835DS14x25DST-JFRM-282835DS14x30


992







Type

de

filet

Ø fi

let [

mm

]

Pas

P [m

m]

Filet d2 d3 d4 d5 b1 b2 Fraction portante de surface


Référenced1 x P

[mm2] [N]

Ds 6,35x2,54 13 25 15 3,2 15 5 199 125Ds 6,35x25,4 13 25 15 3,2 15 5 87 125Ds 10x12 25 42 34 5 25 10 377 943Ds 10x25 25 42 34 5 25 10 311 778Ds 10x50 25 42 34 5 25 10 183 458Ds 14x25 28 48 38 6 35 12 581 1 452Ds 14x30 28 48 38 6 35 12 484 1 210Ds 16x35 28 48 38 6 35 12 680 1 700Ds 18x40 28 48 38 6 35 12 779 1 947Ds 18x80 28 48v 38 6 35 12 584 1 460

Filet SW d2 d3 d4 d5 b1 b2 Fraction portante de surface


Référenced1 x P

[mm2] [N]Ds 6,35x2,54 13 13 25 19 3,2 15 5 199 125Ds 6,35x25,4 13 13 25 19 3,2 15 5 87 125Ds 10x12 25 25 42 34 5 25 10 377 943Ds 10x25 25 25 42 34 5 25 10 311 778Ds 10x50 25 25 42 34 5 25 10 183 458Ds 14x25 28 28 48 38 6 35 12 571 1 428Ds 14x30 28 28 48 38 6 35 12 570 1 425

b1b2

d3d4

d2d1xP

d5b1

b2

d3d4

d2d1xP

d5

Données techniques et cotes [mm] Données techniques et cotes [mm]

Ecrous à collerette, en iglidur® J Ecrous à collerette compacte, en iglidur® J

Filet

Tech

nolo

gie

dr

yspi

n®

iglid

ur ®

JFo

rme

FFi

let à

dro

iteM

étriq

ue

Ø e

xtér

ieur

[mm

]

Long

ueur

[mm

]

Type d2 b1


d4

d2

b1

b2

d1xP

SW

d3

d5

d4

d2

b1

b2

d1xP

SW

d3

d5

Filet

Tech

nolo

gie

dr

yspi

n®

iglid

ur ®

JFo

rme

FFi

let à

dro

iteM

étriq

ue

Ø e

xtér

ieur

[mm

]

Long

ueur

Ø [m

m]

Ouv

ertu

re d

e cl

é [m

m]

Type SW b2 b1


Type

de

filet

Ø fi

let [

mm

]

Pas

P [m

m]

DST-JFRM-ZB-0001-DS10x12

DST-JFRM-ZB-0001-DS6.35x2.54DST-JFRM-ZB-0001-DS6.35x25.4DST-JFRM-ZB-0001-DS10X12DST-JFRM-ZB-0001-DS10X25DST-JFRM-ZB-0001-DS10X50


994







Type

de

filet

Ø fi

let [

mm

]

Pas

P [m

m]

d3d4

d5

b2b1

d1xPd2

3

Filet d2 d3 d4 d5 b140) b2 Référenced1 x P

Ds 6,35x2,54 13,5 28 22,2 3,7 31-36 4,1Ds 6,35x25,4 13,5 28 22,2 3,7 31-36 4,1Ds 10x12 20 38,1 28,3 5,2 41-47 4,8Ds 10x25 20 38,1 28,3 5,2 41-47 4,8Ds 10x50 20 38,1 28,3 5,2 41-47 4,8

Cotes [mm]

"Zéro backlash", pour un jeu axial minimal sur toute la durée de vie, en iglidur® J

Accessoires pour la technologie dryspin®

Filet

Tech

nolo

gie

dr

yspi

n®

iglid

ur ®

JFo

rme

FFi

let à

dro

iteM

étriq

ue

"Zér

o ba

ckla

sh"

Type

000

1

Type Type


40) Variable en fonction du pas / du jeu

Instructions de montage et assistance vidéo www.igus.fr/ecrou-zero-backlash

Boîtiers pour vis ● Boîtier avec bagues de serrage et paliers lisses sans graisse

● Matériau : aluminium anodisé ● Disponibles comme palier fixe et palier flottant www.igus.fr/SLS page 1042

Supports pour écrous pour vis filetées ● Support universel pour écrou à collerette dryspin® Matériau : aluminium anodisé

● Disponible séparément ou comme système pré-assemblé www.igus.fr/SG-MH page 1044

Moteur drylin® Eà technologie dryspin®

● Moteurs pas à pas NEMA 11/17/23 ● Centrage direct de la vis dryspin® pour une précision ultime

● Nombreuses combinaisons possibles www.igus.fr/dryspin-moteur page 1060

Pièces de structure spéciales ● Cotes sur mesure pour l'écrou et usinage standard de la reprise d'usinage configurables en ligne

● Usinage individuel écrou/vis sur demande

igus® propose un vaste système modulaire pour les entraînements à vis dryspin®. Des boîtiers pour les vis et les écrous permettent de réaliser des tables linéaires individuelles. Et avec les moteurs drylin® E NEMA, dryspin® allie précision ultime et longue durée de vie.

PTGSG-08x10-R-1000-ES J S L M - 18 12 SG08x10

PTGSG-05x5-R- 42)-ESPTGSG-06.35x12.7-R- 42)-ESPTGSG-08x10-R41)- 42)-ESPTGSG-08x15-R41)- 42)-ESPTGSG-10x12-R41)- 42)-ES PTGSG-10x50-R41)- 42)-ESPTGSG-12x25-R41)- 42)-ESPTGSG-18x24-R41)- 42)-ESPTGSG-18x100-R41)- 42)-ES

JSRM-1413SG05x5JSRM-1413SG06.35x12.7JSRM-1812SG08x10JSRM-1812SG08x15JSRM-2215SG10x12JSRM-2215SG10x50JSRM-2220SG10x12JSRM-2220SG10x50JSRM-2624SG12x25JSRM-3027SG18x24JSRM-3027SG18x100JSRM-4027SG18x100JSRM-4036SG18x100

JSLM-1812SG08x10JSLM-2215SG10x12JSLM-2215SG10x50JSLM-2220SG10x12 JSLM-2220SG10x50 JSLM-3027SG18x100 JSLM-4027SG18x100JSLM-4036SG18x100

996 997

drylin® | Entraînements à vis | Gamme de produits drylin® | Entraînements à vis | Gamme de produitsEntraîne ments à vis drylin®

Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/drylinSDEstimation de la durée de vie, configurateurs et plus d'informations www.igus.fr/drylinSD


L

Ø

p (Steigung)

Vis hélicoïdales sans technologie dryspin®

Linéarité 0,3 mm / 300 mm

Référence Filet Ø Pas P L Longueur maxiSg05x5 5,4 5 1 000

Sg06,35x12,7 6,4 12,7 1 000Sg08x10 8,2 10 1 500Sg08x15 8,0 15 1 500Sg10x12 10,0 12 3 000Sg10x50 10,0 50 3 000Sg12x25 11,9 25 3 000Sg18x24 18,7 24 3 000Sg18x100 18,8 100 3 000

Vis hélicoïdales - dimensions [mm]

Toutes les vis de précision drylin® peuvent être usinées de façon individuelle. Veuillez nous envoyer votre dessin. Nous vous soumettrons rapidement une offre. Nous vous proposons également des vis métriques en d'autres matériaux spéciaux ou des variantes plus précises, sur demande.

41) Alternative avec filet à gauche "-L" 42) Longueur en mm

Options : R = Filet à droite L = Filet à gaucheLongueur en mm = au choix (cf. tableau)ES = acier inox (standard)

Long

ueur

[mm

]

Inox

OptionsFilet

Vis

Dia

mèt

re

Pas

File

t à d

roite

Type


Référence Fraction portante de surface [mm2]

d2 b1 Filet Charge sta-tique maxi [N]Filet à droite d1 x P

132 14 13 Sg05x5 10043)

89 14 13 Sg06,35x12,7 10043)

139 18 12 Sg08x10 27543)

110 18 12 Sg08x15 275195 22 15 Sg10x12 488106 22 15 Sg10x50 265260 22 20 Sg10x12 650142 22 20 Sg10x50 355260 26 24 Sg12x25 650730 30 27 Sg18x24 1 825385 30 27 Sg18x100 963385 40 27 Sg18x100 963514 40 36 Sg18x100 1 285

Ecrous cylindriques pour vis hélicoïdales sans technologie dryspin®

iglidur® J – meilleur taux d'usure à sec

Cotes [mm]


d2 b1 Filet Charge sta-tique maxi [N]Filet à gauche d1 x P

139 18 12 Sg08x10 27543)

195 22 15 Sg10x12 488106 22 15 Sg10x50 265260 22 20 Sg10x12 650142 22 20 Sg10x50 355385 30 27 Sg18x100 963385 40 27 Sg18x100 963514 40 36 Sg18x100 1 285

43) Charge axiale réduite du fait de la géométrie de l'écrouAutres tailles de filet, géométries d'écrou et charges plus élevées sur demande

FiletCotes

Mat

éria

u éc

rou

Form

e S

File

t à g

auch

e

Dia

mèt

re

Mét

rique

d2 b1 Vis

hélic

oïda

le

Type


Options : R = Filet à droite L = Filet à gauche

d1xP P

as

P (Pas)

JFRM-1315SG05x5JFRM-1315SG06.35x12.7JFRM-2020SG08x10JFRM-2020SG08x15JFRM-2525SG10x12JFRM-2525SG10x50JFRM-2835SG12x25JFRM-2835SG18x24JFRM-2835SG18x100

JFLM-2020SG08x10JFLM-2525SG10x12JFLM-2525SG10x50JFLM-2835SG12x25JFLM-2835SG18x24JFLM-2835SG18x100

J F L M - 20 20 SG08x10

JFRM-ZB-0001-HH05x5JFRM-ZB-0001-HH06.35x12.7JFRM-ZB-0001-HH08x10JFRM-ZB-0001-HH08x15JFRM-ZB-0001-HH10x12JFRM-ZB-0001-HH10x50

J F R M -ZB- 0001 HH10x2

998 999





d2 d3 d4 d5 b1 b2 Filet Charge stat. maxiFilet à droite

d1 x P [N]

152 13 25 19 3 15 5 Sg05x5 10043)

107 13 25 19 3 15 5 Sg06,35x12,7 10043)

232 20 34 28 4 20 5 Sg08x10 45843)

183 20 34 28 4 20 5 Sg08x15 458324 25 42 34 5 25 10 Sg10x12 810177 25 42 34 5 25 10 Sg10x50 443337 28 48 38 6 35 12 Sg12x25 843945 28 48 38 6 35 12 Sg18x24 2 363500 28 48 38 6 35 12 Sg18x100 1 250

Cotes [mm]

Ecrous cylindriques à collerette pour vis hélicoïdales sans technologie dryspin®, filet à droite/gauche, iglidur® J – meilleur taux d'usure à sec

43) Charge axiale réduite du fait de la géométrie de l'écrouAutres tailles de filet, géométries d'écrou et charges plus élevées sur demande


d2 d3 d4 d5 b1 b2 Filet Charge stat. maxiFilet à gauche

d1 x P [N]

232 20 34 28 4 20 5 Sg08x10 45843)

324 25 42 34 5 25 10 Sg10x12 810177 25 42 34 5 25 10 Sg10x50 443337 28 48 38 6 35 12 Sg12x25 843945 28 48 38 6 35 12 Sg18x24 2 363500 28 48 38 6 35 12 Sg18x100 1 250

FiletCotes

Mat

éria

u éc

rou

Form

e F

File

t à g

auch

e

Mét

rique

d2 b1 Vis

hélic

oïda

le

Type



Dia

mèt

re

Pas

d3

d1xP d2

b2

b1

d4

Ecrous "zéro backlash" sans technologie dryspin®, filet à droite, iglidur® J - meilleur taux d'usure à sec

Référence d2 d3 d4 d5 b140) b2 Filetd1xP

13,5 28 22,2 3,7 31-35 4,1 Sg05x513,5 28 22,2 3,7 31-35 4,1 Sg06,35x12,720 38,1 28,3 5,2 41-47 4,8 Sg08x1020 38,1 28,3 5,2 41-47 4,8 Sg08x1520 38,1 28,3 5,2 41-47 4,8 Sg10x1220 38,1 28,3 5,2 41-47 4,8 Sg10x50

Cotes [mm]

40) Variable en fonction du pas / du jeuTailles spéciales sur demandeCombinaison possible avec des vis hélicoïdales page 996

b2b1

d1xPd2

3

d3 d4

d5

FiletType

Mat

éria

u éc

rou

Form

e F

File

t à d

roite

Dia

mèt

re

Mét

rique

Pas

"Zér

o ba

ckla

sh"

Sér

ie

File

t tra

pézo

ïdal

Type


Instructions de montage et assistance vidéo www.igus.fr/ecrou-zero-backlash

1000 1001Estimation de la durée de vie, configurateurs et plus d'informations www.igus.fr/drylinSD

Vis trapézoïdales / à filet métrique Vis trapézoïdales et à filet métrique autobloquantes Fonctionnement à sec sans entretien Rendements élevés Fonctionnement silencieux Insensible à la poussière et à la saleté Absence de corrosion


BruitLes entraînements à vis peuvent être source de bruit. Les vis longues et les courses longues, plus particulièrement, peuvent générer des vibrations dans les systèmes glissants. Les vis filetées en matériaux iglidur® tribooptimisés ont de bonnes caractéristiques de glissement et ont de ce fait nettement moins tendance à faire du bruit que celles en plastique conventionnel ou en métal (bronze, laiton). Veuillez consulter nos experts si tel était le cas.

Ecrou anti-retour, page 1014.

JeuLes entraînements à vis ont besoin d'un jeu pour fonc-tionner. Les paramètres propres à l'application doivent être pris en compte en plus du jeu de l'entraînement dû aux tolérances de fabrication. Le jeu minimum devant être res-pecté dans l'application doit également tenir compte de la chaleur due au frottement dans l'application en plus des influences thermiques et hygroscopiques du milieu. L'uti-lisation d'entraînements à vis pour les entraînements de précision ne saurait donc être recommandée sans tests de fonctionnement. Si les solutions de la gamme standard ne conviennent pas, nos experts vous conseillent volontiers pour des mesures supplémentaires.

RendementLe rendement est le rapport entre la puissance mise en oeuvre et celle obtenue. Les écrous drylin® se distinguent par de faibles coefficients de frottement et donc un ren-dement élevé. Les écrous pour vis trapézoïdales à filet simple parviennent à un rendement compris entre 20 et 48 % en fonctionne-ment à sec. Les écrous pour vis hélicoïdales parviennent à un rende-ment compris entre 50 et 80 % en fonctionnement à sec. Si les écrous pour vis drylin® ont été conçus pour un fonctionnement à sec absolu, un graissage peut contribuer à en accroître encore le rendement.

Auto-blocageLes entraînements à filet trapézoïdale à un filet sont autoblo-quants. Cela signifie quún mouvement de l´écrou ou de la vis ne peut avoir lieu sans application dúne force extérieure en raison de lángle des flancs et du frottement dû au glissement. Dès quíl ný a plus adhérence, les deux éléments ne sont plus auto-bloquants. Les entraînements à vis trapézoïdale à plu-sieurs pas présentent un "blocage résiduel". Les entraînements à vis hélicoïdale nónt pas dáuto-blocage.

Contrôle des entraînements à visLes entraînements à vis drylin® sont fabriqués conformément à la norme DIN 103. Leur contrôle est effectué à l'aide de mandrins filetés calibrés après la production. Pour les tailles de filet non listées dans le tableau, la norme DIN 103 est adaptée à la taille par calcul. Les qualités thermiques et hygroscopiques du matériau doivent être prises en compte lors de sa sélection. L'humidité et/ou la chaleur sur place peuvent entraîner des modifications des cotes. De ce fait, il n'est pas possible de garantir une conformité générale à la norme DIN.

Entraînements à vis drylin® | Données techniquesEntraînements à vis drylin® | Données techniques

POM PA W300J

1

2

3

4

5

0

Forces radialesLes écrous pour vis drylin® sont conçus pour absorber des forces axiales. Les éventuelles forces radiales générées pendant l'utilisation devraient être absorbées par des guidages linéaires supplémentaires. Technique linéaire drylin®, à partir de la page 773

TempératureRéalisés en matériaux iglidur® sans entretien, les écrous pour vis drylin® conviennent par principe aux températures comprises entre –20 °C et +90 °C (150 °C, en fonction du matériau). Il convient toutefois de tenir compte du fait que la dilatation due aux températures modifie non seulement le jeu mais aussi la charge maximale admissible. Pour les températures particulièrement basses ou hautes ainsi que pour les charges élevées, il est donc recommandé de vérifier si les écrous sont adaptés en procédant à des tests proches de la pratique. Des écrous de différentes classes de jeu sont disponibles pour permettre l'utilisation sur toutes les plages de températures.

Milieu humidePour les applications en milieu humide, et notamment en présence d'eau, il est nécessaire d'utiliser des écrous pour vis trapézoïdales en iglidur® J ou en iglidur® A180. Ces matériaux se distinguent par une très faible absorption d'humidité. iglidur® J, page 99 et iglidur® A180, page 325

SaletéL'utilisation systématique de matériaux iglidur® sans entre-tien pour la fabrication des écrous permet aux entraîne-ments à vis de fonctionner à sec. L'absence totale de lubri-fiant réduit nettement le risque d'adhérence de particules légères telles que poussière et fibres. La durée de vie s'en trouve nettement accrue, notamment dans les milieux sales, en comparaison avec les solutions faisant appel à des maté-riaux conventionnels graissés. La vis devrait toutefois être protégée en présence de saleté grossière et de particules dures telles que copeaux métalliques ou poussière de granit.

Graphique 01 : Test d'usure sur une vis trapézoïdale roulée

Usu

re [m

g/km

]

Graphique 02 : Test d'usure sur une vis en C15 [mg/km]Course de 140 mm, 50 N, vis roulée en C15, 450 tr/min

Usu

re [m

g/km

]

J W300 J350

1

2

4

5

6

7

0A180

3

Graphique 03 : Test d'usure sur une vis en C15 [mg/km]Course de 140 mm, 50 N, vis roulée en C15, 450 tr/min

Usu

re [m

g/km

]

J W300 POMJ350

5

10

15

20

25

30

0A180

Ecrous anti-retour (anti-backlash)Par backlash, on entend le mouvement de retour provoqué par le jeu axial dans un entraînement à vis. La prétension radiale avec un ressort en élastomère permet de réduire nettement les vibrations et les oscillations se produisant dans le système (souvent cause de bruit, notamment en présence de vis longues et de régimes élevés).

Ecrous anti-retour dans le système d'application de colle d'une machine d'encollage des arêtes (secteur du bois). Grâce à eux, l'unité de réglage sans jeu est extrêmement précise.

Changement de format dans le secteur du papier avec un écrou anti-retour

Ecrous "zéro backlash"Entraînement à vis hélicoïdale pour le déplacement rapide de petites charges. Le principe "zéro backlash" garantit un jeu minimal sur toute la durée de vie de la pièce. Optimal pour les mouvements précis de positionnement et d'alimen-tation dans le secteur médical, les laboratoires et l'imprime-rie ainsi que dans d'autres domaines des biosciences. En présence de charges élevées, de saletés ou d'influences extérieures extrêmes, il convient d'utiliser des écrous pour vis hélicoïdale sans fonction "zéro backlash" ou des vis trapézoïdales.


Entraînements à vis drylin® | Données techniques

Montage des écrousLes écrous pour vis drylin® doivent être protégés contre un serrage trop fort et contre le mouvement axial (perte).

Ecrous à collerette pour visLes vis de fixation des écrous à collerette ont un couple de serrage maximum de 2,5 Nm. Nous vous recommandons de sécuriser ces vis (avec un une colle spéciale par exemple). Pour les couples de serrage plus élevés, il est recommandé d'utiliser des douilles métalliques à emmancher.

Ecrous cylindriquesLe diamètre extérieur des écrous cylindriques n'est pas prévu pour un emmanchement. Pour la sécurisation, nous vous recommandons un système de blocage, sous la forme d'un méplat par exemple. Le vissage a aussi fait ses preuves dans la pratique en présence de faibles charges. Coller les écrous n'est pas recommandé. Si toutefois un encollage était prévu, des essais adéquats doivent absolument être effectués au préalable.

Montage des écrous "zéro backlash"1 Ecrou 2 Bague à ressort de torsion 3 Rondelle 4 Elément axial

4 3

2 1

Insérer la bague et le ressort de torsion 2 sur l´écrou 1 jusqu´à la moitié environ et bloquer la branche de ressort dans lálésage.

Amener la bague jusqu´à léxtrémité de l´écrou afin de tendre le ressort.

Mettre en place la rondelle 3 et l´élément axial 4 de ma-nière à ce quíls soient bien alignés avec la bague et la touchent. Veiller à ce que la bague ne se torde pas.

Presser l'écrou 1 et l'élément axial 4 et visser la vis dans l'écrou. Veiller à ce que la bague reste précontrainte.

La bague peut maintenant être relâchée pour quúne pré-contrainte de l´écrou sur la vis ait lieu.

Sélection de la visL'utilisation et le comportement en service du système dépendent aussi en grande partie de la vis. Par principe, nous recommandons d'acheter un système vis et écrou venant d'un même fabricant. Les vis sont contrôlées avec des mandrins conformes à DIN 103. Peuvent être combinés aux entraînements à vis drylin® des vis en acier, en inox ou en aluminium anodisé dur. En plus des variantes à filet à droite ou à gauche, il existe aussi des vis à changement de pas (filet à gauche et à droite sur la même vis).

Vis spécialesFaites aussi appel à notre service d'usinage, nous fabriquons des vis prêtes à être montées suivant vos spécifications. Veuillez nous envoyer un dessin, nous vous soumettrons rapidement une offre.

Exemple de vis spéciale

Entraînements à vis drylin® | Données techniques

Ecrous spéciauxFaites aussi appel à notre service d'usinage, nous fabri-quons des écrous pour vis selon vos spécifications. Veuillez nous envoyer un dessin, nous vous soumettrons rapidement une offre.

Exemples d'écrous spéciaux

Choix des matériauxLes écrous pour vis drylin® sont disponibles en version standard en 4 matériaux :

iglidur® J : Ce matériau se distingue par le meilleur coeffi-cient de frottement avec la plupart des matériaux associés et une faible absorption d'humidité iglidur® J, page 99.

iglidur® W300 : Ce matériau se distingue par une résis-tance statique élevée iglidur® W300, page 121.

iglidur® A180 : Ce matériau répond aux exigences de la FOOD AND DRUG ADMINISTRATION (FDA) et peut donc être utilisé en contact direct avec produits alimentaires et médicaments. iglidur® A180, page 325.

iglidur® J350 : Ce matériau se distingue par une grande résistance aux températures élevées. L'utilisation d'écrous en iglidur J350 est possible jusqu'à +150 degrés.

iglidur® J350, page 199.Durée de vie

Les écrous pour vis filetées drylin® sont fabriqués à partir de matériaux optimisés en termes tribologiques. Dès la phase de mise au point des entraînements à vis drylin®, l'accent est placé sur l'optimisation du frottement avec pour objectif d'obtenir des taux d'usure aussi bas que possible et de bonnes valeurs de frottement. Afin de fournir des indications aussi précises que possible sur la durée de vie et sur la résistance à l'usure, plusieurs centaines de tests sont effectuées tous les ans sur les bancs d'essais pour vis du laboratoire de test igus® à Cologne. Nos spécialistes testent aussi votre application si vous le souhaitez.

Couples de serrage des vissages métalliques avec drylin®

Filet métrique (Da)

Couple de serrage

Couple de serrage recommandé

[Nm] [Nm]

M4 1,0 - 2,8 1,5M5 2,0 - 5,5 3,0M6 4,0 - 10,0 6,0M8 8,0 - 23,0 15,0M10 22,0 - 46,0 30,0

Matériau iglidur® Pression de surfaceiglidur® J 4,0 MPaiglidur® W300 5,0 MPaiglidur® A180 3,5 MPaiglidur® J350 3,0 MPa

Veuillez respecter la profondeur minimum de vissage pour l'aluminium et le zamac, qui est de 1,5 x Da

Tableau 01 : Pression de surface admissible en continu dans les filets

Banc d'essai destiné au calcul de la durée de vie dans le laboratoire igus®

PTGSG-08x1.5-01-R-1000-ES

PTGSG-10x2-01- - -ALPTGSG-12x3-01- - -ALPTGSG-16x4-01- - -ALPTGSG-18x4-01- - -ALPTGSG-20x4-01- - -AL

PTGSG-10x2-01-R- 45)-Z-17PTGSG-10x2-01-R- 45)-Z-17-ESPTGSG-14x4-01-R- 45)-Z-20PTGSG-14x4-01-R- 45)-Z-20-ESPTGSG-18x4-01-R- 45)-Z-118PTGSG-18x4-01-R- 45)-Z-118-ESPTGSG-24x5-01-R- 45)-Z-144PTGSG-24x5-01-R- 45)-Z-144-ES

PTGSG-08x1.5-01- -PTGSG-10x2-01- -PTGSG-10x3-01- -PTGSG-12x3-01- -PTGSG-14x3-01- -PTGSG-14x4-01- -PTGSG-16x2-01- -PTGSG-16x4-01- -PTGSG-18x4-01- -PTGSG-20x4-01- -PTGSG-24x5-01- -PTGSG-26x5-01- -PTGSG-28x5-01- -PTGSG-30x6-01- -PTGSG-36x6-01- -PTGSG-40x7-01- -PTGSG-50x8-01- -

PTGSG-06x2P1-02- -PTGSG-12x6P3-02- -PTGSG-16x8P4-02- -PTGSG-18x8P4-02- -PTGSG-20x8P4-02- -

1006 1007




Toutes les vis de précision drylin® peuvent être usinées de façon individuelle. Veuillez nous envoyer votre dessin. Nous vous soumettrons rapidement une offre. Nous vous proposons également des vis métriques en d'autres matériaux spéciaux ou des variantes plus précises, sur demande.

La résistance à la traction/compression du matériau de vis EN AW6060 est de 160 MPa par mm² (limite de dilatation 0,2 mm)

Référence droite gauche Filet Ø Pas L Longueur maxiTr10x2 10 2 1 000Tr12x3 12 3 1 000Tr16x4 16 4 1 000Tr18x4 18 4 2 000Tr20x4 20 4 2 000

Cotes [mm]

Vis trapézoïdales en aluminium anodisé dur

Référence Filet l2 d2 Matière L Longueur maxiTr10x2 17 6 h9 C15 1 000Tr10x2 17 6 h9 ES 1 000Tr14x4 20 8 h9 C15 2 000Tr14x4 20 8 h9 ES 2 000Tr18x4 118 12 h9 C15 2 000Tr18x4 118 12 h9 ES 2 000Tr24x5 144 14 h9 C15 2 000Tr24x5 144 14 h9 ES 2 000

Cotes [mm]

Vis trapézoïdales avec reprise d'usinage

L

l2

d2

T

45) Longueur en mm, filet à gauche sur demande

Référence droite gauche Filet Ø Pas P L Longueur maxi44)

Tr08x1,5 8 1,5 1 500Tr10x2 10 2 3 000Tr10x3 10 3 3 000Tr12x3 12 3 3 000Tr14x3 14 3 3 000Tr14x4 14 4 3 000Tr16x2 16 2 3 000Tr16x4 16 4 3 000Tr18x4 18 4 3 000Tr20x4 20 4 3 000Tr24x5 24 5 3 000Tr26x5 26 5 3 000Tr28x5 28 5 3 000Tr30x6 30 6 3 000Tr36x6 36 6 3 000Tr40x7 40 7 3 000Tr50x8 50 8 3 000

Référence droite gauche Filet Ø Pas L Longueur maxi44)

Tr06x2P1 6 2 1 000Tr12x6P3 12 6 3 000Tr16x8P4 16 8 3 000Tr18x8P4 18 8 3 000Tr20x8P4 20 8 3 000

TR

L

Pas

Options : R = Filet à droite L = Filet à gaucheLongueur en mm = Au choix (cf. tableau)Sans précision = Acier en C15, roulé (standard)ES = Acier inox (standard)

Vis trapézoïdales

Vis trapézoïdales à pas simple - Cotes [mm]

Vis trapézoïdales à double pas - cotes [mm]

44) Plus grandes longueurs sur demandePour les vis en inox, veuillez rajouter la mention "-ES", par exemple PTGSG-12x3-R-1000-ES

Précision de pas 0,1 mm / 300 mm Rectitude 0,3 mm / 300 mmTolérance 7e selon DIN 103

L

TR l2 d2

Long

ueur

[mm

]

Inox

OptionsFilet

Vis

Dia

mèt

re

Pas

Nom

bre

de fi

lets

File

t à d

roite

Type


PTGSG-10x2-R/L-100-100 PTGSG-M3-01-R-500-ES

PTGSG-10x2-R/L- 47) - 48)

PTGSG-14x4-R/L- 47) - 48)

PTGSG-18x4-R/L- 47) - 48)

PTGSG-24x5-R/L- 47) - 48)

PTGSG-M3-01-R-500-ESPTGSG-M4-01-R-500-ESPTGSG-M5-01-R-500-ESPTGSG-M6-01-R-500-ES

1008 1009




M

L

Pas

Vis à filet métriqueVis à changement de pas

Cotes [mm] Cotes [mm]

46) Longueur non utilisable47) Longueur filet à droite (l3)48) Longueur filet à gauche (l2)

Uniquement disponible en inoxToutes les tailles sont aussi dispo-nibles en inox en option. Rajouter la mention "-ES"

Référence l3 l2 Filet l446) L Longueur maxiTr10x2 20 1 000Tr14x4 30 1 000Tr18x4 55 1 500Tr24x5 60 2 000

Référence M Filet Diamètre Pas L Longueur maxiM3x0,5 3 0,5 500M4x0,7 4 0,7 500M5x0,8 5 0,8 500M6x1 6 1 500

Long

ueur

[mm

] fil

et à

dro

ite

Long

ueur

[mm

] fil

et à

gau

che

OptionsFilet

Vis

Dia

mèt

re

Pas

Pas

à c

hang

emen

t de

pas

Type


Long

ueur

[mm

]

Inox

OptionsFilet

Vis

Dia

mèt

re

File

ts

File

t à d

roite

Type


JSLM-1418TR08x1.5JSLM-1812TR8x1.5 JSLM-2215TR10x2JSLM-2220TR10x2 JSLM-2215TR10x3JSLM-2220TR10x3 JSLM-2618TR12x3JSLM-2624TR12x3 JSLM-3021TR14x4JSLM-3028TR14x4 JSLM-3624TR16x2JSLM-3632TR16x2 JSLM-3024TR16x4JSLM-3624TR16x4JSLM-3632TR16x4 JSLM-3027TR18x4JSLM-4027TR18x4JSLM-4036TR18x4 JSLM-3025TR20x4JSLM-4530TR20x4JSLM-4540TR20x4 JSLM-5036TR24x5JSLM-5048TR24x5 JSLM-5039TR26x5JSLM-5052TR26x5 JSLM-6042TR28x5JSLM-6056TR28x5 JSLM-6045TR30x6JSLM-6060TR30x6 JSLM-6060TR32x6JSLM-7572TR36x6 JSLM-7680TR40x7 JSLM-90100TR50x8

JSRM-1413TR06x2P1JSRM-1418TR08x1.5JSRM-1812TR08x1.5 JSRM-2215TR10x2JSRM-2220TR10x2 JSRM-2215TR10x3JSRM-2220TR10x3 JSRM-2618TR12x3JSRM-2624TR12x3 JSRM-3028TR14x3JSRM-3021TR14x4JSRM-3028TR14x4 JSRM-3624TR16x2JSRM-3632TR16x2 JSRM-3024TR16x4JSRM-3624TR16x4JSRM-3632TR16x4 JSRM-3027TR18x4JSRM-4027TR18x4JSRM-4036TR18x4 JSRM-3025TR20x4JSRM-4530TR20x4JSRM-4540TR20x4 JSRM-5036TR24x5JSRM-5048TR24x5 JSRM-5039TR26x5JSRM-5052TR26x5 JSRM-6042TR28x5JSRM-6056TR28x5 JSRM-6045TR30x6JSRM-6060TR30x6 JSRM-6060TR32x6JSRM-7572TR36x6 JSRM-7680TR40x7 JSRM-90100TR50x8

J S L M - 22 20 TR10x2

1010 1011




Ecrous cylindriques pour vis trapézoïdales, en iglidur® J, filet à gauche


d2 b1 Filet Force axiale maxi statFilet à gauche d1 x P [N]

205 14 18 Tr08x1,5 50043)

136 18 12 Tr8x1,5 544212 22 15 Tr10x2 848282 22 20 Tr10x2 1 128200 22 15 Tr10x3 800266 22 20 Tr10x3 1 064297 26 18 Tr12x3 1 188394 26 24 Tr12x3 1 576396 30 21 Tr14x4 1 584526 30 28 Tr14x4 2 104564 36 24 Tr16x2 2 256702 36 32 Tr16x2 3 008527 30 24 Tr16x4 2 108526 36 24 Tr16x4 2 104752 36 32 Tr16x4 2 808678 30 27 Tr18x4 2 36243)

678 40 27 Tr18x4 2 712904 40 36 Tr18x4 3 616706 30 25 Tr20x4 2 06043)

848 45 30 Tr20x4 3 3921 130 45 40 Tr20x4 4 5201 214 50 36 Tr24x5 4.8561 620 50 48 Tr24x5 6 4801 438 50 39 Tr26x5 5 7521 918 50 52 Tr26x5 7 6721 680 60 42 Tr28x5 6 7202 240 60 56 Tr28x5 8 9601 906 60 45 Tr30x6 7 6242 542 60 60 Tr30x6 10 1682 730 60 60 Tr32x6 10 9203 732 75 72 Tr36x6 14 9284 582 76 80 Tr40x7 18 3287 225 90 100 Tr50x8 28 900

Cotes [mm]

43) Charge axiale réduite du fait de la géométrie de l'écrou


d2 b1 Filet Force axiale maxi statFilet à droite d1 x P [N]

112 14 13 Tr06x2P1 200205 14 18 Tr08x1,5 50043)

136 18 12 Tr08x1,5 544212 22 15 Tr10x2 848282 22 20 Tr10x2 1 128200 22 15 Tr10x3 800266 22 20 Tr10x3 1 064297 26 18 Tr12x3 1 188394 26 24 Tr12x3 1 576550 30 28 Tr14x3 2 200396 30 21 Tr14x4 1 584526 30 28 Tr14x4 2 104564 36 24 Tr16x2 2 256702 36 32 Tr16x2 3 008527 30 24 Tr16x4 2 108526 36 24 Tr16x4 2 104752 36 32 Tr16x4 2 808678 30 27 Tr18x4 2 36243)

678 40 27 Tr18x4 2 712904 40 36 Tr18x4 3 616706 30 25 Tr20x4 2 06043)

848 45 30 Tr20x4 3 3921 130 45 40 Tr20x4 4 5201 214 50 36 Tr24x5 4.8561 620 50 48 Tr24x5 6 4801 438 50 39 Tr26x5 5 7521 918 50 52 Tr26x5 7 6721 680 60 42 Tr28x5 6 7202 240 60 56 Tr28x5 8 9601 906 60 45 Tr30x6 7 6242 542 60 60 Tr30x6 10 1682 730 60 60 Tr32x6 10 9203 732 75 72 Tr36x6 14 9284 582 76 80 Tr40x7 18 3287 225 90 100 Tr50x8 28 900

b1

d2 d1xP

Ecrous cylindriques pour vis trapézoïdales, en iglidur® J, filet à droite

Cotes [mm]

FiletCotes

Mat

éria

u éc

rou

Form

e S

File

t à g

auch

e

Dia

mèt

re

Mét

rique

Pas

d2 b1 File

t tra

pézo

ïdal

Type



J S R M - 14 13 M3JSRM-172220TR10x2

JSRM-1413M3JSRM-1413M4JSRM-1413M5JSRM-1413M6

JFRM-0913M3JFRM-0913M4JFRM-0913M5JFRM-1315M6

JSRM-172220TR10x2JSRM-192624TR12x3JSRM-273624TR16x4JSRM-304540TR20x4JSRM-365048TR24x5JSRM-456060TR30x6

1012 1013




d2

SW

r

Cotes [mm]

Cotes [mm]

Cylindrique

A collerette

b1

d2 d1xP

Référence Fraction portante de surface

d2 b1 Filet Force axiale maxi statique

[mm2] d1 x P [N]

56 14 13 M3x0,5 7574 14 13 M4x0,7 10091 14 13 M5x0,8 150112 14 13 M6x1 200


d2 d3 d4 d5 b1 b2 Filet Force axiale maxi statique

d1 x P [N]

56 9 18 15,2 3,2 13 3 M3x0,5 7574 9 18 15,2 3,2 13 3 M4x0,7 7591 9 18 15,2 3,2 13 3 M5x0,8 75129 13 25 19 3,2 15 5 M6x1 175

d3

d1xP d2

b2

b1

d4


SW d2 b1 r Filet Force axiale maxi statique

d1 x P [N]

282 17 22 20 3 Tr10x2 1 128394 19 26 24 3 Tr12x3 1 576526 27 36 24 5 Tr16x4 2 108

1 130 30 45 40 6 Tr20x4 4 5201 620 36 50 48 8 Tr24x5 6 4802 542 45 60 60 10 Tr30x6 10 168

Cotes [mm]

b1

d1xP

Ecrous miniatures pour vis, en iglidur® J, filet à droiteiglidur® J – meilleur taux d'usure à sec

Ecrous à méplat, en iglidur® J, filet à droiteiglidur® J – meilleur taux d'usure à sec

FiletCotes

Mat

éria

u éc

rou

Form

e S

File

t à d

roite

Mét

rique

d2 b1 Dia

mèt

re

Type


Options : Forme S = Cylindrique Forme F = A collerette

Filet

Mat

éria

u éc

rou

Form

e S

File

t à d

roite

Mét

rique

Ø e

xtér

ieur

[mm

]

Long

ueur

Ø [m

m]

Ouv

ertu

re d

e cl

é [m

m]

Type SW b2 b1


File

t tra

pézo

ïdal

Ø fi

let [

mm

]

Pas

P [m

m]

J F R M -AB- 25 25 TR10x2

JSRM-AB-2220-TR08x1.5JSRM-AB-2220-TR10x2 JSRM-AB-2624-TR12x3JSRM-AB-3632-TR16x4JSRM-AB-4036-TR18x4 JSRM-AB-4540-TR20x4JSRM-AB-5048-TR24x5

JFRM-AB-2525-TR10x2 JFRM-AB-2525-TR10X3JFRM-AB-2835-TR14x4JFRM-AB-2835-TR16x2JFRM-AB-2835-TR16x4 JFRM-AB-2835-TR18x4 JFRM-AB-3244-TR20x4 JFRM-AB-3244-TR24x5

1014 1015




Ecrous anti-retour, à collerette,en iglidur® J, filet à droite

Autres tailles de filet et géométries d'écrou à fonction anti-retour sur demande

Cotes [mm]Référence d2 b1 Filet Force axiale

maxi statiqueCylindrique d1 x P [N]

22 20 Tr08x1,5 50022 20 Tr10x2 84026 24 Tr12x3 1 18536 32 Tr16x4 2 11040 36 Tr18x4 2 70045 40 Tr20x4 3 40050 48 Tr24x5 4 800

Ecrous anti-retour, cylindriques, en iglidur® J, filet à droite

Référence d2 d3 d4 d5 b1 b2 Filet Force axiale maxi statique

A collerette d1 x P [N]

25 42 34 5 25 10 Tr10x2 1 16025 42 34 5 25 10 Tr10x3 1 11028 48 38 6 35 12 Tr14x4 2 39028 48 38 6 35 12 Tr16x2 2 30028 48 38 6 35 12 Tr16x4 2 52028 48 38 6 35 12 Tr18x4 2 89032 55 45 7 44 12 Tr20x4 4 08032 55 45 7 44 12 Tr24x5 4 890

Cotes [mm]

Autres tailles de filet et géométries d'écrou à fonction anti-retour sur demande

d3

d1xP d2

b2

b1

d4b1

d1

d1xPd2

Par backlash, on entend le mouvement de retour provoqué par le jeu axial dans un entraînement à vis. La prétension radiale avec un ressort en élastomère permet de réduire nettement les vibrations et les oscillations se produisant dans le système (souvent cause de bruit, notamment en présence de vis longues et de régimes élevés).

FiletCotes

Mat

éria

u éc

rou

Form

e F

File

t à d

roite

Dia

mèt

re

Mét

rique

Pas

d2Ant

i-ret

our

b1 File

t tra

pézo

ïdal

Type



JSRM - Ecrou cylindrique

JFRM - Ecrou à collerette

Ecrou à collerette

J F L M - 25 25 TR10x2

JFLM-2020TR08x1.5JFLM-2525TR10x2JFLM-2835TR12x3JFLM-2835TR14x4JFLM-2835TR16x4JFLM-2835TR18x4JFLM-3244TR20x4JFLM-3244TR24x5JFLM-3846TR26x5JFLM-3846TR28x5JFLM-3846TR30x6JFLM-4546TR30x6

JFRM-1315TR06x2P1JFRM-2020TR08x1.5JFRM-2525TR10x2JFRM-2525TR10x3JFRM-2835TR12x3JFRM-2835TR14x3JFRM-2835TR14x4JFRM-2835TR16x2JFRM-2835TR16x4JFRM-2835TR18x4JFRM-3244TR20x4JFRM-3244TR24x5JFRM-3846TR26x5JFRM-3846TR28x5JFRM-3846TR30x6JFRM-4546TR30x6JFRM-4588TR36x6JFRM-6770Tr36x6JFRM-6770Tr40x7

1016 1017




d3

d1xP d2

b2

b1

d4

Ecrous à collerette pour vis trapézoïdales, en iglidur®J, filet à gauche


d2 d3 d4 d5 b1 b2 Filet Force axiale maxi statiqueFilet à gauche

avec collerette d1 x P [N]

225 20 36 28 4 20 8 Tr08x1,5 900352 25 42 34 5 25 10 Tr10x2 1 408576 28 48 38 6 35 12 Tr12x3 2 304658 28 48 38 6 35 12 Tr14x4 2 632768 28 48 38 6 35 12 Tr16x4 3 072878 28 48 38 6 35 12 Tr18x4 3 512

1 242 32 55 45 7 44 12 Tr20x4 4 9681 484 32 55 45 7 44 12 Tr24x5 5 9361 696 38 62 50 7 46 14 Tr26x5 6 32043)

1 840 38 62 50 7 46 14 Tr28x5 4 56043)

1 948 38 62 50 7 46 14 Tr30x6 3 57643)

1 948 45 70 58 7 46 16 Tr30x6 9 740

Cotes [mm]



d2 d3 d4 d5 b1 b2 Filet Force axiale maxi statiqueFilet à droite

avec collerette d1 x P [N]

129 13 25 19 3,2 15 5 Tr06x2P1 175225 20 36 28 4 20 8 Tr08x1,5 900352 25 42 34 5 25 10 Tr10x2 1 408334 25 42 34 5 25 10 Tr10x3 1 336576 28 48 38 6 35 12 Tr12x3 2 304687 28 48 38 6 35 12 Tr14x3 2 748658 28 48 38 6 35 12 Tr14x4 2 632822 28 48 38 6 35 12 Tr16x2 3 290768 28 48 38 6 35 12 Tr16x4 3 072878 28 48 38 6 35 12 Tr18x4 3 512

1 242 32 55 45 7 44 12 Tr20x4 4 9681 484 32 55 45 7 44 12 Tr24x5 5 9361 696 38 62 50 7 46 14 Tr26x5 6 32043)

1 840 38 62 50 7 46 14 Tr28x5 4 56043)

1 948 38 62 50 7 46 14 Tr30x6 3 57643)

1 948 45 70 58 7 46 16 Tr30x6 9 7404 561 45 70 58 7 88 16 Tr36x6 7 58043)

3 629 67 95 81 7 70 25 Tr36x6 14 5164 013 67 95 81 7 70 25 Tr40x7 16 052


Ecrous à collerette pour vis trapézoïdales, en iglidur® J, filet à droite

Cotes [mm]

FiletCotes

Mat

éria

u éc

rou

Form

e F

File

t à g

auch

e

Dia

mèt

re

Mét

rique

Pas

d2 b1 File

t tra

pézo

ïdal

Type



J F R M - 252525TR10x2

JFRM-090913M5JFRM-131315TR6x2P1JFRM-202020TR8x1,5JFRM-252525TR10x2JFRM-282835TR12x3JFRM-282835TR14x4JFRM-282835TR16x4JFRM-282835TR18x4

1018

drylin® | Entraînements à vis | Gamme de produitsEntraîne ments à vis drylin®

Estimation de la durée de vie, configurateurs et plus d'informations www.igus.fr/drylinSD


1019

Notes drylin®

Tailleà vis drylin®


Référence Fraction portante

de surface [mm2]

SW d2 d3 d4 d5 b1 b2 Filet Force axiale maxi stat 43)

d1 x P [N]

91 9 9 18 15,2 3,2 13 3 M5x0,8 75129 13 13 25 19 3,2 15 5 Tr6x2P1 175225 20 20 36 28 4 20 8 Tr8x1,5 900352 25 25 42 34 5 25 10 Tr10x2 704576 28 28 48 38 6 35 12 Tr12x3 1 152822 28 28 48 38 6 35 12 Tr14x4 1 644768 28 28 48 38 6 35 12 Tr16x4 1 536878 28 28 48 38 6 35 12 Tr18x4 1 756

Ecrou compact à collerette - en iglidur® J filet à droite

Cotes [mm]

FiletCotes

Mat

éria

u éc

rou

Form

e F

File

t à d

roite

Mét

rique

Type


d4 d2

b2

b2

d1xP

SW

d3

d5

Ø e

xtér

ieur

[mm

]

Long

ueur

Ø [m

m]

Ouv

ertu

re d

e cl

é [m

m]

Type

de

filet

Ø fi

let [

mm

]

Pas

P [m

m]


J F R M - 28 35 TR12x6P3

JSRM-2624TR12x6P3JSRM-3024TR12x6P3JSRM-3024TR16x8P4JSRM-3632TR16x8P4JSRM-4036TR18x8P4JSRM-4540TR20x8P4

JFRM-2835TR12x6P3JFRM-2835TR16x8P4JFRM-2835TR18x8P4JFRM-3244TR20x8P4

1020 1021




Référence Fraction portante de surface

d2 b1 Filet Force axiale maxi statiqueCylindrique

[mm2] d1 x P [N]

395 26 24 Tr12x6P3 1 343395 30 24 Tr12x6P3 1 343527 30 24 Tr16x8P4 1 792752 36 32 Tr16x8P4 2 557904 40 36 Tr18x8P4 3 074

1 130 45 40 Tr20x8P4 3 842


d2 d3 d4 d5 b1 b2 Filet Force axiale maxi statiqueA collerette

d1 x P [N]

576 28 48 38 6 35 12 Tr12x6P3 1 958768 28 48 38 6 35 12 Tr16x8P4 2 611878 28 48 38 6 35 12 Tr18x8P4 2 985

1 242 32 55 45 7 44 12 Tr20x8P4 4 223

Définition : vis trapézoïdales à plusieurs pas Exemple : pas de 8P4

P4 = Ecart jusqu'au prochain pas : 4 mm8P = Pas de 8 mm

Cotes [mm] Cotes [mm]

d3

d1xP d2

b2

b1

d4

b1

d2 d1xP

Ecrous à plusieurs pas pour vis trapézoïdales, à collerette, en iglidur® J, filet à droite

FiletCotes

Mat

éria

u éc

rou

Form

e F

File

t à d

roite

Dia

mèt

re

Mét

rique

Pas

d2 b1 File

t tra

pézo

ïdal

Type



Ecrous à plusieurs pas pour vis trapézoïdales, cylindrique, en iglidur® J, filet à droite

WSLM-2215TR10x2WSLM-2215TR10x3WSLM-2618TR12x3WSLM-3021TR14x4WSLM-3624TR16x2WSLM-3024TR16x4WSLM-3624TR16x4WSLM-3027TR18x4WSLM-4027TR18x4WSLM-3025TR20x4WSLM-4530TR20x4WSLM-5036TR24x5WSLM-5039TR26x5WSLM-6042TR28x5WSLM-6045TR30x6

WSRM-2215TR10x2WSRM-2215TR10x3WSRM-2618TR12x3WSRM-3021TR14x4WSRM-3624TR16x2WSRM-3024TR16x4WSRM-3624TR16x4WSRM-3027TR18x4WSRM-4027TR18x4WSRM-3025TR20x4WSRM-4530TR20x4WSRM-5036TR24x5WSRM-5039TR26x5WSRM-6042TR28x5WSRM-6045TR30x6

W S L M - 22 15 TR10x2

WSLM-2220TR10x2WSLM-2220TR10x3WSLM-2624TR12x3WSLM-3028TR14x4WSLM-3632TR16x2WSLM-3632TR16x4WSLM-4036TR18x4WSLM-4540TR20x4WSLM-5048TR24x5WSLM-5052TR26x5WSLM-6056TR28x5WSLM-6060TR30x6

WSRM-2220TR10x2WSRM-2220TR10x3WSRM-2624TR12x3WSRM-3028TR14x4WSRM-3632TR16x2WSRM-3632TR16x4WSRM-4036TR18x4WSRM-4540TR20x4WSRM-5048TR24x5WSRM-5052TR26x5WSRM-6056TR28x5WSRM-6060TR30x6WSRM-7572TR36x6

1022 1023





d2 b1 Filet Force axiale maxi statique [N]Long / filet à gauche d1 x P

282 22 20 Tr10x2 1 410266 22 20 Tr10x3 1 330394 26 24 Tr12x3 1 970526 30 28 Tr14x4 2 630702 36 32 Tr16x2 3 760752 36 32 Tr16x4 3 510904 40 36 Tr18x4 4 520

1 130 45 40 Tr20x4 5 6501 620 50 48 Tr24x5 8 1001 918 50 52 Tr26x5 9 5902 240 60 56 Tr28x5 11 2002 542 60 60 Tr30x6 12 710


d2 b1 Filet Force axiale maxi statique [N]Court / filet à gauche d1 x P

212 22 15 Tr10x2 1 060200 22 15 Tr10x3 1 000296 26 18 Tr12x3 1 480396 30 21 Tr14x4 1 980564 36 24 Tr16x2 2 820526 30 24 Tr16x4 2 630526 36 24 Tr16x4 2 830678 30 27 Tr18x4 3 390678 40 27 Tr18x4 3 390706 30 25 Tr20x4 3 530848 45 30 Tr20x4 4 240

1 214 50 36 Tr24x5 6 0701 438 50 39 Tr26x5 7 1901 680 60 42 Tr28x5 8 4001 906 60 45 Tr30x6 9 530

Ecrous cylindriques pour vis trapézoïdales, en iglidur® W300, filet à gauche

Cotes [mm]


d2 b1 Filet Force axiale maxi statique [N]Long / filet à droite d1 x P

282 22 20 Tr10x2 1 410266 22 20 Tr10x3 1 330394 26 24 Tr12x3 1 970526 30 28 Tr14x4 2 630702 36 32 Tr16x2 3 760752 36 32 Tr16x4 3 510904 40 36 Tr18x4 4 520

1 130 45 40 Tr20x4 5 6501 620 50 48 Tr24x5 8 1001 918 50 52 Tr26x5 9 5902 240 60 56 Tr28x5 11 2002 542 60 60 Tr30x6 12 7103 732 75 72 Tr36x6 18 660


d2 b1 Filet Force axiale maxi statique [N]Court / filet à droite d1 x P

212 22 15 Tr10x2 1 060200 22 15 Tr10x3 1 000296 26 18 Tr12x3 1 480396 30 21 Tr14x4 1 980564 36 24 Tr16x2 2 820526 30 24 Tr16x4 2 630526 36 24 Tr16x4 2 830678 30 27 Tr18x4 3 390678 40 27 Tr18x4 3 390706 30 25 Tr20x4 3 530848 45 30 Tr20x4 4 240

1 214 50 36 Tr24x5 6 0701 438 50 39 Tr26x5 7 1901 680 60 42 Tr28x5 8 4001 906 60 45 Tr30x6 9 530

Ecrous cylindriques pour vis trapézoïdales, en iglidur® W300, filet à droite

Cotes [mm]

FiletCotes

Mat

éria

u éc

rou

Form

e S

File

t à g

auch

e

Dia

mèt

re

Pas

Mét

rique

d2 b1 File

t tra

pézo

ïdal

Type



b1

d2 d1xP

W F L M - 25 25 TR10x2

WFLM-2525TR10x2WFLM-2835TR12x3WFLM-2835TR14x4WFLM-2835TR16x2WFLM-2835TR16x4WFLM-2835TR18x4WFLM-3244TR20x4WFLM-3244TR24x5WFLM-3846TR26x5WFLM-3846TR28x5WFLM-3846TR30x6

WFRM-2525TR10x2WFRM-2525TR10x3WFRM-2835TR12x3WFRM-2835TR14x4WFRM-2835TR16x2WFRM-2835TR16x4WFRM-2835TR18x4WFRM-3244TR20x4WFRM-3244TR24x5WFRM-3846TR26x5WFRM-3846TR28x5WFRM-3846TR30x6

1024 1025





d2 d3 d4 d5 b1 b2 Filet Force axiale maxi statFilet à gauche

d1 x P [N]

352 25 42 34 5 25 10 Tr10x2 1 760576 28 48 38 6 35 12 Tr12x3 2 880658 28 48 38 6 35 12 Tr14x4 3 290822 28 48 38 6 35 12 Tr16x2 4 110768 28 48 38 6 35 12 Tr16x4 3 840878 28 48 38 6 35 12 Tr18x4 4 390

1 242 32 55 45 7 44 12 Tr20x4 6 2101 484 32 55 45 7 44 12 Tr24x5 7 4201 696 38 62 50 7 46 14 Tr26x5 7 90043)

1 840 38 62 50 7 46 14 Tr28x5 5 90043)

1 948 38 62 50 7 46 14 Tr30x6 4 47043)

Ecrous à collerette pour vis trapézoïdales, en iglidur® W300, filet à gauche

Cotes [mm]



d2 d3 d4 d5 b1 b2 Filet Force axiale maxi statFilet à droite

d1 x P [N]

352 25 42 34 5 25 10 Tr10x2 1 760334 25 42 34 5 25 10 Tr10x3 1 670576 28 48 38 6 35 12 Tr12x3 2 880658 28 48 38 6 35 12 Tr14x4 3 290822 28 48 38 6 35 12 Tr16x2 4 110768 28 48 38 6 35 12 Tr16x4 3 840878 28 48 38 6 35 12 Tr18x4 4 390

1 242 32 55 45 7 44 12 Tr20x4 6 2101 484 32 55 45 7 44 12 Tr24x5 7 4201 696 38 62 50 7 46 14 Tr26x5 7 90043)

1 840 38 62 50 7 46 14 Tr28x5 5 90043)

1 948 38 62 50 7 46 14 Tr30x6 4 47043)


Ecrous à collerette pour vis trapézoïdales, en iglidur® W300, filet à droite

Cotes [mm]

FiletCotes

Mat

éria

u éc

rou

Form

e F

File

t à g

auch

e

Dia

mèt

re

Mét

rique

d2 b1 File

t tra

pézo

ïdal

Type



Pas

d3

d1xP d2

b2

b1

d4

R F R M - 25 25 TR10x2

RSRM-1816Tr8x1.5RSRM-2215Tr10x2RSRM-2215Tr10x3RSRM-2618Tr12x3RSRM-3021Tr14x4RSRM-3624Tr16x4RSRM-4027Tr18x4RSRM-4540Tr20x4RSRM-5048Tr24x5

RFRM-2020Tr8x1.5RFRM-2525Tr10x2RFRM-2525Tr10x3RFRM-2835Tr12x3RFRM-2835Tr14x4RFRM-2835Tr16x4RFRM-2835Tr18x4RFRM-3244Tr20x4RFRM-3244Tr24x5

1026 1027




Ecrous pour vis trapézoïdales, à collerette, en iglidur® R, filet à droite

Ecrous pour vis trapézoïdales, cylindrique, en iglidur® R, filet à droite

Cotes [mm]Référence Fraction

portante de surface [mm2]

d2 b1 Filet Force axiale maxi statCylindrique

d1 x P [N]

182 18 16 Tr8x1,5 820212 22 15 Tr10x2 848200 22 15 Tr10x3 800297 26 18 Tr12x3 1 188396 30 21 Tr14x4 1 584527 36 24 Tr16x4 2 104678 40 27 Tr18x4 2 712

1 130 45 40 Tr20x4 4 5201 620 50 48 Tr24x5 6 480


d2 d3 d4 d5 b1 b2 Filet Force axiale

maxi stat [N]

A collerette

d1 x P

225 20 36 28 4 20 8 Tr8x1,5 900352 25 42 34 5 25 10 Tr10x2 1 408334 25 42 34 5 25 10 Tr10x3 1 320576 28 48 38 6 35 12 Tr12x3 2 304658 28 48 38 6 35 12 Tr14x4 2 632768 28 48 38 6 35 12 Tr16x4 3 072878 28 48 38 6 35 12 Tr18x4 3 512

1 242 32 55 45 7 44 12 Tr20x4 4 9681 484 32 55 45 7 44 12 Tr24x5 5 936

Cotes [mm]

FiletCotes

Mat

éria

u éc

rou

Dia

mèt

re

Mét

rique

d2 b1 File

t tra

pézo

ïdal

Type


Pas

Form

e F

File

t à d

roite

d3

d1xP d2

b2

b1

d4

b1

d2 d1xP

A180 F R M - 25 25 TR10x2

A180SRM-1812TR08x1.5A180SRM-2215TR10x2A180SRM-2220TR10x2A180SRM-2624TR12x3A180SRM-3024TR16x4A180SRM-3632TR16x4A180SRM-4027TR18x4A180SRM-3025TR20x4A180SRM-4540TR20x4A180SRM-7572TR36x6

A180FRM-2020TR08x1.5A180FRM-2525TR10x2A180FRM-2835TR12x3A180FRM-2835TR16x4A180FRM-2835TR18x4A180FRM-3244TR20x4

1028 1029




Ecrous pour vis trapézoïdales, à collerette, en iglidur® A180, filet à droite

Ecrous pour vis trapézoïdales, cylindrique, en iglidur® A180, filet à droite

Cotes [mm]Référence Fraction portante

de surfaced2 b1 Filet Force axiale

maxi statiqueCylindrique

[mm2] d1 x P [N]

136 18 12 Tr08x1,5 476212 22 15 Tr10x2 742283 22 20 Tr10x2 991394 26 24 Tr12x3 1 379527 30 24 Tr16x4 1 845704 36 32 Tr16x4 2 464678 40 27 Tr18x4 2 373706 30 25 Tr20x4 2 471

1 130 45 40 Tr20x4 3 9553 732 75 72 Tr36x6 13 062


d2 d3 d4 d5 b1 b2 Filet Force axiale maxi stat

[N]

A collerette

d1 x P

225 20 36 28 4 20 8 Tr08x1,5 788352 25 42 34 5 25 10 Tr10x2 1 232576 28 48 38 6 35 12 Tr10x3 2 016768 28 48 38 6 35 12 Tr16x4 2 458878 28 48 38 6 35 12 Tr18x4 2 810

1 242 32 55 45 7 44 12 Tr20x4 3 974

d3

d1xP d2

b2

b1

d4

Cotes [mm]

FiletCotes

Mat

éria

u éc

rou

Dia

mèt

re

Mét

rique

d2 b1 File

t tra

pézo

ïdal

Type


Pas


Form

e F

File

t à d

roite

d3

d1xP d2

b2

b1

d4

b1

d2 d1xP

J350 F R M - 25 25 TR10x2

J350SRM-1812TR08x1.5J350SRM-2215TR10x2J350SRM-2624TR12x3J350SRM-3024TR16x4J350SRM-4027TR18x4J350SRM-4530TR20x4J350SRM-4550TR24x5

J350FRM-2020TR08x1.5J350FRM-2525TR10x2J350FRM-2835TR12x3J350FRM-2835TR16x2J350FRM-2835TR16x4J350FRM-2835TR18x4J350FRM-3244TR20x4J350FRM-3244TR24x5

1030 1031




Ecrous pour vis trapézoïdales, à collerette, en iglidur® J350, filet à droite

Ecrous pour vis trapézoïdales, cylindrique, en iglidur® J350, filet à droite


d2 b1 Filet Force axiale maxi statCylindrique

d1 x P [N]

136 18 12 Tr08x1,5 408212 22 15 Tr10x2 636394 26 24 Tr12x3 1 182527 30 24 Tr16x4 1 581678 40 27 Tr18x4 2 034848 45 30 Tr20x4 2 544

1 689 45 50 Tr24x5 5 067


d2 d3 d4 d5 b1 b2 Filet Force axiale maxi stat

[N]

A collerette

d1 x P

225 20 36 28 4 20 8 Tr8x1,5 675352 25 42 34 5 25 10 Tr10x2 1 056576 28 48 38 6 35 12 Tr12x3 1 728822 28 48 38 6 35 12 Tr16x2 2 466768 28 48 38 6 35 12 Tr16x4 2 304878 28 48 38 6 35 12 Tr18x4 2 634

1 242 32 55 45 7 44 12 Tr20x4 3 7261 484 32 55 45 7 44 12 Tr24x5 4 452

Cotes [mm]Cotes [mm]

FiletCotes

Mat

éria

u éc

rou

Dia

mèt

re

Mét

rique

d2 b1 File

t tra

pézo

ïdal

Type


Pas


Form

e F

File

t à d

roite

d3

d1xP d2

b2

b1

d4

b1

d2 d1xP

J D R M - 42 09 TR10x2

JDRM-4209TR10x2JDRM-4811TR12x3JDRM-4811TR14x4JDRM-4811TR16x4JDRM-4811TR18x4JDRM-5513TR20x4JDRM-5513TR24x5JDRM-6214TR30x6JDRM-7016TR36x6

1032




1033

Notes Entraînementsà vis drylin®



d3 d4 d5 b1 Filet Force axiale maxi stat 49)

d1 x P [N]

127 42 34 5 9 Tr10x2 508181 48 38 6 11 Tr12x3 724207 48 38 6 11 Tr14x4 828241 48 38 6 11 Tr16x4 964276 48 38 6 11 Tr18x4 1 104367 55 45 7 13 Tr20x4 1 468439 55 45 7 13 Tr24x5 1 756551 62 50 7 14 Tr30x6 2 204829 70 58 7 16 Tr36x6 3 316

Disque drylin® en iglidur® J, filet à droite

Cotes [mm]

d4 d3

b1

d5

d1xP

d4 d3

b1

d5

d1xP

49) F axiale statique maxi peut être plus élevée en cas d'utilisation d'un écrou à collerette

FiletCotes

Mat

éria

u éc

rou

Dis

que

dryl

in®

File

t à d

roite

Dia

mèt

re

Mét

rique

Pas

d3 b1 File

t tra

pézo

ïdal

Type


SHT-1210-TRM10x2 Tr10x2 SHT-12SHT-1210-TRM10x2-L Tr10x2 SHT-12SHT-1210-TRM10x3 Tr10x3 SHT-12SHT-1210-TRM10x3-L Tr10x3 SHT-12SHT-1210-SM10x12 Sg10x12 SHTS-12SHT-1210-SM10x12-L Sg10x12 SHTS-12SHT-1210-SM10x50 Sg10x50 SHTS-12SHT-1210-SM10x50-L Sg10x50 SHTS-12

SHT-2018-SM18x100 Sg18x100 SHTS-20SHT-2018-SM18x100-L Sg18x100 SHTS-20SHT-2018-TRM18x4 Tr18x4 SHTS-20SHT-2018-TRM18x4-L Tr18x4 SHT-20SHT-2018-TRM18x8 Tr18x8P4 SHT-20SHT-2018-TRM18x8-L Tr18x8P4 SHT-20

SWZ-063001 M08x1 SLW-0630SWZ-063003 M08x1 SLW-0630SWZ-063009 Tr08x1,5 SLW-0630SWZ-063010 Tr08x1,5 SLW-0630SWZ-063007 Sg08x10 SLW-0630SWZ-063008 Sg08x10 SLW-0630SWZ-063004 Sg08x10 SLW-0630

SWZ-W-104003 Tr10x2 SLW-1040SWZ-W-104004 Tr10x2 SLW-1040SWZ-W-104009 Tr10x3 SLW-1040SWZ-W-104015 Tr10x3 SLW-1040SWZ-W-104005 Sg10x12 SLWS-1040SWZ-W-104005-L Sg10x12 SLWS-1040SWZ-W-104007 Sg10x50 SLWS-1040SWZ-W-104010 Sg10x50 SLWS-1040

SWZ-W-208003 Tr18x4 SLW-2080SWZ-W-208004 Tr18x4 SLW-2080SWZ-W-208008 Tr18x8P4 SLW-2080SWZ-W-208009 Tr18x8P4 SLW-2080SWZ-W-208006 Sg18x100 SLWS-2080SWZ-W-208007 Sg18x100 SLWS-2080SWZ-W-208010 Sg18x24 SLWS-2080SWZ-W-208011 Sg18x24 SLWS-2080SWZ-W-2512001* Tr24x5 SLW-25120SWZ-W-2512002* Tr24x5 SLW-25120

SWZ-W-166002 Tr14x3 SLW-1660SWZ-W-166002 Tr14x4 SLW-1660SWZ-W-166003 Tr14x4 SLW-1660

1034 1035




d1xP

20

15Ø

17,5

20

3

5x45°

28Ø

34

12

46 33

16,5

n 6

19

32

8,5

Attention : non symétrique

Ecrous à collerette

2132

16

d1xP

n5,5

n8,5

4

20

Ecrous carrés pour vis

Ecrous pour vis filetées de modules linéaires Ecrous pour vis avec sécurisation axiale

Tailles

Tailles

Tailles

Les écrous pour vis filetées sont utilisés dans nos modules linéaires à partir de la page 1065

Ecrous pour vis filetées

12

5

18

3x45

°

15

* sa

ns s

écur

isat

ion

axia

le

Référence Filet Sens de rotation

Pour module linéaire d1xP

Droite p. 1068Gauche p. 1068Droite p. 1068

Gauche p. 1068Droite p. 1071


Gauche p. 1071


Pour module linéaire



Gauche p. 1068


Pour module linéaire




Tailles

TaillesSWZ-W-2080.. SWZ-W-25120..

Tailles

Référence Filet (d1xP) Sens de rotation Pour module linéaire Droite page 1084

Gauche page 1084Droite page 1084



Gauche page 1087

Référence Filet (d1xP) Sens de rotation Pour module linéaire Droite page 1084





Gauche page 1084

Référence Filet (d1xP) Sens de rotation Pour module linéaire Droite page 1084Droite page 1084

Gauche page 1084

8

5x45°30

33

30

20Ø

d1xP 37

48

20

40

d1xP

10x45°

25(n )

(8)

(25,8)

d1xP

(17)

n

(5,8)

7,8

(20)

(20)

4( x45°)

J T R M - 22 30 TR10x2 R G A S - J T R M - TR10x2

RGAS-JTRM-TR10x2RGAS-JTRM-TR20x4RGAS-JTRM-TR20x8P4

JTRM-2230TR10x2JTRM-3240TR20x4JTRM-3240TR20x8P4

RGAS-JTRM-TR10x2RGAS-JTRM-TR20x4RGAS-JTRM-TR20x8P4JTRM-2230TR10x2

JTRM-3240TR20x4JTRM-3240TR20x8P4

1036 1037




d2

d1xP

r

bb1

s

ds

k

Référence Filet H H1 H2 A A1 A2 E E1 Sd1 x P

Tr10x2 18 35 6 52 42 30 20 32 5,3Tr20x4 25 48 8 70 58 40 28 40 6,4

Tr20x8P4 25 48 8 70 58 40 28 40 6,4

Référence b b1 Filet d2 ds k r sd1 x P

30 22,6 Tr10x2 22 20,5 7 1,5 1,340 31,2 Tr20x4 32 29,6 8 2,5 1,640 31,2 Tr20x8P4 32 29,6 8 2,5 1,6

Référence Ecrou Bague de retenue DIN 439 M4 DIN 471-A22DIN 439 M5 DIN 471-A32DIN 439 M5 DIN 471-A32

Référence Charge maxi axiale Fixation par écroustatique50) statique51)

[N] [N] DIN 934

300 500 M41 000 1 500 M51 000 1 500 M5

Disponible avec un boîtier à semelle comme alternativeEcrous pour vis séparable en iglidur® J, filet à droiteiglidur® J – meilleur taux d'usure à sec

Cotes [mm]Cotes [mm]

Données techniquesDonnées techniques

50) Fixation dans le boîtier par un écrou en position radiale DIN93451) Fixation dans le boîtier par des serre-clips DIN471

La fourniture comprend 2 moitiés d'é-crou et 1 écrou selon DIN934 en 304L pour la sécurisation axiale

FiletCotes

Mat

éria

u éc

rou

Ecro

u sé

para

ble

File

t à d

roite

Dia

mèt

re

Mét

rique

Pasd2 b1 File

t tra

pézo

ïdal

Type


Filet

Boî

tier

Mat

éria

u éc

rou

Ecro

u sé

para

ble

Alu

min

ium

File

t à d

roite

Dia

mèt

re

Vers

ion

cour

te

Mét

rique

Pas

File

t tra

pézo

ïdal

Type


A

E1E

A1

S

H2

H

H1

d

A2

A

E1E

A1

S

H2

H

H1

d1xP

A2

J F K R M - EFOM - TR10x2 J F K R M - ESTM - TR10x2

JFRKM-EFOM-TR08x1.5JFRKM-EFOM-TR10x2JFRKM-EFOM-TR10x3

JFRKM-EFOM-SG08x15JFRKM-EFOM-SG10x12

JFRKM-ESTM-TR08x1.5JFRKM-ESTM-TR10x2JFRKM-ESTM-TR10x3JFRKM-ESTM-SG08x15JFRKM-ESTM-SG10x12

1038 1039




Ecrou pour vis trapézoïdale à calotte sphérique, dans un palier applique

Cotes [mm]

b1

L

mh

d5

b2

d1

dB

b1

L

mh

d5

b2

d1xP

dB


h L b1 b2 m dB d5 Filet F axiale maxi stat

Angle de pivotementFilet trapézoïdal

d1 x P [N] statique dyn.

102 52 26 12 6,5 36 22,2 5,3x8 Tr08x1,5 100 25° 30°127 52 26 12 6,5 36 22,2 5,3x8 Tr10x2 100 25° 30°120 52 26 12 6,5 36 22,2 5,3x8 Tr10x3 100 25° 30°


h L b1 b2 m dB d5 Filet F axiale maxi stat

Angle de pivotementVis hélicoïdale

d1 x P [N] statique dyn.

61 52 26 12 6,5 36 22,2 5,3x8 Sg08x15 50 25° 30°82 52 26 12 6,5 36 22,2 5,3x8 Sg10x12 50 25° 30°

m

d1xP

b1tg

a

h

Ecrou pour vis trapézoïdale à calotte sphérique, dans palier à semelle

Cotes [mm]Référence Fraction

portante de surface [mm2]

h a b1 m tg Filet F axiale maxi stat

Angle de pivotement

d1 x P [N] stat. dyn.

102 22 36 10 26 5,5 Tr08x1,5 100 25° 30°127 22 36 10 26 5,5 Tr10x2 100 25° 30°120 22 36 10 26 5,5 Tr10x3 100 25° 30°61 22 36 10 26 5,5 Sg08x15 50 25° 30°82 22 36 10 26 5,5 Sg10x12 50 25° 30°

Filet Filet

Mat

éria

u éc

rou

Mat

éria

u éc

rou

Form

e F

Form

e F

Gam

me

dim

ensi

onne

lle K

Gam

me

dim

ensi

onne

lle K

Dia

mèt

re

Dia

mèt

re

File

t à d

roite

File

t à d

roite

Mét

rique

Mét

rique

Pas

Pas

Pal

ier a

ppliq

ue

Pal

ier à

sem

elle

File

t tra

pézo

ïdal

File

t tra

pézo

ïdal

Type Type

Constitution de la référence Constitution de la référence

Options : SG = Vis hélicoïdale TR = Vis trapézoïdale

m

d1xP

b1tg

a

h

F T R M - FF - 10x2

FTRM-FF-10x2

1040




1041

Notes drylin®

Tailleà vis drylin®


Référence Filet (d1 x P) d2 dt B Bf ts db ds k1 k2 E1 E2Tr10x2 76 62 54 14 6,1 6,6 11 60 60 32 46

2.1.

Appuyer > débloquer > déplacer manuellement > bloquer > ajuster

Ecrou à fermeture rapide – Fast Forward

Cotes [mm]

Mécanisme à fermeture rapide : positionnement précis combiné à un réglage manuel rapide à láide d´écrous pour vis trapézoïdales.

Pour changements de format rapides Avec frein par blocage sur le filet Sans lubrifiant Boîtier : Aluminium anodisé, écrou en iglidur® J Robuste et stable Recommandé uniquement pour les applications horizontales

Charge axiale maxi stat. : 200 N, dyn. : 50 N cf. SHT-FF page 1047

dt

d1xP

k2

k1 E1B

Bf

db

ds

ts

E2

d2 dt

d1

k2

k1 E1B

Bf

db

ds

ts

E2

d2

dt

d1

k2

k1 E1B

Bf

db

dsts

E2

d2

k1

d1

d2

dt

k2

E1

E2

BB

f

tsdb

ds

Filet

Dia

mèt

re

Pas

Type


A c

olle

rett

e

File

t tra

pézo

ïdal

File

t à d

roite

Mét

rique

Ava

nce

rapi

de

SLS - 10x2 - FL - LH

SLS-10x2-LLSLS-10x2-FL (LH)SLS-10x3-LLSLS-10x3-FL (LH)SLS-10x12-LLSLS-10x12-FLSLS-10x50-LLSLS-10x50-FLSLS-18x4-LL54)

SLS-18x4-FL (LH)SLS-18x8P4-LL54)

SLS-18x8P4-FLSLS-18x24-LL54)

SLS-18x24-FL55)

SLS-18x100-LL54)

SLS-18x100-FL55)

SLS-24x5-LL54)

SLS-24x5-FL (LH)

SLS-10x2-LLSLS-10x2-FL (LH)SLS-10x3-LLSLS-10x3-FL (LH)SLS-10x12-LLSLS-10x12-FLSLS-10x50-LLSLS-10x50-FLSLS-18x4-LLSLS-18x4-FL (LH)SLS-18x8P4-LLSLS-18x8P4-FLSLS-18x24-LLSLS-18x24-FLSLS-18x100-LLSLS-18x100-FLSLS-24x5-LLSLS-24x5-FL (LH)

1042 1043




53) Peut dépasser la charge stat. maxi de l'écrou54) La reprise d'usinage de la vis doit être ramenée à la cote d1 55) La reprise d'usinage de la vis doit être ramenée à 18 mm Données techniques identiques pour filet à droite et à gauche

Référence A H E1 E2 E3 E5 E6 lt kt tk ts d1 ha

50 32 36 27 6,5 40 20 30 6,5 11 6,6 10 1650 32 36 - - - - 30 6,5 11 6,6 10 1650 32 36 27 6,5 40 20 30 6,5 11 6,6 10 1650 32 36 - - - - 30 6,5 11 6,6 10 1650 32 36 27 6,5 40 20 30 6,5 11 6,6 10 1650 32 36 - - - - 30 6,5 11 6,6 10 1650 32 36 27 6,5 40 20 30 6,5 11 6,6 10 1650 32 36 - - - - 30 6,5 11 6,6 10 1672 46 54 27 13,5 40 20 36 8,6 15 9 12 2372 46 54 - - - - 36 8,6 15 9 18 2372 46 54 27 13,5 40 20 36 8,6 15 9 12 2372 46 54 - - - - 36 8,6 15 9 18 2372 46 54 27 13,5 40 20 36 8,6 15 9 12 2372 46 54 - - - - 36 8,6 15 9 18 2372 46 54 27 13,5 40 20 36 8,6 15 9 12 2372 46 54 - - - - 36 8,6 15 9 18 2394 64 70 27 22,5 40 20 50 13 20 13,5 14 3294 64 70 - - - - 50 13 20 13,5 24 32

Référence Poids Capacité de charge stat. maxi axiale [N]

S1 S2 S3[g]

115 - M8 M4 M688 700 M8 - -115 - M8 M4 M688 700 M8 - -115 - M8 M4 M688 70053) M8 - -

115 - M8 M4 M688 70053) M8 - -

295 - M10 M4 M6205 1600 M10 - -295 - M10 M4 M6205 1.600 M10 - -295 - M10 M4 M6205 1.60053) M10 - -295 - M10 M4 M6205 1.60053) M10 - -725 - M16 M4 M6525 2.500 M16 - -

Boîtiers pour vis


Palier fixe

OW

(�$

+

NWKD

G�

WNWV

6�

OW

(�$

+

NWKD

G�

WNWV

6�

OW

(�$

+

NWKD

G�

WNWV

6�

Etendue de la fourniture : boîtier anodisé FL : palier fixe avec bague de serrage anodisée à filet RH (standard), paliers lisses iglidur® sans graisse 52) LL : paliers flottants avec paliers lisses iglidur® sans graisse

52) Boîtier FL avec vis trapézoïdale TR10x2, TR10x3, TR18x4, TR24x5 également disponible avec bagues de serrage et filet à gauche

Palier flottant

OW

(�$

(�

(�

(�

(�

+

NWKD

G�

WNWV

6�

6� 6�

OW

(�$

(�

(�

(�

(�

+

NWKD

G�

WNWV

6�

6� 6�

OW

(�$

(�

(�

(�

(�

+

NWKD

G�

WNWV

6�

6� 6�

drylin Ekompatibel

®

Page 1137Accessoires Technique d'entraînement drylin®, page 1113

Filet Options

Dia

mèt

re

Pal

ier fi

xe

Pas Opt

ion

filet

à g

auch

e

Type


Boî

tier p

our v

is

Options : FL = Palier fixe LL = Palier flottantLH = Option filet à gauche, uniquement pour

TR10x2, TR10x3, TR18x4, TR24x5

MHM - 1210 - TR10x2 - R - J

MH-ZB0810-AL

MH-1210-ALMH-2018-AL

MH-2835-AL / MH-3244-AL

MH-1210-ALMH-2018-ALMH-2835-ALMH-3244-ALMH-ZB0810-AL

MH-1210-AL SHT-1210-TRM Tr10x2 / Tr10x3 / Sg10x12 / Sg10x50MH-2018-AL SHT-2018-TRM Tr18x4 / Tr18x8P4 / Sg18x24 / Sg18x100

MH-2835-AL FRM-2835Tr12x3 / Tr12x6P3 / Sg12x25 / Tr14x3 / Tr14x4 / Tr16x2 / Tr16x4

Tr16x8P4 / Tr18x4 / Tr18x8P4 / Sg18x24 / Sg18x100MH-3244-AL FRM-3244 Tr20x4 / Tr20x8P4 / Tr24x5MH-ZB0810-AL Sg8x10 / Sg8x15 / Sg10x12 / Sg10x50

MH-2018-AL

MH-ZB0810-AL

MH-2835-AL MH-3244-AL

MH-1210-AL

1044 1045




d3 S2

H1E2

E1

H2H3

S1

d1d2

H

B

L

L1

d3 S2

H1E2

E1

H2H3

S1

d1d2

H

B

L

L1

E3

E4H1

E2

E1

LH

B

L1

S2

H3H2

d1d2

S1

E3

S2

H1

E1

E2H

L

B

H3 H2

d1

d2

S1

L1

E3

S2

H1

E1

E2H

L

B

H3 H2

d1

d2

S1

L1

Supports drylin® pour écrous

Référence H H1 H2 H3 S1 S2 B L L1 E1 E2 E3 E4 d1 d2 d3 Combinaison possible avec

SLS± 0,3 ± 0,3 ±0,15±0,15

32 14 26 16 M6 M5 58 39 20 45 26 21 - 10 5,3 - 3

46 21 39 20 M8 M6 62 45 18 47 30 19 33 11 6,4 - 3

50 25 43 25 M8 M6 72 42 18 60 30 - - 11 6,4 38 2

65 30 54,4 26 M12 M6 97 60 20 76 39 - - 18 11 45 3

34 14 28 15 M6 M5 58 34 9 46 46 - - 10 5,3 28,2 3

Référence Pour écrou de forme Tailles de vis

"zéro backlash"

Cotes [mm]

Raccord pratique des écrous standard avec le support par des vis

Vissage par le haut Un support est utilisable pour différents pas de vis Nombre quasiment illimité de combinaisons

E3

E4H1

E2

E1

LH

B

L1

S2

H3H2

d1d2

S1

H

BE1

E2LH1

H3 H2

S1

L1

d2

d1

d3 S2

H

BE1

E2LH1

H3 H2

S1

L1

d2

d1

d3 S2

d3

H1E2

E1

HL

B

H3H2

d1

d2

S2 S1

L1

d3

H1E2

E1

HL

B

H3H2

d1

d2

S2 S1

L1

Options écrou

Sup

port

pou

r éc

rou

Form

e de

l'éc

rou

(cf.p

lan)

Dia

mèt

re

File

t à d

roite

Pas

Mat

éria

u éc

rou

File

t tra

pézo

ïdal

Type


Assemblé avec l'écrou ou séparé

SLS - 10x2 - BB

SLS-10x2-BBSLS-10x12-BBSLS-10x50-BBSLS-18x4-BBSLS-18x8P4-BBSLS-18x24-BBSLS-18x100-BBSLS-24x5-BB

CRR-01-TR08x1.5CRR-01-TR10x2CRR-01-TR12x3CRR-01-TR14x4CRR-01-TR16x4CRR-01-TR18x4CRR-01-TR20x4CRR-01-TR24x5

SLS-10x2-BBSLS-10x12-BBSLS-10x50-BBSLS-18x4-BBSLS-18x8P4-BBSLS-18x24-BB55)

SLS-18x100-BB55)

SLS-24x5-BB

CRL-01-TR08x1.5CRL-01-TR10x2CRL-01-TR12x3CRL-01-TR14x4CRL-01-TR16x4CRL-01-TR18x4CRL-01-TR20x4CRL-01-TR24x5

CRR - 01 - TR10x2

1046 1047




drylin Ekompatibel

®

Page 1137

Boîtier pour vis avec roulement à billes

Référence A H E1 E5 E6 lt kt tk ts d1 ha

50 32 36 40 20 30 6,5 11 6,6 10 1650 32 36 40 20 30 6,5 11 6,6 10 1650 32 36 40 20 30 6,5 11 6,6 10 1672 46 54 48 36 36 8,6 15 9 18 2372 46 54 48 36 36 8,6 15 9 18 2372 46 54 48 36 36 8,6 15 9 18 2372 46 54 48 36 36 8,6 15 9 18 2394 64 70 48 36 50 13 20 13,5 24 32

Référence Poids Capacité de charge stat. maxi axiale [N]

S1 S2[g]

110 350 M8 M4110 350 M8 M4110 350 M8 M4265 1 000 M10 M4265 1 000 M10 M4265 1 000 M10 M4265 1 000 M10 M4350 1 500 M16 M4


Bagues de serrage drylin®, filet à droite et à gauche

Cotes [mm]Référence Filet d256) b1 F axiale

Filet à droite d1 x P h9 [N]

Tr08x1,5 16 9 1 530Tr10x2 24 8 1 800Tr12x3 28 8 2 096Tr14x4 30 11 3 312Tr16x4 34 11 3 840Tr18x4 36 13 5 216Tr20x4 45 15 6 784Tr24x5 45 15 8 096

Référence Filet d256) b1 F axiale

Filet à gauche d1 x P h9 [N]

Tr08x1,5 16 9 1 530Tr10x2 24 8 1 800Tr12x3 28 8 2 096Tr14x4 30 11 3 312Tr16x4 34 11 3 840Tr18x4 36 13 5 216Tr20x4 45 15 6 784Tr24x5 45 15 8 096

56) Cote extérieure bague de serrage. La tête de la vis peut dépasser. Cote de montage d2 (+2mm) b1

d2*

d1xP

b1 d2* d1xP

A

E1

lt

E5

E6

H

kt

tstk

d1

S1

ha

S2

A

E1

lt

E5

E6

H

kt

tstk

d1

S1

ha

S2

A

E1

ltE5

E6

H

kt

tstk

d1

S1

ha

S2

55) La reprise d'usinage de la vis doit être ramenée à 18 mm

Accessoires Technique d'entraînement drylin®, page 1113

Filet Options

Dia

mèt

re

Pal

ier fi

xe

Pas


Boî

tier p

our v

is

Filet

Bag

ue d

e se

rrag

e

Type

Dia

mèt

re

Vis

hélic

oïda

le

Type


Pas

Type

1048

Documents

7. dr ylin - igus.fr · de machine qui transforment en translation un mouvement de rotation. ... Paliers lisses en iglidur ¨ J pour le guidage et crous ... roulement billes