3 jours de break - multimedia.fnac.commultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/3700583011468.pdf · 3 jours de break – 2 nuits ... L’abus d’alcool est dangereux pour la

3 jours de break – 2 nuits

160 séjours au choix en maison d’hôtes ou en hôtel 2 comprenant 2 nuits avec petits-déjeuners en France

2 personnes

Que diriez-vous d’une longue pause, loin du tumulte citadin ? Smartbox® vous invite à découvrir l’un des hôtels ou l’une des maisons d’hôtes sélectionnés dans ce coff ret pour un séjour de deux nuits. Logés dans un établissement tout confort, vous aurez tout le loisir de fl âner à volonté et d’explorer les sites culturels ou naturels qui s’off rent à vous. Peut-être visiterez-vous Nantes et le château des Ducs de Bretagne ou encore les marais de Bourges à proximité de Lainsecq ? A moins que vous ne préfériez une balade à Bogève, à deux pas du lac Léman ? Une chose est sûre, c’est un véritable moment de détente et d’évasion qui vous attend.

‘‘

‘‘

Clémence et l’équipe Séjour

É V A S I O NBALADESDÉCOUVERTES

REPOSD É T E N T E

NATURE

Votre coff ret 3 jours de break

Changez d’air !Besoin de faire une pause ? Rien de tel qu’un moment de convivialité dans un cadre dépaysant. Aux quatre coins de la France, des propriétaires vous accueillent chaleureusement et vous font partager la douceur de vivre de leur région. A coup sûr, ces havres de paix vous feront oublier le quotidien.

Par exemple…

En Ile-de-FranceProfi tez de la quiétude de la campagne francilienne ! Vous serez accueillis dans une ferme briarde dont la décoration mêle habilement modernité et cachet d’autrefois.

En BretagneSitué au cœur de la ville, cet hôtel à la décoration contemporaine vous propose un séjour animé. Prenez le temps de découvrir Lorient et ses alentours : plage, sentiers des douaniers ou Ile de Groix sont tout proches !

En Provence-Alpes Côte d’AzurFarniente au bord de la piscine, promenade dans le Vieux Nice ou randonnée sur les chemins duCol de Vence… Le choix s’off re à vous lors de votre séjour dans ce mas provençal du XVIIIe.

En PicardieCette ancienne résidence des évêques de Soissons du XIIe, classée monument historique, vous ouvre ses portes. Calme, confort et convivialité seront les maîtres mots de votre séjour.

Les avantages Smartbox

SMARTBOX VOUS PROPOSE UN TRÈS

LARGE CHOIX POUR MIEUX VOUS

SATISFAIRE…

www.mysmartbox.fr

LILLE

AMIENS

ROUEN

RENNES

CAEN

PARIS

ORLEANS

NANTES

POITIERS

METZ

STRASBOURG

LIMOGES

AJACCIO

MARSEILLE

MONTPELLIER

TOULOUSE

BORDEAUX

LYON

CLERMONT-FERRAND

DIJONBESANÇON

CHALONS-EN-CHAMPAGNE

le plus grand nombre de partenaires (1)

50% de partenaires disponibles de plus (1)

99% de

4 partenaires

(2)

LE CHOIXDU LIEU ET DE LA DATE

LA PROXIMITÉAVEC UNE LARGE

COUVERTURE GÉOGRAPHIQUE

LA VISIBILITÉ DES DATESEN TEMPS RÉEL LE CONSEIL

AVEC UNE ÉQUIPE DÉDIÉE À VOTRE ÉCOUTE

Smartbox a été élu Service Clients de l’année 2011 dans

*

Un service à votre écoute

> [email protected]

(1) Outil Géomarketing développé par Territoire Marketing pour Smartbox 12/2010 - Carte non contractuelle utilisée à titre indicatif.*Étude BVA – Viséo Conseil réalisée en Mai et Juillet 2010 sur le principe du client mystère.

LE COFFRET CADEAU PLÉBISCITÉ PAR LES CONSOMMATEURS…

LA GARANTIE

100%SATISFAIT

94%des utilisateurs de coff rets Smartbox

sont satisfaits de leur expérience dont 55% très satisfaits (2)

84%des utilisateurs de coff rets Smartbox

recommandent Smartbox à leurs proches (3)

(2) Étude IFOP 08 / 2010 - (3) Étude interne sur 56 770 bénéfi ciaires

Retrouvez nos off res exclusives et l’actualité de la marque sur Facebook

La garantie 100% satisfait : l’échange gratuitSmartbox, c’est la garantie d’un coff ret cadeau qui plaît. Vous pouvez l’échanger gratuitement contre un autre coff ret quelle qu’en soit la raison : disponibilité, proximité, thématique. Si la prestation choisie ne correspond pas à ce qui est présenté dans le guide, nous vous indemnisons

*Si vous n’avez pas d’accès Internet, vérifi cation de votre coff ret cadeau et réservation possible par téléphone auprès de notre service client au 0 811 460 693 du lundi au vendredi de 8h à 20h – samedi de 10h à 18h. (Numéro Azur : prix d’un appel local depuis un fi xe).

4 Pro

2 www.mysmartbox.fr

1 à www.mysmartbox.fr

www.mysmartbox.fr

MySmartbox

www.mysmartbox.fr

Partenaires Off res

LILLE

AMIENS

ROUEN

RENNES

CAEN

PARIS

ORLEANS

NANTES

POITIERS

METZ

STRASBOURG

LIMOGES

AJACCIO

MARSEILLE

MONTPELLIERTOULOUSE

BORDEAUX

LYON

CLERMONT-FERRAND

DIJON BESANÇON

CHALONS-EN-CHAMPAGNE

Sommaire

4 SEJOURSPartenaires n°1 à n°4


+ 8 partenaires à retrouver sur Internet







ILE-DE-FRANCE NORD-EST SUD-EST

SUD-OUEST NORD-OUEST

Vaux-uxle-Vicomtele-Vle-Vicomte

ylanddDisnD sneyisneeylandeyResort - ParisRes - ParisPt - P- ParirisP

yy

Parc Astérixrc Arc A rix

Château-ChâteauThierryT

SenlisenS

vinssProviovin

Nemoursrsss

Montereau-ontMonFault-YonneeFaFauF

CoulommiersC

ntainebleauinetaineneFontaFontaonta

VernonV

nssSoissonssons

Creil

CompiègneCoCommmComC

Rambouillett

Mantes-esLa-JolieLa lilie

Essonneson esbeil-EeilrbbeileCorberbCor e Erbei

Melunune nn

Etampesesess

obignybignynyBoBBobBBBoooB g yBobigbB b

EvryEvEvEvEEv y

eauxaMMMMeMMe

oiseoiPontoP ntooioPonP oPontoPontoPontoito

SenseSS

sBeauvaisBeauvaiss

réteilCréte lCrCréteC ilC

eterrerereNanterreeetterreeNaParis

atlas.com © 2009/2010 - Graphi-Ogretlaas i-O/20201Cartes réalisées d’après Geoaa

1

2

3

4

1 La de (77)

2 La (77)

3 (77)

4 d’ (91)

mysmartbox.fr

1

Le sentiment de quiétude qui se dégage de La Ferme de Puiseleau est palpable dès les premiers instants. Située à La Chapelle-Moutils, aux portes de la Champagne, cette ferme briarde aux poutres apparentes propose un style épuré qui mêle habilement modernité et cachet d’autrefois. Vous séjournerez dans l’une des quatre chambres spacieuses et lumineuses que vos hôtes ont décorées avec goût. Puis vous savourerez un solide petit-déjeuner avant de partir en promenade dans la campagne alentour. Les activités à proximité sont nombreuses et variées : pêche, randonnée et canoë, entre autres. Le farniente dans le jardin fait également partie des réjouissances, pour prendre le temps de vivre, tout simplement.

La Ferme de Puiseleau

La F

erm

e de

Pui

sele

au©

Toute l’année.

Provins : 30 km (30 min)Châlons-en-Champagne : 85 km (1h10)

Localisation

Dates d’ouverture

donne droit pour deux personnes à :

> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

La Ferme de Puiseleau

1

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

Accès aux personnes handicapées - Internet /

Arrivée conseillée à partir de 14h.

Informations pratiques

Jardin.

Château de Réveillon (7 km) et cité médiévale de Provins (30 km).Labyrinthe de maïs (6 km) et vélo-rail (8 km).

A proximité

Sur place

ILE-

DE-

FRAN

CE

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :

www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La F

erm

e de

Pui

sele

au©

La Ferme de Puiseleau©

2

A un peu plus d’une heure de Paris, La Courteloire, en Seine-et-Marne, est un grand domaine situé dans une clairière de deux hectares, au beau milieu des bois. Dans ce cadre magique, votre séjour sera synonyme de repos et de dépaysement grâce au calme absolu des chambres. Les lits sont douillets, la décoration se veut champêtre et la vue donne directement sur les bois. La Courteloire, c’est aussi le paradis des chevaux : le domaine dispose de ses propres écuries. Ce sera l’occasion de prendre part à de nombreuses activités équestres, sur place ou en sillonnant la vallée du Petit Morin. A pied, vos promenades vous mèneront dans de petits villages typiques aux mille curiosités. Manoirs, vestiges ou moulins à eau, la campagne briarde ne manque pas de surprises !

La Courteloire

La C

ourte

loire

©

Toute l’année.

Châlons-en-Champagne : 84 km (1h25)Paris : 88 km (1h10)

Localisation

Dates d’ouverture




La Courteloire

2

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Restaurant (sur réservation) et jardin.

Manoir de Bellot (1 km), musée des Capucins et commanderie des Templiers (19 km).Vestiges néolithiques, grotte (3 km) et moulins à eau (5 km).Randonnées pédestre, cycliste, équestre, piscine (3 km) et kayak (5 km).

A proximité

Sur place

ILE-

DE-

FRAN

CE


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La C

ourte

loire

©

La Courteloire©

3

la forêt de Fontainebleau ou après avoir visité le château de Vaux-le-Vicomte. Quant au confort des chambres, il est garanti par les trois épis du label Gîtes de France. Les chambres d’hôtes de Cécile

quelques dizaines de kilomètres.

Les Trémières

Les

Trem

ière

s©

Toute l’année.

Fontainebleau : 30 km (20 min)Paris : 65 km (45 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Les Trémières

3

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

Arrivée conseillée à 16h.


Restaurant (sur réservation), salon, bibliothèque et jardin.

Musée de la Préhistoire (13 km), château et forêt de Fontainebleau (30 km).Tennis (6 km), golf (11 km) et karting (15 km).

A proximité

Sur place

ILE-

DE-

FRAN

CE


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Les

Trem

ière

s©

Les Tremières©

4

d’une chambre qui possède une spacieuse douche à l’italienne. Le matin sera un moment privilégié de votre journée. Vous dégusterez un petit déjeuner copieux, entièrement fait maison. Du pain et plusieurs pâtisseries vous seront proposés. Vous aurez ainsi la surprise de découvrir un cake au cidre,

gourmands s’en souviendront !

Chambres d’hôtes

Cha

mbr

es d

’Hôt

es E

vely

ne D

elpl

anqu

e©

Toute l’année.

Paris : 24 km (30 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> un cocktail de bienvenue


Chambres d’hôtes Evelyne Delplanque

4

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Jardin.

(2 km).Arboretum de Verrières-le-Buisson (15 km).Base de loisirs du Port-aux-Cerises (19 km).

A proximité

Sur place

ILE-

DE-

FRAN

CE


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Cha

mbr

es d

’Hôt

es E

vely

ne D

elpl

anqu

e©

Chambres d’Hôtes Evelyne Delplanque©

PARISSARISPAR SPARISSPARIS

RoubaixTourcoingTR b i

AAmiens

Nancy

Dijonjonnjj

MulhouseMMMMM

ReimsReR

Metzetzet

BesançonB

leLillelleLiLi

asbourgasStrassSttraSttraasas

Châlons-ChâCen-Champagneen

arleville-MézièreseCharl sarle

TroyesessoyesyTroTr

BelfortBelfo

Chalon-Csur-Saôneee

marmColmCCC mmm

St-QuentinnSt-Quentinnt- uentin

unkerqueuDuuDuDunCalais

Epinal

Bar-le-Ducar-l

Verdun

Chaumont

Langresrer

Vesoull

Lons-le-SaunieronL

ontarlieroPoo

NeversNNN

MâconMMMMM

BeauneaunAutun

Auxerre

CambraiCam

Sensnsss

SarregueminesSarreguemineSarregueminesSS

DoleD

Montceau-les-Minesnes

St-Dizierizi

Epernaynernayrnernay

LongwyngwyyongwyLongwywyySedannnn

St-DiéS

leThionvillelleHagondangeond gege

ArrasArrasDouaiDouai

alenciennesaVaValencienneVV

ForbachForbachForbachhbach

ToulTTT

LensLensensLensn

Béthunenehuneune

Montbéliardbéliarardard

auaHaguenanaHagueguenaana

dd

beugebeubeMaubeubeu

Creil

Boulogne-sur-Merr

Laonnn

SoissonsSoisSoiSoSoSoSoSoSoSoSoSoCompiègne

Beauvaiss

AbbevilleleleeleAbbe

GenènèveenèenèGGe

Luxembourgxem

Charleroi

Düsseldorf

Bruxelles

Francfort-sur-le-Main

Zürich

ALLEMAGNE

SUISSE

BELGIQUE

LUXEMBOURG

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre

5

6

7

8

9

12

11

10

13

15

16

14

18

17

21

2019

22

2324

26

27

25

Partenaire à découvrir dans ce guide

Partenaire à retrouver exclusivement sur notre site : www.mysmartbox.fr

N°

5 Le (60)

6 de (60)

7 La ’ (02)

8 La - (02)

9 Le (80)

10 (62)

11 Le (62)

12 d’ (62)

13 (59)

14 La (51)

15 - (51)

16 Le I (51)

17 - (10)

18 d’ (10)

19 d’ de (55)

20 (55)

21 La (88)

22 La ** (68)

23 - (70)

24 Le - (70)

25 ( )

26 La (71)

27 (21)

mysmartbox.fr

5

Au carrefour de la Normandie, de la Picardie et de l’Ile-de-France, Le Clos se trouve aux portes du parc naturel régional du Vexin. Dans leur ferme vieille de 300 ans, Philippe et Chantal Vermeire vous ont préparé l’une de leurs quatre chambres d’hôtes. Joliment aménagées et confortables, elles vous permettront de partir du bon pied à la découverte du pays des impressionnistes. Giverny et Auvers-sur-Oise ne sont en effet qu’à quelques kilomètres. Les charmants petits villages du Vexin sauront également vous conquérir et vous n’hésiterez pas à faire une halte auprès d’une fontaine ou d’un sentier herbeux !

Le Clos

T. P

adilla

- S

mar

tbox

©

Toute l’année sauf trois semaines en hiver.

Beauvais : 34 km (40 min)Paris : 68 km (1h10)

Localisation

Dates d’ouverture




Le Clos

5

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

Arrivée conseillée entre 16h et 18h.


Table d’hôtes (sur réservation), salon, terrasse et jardin.

Château fort de Gisors (15 km), église d’Auvers-sur-Oise, musée des Impressionnistes (25 km), abbaye et château de Villarceaux (28 km).Randonnée pédestre (1 km) et golf de Chaumont-en-Vexin (2 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

T. P

adilla

- S

mar

tbox

®©

T. Padilla - Smartbox®©

6

Le Clos de Royaucourt vous accueille dans un petit village de l’Oise, à une heure de Paris. Vous pourrez vous y relaxer dans un environnement cosy. Pour un séjour reposant et distrayant, respirez

prélassant dans le bain bouillonnant niché en son sein. Après cet instant de sérénité, vous apprécierez

chambre. Si vous souhaitez musarder aux alentours, le patrimoine et la gastronomie régionale sont à votre disposition car, au Clos de Royaucourt, repos rime avec découverte et convivialité !

Clos de Royaucourt

Clo

s de

Roy

auco

urt

©

De mi-avril à mi-octobre.

Compiègne : 35 km (30 min)Amiens : 40 km (40 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Clos de Royaucourt

6

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Bar, salon, bain bouillonnant (selon conditions météo), banc de musculation, jardin et pétanque.

Beauvais (15 km).Golf et pêche (25 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Clo

s de

Roy

auco

urt

©

Clos de Royaucourt©

7

de Septmonts. Classée monument historique, cette ancienne résidence des évêques de Soissons a vu le jour au XIIe siècle. Vous séjournerez dans une chambre spacieuse et confortable, avec vue sur la vallée de la Crise, et vous disposerez d’un salon commun aux hôtes. Vous passerez un moment des

du village en traversant l’arboretum du parc du château. Vous pourrez ainsi découvrir les vieilles

La C

arrie

re l’

Evêq

ue©

Toute l’année sauf de mi-décembre à mi-janvier.

Reims : 40 km (45 min)Paris : 100 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture




La Carrière l’Evêque

7

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU


Table d’hôtes (sur réservation), salon de thé, randonnée pédestre et VTT.

Baignade, bowling, équitation et golf (5 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La C

arrie

re l’

Evêq

ue©

La Carriere l’Evêque©

8

La Ferme Saint-Antoine, située à Neuville-sur-Ailette, dans l’Aisne, assure à ses visiteurs calme et

de prairies et de cultures, elle constitue une étape de choix à qui veut se ressourcer et échapper au tumulte de la vie citadine. La cohabitation de meubles anciens avec une décoration plus moderne donne à la maison un charme particulier. Outre les deux nuits que vous passerez sur place, vous dégusterez d’excellents petits-déjeuners, ainsi qu’un pique-nique offert par votre hôte. Ces collations ne seront pas de trop pour les journées de promenades et de découvertes qu’offre la douce campagne environnante.

La Ferme Saint-Antoine

Ferm

e S

aint

-Ant

oine

©

Toute l’année.

Laon : 15 km (20 min)Reims : 39 km (40 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> un pique-nique


Ferme Saint-Antoine

8

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

fumeur.Arrivée conseillée à partir de 17h.


Table d’hôtes (sur réservation), salon, jardin et parc.

Cité médiévale et cathédrale de Laon (15 km).ULM (10 km), base de loisirs et équitation (14 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Ferm

e S

aint

-Ant

oine

©

Ferme Saint-Antoine©

9

C’est dans un petit village situé dans la baie de Somme et tout près du littoral que le gîte et maison d’hôtes Le Chant des Oiseaux vous attend pour un long week-end de détente et de découverte. Robert Acoulon, amoureux de sa Picardie et de la pierre, a restauré pour votre plaisir plusieurs corps de fermes ancrées dans la région pour des séjours mêlant charme et authenticité. De larges poutres, de vastes cheminées, quelques meubles rustiques, vous voilà hors du temps. Quant aux chambres, mansardées, conçues dans d’anciens greniers à foin, elles dégagent une impression de confort et de calme qu’on ne retrouve qu’en pleine campagne. Laissez-vous aller aux joies simples de la Picardie.

Le Chant des Oiseaux

Le C

hant

des

Ois

eaux

©

Toute l’année.

Abbeville : 24 km (30 min)Amiens : 60 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture




Le Chant des Oiseaux

9

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU


Terrasse et jardin.

Musée des Traditions verrières (11 km) et maison de la Baie de Somme et de l’Oiseau (19 km).Plages (14 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Le C

hant

des

Ois

eaux

©

Le Chant des Oiseaux©

10

La Villa Marie, c’est une maison bourgeoise construite en 1903 sur la Côte d’Opale. C’est aussi l’endroit idéal pour déconnecter et passer quelques jours qui vous feront oublier toutes les contraintes du quotidien. La villa se situe au centre du village, dans un parc arboré et entièrement clos. Vous pourrez séjourner dans l’une de ses chambres lumineuses et soigneusement décorées avec des

faire une balade en direction de la plage, découvrez la station balnéaire du Touquet ou distrayez-vous dans le parc d’attraction de Berck. Dans tous les cas, vous serez ressourcés par ce séjour !

Villa Marie

C. R

olan

d -

Sm

artb

ox©

Toute l’année.

Boulogne-sur-Mer : 46 km (30 min)Amiens : 88 km (50 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Villa Marie

10

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

Arrivée conseillée avant 14h ou après 19h.


Salon, terrasse et jardin.

Phare et musée de Berck (4 km), station balnéaire du Touquet (13 km) et abbaye de Valloires (20 km).Parc d’attraction de Berck (7 km), parc ornithologique du Marquenterre et baie de Somme (25 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

C. R

olan

d -

Sm

artb

ox©

C. Roland - Smartbox©

11

A quinze minutes des grandes plages du Touquet et de ses villas balnéaires, la maison d’hôtes Le Manoir du Tertre occupe une vaste demeure de caractère. Tout autour, le parc verdoyant d’une

vous ferez la connaissance de leurs chiens et chats. Les golfeurs, quant à eux, apprécieront les trois parcours du Touquet, aménagés entre dunes et forêt.

Le Manoir du Tertre

Le M

anoi

r du

Tertr

e©

Toute l’année.

Le Touquet : 10 km (15 min)Boulogne-sur-Mer : 37 km (30 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux petits-déjeuners> un cocktail de bienvenue


Le Manoir du Tertre

11

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Salon, bibliothèque, jardin et parc.

Musée et phare du Touquet (10 km).Plages (10 km).Golf (10 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Le M

anoi

r du

Tertr

e©

Le Manoir du Tertre©

12

Ville de Calais, dans un quartier classé. Plongez dans son univers calme et authentique. Vous serez

salon avec cheminée et parquet en bois et d’un coin repas entièrement équipé. La décoration

ville.

V. A

UC

OIN

- S

MA

RTB

OX

©

Toute l’année.

Boulogne-sur-Mer : 40 km (25 min)Dunkerque : 40 km (25 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux petits-déjeuners


Chambres d’Hôtes du Parc

12

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

admis.Arrivée conseillée à 18h.


Restaurant (sur réservation), salon, bibliothèque et parc.

Cité internationale de la dentelle (1 km).Plage de Calais (1 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

V. A

UC

OIN

- S

MA

RTB

OX

©

V. AUCOIN - SMARTBOX©

13

A quelques minutes de la métropole lilloise, Deûle Insolite vous offre un dépaysement garanti. A Wambrechies, au bord de la paisible rivière de la Deûle, c’est un grand parc de verdure qui vous

un hébergement pour le moins original. Vous séjournerez en effet dans une de leurs roulottes et vous

préfériez la caravane Airstream, avec son ambiance texane, une véritable invitation à découvrir la vie des all-timers américains. Une escapade qui vous emmènera bien plus loin que le nord de la France !

Deûle Insolite

Deû

le In

solit

e©

Toute l’année.

Lille : 7 km (10 min)Arras : 59 km (45 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> un forfait Caravane Airstream- deux nuits en Caravane Airstream- deux petits-déjeuners

ou

> un forfait Roulotte- deux nuits en roulotte- deux petits-déjeuners


Deûle Insolite

13

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU


Jardin.

Musée du Jouet ancien, espace Gutenberg (2 km) et Vieux Lille (7 km).Visite de la distillerie Claeyssens, balade en

Randonnée pédestre et cycliste le long de la Deûle (100 m).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Deû

le In

solit

e©

Deûle Insolite©

14

A vingt kilomètres de Reims, la cité des rois, et de sa cathédrale, se trouve La Fermette Champenoise,

les attraits de sa demeure et de son jardin le temps d’un séjour de détente et de loisirs. C’est le moment ou jamais de découvrir la tradition champenoise en visitant les nombreuses caves et les exploitations des environs. N’hésitez pas à passer par l’abbaye cistercienne Notre-Dame d’Igny,

les vignes et même en bâteau, sur la Marne, grâce à la halte nautique de Cumières, à quelques kilomètres de là.

La Fermette Champenoise

La F

erm

ette

Cha

mpe

nois

e©

Toute l’année.

Reims : 20 km (20 min)Châlons-en-Champagne : 80 km (55 min)

Localisation

Dates d’ouverture




La Fermette Champenoise

14

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Restaurant (sur réservation), bibliothèque, salon et jardin.

Abbaye Notre-Dame d’Igny (16 km) et cathédrale de Reims (20 km).Promenades forestières (5 km) et nautiques (15 km).Golf (15 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La F

erm

ette

Cha

mpe

nois

e©

La Fermette Champenoise©

15

accueille dans un ancien bâtiment militaire récemment rénové donnant sur les vignes alentour.

ce séjour pour faire la connaissance de la ville et de l’avenue de Champagne, réputée pour ses grandes maisons de production du célèbre vin et bordée d’immeubles du XIXe siècle. L’hôtel de ville, le Château-Perrier et le portail Saint-Martin sont quelques-unes des visites incontournables de la cité. Pour clore cette escapade, ne manquez pas de vous éloigner de la vie citadine en vous rendant dans la vallée de la Marne d’où vous pourrez admirer le panorama de la région viticole.

Com

me

une

bulle

©

Toute l’année.

Reims : 29 km (35 min)Châlons-en-Champagne : 39 km (45 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Comfort Suites Epernay-Champagne

15

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

non fumeur.Arrivée conseillée à 16h.


Salon, bar et parc.

Château-Perrier, église Notre-Dame, maison de Louise de Savoie, portail Saint-Martin (2 km) et cathédrale de Reims (29 km). Caves de champagne (6 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Com

fort

Sui

tes

Eper

nay-

Cha

mpa

gne*

*©

Comfort suites epernay-champagne**©

16

A Vitry-le-François, Christophe Mahout vous reçoit au Manoir François Ier pour un séjour empreint

meilleurs crus de Champagne tandis que les plages du lac de Der seront des lieux de détente en pleine nature. Dans le cadre élégant de cette bâtisse des années 1920, vous occuperez la chambre pivoine, de style Louis-Philippe. Avec son lit à baldaquin, sa cheminée et sa salle de bain d’allure

moderne. Vos fenêtres s’ouvrent sur le parc et la piscine chauffée, lieux qui vous suggèrent déjà des instants de repos et de relaxation.

Le Manoir François Ier

Man

oir F

ranç

ois

1er

©

Toute l’année.

Châlons-en-Champagne : 35 km (35 min)Reims : 78 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture




Le Manoir François Ier

16

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Salon, bar, bain bouillonnant, bibliothèque, billard, espace détente (avec supplément), jardin et parc.

Collégiale Notre-Dame-de-l’Assomption (500 m), moulin de Domprémy et musée champenois de la Vigne et du Vin de Champagne (15 km) et château de Vitry-la-Ville (18 km).Lac du Der (25 km).Tennis (1 km), pêche et ski nautique (25 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Man

oir f

ranç

ois

1er

©

Manoir françois 1er©

17

Laurent. Bien sûr, la plaine champenoise et ses vastes étendues, tout comme la vallée de la Seine,

Michèle, votre hôte, vous fera visiter son exploitation agricole, toujours en activité, et vous installera

sur-Seine, l’endroit vous étonnera par son calme et son environnement verdoyant. Vous trouverez ici le point de départ idéal pour vos escapades dans le Nogentais, entre châteaux, artisanat et randonnées en tout genre.

Ferme Saint-Laurent

Dav

id H

ughe

s -

Shu

tters

tock

©

Toute l’année.

Provins : 20 km (20 min)Troyes : 55 km (55 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> deux bouteilles de vin à partager


Ferme Saint-Laurent

17

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU


Salon, bibliothèque et jardin.

Château de la Mothe-Tilly (6 km) et abbaye du Paraclet (10 km). Jardin botanique (7 km).Location de vélo (1 km ) et équitation (15 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Cha

mbr

e d’

hote

s le

s pr

es v

erts

©

Ferme Saint-Laurent©

18

Sur la route du champagne, Michel Lecuillier a ouvert deux chambres d’hôtes dans sa confortable

particulièrement agréable pour les journées ensoleillées. A votre arrivée, une coupe de champagne vous sera proposée. Pour vos sorties, à vous de choisir entre la visite du mémorial de Colombey-les-

parc d’attractions. A moins de préférer rester sur place pour disputer quelques parties de billard ou

Au Val d’Argivaux

Au

Val d

’Arg

ivau

x©

Toute l’année.

Chaumont : 35 km (35 min)Troyes : 60 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> une coupe de champagne


Au Val d’Argivaux

18

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU


Bibliothèque, billard, salon et jardin.

Ancienne abbaye de Clairvaux (9 km).Parc d’attractions Nigloland® (15 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Au

Val d

’Arg

ivau

x©

Au Val d’Argivaux©

19

Pourquoi ne pas changer de destination pour s’oxygéner et tenter une immersion de trois jours

Dammarie-sur-Saulx vous propose un séjour confortable au sein de la belle et grande maison de Catherine Papa. Dans cette charmante demeure du XIXe siècle entretenue avec grand soin, votre hôte met un point d’honneur à offrir un service de qualité, du confort de chaque pièce jusqu’au petit déjeuner gourmand. Votre chambre n’échappe pas à la règle : lumineuse, réchauffée de touches

repartir frais et reposé, prêt à affronter le quotidien avec un parfum de campagne en tête.

Chambre d’hôtes de La Maison du Parc

Mai

son

d’H

ôtes

Pap

a©

Toute l’année.

Saint-Dizier : 27 km (30 min)Nancy : 83 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> un panier gourmand à partager


Chambre d’hôtes de La Maison du Parc

19

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

fumeur.Arrivée conseillée entre 8h et 23h.


Table d’hôtes (sur réservation), salon, jardin, parc et piscine (de mai à août).

Château de Marbeaumont (20 km), Verdun (30 km) et lac du Der (35 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Mai

son

d’H

ôtes

Pap

a©

Maison D’hôtes Papa©

20

Les lignes épurées et authentiques de cette grande bâtisse laissent présager un séjour tout en simplicité. La Villa Claudette est de ces grandes maisons de campagne où l’on aime se réunir en famille, sortir prendre le grand air ou partir pour d’interminables balades à vélo. Une terrasse, un

des légendaires madeleines de Commercy ou Centre de création et d’exposition contemporain de verre, les excursions insolites ne manqueront pas. Prenez des forces à la table du petit-déjeuner et partez à l’aventure !

Villa Claudette

Villa

Cla

udet

te©

Toute l’année.

Nancy : 60 km (50 min)Vittel : 99 km (1h25)

Localisation

Dates d’ouverture




Villa Claudette

20

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Salon, bibliothèque, terrasse, jardin et parc.

Plate-forme verrière (13 km), cloître Saint-Gengoult (26 km) et site gallo-romain Nasium (30 km). Fabrique de madeleines de Commercy (23 km).Randonnée pédestre (4 km) et piscine (20 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Villa

Cla

udet

te©

Villa Claudette©

21

les villes thermales de Bains-les-Bains et Plombières-les-Bains, cette étape vosgienne vous permettra de découvrir les trésors de la région. La Transvogienne équestre, sentier de 800 kilomètres permettant de faire le tour du département, passe à proximité et votre maison d’hôtes se propose aimablement d’accueillir votre monture. Vous pourrez également vous aventurer dans le parc naturel des Ballons

La Louvière

La L

ouvi

ère

©

Toute l’année sauf dernière semaine d’août.

Vesoul : 46 km (50 min)

Localisation

Dates d’ouverture




La Louvière

21

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU




Salon, bar, bibliothèque, piscine couverte, jardin, parc, pêche et randonnée équestre.

Géhard (23 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La L

ouvi

ère

©

La Louvière©

22

La Tête des Faux est un petit hôtel de charme situé au pied des Vosges, non loin de la vallée de

détente et à la contemplation. C’est aussi le point départ de promenades en pleine nature sur les sentiers de randonnée et de nombreuses visites culturelles, comme celle de la cité de Kaysersberg, à l’architecture typiquement alsacienne, et de son château médiéval. Les amateurs de ski se

raviront. Bienvenue en Alsace !

La Tête des Faux**

La T

ête

des

Faux

**©

Toute l’année sauf vacances de la Toussaint.

Colmar : 25 km (30 min)

Localisation

Dates d’ouverture




La Tête des Faux**

22

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

Arrivée conseillée à partir de 16h30.


Restaurant (sur réservation) et bar.

Ruines du château de Judenbourg (1 km) et cité médiévale de Kaysersberg (10 km). Marchés de Noël de Kaysersberg (10 km) et de Colmar (25 km).Randonnée pédestre, VTT et pistes de ski du lac Blanc (3 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La T

ête

des

Faux

**©

La Tête des Faux**©

23

Vous qui souhaitez échapper, l’espace de quelques jours, à l’agitation de votre vie quotidienne, venez vous évader à Villersexel, en Franche-Comté. Pascal et Philippe vous recevront dans l’atmosphère chaleureuse d’une maison d’hôtes. Si cet ancien chapitre religieux du XVe siècle a été

arboré ou de la piscine et, un peu plus loin, des nombreuses activités proposées : pêche, randonnée ou golf. Un petit coin de bonheur et de dépaysement.

Manoir Saint-Pierre

Man

oir S

aint

-Pie

rre©

Toute l’année.

Vesoul : 25 km (25 min)Belfort : 40 km (45 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Manoir Saint-Pierre

23

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

non fumeur - Taxe de séjour en supplément.Arrivée conseillée à partir de 16h.


Table d’hôtes (sur réservation), bibliothèque, salon de musique, piscine, jardin et parc.

Château de Villersexel (200 m) et Abbaye de Marast (10 km).Canoë-kayak, randonnée pédestre (1 km), base de loisirs, lac (8 km) et golf (10 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Man

oir S

aint

-Pie

rre©

Manoir Saint-Pierre©

24

de France, Charmance trois épis et Fleurs de Soleil, est situé dans le petit village de Cenans, au bord de l’Ognon. Dans sa grande maison familiale, datant de 1739, Anne Delaborde vous accueille avec convivialité. Les chambres, décorées avec soin, conjuguent le charme d’une demeure ancienne et le confort moderne. A votre arrivée, un verre de bienvenue et une boîte de biscuits de Montbozon vous seront proposés. Pendant votre séjour, installés dans le jardin ou au bord de la rivière, vous apprécierez le calme de la campagne environnante. Vous pourrez également vous détendre au

Rel

ais

Pas

se-H

eure

s©

Toute l’année.

Vesoul : 25 km (30 min)Besançon : 30 km (30 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> un cocktail de bienvenue> une boîte de biscuits régionaux à partager


Le Relais du Passe-Heures

24

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

séjour en supplément.Arrivée conseillée entre 16h et 19h.


Table d’hôtes (sur réservation), bibliothèque, salon et jardin.

Musée des beaux-arts et d’archéologie de Besançon (30 km).Visites de caves vinicoles.Randonnée pédestre et VTT (500 m), canoë (7 km) et golf (20 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Luc

Del

abor

de -

Rel

ais

Pas

se-H

eure

s©

Le Relais du Passe-Heures©

25

sa région vous accueille dans sa demeure entourée de verdure et vous invite à séjourner dans l’une

et pour admirer le château de Frontenay et ses vignes. Puis, suivez les conseils de votre hôte et découvrez les plus beaux points de vue des environs, visitez des lieux chargés d’histoire et lancez-vous sur la route touristique des vins du Jura. Vous souhaiterez que ce séjour dure toujours.

Les Tilleuls

Les

Tille

uls

©


Besançon : 68 km (55 min)Dijon : 82 km (50 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Les Tilleuls

25

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Salon, bibliothèque, terrasse et jardin.

Château d’Arlay (10 km), du Pin (15 km) et abbaye de Baume-les-Messieurs (21 km).Dégustation de vin (50 m), cirque et belvédère des roches de Baume (21 km).Randonnée pédestre et cycliste (500 m), pêche (16 km) et golf (27 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Les

Tille

uls

©

Les Tilleuls©

26

avec soin par Vincent et Agnès Lambert pour offrir à ceux qui le souhaitent des moments de calme et de sérénité, en pleine campagne bourguignonne, à une quarantaine de kilomètres de Mâcon. Construite en matériaux naturels, cette grange typique en pierres blanches constitue un véritable havre de paix, que ce soit par les promenades qu’offre son parc, par la chaleur de son coin bibliothèque ou encore par le charme qui émane de sa terrasse sur laquelle vous pourrez savourer vos

La Grange du Levry

La G

rang

e du

Lev

ry©

De mars à octobre.

Mâcon : 38 km (40 min)Beaune : 69 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> un savon artisanal


La Grange du Levry

26

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU


Arrivée conseillée entre 16h30 et 19h.


Bibliothèque, salon, jardin et parc.

Château de Cormatin (5 km), Abbaye de Cluny (12 km), et grottes de Blanot (18 km).Piste cyclable (2 km) et accrobranche (25 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La G

rang

e du

Lev

ry©

La Grange du Levry©

27

Dans la région viticole de la Bourgogne, Pascal Debeuf a aménagé une maison d’hôtes dans une ancienne grange de ferme rénovée. Votre chambre, Le Petit Gour, classée trois épis Gîtes de France, est située au premier étage, avec une entrée indépendante donnant sur une cour. Les poutres et les pierres apparentes créent un environnement authentique. Le petit salon à l’entrée et la douche à jets d’eau participeront au confort de votre séjour. Vous pourrez également vous relaxer dans le jardin ou partir à la découverte des vignobles alentours. Pour les amateurs de loisirs culturels, la visite de la basilique de Vézelay s’impose. Les plus sportifs pourront, quant à eux, pratiquer l’escalade sur le site des roches Sainte-Catherine.

Au Père Casserole

Au

Pèr

e C

asse

role

©

Toute l’année.

Auxerre : 65 km (45 min)Dijon : 95 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture




Au Père Casserole

27

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

Arrivée conseillée entre 18h30 et 19h30.


Jardin.

(35 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Au

père

cas

sero

le©

Au petit gari sarl trapadelle©

Cap Corse

Ajaccio

Bastia

BonifacioBBBB

M E R M E D I T E R R A N E E

Marseille

LyonLy neurbanneeurbannan eililVVVVilleVilleuleVilleul

nt-nt-Clermontont-nt-andraFerrarara

GrenobleGrG

Aix-en-AProvencePPro

Nîmesm s

PerpignanPPPe

ToulToTouToulonoulonoulonoulon

NiceN

eneSt-Etiennnnnn-EtiS nS n

llierlMontpelellel

VénissieuxV iVénénissiV nisVénnissVV nis

hamondhamSt-Chaham dham d

ecyAnnenenecnneecnne

béryyChamhambmbhambb

é

Valence

CannesCCannC

onoAvignogngnAv noAAAv no

Alès

Bézierszierss

nMâconcononnn

Bourg-rgen-Bressess

Privas

Moulins

acAurillacLe Puy-

en-Velay

Digne

GapGapMende

CarcassonneassonnessonnonnearbonbonNarbNaNNaNar

Menton

Antibes

GrasseassDraguignan

FréjussFF

La Ciotat

ançonBriançoriançon

ArlesAA

rangeraOrOOOOr

MontélimarM

Vichy

MMontluçon

Romans-sur-Isèresèreère

Vienneee

Villefranche-sur-SaôneRoanne

Aix-AAles-Bainsll

AnnemasseAAA sseAn

es-BainsBaeon-lThonnooThonooThonon lThonon lee

Albertville

NantuaNantuattNantua

Sète

eGenGenèveveveee

Lausanneannan

Turin

ITALIE

MONACO

SUISSE

ESPAGNE Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre

28

29

3031

32

33

34

35

36

37

38

40

39

42

41

43

44454647

48

49

50

51

5253



N°

28 ( )

29 - ** ( )

30 (26)

31 Fa (26)

32 d’ (26)

33 Le J-G (69)

34 La (69)

35 Le de ** (01)

36 Le ( )

37 (05)

38 Le de ( )

39 La ( )

40 Le ( )

41 de (06)

42 Le ** (06)

43 Le de ( )

44 La ( )

45 de ( )

46 ( )

47 Le ( )

48 Le ( )

49 La ( )

50 Le ( )

51 La de ’ ( )

52 L’ (66)

53 de (66)

mysmartbox.fr

28

renferme en son sein une richesse de patrimoine souvent méconnue. Particulièrement bien situé

découverte de la région. Les chambres, spacieuses et personnalisées, ont été entièrement rénovées

copieux petit-déjeuner traditionnel. Une escapade auvergnate promet de nombreuses découvertes.

une plongée dans l’ère de la préhistoire et de ses vestiges. Mais aussi inattendues et surprenantes quand vous serez confrontés aux géants d’Auvergne : les volcans ! D

. Gru

det -

Sm

artb

ox©

Toute l’année.

Thiers : 45 km (40 min)Vichy : 70 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture




Hôtel Albert Elisabeth

28

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

supplément.Arrivée conseillée avant 12h.


Salon et jardin intérieur.

Circuit des fontaines de Clermont-Ferrand (200 m) et village de Riom (16 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

D. G

rude

t - S

mar

tbox

©

D. Grudet - Smartbox©

29

Bienvenue au Puy-en-Velay, ville d’Auvergne qui vous conte mille histoires. Appréciez la richesse des rencontres sur le point de départ du pèlerinage pour Saint-Jacques-de-Compostelle, agrémentées d’anecdotes qui alimentent ces chemins mystiques. Vous y découvrirez de nombreux monuments et lieux qui composent le patrimoine historique de la ville. Le Rocher Corneille, abritant la célèbre statue de Notre-Dame-de-France, est l’un de ses joyaux, tout comme les diverses collections du musée Crozatier dont l’un des fondateurs croyait que cet antre de la connaissance et de l’art aurait un

réservera un accueil généreux, comme il se doit, dans cette région où culture rime avec sympathie.

Hôt

el B

risto

l**©

Toute l’année.

Valence : 110 km (1h50)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double


Inter-Hôtel Bristol

29

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU


Bar et jardin.

Atelier Chalezé, cathédrale Notre-Dame, citéépiscopale, chapelle des Reliques, muséeCrozatier et Maison du prieur (500 m).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Inte

r-hôt

el b

risto

l©

Inter-hôtel bristol©

30

Dans un parc de 83 hectares vous attend l’Oasis Bellecombe, un éco-site où vos hôtes essaient de démontrer qu’il est possible de vivre en autonomie et en harmonie avec la nature. Après la nuit dans une yourte confortablement meublée, vos hôtes vous serviront un petit-déjeuner composé de produits bio avant de vous faire visiter l’éco-site et ses jardins en agro-écologie, dans lesquels vous apprendrez le fonctionnement de la phyto-épuration. Un potager bio, une source et des ruisseaux, un étang et un lac… Vous vivrez des vacances en harmonie avec la nature. Faites la route jusqu’à La

Oasis Bellecombe

Oas

is B

elle

com

be©

Toute l’année.

Orange : 81 km (1h20)Gap : 88 km (1h25)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits sous yourte> deux petits-déjeuners> une visite guidée de l’éco-site


Oasis Bellecombe

30

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

Arrivée conseillée avant 21h.


Bibliothèque, lac, parc, potager, randonnée pédestre et vente de produits de la ferme.

Mare pédagogique (5 km).Randonnée VTT et via ferrata (3 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

OA

SIS

BEL

LEC

OM

BE

©

Oasis Bellecombe©

31

Dans la campagne de Malataverne, non loin de Montélimar, Nathalie et Gilles vous accueillent dans

bâtisse provençale est un lieu paisible et propice au repos. Ouvrez la fenêtre de votre chambre, ornée d’un mobilier ancien, et laissez-vous bercer par le chant mélodieux des cigales. Non loin des gorges

avant de savourer, si vous le désirez, les spécialités proposées par vos hôtes : tapenade, ratatouille...

Mas Fa Sua

Mas

Fa

Sua

©

Toute l’année.

Montélimar : 10 km (10 min)Orange : 47 km (30 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Mas Fa Sua

31

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôtes (sur réservation), piscine, jardin et location de VTT.

Ferme aux crocodiles (12 km), château de Grignan (25 km) et gorges de l’Ardèche (30 km).Golf (20 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Mas

Fa

Sua

©

Mas Fa Sua©

32

e siècle, aujourd’hui transformée en demeure élégante et rustique. Cette maison, entièrement bâtie en galets du Rhône, abrite deux chambres d’hôtes, nommées Romance et Aneesa. Vous serez logés dans l’une d’entre

est précisément située au carrefour qui mène vers Marseille, Lyon ou Grenoble, de nombreuses opportunités se présenteront à vous : visite de Valence, découverte des vestiges préhistoriques, randonnées en Ardèche ou encore exploration des musées et autres richesses culturelles.

P. D

utille

ux -

Sm

artb

ox©

Toute l’année.

Valence : 10 km (10 min)Montélimar : 40 km (30 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Les Galets d’Evelyne

32

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Salon, piscine et jardin.

Cathédrale Saint-Apollinaire, tour de Crest (10 km) et château de Crussol (17 km).Randonnée cycliste et pédestre.

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

P. D

utille

ux -

Sm

artb

ox©

Les Galets d’Evelyne©

33

Dans la vallée d’Azergues, à quelques kilomètres de Lyon, la famille Chasselay demeure dans le domaine depuis près de six siècles. L’amour du vin lie les membres de cette famille de génération en génération et tisse un patrimoine riche et solide. Ils vous feront partager leur passion en vous offrant, dès votre arrivée, un verre de bienvenue dans la cave du domaine ! Vous vous installerez dans

Bellevue. Un petit-déjeuner copieux, servi dans la bonne humeur et la convivialité, vous régalera. Le domaine Chasselay : une famille aux valeurs sûres !

Le Domaine J.-G. Chasselay

Le D

omai

ne J

.-G

. Cha

ssel

ay©

Toute l’année sauf en septembre.

Lyon : 25 km (30 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> un apéritif de bienvenue


Le Domaine J.-G. Chasselay

33

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôtes (sur réservation), visite de la cave, randonnée pédestre et VTT.

Visite du village médiéval (2 km) et de la ville de Lyon (25 km).Tennis (1 km), piscine (7 km) et activités sur le lac (30 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Le D

omai

ne J

.-G

. Cha

ssel

ay©

Le Domaine J.-G. Chasselay©

34

A proximité de Mâcon et de Cluny, réputée pour ses haras nationaux et son abbaye, La Ferme du

de trois jours auprès des chevaux, vaches, poules et ânesses de cette ferme du XVIIIe siècle pour effectuer un retour aux sources. Les chambres confortables, les murs de pierre et le bois façon chalet rappellent la présence de la moyenne montagne. Dans cette ferme à taille humaine, en cours de

La Ferme du Planet

La F

erm

e du

Pla

net

©

Toute l’année.Fermé le dimanche sauf de juillet à août.

Cluny : 29 km (20 min)Mâcon : 47 km (40 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> une assiette de fromages Bio


La Ferme du Planet

34

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôtes (sur réservation), bain bouillonnant, sauna (avec supplément), bibliothèque, billard, piscine, jardin, jeux pour enfants et randonnée.

Musée du vin (10 km) et château de Corcelles-en-Beaujolais (19 km).

et ULM (19 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La F

erm

e du

Pla

net

©

La Ferme du Planet©

35

C’est à Arbigny, dans la région Rhône-Alpes, que vous découvrirez un lieu paisible et agréable. Cet ancien moulin à eau a gardé toute son authenticité. Un étang, un petit pont de bois et de

la Bourgogne et la Bresse, vous aurez un grand choix de balades et de visites dans les alentours : châteaux, abbayes, dégustations de vins, gastronomie, promenades en bateau. Alors pour les amateurs de découvertes, concoctez-vous un séjour aux plaisirs variés !

Le Moulin de la Brevette**

P. D

utille

ux -

Sm

artb

ox©

Toute l’année.

Mâcon : 27 km (30 min)Lons-le-Saunier : 71 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture




Le Moulin de la Brevette**

35

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

Accès aux personnes handicapées - Animaux

fumeur.Arrivée conseillée à 17h.


Terrasse, jardin, jeux pour enfants et location de vélos.

Abbaye de Tournus (14 km) et château de Brancion (18 km).Croisière en bateau (5 km) et golf (27 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

P. D

utille

ux -

Sm

artb

ox©

P. Dutilleux - Smartbox©

36

cadre que le Jorat a installé son gîte, qui vous accueillera pour une escapade hivernale ou estivale. Situé dans la commune de Bogève, le Jorat vous permettra d’accéder facilement à la station de ski des Brasses et aux multiples activités qu’elle offre été comme hiver. L’établissement à l’atmosphère apaisante et conviviale vous réservera sa chambre d’hôte spacieuse et moderne. Piano, billard,

authentique, l’évasion sera au rendez-vous en découvrant les lacs, forêts et vallées environnantes.

Le Jorat

Le J

orat

©

Toute l’année.

Genève : 32 km (35 min)Thonon-les-Bains : 32 km (45 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Le Jorat

36

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Bibliothèque, billard, home cinéma, piano, salon et jardin.

Randonnée pédestre, cycliste, sports de montagne (1 km) et sports nautiques (30 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Le J

orat

©

F. Lambert - Smartbox©

37

naturel préservé. Nathalie et Djamal vous reçoivent dans leur ferme du XVIIIe siècle, patiemment

confortable et calme vous attend. Ne manquez pas de vous détendre sur l’une des terrasses de la maison où la vue s’ouvre sur les sommets de la vallée du Drac ou dans la piscine chauffée. Dans cette région de montagnes et de glaciers, les amateurs de nature partiront à la rencontre de la

à leur activité favorite comme le canyoning, le parapente ou les sports de glisse. Décompresser, voilà le maître mot d’un séjour aux Chemins Verts.

Les Chemins Verts

Les

Che

min

s Ve

rts©

Toute l’année.

Gap : 22 km (25 min)Grenoble : 97 km (1h50)

Localisation

Dates d’ouverture




Les Chemins Verts

37

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôtes (sur réservation), bibliothèque et pisicine.

Berger (16 km).Marche nordique, parapente, ski (7 km) et plongée sous glace (17 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Les

Che

min

s Ve

rts©

Les Chemins Verts©

38

Provence, une ferme de montagne en pierre du XVIIe siècle a été aménagée en maison d’hôte pour accueillir les assoiffés de grand air et de ski. Le Val de Seb dispose de quatre chambres, toutes

chambre à la décoration sobre et typiquement montagnarde, vous contemplerez la vallée de la Grave et le village d’Auzet en contrebas. Les endroits à découvrir ne manquent pas. Ainsi, vous pourrez visiter la citadelle de Seyne, faire un tour vers le lac de Serre-Ponçon, faire du ski en saison ou partir pour de longues randonnées à pied, en raquettes ou même en VTT. Un vrai bol d’air pur !

Le Val de Seb

Le V

al d

e S

eb©

Toute l’année.

Digne-les-Bains : 25 km (35 min)Gap : 68 km (1h15)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> un accès au sauna


Le Val de Seb

38

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

supplément.Arrivée conseillée à 17h.


Table d’hôtes (sur réservation), salon, bibliothèque, sauna et jardin.

citadelle de Seyne (12 km).Lac de Serre-Ponçon (25 km) et thermes de Digne-les-Bains (30 km).Ski de fond et randonnée (4 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Le V

al d

e S

eb©

Le Val de Seb©

39

par le soleil et la neige. Les portes des chambres d’hôtes s’ouvrent sur un décor à la fois suranné et

promenade nonchalante ou randonnée active, à vous de décider de la manière dont vous visiterez la région et ses fermes, ses granges restaurées, ses falaises rocheuses .

Ferme La Lucarne

La fe

rme

La L

ucar

ne©

Toute l’année.

Sisteron : 20 km (15 min)Gap : 40 km (35 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Ferme La Lucarne

39

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU


Table d’hôtes (sur réservation), salon, bibliothèque et jardin.

Vestiges gallo-romains et château en ruine (2 km).Cyclotourisme, pêche, randonnée pédestre (1 km) et promenade équestre (8 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La fe

rme

La L

ucar

ne©

La ferme La Lucarne©

40

Chez Odile Duffayer, la Provence vous tend les bras. Vous serez reçus chaleureusement par votre hôte dans une maison typique de la région provençale. Cette maison d’artiste a été entièrement repensée et décorée par sa propriétaire. Le décor est rempli de poésie et de nombreuses peintures ornent les murs. Chaque chambre possède une terrasse privative ainsi qu’une vue dominante sur le val de Durance. Mais au-delà du confort de la maison, c’est l’accueil chaleureux et la grande disponibilité d’Odile Duffayet qui sont les premiers atouts du Mas du Cadranier ! A vous les balades dans les champs de lavande ou au milieu de la garrigue odorante et le périple dans les villages

Le Mas du Cadranier

Le M

as d

u C

adra

nier

©

D’avril à mi-novembre.

Manosque : 12 km (10 min)Aix-en-Provence : 75 km (55 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Le Mas du Cadranier

40

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Salon, bibliothèque, parc et piscine.

Marché de Forcalquier (15 km) et gorges du Verdon (50 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Le M

as d

u C

adra

nier

©

Le Mas du Cadranier©

41

Arrêtez-vous le temps d’un long week-end au Mas de Beauplan, une demeure du XVIIIe siècle pleine de charme. Détente et relaxation sont au rendez-vous dans cet ancien domaine agricole situé à Saint-Blaise, non loin de Nice. Cette maison d’hôte vous accueille et vous propose de vous installer

la terrasse et la piscine, vous aurez également tout le loisir de contempler sans relâche les montagnes du Col de Vence, ou encore le canal de la Vésubie qui s’écoule non loin. Un cadre idyllique en

Le Mas de Beauplan

Mas

De

Bea

upla

n©

Toute l’année.

Nice : 13 km (20 min)Cagnes-sur-Mer : 32 km (35 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Le Mas de Beauplan

41

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôtes (sur réservation), salon, bibliothèque, jardin et piscine.

Musée des Insectes et des Papillons du monde, maison des Métiers anciens et maison du Portal et sa collection particulière de Jean-Pierre Augier (20 km).Golf (10 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

P. L

aville

- S

mar

tbox

©

Mas De Beauplan©

42

Dormir entre les murs d’une demeure du XVIIIe siècle est une expérience inédite et forcément

de Grasse, cette célèbre ville dédiée au parfum. Vous découvrirez les ruelles ombragées et sinueuses d’une cité hors du temps. Une fois de retour dans votre hôtel, les murs des chambres, patinés à l’ancienne, vous rappelleront par leurs nuances colorées, de l’ocre solaire au vert végétal des oliviers,

P. L

AVIL

LE -

SM

AR

TBO

X©

Toute l’année.

Cannes : 21 km (30 min)Nice : 45 km (45 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Hôtel Le Patti**

42

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

non fumeur. Arrivée conseillée à partir de 12h.


Restaurant (sur réservation), bar et salon.

Cathédrale de Grasse (1 km), musées Fragonard (400 m) et de la Parfumerie (500 m).Cité médiévale (1 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

P. L

aville

- S

mar

tbox

©

P. Laville - Smartbox©

43

la quiétude des lieux et des odeurs du Sud. Ici, les parfums de thym, de romarin et de lavande vous

réveillerez au chant des oiseaux et vous rafraîchirez dans une piscine bleu azur. Bienvenue dans le Midi.

Le Mas Thym de Provence

Le M

as T

hym

de

Pro

venc

e©

Toute l’année.

Fréjus : 50 km (35 min)Cannes : 81 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture




Le Mas Thym de Provence

43

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôtes (sur réservation), bibliothèque, salle

Abbaye du Thoronet (15 km) et monastère de la Verne (20 km).Massif des Maures (15 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Le M

as T

hym

de

Pro

venc

e©

Le Mas Thym de Provence©

44

La Provence s’offre véritablement à vous à la Commanderie des Taillades : Aix-en-Provence, Salon-de-Provence, les Baux-de-Provence, les montagnes du Lubéron et la Camargue sont toutes proches. Le canal de Marseille et la Durance coulent également non loin de là et berceront vos promenades

entourée de 250 hectares de forêt. Vous y serez accueillis dans des chambres aux tons bleus, pêche, jaune et vert. Une tour de guet des Templiers s’érige non loin du mas et rappelle aux visiteurs le passé chevaleresque de la région. Ne manquez pas non plus la visite de la majestueuse abbaye

seront troublés que par le chant des cigales.

La Commanderie des Taillades

La C

omm

ande

rie d

es T

ailla

des

©

Toute l’année.

Aix-en-Provence : 29 km (30 min)Avignon : 54 km (40 min)

Localisation

Dates d’ouverture




La Commanderie des Taillades

44

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

Animaux non admis.Arrivée conseillée à 16h.


Salon, bibliothèque, terrasse, jardin, parc, pétanque, randonnées pédestre et cycliste.

Temple romain (1 km), château de Florans (13 km) et abbaye de Silvacane (18 km).Golf (3 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

M. M

iroco

lo -

Sm

artb

ox©

La Commanderie des Taillades©

45

Vieux, village médiéval, et l’actuel Miramas, installé dans la plaine, vous effectuerez un voyage dans le temps en seulement deux kilomètres ! Votre havre de paix, le Domaine de Lunard, est une bastide

et de vignes, vous y goûterez des moments calmes et reposants. Votre chambre, à la décoration soignée vous offrira des nuits détendues. Un dîner vous sera concocté et servi sur la terrasse ou face

Au Domaine de Lunard

B. L

elon

g -

Sm

artb

ox©

Arles : 42 km (30 min)Aix-en-Provence : 49 km (35 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Au Domaine de Lunard

45

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Cave à vin, terrasse, jardin et parc.

porte Notre-Dame, rue Coupo Santo et ruines du Castrum (5 km).Randonnée pédestre, équestre, cycliste (1 km), golf et voile (5 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

B. L

elon

g -

Sm

artb

ox©

B. Lelong - Smartbox©

46

e siècle par le comte Florent, a conservé ses meubles d’époque. Depuis votre chambre aux accents provençaux, vous apprécierez la vue sur le parc et ses arbres centenaires. A la belle saison, la piscine et sa paillote vous permettront de passer d’agréables

sol de la bâtisse, met à votre disposition sa bibliothèque et son piano. Une escapade de charme à ne pas rater !

Emba

rben

©

Toute l’année.

Aix-en-Provence : 38 km (30 min)Arles : 43 km (40 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Embarben

46

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Salon, bar, bibliothèque, jardin, piscine et parc.

Port de plaisance, site troglodytique de Saint-Chamas et châteaux de Miramas (5 km).Centre équestre, golf et randonnée pédestre (10 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Emba

rben

©

Embarben©

47

C’est parce qu’elle est adossée à un petit mont que cette chambre d’hôte a pris le nom de Mont Sauvage. David et Pauline, ses propriétaires, ont tout fait pour y préparer votre séjour au vert, à 20 kilomètres au nord d’Aix-en-Provence. La décoration sobre et apaisante de votre chambre convoque des tons naturels, tandis qu’au dehors, la garrigue domestiquée a permis d’installer une piscine, dont les eaux bleues contrastent avec le vert profond et omniprésent de la nature environnante. Des randonnées pédestres et en VTT sont possibles au départ de la maison, ce qui vous permettra d’utiliser le panier pique-nique composé de sandwichs, d’eau et d’un dessert, que vos hôtes ont ajouté à leur offre. Le Lubéron n’attend plus que vous !

Le Mont Sauvage

Le M

ont S

auva

ge©

Toute l’année.

Aix-en-Provence : 21 km (25 min)Marseille : 49 km (40 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> un panier pique-nique


Le Mont Sauvage

47

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU


Salon, bibliothèque, piscine, jardin, randonnée pédestre et cycliste.

Abbaye de Silvacane (8 km), château de La

Zoo de La Barben (14 km) et enclos des Bories (27 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Le M

ont S

auva

ge©

Le Mont Sauvage©

48

A deux pas de la rivière, entre prairies et bosquets, le Mas des Micocouliers vous accueille pour un e siècle abrite plusieurs

chambres d’hôtes, dont la Glycine, avec sa salle de bains décorée de galets et de bois blanc, et la Pervenche, aux tons bleutés et à l’atmosphère provençale. Un jardin arboré vous offrira sa quiétude pour une parenthèse de sérénité, tandis que la piscine réjouira les amateurs de baignade. Au départ de ce petit coin de paradis, vous pourrez aussi partir à la découverte d’une région attachante, revenir au temps des locomotives à vapeur lors d’une excursion à bord du petit train des Cévennes ou vous enfoncer au centre de la Terre dans le labyrinthe souterrain de la grotte de Trabuc !

Le Mas des Micocouliers

M. M

iroco

lo -

Sm

artb

ox©

Toute l’année.

Alès : 7 km (10 min)Nîmes : 48 km (45 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Le Mas des Micocouliers

48

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Jardin, piscine et ping-pong.

Musée des Vallées cévenoles de Saint-Jean-du-Gard (20 km).Grottes de Trabuc (20 km) et petit train des Cévennes (10 km).Randonnée pédestre et accrobranche (3 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

M. M

iroco

lo -

Sm

artb

ox©

M. Mirocolo - Smartbox©

49

et de l’Ardèche, Nathalie et Frédéric vous reçoivent chaleureusement dans leur authentique maison du XVIIe siècle typiquement cévenole, faite de pierres sèches, pour un séjour à base de détente et de découvertes multiples. Un espace pique-nique est aménagé dans le jardin où vous pourrez également vous relaxer tandis qu’une piscine hors-sol aménagée avec fauteuils de repos vous

point de départ de plusieurs randonnées, vous pourrez partir explorer les nombreuses richesses du midi de la France.

La Ribeyrette

La R

ibey

rette

©

Toute l’année.

Alès : 32 km (30 min)Mende : 93 km (1h30)

Localisation

Dates d’ouverture




La Ribeyrette

49

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôtes (sur réservation), salon et jardin.

Mont Lozère (5 km), parc national des Cévennes (8 km) et belvédère du Chassezac (10 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La R

ibey

rette

©

La Ribeyrette©

50

offriront une authentique parenthèse de délassement et de quiétude. A Saint-Pons-de-Thomières, un charmant village de 2 500 habitants, Christine et Bernard vous accueilleront avec toute la chaleur

un style différent. Idéalement située entre mer et lacs, cette demeure est le point d’ancrage parfait pour qui veut découvrir les nombreuses escapades touristiques et autres activités de plein-air qu’offre la région.

Le Martinet

Le M

artin

et©

Toute l’année.

Béziers : 51 km (50 min)Narbonne : 72 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture




Le Martinet

50

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

non fumeur.Arrivée conseillée à partir de 16h.


Salon et bibliothèque.

Cathédrale de Saint-Pons, grotte de la Devèze

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Le M

artin

et©

Le Martinet©

51

vaste étang de Capestang. Le temps d’un séjour, venez retrouver la sérénité au milieu d’une nature sauvage bercée par le chant des oiseaux migrateurs. Richard et Marion vous accueilleront dans

un bon point de départ pour accéder aux multiples activités qu’offre la région, comme des balades le long du canal du Midi ou la découverte des vignobles du cru.

La B

erge

rie d

e l’E

tang

©

Toute l’année.

Béziers : 20 km (25 min)Carcassonne : 75 km (55 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> un panier gourmand à partager


La Bergerie de l’Etang

51

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôtes (sur réservation), bibliothèque, salon, piscine et jardin.

Narbonne (15 km).Randonnées pédestre et cycliste le long du canal du Midi (5 km), plages et golf (30 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La B

erge

rie d

e l’E

tang

©

La Bergerie de l’Etang©

52

Dans les montagnes des Pyrénées-Orientales, la maison d’hôtes L’Andreu se niche sur le massif du Canigou, près du petit village pittoresque de Corsavy. L’endroit est propice aux randonnées le long des petits sentiers qui vous offriront des vues imprenables sur les étendues de la Méditerranée et les

e siècle, vous apprécierez le charme de l’ancien et le confort d’une décoration moderne, puisque la maison a été récemment rénovée. De votre chambre, vous admirerez la verdoyante vallée du Vallespir et

de la piscine chauffée et du bain à bulles.

L’Andreu

L’A

ndre

u©

Toute l’année.

Céret : 20 km (35 min)Perpignan : 50 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture




L’Andreu

52

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Salon, bain bouillonnant, piscine et parc.

Musée d’Art moderne de Céret (14 km).Gorges de la Fou (3 km), marché d’Arles-sur-Tech (7 km), pic du Canigou (12 km) et station thermale d’Amélie-les-Bains (13 km).Randonnée pédestre et pêche (100 m).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

L’A

ndre

u©

L’Andreu©

53

Au pied du Canigou, à 750 mètres d’altitude, entre l’abbaye de Saint-Michel-de-Cuxa, située au-dessus de la vallée de Prades, et l’abbaye de Saint-Martin, Daniel et Françoise Lemaire vous accueillent dans leur maison bioclimatique. Ils mettent à votre disposition l’une de leurs deux

assurés d’être en prise directe avec la nature. Leur maison offre une vue ouverte sur le massif du Canigou et le village de Fillols, point de départ de nombreux sentiers de randonnées équestres ou pédestres.

Mas de la Capella

Mas

de

la C

apel

la©

Toute l’année.

Perpignan : 56 km (1h)Carcassonne : 123 km (2h10)

Localisation

Dates d’ouverture




Mas de la Capella

53

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

admis.Arrivée conseillée à 16h.


Salon, jardin et terrasse.

(10 km).Centre thermal de Vernet-les-Bains (5 km).

A proximité

Sur place

SUD

-EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Mas

de

la C

apel

la©

Mas de la Capella©

Golfedu Lio

O C E A N

A T L A N T I Q U E

Limoges

ToulouseTouloTT

uxBordeauxuxx

Pau

Tarbes

La RLa RochelleLa RoRoch llNiortNioNiiNiNio

Poitiers

Brive-Bela-Gaillardear

MontaubanMM

Guéret

Mont-de-Marsansa

Agen

Villeneuve-Vsur-Lot

Périgueuxérigueug

CahorsCC

Rodez

auMillauM

AlbiA

AuchA

FoixF

telleraultâtellChâteâtelâtel

SaintesSa sCognac

Angoulême

Dax

Arcachonnn BergeracMérignaccc

eTalenceeceeee Bègles

Libourne

CastresC

onneonneoBaBayoBayoo

Lourdes

Blagnac

St-Gaudens

Biarritz

ererer

Tulle

ESPAGNECartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre

5755

5654

5859

6063

62 61

64

65 66

67

6869

71

70

72 73

74

75

7677

78 79



N°

54 (12)

55 (12)

56 La (12)

57 Le de (12)

58 de ’ ** ( )

59 ( )

60 Le ** ( )

61 ( )

62 ( )

63 ( )

64 ( )

65 ( )

66 ( )

67 d’ - ( )

68 - ( )

69 - ( )

70 Le (19)

71 La (19)

72 (16)

73 La (16)

74 Le à (17)

75 La (17)

76 Le de (79)

77 (79)

78 d’ (79)

79 (86)

mysmartbox.fr

54

vous offrira un séjour rustique. Le château de Peyrelade y est visible depuis la piscine, tandis que ses chambres simples et confortables vous fourniront tout le repos nécessaire à la découverte de la région. A proximité immédiate, le parc naturel des Grands Causses et des Cévennes possède un patrimoine naturel incomparable. Les activités sportives liées au relief escarpé sont nombreuses.

cuisine locale, composée de roquefort, d’aligot et de pâtes à la truffe est un véritable régal. Quel programme !

Les Gargouilles

P. A

tkin

son

- S

mar

tbox

©

De mars à début novembre.

Millau : 17 km (20 min)Rodez : 85 km (1h20)

Localisation

Dates d’ouverture




Les Gargouilles

54

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU


Table d’hôtes (sur réservation), terrasse, piscine, canoë-kayak et randonnée.

Micropolis, la Cité des Insectes (30 km).Fouilles de la Graufesenque et viaduc de Millau (17 km).Tennis (1 km) et équitation (3 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Les

Gar

goui

lles

©

Les Gargouilles©

55

Dans l’Aveyron, le petit village tranquille de Montbazens voit depuis longtemps les époux Garric s’affairer. Car mener de concert une fromagerie et des chambres d’hôtes n’est pas de tout repos ! Lou Caussinhol, leur jolie maison de famille, est une bâtisse en pierre entourée d’un délicat jardin à la

d’une bouteille de jus de pomme et de deux fromages de votre choix, parmi la production de la

Il ne faut pas manquer de visiter ces sites classés !

Lou Caussinhol

Lou

Cau

ssin

hol

©

Toute l’année.

Rodez : 38 km (40 min)Aurillac : 75 km (1h30)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> un lot de produits de la ferme à partager


Lou Caussinhol

55

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU




Musée de la Mine Lucien-Mazars (7 km), château de Peyrusse-le-Roc (9 km) et grottes de Froissac (30 km).Randonnée pédestre et piscine (1 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Lou

Cau

ssin

hol

©

Lou Caussinhol©

56

Rendez-vous en pays aveyronnais pour un retour à la nature et un séjour authentique. A La Serène, vous serez accueillis chaleureusement par Catherine et Gérard dans leur jolie maison en pierre. Vous

Le lendemain, vous pourrez vous détendre dans le grand jardin et la piscine, d’où vous admirerez le paysage verdoyant. Vos hôtes ne manqueront pas de vous aiguiller vers les meilleures activités qu’offre la région : des randonnées à pied ou à vélo sur les chemins de campagne, des baignades en eaux vives ou la visite des petits villages et bastides typiques alentour. Un vrai séjour au vert !

La Serène

La S

erèn

e©

Toute l’année.

Albi : 54 km (50 min)Cahors : 77 km (1h20)

Localisation

Dates d’ouverture




La Serène

56

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôtes (sur réservation), bibliothèque, salon, terrasse, piscine, jardin et terrain de pétanque.

Bastide de Najac (10 km), ville haute de Cordes-sur-Ciel (29 km) et abbaye de Beaulieu-en-Rouergue (30 km).Dolmens de Martiel (28 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La S

erèn

e©

La Serène©

57

envies. Cette maison d’hôtes a non seulement été sélectionnée pour son charme par le Figaro Magazine, mais elle présente également une exploitation agricole très active. Suivant la période, découvrez la récolte du safran, de la truffe ou assistez à la naissance des agneaux lors d’une visite de la bergerie. Sinon, libre à vous de lézarder sous la tonnelle, au bord de la piscine chauffée, ou d’emprunter les sentiers de randonnée parcourant la propriété pour rejoindre les nombreux châteaux à visiter aux alentours. Dans ce corps de ferme, bâti en 1891, vous dormirez sous les voûtes de pierre et les charpentes d’origine, simplement remises en valeur. Un séjour authentique vous attend !

Le Mas de la Tourelle

Le M

as d

e la

Tou

relle

©

Toute l’année.

Villefranche-de-Rouergue : 25 km (25 min)Rodez : 35 km (30 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Le Mas de la Tourelle

57

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Salon, bibliothèque, piscine (avec supplément), jardin et parc.

Ancienne commanderie Templière de Lugan, château de Bournazel (2 km) et château de Bel Castel (15 km).Tennis (2 km) et équitation (7 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Le M

as d

e la

Tou

relle

©

Le Mas de la Tourelle©

58

offre un pied-à-terre confortable. L’hôtel est un ancien relais de poste qui met à votre disposition une

avoir percé le secret des hiéroglyphes, le musée Champollion, consacré à l’égyptologie, vous ouvrira

sur les eaux du Lot, vous balader dans la ville ou découvrir les vignobles de la région.

J.-F

. Teo

ule

- S

mar

tbox

©

Toute l’année.

Rocamadour : 45 km (45 min)Saint-Cirq-Lapopie : 45 km (45 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Hostellerie de l’Europe

58

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU


Restaurant (sur réservation), bar, solarium, terrasse et piscine.

Musée Champollion, Figeac (1 km) et Cajarc (25 km).Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle (2 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

J.-F

. Teo

ule

- S

mar

tbox

©

J.-F. Teoule - Smartbox©

59

e siècle. Dans les chambres spacieuses mises à disposition des hôtes, meubles anciens en chêne et murs blancs épurés cohabitent harmonieusement. Deux d’entre elles donnent sur la place du marché, tandis que la

sur les traces de Galiot de Genouillac, seigneur contemporain de Charles VIII, Louis XII et François 1er, en visitant le château et l’église du village. Une véritable escapade hors du temps.

Orlaya

Orla

ya©

Toute l’année.

Figeac : 20 km (15 min)Cahors : 60 km (55 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> un panier garni à partager


Orlaya

59

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôtes (sur réservation), bibliothèque, salon, golf et jardin.

Château (2 km) et musée Champollion de Figeac (15 km).Gouffre de Padirac (22 km) et centre préhistorique du Pech Merle (30 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Orla

ya©

Orlaya©

60

gascon. Cet hôtel convivial est situé à Gimont, une bastide du XIIIe siècle qui a su préserver son patrimoine et ses traditions. Ainsi, vous pourrez voyager dans le temps en admirant son église

gascon ou découvrir la nature gersoise en arpentant le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

décoration sobre qui vous apportera tout le confort nécessaire. Savourez ces instants agréables et oubliez le quotidien.

G. C

assa

ro -

Sm

artb

ox©

Toute l’année sauf de Noël à mi-janvier.

Auch : 27 km (20 min)Toulouse : 52 km (45 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Hôtel Le Coin du Feu**

60

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU


Restaurant (sur réservation), billard, sauna, piscine et jardin.

Abbaye du Boulaur (14 km), cathédrale Sainte-Marie et musée des Jacobins d’Auch (27 km).Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et marché au foie gras (1 km).Randonnée pédestre, cycliste et équestre (2 km) et canoë-kayak (30 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

G. C

assa

ro -

Sm

artb

ox©

G. Cassaro - Smartbox©

61

souletine, typique de l’architecture régionale, est une ancienne ferme des années 1880 offrant une

tradition locale, en vous régalant notamment d’un délicieux gâteau basque, offert à votre départ.

tendent les bras !

Maison Biscayburu

Mai

son

Bis

cayb

uru

©


Pau : 66 km (1h15)Bayonne : 103 km (1h30)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> un gateau basque à partager


Maison Biscayburu

61

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Piscine, jardin et randonnée pédestre.

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Mai

son

Bis

cayb

uru

©

Maison Biscayburu©

62

Dans cette ancienne ferme du XVe siècle, tout récemment restaurée avec amour par les maîtres des lieux, Stéphane et Marjorie Magnan, règne en effet une ambiance très particulière, comme seules savent le proposer les bâtisses aussi idéalement situées, entre montagne et village. L’endroit, niché à cinquante kilomètres de Bayonne, sera l’occasion de savourer des moments de repos mais aussi, pour les amoureux des belles choses, de découvrir une région au patrimoine et aux paysages uniques.

Maison Amestoïa

Q. T

OP

- S

MA

RTB

OX

©

Toute l’année.

Bayonne : 50 km (50 min)Saint-Jean-de-Luz : 62 km (55 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux petits-déjeuners> un cocktail de bienvenue


Maison Amestoïa

62

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôtes (sur réservation de mi-septembre à mi-mars), bibliothèque, salon, jardin et parc.

Musées basque et Bonnat (30 km).Spéléologie, randonnée (500 m) et rafting (17 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Q. T

OP

- S

MA

RTB

OX

©

Q. TOP - SMARTBOX©

63

de l’Atlantique, cette maison d’hôte, référencée aux Gîtes de France et aux Plus Beaux Villages de France, vous séduira par son environnement champêtre. Vous apprécierez également l’accueil chaleureux de Rosa, votre hôtesse, qui se plie en quatre pour vous offrir le séjour le plus agréable possible. Les amoureux de nature et de randonnées se satisferont des quelques treize circuits balisés. Vous séjournerez dans l’une des deux chambres proposées, chacune disposant de sa propre salle de

Maison Amets

Q. T

op -

Sm

artb

ox©

Toute l’année.

Saint-Jean-de-Luz : 14 km (10 min)Biarritz : 30 km (30 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> une bouteille de cidre basque à partager


Maison Amets

63

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Salon d’été et jardin.

Grottes préhistoriques de Sare (2 km), lac de Saint-Pée-sur-Nivelle (8 km) et écomusée de la Tradition basque (14 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Q. T

op -

Sm

artb

ox©

Q. Top - Smartbox©

64

Dans le joli village basque de Larressore, la Maison Bidaletenia vous accueille dans ses murs. Demeure labourdine de caractère, avec ses pans de bois apparents rouges et sa toiture à deux versants asymétriques, la Maison Bidaletenia a une histoire qui remonte à plus de trois siècles ! Depuis

entre diverses activités sportives, des cours de peinture et de dessin ou du farniente. Le jardin et la bibliothèque de la Maison Bidaletenia offrent le calme propice à ceux qui veulent simplement se reposer d’une vie trépidante. Si vous aimez le tourisme, ne manquez pas de visiter les villes les plus proches : Bayonne, Biarritz et Saint-Jean-de-Luz. Le Pays basque tout entier vous tend les bras !

Maison Bidaletenia

Mai

son

Bid

alet

enia

©

Toute l’année.

Bayonne : 15 km (10 min)Saint-Jean-de-Luz : 30 km (20 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> un pot de bienvenue


Maison Bidaletenia

64

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Bibliothèque, cours de dessin et de peinture et jardin.

Golfs de Souraïde et de Bassussary (5 km), sports en eaux vives à Bidarray (10 km), surf à Anglet (15 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Mai

son

Bid

alet

enia

©

Maison Bidaletenia©

65

Atlantique et Pyrénées. C’est là que la Maison Jouandous accueille ses hôtes, en toute convivialité. Derrière sa façade crépie et ses volets verts se trouvent deux chambres, l’une bleue et l’autre rose,

et au prélassement ! Il vous sera également donné la possibilité de partager la table d’hôtes pour déguster les produits du potager et de la basse-cour, d’être réveillé par les doux chants d’oiseaux et

Maison Jouandous

Mai

son

Joua

ndou

s©

Toute l’année.

Dax : 20 km (15 min)Pau : 50 km (40 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Maison Jouandous

65

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôtes (sur réservation), salon, bibliothèque, piscine et jardin.

Musée de la Chalosse (17 km) et cathédrale Notre-Dame de Dax (18 km). Golf et randonnée dans la campagne (11 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Mai

son

Joua

ndou

s©

Maison Jouandous©

66

Au carrefour des Landes et du Pays basque, là où le soleil aime à s’attarder et l’Atlantique balayer l’air de ses embruns, Alain et Françoise Parant vous ouvrent grand les portes de leur maison bleue de

e siècle vous attend, perchée sur l’un des villages les plus haut de la région, dominant d’un côté la vallée des Gaves et de l’autre côté la plaine des Landes jusqu’à la mer. Dans cette vaste bâtisse campagnarde, votre chambre, également spacieuse, deviendra rapidement votre refuge : décoration, claire, poutres apparentes, anciens objets chinés ci et là vous donneront un sentiment de bien-être et de détente, La Maison Belair est une destination de choix pour se ressourcer loin de son quotidien.

Maison Belair

Mai

son

Bel

air

©

Toute l’année.

Dax : 15 km (20 min)Bayonne : 35 km (40 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Maison Belair

66

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU


Salon et jardin.

Musée basque et de l’histoire de Bayonne (30 km). Crypte archéologique (14 km). Atelier du chocolat (30 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Q. T

op -

Sm

artb

ox©

Q. Top - Smartbox©

67

A dix minutes à peine des plages de l’océan Atlantique, vingt minutes de Bayonne et une demi-heure de Biarritz, la demeure de Bernadette Mercier vous permettra de vous ressourcer en toute tranquillité. Cette maison d’architecte en pierre de Dordogne, construite dans les années 1980, dispose de chambres séparées de la maison principale, vous assurant ainsi toute l’indépendance dont vous aurez envie. Si le temps le permet, à vous les joies du farniente au bord de la piscine. Si vous êtes d’humeur moins contemplative, vous pourrez découvrir la campagne landaise grâce aux différents chemins de randonnée proposés aux alentours. Nul doute que cet endroit mérite amplement ses trois épis aux Gîtes de France !

Cha

mbr

es d

’hôt

es A

thos

-Sille

gue

©

Toute l’année.

Dax : 26 km (20 min)Mont-de-Marsan : 78 km (50 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Chambres d’Hôtes Athos-Sillegue

67

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Jardin, parc et piscine.

Cathédrale Notre-Dame de Dax et musée de l’Aviation légère (20 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Cha

mbr

es d

’hôt

es A

thos

-Sille

gue

©

Chambres d’hôtes Athos-Sillegue©

68

La Villa Saint-Barth, c’est la rencontre inattendue de la côte atlantique et des Caraïbes ! A Gujan-Mestras, capitale de l’ostréiculture arcachonnaise, les propriétaires de cette grande maison moderne ont créé un lieu exotique, inspiré par l’archipel des Antilles. La décoration des chambres est une invitation à l’évasion, tout comme la piscine et la terrasse ensoleillée. Tout autour, c’est un cadre idyllique qui vous attend, avec une vue imprenable sur le terrain de golf qui épouse au mieux la nature qui l’environne : forêt de pins, lacs et sable blanc. A cinq minutes, vous rejoindrez les eaux

qui offre à son sommet un panorama que vous ne serez pas près d’oublier.

Villa Saint-Barth

Villa

Sai

nt B

arth

©

Toute l’année.

Arcachon : 9 km (15 min)Bordeaux : 56 km (45 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Villa Saint-Barth

68

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Terrasse, piscine et jardin.

Maison de l’huître (9 km).Parcs de loisirs (4 km), plages (8 km) et dune du Pilat (13 km).Golf (1 km), équitation (3 km) et tennis (4 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Villa

Sai

nt B

arth

©

Villa Saint Barth©

69

presque vous croire en Louisiane si le bayou n’avait pas été remplacé par l’eau turquoise de la piscine aux courbes arrondies. Grâce à une situation en bordure du golf de Gujan-Mestras, les adeptes de cette activité sportive résidant à la Villa Bora-Bora apprécieront de pouvoir rejoindre le club-house à pied. Si vous préférez les sports nautiques, la baignade ou la découverte des parcs naturels, Arcachon et la dune du Pilat ne sont qu’à quelques kilomètres. Chacune des chambres porte le nom d’une île exotique et fait écho à l’ambiance générale de ce petit paradis sur terre par sa décoration. Traverser les océans tout en restant en France, quel rêve !

Villa Bora-Bora

Villa

Bor

a B

ora

©

Toute l’année.

Arcachon : 10 km (10 min)Bordeaux : 62 km (45 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Villa Bora-Bora

69

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Terrasse, piscine, parc et golf.

Dune du Pilat (5 km), aquarium d’Arcachon, casino et observatoire Sainte-Cécile (15 km).Activités nautiques (2 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

L. F

AU

RET

- S

MA

RTB

OX

©

L. FAURET - SMARTBOX©

70

aucun doute le séjour que vous allez passer au Domaine Le Vidal, situé à Camps-Saint-Mathurin, en e siècle, vous séjournerez dans l’une de

ses cinq chambres très confortables puis vous dégusterez un copieux petit-déjeuner confectionné

régions Limousin, Auvergne et Quercy. Pour vos escapades, préférerez-vous une randonnée pédestre,

Domaine Le Vidal

Dom

aine

Le

Vida

l©

Toute l’année.

Aurillac : 44 km (40 min)Brive-la-Gaillarde : 64 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture




Domaine Le Vidal

70

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU




Gouffre de Padirac (30 km).Baignade, pêche (300 m), équitation (4 km) et canoë-kayak (15 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Dom

aine

Le

Vida

l©

Domaine Le Vidal©

71

XVIIe

en lin brodés à la main. La salle d’eau privative vous offre tout le confort et participe à donner l’impression d’être dans un cocon élégant et intime. Si le temps le permet, les petits-déjeuners

servis au jardin. Votre séjour limousin dans cette maison de charme vous fera découvrir le village médiéval de Treignac puis une région aux multiples facettes. Culture, patrimoine et gastronomie sont au programme !

La Maison du Poète

La M

aiso

n du

Poè

te©

Brive-la-Gaillarde : 64 km (55 min)Limoges : 68 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> deux apéritifs


La Maison du Poète

71

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôtes (sur réservation) et salon.

(200 m).Base de loisirs, canoë-kayak (3 km), piscine (10 km) et équitation (10 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La M

aiso

n du

Poè

te©

La Maison du Poète©

72

Située aux portes d´Angoulême et à égale distance de Bordeaux et ses châteaux prestigieux, de Poitiers et son Futuroscope et de Limoges et sa porcelaine, la demeure de Luis et Catherine Gonzalez vous accueille pour une vraie parenthèse de détente et des moments de ressourcement sans pareil. Vous choisirez l’une des trois chambres d’hôtes disponibles. Chacune comprend un salon et une salle

des propriétaires. Chaque chambre ouvre également par un balcon sur la campagne environnante. Vous trouverez chez Catherine et Luis tranquillité, confort et douceur de vivre. A dix minutes du centre-ville et à une heure de l’océan, c’est l’endroit rêvé pour recharger ses batteries et découvrir la région.

Sous les Tilleuls

L. F

aure

t - S

mar

tbox

©

Toute l’année.

Angoulême : 7 km (10 min)Cognac : 38 km (30 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> un apéritif avec tapas à partager


Sous les Tilleuls

72

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

Accès aux personnes handicapées -


Table d’hôtes (sur réservation), jardin et terrasse.

Jardins de la cathédrale d’Angoulême (8 km), cascade de Saintonge (16 km) et moulin du Duc (18 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

L. F

aure

t - S

mar

tbox

©

L. Fauret - Smartbox©

73

e

les portes de cette maison d’hôtes située à Moulidars, à quelques encablures d’Angoulême. Sur

pierres apparentes, mais aussi d’une chambre confortable avec parquet et cheminée en marbre. Véronique Landreaux, votre hôtesse, vous conseillera sur les activités à pratiquer aux alentours : promenades, sports ou découverte du patrimoine régional. La Charente et ses délices s’offrent à vous !

La Grange aux Chats

L. F

AU

RET

- S

MA

RTB

OX

©

Toute l’année.

Angoulême : 18 km (20 min)Cognac : 28 km (25 min)

Localisation

Dates d’ouverture




La Grange aux Chats

73

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôtes (sur réservation), salon, bibliothèque et jardin.

Abbaye de Saint-Amant-de-Boixe (23 km).

Ski nautique (18 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

L. F

aure

t - S

mar

tbox

©

L. Fauret - Smartbox©

74

Karen et Richard se feront un plaisir de vous accueillir dans leurs dépendances. La propriété

des confortables chambres de la maison, dont chacune dispose d’une entrée indépendante. Très spacieuses et lumineuses, elles ont été rénovées en conservant leur charme d’antan. Petit plus : une terrasse privative équipée de transats est à votre disposition. Le Four à Pain est la destination à ne pas manquer pour un séjour relaxant. Dépaysement garanti !

Le Four à Pain

Le F

our à

Pai

n©

Toute l’année.

Niort : 52 km (40 min)Angoulême : 67 km (1h10)

Localisation

Dates d’ouverture




Le Four à Pain

74

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

Arrivée conseillée vers 18h.


Table d’hôtes (sur réservation), terrasse, piscine et jardin.

Ville médiévale de Saint-Jean-d’Angély (2 km).Canoë-kayak, pêche et randonnée pédestre (200 m).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Le F

our à

Pai

n©

Le Four à Pain©

75

Véronique et Jacky vous y réservent un accueil chaleureux. La Clef des Champs, leur demeure rustique tout en pierres et poutres apparentes, est un ancien bâtiment de ferme typiquement charentais. La décoration est soignée et chaque chambre a été conçue pour créer une atmosphère

créent un écrin de verdure et de calme. Dans les environs, les promenades et visites culturelles sont

privilégié.

La Clef des Champs

La C

lef d

es C

ham

ps©

Toute l’année.

Niort : 37 km (40 min)La Rochelle : 40 km (45 min)

Localisation

Dates d’ouverture




La Clef des Champs

75

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU




ville médiévale de Saint-Jean-d’Angély (19 km) et Marais poitevin (28 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La C

lef d

es C

ham

ps©

La Clef des Champs©

76

surprises. Les chambres, de grand confort, sont dotées de sanitaires privatifs. Dans le jardin, si le temps

à pied. Les puristes préfèreront la barque plate. Comme dans les joutes nautiques, le plaisir est d’en voir tomber une à l’eau ! Après ces émotions, une halte s’impose dans un des nombreux restaurants qui émaillent les bras du marais. On peut y déguster mogettes, haricots blancs du pays ou encore les fameuses cassolettes d’escargots et les tourteaux fromagés. Le tout au son des pépiements d’oiseaux rares et préservés.

Le Logis de la Venise Verte

Le L

ogis

de

la V

enis

e Ve

rte©

Toute l’année sauf en janvier et février.


Localisation

Dates d’ouverture




Le Logis de la Venise Verte

76

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Bain bouillonnant (avec supplément), piscine et jardin.

Canoë, équitation, promenade en barque et VTT (1 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Le L

ogis

de

la V

enis

e Ve

rte©

Le Logis de la Venise Verte©

77

l’architecture traditionnelle et à la décoration chaleureuse où le confort moderne n’est pas oublié.

douillet. Pour les amateurs de pêche, les adeptes de cyclotourisme ou les amoureux de silence et de quiétude, c’est un point de départ rêvé pour une escapade en duo loin des rumeurs de la ville. Alors si l’appel des marais résonne en vous, ne perdez plus un instant et venez vous ressourcer dans les Deux-Sèvres !

Les Roseaux

Les

Ros

eaux

©

Toute l’année sauf en janvier.


Localisation

Dates d’ouverture




Les Roseaux

77

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Jardin et piscine.

Maison du Marais poitevin (1 km). Balade en barque, randonnée pédestre et cyclotourisme (5 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Les

Ros

eaux

©

Les Roseaux©

78

C’est par passion pour le jardinage qu’Annie a élu domicile dans un secteur sauvegardé, à

vous admirerez la charmante maison du XVe siècle dont la façade et les murs intérieurs ont retrouvé des enduits à la chaux. A l’étage, la chambre rose pâle où vous passerez deux nuits et la belle salle de bain attenante ont une jolie vue sur le jardin. Annie se fera un plaisir de vous conseiller quant aux sites à visiter : la porte Saint-Jacques et le château de Parthenay, mais aussi les paysages de bocage rythmés par les lavoirs, les églises romanes et les croix hosannières. Un pays qui a gardé son caractère immuable, paisible et secret, et qui vous offrira un séjour véritablement dépaysant.

Cha

mbr

e d’

hôte

s A

nnie

Cai

llaud

©

Toute l’année.

Niort : 42 km (45 min)Poitiers : 50 km (50 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> un apéritif maison


Chambre d’Hôtes Annie Caillaud

78

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU




médiéval de Saint-Loup-sur-Thouet (20 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Cha

mbr

e d’

hôte

s A

nnie

Cai

llaud

©

Chambre d’hôtes Annie Caillaud©

79

manger lumineuse pour savourer un solide petit-déjeuner continental. Il vous faudra en effet faire le plein d’énergie avant de partir en balade à travers les paysages agricoles de la région ou découvrir les richesses architecturales insoupçonnées des environs.

Les Pierres Blanches

Dav

id H

ughe

s -

SH

UTT

ERS

TOC

K©

Toute l’année.

Châtellerault : 12 km (15 min)Poitiers : 20 km (20 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Les Pierres Blanches

79

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

Animaux admis.Arrivée conseillée avant 20h.


Jardin et piscine.

Vienne (1 km). Parc du Futuroscope® (15 km).Canoë-kayak et VTT (1 km).

A proximité

Sur place

SUD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Les

Pie

rres

Bla

nche

s©

Les Pierres Blanches©

O C E A N

A T L A N T I Q U E

L A M A N C H E

PARISARISARISPA SPAPARISPARPA SPAPARISPAR

CaenCaRouenouenouenR nRou nRo

Le MansLe MLeLeLe

AngersAAngeA gersA gers

BreBrBresteBrest

OrléansOrl

ToursTooursToTTTTTT

RennessRennR

Le Havre

NantesNNaNNNNNNNNaN

St-NazaireStSt NazazairSt Naz

Lorientt

BourgesB

ChâteaurouxCC

Blois

Chartres

Lavall

La RoRoche-sur-YonRRo n

Fécampppmp

Argentann

Dieppeppeppeeppe

Les Sables-d'Olonnee

CholetC SaumurSaumur

Douarnenezu

St-MaloSt MalSt-MaloStSt-Malo

DinanDinardSt-Brieuc

FougèresF

MontargisM

Dreux

VierzonVieieV

Cherbourgrbourgrbourg

St-Lôô

Alençon

La FlècheheLa Fa

DeauvilleDeauville

Evreux

LisieuxL

Bayeuxux

Granville

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre

80

8281

83

84

85

8687

88

89

90

101

9791

959296 93

98

99 105104

100

103106

94

102



N°

80 La (18)

81 La ( )

82 Le ** ( )

83 de La (28)

84 ( )

85 Le ( )

86 d’ ( )

87 La ( )

88 (72)

89 Le (72)

90 La ( )

91 d’ (56)

92 L’ (56)

93 de La (56)

94 de (56)

95 Me (56)

96 (56)

97 (56)

98 (29)

99 (22)

100 La (50)

101 La ( )

102 de ( )

103 Le (27)

104 La (27)

105 La (27)

106 (76)

mysmartbox.fr

80

Stéphanie sera ainsi heureuse de vous accueillir et de vous proposer l’une de ses chambres décorées

berrichonne ou demeurer au sein de la fermette où Stéphanie est prête à vous accueillir à sa table, notamment pour vous faire découvrir durant la saison hivernale ses spécialités à base de truffe. Le temps d’un week-end, offrez-vous ainsi un moment de détente au sein d’une maison d’hôtes accueillante et prête à vous faire découvrir l’art de vivre berrichon.

La Fontenille

La F

onte

nille

©

Toute l’année.

Saint-Florent-sur-Cher : 9 km (10 min)Bourges : 22 km (20 min)

Localisation

Dates d’ouverture




La Fontenille

80

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôtes (sur réservation), salon, jardin, randonnée, pêche et vélo

Vieille ville de Bourges (22 km) et Abbaye de Noirlac (27 km).Base de sports d’eaux vives (9 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La F

onte

nille

©

La Fontenille©

81

Alain et Chris Vadella vous invitent à venir passer un agréable moment à La Dilettante. Située dans

une campagne luxuriante. Dans une ambiance chaleureuse et familiale, partez à la découverte du Loiret de ses beautés en faisant une halte méritée à cette maison du XVIIIe siècle bien nommée La Dilettante.

La Dilettante

La D

iletta

nte

©

Toute l’année.

Montargis : 35 km (45 min)Auxerre : 60 km (55 min)

Localisation

Dates d’ouverture




La Dilettante

81

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôte (sur réservation) et jardin.

Châteaux des Pêcheurs, de Gué de Long et circuit des ponts de Montargis (35 km).Randonnée pédestre, VTT (2 km) et cyclorail (15 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La d

iletta

nte

©

La dilettante©

82

porche de son église, classé monument historique, pour son carnaval et pour ses spécialités de charcuterie. A votre tour, découvrez tous les attraits de cette petite ville en séjournant au Cheval

restaurant de l’établissement et partir à la découverte du Val de Loire : la partie de la vallée où se trouve la commune est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco et les bords du

ressourcer, loin du bruit et du stress !

Le Cheval Blanc**

Le C

heva

l Bla

nc**

©

Toute l’année.

Orléans : 24 km (30 min)Chartres : 97 km (1h20)

Localisation

Dates d’ouverture




Le Cheval Blanc**

82

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU


Restaurant (sur réservation), bar et jardin.

e siècle (1 km).Marché traditionnel (1 km).Randonnées pédestre et cycliste (2 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Le C

heva

l Bla

nc**

©

Le Cheval Blanc**©

83

A quelques kilomètres de Chartres et de sa cathédrale, vous découvrirez Les Chambres de la Roguenette. Cette fermette datant du XIXe

des tons francs et apaisants. La pièce de vie ouvre directement sur le jardin et, aux beaux jours, la

avoisinante et découvrir les richesses du pays comme les moulins et les lavoirs répartis le long de

Les Chambres de La Roguenette

Les

Cha

mbr

es d

e La

Rog

uene

tte©

Toute l’année.

Chartres : 5 km (5 min)Dourdan : 48 km (30 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Les Chambres de La Roguenette

83

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Salon et jardin.

Cathédrale de Chartres (5 km) et château de Maintenon (14 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Les

Cha

mbr

es d

e La

Rog

uene

tte©

Les Chambres de La Roguenette©

84

longère du XIXe

et de prairie, vous découvrirez deux étangs, une piscine couverte et un court de tennis. Pour les amateurs, un sauna est également à disposition. Dans cette typique maison solognote, les chambres

région, ou de choisir de vous ressourcer dans la propriété.

Althaea

Alth

aea

©

Toute l’année.

Blois : 30 km (35 min)Orléans : 35 km (40 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Althaea

84

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

supplément.Arrivée conseillée à partir de 17h.


Sauna (en supplément), piscine, jardin, parc et tennis.

Châteaux de Chambord (15 km), Cheverny (28 km) et Blois (30 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Alth

aea

©

Althaea©

85

Sur la route des vins et des châteaux de la Loire, Anne et Aimé Josseau vous ouvrent les portes de leur demeure de caractère, construite au XVIIIe siècle. Sur cet ancien domaine viticole et agricole, de nombreuses activités sont proposées pour rendre votre séjour le plus agréable possible : visite du vignoble, terrain de jeux pour les enfants et pétanque pour les plus grands. Pour accéder à votre chambre, une entrée indépendante vous conduira à un vaste espace avec coin cuisine, salon et terrasse, réservés aux hôtes. Meubles et tableaux de famille, poutres et tommettes d’origine y respectent l’âme de la maison. Un séjour reposant, rythmé par la musique d’une source, où vous pourrez partager une bouteille de vin de la propriété.

Le Clos du Verêt

Le C

los

du V

erêt

©

Toute l’année.

Blois : 35 km (35 min)Tours : 50 km (50 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> une bouteille de vin régional à partager


Le Clos du Verêt

85

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Cave, jardin, terrain de jeux et vignoble.

Châteaux de Chenonceaux (17 km), Chaumont-sur-Loire (18 km) et Cheverny (28 km).Ville souterraine et cave champignonnière de Bourré (500 m) et zoo parc de Beauval (20 km),

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Le C

los

du V

erêt

©

Le Clos du Verêt©

86

années 1950, que Véronique de Pontfarcy, la maîtresse des lieux, vous attend pour de doux moments

l’une des chambres spacieuses et décorées de meubles anciens. Vous pourrez jouir de la douceur de la campagne environnante ou visiter les très célèbres châteaux de la Loire qui se trouvent à proximité. La Touraine vous révèle toutes ses merveilles.

A. F

OU

QU

ET -

SM

AR

TBO

X©

Toute l’année sauf du 20 au 31 décembre.

Châtellerault : 23 km (25 min)Tours : 45 km (45 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Les Bois d’Esves

86

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôtes (sur réservation), piscine, jardin et parc.

Chateaux de la Loire (30 km).Futuroscope® (40 km) Mini-golf et canoë-kayak (5 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

A. F

OU

QU

ET -

SM

AR

TBO

X©

A. FOUQUET - SMARTBOX©

87

Bienvenue à La Ferme des Berthiers ! Joseph et Anne-Marie Vergnaud vous accueilleront chaleureusement dans leur maison typiquement tourangelle. Construite en 1856, ses matériaux d’origine ont été préservés, témoins du temps qui passe, au sein d’une région qui a su conserver tous ses charmes. Au terme de chacune des deux nuits passées sur place vous seront servis de copieux

de Sainte-Maure. Il ne vous restera plus alors qu’à aller à la découverte des richesses de la région, châteaux de la Loire ou vignobles de Touraine. Une étape à ne manquer sous aucun prétexte !

La Ferme des Berthiers

La F

erm

e de

s B

erth

iers

©

Toute l’année.

Châtellerault : 45 km (30 min)Tours : 46 km (30 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> une bouteille de jus de pomme artisanal à partager


La Ferme des Berthiers

87

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Restaurant (sur réservation), bibliothèque et jardin.

Archeolab (18 km), château d’Azay-le-Rideau et vallée troglodytique des Goupillières (25 km).Pêche (4 km) et canoë-kayak (13 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La fe

rme

des

berth

iers

©

La ferme des berthiers©

88

accueillent dans leurs chambres d’hôtes où vous passerez un séjour aussi calme qu’agréable. Cette maison d’architecte construite en 1983, dispose d’une tour et d’un passage vitré qui donne accès aux chambres. Dans ce coin de verdure propice au repos, vous prendrez le temps de vivre, confortablement installés sur les transats au bord de la piscine chauffée et de vous détendre dans

individuelle et d’une vue sur la piscine et sur l’étang. A 10 minutes du Mans et à proximité du circuit des 24 heures, le Jardin des Sabots est le point de départ des nombreuses escapades que vous ne manquerez pas de faire.

Au Jardin des Sabots

Au

Jard

in d

es S

abot

s©

Toute l’année.

Le Mans : 18 km (20 min)Angers : 79 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture


> un forfait Romantique

- deux petits-déjeuners

ou

> un forfait Nature

- deux petits-déjeuners- un pot de rillette à partager


Au Jardin des Sabots

88

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Salon, bain bouillonnant, piscine et jardin.

et circuit des 24 heures du Mans (20 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Au

Jard

in d

es S

abot

s©

Au jardin des saveurs©

89

A 25 minutes du Mans, entrez dans Le Lude et faites un voyage dans le temps. Un portail en fer forgé ancien s’ouvre sur une imposante maison, que les propriétaires ont nommé Le Grand Meaulne. La référence littéraire n’est pas anodine dans cette maison d’hôtes proposant deux chambres, « George Sand » et « Guy de Maupassant », et mettant les ouvrages de leurs auteurs à votre disposition. Cette ancienne banque datant du XVIIIe siècle possède l’architecture typique des maisons cossues de l’époque. A l’intérieur, boiseries authentiques et cheminée de marbre ne manqueront pas d’ajouter la petite touche historique qui fera de votre séjour au Grand Meaulne un véritable pèlerinage à la Belle Epoque.

Le Grand Meaulne

S. L

IRA

- S

MA

RTB

OX

©

Toute l’année.

Le Mans : 30 km (30 min)Tours : 50 km (45 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Le Grand Meaulne

89

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

Arrivée à partir de 10h.


Salon et jardin.

Châteaux de Lude (300 m) et de la Roche-Lacan (30 km).Zoo de la Flèche (17 km).Mini-golf, piscine, randonnée pédestre, cycliste et tennis (1 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

S. L

IRA

- S

MA

RTB

OX

©

S. LIRA - SMARTBOX©

90

Près de Nantes, en Loire-Atlantique, La Maison dans les Bois est située dans le calme d’une pinède, avec pour seuls voisins des écureuils et des chevreuils. Cette maison contemporaine vous séduira par

privative et, le matin, vous pourrez déguster votre petit-déjeuner sur votre terrasse privée. Totalement indépendants dans ce cocon de douceur, vous aurez à disposition de nombreux équipements, comme la douche à l’italienne, la télévision, des DVD ou un parasol chauffant pour l’extérieur. Pour vos loisirs, la région offre de nombreuses balades et, si vous êtes un adepte de la petite reine, vos hôtes mettent à disposition un garage à vélo. Un séjour en toute quiétude.

La Maison dans les Bois

La M

aiso

n da

ns le

s B

ois

©

Toute l’année.

Nantes : 31 km (40 min)Angers : 66 km (45 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> un apéritif gourmand> une bouteille de muscadet à partager


La Maison dans les Bois

90

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Salon et jardin.

Château et tour d’Oudon (3 km).Balade en bateau sur la Loire et plan d’eau (3 km).Randonnée cycliste (1 km), canoë et équitation (3 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La M

aiso

n da

ns le

s B

ois

©

La Maison dans les Bois©

91

chemin entre le golfe du Morbihan et la forêt magique de Brocéliande, à deux pas du canal de

votre disposition l’une des deux chambres qu’ils ont décorées avec soin et avec goût pour vous

Cha

mbr

e d’

hôte

mira

flore

s©

Toute l’année.

Rochefort-en-Terre : 15 km (10 min)Vannes : 35 km (25 min)

Localisation

Dates d’ouverture



L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. 91

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU


Salon, jardin et piscine.

Château de Josselin, musée de la Résistance et parc zoologique de Branféré (10 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Cha

mbr

e d’

hôte

Mira

flore

s©

Chambre d’hôte miraflores©

92

Dans le Morbihan, à mi-chemin entre la mythique forêt de Brocéliande et le pays du non moins

kilomètres seulement de la vivante Vannes. Nichée au milieu d’un domaine d’un hectare et demi vallonné, cet endroit invite à la détente. Spacieuses et confortables, les chambres promettent calme et tranquillité. Le petit-déjeuner sera servi dans le grand séjour lumineux ou, si le temps le permet, en

F. D

E FR

AN

CE

- S

MA

RTB

OX

©

Toute l’année.

Ploermel : 18 km (20 min)Vannes : 30 km (20 min)

Localisation

Dates d’ouverture




L’Hippocampe

92

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

Taxe de séjour en supplément.


Parc et jardin.

Musée du Costume breton (2 km), Rochefort en Terre (12 km) et château de Josselin (20 km).Forêt de Brocéliande (28 km).Golf (15 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

F. D

E FR

AN

CE

- S

MA

RTB

OX

©

L’hippocampe©

93

Non loin de la forêt de Brocéliande, en pleine Bretagne, plongez-vous le temps d’une escapade dans l’atmosphère mystérieuse de ces terres de légendes ! Vous séjournerez dans une ancienne longère typiquement bretonne, dont une partie date du XVIIIe siècle. Vieilles poutres et larges cheminées, votre logis reste empreint de ce charme propre aux anciennes demeures, tout en vous assurant

manquez pas la visite de Ploermel et des châteaux de la région. Les plus dynamiques s’offriront une longue et jolie balade, à deux pas du logis !

Logis de la Ville Ruaud

Logi

s de

la v

ille ru

aud

©

Toute l’année sauf vacances de Noël.

Vannes : 45 km (30 min)Rennes : 60 km (40 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> une bouteille de spécialité locale à partager


Logis de la Ville Ruaud

93

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

Arrivée conseillée à partir de 15h.Possibilité de visiter la brasserie Lancelot (sauf les samedis et dimanches).


Piscine et jardin.

Activités nautiques et golf (10 km).Cité de Ploërmel, lac aux Ducs, forêt de Brocéliande (10 km ), cathédrale Notre-Dame-du-Roncier et château de Josselin (20 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Logi

s de

la v

ille ru

aud

©

Logis de la Ville Ruaud©

94

pour les voyageurs en quête de nature et de tradition. Le domaine de quatre hectares abrite une longère et deux chaumières. Les arbres centenaires qui entourent le Domaine de Kerdrehan ne manqueront pas de vous ensorceler. Les trois chambres ont chacune leur particularité : la chambre Oiseaux, mansardée, est garnie de meubles anciens en chêne. La chambre Musique est cosy et ses murs chaleureux invitent au rêve. La chambre Fleurs, quant à elle, vous séduira par son allure campagnarde et ses rideaux à carreaux. Très touristique, la région incite aux randonnées pédestres ou au cyclotourisme sur ses 1100 kilomètres de sentiers ou encore aux sports nautiques, dans le Golfe du Morbihan.

Domaine de Kerdrehan

Dom

aine

de

kerd

reha

n©

Toute l’année.

Vannes : 20 km (15 min)Lorient : 40 km (30 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Domaine de Kerdrehan

94

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Jardin et parc.

Église Saint-Laurent et Saint-Aubin (2 km).Plages (20 km).Golf et activités nautiques (20 km)

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Dom

aine

de

kerd

reha

n©

Domaine de kerdrehan©

95

Avec ce nom original, Ty Me Mamm a de quoi étonner. Cette chambre d’hôte située à Quelvezin, dans la campagne environnante de Carnac, vous accueille toute l’année pour un séjour typiquement breton. Anne-Sophie vous recevra chaleureusement dans cette ancienne ferme de 1900 restaurée avec goût et dans la tradition des maisons régionales. Les poutres en chêne et les pierres apparentes sont là pour rappeler l’histoire de cette demeure ancienne. Les chambres de la maison portent le

offrira une bouteille de cidre bio de Carnac.

Ty Me Mamm

Ty M

e M

amm

©

Toute l’année.

Vannes : 32 km (30 min)Lorient : 50 km (40 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Ty Me Mamm

95

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

Animaux admis.Arrivée conseillée à 17h.


Jardin et randonnée pédestre.

(1 km), du Ménec (3 km), de Kerlescan, musée de la Préhistoire et ensemble mégalithique (5 km).Plages (6 km).Pêche (200 m), équitation (2 km), golf (3 km), tennis (5 km), activités nautiques (7 km) et piscine (10 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Ty M

e M

amm

©

Ty Me Mamm©

96

Tendez l’oreille : l’océan n’est pas loin, à peine à quelques kilomètres de Plouhinec. Back to Breizh vous invite à venir en Bretagne découvrir la côte du Morbihan, ses paysages, ses îles, ses habitants.

tout autant par sa maison, un ancien café-salle de bal entièrement restauré. Votre chambre,

les matériaux naturels, les tissus de qualité et les beaux objets se retrouve ici. A défaut de voir l’océan depuis votre chambre, vous aurez vue sur les champs cultivés qui s’étendent alentour.

Back to Breizh

Bac

k to

bre

izh

©

Toute l’année sauf de février à mi-mars.

Lorient : 20 km (30 min)Vannes : 40 km (45 min)

Localisation

Dates d’ouverture



> un panier gourmand à partager


Back to Breizh

96

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

Arrivée conseillée avant 19h.


Salon et bibliothèque.

Cité de Carnac (20 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Bac

k to

bre

izh

©

Back to breizh©

97

apprécierez l’accès rapide aux restaurants, bars et commerces de la ville. Les plages ne sont qu’à dix minutes et les sentiers douaniers promettent de belles balades. Pour ceux qui aiment la navigation,

vers l’île de Groix ou programmer votre séjour pendant le célèbre Festival Interceltique. Ambiance garantie !

Com

fort

hote

l ast

oria

**©

Toute l’année sauf du 16 décembre au 2 janvier.

Vannes : 55 km (45 min)Quimper : 68 km (50 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Comfort Hotel Astoria

97

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU

supplément.


Salon.

Compagnie des Indes (3 km).Plages et Ile de Groix (5 km).Golf (7 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Com

fort

hote

l ast

oria

**©

Comfort Hotel Astoria©

98

et violettes d’hortensias. A votre arrivée, un kir breton et des gâteaux de bienvenue vous mettront

saisir l’essence. Puisque la nature est si généreuse, partez pour un plongeon dans la baie d’Audierne, à seulement cinq minutes de la villa, ou affrontez les éléments à l’extrémité de la Pointe du Raz. La grisaille ne sera plus qu’un mauvais souvenir et vos batteries seront complètement rechargées !

Villa

les

Hor

tens

ias

©

Toute l’année.

Douarnenez : 16 km (20 min)Quimper : 39 km (40 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Villa les Hortensias

98

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Salon, terrasse, jardin et boulodrome.

Calvaire et chapelle Notre-Dame-de-Tronoën (30 km).Réserve du Cap-Sizun (20 km) et pointe du Raz (23 km).Activités nautiques (5 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Villa

les

horte

nsia

s©

Villa les hortensias©

99

Il n’est pas nécessaire de partir très loin pour avoir la sensation d’être totalement dépaysé. Situé sur une presqu’île sauvage, à la pointe du Trégor, entre la Côte de Granit rose et Bréhat, Annick et Jean-Claude Boucher vous accueillent dans leur manoir en pierre construit au XVIIIe siècle. Une demeure exceptionnelle dans un lieu qui ne l’est pas moins : la Bretagne sauvage. Vous ne manquerez pas d’être impressionnés par le monumental escalier en granit qui dessert les quatre chambres mises

classé quatre épis aux Gîtes de France.

Manoir Troëzel Bian

Man

oir T

roëz

el B

ian

©

Toute l’année.

Paimpol : 12 km (10 min)Perros-Guirec : 45 km (30 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Manoir Troëzel Bian

99

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Salon, salle de remise en forme, jardin et parc.Mise à disposition de vélos.

Jardins de Kerdalo (4 km), sillon de Talbert (7 km) et abbaye de Beauport (12 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Man

oir T

roëz

el B

ian

©

Manoir Troëzel Bian©

100

Ancienne ferme transformée en charmantes chambres d’hôtes, La Glycine vous accueille à Gonneville, petite bourgade du cotentin au coeur du Val de Saire dans la manche. Joël et Maryline, les propriétaires des lieux, seront ainsi ravis de vous ouvrir les portes de leur jolie demeure de pierre pour

de tout le confort de chambres à la décoration soignée. Située en pleine campagne et seulement

région. A vous, le temps d’un séjour relaxant, les plaisirs heureux de la campagne normande.

La Glycine

La G

lyci

ne©

Toute l’année.

Cherbourg-Octeville : 12 km (15 min)Bayeux : 90 km (1h10)

Localisation

Dates d’ouverture




La Glycine

100

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Salon, terrasse et jardin.

Cité de la Mer de Cherbourg et île Tatihou (10 km). Patinoire (1 km), pêche, randonnée (2 km), plage (3 km) et équitation (5 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La G

lyci

ne©

La Glycine©

101

Closerie. Dans cette ferme normande en pierre, bâtie au XVIIIe siècle, vous apprécierez l’atmosphère conviviale créée par votre hôte. Le soir, les discussions s’échangent dans le salon rustique tandis que

au patrimoine historique riche, les amateurs de balades culturelles ne manqueront pas d’être séduits par la célèbre tapisserie de Bayeux et les plages du Débarquement.

La Closerie

La C

lose

rie©

Toute l’année.

Bayeux : 12 km (20 min)Caen : 32 km (35 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> un panier gourmand sucré à partager


La Closerie

101

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Salon et parc.

Musées de la Tapisserie de Bayeux, Mémorial de la Bataille de Normandie (12 km) et Omaha Beach (25 km).Plongée sous-marine (2 km), char à voile et équitation (3 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

J.P.

BO

NA

FON

- S

MA

RTB

OX

©

J.P. BONAFON - SMARTBOX©

102

Anne-Marie Flaguais vous accueillent dans leur ferme restaurée de style typiquement normand. Dans

d’une pause nature loin de la ville. La décoration du salon et des chambres d’hôtes reprend un thème classique et familial, aussi chaleureux que convivial. Pendant votre séjour, pensez à visiter la région, notamment les historiques plages du Débarquement. Les amis des chevaux pourront faire de

Ferme de la Cordière

Ferm

e de

la C

ordi

ère

©

Toute l’année.

Caen : 15 km (10 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Ferme de la Cordière

102

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Restaurant, salon, piscine, centre équestre et jardin.

Plages du Débarquement (40 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Ferm

e de

la C

ordi

ère

©

Ferme de la Cordière©

103

séduits par ses ruelles et ses maisons recouvertes d’ardoises, comme l’ont été Claude Monet et les peintres impressionnistes. Vous vous reposerez dans une maison typiquement normande. Depuis

pour un dîner convivial. Vous pourrez même prendre un cours de cuisine avec la maîtresse des lieux, Laurence Rouich.

Le Bois des Pierres

Le B

ois

des

Pie

rres

©

Toute l’année.

Rouen : 74 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture




Le Bois des Pierres

103

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU




Maison Satie, musée de la Marine, port et oratoire Notre-Dame-de-Grâce (13 km).Pont de Normandie (9 km).

(16 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Le B

ois

des

Pie

rres

©

Le Bois des Pierres©

104

C’est dans le petit village de Portes que Véronique et Franck ont posé leurs bagages. Depuis, ils ont

par leurs soins. L’énergie déployée par vos hôtes pour vous mettre à l’aise et vous assurer un séjour agréable vous séduira à coup sûr. Tout comme la maison aux couleurs chaleureuses et au caractère

La Grenouillère

La G

reno

uillè

re©

Toute l’année.

Conches-en-Ouche : 10 km (10 min)

Localisation

Dates d’ouverture


> deux nuits en chambre double> deux petits-déjeuners> un produit artisanal à partager


La Grenouillère

104

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôtes (sur réservation) et jardin.

Champ de Bataille (20 km).Golf (13 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La g

reno

uillè

re©

La grenouillère©

105

Jolie chaumière de caractère, La Gentilhommière Normande est prête à vous faire goûter à son art de vivre. Geneviève et André, vos hôtes, vous accueillent ainsi dans une bâtisse de charme,

les chambres d’hôtes décorées avec soin seront votre port d’attache pour un week-end. Prenez

de Giverny. De quoi prévoir de belles balades au gré des chemins et des cours d’eau.

La Gentilhommière Normande

La G

entil

hom

miè

re N

orm

ande

©

Toute l’année

Rouen : 71 km (50 min)Paris : 74 km (1h)

Localisation

Dates d’ouverture




La Gentilhommière Normande

105

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Salon, bibliothèque, jardin et parc.

Giverny et les jardins de Monet (18 km)

Promenades dans la forêt de Pacy (500 m)

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

La G

entil

hom

miè

re N

orm

ande

©

La Gentilhommière Normande©

106

A proximité de Rouen, vous trouverez, dans la petite commune dynamique de Montville, la maison d’hôtes Au Coing du Jardin. A l’ombre d’un cognassier, les chambres sont installées dans la dépendance de la maison des propriétaires. Située à l’étage de l’ancienne charretterie, votre chambre décorée dans des tons naturels, grège et lin, vous offrira calme et indépendance. Au rez-de-jardin, un salon et un petit coin cuisine vous permettront de passer d’agréables journées. Vous trouverez, bien évidemment, sur la table du petit-déjeuner, la gelée de coings maison. Vous pourrez également réserver une assiette gourmande composée de produits régionaux, comme de la charcuterie artisanale ou du camembert, le tout arrosé de cidre.

Au Coing du Jardin

Au

Coi

ng d

u Ja

rdin

©

Tout l’année.

Rouen : 15 km (20 min)Dieppe : 50 km (40 min)

Localisation

Dates d’ouverture




Au Coing du Jardin

106

RÉSERVATION

LE CHÈQUE CADEAU



Table d’hôtes (sur réservation), salon, bibliothèque, jardin et parc.

Musée des Sapeurs-Pompiers de France (100 m).Parc de loisirs (200 m) et zoo (6 km).Golf, randonnée pédestre et cycliste (3 km).

A proximité

Sur place

NO

RD

-OU

EST


www.mysmartbox.frou

0811 460 693

Au

Coi

ng d

u Ja

rdin

©

Au Coing du Jardin©

Une gamme pleine d’expériences !

Soins du visage, modelages aux huiles, gommages au savon noir… Evadez-vous le temps d’une pause« BIEN-ÊTRE »

Pliez bagages et échappez-vous vers l’une des dépaysantes destinations des coff rets « SÉJOUR ».

Envie de table gastronomique ou de tour du monde des saveurs ? Les coff rets « GASTRONOMIE » seront votre sésame…

Pour faire le plein d’adrénaline ou tout simplement se divertir, toutes les activités sont dans les coff rets cadeaux « AVENTURE-LOISIRS » !

Les gourmets satisferont leurfaim d’escapade avec les « SÉJOURS GOURMANDS », des destinations d’exception pour les fi ns palais.

Smartbox, c’est la collection de coff rets cadeaux la plus variée avec plus de 11 000 activités en France et en Europe. Notre gamme comprend aujourd’hui plus de 80 coff rets dont les prix s’échelonnent de 29,90€ à 399,90€ au sein de 5 univers :

Les boutiques et les points de vente SmartboxRetrouvez l’intégralité de la gamme ainsi que des conseils personnalisés dans nos boutiques à Paris, Lyon, Nice et Marseille. Nous sommes également présents dans plus de 3000 points de vente.

> Retrouvez la liste complète de nos points de vente sur www.smartbox.com*

*Disponible également par téléphone au 0 811 465 323 du lundi au vendredi de 8h à 20h – samedi de 10h à 18h. (Numéro Azur : prix d’un appel local depuis un fi xe).

En faire plus, pour vous…

Smartbox s’engage dans une démarche de fi délisation et de qualité permanenteNous avons missionné nos experts pour vous dénicher les meilleurs établissements et faire de vos instants loisirs de vrais moments de plaisir…

87% des établissements présents dans les coff rets cadeaux Smartbox sont satisfaits de leur partenariat (1)

Le contrôle continu des partenaires pour améliorer la qualité au quotidien

> 35 000 audits téléphoniques mystères réalisés en 2010 (2)

> 600 visites de contrôle mystères réalisés en 2010 (3)

Partagez vos expériences avec nous !

Et si vous nous aidiez à faire encore mieux ?… Venez partager avec nous sur Facebook !

Envoyez-nous vos suggestions d’établissements, d’activités à référencer dans les coff rets cadeaux Smartbox. Et plus largement, dîtes-nous comment mieux vous satisfaire en nous écrivant à [email protected]

Incentive, fi délisation, CE, cadeaux de fi n d’année…des solutions pour toute l’entreprise

Contactez-nous du lundi au vendredi de 8h30 à 19hPour plus d’informations, rendez-vous sur www.smartbox.com/fr/espace-entreprise

ÉQUIPEENTREPRISEPar téléphone au

0820 290 400 (0,12€/min) ou par email sur

[email protected]

ÉQUIPE COMITÉ ENTREPRISE Par téléphone au

0821 233 456 (0,12€/min) ou par email sur

[email protected]

(1) Étude interne réalisée en 07/2010 auprès de 1557 partenaires en France - (2) Réalisés par Call Expert pour Smartbox entre janvier et décembre 2010 - (3) Réalisés par le cabinet QCM pour Smartbox entre janvier et décembre 2010

Pages de notes

Quelles sont les références de Smartbox ?

La société Smartbox Experience Limited (ci-après « Smartbox ») est une société de droit irlandais, au capital de 10 000€

dont le siège social est situé Clonmel House, Forster Way, Swords, Co. Dublin en Irlande, enregistrée sous le numéro

463103.

Smartbox agit en tant qu’apporteur d’aff aires et émet des Coff rets Cadeaux au nom et pour le compte de partenaires

qui fournissent les prestations contenues dans le Coff ret Cadeau.

Smartbox est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours en France sous le numéro : IM092100098.

Dans ce cadre, Smartbox a valablement souscrit une assurance auprès de GAN Assurance n° 086505694 et bénéfi cie

d’une garantie fi nancière auprès de la BANQUE HSBC France.

Quelles sont la (es) prestation(s) accessible(s) par votre chèque cadeau Smartbox ?

Le chèque cadeau est valable pour une seule prestation, celle présentée dans ce coff ret cadeau.

Le chèque cadeau donne droit à des prestations diff érentes d’un partenaire à l’autre, comme indiqué dans le guide ou

sur le site internet.

Lors de la réservation d’un séjour, il sera possible pour le bénéfi ciaire, moyennant un complément de prix, de réserver

des activités et/ou des nuits supplémentaires.

Les prestations du chèque cadeau peuvent ou non inclure le transport jusqu’au lieu de la prestation du partenaire

sélectionné.

Le contenu des prestations et les partenaires fi gurant dans le coff ret cadeau peuvent être amenés à changer pendant la

durée de validité du chèque cadeau. Smartbox s’engage à vous proposer des solutions de substitution.

Le Bénéfi ciaire du coff ret cadeau est invité à se rendre sur le site www.smartbox.com pour consulter la dernière mise à

jour du guide électronique correspondant au coff ret. Vous pouvez également contacter le numéro Azur® 0811 460 693*.

Conditions générales d’utilisation

Comment utiliser votre chèque cadeau Smartbox ?

Avant de bénéfi cier de votre expérience Smartbox, il est recommandé de vérifi er la validité du chèque cadeau. Pour

cela, rendez-vous sur le site www.mysmartbox.fr et cliquez sur le bouton « Je vérifi e la validité de mon coff ret cadeau »

ou créez un compte « Mysmartbox » puis enregistrez votre coff ret à l’aide de votre code de confi rmation (indiqué sur

votre chèque cadeau). Vous pouvez également contacter le numéro Azur® 0811 460 693* (mettre en bas la mention

obligatoire).

Pour réserver un séjour, notre site internet vous en facilitera la gestion en quelques clics. Si vous souhaitez réserver par

Internet, la création d’un compte sur l’espace « MySmartbox » est obligatoire. Pour cela, vous devez vous rendre sur le

site www.mysmartbox.fr et cliquer sur le bouton, « Je crée mon compte », puis, muni de votre code de confi rmation

cliquer sur « Je réserve ma prestation ». Vous pouvez également réserver par téléphone au numéro Azur® 0811 460 693*.

Pour toute autre prestation, vous contacterez directement le partenaire.

Smartbox peut être amenée à collecter les données personnelles concernant le bénéfi ciaire pour traiter ses demandes

(vérifi cation de validation du Coff ret Cadeau, la demande de création de compte, réservation etc…). Elles font l’objet

d’un traitement informatique par Smartbox à des fi ns de gestion de son fi chier clients, de statistiques et de prospection

commerciale. Elles peuvent être transmises aux mêmes fi ns à des tiers. A des fi ns de sous-traitance, certaines de

ces données sont transférées hors de l’Union Européenne, ce transfert étant encadré par des clauses contractuelles

conformes à celles établies par la Commission européenne. Conformément à la loi Informatique et Libertés, le

bénéfi ciaire dispose d’un droit d’accès aux informations le concernant, de rectifi cation et d’opposition pour motif

légitime, qu’il peut exercer en écrivant à l’adresse de correspondance suivante : Smartbox, 19-21 Avenue Dubonnet,

92417 Courbevoie Cedex.

Quelles sont les modalités de délivrance de la prestation ?

Le chèque cadeau est valable la semaine et le week-end selon les disponibilités et les heures d’ouverture du partenaire.

Seule la présentation, par le bénéfi ciaire, du chèque cadeau (zone grisée non découverte) ou de l’e-mail ou du courrier de confi rmation pour les séjours donne droit à une prestation.

La délivrance de la prestation est soumise aux conditions spécifi ques du partenaire choisi, telles que l’annulation/la modifi cation de la réservation, des conditions physiques/âge du ou des bénéfi ciaires. Pour les séjours, le bénéfi ciaire pourra modifi er ou annuler sa réservation sans frais si cette demande intervient plus de 10 jours avant la date prévue d’exécution de la prestation. Passé ce délai, aucune modifi cation ou annulation ne pourra être prise en compte, ni donner droit à remboursement.

Le partenaire est seul responsable de la bonne exécution de la prestation, hors coff ret cadeau proposant un forfait touristique. En matière de forfait touristique, la responsabilité de Smartbox est défi nie par l’article L. 211-16 du Code du tourisme. A ce titre, Smartbox ne peut en aucun cas voir sa responsabilité engagée si l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au bénéfi ciaire, soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. En tout état de cause, le distributeur commercialise les coff rets cadeaux au nom et pour le compte de Smartbox et ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’exécution d’une quelconque prestation.

Les photographies présentées dans le coff ret cadeau ne sont pas contractuelles. Toute reproduction partielle ou entière est strictement interdite.

Dans le cadre de la garantie 100% satisfait, le coff ret cadeau est échangeable sous certaines conditions. Pour connaître les diff érentes modalités d’échange, veuillez vous rendre sur www.smartbox.com/fr/lecontrat.

En cas de non utilisation passé le délai de 6 mois après la date limite d’utilisation, de perte, de vol ou de destruction du chèque cadeau, le bénéfi ciaire ne pourra prétendre à un remboursement ni à une compensation de quelque nature que ce soit.

Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site Internet www.smartbox.com.

*(prix d’un appel local) du lundi au vendredi, de 8h à 20h, et le samedi de 10h à 18h.

Conditions générales d’utilisation

Crédit photo couverture : © iStockphots – Jacob Wackerhausen

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011-2012 - Graphi-Ogre T606

Documents

3 jours de break - multimedia.fnac.commultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/3700583011468.pdf · 3 jours de break – 2 nuits ... L’abus d’alcool est dangereux pour la