Embed Size (px)
Citation preview
ESPACE CULTUREL DISPAN DE FLORAN
L’ABUS DE CULTURE EST BON POUR LA SANTÉ
Vincent JeanbrunMaire de L’Haÿ-les-Roses
En raison de l'ouverture de la période de campagne électorale, la Ville est contrainte de ne plus publier d’édito du Maire jusqu'aux élections municipales des dimanches 15 et 22 mars 2020.
3
ÉditorialAbonnez-vous !C’est simple et avantageux : en choisissant
3 spectacles (ou plus), vous devenez abonnéet bénéficiez d’un tarif réduit
Plein tarif : 15 € la place au lieu de 18 €Tarif réduit : 11 € la place au lieu de 13 €
Achetez vos billets en lignesur www.auditorium.lhaylesroses.fr
Nouveauté : priorité de réservation
pour les abonnés du jeudi 13 au samedi 22 juin
Janvier
Vendredi 10 19h30 Opéra au Cinéma Carmen p. 16
Samedi 25 20h30 Théâtre Beaucoup de bruit pour rien p. 17
Février
Dimanche 2 16h Théâtre musical Aladin p. 18
Jeudi 27 20h30 Humour Caroline Vigneaux… p. 19
Mars
Sam. 7 et dim. 8 _ Concert Concours Int. Adolphe Sax p. 20
Samedi 14 20h30 Théâtre Les Grands Rôles p. 21
Vendredi 20 20h30 Théâtre Adieu Monsieur Haffmann p. 22
Avril
Vendredi 24 20h30 Musique classique Virtuoso ! Bach l’éternel… p. 23
La saison en un clin d’œil
Octobre
Vendredi 4 20h30 Théâtre Mademoiselle Molière p. 6
Vendredi 11 20h30 Concerts Festi’Val de Marne Les Innocents et Ramó p. 7
Vendredi 18 20h Ciné-concert En sortant de l’école p. 8
Novembre
Samedi 9 20h30 Mentalisme Frank Truong : Tu penses … p.9
Vendredi 15 20h30 Humour 60 minutes avec Kheiron p. 10
Samedi 23 20h30 Danse Hip-Hop Dance N’ Speak Easy p. 11
Dimanche 24 15h Danse Hip-Hop U Dance School p. 12
Décembre
Dimanche 8 16h Théâtre musical Les misérables p. 13
Ven. 13 et sam. 14 20h30 Concerts de la solidarité Restos du Cœur p. 14
Mercredi 18 19h30 Spectacle musical Le Carnaval des animaux p. 15
Vendredi 11 octobre - 20h30
Première partie : Ramó
Depuis Mandarine, le précédent album des Inno-cents récompensé par une Victoire de la musique en 2015, la quatrième de leur carrière, la tournée a été longue et belle : deux ans, et plus de cent cinquante dates, avec un public au rendez-vous dès les premières notes des anciens tubes.
Avec 6 ½, c’est le nom de leur nouvel album, Jean-Christophe Urbain et J.P. Nataf prennent chacun leur place. Ils sont tous deux arrivés en studio avec leurs propres titres, ou des esquisses personnelles. Avec l’envie toujours plus grande
d’offrir de belles chansons, celles qui marquent les foules, celles qui colorent leur parcours depuis trois décennies.
Première partie : Ramó. Dans une interview don-née à une radio du service public, Ramó explique faire de la « musique optimiste » : on est tenté de le croire à l’écoute de l’un de ses morceaux bapti-sés Tout ira bien. Ses textes s’intéressent aux liens entre l’homme et la nature, ils sont appuyés par des compositions ressemblant à une bande-son pop et dansante, remède à la morosité et à la déprime.
« Le groupe parisien, exemplaire par son endurance et son humilité, livre un album d’une grâce rare. Le fruit d’une complicité retrouvée. » Libération
20 € - 12 € pour les L’Haÿssiens et tarifs réduits Placement libre Renseignements : 01 46 15 78 78 ou auprès du Festi’Val de Marne : 01 45 15 07 06 Ce spectacle n’est pas inclus dans la formule d’abonnement Chèque à libeller à l’ordre du Festi’Val de Marne 7
Les InnocentsConcerts Festi’Val de Marne
DistributionDe : Gérard SavoisienMise en scène : Arnaud Denis Avec : Anne Bouvier (Molière 2019, comé-dienne théâtre privé), Christophe De Mareuil
Jean-Baptiste Poquelin et Madeleine Béjart ont vécu vingt ans ensemble, soudés par leur passion commune pour le théâtre.
En 1661, avec le succès des Précieuses ridicules, Poquelin devient Molière. La même année, il dé-cide d’épouser la fille de Madeleine, Armande, de vingt ans sa cadette. Une relation contre nature pour l’époque, mais Molière est prêt à tout pour
vivre cet amour. Comment Molière l’apprend-il à Madeleine qui a tout donné et tout sacrifié pour l’homme qu’elle aime ? Comment réagit-elle ? C’est à un moment charnière de la vie de Molière que nous convie l’auteur en nous faisant pénétrer dans l’intimité de ce couple. La mise en scène, astucieuse, rythme la confrontation entre Ma-deleine et Molière avec des mises en situation les figurant face à leur public.
« C’est puissant et proche de nous, historique et humain, drôle et déchirant » Christophe Barbier - L’Express
Vendredi 4 octobre - 20h30
1h15 13 € - 6 € - Gratuit pour les enfants jusqu’à 14 ans Placement numéroté Ce spectacle n’est pas inclus dans la formule d’abonnement Tout public à partir de 11 ans
6
MademoiselleMolière Théâtre
© F
ab
ien
ne
Ra
pp
en
ea
u
© Y
an
n O
rha
n
(sortie de résidence)
Samedi 9 novembre - 20h30
DistributionMise en scène : Jacky Matte
La question qu’on se pose en sortant de ce spec-tacle est : mais comment fait-il ? On est tour à tour amusé, étonné, puis bluffé voire même agacé par la performance de Frank Truong. Le mentaliste enchaîne les numéros, tous plus surprenants les uns que les autres mi-sant sur l’humour et la convivialité pour séduire le public. Il utilise toute la palette des outils à sa disposition, s’appuyant même sur la magie
digitale pour mieux surprendre les spectateurs.Le mentalisme est une discipline assez an-cienne, elle a été récemment remise au goût du jour. Elle s’appuie sur un sens aigu de l’obser-vation pour mieux pénétrer dans nos pensées ! Le mentaliste décrypte les mouvements du corps, le langage non-verbal et utilise aussi des techniques très élaborées de psychologie. Un spectacle drôle et inattendu.
« En sortant de l’école nous avons rencontréun grand chemin de fer qui nous a emmenés tout autour de la terre dans un wagon doré » Jacques Prévert
Mentalisme
Frank Truong :Tu penses donc je sais
1h 20 18 € - 13 € - 6 € Placement numéroté Tout public à partir de 10 ans 9
DistributionD’après les poésies de Jacques Prévert, Robert Desnos et Guillaume ApollinaireAvec : Julien Divisia, Frédéric Marchand, Pablo Pico, Yan VolsyProduction : Tant Mieux Prod
En sortant de l’école est un ciné-concert qui réu-nit seize films d’animation de trois minutes. Ini-tialement diffusée sur France Télévisions, cette collection de courts métrages associe des œuvres de grands poètes français à l’univers graphique très riche de jeunes réalisateurs.Les textes de Prévert, Desnos et Apollinaire sont admirablement mis en image et interprétés ou chantés en direct par les musiciens-récitants. De courts interludes montrent les réalisateurs au tra-
vail, évoquent le contexte de fabrication des films, ou encore redonnent la voix à Jacques Prévert.Grâce à la polyvalence des quatre musiciens (piano, guitare, accordéon, ukulélé, clarinette, batterie...) le spectacle offre un voyage dans la poésie populaire de Prévert, dans le surréalisme plein d’humour de Desnos et dans les souve-nirs d’Apollinaire, le tout dans des tonalités et couleurs très contrastées. Un mariage très réussi entre le texte, l’image et la musique !
Vendredi 18 octobre - 20h Ciné-concert
1h 13 € - 6 € renseignements et réservations au 01 46 15 78 78 Placement libreCe spectacle n’est pas inclus dans la formule d’abonnement En famille dès 6 ans
En sortantde l’école
8
© G
we
nd
al L
e F
lem
© D
idie
r P
ars
y
Au cinéma La Tournelle, 14 rue Dispan
Samedi 23 novembre - 20h30
DistributionChorégraphie : Njagui HagbeMise en scène : Philippe LafeuilleAvec Mamé Diarra, Ibrahim Njoya, Martin Thaï, Claude Messi-Fouda, Arthur Grandjean, Marcel Ndjeng, Jessie PerotDans le cadre du Festival Kalypsowww.karavelkalypso.com @FestivalKalypso #Kalypso7
Dance N’ Speak Easy nous replonge dans les années troubles de la Prohibition aux Etats-Unis, où mafia et alcool faisaient bon ménage. Sur un mode burlesque, six personnages, cinq hommes et une femme, inter-prètent une galerie de portraits dans l’ambiance d’un speak easy, ou bar clandestin. Le spectacle reprend des pas de danses emblématiques de l’époque, comme le charleston, pour mieux les revisiter et les transposer à la danse hip-hop. Quant à la musique, elle évoque la filiation avec les musiques noires américaines et les dérivés du jazz des années 1930.La chorégraphie associe différentes techniques de
danse hip-hop et s’intègre dans une mise en scène d’une grande fluidité, laissant de la place à l’expres-sion théâtrale des danseurs. Cela donne une pièce explosive, de laquelle se dégage une folle énergie qui s’appuie en grande partie sur l’extraordinaire technique des danseurs.Autour du spectacle : Exposition de photographies de Benoîte Fanton Sur quel pied danser ? dans le foyer de l’auditorium. (page 28 - Actions culturelles) Des séances de rencontres avec la photographe et un membre de la compagnie de danse sont également proposées aux écoliers et aux collégiens.
« Depuis plus de vingt ans, ce crew novateur a marqué l’histoire de la danse Hip-Hop par son inventivité, son goût de la battle, et ses multiples projets. »Télérama
Danse Hip-Hop
1h 18 € -13 € - 6 € Placement numéroté Tout public à partir de 7 ans
Dance N’ Speak Easy
11
Ce spectacle est une véritable performance ! Kheiron ne sait pas ce qu’il va vous dire en entrant sur scène, il déroule soixante minutes d’improvisation en jouant sur l’interactivité, orientant son spectacle selon la composition de la salle et les réactions du public. C’est en effet ce dernier qui fournit les ingrédients de ce spectacle sur-mesure, faisant de chaque repré-sentation une pièce unique ! L’humoriste vanne à tout va et on rit, on trépigne même devant
une véritable leçon de stand-up, drôle, rythmée et impertinente.
Kheiron est un touche-à-tout artistique, rappeur, acteur, réalisateur, il s’est d’abord fait connaître dans la série télévisée Bref sur Canal+ puis a réalisé deux films : Nous trois ou rien en 2015 qui raconte l’histoire de ses parents, et Mauvaises herbes en 2018 avec Catherine De-neuve et André Dussolier.
« […] l’humoriste jongle avec finesse entre les blagues. Sous ses airs de clown, le réalisateur de Nous trois ou rien est doté d’une agilité de funambule. » Le Figaro
Vendredi 15 novembre - 20h30Humour
60 minutes avec Kheiron
1h 18 € - 13 € - 6 € Placement numéroté Tout public à partir de 12 ans10
© A
ud
oin
De
sfo
rge
s
© L
ittle
Sh
ao
Compagnie Wanted Posse
Sur présentation de votre billet, accédez aux spectacles du festival Kalypso à tarif réduit* ! Plus d’infos sur : www.karavelkalypso.com *Sous réserve de disponibilité
Dimanche 8 décembre - 16h
DistributionD’après l’œuvre de : Victor HugoAdaptation et mise en scène : Manon MontelAvec : Manon Montel, Anatole De Bodinat, Xavier Girard, Léo Paget, Grégoire Bourbier, Claire Faurot, Cécile Génovèse, Antoine Herbez
Adapter Les Misérables, œuvre monumentale de la littérature française, est une belle gageure pour un metteur en scène. Comment faire tenir 1800 pages en 1h15 ? La metteure en scène Manon Montel a choisi de recentrer l’écriture du spectacle sur le personnage de Madame Thénardier. Interprétée par une comé-dienne accordéoniste, elle devient la narratrice de la pièce. Autour d’elle les spectateurs découvrent,
ou redécouvrent, cette fresque à la fois historique et intime ; ils suivent dans le même temps le des-tin d’une nation et les parcours individuels de Jean Valjean, Cosette, l’impitoyable Javert, la victime Fantine, les bourreaux Thénardier, l’amoureux Marius et le gamin de Paris, Gavroche. Les per-sonnages évoluent dans un univers coloré et rempli de contrastes, ponctué de chants, de danses et de refrains populaires.
Les Misérables
13
Théâtre musical
Implantée sur le territoire de L’Haÿ-les-Roses, mais rayonnant également sur Cachan et Paris, l’association U Dance School propose tout au long de l’année des cours de danse ainsi que des stages et masterclass pendant les congés scolaires. Elle est l’héritière d’Ultimatum Dance School, une des associations pionnières de la danse Hip-Hop en France. U Dance School organise des événements cultu-rels et participe à de nombreuses scènes et mani-festations artistiques. Elle promeut un travail de création chorégraphique de qualité au travers des spectacles qu’elle propose.
Ses ambitions : former et enrichir des parcours de danseurs, soutenir et valoriser des talents émergents, créer une dynamique de réseau entre artistes et publics, favoriser les échanges intergé-nérationnels.
U Dance School prépare un spectacle riche en émotions en laissant carte blanche à ses choré-graphes et autres acteurs connus et reconnus du mouvement Hip-Hop, l’occasion de découvrir les différents styles composant la danse Hip-Hop (locking, house, popping…) !
Dimanche 24 novembre - 15h
U Dance School
Compagnie Chouchenko
Carte blanche à U Dance School
7 € - 5 € pour les moins de 10 ans Placement libre Rens. et réservations : 06 15 88 77 1406 21 02 21 01 Ce spectacle n’est pas inclus dans la formule d’abonnement Tout public12
Danse Hip-Hop
« Réduire un roman de 2000 pages à un spectacle d’une heure et demie, voilà une compression digne de César. Servie par d’excellents comédiens, Manon Montel accomplit avec brio cette mission impossible ». L’OBS
© D
R
© M
aya
An
ge
lse
n
1h 15 13 € - 6 € Placement numéroté Ce spectacle n’est pas inclus dans la formule d’abonnement En famille à partir de 10 ans
Les Restos du Cœur sont nés il y a 34 ans suite à un appel à la solidarité de Coluche. La générosité de tous est toujours essentielle à l’heure actuelle pour soutenir l’action des bénévoles des Restos du Cœur (distribution de repas, vêtements, lutte contre l’illettrisme, aide administrative…). Le relais de Villejuif/L’Haÿ-les-Roses fait partie des 21 centres dans le Val-de-Marne et a la particularité d’accueil-lir un « resto bébés » qui permet aux familles de béné-
ficier notamment d’aides alimentaires et matérielles adaptées aux besoins des bébés et de conseils. Ces deux concerts de la solidarité sont organisés par la Ville au profit de l’association sous le signe de la convivialité et de la musicalité. Un beau moment de partage pour tous !
Recettes intégralement reversées aux Restos du Cœur.
Concertsde la solidarité
14
ConcertsVendredi 13 décembre - 20h30
Samedi 14 décembre - 20h30
2h 5 € jusqu’à 25 ans et 10 € au-delà Placement libre Ce spectacle n’est pas inclus dans la formule d’abonnement Tout public
DistributionOrchestrés par : Philippe ReyMise en scène : Frédérique Senizergues
« L’histoire a commencé avec l’arrivée de Coluche dans ma loge : “Salut, il nous faudrait une chanson pour les Restos du Cœur, un truc qui cartonne, toi tu sais faire…” Tout était déjà là : la force de Coluche, la force de l’idée, la séduction des deux, et l’impossible qui se fait. Et tout est encore là. Intact. Sauf lui. »Jean-Jacques Goldman, 1986
Spectacle musical
Un concert proposé par les professeurs du conser-vatoire de L’Haÿ-Les-Roses pour les enfants de 3 à 77 ans !Camille Saint-Saëns composa Le Carnaval des animaux en 1886 pour un concert de Mardi gras. Son but était de faire rire, sans tomber dans la pué-rilité, ce qui lui fut tout de même reproché car il était considéré comme un compositeur sérieux. Le compositeur interdit ensuite l’exécution publique
de cette œuvre de son vivant. Après sa disparition, l’œuvre qui s’inscrit dans une tradition française de pastiche musical, sous couvert d’une descrip-tion animalière a trouvé de nombreux publics. De nombreuses citations musicales parodiques se retrouvent dans la partition (Rameau, Offenbach, Berlioz, Mendelssohn, Rossini), ainsi que des chansons enfantines comme J’ai du bon tabac, Ah ! vous dirai-je, maman ou encore Au clair de la lune.
Mercredi 18 décembre - 19h30
Le carnavaldes animaux
DistributionD’après l’œuvre de : Camille Saint-SaënsRécitante : Marion Nuvoloso Musiciens : professeurs du conservatoire de L’Haÿ-les-Roses
50 min. 8 € - 6 € Placement libre Ce spectacle n’est pas inclus dans la formule d’abonnement Tout public 15
17
Théâtre
DistributionD’après l’œuvre de : William ShakespeareMise en scène, adaptation et scénographie : Anthony Magnier Avec : Magali Genoud, Stéphane Brel, Aurélie Noblesse, Eugénie Ravon, Boris Ravaine, Anaïs Ancel, Pauline PaoliniCostumes : Mélisande de SerresLumières : Stéphane Balny
Don Pèdre, Prince d’Aragon, revient de guerre vic-torieux avec sa compagnie sur les terres de Messine, gouvernées par son ami Léonato. Béatrice, nièce de Léonato retrouve à cette occasion Bénédict, une an-cienne connaissance, et l’un des chevaliers de Don Pèdre. Dans le même temps, Claudio, un jeune et ingénu, ami de Bénédict, tombe amoureux d’Héro, fille de Léonato. Tandis qu’on organise leur ma-riage, la compagnie de Don Pèdre complote pour que Bénédict et Béatrice tombent amoureux.
Don Juan, le frère bâtard de Don Pèdre, jaloux de cette union, fomente une conspiration pour sabo-ter l’union de Héro et Claudio.
Beaucoup de bruit pour rien est une comédie puis-sante et pleine de vitalité de William Shakespeare, d’un rythme endiablé. Le metteur en scène Antho-ny Magnier a souhaité en faire un spectacle joyeux et festif, dans lequel il réserve un traitement parti-culier à ses personnages féminins et masculins.
Samedi 25 janvier - 20h30
Beaucoup de bruit pour rien
1h40 18 € - 13 € - 6 € Placement numéroté Tout public à partir de 12 ans 16
© A
nth
on
y M
ag
nie
r
(création)
Compagnie Viva
Vendredi 10 janvier - 19h30
DistributionMusique : Georges BizetLivret : Henri Meilhac, Ludovic HalévyD’après Prosper MériméeDirection musicale : Sir Mark ElderMise en scène : Calixto BieitoChef des Chœurs : José Luis BassoChef des Chœurs adjoint : Alessandro Di Stefano
Orchestre et Chœurs de l’Opéra national de ParisMaîtrise des Hauts-de-Seine / Chœur d’enfants de l’Opéra national de ParisAvec : Elīna Garanča, Roberto Alagna, Maria Agresta, Ildar AbdrazakovRéalisation : François-René Martin
Opéra en quatre actes (1875)Le cinéma La Tournelle accueille le palpitant et passionné opéra de Georges Bizet Carmen enregis-tré à l’Opéra Bastille, avec Elina Garanca a dans le rôle-titre et Roberto Alagna dans celui de Don José.« Libre elle est née et libre elle mourra », la sul-fureuse Carmen séduit le brigadier Don José qui accepte de déserter par amour pour elle, mais l’in-domptable bohémienne se lasse vite de cet amour pour passer au suivant. Alors qu’elle attend son
nouvel amant, le torero Escamillo, José tente tout pour la ramener à lui, de la supplication à la me-nace d’un couteau… « Jamais Carmen ne cèdera, libre elle est née, libre elle mourra », lance l’hé-roïne de Bizet à Don José à la fin de l’opéra. Cette irrépressible liberté, la mise en scène de Calixto Bieito en rend compte comme nulle autre. Du personnage de Mérimée, Carmen conserve chez Bieito le tempérament brûlant de celle qui vit de petits trafics.
3h avec entracte En langue française, sous-titré en français 15 € - 12 € pour les moins de 16 ans Renseignements : 01 49 08 50 70 Ce spectacle n’est pas inclus dans la formule d’abonnement Tout public
Carmen Opéra au cinéma
© V
inc
en
t P
on
tet
/ O
nP
Au cinéma La Tournelle, 14 rue Dispan
19
DistributionDe et avec : Caroline VigneauxMise en scène : Caroline VigneauxMusique : Maxime Desprez et Michaël Tordjman
Caroline Vigneaux profite de son deuxième one woman show pour faire passer son message féministe de façon drôle et intelligente.Elle part du mythe « des deux culs nus qui croquent une pomme » pour raconter des milliers d’années de soumission de la femme. « Les gars vous avez du second degré j’espère, sinon la soirée va être longue » prévient-elle en début de spectacle ! Car oui, tout au long de
Croque la pomme, Caroline Vigneaux règle gen-timent leur compte aux hommes, descendants d’Adam. Bonne joueuse, elle comprend les hommes qui ne sont pas féministes : « avoir une esclave gratos à la maison c’est quand même pratique » dit-elle. Elle raconte, en accéléré, la conquête des droits des femmes, rappelant au passage que certains sont encore très récents, nous remettant en mémoire l’histoire.
« C’est drôle et instructif. L’intensité monte, monte, avant un jouissif bouquet final. » Le Parisien
Jeudi 27 février - 20h30
Caroline Vigneaux croque la pomme
1h30 18 € - 13 € - 6 € Placement numéroté Tout public à partir de 12 ans18
Humour
© jm
dp
rod
Dimanche 2 février - 16h
DistributionLibrement inspiré des contes des Mille et Une NuitsDe : Jean-Philippe Daguerre, Igor de ChailléAvec : Lionel Cecilio ou Geoffrey Palisse, Natacha Krief ou Charlotte Ruby, Alfred Cohen, Jonathan Pinto Rocha ou Laurent Conoir, Didier Vinson ou Christophe Gauzeran, Rémy de Vaucorbeil, Aude Magnier, Andreïna Ibedaca, Philippe Arbeille.Mise en scène : Jean-Philippe Daguerre, assisté de Philipe Arbeille
Aladin est un spectacle mêlant à la fois chorégra-phies, musiques endiablées, combats haletants et art de l’illusion. C’est un véritable concentré de soleil, d’humour, et de bonne humeur ! Lampe magique, tapis volant, l’esprit du conte des Mille et Une Nuits est respecté à travers les aventures extraordinaires de ce héros universel qui met tout en œuvre pour
conquérir le cœur de la princesse Yasmine, en faisant preuve de bravoure, de ruse et de courage. La mise en scène de Jean-Philippe Daguerre réu-nit treize comédiens, chanteurs et danseurs, qui interprètent plus d’une quarantaine de person-nages dans des décors princiers et de somptueux-costumes… et la magie opère.
« Féerique Aladin : l’histoire revisitée par des anachronismes savoureux ! Décor des mille et une nuits, rythme de djembé et danses orientales. On aime la symbiose entre magie, émotion et humour. Un vrai régal. » Madame Figaro
AladinThéâtre musical
1h15 13 € - 6 € Placement numéroté Ce spectacle n’est pas inclus dans la formule d’abonnement En famille à partir de 5 ans
© B
ern
ard
Ric
he
bé
21
Théâtre
DistributionMise en scène : Shirley et DinoLumières : Jacques RouveyrollisAvec : Valérian Behar-Bonnet, Elisa Benizio, Bérénice Coudy, Antoine Richard
Les Grands Rôles est un spectacle qui présente des scènes de pièces classiques revisitées à la sauce « Shir-ley et Dino ». Il repose sur les mêmes bases humo-ristiques que leurs précédents spectacles, à savoir s’emparer d’une trame classique afin de la tordre à l’envi et déclencher le rire, la dérision et le burlesque. Les scènes croquées avec truculence ont un parfum de dessin animé tant les gags traduisent des formes inattendues et décalées.
Les comédiens multiplient les personnages (qua-torze en tout), le tout est agrémenté de chorégra-phies délirantes. Ce spectacle nous propose ainsi un parcours de dix-huit textes sélectionnés pour créer des pastiches, de Molière à Victor Hugo, de Tchekhov à Shakespeare sans oublier Edmond Rostand. Les contre-emplois s’enchaînent en créant un décalage jubilatoire propice à des situa-tions ubuesques.
Samedi 14 mars - 20h30
Les Grands Rôles
1h30 18 € - 13 € - 6 € Placement numéroté Tout public à partir de 7 ans 20
© G
off
Compagnie Les Mauvais Élèves
« Les Mauvais Élèves emportent le public avec ce mix délirant et jubilatoire des grands tubes du théâtre classique. Décalés, excentriques et irrésistibles. » Le Parisien
Samedi 7 mars - 20h30
Dimanche 8 mars - 15h
Il y a un peu plus de 170 ans, Adolphe Sax déposait un brevet pour un système d’instrument à vent : un cône parabolique avec un rétrécissement au niveau du bec. Le saxophone est né. John Coltrane, Sydney Bechet, Charlie Parker, Steeve Coleman, Dexter Gordon, Marcel Mule, Johnny Hodges, Rudy Wiedoeft, Sonny Rollins, Stan Getz, Michael Brecker... Nous connaissons tous au moins un de ces grands noms. Pour cette 15e édition, le Concours International Adolphe Sax vous propose sur deux jours de nom-
breux évènements et concerts des plus riches. Vous pourrez écouter les candidats de tous niveaux du concours au conservatoire et assister à la finale avec orchestre à l’auditorium ainsi qu’à des concerts de différents styles. Au programme, du saxophone évidemment mais aussi de la clarinette comme grande nouveauté de cette 15e édition. Le programme complet vous sera communiqué ultérieurement, restez attentifs !
Concours International Adolphe Sax
Concert
10 € - 5 € Placement libre Renseignements et réservations : 06 03 68 45 20 Ce spectacle n’est pas inclus dans la formule d’abonnement Tout public
Vendredi 24 avril - 20h30
DistributionDirection et violon : Ann-Estelle MédouzeViolon : Alexis Cardenas
Ce programme de l’Orchestre National d’Île-de-France propose trois œuvres aux effectifs variés, entre la musique de chambre et l’orchestre. Vingt-sept musiciens et une seule famille instrumentale à découvrir dans un programme polychrome : les cordes. De l’intimité à l’éclat, des coloris les plus éthérés à l’explosion de virtuosité, les cordes peuvent exprimer tous les caractères et susciter les émotions les plus contrastées.Avec tout d’abord Jean-Sébastien Bach et son fameux Concerto brandebourgeois n°3 en sol majeur composé en 1721. Le qualificatif de brandebourgeois faisant référence au margrave de Brandebourg à qui Bach a dédié ce Concerto. Suivra ensuite le Concerto pour deux violons, com-posé entre 1717 et 1723 et dont les mouvements
feront craquer le non mélomane le plus endurci.Enfin, la Sérénade pour cordes de Tchaïkovski, une de ses partitions les plus populaires, composée en 1880, a quant à elle été dédiée à Karl Albrecht, un violoncelliste collègue de Tchaïkovski.Un moment musical avec une petite formation de l’Orchestre aura lieu dans les quartiers, dans le cadre de la programmation « hors les murs ».
Jean-Sébastien BachConcerto brandebourgeois n°3 en sol majeur (BWV 1048) (15’)Concerto pour deux violons en ré mineur (BWV 1043) (17’)Piotr Ilitch TchaïkovskiSérénade pour cordes, en ut majeur, opus 48 (30’)
Virtuoso ! Bach l’éternel et le romantique Tchaïkovski
2322
Musique classique
1h45 avec entracte 25 € - 18 € - 8 € Placement numéroté Ce spectacle n’est pas inclus dans la formule d’abonnement Tout public à partir de 10 ans
Orchestre National d’Île-de-France
Vendredi 20 mars - 20h30
DistributionEcriture et mise en scène : Jean-Philippe DaguerreAvec : Charles Lelaure ou Benjamin Brenière, Julie Cavanna ou Anne Plantey, Alexandre Bonstein ou Marc Siemiatycki, Franck Desmedt ou Jean-Philippe Daguerre ou Benjamin Egner, Charlotte Matzneff ou Salomé Villiers ou Herrade von Meier
4 Molières 2018
Nous sommes à Paris, en 1942, le port de l’étoile jaune pour les Juifs est décrété. Au bord de la fail-lite, Joseph Haffmann, bijoutier juif, propose à son employé Pierre Vigneau de prendre la direction de sa boutique en attendant que la situation s’améliore. Sachant que Pierre doit également prendre le risque d’héberger clandestinement son « ancien » patron dans les murs de la boutique, il finit par accepter le marché de Joseph à condition que celui-ci accepte le
sien. Offrir à sa femme ce qu’il ne parvient pas à lui offrir... un enfant.L’intrigue fait se rejoindre deux destins de façon im-probable, elle touche à l’intime et conduit les per-sonnages à s’interroger, à douter, et parfois à perdre le fil… la tension s’installe et monte crescendo. La mise en scène, parfaitement maîtrisée, et les comé-diens, tous excellents, donnent à ce spectacle émou-vant une rare intensité.
« Avec charme et émotion, Jean-Philippe Daguerre recrée sous nos yeux médusés les tourments cachés du Paris de 1942… » Télérama
Adieu Monsieur Haffmann
Théâtre
1h 30 18 € - 13 € - 6 € Placement numéroté Tout public à partir de 12 ans
© G
rég
oire
Ma
tzn
eff
Les temps culture
de laforts
Actions culturelles en milieu scolaire, pages 26 et 27
Actions culturelles à destination des collégiens, page 28
Actions culturelles tout public, page 29
À la bibliothèque, page 30
Au conservatoire, page 31
Au cinéma, page 32
L’Espace Culturel Dispan de Floran soutient également les pratiques amateurs en mettant la salle de spectacle à la disposition des asso-ciations culturelles du territoire afin de pro-mouvoir leur travail. C’est ainsi qu’au cours de la saison 2019/2020, sept associations seront accueillies.
Cinamat
Cinamat regroupe une quarantaine d’adhérents pas-sionnés d’images, présentant leur travail autour de thèmes variés (voyage, connaissance du monde, film de fiction, film humoristique…) lors de trois galas : • Le jeudi 21 novembre - Gala d’automne : présentation des films réalisés par les auteurs de l’association ainsi que d’une petite sélection de films de sélection nationale. • Le jeudi 16 janvier - Gala de diaporamas : présentation d’un florilège de photos réalisées par les adhérents et d’une sélection des meil-leurs diaporamas au niveau national.• Le jeudi 5 mars - Gala de printemps : pour ce dernier gala, Cinamat vous propose une sé-lection de films primés au Festival national de courts-métrages de Soulac-sur-Mer.
Le groupe chorégraphique Zeugma
Le groupe chorégraphique Zeugma présente le dimanche 12 janvier la deuxième édition du « Coup de pouce aux jeunes chorégraphes ». Cette manifestation permet à une dizaine de jeunes chorégraphes du territoire de présenter leur pièce chorégraphique à un jury composé de professionnels ainsi qu’au public puis d’échanger avec eux à l’issue de la représentation. Suite à cet évènement, le jury propose aux chorégraphes une relecture chorégraphique et leur apporte des conseils et des pistes d’améliorations. Un véri-table « coup de pouce » pour ces chorégraphes !
Les associations l’AVARA, U Dance School et l’AFDCCS sont également accueillies pour leur gala de fin d’année.
Nos associations
24
L’association musicale du Val de Bièvre (AMVB)
L’association musicale du Val de Bièvre (AMVB) donne son concert annuel le samedi 21 mars. L’occasion de fêter les 40 ans de l’Or-chestre en invitant d’anciens musiciens ainsi que d’anciens chefs d’orchestre de l’association.
Les Potes’O Roses
Les Potes’O Roses donne le jeudi 30 avril une représentation théâtrale de « Monsieur Tichot à la recherche de la plume perdue » : suivez les aventures rocambolesques d’un écrivain en manque d’inspiration !
Pour les écoles élémentaires
C’est un grand jour, le Professeur a réparé sa machine à visiter des mondes imaginaires. Accompagné de son moussaillon, ils embarquent le public pour aller au Pays de la grande fabrique de mots. C’est un pays où les gens ne parlent presque pas, car il faut acheter et avaler les mots pour pouvoir les prononcer. Le
petit Philéas a besoin de mots pour ouvrir son cœur à la jolie Cybelle. Mais comment faire ? Spectacle nommé aux Ptit’s Molières 2015 (Meilleur Jeune Public et Meilleure scénographie) mêlant théâtre, danse, chant et vidéo projection. D‘après le conte d’Agnès de Lestrade et Valéria Docampo Mise en scène : Laura Zauner et Georges VaurazAvec : Georges Vauraz et Laura Launer
D’après l’œuvre de Camille Saint-SaënsUn spectacle proposé par les enseignants du conservatoire de L’Haÿ-Les-Roses. Le Carnaval des animaux a été composé par Camille Saint-Saëns en 1886. Il s’agit d’une suite de 14 mouvements de courte durée (maximum de 6 minutes pour les
plus longs), s’inspirant chacun d’un animal et jouant avec virtuosité avec des citations facétieuses. L’écoute de cette œuvre permet d’exploiter en classe certains axes musicaux comme les familles instrumentales, le mode de jeu, les timbres, les techniques instrumentales pour décrire et imiter les animaux.
D’après l’œuvre de Charles Perrault À la mort de leur père, meunier de profession, l’ainé des fils hérite du Moulin, le cadet de l’âne et le benjamin du chat. Désespéré, le dernier fils s’apprête à manger le chat pour survivre lorsque celui-ci le convainc de lui confectionner des bottes et de lui donner un sac. À l’aide de ce sac, il capture des animaux dont il fait cadeau au Roi au nom
d’un certain Marquis de Carabas. Apprenant que le Roi et sa fille allaient faire une promenade au bord de la rivière, le Chat Botté propose à son maître de s’y baigner. Au passage du carrosse royal, le chat hurle : « Au secours ! Au secours ! Voilà monsieur le Marquis de Carabas qui se noie ! ». Grâce à l’intelligence et à la persévérance du Chat Botté, le récit va connaître un dénouement inespéré…
Adaptation : Cécile MessineoMise en scène : Brice Cousin et Cécile MessineoAvec : Nastasia Berrezaie, Léo Reynaud, Cécile Messineo, Maxime VambreMasque : Den
27
La Grande fabrique de mots
Le Carnaval des animaux
Le Chat Botté
Théâtre
Spectacle musical
Théâtre
Compagnie ITO ITAActions culturelles : spectacles en représentation scolaire
Titi tombe, Titi tombe pas
Les temps forts
Pour les écoles maternelles
Afin de favoriser l’éveil à la culture dès le plus jeune âge, la Ville propose aux petits écoliers (écoles maternelles et élémentaires) de s’ouvrir au monde du spectacle vivant avec une programmation
variée. Des séances leur sont spécifiquement dédiées sur le temps scolaire.
Titi, son truc à lui, c’est les équilibres ! Il les fait avec tout et n’importe quoi. C’est un grand perfectionniste. Nana arrive avec sa fraîcheur, sa curiosité, sa liberté. Elle butine, virevolte et découvre tout avec naïveté. Le monde rond et vivant de Nana va rencontrer le monde carré et fermé de Titi. Leur rencontre va les conduire à s’interroger sur leurs vérités.Un spectacle où tout se joue entre équilibres et déséquilibres, un moment hors du temps, plein de poésie et d’humour avec pour simple langage celui des corps et des objets.
26
Théâtre
Compagnie Pascal RousseauCompagnie Théâtre de l’Éventail
Mise en scène : Ami HattabAvec : Pascal Rousseau et Lola HeudeMusique originale : Marc Leroy
D’après l’œuvre de : Camille Saint-SaënsRécitante : Marion Nuvoloso Musiciens : professeurs du conservatoire de L’Haÿ-les-Roses
© L
a 2
De
uc
he
Des actions culturelles autour de deux spectacles tout public sont également proposées : un concours de dessins pour le ciné-concert En sortant de l’école et une rencontre avec le chorégraphe de Dance N’Speak Easy.
Actions culturelles tout public
Les temps forts
La Ville mène une politique culturelle tournée vers tous les publics. De nombreuses manifestations sont organisées tout au long de l’année pour mettre en avant des associations, des
artistes et des thématiques nationales.
Programmation « hors les murs »Des spectacles interactifs et pédagogiques sont programmés au sein des différents quartiers tout au long de l’année. L’objectif ? Amener la culture au pied de chez vous ! Pour certains quartiers, des propositions professionnelles en relation avec la programmation de l’auditorium comme « Beau-coup de bruit pour rien » de Shakespeare : du Hip-Hop en novembre, de la musique classique et du théâtre début 2020 ; pour d’autres, des spectacles amateurs avec les associations l’haÿssiennes : de la danse flamenco, du chant, du jazz, du théâtre…
Une exposition photo « Sur quel pied danser ? »de Benoîte FantonÀ l’occasion du spectacle de danse Hip-Hop en novembre, l’auditorium accueille une exposition de photos du 18 au 23 novembre visible aux heures d’ouverture (voir p.34). Des rencontres entre la photographe et des collégiens seront organisées.
Les Journées du PatrimoineSoucieuse de faire connaître le patrimoine de notre ville, la Municipalité organise chaque année les Journées du Patrimoine auxquelles sont atta-chées les L’Haÿssiens. Cette année encore, la mai-son Empire et l’église Saint-Léonard ouvriront leurs portes pour une visite guidée ; de plus de nouvelles pastilles mémorielles seront créées. Le programme complet sera disponible sur la page Facebook L’Haÿ Culture.
29
Actions culturelles à destination des collégiens
Dance N’Speak Easy
Les temps forts
Autour du théâtre
Autour de la danse Hip-Hop
Le théâtre et la danse à l’honneur pour les collégiens des collèges Eugène Chevreul et Pierre de Ronsard. Trois actions culturelles sont proposées à la rentrée scolaire 2019.
Beaucoup de bruitpour rienDans le cadre de la programmation de la saison culturelle, la compagnie Viva, après Un fil à la patte et Le Dindon revient à l’espace culturel Dispan de Floran début 2020 pour sa nouvelle création Beaucoup de bruit pour rien, d’après William Shakespeare. Mais avant le spectacle, les collégiens des établissements de la ville auront l’opportunité d’assister à une répétition, prévue au collège Ronsard, suivie d’un temps d’échange avec les comédiens et le metteur en scène.
Qui a peur de Marie Curie ? La compagnie Les Muettes Bavardes, déjà bien connue à l’auditorium grâce aux spectacles Loulou pour les scolaires et Les Trois Brigands pour le tout public, sera en résidence à l’auditorium début 2020 pour sa nouvelle création qui dépeint les années de jeunesse de l’une des scientifiques les plus influentes du XXe siècle : Qui a peur de Marie Curie ? Les moyens techniques mis à disposition lors de la résidence sont une aide primordiale pour les compagnies. Marie Curie sera donc au centre de ce nouveau spectacle à découvrir par les collégiens dans les mois à venir.
À l’occasion du spectacle de Hip-Hop proposé en novembre, la photographe Benoîte Fanton présentera une exposition de ses photos autour de l’univers de la danse intitulée Sur quel pied danser ? à l’Espace Culturel Dispan de Floran. La photographe Benoîte Fanton présentera son métier et son travail aux élèves et leur parlera du rôle de l’image et des différents styles de danses notamment.
28 © B
en
oîte
Fa
nto
n
au conservatoire
Tout pour la musique !
Les temps forts
C ’est un lieu d’apprentissage mais également de diffusion et d’action culturelle. Il propose
tout au long de l’année concerts, spectacles et manifestations gratuites pour un large public.
Concerts des orchestres et grands ensemblesUne grande scène qui réunit les élèves les plus avancés comme les plus jeunes (orchestres, comédie musicale, musique ancienne, musiques actuelles…). Le conservatoire met cette année l’accent sur des concerts pédagogiques pour expliquer la musique et présenter les instruments aux plus petits.À l’Espace Culturel Dispan de Floran, au Moulin de la Bièvre.
Au conservatoire : « Heures musicales », « audition de classes », « projets musicaux » : 1h de musique autour d’un thème ou d’un instrument.
Les portes ouvertes : le public peut aller à la rencontre des professeurs, découvrir et essayer les instruments.
Autres actions : marché de Noël, cavale L’Haÿssienne, Téléthon, Fête de la musique, contes musicaux à la bibliothèque…
Concert des professeurs : une soirée musicale autour d’un thème qui varie chaque année. Un spectacle didactique et festif (voir page 15)
31
L es 18 bibliothécaires s’investissent au quotidien pour vous proposer des livres,
CD, DVD, des conseils, des animations et des services qui répondent à vos besoins et à vos envies. Et comme les besoins évoluent toujours, la bibliothèque aussi ! En 2019, la bibliothèque fait des petits et ouvre des relais-bibliothèques à Lallier et à la Vallée-aux- Renards : vous pouvez emprunter directement dans ces relais et le mercredi, des bibliothécaires sont présentes pour des animations lecture à destination des plus jeunes. En 2019/2020, la bibliothèque se modernise et proposera des automates de prêt/retour dans un hall d’accueil renové. Seront également installés : le Wifi, le prêt de liseuses et des animations à l’aide de tablettes numériques !
Une programmation culturelle riche et variée (expositions, spectacles, ateliers…)À l’automne, la programmation sera numérique (Numéricité#4), puis en novembre/décembre, on célèbrera les 50 ans du premier pas sur la Lune.
Janvier et février joueront aux scientifiques et étudieront de plus près les petites bêtes, mars fêtera la littérature et le printemps accueillera le Mois du tout-petit. L’année se terminera sur une note de musique festive !
à la bibliothèque
Le service et l’innovation avant tout !
Les temps forts
30
Bibliothèque municipale George Sand21 rue Henri Thirard Tél. : 01 46 64 52 55 Courriel : [email protected] d’ouvertures : mardi et jeudi : 14h-18h, mercredi et samedi : 10h-13h / 14h-18h, vendredi : 14h-20h. Fermée le lundi, ouvert le 1er dimanche du mois : 10h-13h.
Conservatoire de L’Haÿ-les-Roses 3-5 rue Gabriel PériTél. : 01 41 24 22 45 Courriel : conservatoire.lhaylesroses@grand orlyseinebievre.frHoraires du secrétariat : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h
Informations pratiques, pages 34 et 35
Modalités de réservation, pages 36 et 37
Plan de la salle, page 38
Infos Spectacles
au cinéma
Les temps forts
L e cinéma La Tournelle à L’Haÿ-les-Roses est une salle classée « Art et Essai » de 274 places.
En plus d’une programmation ancrée dans l’actualité des sorties, elle propose de nombreux événements pour toutes et tous, grands et petits, tout au long de l’année.De nombreux temps forts cinématographiques sont organisés régulièrement. En plus des événements nationaux et internationaux (Fête du cinéma d’animation, Printemps du cinéma, Journée internationale des droits des femmes, etc.), la salle participe à plusieurs festivals (Ciné Regards Africains, Ciné Junior, l’Oeil vers, Play it again, etc.) et organise des projections-rencontres en partenariat avec des acteurs du territoire.Une attention forte est portée à l’éducation à l’image en partenariat avec l’Éducation Nationale dans le cadre de dispositifs nationaux (École et Cinéma, Collège au Cinéma, Festival
Ciné Junior), ou de séances « à la carte » spécifi-quement réservées aux scolaires.La salle est accessible aux personnes à mobilité réduite, ainsi qu’aux malentendant(e)s et malvoyant(e)s selon les films (casques Fidelio disponibles).
32
La Tournelle : une salle moderne et accessible
Cinéma La Tournelle14 rue DispanTél. : 01 49 08 50 70 CinemaLaTournelle.
35
L’Équipe
Accès
Espace Culturel Dispan de Floran 11 rue des Jardins 94240 L’Haÿ-les-Roses
Parking : le parking souterrain (accès rue du 11 novembre) est ouvert et gratuit pendant toute la durée des spectacles.
Bus : de la porte d’Italie, 186 (arrêt Léon Jou-haux) ; de la gare RER B de Bourg-la-Reine, 192 ou 172 (arrêt Mairie) ; du métro Villejuif – Louis Aragon, 286 (arrêt Henri Thirard/Léon Jouhaux) ou 172 (arrêt Mairie).
Moulin de la Bièvre73 avenue Larroumès 94240 L’Haÿ-les-Roses
Bus : de la porte d’Orléans, 187 (arrêt Barbusse/Larroumès) ; de la gare RER B de Bourg-la-Reine, 192 (arrêt Barbusse/Larroumès).
Accès personnes à mobilité réduite : prévenir lors de la réservation et s’adresser à l’accueil le jour du spectacle.
Directeur de l’action culturelle Mohand Haddar
Directrice adjointeMarilyne Chevalier
Coordinatrice de l’action culturelle, chargée de la programmation jeune public et des relations avec le milieu éducatifPatricia Saget
Chargée de production et d’administration Anaïs Poujouly
Chargée de billetterie et de relations au publicMartine Roulé
Responsable technique des salles de spectaclesPatrick Trousseau
Régisseur général / régisseur son Florent Deliancourt
Régisseur lumièreBruno Lowensky
Techniciens polyvalentsFrédéric BrugiottiMichel GossetOlivier Bourguignon
34
Spectacles exceptionnels (Orchestre National d’Île-de-France)Tarif plein : 25 €, tarif réduit : 18 €, tarif jeunes : 8 €
Tout spectacleTarif plein : 18 €, tarif réduit : 13 €, tarif jeunes : 6 €
Spectacles familiaux – jeune public Tarif unique pour les adultes : 13 €,tarif enfants : 6 €
Festi’Val de MarneTarif plein : 20 €, tarif réduit : 12 € Le tarif réduit s’applique pour les L’Haÿssiens et les bénéficiaires habituels du tarif réduit.
Abonnement pour 3 spectacles et plusTarif plein : 15 € la place au lieu de 18 €Tarif réduit : 11 € la place au lieu de 13 €
Le tarif réduit s’applique aux étudiants, familles nombreuses, personnes de plus de 60 ans, per-sonnes en situation de handicap, groupe à partir de 10 personnes, demandeurs d’emploi, et élèves des conservatoires de l’ex-Communauté d’Ag-glomération de Val de Bièvre sur présentation d’un justificatif.
Le tarif jeunes s’applique aux moins de 18 ans et aux détenteurs de la carte jeune municipale.
Sur présentation de votre billet pour Dance N’Speak Easy, accédez aux spectacles du Festival Kalypso à tarif réduit (sous réserve de disponibi-lité). Plus d’infos sur : www.karavelkalypso.com
Par téléphone au 01 46 15 78 78
Nouveauté : priorité de réservation pour les abonnés du jeudi 13 au samedi 22 juinLes abonnés auront la possibilité de réserver et de choisir leurs places en priorité : dès le jeudi 13 juin.Vous pouvez déposer votre bulletin d’abonne-ment dans la boîte aux lettres ou à la billetterie aux heures d’ouverture. Votre demande sera trai-tée en priorité et vos billets envoyés par courrier.
Ouverture de la billetterie en ligne le mardi 25 juinSur www.auditorium.lhaylesroses.frRetrait des billets à partir du mardi 3 septembre à 13h30.Par courrier : adressez-nous le bulletin de réserva-tion inséré dans la plaquette. Joignez les justifica-tifs (en cas de tarif réduit) et le règlement corres-pondant par chèque bancaire à l’ordre du Trésor Public (sauf pour le concert des Innocents : libeller le chèque à l’ordre du Festi’Val de Marne). Les de-mandes seront traitées par ordre de réception.Sur place et par téléphone à partir du mardi 3 septembre.
Horaires : du mardi au vendredi de 13h30 à 18h, le samedi matin de 9h à 12h.Les jours de spectacles, la billetterie ouvre 1h avant la représentation.
Tarifs Nous contacter
Modalités de réservation
Ouverture billetterie
Informationspratiques
37
Merci de remplir 1 bulletin par personne
Merci de remplir un bulletin par personne
Spectacles tout public
Spectacle exceptionnel
Concert des Restos du Cœur
Spectacles en famille et jeune public
Bulletin d’abonnement (3 spectacles et plus)
Réservation places individuelles
Nom :... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom :.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse :.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Date de naissance :.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Profession : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél :.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portable :.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mail :.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom :.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom :.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse :.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Date de naissance :.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Profession : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél :.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portable :.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel :.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abonnement :.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spectacles plein tarif 15 € la place
Abonnement :.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spectacles tarif réduit 11 € la place
MONTANT TOTAL ………... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
Plein Tarif Tarif Réduit Tarif Jeunes
Frank Truong (09/11/2019) ….x 18 € ….x 13 € ….x 6 €
60 minutes avec Kheiron (15/11/2019) ….x 18 € ….x 13 € ….x 6 €
Dance N’Speak Easy (23/11/2019) ….x 18 € ….x 13 € ….x 6 €
Beaucoup de bruit pour rien (25/01/2020) ….x 18 € .x 13 € ….x 6 €
Caroline Vigneaux (27/02/2020) ….x 18 € …..x 13 € ….x 6 €
Les Grands Rôles (14/03/2020) ….x 18 € .x 13 € ….x 6 €
Adieu Monsieur Haffmann (20/03/2020) ….x 18 € .x 13 € ….x 6 €
Plein Tarif Tarif Réduit Tarif Jeunes
Virtuoso ! (24/04/2020) ….x 25 € ….x 18 € ….x 8 €
Plein Tarif Tarif Réduit Tarif Jeunes
Vendredi 13 décembre ….x 10 € ….x 5 € …./
Samedi 14 décembre ….x 10 € ….x 5 € …./
Plein Tarif Tarif Réduit Tarif Jeunes
Les Innocents (Festi’Val de Marne*) ….x 20 € ….x 12 € …./
Plein Tarif Tarif Réduit Tarif Jeunes
Mademoiselle Molière (04/10/2019) ….x 13 € …./ ….x 6 €
En sortant de l’école (18/10/2019) ….x 13 € …./ ….x 6 €
Les Misérables (8/12/2019) ….x 13 € …./ ….x 6 €
Aladin (02/02/2020) ….x 13 € …./ ….x 6 €
J’accepte de recevoir les informations de l’Espace Culturel Dispan de Floran.
J’accepte de recevoir les informations de l’Espace Culturel Dispan de Floran.
Joindre votre règlement à l’ordre du Trésor Public.
*Joindre votre règlement à l’ordre du Festi’Val de Marne.
Joindre votre règlement à l’ordre du Trésor Public.
36
Formalitésde réservations
Frank Truong - Tu penses donc je sais (09/11/2019) Mentalisme
60 minutes avec Kheiron (15/11/2019) Humour
Dance N’Speak Easy (23/11/2019) Danse Hip-Hop
Beaucoup de bruit pour rien (25/01/2020) Théâtre
Caroline Vigneaux croque la pomme (27/02/2020) Humour
Les Grands Rôles (14/03/2020) Théâtre
Adieu Monsieur Haffmann (20/03/2020) Théâtre
MONTANT TOTAL ………... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
MONTANT TOTAL ………... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
Suivez tous les temps forts culturels dans votre ville
en rejoignant la page Facebookdédiée à la culture
© A
do
be
Sto
ck
- M
airi
e d
e L
’Ha
ÿ-le
s-R
ose
s, s
erv
ice
co
mm
un
ica
tion
, 20
19
/LHayCulture
/LHayCulture38
Plande la salle
Pendant les spectacles PAS D’ACCÈS par le bas de la salle.
Guide de la saison culturelle - Mairie de L’Haÿ-les-Roses, 41 rue Jean Jaurès 94240 L’Haÿ-les-Roses.Directeur de la communication : Romain-David Logeais. Conception graphique et mise en page : Franck Bon. Impression : Imprimerie Compiègne. Impression en 15 000 exemplaires.
CULTURE & VOUS
EN 2019, RÉVEILLEZ VOS SORTIES !
Le supplémentAvril - Juin 2019#4R é v e i l l e z v o s s o r t i e s !
#CULTURE
La Bâronne de Paname Reine du bal Entretien avec une artiste engagée
Votre magazine culturel gratuitDisponible dans L’Haÿ Le Mag et dans tous les lieux publics
R é v e i l l e z v o s s o r t i e s !#CULTURE
© A
do
be
Sto
ck.
Ma
irie
de
L’H
aÿ-
les-
Ro
ses,
se
rvic
e c
om
mu
nic
atio
n,
2019
.
