31

EspacE muséographiquE dE claracqrue du château, 64 330 claracq

Tel : 09 6713 86 69 - mail : musee@cc-theze.frsite : www.villa-gallo-romaine-de-lalonquette.fr

ouVErTurE :Tout public :mai, juin, septembre et octobre : du mardi au samedi, de 14h à 18h. Visite guidée selon les disponibilités.Juillet et août : tous les jours, de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Visite guidée toutes les heures. le reste de l’année sur réservation.

Tarifs :adultes : 3€, public scolaire et groupes : 2€, moins de 6 ans : gratuitaudioguides (français, anglais, espagnol, occitan) : 1.50 €paiement : uniquement chèques ou espèces

]

]

TransitionAgenda de la transition, journée des alternativesla semaine de la mobilité

RencontreInterview ou ou avec Laurence Wulput

Social21 septembre, journée mondiale Alzheimer

SociétéCoup de gueule de Luis Attack

Dossier Retour sur

A vos papillesUn peu d’épices pour relever le tout !

Ils le font !Interview de Zen concept

Chroniques Matéo & Co, Pause lecture

P’tites actus

Agenda

Sommaire4-6

8-9

10-11

12

13-18

20-21

22-23

24-25

26-27

29-31

FreemagDirectrice de publication et conception : Carine PétriatRégie publicitaire : Carine PétriatRédaction : Carine Pétriat - Luis Léra - Patrice Rolle - Matthieu La-marque - Michel Rebelle - Martine Gabarra - Cecile Nougue - Sweety - Eliane Mestre - Damien Lalaude - Marc Pleysier.

Imprimeur : Indugraf Offset SA - Tél. 0034 977 296 477

Freemag est une publication de l’association Presse Purée2 rue des Dames de Saint Maur - 64000 PAU - www.pressepuree64.com

05 59 30 90 30 / pressepuree64@orange.frISSN 2114-4648

Imprimé sur papier recyclé avec encres végétales

Chers Freemageuses, Freemageurs

Nous voilà de retour pour une nouvelle saison après des vacances bien méritées qui ont fait du bien à toute l’équipe.

Pour la rentrée nous vous proposons de nouvelles rubriques comme «Transition» dont l’idée est de vous présenter un agen-da de toutes les manifestations alterna-tives qui se déroulent sur le 64 et le 65, des articles autour des structures qui se battent pour que notre société devienne une société humaine, responsable, fra-ternelle et écologique. Une rubrique «Ils le font» rédigée par un collectif qui veut mettre en avant des associations locales qui font un travail économique, social et solidaire. Il est temps que tout le monde prenne conscience que nous ne pouvons pas continuer à vivre dans une telle société de consommation, de pouvoir, de fric, de taxes... Alors, à notre petite échelle, nous allons essayer de faire un pas en ce sens et montrer aux gens qu’il existe d’autres alternatives.

Bien sur vous retrouverez toutes nos ru-briques de chroniques, de p’tites actus, des rencontres, des idées de bonnes adresses et nos agendas.

Si vous souhaitez intégrer notre équipe de rédaction n’hésitez pas venez nous voir ou appelez nous, la porte est ouverte à tous. - La Rédac. -

Edito

10 PLACES A GAGNER EN APPELANT LE 05 59 30 90 30

Agenda de la transition 64-65Il existe sur notre territoire (comme partout ailleurs) de multiples initiatives individuelles ou collectives qui favorisent l’émergence d’une société humaine, responsable, fraternelle et écologique. On parle d’ini-tiatives de « transition » car une telle société est aujourd’hui utopique bien qu’elle soit le souhait d’une grande majorité des citoyennes et citoyens. A partir de septembre 2013, Freemag vous propose un agenda mensuel de ces actions locales de transi-tion, à savoir les initiatives concrètes qui fabriquent du «bien vivre ensemble», et les actions qui sensibi-lisent sur les enjeux sociétaux actuels et qui proposent de débattre sur les politiques à mettre en œuvre.

TRANSITION

Vendredi 6 Ciné-débat sur la « Transition énergétique »

Dans le cadre des 1ères Rencontres départementales du développement durable, organisées par le conseil général 64. Au cinéma le Mélies, 6 rue Bargoin à Pau.17h Conférence-débat avec Jean Jouzel, paléo-cli-matologue, membre du Groupe d’experts intergouver-nemental sur l’évolution du climat (GIEC), prix Nobel de la Paix en 2007.18h30 Restitution de l’atelier « Transition énergétique » des Rencontres du développement durable, par Nata-lie Francq, Vice-présidente du Conseil général.20h Projection du film « Le voleur de lumière » de Aktan Arym KubatEntrée libre sur réservation via le formulaire en ligne sur www.cg64.fr ou au 05 59 11 45 33

Vendredi 6 et samedi 7 Fête du bois/Hesta de la husta à Lucq de Béarn

Fête qui cette année devient un paradis fiscal (Pauvres, s’abstenir). Spectacles, musique, bouffe locale et ambiance déjantée. http://lafetedubois.unblog.fr/ vendredi à partir de 21h : conférence, gratuitesamedi toute la journée de 10h à 2h : tarif unique 8€

Samedi 7Contre-université de la Défense

En marge de l’Université de la Défense qui se tiendra les 9 et 10 septembre au Palais Beaumont à Pau, le collectif SCUD souhaite mobiliser les citoyens contre les mensonges, intérêts et conséquences des arran-gements politico-industriels du commerce de l’arme-ment. Plus d’infos sur http://scud11.canalblog.com/de 14h à 17h30, place Clémenceau à Pau : théâtre de rue, musiques et manifestationde 18h à 20h, salle 707 complexe de la République à Pau ; conférence-débat sur les enjeux de l’Université de la Défense

Vendredi 13Réunion publique sur la question des retraites

Organisée par le groupe local Attac Pau, en présence de représentants du mouvement syndical. (Atten-tion, la tenue de cette réunion n’était pas confirmée à l’heure de boucler l’agenda, merci de consulter http://local.attac.org/pau/epona/) de 20h30 à 22h30, salle 707 du complexe de la République à Pau

Samedi 14Soirée astronomie

« Les Merveilles du cosmos », avec l’alliance valides/handicapés à partir de 19h, foyer municipal de Sendets

Vendredi 20 et samedi 21Le village Emmaus Lescar Pau entre en Résistances !Vendredi à 21h à l’atelier Ferraille : représentation théâtrale « Résistances 6, Rosa 1975 » par la compa-gnie de François Godard. GratuitSamedi de 10h à 18h, journée « Fruits et légumes de nos jardins au naturel » à la ferme alternative, avec à 14h30 une Conférence/Débat en présence de Pierre Rabhi sur « L’agro écologie pour l’autonomie alimen-taire des populations ». Plus d’infos sur http://www.emmaus-lescar-pau.com

Mardi 24Assemblée Générale de l’asso. Cycles & Recycle à 20h (21 rue Palassou à Pau), l’atelier palois d’auto-réparation de vélos http://cycles-et-recycle.effraie.org/

Samedi 28Atelier d’apprentissage en savonnerie naturelle

Réaliser vos propres savons ! 60€ la demi-journée, 90€ la journée. Contact : Emilie TOURON au 05 24 28 68 99 à Pimbo (à 40 km au nord de Pau)

4- Damien / Marc -

Alternatiba sera le nom d’un village de transition vers le monde de demain, installé en plein cœur de Bayonne. Ce sera à la fois une grande fête populaire et le Village des alternatives individuelles, collectives, territoriales au changement climatique et à la crise écologique et énergétique. A peine 10 jours après la publication du 5ème rapport du GIEC, Alternatiba ser-vira aussi à accompagner le cri d’alarme que devrait constituer ce rapport auprès des décideurs et des populations, l’expliquer, et en diffuser les principaux constats et recommandations.Organisé par 450 bénévoles, Alternatiba rassemblera 10 000 personnes dans le centre-ville de Bayonne rendu piéton pour l’occasion.

Chaque rue ou place sera celle de l’alternative à telle thématique, par exemple la rue de la relocalisation, la place de l’agriculture paysanne et durable, celle de l’alternative au tout voiture ou celle du recyclage et de la réparation.

De rues en rues, on pourra ainsi voir quelles sont les réalisations et alternatives concrètes permettant dès aujourd’hui à chacun (individu, collectivités, associa-tions et entités diverses) de diminuer concrètement ses émissions de gaz à effet de serre.

Toute la journée, dans les multiples bars et locaux associatifs du centre de Bayonne, auront lieu des

ateliers, expositions, jeux, projections, débats et des conférences montrant les différentes expérimenta-tions et alternatives innovantes existantes localement et ailleurs dans l’Hexagone et en Europe.

Plus d’infos sur www.alternatiba.bizimugi.eu

Les béarnais s’y rendent !A Pau, le collectif Coclipau propose de covoiturer, ren-dez-vous le dimanche 6 à 8h30 place de Verdun (près des vélos en libre service). Contact : coclipau@free.frA Oloron, un voyage à vélo s’organise pour le samedi 5. Contact marc@effraie.org

Rejoindre une AMAP !La plupart des AMAPs (Associations pour le Main-tien d’une Agriculture Paysanne) accueillent de nouveaux consommateurs au début de l’automne, et il reste pas mal de places ! Pour connaître l’AMAP la plus proche de chez soi, consulter http://amapaquitaine.orgContact : amapbearn@amap-aquitaine.org

Journée des alternatives le 6 octobre 2013 à Bayonne

5

6

TRANSITION

Quelques dates dans le cadre de la Semaine de la mobilité

- Mardi 17 septembre : au centre social de la Pépi-nière, 18h30 Soirée d’échanges « Je fais du bruit, tu fais du bruit, il fait du bruit… Ensemble nous faisons la ville ! »- Mercredi 18 septembre : sur le quartier du Ha-meau, 14h00 village d’animation autour de la mo-bilité (atelier de réparation de vélo, parcours, jeux, ateliers,…), 16h00 balade à vélo sur le quartier, 20h00 Projection documentaire au Centre Social du Hameau « Et si nos villes avaient des ailes ? » de Stéphane Manchematin et Jean Baptiste Matthieu.- Mercredi 18 septembre : Journée du transport pu-blic pour 1€ les clients voyagent toute la journée sur le réseau- Du 16 au 22 septembre pour toute location vélo longue durée réalisée un kit de sécurité est offert- Du 15 au 22 septembre opération de découverte de l’autopartage à l’agence IDELIS avec une offre promotionnelle

La semaine de la mobilité ... qu’est-ce que c’est ? Et bien, c’est une campagne qui a lieu tous les ans depuis 2002 du 16 au 22 Septembre, en Europe mais aussi au Canada, Japon, Brésil, Equateur, Colombie et Taïwan. Soutenue par la Commission Européenne, elle vise à sensibiliser les gens à l’utilisation des trans-ports en commun et, par conséquent, à la question de l’environnement. Cette semaine est synonyme d’ani-mations et d’actions comme la « Journée du trans-port public » et la « Journée sans voiture » qui aura lieu le 22 Septembre. En France, 80 % des salariés prennent leurs voitures pour aller travailler, donc en Aquitaine a été lancé, il y a 3 ans, le « Challenge de la Mobilité ». En 2012, lors de cette journée, 80 entre-prises regroupant plus de 1 700 salariés (contre 580 salariés en 2011) y ont participé, ce qui se traduit par plus de 23 tonnes de CO2 qui ont été économisées. Cette année, Pau, pour la première fois, met égale-ment en place ce challenge.

Qu’est-ce que le Challenge de la mobilité ?Le « Challenge de la mobilité », c’est une journée où des établissements et leurs employés font le pari de se rendre au travail différemment. à Pau, elle est organisée par le réseau IDELIS, le Syndicat Mixte

des Transports Urbain de Pau Porte des Pyrénées, le CCI Pau Béarn et l’Agence de l’Environnement et de la Maitrise de l’Energie. Tous les établissements situés sur le périmètre de transport urbain, soit 22 communes, peuvent s’inscrire. Il y a beaucoup de fa-çon de se déplacer, le bus, le vélo, le co-voiturage, le train ainsi que la marche à pied. Le 19 Septembre, les salariés d’établissements de toute taille (entreprises, administrations et associations) pourront « aller au travail autrement ».

Comment participer ?Les établissements s’inscrivent gratuitement jusqu’au 19 Septembre sur le site www.challengedelamobilite.com et le jour J, les employés vont au travail avec des moyens autres que la voiture. Plus tard, un clas-sement, en plusieurs catégories, sera établi en fonc-tion du nombre de salariés venus avec des modes de transport alternatifs et une cérémonie récompensera les établissements gagnants fin Octobre.

Quel est le but de ce Challenge ?Ce challenge, outre de donner l’occasion de commu-niquer sur les moyens de transport alternatifs, a pour but de réduire l’impact environnemental ainsi que les risques automobiles et d’évaluer les pratiques. Cette journée sera également l’occasion d’échanges car les établissements sont invités à mettre en place des ani-mations pour les salariés participant à l’opération. Des établissements comme ERDF, la Poste, le SMTD, IDELIS, la CCI Pau Béarn ou Decathlon sont déjà ins-crits. Pour promouvoir cette action, les établissements mobilisent leurs salariés et ces derniers peuvent en parler à leurs collègues mais aussi proposer des idées de mo-ments d’échanges et d’activités pour les participants.Donc Jeudi 19 Septembre, bus, train, covoiturage, vélo... allez au tra-vail autrement !

- Cécile Nougue -

Du 16 au 22 septembreSemaine de la mobilité

Interview Ou Ouavec Laurence Wulput

en charge du programme de logement inter-générationnel « Entre deux âges »

RENCONTRE

Freemag : Le projet « Entre deux âges » : Solida-rité ou Intérêt partagé?Laurence WULPUT : Les deux. D’un côté comme de l’autre, la solidarité se met en place : les seniors ai-dent les jeunes à se loger le temps de leurs études et les jeunes leur apportent compagnie et présence. De nos jours, les familles sont dispersées et les per-sonnes âgées se retrouvent souvent seules. Cette relation est différente de celle qu’elles peuvent avoir avec des auxiliaires de vie. Ce n’est ni une relation médicale, ni pécuniaire. Intérêt partagé aussi car le jeune a un logement pas cher et la personne âgée a une présence rassurante.

Freemag : Aventure humaine ou Gestion de crise ?Laurence W. : Aventure humaine clairement. C’est un échange entre deux générations qui n’ont pas l’habitude de se côtoyer, qui sont très différentes : adaptation, tolérance, remise en question. Mais c’est vrai que cela peut être aussi une gestion de crise lorsqu’une personne se retrouve sans logement du jour au lendemain.

Freemag : Partage de logement ou Partage de vie ?Laurence W. : Les deux.

Freemag : Mixité générationnelle ou Mixité cultu-relle ou Mixité sociale ?Laurence W. : Mixité générationnelle, c’est clair. Mixité culturelle, aussi. Des étrangers sont accueillis par des personnes de la région : mélange de cultures, de reli-

gions, ouverture d’esprit. Mixité sociale également car les binômes formés sont souvent de milieux sociaux très différents. La première motivation des jeunes est une motivation financière. Mais certains ne souhaitent pas non plus se retrouver seuls et recherchent une chaleur un peu familiale. Les personnes âgées qui font appel à nous sont autant dans des HLM que dans des maisons bourgeoises.

Freemag : Succès confirmé ou Succès à venir ?Laurence W. : Succès en confirmation. Ça prend clairement à l’échelle nationale et de plus en plus à l’échelle paloise (13 binômes suivis en 2009/2010 ; 15 en 2010/2011; 19 en 2011/2012; 18 en 2012/2013; 9 en 2013 en cours auxquels il faudra rajouter les binômes qui se créeront à la rentrée à venir). Nous sommes aussi de plus en plus reconnus par les col-lectivités.

Freemag : L’âge : C’est dans la tête ou C’est dans les artères ?Laurence W. : Dans les deux malheureusement.

Freemag : La gestion du projet : Marathon admi-nistratif ou Sprint judiciaire?Laurence W. : Surement pas un sprint judiciaire car c’est un flou juridique total. Une démarche est en cours avec Michèle DELAUNAY (Ministre déléguée aux Per-sonnes âgées au Ministère des Affaires Social es), qui organise un travail interministériel avec le Ministère du Logement et celui de l’Economie. Elle est persuadée

C’est la rentrée. De nombreux étudiants vont encore être à la recherche d’un logement à un prix abordable pour tenir dans un budget serré. Aussi était-il tout naturel de rencontrer Laurence WULPUT, salariée de l’associa-tion Presse-Purée, responsable du programme « Entre deux âges ». Ce programme, introduit sur Pau par Pierre de NODREST il y a déjà plus de 4 ans, permet un échange inter-générationnel entre des personnes âgées seules disposant d’un logement et un étudiant prêt à échanger présence et réconfort contre un logement gratuit. Un exemple réussi d’économie so-ciale et solidaire et bien souvent le début d’une belle aventure humaine, loin des clichés habituels. Laurence ou le chaînon manquant…

8

Pourquoi se rendre aux portes ouvertes ?

que c’est une solution d’avenir pour les personnes âgées mais qu’il faut la cadrer en terme d’assurance, de fiscalité, définir un vrai statut, un agrément de nos associations... La première rencontre a eu lieu le 29 Avril 2013 et le travail commence à peine.

Freemag : Temps ou Argent ?Laurence W. :C’est énormément de temps. On n’en retire pas d’argent. Il faut étudier les dossiers, les mo-tivations des candidats, leur profil. Puis vient le temps de la rencontre puis celui de la cohabitation. C’est moi qui propose la création d’un binôme mais ce sont les deux personnes concernées qui décident de signer le contrat. Donc rien n’est jamais acquis. Je serai plus sereine si je pouvais avoir l’assistance d’une psycho-logue par exemple. Mais il faudrait pouvoir dégager de l’argent pour cela.

Freemag : Les autres associations concernées : Tous pour un ou Un pour tous ?Laurence W. : Il y a 3 réseaux nationaux : LIS (va-leurs de solidarité), le réseau COSI (valeurs de solida-rité mais avec formule de loyer donc complément de revenu pour les seniors) et le réseau Ensemble 2 Gé-nérations (d’obédience catholique). Ce dernier réseau a une association mère à Paris et des antennes en France alors que les 2 autres réseaux sont des asso-ciations indépendantes regroupées en réseau. Nous appartenons au réseau LIS et il y a clairement une entr’aide entre nous avec partage de fichiers et d’ex-périences car nous vivons des choses parfois dures psychologiquement. Sur Pau, nous sommes désormais les seuls à pro-poser ce service, et nous nous sommes réunis avec l’association Maillâges (Pays Basque et 65) et Vivre avec (Bordeaux), pour créer le réseau LIS Aquitaine.

Freemag : Solidarité ou Concurrence ?Laurence W. : Au sein du même réseau, il y a soli-darité. Mais il n’y a pas vraiment de concurrence de toute manière entre chaque association.

Freemag : La vocation ultime d’un tel projet : As-sociatif ou Institutionnel ?Laurence W. : Sur l’idée, il faut que cela reste asso-ciatif pour la souplesse dans la mise en œuvre, mais l’inconvénient est que nous dépendons des subven-tions des institutionnels ou de mécènes pour la péren-nité du dispositif.

Freemag : Votre livre préféré : Tectonique des sen-timents (Eric-Emmanuel SCHMITT), Les liaisons dangereuses (Choderlos de LACLOS) ou L’homme entre deux âges et ses deux maîtresses (Jean de la FONTAINE) ?Laurence W. : Personnellement, « Les liaisons dan-gereuses ». Par contre, c’est vrai que le projet, c’est

plutôt la « Tectonique des sentiments » (à noter que Laurence est géologue de formation…) car il y a des liens qui perdurent après coup.

Freemag : Votre film préféré : Rencontres du 3ème type (Steven SPIELBERG), Nous ne vieillirons pas ensemble (Maurice PIALAT) ou Harold et Maude (Hal ASHBY)?Laurence W. : « Rencontres du 3ème type » !

Freemag : Votre chanson préférée : Viens chez moi, j’habite chez une copine (RENAUD), Toi mon toit (Eli MEDEIROS) ou Si tous les gars du monde pouvaient se donner la main (Les Compagnons de la Chanson)?Laurence W. : « Si tous les gars du monde pouvaient se donner la main ». C’est la meilleure définition de l’esprit de solidarité que sous-tend ce projet.

Freemag : Votre Pierre préféré : de NODREST, l’Abbé ou RABHI ?Laurence W. : Philosophiquement parlant, l’Abbé PIERRE. Mais je dois à Pierre de NODREST d’être à l’origine de ce dispositif sur Pau et donc ma reconver-sion dans le milieu social, car sans ce projet, je n’en serai pas là aujourd’hui.

Freemag : La République ou L’Eclair ou Sud-Ouest?Laurence W. :Sud-Ouest. Les articles sont plus pro-fonds. Mais la République est un fidèle partenaire pour relayer notre projet.

Freemag : Foot ou Rugby ?Laurence W. : Rugby. Le foot, je trouve cela ininté-ressant.

Freemag : Toulon ou Toulouse ?Laurence W. : Toulouse. Quand j’étais jeune, j’étais serveuse et j’ai eu à servir l’équipe de Toulouse, voilà !

Freemag : Stones ou Beatles ?Laurence W. : Ni l’un, ni l’autre…

Freemag : Brel, Brassens ou Ferré ?Laurence W. : Brel. Une histoire de famille en fait. Ma mère était directrice d’une société de droits d’auteur et elle a rencontré Brel à l’Olympia et m’a fait découvrir ses textes.

Freemag : Liberté ou Egalité ou Fraternité ?Laurence W. : Liberté-Egalité-Fraternité. Tiercé ga-gnant.

- Michel Rebelle -

9

SOCIAL

France Alzheimer Bigorre propose un grande mobilisa-tion pour les malades et les aidants pour répondre aux mieux à leur attentes. L’association met en place des ate-liers pour les aidants et pour les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer tout au long de l’année. N’hésitez pas à nous cntacter au 05.62.38.14.49 - bigorrealzhei-mer@orange.fr - www.francealzheimer-bigorre.org

21 septembreJournée mondiale

Alzheimer

Mardi 03 de 15h à 17h - Sauveterre de BéarnL’Association «Gaves et Bidouze» organise «Le ren-dez-vous des aidants» à la salle de réunion du Centre Médico-social. Aspace d’échanges libre et gratuit. Ren-seignements auprès de l’association au 05 59 38 79 90.

Mardi 03 de 16h à 18h - PauL’Association France Alzheimer Pyrénées Atlantiques or-ganise un «Groupe de Parole», à destination des aidants familiaux. Animé par un Psychologue, dans les locaux de FAPA, au 100 av du Loup. Renseignements au 05 47 92 19 05.

Vendredi 06 de 10h00 à 12h00 - PauLe CIAPA organise dans ses locaux, se rencontre men-suelle des aidants «Le Rendez-vous des Aidants fami-liaux». Gratuit et ouvert à tous sans inscription. Rensei-gnements auprès du CIAPA au 05 59 80 16 37.

Mercredi 11 à 14h30 - ArzacqL’EHPAD l’Arribet d’Arzacq organise «Les Olympiades» aux arènes d’Arzacq. Au programme : jeux, épreuves diverses, jeux d’adresse et de rapidité...Renseignements et inscriptions auprès du service ani-mation au 05 59 04 47 00.

En Béarn

En Bigorre

- Krine -

12

Le coup de gueule de Luis Attack

SOCIÉTÉ

Qu’adviendra-t-il de nous si nous « acceptons » tou-jours un peu moins de liberté.

La Crise : les riches coûtent trop cher, quand l’aura t’on assimilé ?

Les sornettes, qu’elles soient de droite ou de gauche, ne nous donneront aucune égalité.

La France rêvée de Sarkozy, une droite très à droite, qui risque de nous revenir si nous baissons trop la garde. A l’orée du 21ème siècle, l’esclavage revient. Ce n’est pas une ineptie et encore moins une fantaisie de l’esprit. La droite, seule ou avec l’extrême droite, ne rêve que de ça.Ils ont beau arborer les substantifs « Républicains-Démocrates », les gouvernements privatisent à tour de bras tout ce qui génère du profit, la « substantifique moelle » du Capitaine financier.

Comme on s’y attendait déjà, la manne libérale de ce gouvernement n’est pas et ne sera jamais au rendez-vous de la citoyenneté républicaine. Les élections ne doivent pas servir de mystification de la promesse.Le consensus « populiste » de la classe libérale avec Sarkozy est avant tout un chèque en blanc pour per-mettre à cet apprenti sorcier de jouer les prolonga-tions dans la grande entreprise de démolition sociale. Si la démocratie nous file entre les doigts, que nous restera- t-il de la République ? Trois mots sur les fron-tons de nos hôtels de villes et écoles républicaines : Liberté, Egalité, Fraternité, trois préceptes orphelins de réalité et de sens. Il y a aussi la « Marseillaise » flamboyante dans son archaïsme traditionnel et le drapeau tricolore bien compromis dans nos guerres coloniales, ce sont là les derniers oripeaux des illu-sions qui continuent à doper l’opinion. Des femmes et des hommes de bonne volonté, tra-vailleurs, chômeurs, précaires et j’en passe, sont avec leurs alliés, les héritiers de la Révolution fran-çaise, des droits de l’Homme, de la République so-ciale, contrairement aux héritiers auto-proclamés de la Grande Finance. Nous aspirons tous à sortir de ce monde de damnés où pendant des siècles ils se sont gavés « grâce » aux millions de travailleurs esclaves, exploités, vilipendés.Et voilà qu’aujourd’hui s’installe encore la crainte de perdre ce que nous n’avons déjà plus. Qu’adviendra-t-il de nous si nous « acceptons » toujours moins de liberté, plus de « contrôle électronique », de notre naissance à notre mort ? Toujours plus de mutuelles et d’assurances de vies. Jusqu’à gâcher les plaisirs de nos sens, de nos goûts, de nos couleurs, des bruits

et des odeurs, de l’ivresse, de la paresse, des plaisirs de la sieste dans un bon lit.

Une République où le bien commun primerait sur l’in-térêt particulier.Arrêtons et abolissons ce cirque de réformes qui transforment nos acquis en pure perte pour nous et pour eux en pur profit. Une autre France, un autre Monde, est encore possible mais à condition que nous fassions résonner encore le « tous ensemble » des solidarités consécutives, dans une configuration qui unirait toutes les forces qui se positionneraient sur des perspectives de gauche anti-libérales.Depuis le temps que nous résistons, préparons-nous à grandir pour une société à credo égalitaire, et uni-taire sans oublier les minorités, éthiques culturelles, sexuelles... car nous sommes complémentaires, ré-volutionnaires, humanistes, libertaires, communistes, socialistes, écologistes, anti-libéraux... L’urgence d’une nouvelle société serait de plus en plus salutaire à une société où les riches ne nous coûteront plus le prix de nos galères.

On a voté et puis après

Combien de temps encore à ne rien voir venirDéterrons les colères des sans voix des sans terresEsclaves prisonniers d’une modernité piégéeEnterrons nos scrupules de p’tit bourgeois navrésDe compatir à p’tit pas, et encore du bout des doigtsDes fois que ça s’attrape, à l’instar de la loiOn a voté et puis aprèsRien n’est vulgaire quand surgit la colèreDe ne penser qu’à soi, alors que les précairesUn genou à terre subissent le contre-poidsSans qu’aucune justice s’en alarme plus que çaUn passé et un avenir un temps rafistoléUn temps sans toit pour se perdre et finir hors de soi

Le monde est devenu fou, les droits de l’homme S’étiolent foulés du pied par un libéralisme outrancierEt tous ces milliards hommes que le monde a comptésEst-ce par culpabilité, pour vivre dans des homesLes poches remplies de sommes gagnées à exploiterLà où les besoins sont « libres » sans système réguléLà où l’argent de poche dépasse toute une vie à trimerPour des minorités habituées à vivre sans aucune parité.

Luis Lera

- Luis Léra -

Comme tous les ans, dans une ambiance gros village dans la rue, le festival est de retour sous le chapiteau encore amélioré. Et, comme tous les ans, confort du son, nombreux bénévoles très organisés, ambiance souriante et sans agressivité (à part quelques specta-teurs(!!!) qui trichent et continuent à vouloir photogra-phier les artistes alors que c’est strictement interdit, annoncé et, éventuellement, sont gentiment répri-mandés par les bénévoles.)Inauguration aux abords de l’Astrada, magnifique lieu où tous les soirs un concert doublait le plateau d’ar-tistes sous le chapiteau.Jean-Louis Guillaumon (directeur du Festival), entou-ré des élus, (parmi lesquels le ministre de l’environne-ment, Philippe Martin, souriant et toujours aussi taquin avec le clergé présent), déploie ses talents d’orateur précis sur l’organisation logistique et le financement du festival 2013.Les élèves du collège jouent à merveille pendant que le cocktail est servi sous un soleil de plomb, même en fin d’après-midi.La première soirée du vendredi ouvre avec du blu-es : Robert Cray et ses complices, excellentissimes comme d’habitude, parfaits, une ambiance comme on aime, un spectacle fin et délicieux, à l’image de l’ar-tiste, simple et généreux. Un vrai bonheur !Suivi de l’irremplaçable Marcus Miller qui enchante toujours le public connaisseur qui s’était déplacé, ravi de cette superbe soirée.

Car, tous les soirs, se déroule un programme fabu-leux, pour tous les goûts. Sans oublier les auberges de la place principale et des rues adjacentes où l’on peut venir se restaurer ou « boire un coup » en écou-tant les jeunes amateurs et les sélections pour les concerts gratuits tous les après-midi, jusqu’au 15 août inclus.Création, innovation et générosité sont toujours pré-sents sur scène: Richard Galliano et son quintette à cordes (Vivaldi à JIM !), Wynton Marsalis et son or-chestre pakistanais… etc…La météo s’est mêlée de perturbations, un soir, après le géant Éric Bibb qui a mis le feu au chapiteau et juste avant Taj Mahal qui n’a malheureusement pas achevé son concert pour cause d’orage. La voix de notre Michel Cardoze, calme et posée, avait su au-paravant avertir et demander aux 6000 personnes de sortir sans précipitation. Regrettable mais prudent !

La programmation d’automne 2013 est déjà sortie très diversifiée mais une date à retenir, pour moi: Richard Bona, le 19 octobre.Et longue vie à Marciac, ses pointures musicales, son ouverture aux spectacles toute l’année avec son pro-gramme hebdomadaire à l’Astrada : théâtre, humour, danse…Bravo à Jean-Louis, Marie et à toute l’équipe.

- Eliane Mestre -

JAZZ IN MARCIAC

Photo : Patrice Rolle

Photo : Patrice Rolle

- Luis Léra -

RETOuR SuR

BIg FESTIvAL dE BIARRITZ

14

Neil Young et le Crazy Horse à nouveau réunis quarante ans après leur première formation pour donner un concert exceptionnel en plein air à Biarritz. Un public inter-générationnel venus nombreux acclamer le groupe toujours soutenu par nos voisins ibériques, fans du légendaire «folksinger». Deux heures de spectacle d’une grande générosité, Neil Young qui présentait ici son nouvel album «Psychedelic Pills» a grati-fié son public de ses anciennes compositions. «Hey hey my my» ou encore «Rocking in the free world».

BIg FESTIvAL dE BIARRITZ

FESTIvAL HESTIv’OCPour sa 9ème édition le festival Hestiv’oc a encore une fois fait carton plein. L’ou-verture était un moment rempli d’émotions surtout quand la cantèra s’est mis à donner de la voix. Grand silence alors que nous étions très nombreux pour écouter ce moment magique.4 jours durant lesquels Pau a pris vie avec des concerts, du théâtre de rue, tam-borrada, des dégustations auprès des producteurs locaux.... Bien sûr, de belles têtes d’affiches comme le groupe Kalakan dont nous parlons quelques pages plus loin et «Canteca de Macao» groupe phare espagnol dans le reggae, le ska et le flamenco et...pleins d’autres encore.Alors même si Didier Fois nous a annoncé son départ après 9 ans de bons et loyaux services, nous espérons que l’année prochaine sera aussi prometteuse voire même mieux et que le temps s’y prètera. Bonne récupération à tous les bénévoles ! Et pour tous ceux qui n’ont pas pu être présents cette année, nous vous invitons à venir nous rejoindre pour la 10ème édition !

- Patrice Rolle -

- Krine -Photos : D.Hushion / Accents du Sud

15

HEINEkEN FESTIvAL SAN SEBASTIAN

JAZZALdIA 2013Alors que sur la scéne verte se produisait le ShibusaSirazu Orchestra Jhon Zorn et son massada, Maraton don-nait un concert des plus historiques.La grande innovation de cette année était le programme d’activités pour les enfants : TXIKIJAZZChaque matin sur les terrasses du Kursal des cours de danse aux essais de DJ régalaient les passants. Les enfants pouvaient apprendre à fabriquer des instruments de musiques à partir de matériaux recyclés ou bien peindre sur des tee shirts. Une zone de jeu était aussi accessible aux terrasses Zurriola pour les familles. Un régals pour ces jeunes mélomanes en puissance et un belle op-portunité pour les parents de se détendre autrement... Elvis Costello & the Imposters clôtura par un concert géant,digne du monstre, la riche programmation de l’édition JAZZALDIA 2013. John Zorn,Diana Krall (Mme Elvis Costello à la ville !) et bien d’autres ont conquit le public de cette 48éme édition. Un évène-ment à ne pas manquer à DONOSTIA en 2014.www.heinekeinjazzaldia.com

Oyez, oyez, peuple amoureux des arts, le pétulant 24ème Festival de Luxey a fermé ses portes, laissant dans son sillage, des notes et des rages, des coiffures loufoques, de la magie dérisoire, des «états des lieux» fantastiques.... En vrac, d’abord, arts de la rue dans leur diver-sité. Particulièrement aimé Didier Super, déchaîné! Ce mec ose tout dans ses chansons pamphlets au ènième degré.... Puis, secouez Buster Keaton avec les «Deschiens» et vous obtenez le comique absurde de Silembloc! Ailleurs, rêve et réalité, la très belle Bar-bara Murata, assistée de sa marionnette grandeur na-ture, mime poétiquement l’indicible. Le soir, musiques au pluriel. De Juliette Gréco, tou-jours émouvante à Joe Cocker survoltant, en passant par Stéphane Eicher, le «Dylan transalpin», et le gypsy jazz de Sanseverino, question grosses pointures, c’était calé! De belles surprises aussi. Ni Vu Ni Connu, un groupe de Midi-Pyrénées avec Yvette Ornière-!!!-, au chant et à l’accordéon sur des morceaux brillamment décalés; l’irrésistible tandem électro-oriental Raki Balkan Sound System, la Turquie comme si t’y étais! Calypso cosmopolite et drôle de Lord Mouse and the Calypso Katz; chan-sons engagées, tendres et rock de La Mathilde; et encore, La Rue Kétanou dont on connaît la belle chanson française, et de vieux refrains révolutionnaires «rockisés» par El Comunero qui perpétue l’éternelle beauté du «Chant du Partisan». J’peux pas faire dans l’exhaustif avec la pléiade de groupes invités mais, pour finir, vite fait, l’inéluctable et talentueux orchestre symphonique Josem, qui a, entre autres, interprété un «Seigneur des Anneaux» héroïque et planant à souhait...Et oyez, oyez, peuple amoureux des arts: en 2014, ce sera la 25ème année pour Luxey. Ça va donner!

- Missmart -

- Patrice Rolle -

MuSICALARuE/ LuxEy 14/15/16/17 AOûT 2013

PIRINEOS SuR FESTIvAL 2013La force et l’élégance du festival «Pirineos Sur» réside dans l’harmonie de la culture au cœur de la nature.Une programmation très diversifiée, issue des cinq conti-nents, présentée dans le cadre majestueux de la vallée de Tena.Oui ce festival propose sans contexte la plus belle af-fiche des musiques du monde de la région. Une mani-festation inévitable pour tous les amoureux de culture et nature.En effet, la Vallée de Tena offre une diversité d’activi-tés variant de l’escalade aux randonnées en passant par les «via ferratas»;l’Aragon dans toute sa splen-deur, des lacs aux «rios» séduit par la magie des couleurs.Chaque année, du 12 au 28 juillet, Sallent de Gallego se transforme en un sanctuaire de la musique;cet été Paco de Lucia, Salif Keita ou Ra-chid Taha ont enflammé le public venu nombreux. - Patrice Rolle (photos et rédactionnel) -

PIRINEOS SuR FESTIvAL 2013La force et l’élégance du festival «Pirineos Sur» réside dans l’harmonie de la culture au cœur de la nature.Une programmation très diversifiée, issue des cinq conti-nents, présentée dans le cadre majestueux de la vallée de Tena.Oui ce festival propose sans contexte la plus belle af-fiche des musiques du monde de la région. Une mani-festation inévitable pour tous les amoureux de culture et nature.En effet, la Vallée de Tena offre une diversité d’activi-tés variant de l’escalade aux randonnées en passant par les «via ferratas»;l’Aragon dans toute sa splen-deur, des lacs aux «rios» séduit par la magie des couleurs.Chaque année, du 12 au 28 juillet, Sallent de Gallego se transforme en un sanctuaire de la musique;cet été Paco de Lucia, Salif Keita ou Ra-chid Taha ont enflammé le public venu nombreux. - Patrice Rolle (photos et rédactionnel) -

Quoi de plus évident et spontané que de pré-senter le festival international de tango de Tarbes en trois langues. Durant 9 jours Tarbes devient la capitale européenne de la dansegrace à cet impressionnant festival.

Plus de 100 artistes argentins et quelques 15000 festivaliers célèbrent le tango dans toutes sa splendeur.Des spectacles de grandes qualité, des mi-longas et concerts, des apéro-tango aux ter-rasses des cafés ; des conférences, des pro-jections cinématographiques aux expositions tout un vaste programme mis en oeuvre pour le plaisir des danseurs.

Les danseurs affluent des quatre coins du monde pour venir voir, écouter et guincher sur les planches Bigourdaines.Une programmation riche d’orchestre et de danseurs professionnels «porteno» rythme le festival.Un voyage en argentine nous attend chaque année grâce à l’Association Tangueando Ibos, la mairie de Tarbes et à la complicité du public.

L’association ABAU aussi présente a pour but de promouvoir les échanges et de favoriser les retrouvailles des familles bigourdanes aillant fait souche au Rio de Plata. Contact : jeanpaul.abadie@gmail.com Enfin le festival est aussi l’occasion de découvrir les créations vestimentaire et joaillières de BERNI.

Nous attendons déja tous avec impatience l’édition 2014, aussi pour patienter il nous reste les cours !!! - Patrice Rolle -

TARBES EN TANgO

Septembre...l’été est déjà fini mais, pour garder la forme et continuer à s’amuser jusqu’à l’été prochain, venez dé-couvrir les nouvelles activités du centre sportif les Bruyères et son nouveau parc de musculation. Seul, en famille ou entre amis, venez profiter des portes ouvertes du 16 au 22 septembre. Entre l’aquabike et la Zumba en passant par le step et bien d’autres, vous trouverez votre compte tout en vous amusant dans une ambiance conviviale.

En Septembre, à nous le sport au centre sportif les Bruyères

Les nouveautés Les cours de TRXLe TRX est un outil efficace et simple qui permet de faire travailler tous les muscles du corps. Sous formes de sangles, le TRX est un outil qui permet de muscler n’importe quelles parties du corps et accessible à tous.Les mills Grit Cardio/ForceC’est un challenge intense de 30 minutes conçu pour brûler les graisses et améliorer les capacités athlé-tiques avec une musique explosive et énergique. Il s’agit d’un mélange d’exercices et un entraînement in-tensif le tout sans équipement. Fait pour tous et sans danger, il suffit juste d’être motivé !

L’Aquabike avec résistanceCette nouvelle formule permet de gommer la cellulite , d’ef-facer la peau d’orange, de raffermir vos fessiers, affiner votre taille tout en améliorant votre système cardio vasculaire.

Activités Jeunes École de tennis, à partir de 4 ans jusqu’à 18 ans le Mercredi et Samedi, début le 18 Septembre. A partir de 100 € par trimestre.Natation, initiation et perfectionnement à partir de 5 ans. Le Mardi, Mercredi, Vendredi et Samedi. Début le Mercredi 11 Septembre. Carnet de 10 séances : 115 €.Éveil aquatique, de 3 à 4 ans, le mercredi à 15H30. Début le Mercredi 11 Septembre. Carnet de 10 séances : 86 €.Bébés Nageurs, de 6 à 36 mois, le Samedi 9H30 et 10H15. Début le Samedi 14 Septembre.BabyGym, de 12 mois à 7 ans, les Mercredis et Sa-medis matin. Renseignements au : 06-86-35-24-87. Portes ouvertes le samedi 14 septembre de 10h00 à 18h00.

20

A vOS PAPILLES

Un peu d’épices pour relever le tout !

La Folie du Goût est née de la passion des voyages, des senteurs, des saveurs et des couleurs. Ramenant comme beaucoup dans nos bagages, des épices et des ingré-dients qui nous permettent, le temps d’un repas entre amis, de partager nos «souvenirs d’aventuriers». Mais quelle déception quand quelques mois après, voire des années, ces épices se trouvent vidées de leurs saveurs et n’expriment plus la magie de leurs bienfaits.La volonté de «La Folie du Goût» est de vous proposer des produits de grande qualité, tant par leurs origines que par leur fraîcheur et leur méthode de production. Que pouvez-vous trouver à la Folie du Goût ?

Des épices de tous horizons

Les épices sont des produits agricoles issus de cultures ou de cueillettes dans la nature. Les épices peuvent être is-sues d’écorces, de fleurs, de feuilles, de fruits, de bulbes ou encore de graines. Elles sont utilisées en cuisine pour leurs odeurs, leurs arômes et leurs saveurs mais aussi en médecine pour lutter contre la douleur, les nausées, la digestion...

Vous pourrez trouver à La Folie du Goût des épices «com-munes» : cannelle de Madagascar, de la coriandre d’Inde pour tous les stressés, du curcuma en prévention du cancer, des clous de girofle pour renforcer vos défenses immunitaires avant l’hiver, de la cardamome verte pour le moral et la séduction mais aussi des épices plus rares comme un fabuleux poivre du Népal pour activer la circulation sanguine, de la fève de Tonka, de la racine de Galanga, du Sumac, de la cardamome noire, du macis de Muscade, de l’eau de fleurs d’oranger 100% naturelle, du grué de cacao pur, et bien d’autres encore. A vous de les découvrir en poussant notre porte !!! Comme les torréfacteurs, nous privi-légions les épices en graines pour garder tous les arômes. Nous moulons à la demande pour exalter les arômes et les saveurs.

Des légumes secsLes légumes secs sont des plantes dont les fruits sont contenus

dans des gousses. Ils peuvent être considé-rés comme des féculents car ils sont riches en amidon. On peut trouver différentes sortes de len-tilles : vertes, corail ou jaunes. Elles sont assez digestes et riches en fer donc très

bonnes pour la santé. Les pois, qu’ils soient cassés ou petits, sont très appréciés frais, en purée ou en soupe. Ils contiennent 22% de protéines.Les fèves, plus caloriques sèches que fraîches, contiennent des

«Un poisson sous la mousson» ou «duo de cabillaud et moules au Vadouvan»

(plat du Sud de l’Inde)

Ingrédients (pour 4 personnes) :4 dos de cabillaud1 kg de moules3 échalotes2 gousses d’ail en chemise10cl de vin blanc1 brin de persil2 c. à café de Vadouvan50g de beurre20cl de crème liquide entièresel

RecetteDans une sauteuse, mettre les échalotes cou-pées, l’ail en chemise, la moitié du beurre, le sel, 1 c. à café de Vadouvan, les moules grat-tées et nettoyées. Chauffer à feu fort et couvrir.Au bout de 2 minutes, mouiller avec le vin blanc et cuire encore 3 minutes.Egoutter, récupérer le jus de cuisson, ouvrir les moules, réserver.Cuire le cabillaud à la vapeur.Mélanger le jus de moules filtré, le reste du du beurre, la crème, le persil, 1 c. à café de Vadouvan, mettre sur le feu à frémir.Emulsionner et rectifier l’assaisonnement.Arroser le poisson de jus de moules et ac-compagner de riz (basmati de préférence).

Petit plusLe Vadouvan est un mélange originaire du Sud de l’Inde composé de : ail, oignon, graines de moutarde, Urad daal, fenugrec, cumin, fenouil, curcuma, feuilles de curry, huiles de : ricin, coco et sésame.

21

protéines, des fibres, des vitamines (B et C), du fer, du potassium et du magnésium. Les haricots de Soissons, mogette de Vendée, coco, ha-ricot rose, noir ou rouge... Ils contiennent entre 16 et 25% de protéines et sont riches en fer, manganèse...

Des fruits secsLes fruits secs sont très reconnus par les sportifs pour leurs apports en sucre mais pas que. Sources de vita-mines et de minéraux, les fruits secs sont les alliés de notre santé malgrè qu’ils n’aient pas tous les mêmes

bienfaits. Très pauvres en eau, ils se conservent très faci-lement dans le temps. Vous pouvez les déguster soit dans des patisseries soit tels quels. Exemples de fruits secs, fi-gues de Turquie, noix de cajou d’Inde, dattes de Tunisie...

Des farines de différentes catégories

Nous proposons une gamme de farines professionnelles provenant des Pyrénées. Tant pour la pâtisse-rie que la cuisine ou la fabrication de votre pain, les farines sauront ame-

ner de la qualité à votre recette. Elle peut être complète, de campagne, de blé, de maïs...

Une sélection d’huiles variées

Les huiles alimentaires doivent ab-solument faire partie de vos repas. C’est pourquoi, pour répondre au mieux à la demande, nous avons sélectionné des huiles d’avocats, de

pistaches, de sésames, d’olives, d’argan... Une fabuleuse huile d’olives du Portugal vendue selon votre contenant....Amenez vos bouteilles !!Chacune d’elle apportera une saveur différente à vos as-saisonnements et à vos plats.

Des fleurs comestiblesTrès utilisées dans la cuisine mo-derne, les fleurs comestibles par-viennent à trouver leur place. On peut les retrouver en décoration, en vinaigre ou en infusion. Nous propo-sons aussi des algues à réhydrater,

à utiliser pour des jus ou en les parsemant sur un plat. En plus d’apporter de la couleur, les fleurs ou les algues apportent du goût.

Le mot de la rédac !La Folie du Goût est un endroit à découvrir tant par ses odeurs, ses couleurs que pour la qualité

des produits. Ne gaspillez plus mais achetez juste la quantité dont vous avez besoin, à des prix très rai-sonnables. Vous pourrez aussi y trouver des idées de cadeaux. N’hésitez pas, allez pousser la porte !

- Publirédactionnel rédigé par Krine-

22

ILS LE FONT !

Sweety : Quelle est l’histoire de Zen concept ?Jean-Marc : Au départ, Zen concept c’est un nom qui a été trouvé par Bernard Cabille. C’était le nom de ses activités, il réunissait des artistes chez lui pour enregistrer des bandes sons etc. Moi-même, j’ai fait des enregistrements chez lui où j’ai rencontré d’autres musiciens avec lesquels on a décidé de monter cette association en 2007 pour organiser des concerts. Et tout naturellement on a repris le nom de l’association de Bernard, en sachant qu’il s’occuperait de la pro-grammation des soirées. Dans notre association, on peut proposer d’autres choses, chacun amène ce qui lui plaît. Notre association se compose d’un noyau dur de 4 personnes (Bernard Cabille, Estelle Laffont, Mickael Baragge et moi-même, Jean-Marc Eslinger) et d’environ soixante bénévoles que l’on sollicite au moment des événements.Zen concept a pour premier objet de fédérer des ar-tistes, des musiciens amateurs ou professionnels au-tour d’un projet. Le but de l’association c’est de mettre en contact les artistes avec le monde du spectacle autour de projets c’est assez large, par exemple, l’or-ganisation de soirées, la réalisation de produits audio et vidéo, de fanzine; alors le fanzine, on en a parlé dès le premier jour mes on ne l’a jamais fait.L’association servira de cadre juridique pour la mise en place d’un projet, elle s’inscrira dans la vie asso-ciative et culturelle, pour élaborer un partenariat avec les autres associations, avec les services de l’Etat et avec les collectivités locales. Il faut pouvoir avoir ac-cès au monde culturel par exemple la Cumamovie : pour faire un dvd de démonstration de la Compagnie des Bouzoulouk il fallait qu’on puisse passer par une association puisque la Cumamovi ne s’adresse qu’à des associations pour ne pas faire de concurrence déloyale avec toutes les personnes qui font ce mé-tier. Là, moi j’ai fait un produit dvd avec la Cumamovi grâce à l’association Zen concept.On a décidé de se domicilier à Billère entre autres pour avoir accès à la Salle Delacaze qui était plus facilement disponible. C’est l’endroit où l’on organise principalement les concerts (on en fait aussi dans les locaux d’AMPLI avec qui on a développé un vrai par-tenariat).

Sweety : Quel est votre public ?Jean-Marc : On touche un public assez jeune, on peut dire autour de vingt à trente ans. Des fois, on a quand même pas mal de gens de la quarantaine.

Moi j’en ai cinquante passés et j’adore la musique électronique, la musique dub à partir du moment où elle est bien faite, où elle est dance, c’est-à-dire que l’on peut vraiment danser dessus.

Sweety : Peux-tu nous expliquer en quoi consiste le reggae dub?Jean-Marc : le reggae dub fonctionne à partir d’une grosse sono qu’on appelle un Sound System. Les sonos des Sound System, moi j’appelle ça la sono des hippies, celle qu’ils utilisaient, c’est à dire des grosses baffles avec des grosses basses. Tout est en technique ancienne de sonorisation avec de gros caissons de basses. Et puis dans le reggae il y a le Sound System et aussi une prédominance de la basse, c’est-à-dire qu’il faut de bon caissons de basse pour faire du dub. Le dub est née en Jamaïque. Dans les soirées reggae, tu vois sur scène des musiciens, des chanteurs, et puis un DJ ou alors quelqu’un qui trafique les sons assisté d’un synthétiseur, pour ajou-ter des rythmiques de basses, comme très profondes et très fortes, aux niveaux des basses. C’est proche de la techno, de l’électro et du reggae dub. Un Sound system sa commence à 5 kilos et sa peut aller jusqu’à 30 ou 40 kg, sa envoie, avec 5 kilos c’est déjà pas mal et on ne le met pas à fond, dans la Salle Delacaze c’est déjà juste un petit peu en dessous. Alors après, le reggae dub est animé par un chanteur et par des musiciens, il n’y a pas qu’un machiniste seul sur ses préparations.La méthode aussi, pour faire du reggae dub, s’affine sur des tables de mixage anciennes, c’est-à-dire que chaque piste a un son, une rythmique et au fur-et-à mesure que le reggae dub avance, on déclenche sur la table de mixage plus ou moins de basses, la par-tie chant et en plus on joue sur la saturation. Le son est transformé jusqu’au bout, il y a vraiment pas mal d’animation.Toutes les préparations se font à l’avance. Il y a déjà une trame, mais ce n’est pas qu’une lecture d’ordina-teur, c’est tout un travail qui est fait sur cette trame-là. Il y a aussi une autre animation qui vient ce faire le soir du concert sur les morceaux qui ont étés préparés et qui peuvent être mis en boucle, ou qui sont joués.

Sweety : vous travaillez seuls ou avec d’autres collectifs ?Jean Marc : Bien entendu, très rapidement, on a eu des relations avec AMPLI, avec laquelle on organise

Rencontre avec Zen concept

23

aussi des concerts. Là, il faut faire une petite paren-thèse pour AMPLI , vieille association paloise, qui a le label Scène actuelle. Au niveau associatif, ça fait d’eux un portail pour les autres associations qui ont envie d’organiser des concerts par exemple. AMPLI est aussi ouverte à d’autres associations, elle à des salles de concert, de répétition, elle fait aussi des ani-mations avec l’Education nationale et a des projets internationaux avec l’Afrique. Elle est un portail, ce qui fait que nous, quand on travaille ou que l’on collabore avec AMPLI, on fait des coproductions. Les autres associations, plus ou moins formelles, ne s’embêtent pas avec l’administration. Moi, depuis mes débuts dans l’association en tant que président ou secrétaire, je me porte garant de la légalité de tout ce que l’on fait.

Sweety : Quelles sont vos activités ? Jean-Marc : On organise régulièrement tous les ans des reggae dub party. Dès le début, on a eu du monde. On est parti sur 5 soirées en moyenne par an. On a commencé par faire jouer en reggae dub d’abord des personnes des alentours de Pau, de Bayonne, de Toulouse, de Bordeaux, et puis on est allé plus loin, à paris, en Bretagne puis à Lille, jusqu’à faire venir des gens de Londres.

Le reggae dub est aussi très installé à Londres où il y a le festival jamaïquain.

Sweety : Quelles sont vos prochaines program-mations ?Jean-Marc : Le prochain concert est programmé pour le 5 octobre 2013 : le producteur Roberto San-chez de Saint-Sébastien, qui a créé son propre label CONTROL TOWER et le chanteur Dubby Ambassam.Avec Ampli on organise de Noël à février des soirées « père noël ».Chaque soirée sera réservée à une association comme Polisson, Parachute…Et lors de la dernière soirée toutes les associations y participeront jusqu’à 4 heure du matin.Le principe : les personne qui apportent un jouet avec elles ne payent pas l’entrée.

Sweety : D’ordinaire quel est le prix d’entrée ?Jean-Marc : Malgré nos moyens réduits, on tient à garder des prix très bas, entre 5 et 10 euros On est anticonformistes jusqu’au bout ; notre but n’est pas de faire des bénéfices.

Sweety : Comment faites-vous connaitre vos ini-tiatives ?Jean-Marc : Pour informer le public, on fait des af-fiches, des flyers, on utilise les réseaux sociaux parmi léquels les réseaux de musique dub.Nous avons aussi une page web assautzenconcept.org

Sweety : Merci et a bientôt.

- Le collectif Sweety -

zen.c.a@gmail.comou leur site

assautzenconcept.org

CHRONIQuES

MATEO & CO

24

« MDNA Tour » - CD/DVDavec Madonna et le trio basque KalakanDisponible dès le 9 septembre

Finalement c’est pour la rentrée que le DVD de la dernière tournée mondiale de Madonna sera dispo-nible. Le « MDNA Tour », c’est LA tournée de l’an-née 2012 ! Madonna a traversé le monde avec 80 dates en passant par les plus grandes salles et de nombreux stades, comme celui du Stade de France et a rassemblé près de 2,2 millions de spectateurs. Ce show démesuré est le plus lucratif de l’année 2012 et fait partie des dix tournées les plus lucra-tives de l’Histoire. Même si l’artiste ne fait plus l’una-nimité pour sa musique, elle garde finalement son statut de Show-Woman. Madonna n’a donc pas be-soin de se retrouver dans ce numéro de Freemag pour sa promotion nous direz-vous, et pourtant...

Madonna a régulièrement collaboré avec des ar-tistes français durant ces dix dernières années. Après Mirwais et Martin Solveig qui signe plusieurs titres de son album MDNA, la chanteuse a fait appel au trio basque Kalakan pour l’accompagner sur sa tournée. Ce trio est composé de Jamixel Bereau, Thierry Bis-cary et Xan Errotabehere.

La rencontre entre la madonne et le trio se passe du-rant l’été 2011 à Guéthary, sur la côte basque. Ce 16 Août 2011, un concert privé est organisé à l’occasion du 53ieme anniversaire de Madonna chez les sœurs Labéque. Kalakan interprète sa version du Bolero de Ravel ainsi que certains morceaux de leur répertoire dont le succès Sagarro jo ! Madonna tombe sous le charme de ce trio et leur fait part de son souhait qu’ils l’accompagnent sur sa prochaine tournée.Pendant les trois mois qui correspondent à la prépa-ration du spectacle (Mars à Mai 2012), le trio propose

au directeur musical et à Madonna plusieurs arran-gements de ses hits. La chanteuse valide le tout et chantera un couplet de Sagarra jo ! en basque. Une façon de marquer son intérêt pour la culture basque. Vous pourrez les découvrir à côté de l’artiste lors de quelques chansons revisitées pour l’occasion : Open Your Heart (incluant Sagarro jo !), MasterPiece, I’m a sinner et Like a Prayer. Le trio utilise pour sa musique des percussions basques (Pandereta, Txalaparta, Tobera, Ttum-ttum et Atabal), des percussions corpo-relles ainsi que des gros tambours spécialement com-mandés au facteur d’orgue alsacien Rémy Malher. On sent une complicité artistique entre ces quatre là car chacun accepte et partage l’univers de l’autre. En ef-fet, il n’est pas commun d’entendre Madonna chanter en Euskara et des basques chanter des tubes de Ma-donna. Le poète portugais M.Torga a dit que «l’uni-versel, c’est le local moins les murs». Vous compren-drez quand vous verrez une salle entière de Miami reprendre «Txiruri Txirurirura !», le refrain de Sagarro jo ! (Frappe la Pomme !).La tournée a duré 7 mois à travers le Moyen Orient, l’Europe, les Etats Unis et l’Amérique du Sud. Quoi de mieux pour se faire connaitre d’avantage et élar-gir son public ? Malheureusement, comble du succès, leur unique album est en rupture de stock et reste rare. C’est un peu normal quand on est édité à seule-ment 2000 exemplaires...

«Kalakan» signifie «bavardant» en Euskara. Une chose est sure, on n’a pas fini d’en parler de ces trois là.

Dernièrement, Kalakan était invité à Hestiv’oc et beaucoup de personnes étaient venus les voir. Le trio a dit plusieurs fois qu’ils avaient vécu une expérience hallucinante et qu’ils remerciaient leur public toujours grandissant. Ils ne nommèrent pas la Madonne pen-dant leurs remerciements mais ils regardaient les étoiles qui recouvraient la Place Royale et se disaient que pendant un temps, ils en avaient côtoyé une.

- Matthieu Lamarque -

CHRONIQuES

Pause lecture

25

Voilà, c’est la rentrée... Et comme tous les ans, c’est aussi la saison où fleurissent les nouveaux ro-mans avec cet automne, plus de 500 nouveautés d’auteurs débutants ou confirmés. Alors, qui aura le Goncourt, qui ne l’aura pas ? A quoi ressemblera le Nothomb de l’année ? Quel roman fera encore un buzz terrible et pas vraiment mérité ? Et surtout, question la plus essentielle, quels sont les bons livres indispensables pour bien affronter l’arrivée de l’automne ? Pour vous aider, nous vous en avons sélec-tionné une poignée, que nous avons lus et aimés !

Lundi : 14h-19h/Mardi au Samedi 10h-19h

10 rue des Cordeliers - 64000 PAU05 59 27 83 31

librairies@lescampette.orgwww.lescampette.org et sur facebook

Pietra Viva de Leonor de Recondo Sabine Wespieser

Le récit d’un séjour de Michel-Ange à Carrare où il choisit le marbre de ses statues et médite, inconsolable, sur la mort de ceux qu’on aime… Dit comme ça, ce n’est pas forcément emballant, et pourtant ! On est fas-ciné par ce personnage, ce génie si sensible, tantôt bouleversant tantôt infréquentable. L’écriture quant à elle

est superbe, musicale et précise, et il se dégage de ce roman une sensualité inouïe. A conseiller à tous ceux qui ont aimé Parle-leur de batailles, de Rois et d’élé-phants de Mathias Enard, et ceux qui d’une façon gé-nérale aiment la poésie et la belle littérature.

Il faut beaucoup aimer les hommes de Marie Darrieussecq Editions POL

Quoi que l’on pense des précédents romans de Marie Darrieussecq, on ne peut qu’être touché par celui-ci, subtile histoire d’amour univoque, de désir, de fascination et de manipula-tion. Histoire de cinéma aussi, l’en-semble se déroulant à Hollywood. Et histoire d’Afrique, puisqu’il y est longuement question du roman Au

coeur des ténèbres de Joseph Conrad, et de son adap-tation cinématographique. L’écriture est d’une sobriété étonnante, toujours très juste (et jamais vulgaire, pour ceux qui s’en inquiéteraient).

Transatlantic de Colum McCann Editions Belfond

Beaucoup de choses dans ce livre : des époques diffé-rentes, des pays différents, divers styles, divers points de vue, fiction, histoire… Il s’agit bien des tisser des fils, de construire des ponts entre tout cela, et Colum McCann l’avait déjà démontré dans Et

que le vaste monde poursuive sa course folle (un funambule s’élançant sur une corde tendue entre les Twins Towers), il aime créer des liens. Transatlantic porte bien son titre, puisque le su-jet principal de l’ouvrage pour sur les échanges transatlantiques entre l’Amérique et l’Irlande entre 1845 et 2011, qu’il s’agisse de voyages, de lettres, d’exploit aéronautique, de rêves, d’adieux… De très belles voix (comme un magnifique écho d’Echenoz dans la première partie), tendues par le déracinement, la perte d’êtres chers et le dépassement de soi à travers les deux derniers siècles, c’est par le point de vue de différents personnages réels ou imagi-naires que l’histoire de l’Irlande va petit à petit se révéler au lecteur. Un

- Nicolas -

P’TITES ACTuS

26

Les Weekends au Haras National de Pau-Gelos en septembre

Dimanche 08 septembre : concours de derbyPeu organisé dans la région, le derby consiste à enchaîner en terrain varié unparcours d’obstacles. Les spectateurshabitués ou non des compétitions hippiques apprécieront le spectacle offert par lescavaliers, dans le superbe parc ombragé du haras.Samedi 14 septembre et Dimanche 15 septembre : jour-nées européennes du patrimoine et carrefour des artsces journées seront l’occasion de découvrir ou redécouvrir le Haras national de Pau-Gelos, inscrit aux monuments historique dont le patrimoine est important et varié. Vous y retrouverez les métiers traditionnels du cheval (sellerie et maréchalerie), et les différentes races de chevaux.Ce patrimoine servira de décor à deux expositions d’oeuvres d’art contemporaines :- le « carrefour des arts ». Une vingtaine d’artistes locaux, (peintres, sculpteurs, photographes) - « Les apparitions » : organisé par La Communauté d’Ag-glomération de Pau-Pyrénéessur plusieurs sites de l’agglomération. paloise, cinq oeuvres de Grégory Cuquel, Guilhem Bayo et Pierre Clément seront exposées au haras.Les visites sont libres. Des promenades en attelage seront proposées au tarif de 2€Samedi 28 septembre : concours d’utilisation d’ânes des PyrénéesL’occasion de découvrir que l’âne des Pyrénées est adapté à la montagne et dressé pour être ensuite utilisé dans des secteurs variés tels que l’agriculture, le débardage ou le tourisme…Dimanche 29 septembre : journée portes ouvertes au Ha-ras NationalLa traditionnelle journée portes ouvertes offrira de nom-breuses animations gratuites avec des démonstrations d’équitation et des balades en attelage seront proposées.Lors de ces journées le site est ouvert à tous gratuitement.

Informations pratiques 05 59 06 98 37www.haras-nationaux.fr

Tango sur Pau et son agglo

Du 26 au 29 Septembre l’association Tanguean-do Pau nous fait vibrer aux rythmes argentins.Pour la sixième édition le genialissime quartet «El TURBION» sera présent pour animer la mi-longa du jeudi 26 à Ampli.Pour plus d’informations consulter la program-mation sur le site» www.festivaltangopau.com.

Animations les 6, 7 et 8 septembre 2013, au Pont d’Espagne - 13ème édition de Touskiflot

Vendredi 6 septembre : de 18h à 21h : Touskiflot Challenge, sous forme de descente en raft sur le stade d’eaux vivesSamedi 7 septembre : homologation des embarcations, animations de 14h à 18 heures, repas dansant sous chapiteaux, concert et feu d’artificeDimanche 8 septembre : animations, départ de la 13ème édition Tous-kiflot, à partir de 15 heures au pont d’Espagne pour le premier radeau.Parcours : du Pont d’Espagne à Laroin, 8 km, environ 1 h 30 à 2 heures de descente

Les 14 et 15 septembre prochains, Mystères de la Cité, entre Ombre et Lumière à Lescar

Cette année, la quête du fantastique vous mène au-près des 7 familles légendaires au destin fabuleux. Un parcours inouï, partagé entre Ombre et Lumière où le cœur historique vous paraîtra insoupçonné.

Samedi 14 septembre14h à minuit - Vallon du Lescourre - Village médiéval et marché.De 19h à 22h30 - Place de l’Évêché - Festin des Noces du Seigneur Théoderic et de Dame Quitterie à l’Auberge du Chevalier de l’Ardent Pilon ! Sur réser-vation uniquement au 05 59 81 57 11De 19h à 00h30 - Espace Art & Culture - Les Mys-tères : le Jeu.De 20h45 à 00h30 - Au cœur de la Cité - Ombre et Lumière, la légende continue… Parcours féerique, spectacle son et lumière, théâtre de rue, danse, say-nètes… Animations gratuites. Buvettes et petite restauration sur place

Dimanche 15 septembre10h à 18h - Vallon du Lescourre - Village médiéval et son marché. Au cœur de la Cité - L’Art en Balade avec Raconte-moi Lescar.à partir de 14h - Cité et Lescourre - Balades à poney avec le Club hippique de Lescar. Gratuit.Au cœur de la Cité - Intermède musical avec Philippe Bense, organiste titulaire de la paroisse. Benehar-num Trollball Cup : Tournoi international de Trollball.à partir de 15h - La Fresque du Roy par le Conseil Municipal des Enfants.

du 30 Sept. au 6 Oct. 2013www.festivaldebiarritz.com

29

Pau et agglomérationDu 6 au 8 : Pau, Pont d’Espagne « Touskiflot ».

Du 1 au 30 : Lescar, Médiathèque : « Exposition de pho-tos »

Du 2 au 8 septembre : Pau, Chapelle de la Persévé-rance, « Céramiques »

Du 6 au 15 : Pau, Parc des Expositions : « Foire Expo-sition de Pau »

Du 6 au 26 Pau, Médiathèque André Labarrère : « Les journées du cerveaux »

Du 9 au 21 : Lescar, espace art et culture : « exposition Fantasy »

Du 10 au 28 : Lons, Médiathèque : exposition « Le mys-thère de Hammet »

Du 13 au 14 : Jurançon, Maison des Vins : « Poésie dans les Chais 2013 »

Du 16 au 22 : Pau, Nouste Henric Place de la monnaie : « Exposition aquarelles et peintures d’arts ».

Du 19 au 21 Pau, Théâtre Monte Charge 20H30 : « C’est mieux à deux ».

Du 26 au 29 Pau, 81 av du Loup : « 6° Festival de Tango Argentin ».

Du 27 au 29 Gelos, Stade Pascal Garrocq : « Fêtes pa-tronales de la St Michel »

Du 27 au 29 Billère, Place François Mitterand : « Festin choral »

Mardi 3 Pau, Show Case Time 19h : Vernissage de l’exposition d’Odile Delaroche + soirée salsa

Mercredi 4 Pau, Université Maison de l’étudiant, 21H Concert The Victoria’s Pau, Show Case Time 21H : Café-théâtre « Les Par(e)faites »

Jeudi 5 Pau, Show Case Time 21h, Concert «As they burn + down of justice »

Vendredi 6Pau, Show Case Time 21h, Concert « Karl Davis »

Samedi 7 Artigueloutan, 18h, « Marché des producteurs de pays »Pau, Office de tourisme 10h30, « Pau, des quartiers au fil de l’histoire ».Pau, centre ville 14h15, « Pau 14H15 tellement centre ville »Pau, Show Case Time 21h, Concert « Fishtank ensemble »

Dimanche 8 Pau, place Reine Marguerite 15h, « Le café du Passage présente... le bal ».

Mardi 10 Pau, Show Case Time 21h, « Soirée Salsa »

Mercredi 11 Pau, Show Case Time 21h, Café-théâtre «Clémé »

Jeudi 12 Pau, Université UPPA Amphithéâtre de la Prési-dence 14h30 : Colloque « La transition énergétique, prin-cipes et réalité »Pau, près de la Centrifugeuse, à la tombée de la nuit : projection du film « Sur la Route »Pau, Show Case Time 21h : Concert « Dandeelions + Ophélie »

Vendredi 13 Lescar, Médiathèque 18h30 : film « Même la pluie »Pau, Show Case Time 21h : Concert « French blues exposition »

Samedi 14 Pau, « Journées Européennes du Patri-moine 2013 ».Pau, stade d’Eaux Vives 10h30 : prome-nade découverte « De la ville au gave, l’autre tour »Pau, Show Case Time 21h, Concert The beat « Faya Braz » & the voice « Yoshi » + FleyoLescar, Place Royale : Fête médiévale Les mystères de la cité

Dimanche 15 Lescar, Fronton 16h30 : « exposition de voi-tures anciennes »

AgENdA

expositionconcert/opéra conférence/débat/projectionthéâtre/danse philo/lecture

Pau, « Journées Européennes du Patrimoine 2013 »Lescar, Place Royale : Fête médiévale « Les mystères de la cité »Lescar, Cathédrale 16h, « Orgue en fête »

Mardi 17 Pau, Show Case Time 21h, Soirée Salsa

Mercredi 18 Lescar, médiathèque 10h30, « Conte bilingue pour enfants ».Pau, Show Case Time 2h, Café-théâtre « Isabelle fait son numéro »

Jeudi 19 Pau, Show Case Time 21h, Concert « Yacouba Kabore »

Vendredi 20 Pau, Temple de l’Eglise Réformée 20h30, « Orchestre ba-roque de Montauban »Pau, Show Case Time 21h, Concert « Paris Texas Tour » : Neal Black & Manu LanvinLons, Médiathèque 18h, cinéma « Sécretos del cora-zon »de Montxo Armendariz 1997Emmaüs Pau-Lescar : « Weekend Résistance »Pau, Parking stade du Hamau 19h30 : Cirque Pinder

Samedi 21 Pau, Eglise St Jacques 20h30 : le Choeur de chambres de Lourdes « Requiem de Fauré »Lescar, cathédrale, 17h, Conférence sur le rétable «la Cène»Pau, Office de tourisme 10h30, « Pau, des quartiers au fil de l’histoire »Pau-Lescar , Emmaüs « Weekend Résistance ». 14h30 Conférence de Pierre Rabhi «L’agro écologie pour l’au-tonomie alimentaire des populations»Pau, Show Case Time 21h : Concert « AGAB& »Pau, Parking stade du Hamau 19h30, « Cirque Pinder 2013 »

Dimanche 22 Pau, Palais Beaumont 14H30 : « Thé dansant ».Lons, parking Géant Casino 9h : Marches, cours et roules pour « France Alzheimer64 »

Mardi 24 Lescar, Médiathèque 14h, cinéma « Sa majesté des mouches »Pau, Show Case Time 21h,« Soirée Salsa »

Mercredi 25 Pau, Centre Social de la Pépinière 14h, Journée portes ouvertesLons, médiathèque 15h30, cinéma pour enfants « Les aventures d’un apprenti musicien »Lescar médiathèque 18h30, « Conférences sur le Cer-veau »Pau, Show Case Time 21h, spectacle « Match d’Impro »

Jeudi 26 Pau, Show Case Time 21h, Concert « Six 4 Jazz » Pau, Centrifugeuse : ouverture de la saison

Vendredi 27 Pau, Show Case Time 21h, Concert « the Franck Blackfield trio + guests »Pau, Cité des Pyrénées 17h, « Rencontre avec Jean-Paul Rey »Pau, Plaines des jeux de Saragosse : « Festival Soli-cité »

Samedi 28 Pau, stade d’Eaux Vives 10h30, promenade découverte « De la ville au gave , l’autre tour »Lons, Médiathèque 15h30, cinéma « Les naufragés de l’île de la tortue ».Pau, Plaines des jeux de Saragosse : « Festival Soli-cité »Pau, Show Case Time 21h, Concert « Mystic Soul Train »

Dimanche 29 Lescar, Médiathèque 14h, cinéma « Sa majesté des mouches »

20 ENTRÉES À GAGNER EN APPELANT LE 05 59 30 90 30

Retrouvez nous sur www.pressepuree64.com

31

expositionconcert/opéra conférence/débat/projectionthéâtre/danse philo/lecture

Tarbes et agglomérationDu 11 au 14 : Tarbes, Maison des associations : portes ouvertes

Du 23 septembre au 2 novembre : Tarbes, le Car-mel : exposition «Bruno Schmeltz et ses amis »Mercredi 4 Tarbes, Haras national 14h et 15h, visite et animation « Les mercredi du Haras »

Jeudi 5 Tarbes, Rexcafé 19h30, « Soirée Jazz et Vins »Tarbes, Celtic Pub 20h, Concert «Los Limoneros»

Samedi 7 Tarbes, Halle Marcadieu : « Marché à la brocante »Tarbes, Decathlon : « Vitalsport »Bonnemazon, l'Abbaye de l'escaladieu : « Horizons numériques »Madiran, château, « Fête des vendanges »Tarbes, halle Marcadieu : brocante

Dimanche 8 Tarbes, Decathlon,« Vitalsport »Bonnemazon, l'Abbaye de l'escaladieu : « Horizons numériques »Madiran, château : « Fête des vendanges »Tarbes, kiosque du Jardin Massey, « Musique au kiosque » 15h Paseo Andalou / 16h Groupe Folklo-rique PortugaisTarbes, Parking Quai de l’Adour : Vide-grenier asso-ciation Jumeaux et plus 65.

Mercredi 11 Tarbes, Haras national 14h et 15h, visite et animation « Les mercredi du Haras »

Jeudi 12 Tarbes, le Pari 19h, ouverture de la nouvelle saison.

Samedi 14 Tarbes : «Journées du patrimoines» Dimanche 15 Lac de Soues, « Salon des producteurs fermiers des pyrénnées »Tarbes, kiosque du Jardin Massey, « Musique au kiosque » 15h Les Chanteurs Pyrénéens / 16h Tan-guéandoTarbes, «Journées du patrimoines» Mercredi 18 Tarbes, Haras national 14h et 15h, visite et animation « Les mercredi du Haras »

Samedi 21 Tarbes, Parc des expositions : « Foire bio »Argeles-Gazost, Parc Thermal du Casino : « Fête des chiens des pyrénées »Arrens-Marsous : « La foire aux côtelettes »

Dimanche 22 Tarbes, Parc des expositions : « Foire bio ».

Argeles-Gazost, Parc Thermal du Casino : « Fête des chiens des pyrénées »Arrens-Marsous : « La foire aux côtelettes »Tarbes, kiosque du Jardin Massey : « Musique au kiosque » 15h Eths Esclops / 16h Arte Andaluz / 17h Passion Country 65

Mardi 24 Tarbes, le Pari 20h30, « Strange Enquête »

Mercredi 25 Tarbes, Haras national 14H et 15H, visite et animation « Les mercredi du Haras »

Samedi 28 Tarbes, Halle Marcadieu : « Terro'Art »Tarbes, La Gespe 21H : «Délinquante Rookie».Lannemezan, salle des fêtes 21h , «Le clan des divorcées»

Dimanche 29 Tarbes, Halle Marcadieu : « Terro'Art »Tarbes, kiosque du Jardin Massey, « Musique au kiosque » 16h Les Amis de la Sardane / 17h associa-tion Jack Le Bourgeois

AgENdA