prev
next
out of 24

31.Oct_.13_mal

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/27/2019 31.Oct_.13_mal

    1/24

    1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf12 &uf 2013 ckESpf? atmufwdkbm 31 &uf? Mumoyaw;aeY/

    Established in 1914

    twGJ (53)trSwf(31)

    Myanma Alinn Daily

    vdkifZmtpnf;ta0;odkY wufa&mufvmaom wkdif;&if;om;nDaemifrsm;tm; cifrif&if;ESD;pGmjzihfEIwfcGef;qufotyfygonf/

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftwGif; xm0&wnfwHhckdifNrJonfh Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufEkdif&ef &nfrSef;csufjzihfwkdif;&if;om;vufeufudkifacgif;aqmifrsm; ucsifjynfe,fvdkifZmwGiftpnf;ta0; usif;yaeonfudkod&Sd&ygonf/

    tqkdygtpnf;ta0;wGifaqG;aEG;qHk;jzwfcsufrsm;? oabmwlnDcsufrsm;ESihf a&SUwGifqufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm; csrSwfjcif;onf jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftwGif; Nidrf;csrf;a&;jyefvnfazmfaqmifEdkifa&;twGuf EkdifiHvHk;qdkif&m typftcwf&yfpJjcif; oabmwlnDcsufvufrSwfa&;xdk;Ekdif&ef? EkdifiHa&;aqG;aEG;rIrlabmifcsrSwfEkdif&efESihfEkdifiHa&;aqG;aEG;rIjzihfNidrf;csrf;a&;wnfaqmuf

    &efwdkYtwGuftaxmuftuljzpfaprnf[k,HkMunfygonf/jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrIrNydKuGJa&;

    ESihf tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;wdkYtwGuf EkdifiHtwGif;rDSwif;aexkdifMuaom wkdif;&if;om;tm;vHk;u pnf;vHk;nDnGwfpGmjzihfvufwGJaqmif&GufrSom atmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmifEkdifrnf[k,HkMunfygaMumif;ESihftpnf;ta0;atmifjrifygapaMumif;qkrGefaumif;awmif; o0PfvTmay;ydkYvkdufygonf/

    (yHk) odef;pdef

    EkdifiHawmforw

    aejynfawmf atmufwdkbm 30

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfEkdifiHawmforw OD;odef;pdefonftdEd,orwEkdifiH tdEd,Munf;wyfOD;pD;csKyfGeneral Bikram SinghOD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ2 em&DwGifEkdifiHawmforwtdrfawmf&SdoHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqHkonf/(tay:yHk)

    ,if;odkYawGUqHkpOf jrefrmEkdifiHtpdk;&tqufqufu tdEd,EkdifiHESihfcspfMunf&if;ESD;rIudk tav;xm;wnfaqmufcJhouJhodkY vuf&Sdtpdk;&vufxufwGifvnf; cspfMunf&if;ESD;rIudk tav;xm;aqmif&GufaerI?EkdifiHawmforwBuD;\ tdEd,EdkifiHc&D;pOfESihftdEd,0efBuD;csKyf\ jrefrmEkdifiHc&D;pOftwGif; ESpfEdkifiHtMum;csKyfqdkxm;aom pmcsKyfrsm;t& aqmif&Guf

    &ef&Sdonfrsm;udkpwiftaumiftxnfazmfaqmif&GufaerI? tdEd,EkdifiHtaejzihfjrefrmEkdifiH\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;a&;twGuf ulnDyhHydk;aqmif&GufaerI? wyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif;aqmif&GufrItaejzihftdEd,EkdifiHwGifoifwef;rsm;wufa&mufEkdifa&; a&G;cs,fapvTwfEkdif&efynmoifqkrsm; trsm;tjym;urf;vSrf; pmrsufESm 3 aumfvH5

    &efukef atmufwkdbm 30

    jrefrmEkdifiHodkY EkdifiHjcm;c&D;oGm;OD;a&wjznf;jznf;0ifa&mufrI wkd;wufvmvsuf&Sd&m &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS

    jynfyc&D;oGm;{nfhonf 0ifa&mufrIrSm2013 ckESpfMo*kwfvwpfvtwGif; 49260&SdcJhaMumif; od&onf/

    xkdodkY EkdifiHjcm;c&D;oGm;rsm;0ifa&muf&mwGifMo*kwfvtwGif; av,mOftacgufa&879 acguf&SdcJhNyD; urmvSnfhc&D;oGm;rsm;vma&muf&mwGif urmvSnfhc&D;oGm; ADZmjzifh vma&mufolrsm;ESifh tjcm;ADZmjzifh

    vma&mufolrsm;vnf; yg0ifonf/NyD;cJhonfhMo*kwfvwpfvtwGif; urm

    vSnfhc&D;oGm;ADZmjzifh &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfodkY vma&mufolrsm;rSm

    pkpkaygif; 26325 OD;jzpfNyD; tjcm;ADZmjzifhvma&mufolrsm;rSm 22935 OD;jzpfonf/rkd;&moDwGifc&D;oGm;rsm;vma&mufrIenf;yg;onfh umvjzpf&m c&D;oGm;OD;a&a&muf&SdrItenf;i,fusqif;cJhjcif;jzpfonf/

    2013 ckESpf{NyDvwGif &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS c&D;oGm;{nfhonfa&muf&SdrI pmrsufESm 3 aumfvH1

    30-10-2013

    ig;odkif;acsmif;NrdKU1 'or 10 vufr

    [oFmwNrdKU0 'or 94 vufr

    ausmufjzLNrdKU0 'or 87 vufr

    30-10-2013

    urmvSnfhc&D;onfrsm; 0ifaygufwpfckjzpfonfh &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfudk awGU&pOf/

  • 7/27/2019 31.Oct_.13_mal

    2/24

    t

    Mumoyaw;? atmufwdkbm 31? 2013

    &efukefatmufwkdbm 30

    &efukefwkdif;a'oBuD; 2013ckESpf wuodkvf0ifpmar;yJGwGifxl;cRefpGmatmifjrifcJhaom ausmif;om; ausmif;olrsm;? ausmif;rsm;ESifh

    NrdKUe,frsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jrifhyJGtcrf;tem;ukdatmufwdkbm 29&ufeHeuf9 em&DwGiftvHkNrdKUe,ftrSwf(4) tajccHynmtxufwef;ausmif; oD&d&wemcef;r usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;odyHbmomwJGwGiftqifh(1)rS(10)xd&&Sdaom ausmif;om; ausmif;ol22 OD;ESifh 0dZmbmomwJGwGifxl;cRefol ausmif;om;? ausmif;oloHk;OD;? atmifcsuftaumif;qHk;tajccHynm txufwef;ausmif;

    rsm;? ausmif;cJGrsm;ESifh atmifcsuftaumif;qHk; NrdKUe,frsm;tm;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG?

    (atmufyHk)wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;pdefwif0if;? wkdif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD; a'gufwmOD;jrifhodef;

    ESifhtrSwf(3) tajccHynmOD;pD;XmeTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;aZmfwdkYu*kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jrifhMuonf/

    2013 ckESpf wuodkvf0if

    pmar;yJGwGif &efukefwkdif;a'oBuD;rS0ifa&mufajzqkdol 93820 teufatmifjrifol31327 OD;? atmifcsuf33 'or 39 &mckdifEIef;&&SdNyD;ajcmufbmom*kPfxl; 197 OD;?ig;bmom*kPfxl; 445 OD; ?av;bmom*kPfxl; 1055 OD;?oHk;bmom*kPfxl; 1408 OD;?ESpfbmom*kPfxl; 1700 OD;?wpfbmom*kPfxl; 4146 OD;pkpkaygif; 8951 OD;&SdcJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    &efukef-aejynfawmf-rEav;ta0;ajy;tjrefvrf;rBuD;&Sd(tcrJh)trsm;oHk;oefYpifcef;rsm;udk oufqdkif&mu tukeftuscHum tqifhrDrD pDpOfaqmufxm;ay;ygaomfvnf; rdkifwdkiftrSwf 76 rkdif1 zmvHk&Sd trsm;oHk;oefYpifcef;rSmoefY&Sif;rIr&Sd? npfywfum teHYtoufrsm;raumif;yg/

    ]]uRefrwkdYvkd trsKd;orD;rsm;twGufa`E&&eJYvHkvHkjcHKjcHK&SdwJhtwGufoufqdkif&mudk aus;Zl;wifygw,f/ 'gayr,hf oefYpifcef;toHk;jyKol trsKd;orD;rsm;taeeJYvnf; rdrdwdkY pGefYypfoifhonfrsm;udk

    pnf;urf;&Sd&Sd trIdufyHk;rsm;wGifpGefYypfjcif;eJY wm0ef,lxm;olrsm;bufuvnf; oefYpifcef;oefY&Sif;atmif *kjyKzdkYawmhvdkygw,f}}[kc&D;oGm; trsKd;orD;wpfOD;u ol\tjrifukdajymjyonf/

    bk&m;zl;oGm;um;rStrsKd;om;wpfOD;uawmh ]]trsm;oHk;oefYpifcef;jzpfwJhtwGuf toHk;jyKolc&D;oGm;awGuvnf; rdrdwdkY&JUtodeJYoefYpifcef;oefY&Sif;rIudk ulnDapvdkygw,f/ uGrf;wHawG;rsm;?aq;vdyfwdkrsm;? pEdk;wm0grsm;ESifhwpfSL;rsm;udk oefYpifcef;rSmawGUae&w,f}}[kroefY&Sif;aMumif;ajymjyonf/

    okdYyg trsm;oHk;oefYpifcef;jzpfonhftwGuf toHk;jyKolwdkif;usef;rma&;ESifh nDnGwfap&efESifhoefY&Sif;pifMu,frIjzpfap&eftwGufwm0ef&Sdolrsm;ESifh c&D;oGm;

    jynfolrsm;udk,fwdkifuyg tav;teufxm; *kpdkufyl;aygif;aqmif&Gufay;Muygap&ef arQmfvifh c&D;oGm; tawGUtMuHKpmpkav;jzifhtMuHjyK a&;om;tyfygonf/

    armifarmifoef;(aumhrSL;)

    &efukef atmufwkdbm 30'gkdufwm0kdif; kduful;onfh

    vufyH kyf&SifZmwfum;BuD;ukdEkd0ifbm 3 &ufESifh 4 &ufwkdYwGifpifumylorwEkdifiH jyooGm;

    rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tkH;rSod&onf/

    tqkdyg Zmwfum;wGif okyfaqmiftu,f'rD ajywDOD;? tu,f'rDpdk;jrwfolZm? azG;azG;wkdY yg0ifokyfaqmifxm;MuNyD; 528 arwm

    udktajccHzcifESifhom;orD;arwmukdZmwftdrfzJGU kduful;xm;jcif;jzpfonf/ 'gkdufwm0dkif;u ]]uRefawmfwkdYpifumylEkdifiHukdEkd0ifbm 2&ufrSmxGufr,f/ kyf&SifZmwfum;ukd

    Ekd0ifbm 3 &uf? 4 &ufrSm jyr,f/&nf&G,fcsufuawmh pifumylEkdifiHa&mufaewJh jrefrmvlrsKd;awGudkMunfhapcsifvkdYyg/ olwkdYqDu tm;ay;oHawGukd jyefNyD;em;axmifcsifw,f}}[k ajymonf/ &D&DoefY

    awmifBuD; atmufwkdbm 30

    &Srf;jynfe,f (awmifydkif;)tif;av;a'owGif taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfhvkyfief;rsm;ESifhywfoufonfhndEIdif;tpnf;ta0;ukd&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUkH; tpnf;ta0;cef;ratmufwdkbm 23 &ufnaeydkif;uusif;yonf/ tpnf;ta0;odkY&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfOD;p0fatmifjrwfESifh 0efBuD;rsm;?tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL;ESifh OD;pD;

    aumfrwD? vkyfief;aumfrwDrsm;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/tpnf;ta0;wGifvrf;? wHwm;? a&?rD;&&Sda&;udprsm;? w,fvDzkef;vkdif;ESifhpufavSqdyf wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;u&Sif;vif;wifjyNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfESifh aumfrwDtzGJU0ifrsm;ujznfhpGuf &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ausmufcif;vrf; 5 rkdif? uw&mvrf;cif;jcif; 11 'or 313 rkdif?a&>yefwHwm; 14 pif;? vrf;v,fuRef; ay(4_30000)? ausmuftkwf

    dk;pDjcif;? a&ajrmif;vkyfjcif; 12 rdkif?vloGm;pBujyKvkyfjcif; 10 rdkif? 11KV/0.4V vQyfppfvkdif; oG,fwef;jcif;wdkYukd tdwfzGihfwif'gpepfjzifhvnf;aumif;? pufavSqdyfwnfaqmufjcif;vkyfief;udk BOTpepfjzifhvnf;aumif; vkyfief;&Sifrsm;udk zdwfac:&ef qHk;jzwfcJhMuonf/

    qufvuf [dkw,fZkeftwGif;tjcm;aqmif&Guf&ef usef&Sdonfhajrom;vkyfief;? uw&mvrf;vkyfief;? a&>yefvkyfief;ESifh vQyfppfvkyf

    ief;av;ckwdkYtwGufukrPDrsm;ESifhpmcsKyfcsKyfyGJudk atmufwdkbm 24&ufeHeuf8 em&Du usif;y&mBillion Gain Co.,Ltd. rdk;jrcs,f

    ukrPDvDrdwuf? Taunggyi MyoCo.,Ltd. ESifh Energy Horse Co.,Ltd. wdkYESifh &Srf;jynfe,fpDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifausmfnGefYwdkYu todoufaorsm;a&SUwGifpmcsKyfrsm;ukd vufrSwfa&;xkd;cJhaMumif;ESifh &Srf;jynfe,fOya'csKyfOD;armifarmifu pmcsKyfygtaMumif;t&mrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

    EkdifxGef;(TGI)

    jrm;ypform;wpfOD;\ t"du&nfrSef;csufonf rdrdypfvdkufaom jrm; ypfrSwfA[kdcsufudk wnfhwnfhxdrSefpkduf0ifap&efjzpfonf/ okdY A[kdcsufudk xdrSefatmifypf&efum;awmfHkwefHkavhusihfrIESihfrjzpfEkdifay/ Budrfzefrsm;pGm avhusihfjcif;? t,ltq taetxm;rSefuefjcif;? pdwfwnfNidrfjcif;

    paom jrm;ypform;aumif;wpfOD;\ t&nftcsif;rsm;ESi hfjynfh0aerSomvQifypfrSwfukdxdrSefatmifypfEkdifrnfjzpfygonf/

    xdkenf;wlpGmyifuREkfyfwdkY vlom;tm;vHk;onfvnf;ukd,fpD&nfrSef;csuf? &nf&G,fcsuf? ypfrSwfrsm;&SdMuygonf/udk,fpDypfrSwfrsm;ukdxdrSefatmifypf&efvdkygonf/ okdYaomfypfrSwfwkdif;onftawmftwefBudK;pm;tm;xkwfrIESihfrjzpfEkdifyg/ vHkYv? 0D&d,wnf;[laom vufeufaumif;rsm;udk pGJudkifvsuf Budrfzefrsm;pGmavhusihfjcif;? tm;xkwfBudK;pm;jcif;?tawGUtMuHK A[kokwaumif;rsm;&SmrSD;jcif; paom t&nftcsif;rsm;ESihfjynfhpHkatmifvkyfukdifoGm;rSomvQif rdrdwkdY\&nfrSef;csuf? &nf&G,fcsufrsm; atmifjrifEdkifrnfjzpfygonf/

    tvm;wl pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;? pDrHudef;vkyfief;rsm; txajrmufatmifjrif&efqkdonfrSmvnf; txufyg jrm;ypform;OyrmuJhokdYyifjzpfyg

    onf/ vkyfief;toD;oD;wGif yg0ifoltm;vHk;u dk;om;jcif;?BudK;pm;jcif;? t*wdw&m;uif;&Sif;jcif;paom udk,fusihfw&m;ESifhpm&dwaumif;rsm; jynfhpHkNyD; 0dkif;0ef;BudK;pm;tm;xkwfMurSom atmifjrifrIyef;wkdifudk vSrf;udkifEkdifrnfjzpfygonf/

    xkdokdYr[kwfOya'udkrsufuG,fjyK twtusKd;pD;yGm;udka&SUwef;wif t*wdw&m; vufudkifxm;aeMurnfqkdygu&nfrSef;csuf? &nf&G,fcsuf? arQmfrSef;csufrsm; txajrmufatmifjrifEkdifrnfr[kwfyg/ vlwkdif; vlwkdif;Oya'ukdav;pm;wefzdk;xm;wwfMu&ygrnf/aqmif&GufrIvkyfief;pOfwkdif; jy|mef;xm;aom Oya'rsm;ESihftnDudkufnDrI&Sd?r&Sdqef;ppfaqmif&GufMu&ygrnf/ okdYrSomOya'udk av;pm;wefzdk;xm;&m a&mufonfhtjyif aqmif&Gufaomvkyfief;rsm; txpftaighr&SdvsifjrefacsmarGUpGmjzifh &nfrSef;csufrsm; atmifjrifEkdifrnfjzpfygonf/

    tcsKyfqdk&vQifvlwkdif;vlwkdif; trSefw&m;ukdvufudkifxm;zkdYvdkygonf/ xkdtrSefw&m;uomvQif &nfrSef;csufatmifjrifa&;vrf;aMumif;udk azmfaqmifay;EdkifNyD; vkyfudkifaqmif&Gufaomvky fief;rsm; tqifajyacs marGUum ypfrSwfxdaom jrm;yrm atmifjrifrIyef;wkdifudk qGwfcl;&&SdEkdifrnfjzpfygaMumif;/ /

  • 7/27/2019 31.Oct_.13_mal

    3/24

    Mumoyaw;? atmufwkdbm 31? 2013

    aejynfawmfatmufwkdbm 30

    jynfolYvTwfawmf Ou|

    ol&OD;a&Tref;onf tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ta&SUtm&SESifhypdzdwfAsLkdrStBuD;wef;'kwd,vufaxmufEkdifiHjcm;0efBuD;Mr. Scot Marciel OD;aqmifonfhtzGJUtm; ,aeYnae 4 em&DwGifaejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttkH ZrLoD&d{nfhcef;raqmifvufcHawGUqkHonf/(,myHk)

    tqkdyg awGUqkHyGJokdY jynfolYvTwfawmfOu|ESifhtwl jynfolYvTwfawmfaumfrwDOu| OD;armifarmifodrf;? OD;odef;aqG? aumfrwDtzGJU0if a'gufwm0if;jrifh? aumfr&SiftzGJU0if a':at;at;rlESifh

    a&SUzHk;rS

    aqmif&GufoGm;&ef pDpOfxm;&SdrI? jrefrmhwyfrawmf acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufvdktyfonfrsm;udkulnDaqmif&Gufay;oGm;&efpDpOfxm;&SdrI?tdEd,EkdifiHe,fpyfwGif tzsuftarSmihfvkyfief;rsm;aqmif&Gufaeonfhaomif;usef;olrsm;tm; ESdrfeif;&mwGif jrefrmEkdifiHbufrSulnDay;cJhrIrsm;twGuf aus;Zl;wif&SdrI? e,fpyfa'owGifvHkjcHKa&;uif;vSnhfjcif;jzihfe,fpyfa'ovHkjcHKa&;twGuf rsm;pGmtusKd;&SdrI? ESpfEkdifiHtMum; e,fjcm;yl;aygif;aqmif&Gufa&; pmcsKyfvufrSwfa&;xkd;Edkif&ef pDpOfaqmif&GufaerIwdkYESihfpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/

    tqkdygawGUqHkyGJodkYEkdifiHawmforwESihftwlwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGif? OD;0ParmifvGif ? OD;pdk;odef;?umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS AdkvfcsKyfoef;pdk;ESihf wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; tdEd,Munf;wyfOD;pD;csKyfOD;aqmifaomtzJGUESihftwljrefrmEkdifiHqkdif&m tdEd,oHtrwfBuD;ESifhppfoHrSL;wdkY wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

    vTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf

    tzGJUESifhtwl jrefrmEkdifiHqkdif&mtar&duefoHtrwfBuD; H.E.Mr.

    Derek Mitchellvnf; wufa&mufonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmfatmufwdkbm 30jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonfucsif

    jynfe,f'Drdkua&pDygwDtm; EkdifiHa&;ygwDwnfaxmifcGihfavQmufxm;csufrsm;udk pdppfcGihfjyKay;vsuf&Sd&mOD;remrfwl;*smyg 17 OD;wdkYu avQmufxm;onfhwnfaxmifcGifhavQmufxm;csufonfOya'? enf;Oya'rsm;ESihfnDnGwfaMumif; awGU&Sd&ojzihfaumfr&Sifu atmufwdkbm 30 &ufwGifEkdifiHa&;ygwDwnfaxmifcGihfjyKcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmfatmufwkdbm 30a&TjynfwHcGef w,fvDuGef;

    (trsm;ykdif) ukrPDvDrdwufESifh*smreDEkdifiH G & D ukrPDvDrdwufwkdY yl;aygif; GSM SimCard pDrHcefYcGJrIqkdif&m Work -shop (tvkyfkHaqG;aEG;yGJ)ukd,refaeYeHeuf9 em&Du aejynfawmf[kdw,fZkef&Sd Sky Palace Hotel usif;y&m jrefrmhqufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;?tif*sifeD,mrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

    tcrf;tem;wGifa&TjynfwHcGefw,fvDuGef; ukrPDvDrdwufrSChairman & Managing Director

    OD;vGifEkdifOD;u trSmpum;ajymMum;NyD; *smreDEkdifiHG & D ukrPDvDrdwufrS Technical AccountManager, Mr. Choy Leong'Soon

    u enf;ynm&yfqkdif&mtcsuftvufrsm;tm; &Sif;vif;wifjyumwufa&mufvmMuolrsm;\ ar;jref;csufrsm;ukd jyefvnfajzMum;Muonf/

    *smreDEkdifiH G & D ukrPDvDrdwufrS xkwfvkyfrnfh SimCard rsm;\xl;jcm;csufrSm CardxJwGifrdrd\ bPfpm&if;? CreditCardponfhtcsuftvuftm;vkH;

    yg0ifrnfjzpfNyD; rdrd\ykdufqHtdwfwpfckuJhokdYw,fvDzkef;ukdtokH;jyKEkdifrnfjzpfonf/ xkdYjyif NFC

    pepfyg&SdojzifhrD;&xm;vufrSwfukdPhone jzifh BudK0,fxm;EkdifNyD;blwmkHa&mufvQifvufrSwfjyp&mrvkdbJ &xm;ay:wuf&ef tvdktavsmuf tDvufx&GefepfpepfjzifhwHcg;yGifhoGm;rnfjzpfonf/

    4if;tjyifrdrdtdrf? rdrdtcef;ukd tDvufx&Gefepfpepfjzifh jyKvkyfxm;vQif zkef;jzifhtvkdtavsmuf tcsufjyqufoG,frIaMumifhwHcg;tzGifh? tydwfjyKvkyfEkdifrnfjzpfonf/ Sim Card Depar-tment Store rsm;wGif r dr d\AccountrSaiGay;acsjcif; vkyfief;

    udkvnf; vkyfaqmifEkdifrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

    oef;OD; (av;rsufESm)

    aejynfawmf atmufwdkbm 30

    EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGiftm; tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ta&SUtm&SESihf ypdzdwfAsLdkrStBuD;wef;'kwd,vufaxmufEkdifiHjcm;a&;0efBuD; Mr. Scot Marciel ESihftzJGUonf,aeYrGef;vGJ12 em&Drdepf40 wGifjynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;r vma&mufawGUqHkNyD; jrefrm-tar&duefESpfEkdifiHqufqHa&;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&;udp&yfrsm;udk aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwkdbm 30jrefrmEkdifiHwGifusif;yrnfhta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGukdBudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifhjrefrmEkdifiHodkY

    acwvma&mufvnfywfaom EkdifiHjcm;om;rsm; qufoG,frIvG,fulap&eftwGufjrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;uwpfcgoHk; (One Time) GSM Prepaid SIMuwfrsm;ukdwpfuwfvQifaiGusyf20000 EIef;jzifha&mif;csay;rnfjzpfNyD; EkdifiHul;vufrSwf(Passport)jyo0,f,l&rnfjzpfaMumif; od&onf/

    wpfcgoHk; (One Time) GSM Prepaid SIM uwfrsm;\ oufwrf;umvrSm wpfvjzpf jynfwGif;ac:qkdrIrdepf50? ac:qdkrnfhEkdifiHay:rlwnf jynfyac:qkdrItrsm;qHk; 19 rdepfxdoHk;pJGEkdifrnfjzpfNyD; Local SMS

    Service ESifhInternettoHk;jyKEkdifrnfhMobile Data Service rsm;yg0ifrnf[kod&onf/oufwrf;umvwpfvtwGif; aiGxyfrHjznfhwif; toHk;jyKEkdifrnfjzpfaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rSod&Sd&onf/ (owif;pOf)

    a&SUzHk;rStaetxm;ukdMunfhvQif pkpkaygif; 43331 OD;&SdcJhNyD; NyD;cJhonfharvu {nfhonf46067 OD;&SdcJhonf/ZGefvwGif 45629 OD;&SdcJhNyD; Zlvdkifvu 50165 OD;&SdcJhonf/

    jrefrmEkdifiHodkY urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;

    trsm;qHk;a&mufrIrSm yGifhvif;&moDwGifjzpfNyD; Ekd0ifbmrSrwfvtxdjzpfonf/

    jrefrmEkdifiH\ c&D;oGm;{nfhonfa&muf&Sd rIwjznf;jznf;wkd;wufvmaeojzifh NyD;chJonfh 2012ckESpfuxuf ,ck 2013 ckESpfwGif ydkrkdwkd;wufvma&mufrnf[karQmfrSef;xm;onf/ (jrefrmhtvif;)

  • 7/27/2019 31.Oct_.13_mal

    4/24

    Mumoyaw;? atmufwkdbm 31? 2013

    uifbm&m atmufwdkbm 30

    MopaMw;vsEkdifiHrSoGm;a&mufyg0ifcJhaom t&SnfMumqkH;aomppfyGJrSm NyD;qkH;oGm;NyDjzpf tmz*efepwefEkdifiH OkZf*eft&yfrSwyfzGJU0ifrsm; qkwfcGmaeNyDjzpf&m,ckESpfukefydkif;wGif kyfodrf;xGufcGmrINyD;qkH;vdrfhrnf jzpfaMumif;tmz*efepwefodkY wdwfwqdwfa&muf&Sdaeaom 0efBuD;csKyf wdkeDtufwfabmhZfu aMunmcsufwpf&yfxkwfjyefvdkufonf/

    q,fpkESpf wpfpkausmfMumtmz*efepwef ppfqifa&;wGifyg0ifqifETJcJhMuaom wyfzGJU0ifrsm;tm; todtrSwfjyK&efESifh ppfyGJtwGif; aoqkH;oGm;aom MopaMw;vswyfzGJU0if 40 udk *kPfjyKtod

    trSwfjyK&ef atmufwdkbm 28&uf naeydkif;u tmz*efepwefEkdifiHwm&pfaumhodkYa&muf&Sd

    a*skqvif atmufwdkbm 30tpa&;tpdk;&u a*skqvif

    wGifw&m;r0ifaetdrftvHk; 1500wnfaqmufoGm;&efpDpOfaeaMumif;y&ufpfwDAGDowif;wGifazmfjyonf/

    0efBuD;csKyfbif*srifaewef,m[kESifh jynfxJa&;0efBuD;*D'D'GefqmtmwdkYu a*skqvifw&m;r0iftajccsaetdrfrsm;aqmufvkyfoGm;&ef oabmwlvkdufNyDjzpfaMumif;atmufwdkbm 30 &uf apmapm

    &mrmvmhcsf atmufwdkbm 30

    tpa&;EkdifiHrS jyefvTwfay;

    vkdufaom ygvufpwdkif;tusOf;om;rsm;teuf21 OD;onftaemufbufurf;a'oodkY atmufwdkbm30 &uftapmydkif;wGifjyefa&muf&SdcJhNyD; usefig;OD; *gZmurf;ajrmifa'oodkY 0ifa&mufoGm;cJhaMumif;qif[Gmowif;t& od&onf/

    ygvufpwdkif; tmPmykdiftzGJU?(PNA) ESifh oabmwlnDcsuft&tpa&;wdkYu tusOf;om; 26OD;udk atmufwdkbm 29 &ufaESmif;ydkif;u jyefvnfvTwfay;cJhjcif;jzpfonf/ ,if;oabmwlnDcsuft& ESpfEkdifiHtMum;1993 atmfpvdk Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsufr&&Sdcifuwnf;u umv&Snf zrf;qD;xm;aomygvufpwdkif;tusOf;om; 104 OD;udkjyefvTwfay;rnfjzpfonf/

    tpa&;ESifh ygvufpwdkif;ESpfEdkifiHonf tar&duef uruxjyKrIjzifh Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGJrsm; jyefp&ef ZlvdkifvtwGif;uoabmwlnDrI &cJhMuonf/Mo*kwfvtwGif;u ygvufpwdkif;tusOf;om; 104 OD;rS yxrtokwfudk jyefvTwfay;cJhNyD; jzpfonf/ usefjyefvTwfay;&rnfhtusOf;om;tkyfpkESpfpkudk Zefe0g&DvESifh rwfvwdkYtwGif; jyef

    vTwfay;&ef&Sdonf/,cktusOf;om; 26 OD; jyef

    vTwfay;a&;ukd atmufwdkbm27 &ufu tpa&;0efBuD;tzGJUuoabmwlqHk;jzwfcJhjcif;jzpfonf/

    vGwfajrmuf tusOf;om;rsm;wGiftpa&;rsm;pGmukd owfjzwfcJhol

    axmifouf 28 ESpfMum uscHae&olrsm; yg0ifonf[k od&onf/ (qif[Gm)

    vmaMumif;jzihfvnf; aMunm

    csufwGifazmfjyxm;onf/tmz*efppfyGJonfcufcJIyfaxG;aom ppfyGJjzpfNyD; MopaMw;vsEkdifiHrS oGm;a&mufyg0ifcJhaom t&SnfMumqkH;aom ppfyGJtqkH;owfjcif;vnf;jzpfaMumif;? tEkdiftIH;r&Sdonfh ppfyGJvnf;jzpfaMumif; 4if;utcrf;tem;wGifajymMum;vkdufonf/

    MopaMw;vstpdk;&\ w&m;0ifpm&if;t& tmz*efepwefEkdifiH MopaMw;vswyfzGJU0if20000 ausmfwm0efxrf;aqmifcJh&m ppfyGJtwGif; 40 aoqkH;NyD;260 'Pf&m&&SdcJhaMumif; azmfjyxm;onf/ tmz*efepwefEkdifiHwGifavmavmq,fwm0efxrf;aqmifaeonfh MopaMw;vswyfzGJU0if

    1000 &SdNyD; ESpfukefydkif;wGifaetdrfodkYtoD;oD;jyefMuvdrfhrnf[kqdkonf/ trftifefat?qif[Gm

    0g&Sifwef atmufwdkbm 30Oa&my r[mrdwfEkdifiHrsm;

    tay: tar&duefu axmufvSrf;aeonfqkdonfhrD'D,mowif;rsm;onfvHk;vHk;rrSefuefbJtrSm;BuD;rsm;omjzpfaMumif; tar&dueftrsKd;om;vHkjcHKa&;at*sifpD tifeftufpfatOu| udpftvufZ`Em;u atmufwdkbm 29 &ufwGifvTwfawmftrwfrsm;udk ajymMum;

    onf/jyifopfESihf pydefEkdifiHom;oef;aygif;rsm;pGmESihf *smreD0efBuD;csKyftdef*svmrmuJvfwdkY tygt0if Oa&myr[mrdwfEkdifiHrsm;udktar&duefu axmufvSrf;aeonfqkdaom rD'D,mowif;rsm;ESihfywfoufNyD; tar&duefOya'jyKvTwfawmf(uGef*&uf) a&SUarSmufwGif axmufvSrf;a&;tqihfjrihft&m&Sdrsm;udk Mum;emppfaq;cJhonf/ ]]jyifopf? pydef? tDwvDEkdifiHrS owif;axmufawGu zkef;ac:qdkrIoef;aygif;&mESihfcsDNyD; tifeftufpfatu zrf;,lem;axmifcJhw,fqdkNyD; wGifwGifBuD; a&;om;

    aeMuwm[m vHk;vHk;rSm;aeygw,f}}[k vTwfawmfaxmufvSrf;a&;aumfrwDMum;emrIwGif tvufZ`Em;u ajymMum;cJhonf/

    Oa&myom;rsm;udkajc&mcHaeonfqdkjcif;rsm;onf rrSefaMumif;4if;uqkdNyD; tuf'f0yfpEkd;'ef;qDrSaygufMum;cJhonfh xdyfwef;vQKdU0Suf rSwfwrf;rsm;tay:Oa&myrD'D,mrsm;u taumuft,lvGJrSm; azmfjyaejcif;omjzpfaMumif; 4if;uxyfavmif;ajymMum;cJhonf/ (qif[Gm)

    ydkif;wGiftpa&;ppfbufa&'D,dkuaMunmonf/

    tpa&;wkYdu ygvufpwkdif;tmPmydkiftzGJU(yDat)ESifhaqG;aEG;yGJjyefpa&; oabmwlnDrItpdwftydkif;tjzpfygvufpwdkif; tusOf;om; 26 OD;udkjyefvTwfay;vdkuf

    aMumif; owif;wGifazmfjyonf/ygvufpwdkif; odrf;ydkkufe,fajr

    rsm;twGif; aetdrfrsm; qufvufaqmufvkyfcGifh&&Sda&; yDatESifhoabmwlxm;onfqdkjcif;udk ygvufpwdkif;wdkYbufrS jiif;qdkxm;onf/ ygvufpwdkif;odrf;ydkufe,fajrtwGif; tpa&;wdkYu tajccstdrfrsm; qufvufwdk;csJUaejcif;onfta&SUtv,fydkif; Nidrf;csrf;a&; xlaxmif&ef BudK;yrf;rIrsm;udkt[efYtwm; jzpfapaMumif;ygvufpwdkif;wkYdu ajymMum;onf/ tpa&;wdkYu 1967ckESpfwGiftaemuf

    bufurf;ESifha*skqvifudk odrf;ydkufcJhNyD;aemuf tajccsaetdrf120 wnfaqmufum vlaygif;oef;0ufausmf aexkdifvsuf&Sdonf/ (y&ufpfwDAGD)

    jyefvnfvGwfajrmufvmolrsm;tm; ygvufpwdkif;orw rmrGwftbwfpfu BudKqdkaepOf/

    ayusif; atmufwdkbm 30

    wkwfEkdifiHayusif;NrdKUawmf&Sd&J0efxrf;rsm;u wdeftefrif&ifjyifum;wkdufaygufuGJrIESihfywfoufNyD;yg0ifywfoufonf[k oHo,&Sdolrsm;aemuf vkdufvHvsuff&Sd&mvlig;OD;udkzrf;qD;xm;cJhaMumif;atmufwkdbm 30 &ufu ,lkde,l;owif;wGifazmfjyonf/

    ayusif;NrdKUawmf&Sdwdeftefrif&ifjyifwGifatmufwkdbm 28&ufuum;wpfpD;vltkyftwGif; 0ifwkdufaygufuGJrIjzpfyGm;NyD;(,myHk)vlig;OD; aoqkH;um 38 OD;'Pf&m&&SdchJonfrSm ,if;t&yfwGif yxrqkH;tBudrfjzpf&yfjzpfaMumif;? tmPmydkifrsm;u tMurf;zufwdkufcdkufrIwpf&yfjzpfonf[k tcdkiftrmajymMum;cJhaMumif; ,if;owif;wGifazmfjyonf/

    ,if;aeYu wdeftefrif&ifjyifwkdufckdufrIudk vlokH;OD;u um;

    jzihfvltkyftwGif; armif;0ifvkyfaqmifcJhjcif;jzpfonf/ 4if;wdkYokH;OD;ESihftwl urmvSnhfc&D;oGm;ESpfOD;tcif;jzpf&yfwGif aoqkH;cJhonf/

    wkdufckdufrIrSm A[dktm&S&Sd

    a'o\ wnfNidrfrI uif;rJhaom&Sif;usefa'orSrGwfpvif cGJxGufa&;orm;rsm;\ aoG;xkd;vkyfaqmifrIwpf&yf jzpfEkdifonf[kqkdonf/vGwfvyfaom jynfe,fwpfckxlaxmifa&;twGuf wkdufckdufrI

    jyKvkyfjcif;jzpfonf[k wkwftmPmydkifrsm;u pGyfpGJxm;onf/

    ,ckwdkufckdufrIonfyxrqkH;aom taocHwkdufcdkufrIwpf&yfvnf; jzpfEkdifzG,f&Sdonf/ wdeftefrif&ifjyifwkdufckdufrIjzpfNyD; aemufvkHjcHKa&;udk ydkrdkwif;usyfcsxm;onf/

    (,lkde,l;)

  • 7/27/2019 31.Oct_.13_mal

    5/24

    Mumoyaw;? atmufwkdbm 31? 2013

    tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU\ 2013-2014ckESpf? a'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGusyfoef;(1000)jzifh aqmif&Gufrnfhaus;vufa&&&Sda&;vkyfief;(46)ck ESifhwHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;(37)cktwGuftdwfzGifhwif'gavQmufvTmrsm;udk1-11-2013&ufrSpwifNyD; ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUHk;wGifatmufygtwdkif; wifoGif;Edkifygonf-(u)tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef -1-11-2013&ufrS 1-12-2013&uftxd( c)tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m -ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUHk;? jrpfBuD;em;NrdKU2/ owfrSwf&uftcsdefxufausmfvGefwifoGif;onfhavQmufvTmrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

    3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU zkef;-074-22484? 22329 wdkUwGifqufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

    tdwfzGifhwif'ga&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD

    pmtkyfpmay vlUrdwfaqG

    aejynfawmf atmufwdkbm 30(23)BudrfajrmuftmqD,HEkdifiH

    wyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJyxraeYyGJpOfrsm; qkcsD;jrihfyGJtcrf;tem;udk,aeYrGef;vGJ2 em&DwGifjyifOD;vGifNrdKU&SdwyfrawmfpufypfuGif;usif;y&m yGJpOftvdkufqk&&Sdolrsm;? NydKifyGJ0iftoif;om;rsm;ESihfwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    yxrOD;pGm ypwdk(trsKd;om;)yGJpOf wpfOD;csif;ypfcwfpOfwGifyxrqk&&Sdaom tif'dkeD;&Sm;EkdifiHaoewfypftoif;? 'kwd,qk&&Sdaom zdvpfydkifEkdifiHaoewfypftoif;ESihf wwd,qk&&SdaompifumylEkdifiH aoewfypftoif;rsm;tm; uGif;rSL;csKyf AkdvfrSL;BuD;rsKd;jrihfuvnf;aumif;(,myHk)? pufaoewfyGJpOf1 wGifyxrqk&&Sdaomtif'dkeD;&Sm;EkdifiH aoewfypftoif;?'kwd,qk&&Sdaom AD,uferfEkdifiH

    aoewfypftoif;ESihfwwd,qk&&Sdaom pifumylEkdifiH aoewfypftoif;wdkYtm; blEkdif;EkdifiHaoewfypftoif;rS toif;tkyfcsKyfolLt.Col Abidin Bin Haji Timbang

    wdkYu qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfcJhMuonf/

    tmqD,HEkdifiH wyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJzGihfyGJwufa&mufcJhonfh vmtdk

    EkdifiHrS avhusifha&;t&m&SdcsKyfAkdvfrSL;BuD; Khampeiw PHIMMASONE acgif;aqmifaomtzJGU?pifumylEkdifiHrS 'kwd,(Munf;)wyfOD;pD;csKyf AkdvfrSL;csKyf Lim-Cheng Yeow Perry acgif;aqmifaomtzJGU? rav;&Sm;EkdifiHrS'kwd,(Munf;)wyfOD;pD;csKyf'kwd,AdkvfcsKyfBuD;Dato' Seri Panglima Haji Ahmad

    Hasbullah Bin Haji Mohd

    aejynfawmf atmufwkdbm 30rdrdwkdYjrefrmEkdifiHESifhtdEd,EkdifiHwkdYonforkdif;aMumif;t&aomfvnf;

    aumif;? ,Ofaus;rIt&aomfvnf;aumif; tvGefeD;pyfonfhEdkifiHrsm;jzpfojzifhESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yfyl;aygif;aqmif&GufrIudp&yfrsm;onfatmifjrifrIr&p&mr&SdygaMumif;? e,fedrdwftm;jzifhukef;e,fedrdwf? a&jyife,fedrdwf? a0[ife,fedrdwfrsm;ygxdpyfvsuf&SdonfhtdrfeD;csif;EkdifiHrsm;

    jzpfNyD; ESpfEkdifiHqufqHa&;tqifhtwef;jrifhrm;wkd;wufaumif;rGefygaMumif;?tdEd,EkdifiH\wnfjidrfa&;ESifhvkHjcHKa&;ukdxdckdufapEkdifaom rnfonfhvkyf&yfudkrQ jrefrmEkdifiHrSvufcHrnfr[kwfouJhokdY jrefrmEkdifiH\wnfjidrfa&;ESifhvkHjcHKa&;ukdxdckdufapEkdifaomvkyf&yfESifhudp&yfrsm;ukdvnf; tdEd,EkdifiHrSvufcHvdrfhrnfr[kwf[k,kHMunfygaMumif;? rdrdwkdYEkdifiHtaejzifh'Drkdua&pDpepfokdY avQmufvSrf;&mwGif EkdifiHawmforw\OD;aqmifrIjzifhEkdifiHa&;?pD;yGm;a&;ESifh tkyfcsKyfa&;qkdif&m vkdtyfonfhjyKjyifajymif;vJrIrsm;ukdvkyfaqmifaeygaMumif;? jyKjyifajymif;vJrIrsm;atmifjrifap&efrSmvnf;wnfjidrfat;csrf;a&;onftvGefta&;BuD;ygaMumif;? tdEd,EkdifiHonf'Drkdua&pDpepfusifhokH;aeonfrSm MumjrifhNyDjzpfojzifhtawGUtMuHKrsm;jym;&ifhusufrI&SdNyD; 'Drkdua&pDazmfaqmifrIwGif awGUMuHK&aomvkHjcHKa&;ESifhoufqkdifonfhjyemrsm;? pdefac:rIrsm;pGm&SdygaMumif;? jrefrmEkdifiHajrmufykdif;a'owGifjidrf;csrf;a&;vkyfief;pOftwGuftaumif;qkH;jzpfatmifBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; rMumrDjidrf;csrf;a&;ESifhywfouf wkd;wufrI&&Sdum aumif;aom&v'frsm;&&Sdrnf[k,kHMunfygaMumif;? rdrdwkdYwyfrawmftaejzifhjidrf;csrf;a&;udkvkdvm;ygaMumif;? wnfjidrfat;csrf;rSzGHUNzdK;wkd;wufrnfjzpfygaMumif;? jrefrmEkdifiHESifhtdEd,EkdifiHwkdY\ e,fpyfa'otajctae

    onf tjcm;ae&mrsm;ESifhEIdif;,SOfvQifrsm;pGmwnfjidrfat;csrf;rI&SdNyD; 4if;tcsufonfESpfEkdifiH,cif&Sd&if;pGJ cspfMunf&if;ESD;rIESifh ESpfEkdifiHtjyeftvSef,kHMunfrI&Sdjcif;wkdYaMumifhjzpfonf[krdrdtaejzifh,lqygaMumif;?jrefrmEdkifiHESifh tdEd,EdkifiHwkdYonf ordkif;aMumif;t&? ,Ofaus;rIt&cspfMunf&if;ESD;NyD;jzpf ESpfEdkifiHESifhywfouf jzpfay:vmEdkifonfhudp&yfrsm;? jzpfay:aeonfhudp&yfrsm;ukdcspfMunf&if;ESD;rIESifh ,HkMunfrItay:tajccHNyD; Nidrf;csrf;pGmndEIdif;aqG;aEG;onfhenf;vrf;jzifhajz&Sif;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzihfwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif

    u tdEd,wyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyfGeneral Bikram Singhtm;aZ,smoD&dAdrmef ,aeYeHeuf10 em&DcGJu vufcHawGUqkH&mwGifajymMum;

    cJhonf/tdEd,wyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyf General Bikram Singhu

    jrefrmEkdifiHESihftdEd,EdkifiHwdkYonfcspfMunf&if;ESD;onfhtdrfeD;csif;EkdifiHrsm;jzpfNyD; wyfrawmfESpf&yftMum; cspfMunf&if;ESD;pGm qufqHrIrsm;&SdygaMumif;? rdrdwkdYESpfEkdifiHonfESpfEkdifiHtwGufomru a'ownfNidrfat;csrf;a&;twGufvnf; ukvor*\OD;aqmifrIatmufwGifvkdufygaqmif&Gufvsuf&Sdaom EkdifiHrsm;jzpfygaMumif;? rdrdwdkYESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&GufrIESihfqufqHrIudkwkd;jrifhjcif;tm;jzihfESpfEkdifiHwnfNidrfrItwGufomru a'o

    wnfNidrfa&;ESihfurmhNidrf;csrf;a&;twGufyg taxmuftuljyKEkdifygaMumif;?tdEd,EkdifiHtaejzihfjrefrmEkdifiH\tusKd;pD;yGm;udkxdcdkufaprnfhrnfonfh

    tzJGUtpnf; ? rnfonfhyk*KdvfrqkdtdEd,ydkifeuftwGif; vufcHxm;rnfr[kwfygaMumif;? tvm;wlESpfEkdifiHe,fpyfa'ownfNidrfrIudkxdckdufaprnfhudprsm;tm; vkH;0vufcHrnfr[kwfygaMumif;? ESpfEkdifiHe,fpyfa'ownfNidrfat;csrf;a&;? zGHUNzdK;wkd;wufa&;? yl;aygif;aqmif&Gufa&;omruobm0ab;tE&m,f pDrHcefYcGJa&;ESihftjcm;ta&;ay:udp&yfrsm;wGifwyfrawmftcsif;csif; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;ESihf e,fpyfa'orsm;wGifusef;rma&;qkdif&mapmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;a&;twGufulnDyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

    tqdkygawGUqkHyGJodkYwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifhumuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;wufa&mufMuNyD; tdEd,wyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyfESihftwltdEd,wyfrawmfrSt&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m tdEd,EkdifiHoHtrwfBuD;ESihfppfoHrSL;wkYdwufa&mufMuonf/

    jrefrmEkdifiHokdY 2012 ckESpf Ekd0ifbmvwGif tdEd,orwEkdifiHrSwyfrawmfppfOD;pD;csKyfrsm; aumfrwDOu| Air Chief Marshal NAKBrowneonfvnf;aumif;? 2013 ckESpfZefe0g&DvwGiftdEd,orwEkdifiH

    umuG,fa&;0efBuD; H.E.Mr.AK Antony onfvnf;aumif; cspfMunfa&;c&D;tjzpfvma&mufcJhNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifonf 2012 ckESpf Mo*kwfvtwGif; tdEd,EkdifiHokdYcspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhonf/ ,ckvma&mufvnfywfol tdEd,Munf;wyfOD;pD;csKyfonf jrefrmEkdifiHodkY ,cktBudrftygt0if wwd,tBudrfajrmufvma&mufvnfywfjcif;jzpfNyD; jyifOD;vGifNrdKUtygt0ifjrefrmEkdifiH&Sdxif&Sm;aomNrdKUrsm;okdY qufvufoGm;a&mufvnfywfrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

    Nawawi acgif;aqmifaomtzJGU?uarm'D;,m;EkdifiHrS 'kwd,(Munf;) wyfOD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; Chan Sopheaktraacgif;aqmifaomtzJGUESihftif'dkeD;&Sm;EkdifiHrS 'kwd,(Munf;)wyfOD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;Muhamad Munir acgif;aqmifaomtzJGUwkdYonf,aeYrGef;vGJydkif;wGif rEav;? wHwm;OD; tjynfjynfqkdif&mavqdyfrS BangkokavaMumif;vdkif;jzihf jyefvnfxGufcGmoGm;MuaMumif; owif;&&Sdonf/

    (jr0wD)

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif? tdEd,wyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyfGeneral Bikram Singh?'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh ESpfEkdifiHwyfrawmft&m&SdBuD;rsm; trSwfw&"mwfyHkdkufpOf/ (jr0wD)

  • 7/27/2019 31.Oct_.13_mal

    6/24

    Mumoyaw;? atmufwkdbm 31? 2013

    {nfhonf[kqdkygu rdrdwdkYxHtvnftywfvmMuonfhrdwf&if;aqGo[mrsm;ESifhrdrda'oudkvma&mufvnfywfMuonfhc&D;oGm;olrsm;udkqdkvdkrSef; tm;vHk;em;vnfMuonf/ rdrdwdkYaetdrfa&SUopfyifxufwGifeHeufcif; usD;tmoHMum;ygu &yfeD;&yfa0;rS{nfhonfwpfOD;vmawmh

    ]]'gayr,fh[dkw,feJUc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeeJY oufqdkif&mwm0ef&SdolawG&JUtm;ay;ulnDyHhydk;ay;rIaMumifh tckvdkc&D;pOfudk tqifajypGm oGm;vmEdkifwmjzpfygw,f/EdkifiHawmftydkif;uvnf; c&D;pOfvHkNcHKa&;eJYvdktyfwmawGtm;vHk;pepf

    vSywJha'oawGudk cHpm;csifvdkY vma&mufwJhc&D;pOfwpfckjzpfygw,f/jrefrmEdkifiH&JUc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;a&;twGuf0efBuD;XmetaeeJY,ckvdkc&D;pOfawGudkwm0ef,laqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ tckvdkarmfawmfum;c&D;pOfawGpDpOfay;wJhtwGufEdkifiHjcm;c&D;onfawGydkrdk0ifa&mufvmr,f/ jrefrmEdkifiHtaMumif;udkydkrdkod&SdvmEdkifygw,f/ c&D;onfawGuaewpfqifhvufqifhurf;ajymMum;jcif;jzifh jrefrmhc&D;oGm;vkyfief; ydkrdkwdk;wufvmr,fvdkYarQmfvifhygw,f/ tckvdkrsKd; armfawmfum;c&D;pOfuawmh&Sm;ygw,f/ e,fpyf0ifaygufawGuaewpfqifharmfawmf,mOf? qdkif

    u,fawGeJY0ifxGufoGm;vmwJhc&D;pOfawG&Sdayr,fharmfawmfum;awGudkoabFmeJYwifaqmif &efukefuaewpfqifhjrefrmjynftwGif; vSnfhvnfoGm;vmMuNyD; &efukefuae um;awGudkoabFmeJYjyefvnfwifaqmifNyD;av,mOfeJYvdkufygoGm;r,fhc&D;uawmhtcktBudrfu yxrqHk;jzpfygw,f/ rMumcifrSmvnf; aumhaomif;uae jr0wDuwpfqifhjyefvnfxGufcGmr,fharmfawmfum;c&D;pOf&Sdygw,f}}[k&Sif;jyonf/

    c&D;pOfrSmvdkufygvmwJhjyifopfEdkifiHom; armfawmf,mOfxdef;odrf;rItif*sifeD,muvnf;]] tckc&D;udkvdkufygcGifh&wJhtwGuf tvGefudkauseyfaysmf&Tifrdygw,f/ jrefrmEdkifiHtaMumif;udkvnf; teD;uyfavhvmcGifh&ygw,f/ tvkyfeJU vma&muf&wmjzpfayr,fhvwfwavmxif&Sm;aewJhEdkifiHudkvma&muf&wJhtwGuf0rf;omrdygw,f/ NyD;awmhMum;&wmawGxufudktjrifuydkNyD; aumif;rGefwmrdkU uRefawmftvGefaysmf&Tifrdygw,f/ uRefawmfudk,fwdkifvnf; oD;oefYvma&mufEdkifatmif BudK;pm;oGm;rSmyg}}[k if;\cHpm;csufudkajymjyonf/

    xdkYtjyifb,fvf*sD,HEdkifiHom; c&D;oGm;{nfhonfwpfOD;uvnf;]]uRefawmfu b,fvf*sD,HEdkifiHom;wpfOD;jzpfygw,f/ uRefawmfhum;u

    Oa&myxkwf rmZ'gtrsKd;tpm; armfawmfum;jzpfNyD; 1960jynfhESpfuxkwfygw,f/ urmay:rSmawmh uRefawmfhvdkum;rsKd; odyfr&SdEdkifawmhygbl;/ tawmfrsm;rsm;u tckvdkarmif;ESifEdkifzdkU tawmfcufr,fvdkYxifyg

    w,f/ jrefrmEdkifiHu tvGefudk om,mvSywJhEdkifiHwpfckjzpfovdkdk;om;jzLpifwJhtvSawGydkifqdkifxm;wJhvlrsKd;awGqdkwmudktckvmwJhc&D;pOfwpfavQmufrSm awGUjrifcJh&ygw,f/ xyfNyD;awmhvnf; awGUMuHKcHpm;&r,fvdkYarQmfvifhygw,f/ tckvdkvma&mufvnfywfEdkifwJhtwGufvnf; trsm;BuD;aysmf&Tifauseyf&ygw,f/ tckjrefrmEdkifiHudkvma&mufwJhc&D;pOfu yxrqHk;tBudrfjzpfygw,f/

    uRefawmfh&JUum;udktvGefBudKufygw,f/ armfawmfum;xdef;odrf;rIawGudkvnf; awmfawmfav;udkjyifqifxdef;odrf;cJhygw,f/ tckum;eJYpaumhwvef? 'def;rwfeJY wkwfEdkifiHawGudk oGm;a&mufvnfywfcJhNyD;jzpfygw,f/ 'DEdkifiHawGxuf jrefrmEdkifiHrSm armif;ESif&wm ydkBudKufygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh vrf;awGtawmftoifhaumif;rGefovdk? vlOD;a&xlxyfrIeJY armfawmfum;odyfonf;rI odyfr&SdwJhtwGuftawmfhudkarmif;ESif&wm oabmusESpfNcdKufrdygw,f/ 'DaeYc&D;pOfudk

    aocsmrodao;ygbl;/ 'gayr,fhuRefawmfhZeD;vrf;Tefjyor,fhvrf;aMumif;jypmtkyftwdkif; armif;ESif&rSmjzpfygw,f}}[k if;\auseyfaysmf&TifrIudkrQa0ajymMum;cJhonf/

    EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm;taejzifhatmufwdkbm23&ufwGifjrefrmEdkifiHodkYa&muf&SdcJhNyD; Edk0ifbm 18&ufwGifavaMumif;c&D;jzifhjyefvnfxGufcGmoGm;&eftpDtpOf&SdaMumif; od&Sd&onf/ tqdkyg c&D;oGm;tzGJUtaejzifhacwfa[mif;armfawmf,mOfudk;pD;udkudk,fwdkifarmif;ESifumurmtESHUvSnfhvnfoGm;vmaeonfh Oa&myEdkifiHom;c&D;oGm;tzGJUjzpfonf/ if;wdkYtaejzifh&efukefNrKdUodkYa&muf&SdpOfxif&Sm;ausmfMum;aomae&mrsm;udkoGm;a&mufavhvmcJhonfhtjyif {&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHk-bdkuav;-usKdufvwfNrdKUrsm;odkYtxl;armfawmf,mOfrsm;jzifhoGm;a&mufavhvmvnfywfcJhMuonf/

    xdkYtjyifjrefrmEdkifiH\ c&D;oGm;trsm;pkoGm;a&mufvnfywfaeonfha'orsm;udk armfawmf,mOfudk,fwdkifarmif;ESifoGm;a&mufvnfywfMurnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

    rnfqdkum 0rf;omtm;&jzpf Muonfh"avhudki,fpOfu rMumcPawGUMuHK&onf/ &yfa0;rSvmonfhaqGrsKd;om;csif; {nfhonfrsm;aMumifh if;wdkYaexkdif&ma'o\a&ajr obm0udk avhvmpl;prf;EdkifcJhonfhtjyif rdrda'otwGif;&Sdxif&Sm;aom ae&ma'orsm;udk vdkufygydkYaqmifay;ojzifha'oE&A[kokwrsm; wdk;yGm;cJh&onf/

    {nfhonfwpfOD;aMumifhrdrdwdkYtwGuf a'oE&A[kokwtMum;tjrifrsm; wdk;wufaponfhtjyif EdkifiHjcm;om;urmvSnfhc&D;oGm;rsm;aMumifh bmom

    pum;pGrf;&nfESifh tjcm;aomvlrIpD;yGm;qdkif&m tusKd;oufa&mufrIudkvnf;cHpm;&ojzifhurmwGifrD;ckd;wdwfaom pD;yGm;a&;vkyfief;BuD;tjzpftiftm;tjynfhjzifhtNydKiftqdkifaqmif&GufaeMuonfudkvnf; owif;rD'D,mrsm;uwpfqifhaeYpOfawGUjrifaeMu&onf/

    jrefrmEdkifiHtaejzifhvnf; urmhc&D;oGm;vkyfief;wGif wpfcef;wpfu@rSxifay:vmonfESifhtrQ urmhae&ma'otESHUrS c&D;oGm;rsm;\ pdwf0ifpm;jcif;udk cHae&onfhtcsdefwGif wpfaeYxufwpfaeY

    wusulnDapmifha&Smufay;wJhtwGufaMumifholwdkYawGtaeeJY tvGefudkauseyfaysmf&TifMuygw,f/

    ]]t"du&nf&G,fcsufuawmh jrefrmEdkifiH&JU a&ajrobm0Icif;tvSawGeJYjrefrmEdkifiHom;awG&JU cspfcifjrwfEdk;zG,faumif;wJh "avhxHk;wrf;awGudk a&S;a[mif;armfawmfum;awGeJY vSnfhvnfMunfhINyD;awmholwdkYEdkifiHawGjyefa&mufwJhtcg jrefrmjynf&JUtaMumif;awGtjyif c&D;oGm;&wJhtawGUtMuHKawGudk jyefvnfjzefYa0oGm;zdkY tpDtpOf&Sdw,fvdkYod&ygw,f/

    ]]tckc&D;pOfNyD;&if2014ckESpfZefe0g&DvrSm armfawmfum; 27pD;eJYtckvdkoGm;a&mufr,fh c&D;pOf&Sdygw,f/ tckvmwJh armfawmfum; ta&twGufxufvnf; ydkrsm;rSmjzpfygw,f/ tckc&D;pOfrSmygwJharmfawmfum;

    awGu 1930jynfhESpfuae 1971ckESpftwGif;xkwfcJhwJharmf',frsKd;pHkyg0ifwJhacwfa[mif;armfawmf,mOfudk;pD;jzpfygw,f/]]'DaeYc&D;pOfuawmh aejynfawmfuae yif;w,c&D;pOfjzpfygw,f/

    vrf;aMumif;tawmf&Snfygw,f/awmifwufawmifqif;vrf;aMumif;awGudktm;vHk;jzwfoef;armif;ESifEdkifygw,f/ wu,fvdkYtcuftcJwpfckck&Sd&ifvnf; Flatbed TruckwpfpD;eJY 18ayt&Snf&SdwJh axGvmwpfpD;ygwJhtwGufarmfawmf,mOfwpfckckcRwf,Gif;&ifvnf; wifaqmifoGm;Edkifygw,f/

    ]]'ghtjyif tckc&D;pOfrSmyg0ifwJh a&S;a[mif;armfawmf,mOfxdef;odrf;jyKjyifwJh pufydkif;qdkif&m b,fvf*sD,HEdkifiHu tif*sifeD,mESpfOD;eJYaq;zufqdkif&mynm&SifESpfOD;vnf; twlvdkufygvmwJhtwGuftcuftcJodyfr&Sdygbl;/ if;wdkYtwGufvdktyfwJhta&;ay: olemjyK,mOfwpfpD;eJY pDrHcefYcGJrI,mOfoHk;pD;udkyg tpDtpOfxJrSm xnhfoGif;xm;ygw,f/

    ]]c&D;pOfwpfavQmufvrf;aMumif;ajryHktjyifvrf;toHk;jyKjcif;qdkif&m rSwfwrf;pmtkyfudkvnf; jzefYa0xm;ygw,f/ rSwfwrf;pmtkyfxJrSmvrf;aMumif; tao;pdwfjyajryHkeJY armfawmf,mOfarmif;ESifrIqdkif&moauFwawGtjyif ta&;ay:qufoG,f&r,fh zkef;eHygwfawGudkvnf;

    xnfhoGif;xm;ygw,f/ c&D;pOfatmifjrifa&;twGuf tbufbufujynfhpHkatmif twwfEdkifqHk;BudK;pm;aqmif&Gufxm;ygw,f/

    ]]c&D;vrf;aMumif;taeeJY yif;w,uae tif;av;oGm;ygr,f/tif;av;uwpfqifh uavmudkoGm;ygr,f/ qufNyD;awmhykym;eJYyk*HudkoGm;ygr,f/ yk*HuaeNyD;awmhrEav;-arNrdKUwufygr,f/ tJ'DuwpfqifhrHk&GmoGm;r,f/ NyD;&if yk*Hab;em;uae jzwfqif;NyD;awmh rauG;-jynf-&efukefudkoGm;ygr,f/

    ]]c&D;pOfwpfavQmufvdktyfwJhpufoHk;qDeJY*dwf0ifaMu;awGudkolwdkYudk,fwdkifay;aqmifoGm;rSmyg/ 'DvdkrsKd;udk,fwdkifvkyfaqmif&wJhtwGufvnf; tawmfudkaysmfaeMuygw,f}}[k,if;c&D;pOfudkpDpOfaqmif&Gufay;cJhrIESifhywfouf tao;pdwf&Sif;jycJhonf/

    [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jrefrmh[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief; 'kwd,taxGaxGrefae*sm OD;aomfOD;u ]]tckc&D;pOfu NAdwdoQeJY b,fvf*sD,Hc&D;oGm;trsm;pkyg0ifwJh armfawmf,mOfwef;c&D;pOfjzpfygw,f/ a&S;a[mif;armfawmfum;awGeJY jrefrmEdkifiH&JU

    EdkifiH\ 0ifaygufrsm;rSwpfqifh &ufwdk? &uf&Snf c&D;pOfrsm;jzifh 0ifa&mufvmaeonfhc&D;onfrsm;udk awGUjrifae&onf/ if;wdkYteufb,fvf*sD,HEdkifiHb&yfqJvfNrdKUrSDestination Unlimited Travel andTours Co.LtdESifh jrefrmEdkifiH Essence of Myanmar(InspirationMyanmar) Travels and Tours Co.LtdwdkY\ yl;aygif;pDpOfrIjzifhjrefrmEdkifiHtwGif; acwfa[mif;armfawmf,mOfrsm;jzifhvSnfhvnfoGm;Muonfh Oa&myc&D;onfrsm;tzGJU aejynfawmfodkYa&muf&SdvmcsdefwGif if;wdkYc&D;pOftaMumif; od&SdEdkif&eftwGuf wm0ef&Sdolrsm;udkoGm;a&mufawGUqHkar;jref;cJhygonf-

    Essence of Myanmar(Inspiration Myanmar) Travels and

    Tours Co.LtdrS refae*sif;'gdkufwm a':cifZmenfu ]]a&S;a[mif;

    armfawmfum;awGeJY&efukef-awmifil-aejynfawmf-rEav;eJYyk*H23&ufMumc&D;vSnfhvnfoGm;Mur,fhc&D;pOfudk t"duvHIYaqmfolawGuNAdwdoQEdkifiHom;awGyg/ aemufNyD;awmh qGpfZmvefeJY k&Sm;EdkifiHom;awGyg0ifygw,f/ olwdkYawGu armfawmfum;awGudkcspfjrwfEdk;wJhtjyifolwdkYrSm&SdwJharmfawmfum;awGeJY jrefrmjynf&JUvrf;awGay: armif;ESifc&D;oGm;&wJh cHpm;rIudkvnf;&vdkwJhtwGuftckvdkvma&mufjzpfcJhwmyg/

    ]]olwdkYawG&JUc&D;pOfudkb,fvf*sD,HEdkifiHu wdk;ukrPDeJYuRefrwdkYyl;aygif;pDpOfa&;qGJcJhygw,f/ olwdkYawGtaeeJYavaMumif;c&D;eJYjrefrmEdkifiHudkvma&mufMuwmjzpfNyD; armfawmfum;awGudkawmhuGefwdefemwifoabFmeJY&efukefqdyfurf;ta&muf,laqmifcJhMuygw,f/

    ]]jrefrmjynfwGif;c&D;pOfawGudkolwdkUudk,fydkifa&S;a[mif; armfawmfum;awGudkudk,fwdkifarmif;ESifNyD;oGm;rSmjzpfygw,f/ tvGefudkoabmusaeMuygw,f/ tckvdka&S;a[mif;armfawmfum; armif;ESifc&D;oGm;EdkifatmifpDpOf&wmu vG,fawmhrvG,fygbl;/ uRefrwdkUtwGufyxrqHk;tawGUtBuHKjzpfwJhtwGufvnf; tcuftcJawGtrsm;BuD;&SdcJhygw,f/

    rcifZmenf(Inspiration

    MyanmarrS

    refae*sif; 'gdkufwm) uc&D;pOfESifhywfouf &Sif;jypOf/

    [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;aX;atmif aejynfawmfrS a&S;a[mif;um;rsm; c&D;oGm;pwifrIwGifwmvTwfay;pOf/

    jrefrmEdkifiHtwGif; a&S;a[mif;um;rsm; c&D;oGm;armif;ESifrIwGifyg0ifrnfhum;rsm;udkawGU&pOf/

    &ckdifjynfe,fausmufjzLcdkif &rf;NAJNrdKUe,fjrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf aqmif;&moD aqmif;oD;ESHpdkufysKd;aomawmifolrsm;tm; pdkufysKd;p&dwftcsdefrD&&Sdapa&;twGuf aqmif;&moDoD;ESHxkwfvkyfrIbPfacs;aiGusyf2108 odef;udkatmufwkdbm 28 &ufrSpwif aus;&Gmtkyfpk20 cefYodkYxkwfacs;ay;vsuf&Sdonf/

    tqkdygaeYwGifopfykwfcsdef tkyfpkESihf i&efYacsmif;tkyfpkwdkYudk OD;pGmxkwfacs;cJhNyD; usef&Sdtkyfpkrsm;udkvnf; NrdKUe,fjrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrefae*sm OD;pkd;jrifhOD;u BuD;Muyfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    (157)

  • 7/27/2019 31.Oct_.13_mal

    7/24

    Mumoyaw;? atmufwkdbm 31? 2013

    aejynfawmf atmufwkdbm 30

    pDrHudef;e,fajrtwGif; yg0ifonfhNrdKUe,frsm;\ "mwftm;vkdif;

    aysmufqHk;rI 4 &mckdifEIef;cefYudkavQmhcsEkdifrnfjzpfNyD; "mwftm;vkdif;aysmufqHk;rIyrmPonf,lepfoef;aygif; 98 oef;cefY&SdonfhtwGuf,if;yrmPudk tjcm;a'orsm;wGif"mwftm; ydkrdkoHk;pGJapEkdifjcif;jzifhwpf,lepfysrf;rQa&mif;aps; 71 usyfjzifhwGufygu wpfESpf0ifaiG usyfoef; 6958 cefY &&SdEdkifrnfjzpfygaMumif;jzifhvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;u ,aeYusif;yonfhjynfaxmifpkvTwfawmft|ryHkrSeftpnf;ta0;owraeYwGifEkdifiHawmforwxHrSo0PfvTmjzifh ay;ydkYxm;aom]]tm&SzGHUNzdK;a&;bPfrS twkd;EIef;oufomaomacs;aiG tar&duefa':vm oef; 60 acs;,lNyD; vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&; uGef&ufrsm;wkd;wufaumif;rGef&efaqmif&Gufa&;udp}}ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjycJhonf/

    xkdYjyif jynfaxmifpk0efBuD;uvuf&Sd"mwftm; jzefYjzL;rIpepftwGif; oHk;pGJ0eftm;ydkaeaom"mwftm;cGJHkrsm;wGifx&efpazmfrmtopfrsm; wkd;csJUwyfqifjcif;?a[mif;EGrf;aeaom "mwftm;vkdif;BudK;rsm;udktopfvJvS,fwyfqifjcif;? (400)AkdY "mwftm;vkdif;wGifrlvaMu;BudK;tpm; vQyfwm;tcGHyg0ifonfhAerial Bundled Con-ductorrsm;vJvS,fjcif;ESifhDigitalrDwmrsm; tpm;xkd;wyfqifjcif;wkdYudk"mwftm;trsm;qHk; oHk;pGJaeonfh&efukef? rEav;? rauG;ESifhppfudkif;wkdYwGifaqmif&Gufjcif;jzifh Tech-nical ESifhNon Technical LossesESpfckvHk;twGuftwkdif;twmwpfcktxdavQmhcsay;Ekdif&efaqmif&GufoifhonfudktMuHjyKcJhygaMumif;/

    tm&SzGHUNzdK;a&;bPftwkdifyifcHtzGJUu tqkdjyKcJhonfhae&mrsm;wGifwpfESpftwGuf "mwftm;oHk;pGJrI,lepfoef;aygif; 2000 cefY&SdaeNyD;Distributiontydkif;wGif"mwftm;aysmufqHk;rIonfysrf;rQ 18 &mckdifEIef;cefY&SdygaMumif;? ,if;bPf\acs;aiGjzifh"mwftm;cGJHkrsm;? x&efpazmfrmrsm;? "mwftm;vkdif;rsm;?

    Digital rDwm ig;aomif;ausmfwyfqifwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;?pDrHudef;udk18 vtwGif; NyD;pD;atmifaqmif&Guf&efndEIdif;xm;ygaMumif;? acs;aiG&,lrnfhoabmwlnDcsuftaejzifh qkdif;iHhumv&SpfESpf? jyefqyfumv 24 ESpfjzpfygaMumif;? twkd;EIef;rSm qkdif;iHhumvtwGif; 1 &mcdkifEIef;ESifh jyefqyfumvtwGif; 1 'or 5 &mckdifEIef;jzpfygaMumif;jzifh wifjycJhonf/

    tpnf;ta0;wGifjynfaxmifpkvTwfawmftvkyform;? tvkyf&SiftcGifhta&;avhvma&; yl;aygif;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtykd'f24rS33 txdyg0ifaomoHk;oyfwifjy

    csufrsm;ESifhpyfvsOf; tvkyform;?tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;xifatmifu tvkyfcefYxm;rIqkdif&moabmwlnDcsufpmcsKyfcsKyfqkd&m

    wGiftvkyform;&&Sdrnfhvkyftm;c?vkyfcvpm? tvkyfcsdef? cHpm;cGifh?tvkyf&Sif? tvkyform;wkdY\wm0ef

    0w&m;? vkdufem&rnfhpnf;rsOf;

    vsuf&SdygaMumif;/vlrIzlvHka&;tusKd;cHpm;cGifhrsm;

    tjrefqHk;cHpm;cGifh&&Sda&;ESifh ywf

    ouf emrusef;cGifh? vkyfief;cGif

    0efxkyf0efydk;jzpfaeaom EkdifiHydkifpD;yGm;a&;pufHk? tvkkyfHkrsm;udkavQmhcsNyD; ,ckrl0g'ESifhtnD

    yk*vdu\ pufrIu@wkd;jrifha&;udk

    a&;aumfrwDrsm;ESifhpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;\vkdaiGudkjynfaxmifpkrSxkwfacs;aiGtjzpfvnf;aumif;

    owfrSwfcGifhjyKcJhygaMumif;? wkdif;a'oBuD; jynfe,frsm;odkYaxmufyHhaiGusyf77 'or 374 bDvD,HudkxyfrHcGifhjyKay;&ef jzpfygaMumif;?avsmhenf;oGm;onfh acs;aiGusyf22 'or 612bDvD,HESifhaxmufyHhay;&rnfhaiGusyf77 'or 374bDvD,HwkdYudk pm&if;ndEIdif;NyD; &&SdaomaiGusyf 54 'or 762bDvD,Hudk axmufyHhaiGtjzpfcGifhjyK r&ygaMumif;/

    axmufyHhaiGrsm;udk pm&if;ndEIdif;NyD;rS avQmhcscGifhjyKay;cJhvQifb@ma&;ESpfukefcgeD;wGifOD;pD;Xmersm;\ roHk;rjzpfoHk;pGJ&rnfhtoHk;p&dwfrsm;jzpfaom 0efxrf;rsm;\vpm? p&dwfESifhtjcm;ta&;BuD;onfh

    toHk;p&dwfwkdYtwGuf &efyHkaiGvkdtyfcsuf&SdvmrnfjzpfygaMumif;?wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;\vkdaiGtwGuf jynfaxmifpkb@m&efyHkaiGrS b@maiGrsm;ukdaxmufyHhjcif;? acs;aiGrsm;cGifhjyKjcif;wkdYjzifh aqmif&Guf&mwGif if;wkdYa&;qGJwifjy awmif;cHvmonfhjyKjyifNyD; t&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;tay:rlwnf jyKjyifajymif;vJcGifhjyKay;&jcif;xuf ydkrdkckdifrmonfhtajccHtcsufrsm;tay:rlwnfNyD; axmufyHhaiGESifhacs;aiGrsm;udkowfrSwfoifhygaMumif;jzifhwifjycJhonf/

    2013-2014 b@ma&;ESpfjynfaxmifpk\aemufxyfb@maiG

    cGJa0oHk;pGJa&; Oya'Murf;\ &aiGoHk;aiGrsm;ESifhpyfvsOf; aumfrwDrsm;ESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;uaqG;aEG;Muonf/

    jynfolYvTwfawmfydkYaqmifa&;?qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;qkdif&m twGif;a&;rSL; OD;rsKd;aqGuydkYaqmifa&;0efBuD;Xme taejzifh

    jrefrmhMu,fig;yGifh oabFmvkyfief;u *smreDEkdifiHodkYay;qyf&ef&Sdonfhtwkd;t&if;? a&t&if;jrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu jrefrmhavaMumif;? rkd;av0oESifh ZvaA'OD;pD;XmewkdYtwGufaqmif&Guf&ef&Sdonfh vkyfief;rsm;?&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? qufoG,fa&;? owif;tcsuftvufESifhenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;XmeESifhjynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;wkdYtwGufaqmif&Guf&ef&Sdonfhvkyfief;rsm;twGuf wifjyawmif;cHrIrsm;onf EdkifiHjcm;acs;aiGrsm;jyefvnfay;qyf&ef? ypnf;0,f,l&ef?aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efjzpfonfhtwGuf ajymif;vJvmaom acwfpepfESifhtnDEkdifiHawmf\ ydkYaqmifa&;u@?qufoG,fa&;u@? aqmufvkyfa&;u@wkdY zGHUNzdK;wkd;wufvm&efawmif;cHjcif;jzpfonfhtwGufcGifhjyKoifhygaMumif;? odkYaomftcsKdU0efBuD;Xmersm;onfrlvbwf*sufaiGrsm;udkyif toHk;rjyK&ao;onfh aiGyrmPrSm rlvcGifhjyKxm;onfhaiG\&mckdifEIef;awmfawmfrsm;rsm; usef&Sdaeao;onfudkawGU&Sd&ygaMumif;?,ckxyfrH awmif;cHonfh&efyHkaiGudkvnf; xyfrHtoHk;jyK&rnfjzpfonfhtwGuf ,ckb@ma&;ESpftwGufusef&Sdonfh ig;vtcsdefwGif wifjyxm;onfhtwkdif; pepfwus oHk;pJG&efESifh oHk;pGJukefusonfhaiGrsm;\wefzkd;ESifhtnD t&nftaoG;

    aumif;rGefjcif;? rSefuefwdusjcif;?yGifhvif;jrifomrIrsm;&SdNyD; pHcsdefpHnTef;udkufnDonfh &v'faumif;rsm;&&Sdatmif wm0ef&Sdoltqifhqifhu MuyfrwfuGyfuJoHk;pGJ&eftMuHjyKvdkygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/

    (owif;pOf)

    pnf;urf;rsm;yg0ifNyD; oufqkdif&mNrdKUe,f ndEdIiff;zsefajza&;tzGJUa&SUarSmuf csKyfqkdMu&ygaMumif;/

    vpmay;yHkpepftm; tedrfhqHk;tcaMu;aiGtay: tajccHwpfajy;nD owfrSwfaqmif&Guf&efEkdifiHawmfrS tvkyform;rsm;udkif;wkdY\rdom;pkb0 zlvHkapa&;ESifhtajccHvkdtyfcsufrsm; jynfhrDapa&;twGufvnf;aumif;? vkyfief;cGifpGrf;aqmif&nfjrifhwifa&;ESifh,SOfNydKifEkdifpGrf; wkd;wufa&;wkdYtwGufvnf;aumif; &nf&G,fNyD; tenf;qHk;tcaMu;aiGOya'udk twnfjyKjy|mef;cJhygaMumif;? tvkyfcsdefESifhtcsdefydkaMu;wkdYudk Oya'ESifhtnDwduspGmaqmif&Guf&eftcsdefydkaMu;

    onf Oya'ESifhtnD cHpm;cGifh&SdNyD;tenf;qHk;tcaMu;aiGrowfrSwfEkdifao;rDumvrsm;wGifvkyfcvpmESifhywfoufNyD; tvkyf&Sif? tvkyform;rsm; ndEIdif;oabmwlaqmif&GufMu&efvkdtyfygaMumif;/

    &ufrSefaMu;ESifhqkaMu;cHpm;cGifhonftvkyf&SifrStvkyform;rsm;twGuf rufvHk;ay;jcif;jzpf&mif;cHpm;cGifhrsm;ESifh ywfoufyGifhvif;jrifomrI&Sdap&ef vkdtyfovkd Muyfrwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? vkyftm;c? tjcm;axmufyHhaMu;? qkaMu;aiGrsm;wkd;jrifha&;ESifhpyfvsOf; rdrdwkdY0efBuD;XmerS wm0ef&Sdppfaq;a&;t&m&Sdrsm;onfpufHk? tvkyfHkrsm;

    odkYuGif;qif;ppfaq;pOf NrdKUe,fndEIdif; zsefajza&;tzGJUa&SUarSmufESpfOD;ESpfzufvufrSwfa&;xkd;csKyfqkdxm;NyD;aom tvkyfcefYxm;rIqkdif&m oabmwlnDcsufrsm;ESifhtnDcHpm;cGifhrsm;udkxkwfay;jcif; &Sd^r&Sdppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

    tvkyform;rsm;\ vkyfief;cGifab;tE&m,fuif;&Sif;a&;ESifhusef;rma&;twGuf ydkrdkapmifha&SmufrI&&SdapEkdif&eftwGuf 1951 ckESpftvkyfHkrsm; tufOya'udkjyifqifa&;qGJaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?xkdYjyif vkyfief;cGifab;tE&m,fuif;&Sif;a&;ESifhusef;rma&;Oya'Murf;udkvnf; pwifa&;qGJvsuf&SdygaMumif;? vlrIzlvHka&;tusKd;cHpm;cGifh

    rsm;&&SdEdkifa&; aqmif&Gufay;&eftvkyf&SifESifhtvkyform;rsm; us,fus,fjyefYjyefY od&SdEkdifa&;twGufvlrIzlvHka&;tzGJUonf pufHk?tvkyfHkrsm;odkYuGif;qif;aqmif&Guf

    tao;pm;ESifhtvwfpm;tqifhrSpwif t"duarmif;ESiftm;tjzpftm;ay;jrifhwif aqmif&GufaeygaMumif;/

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf\ tom;wifxkwfvkyfrIESifh0efaqmifrIwefzkd;rSm yk*vduydkiftcef;u@onf 91 'or 7&mcdkifEIef;? or0g,rydkiftcef;u@onf1 'or 2 &mckdifEIef;ESifhEkdifiHydkiftcef;u@onf 7 'or 1&mckdifEIef;toD;oD; tcsKd;tpm;t& yg0ifaeonfudkMunfhjcif;jzifhEkdifiHawmfonfyk*vdu\ tcef;u@yg0ifrIjrifhrm;aMumif;udkod&SdEkdifrnfjzpfygaMumif;/

    ukefwifarmfawmf,mOfxkwf

    vkyfrIpDrHudef;? armfawmf,mOfrdkvfESifh'dkifxkwfvkkyfrIpDrHudef;? ukefwif,mOfbD;0ifdk;xkwfvkyfrIpDrHudef;?tBuD;pm;'DZ,ftif*sifxkwfvkyfrIpDrHudef;? trSwf(1) oHrPdpufHk(jrif;jcH) wdk;csJUpDrHudef;? trSwf(2)oHrPdpufHk(yif;yuf) pDrHudef;wkdYonf,cktpdk;&opfvufxufwGifaqmif&GufcJhjcif;r[kwfbJ ,ciftpdk;&vufxufuwnf;u pwifcJhjcif;jzpfygaMumif;? rNyD;jywfao;onfh aqmif&GufqJtqifhom&dSaeNyD; ESpfEkdifiHtMum; csKyfqkdxm;onfhpmcsKyfrsm;\ uwdu0wfrsm;t& qufvufaqmif&Gufaejcif;jzpfygaMumif;jzifhwifjycJhonf/

    b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,

    0efBuD; a'gufwmvif;atmifu&Sif;vif;wifjy&mwGif jznfhpGufcGifhjyKaiGrsm;udk jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;ESifh wkdif;a'oBuD;odkYr[kwf jynfe,frsm;twGufcGifhjyKEkdif&efpdppf&onfhtcg jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcudkyga&;qGJ jzpfay:vmrnfhvkdaiGudkwGufcsufNyD; vkdaiGESifh*sD'DyDtcsKd;udkwGufcsuf csdefxkd;pdppfjcif;jzpfygaMumif;? wkdif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;\axmufyHhaiG?acs;aiGrSm 2013-2014 b@ma&;ESpfrlvcefYrSef;ajcpm&if;ESifhjyKjyifNyD; cefYrSef;ajcpm&if;wkdYt& vdkaiGrSm usyfbDvD,H635 'or 596jzpfygaMumif;/

    wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh

    0efBuD;Xme? OD;pD;Xmersm;\vkdaiGudkjynfaxmifpkrS axmufyHhaiGtjzpfvnf;aumif;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifhEkdifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;? pnfyifom,m

    xdckdufaq;cGifh? rD;zGm;cGifh? aoqHk;rItokbp&dwf? vkyfief;cGifxdcdkuf'Pf&m&&SdrI? tNrJwrf; roefrpGrf;tusKd;cHpm;cGifhrsm;ESifh aq;zkd;jyeftrf;ay;jcif;wkdYudk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? tvkyform;tzGJUtpnf;rsm; vGwfvyfpGmzGJUpnf;&ef?tvkyform;? tvkyf&Siftjiif;yGm;rIrsm; tqifhqifhajz&Sif;aqmif&Guf&efESifh tvkyform;? tvkyf&SifqufqHa&;nDGwfrQw&ef Oya'ESifhtnD tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;udk vGwfvyfpGm zGJUpnf;&efaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

    tvkyf&Sifrsm;ESifh tvkyfMuyfrsm;onf vkyfom;rsm;tay:qufqHa&;ajyjypfpGm aqmif&Guf

    &ef NrdKUe,fndEIdif;zsefajza&;tzGJU?wkdif;a'oBuD;^ jynfe,fcHkorm"dtzGJUESifh cHkorm"daumifpDtzGJU0ifrsm;u tvkyf&Sif? tvkyfMuyfwkdY\tvkyform;rsm;tay: Murf;wrf;dkif;pdkif;pGm qufqHrIrsm;udkwkdifMum;ygu tvkyf&Sifrsm;udk csufcsif;jyKjyifaqmif&Guf&efowday;jcif;?tvkyfMuyfrS usL;vGefygutvkyf&Siftaejzifh vkdtyfovkdta&;,ljcif;? rSwfwrf;wif0efcHuwda&;xkd;apjcif;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

    pufHk? tvkyfHkrsm;wGifvkyfief;cGifuRrf;usifrIqkdif&m oifwef;rsm;udk0efBuD;XmeESifh*smreftjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;

    tzGJUwkdYyl;aygif; tem*wftvkyftudkifrsm;twGuf uRrf;usifrIvkdtyfcsufrsm;t& avhusifha&;oifwef;rsm; vkdtyfvsuf&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjycJhonf/

    tqkdygtpD&ifcHpmESifhpyfvsOf; tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme\ aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;udkvTwfawmfu rSwfwrf;wifaMumif;qHk;jzwfcJhonf/

    2013-2014 b@ma&;ESpfjynfaxmifpk\aemufxyfb@maiGcGJa0oHk;pGJa&; Oya'Murf;\rlESifhtajccHoabm aqG;aEG;csufrsm;ESifhpyfvsOf; 'kwd,0efBuD;rsm;u

    jyefvnf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/

    pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;rsKd;atmifu ajymif;vJvmaompD;yGm;a&;pepft& EkdifiHawmftwGuf

    jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

    jynfaxmifpkvTwfawmft|ryHkrSeftpnf;ta0;usif;ypOf/ (owif;pOf)

    jrefrmhrD;&xm;

    jrefrmhrD;&xm;onf&efukefNrdKUawmfae c&D;oGm;vkyfom;jynfolrsm;tqifajyvG,fulpGm oGm;vmEkdifa&;twGuf acwfrDopfvGifaom NrdKUywfwJGqkdif;topfrsm;jzifh ajy;qJGvsuf&Sd&m 2013 ckESpfEkd0ifbm 1 &ufrSptxl;&xm; wJGqkdif;wpfqkdif;jzifh atmufazmfjyygtcsdefwkdYwGifoufqkdif&mNrdKUywfblwmwkdYrS xGufcGm^a&muf&Sdrnfhtcsdefpm&if;udkblwmrsm;wGifaMunmxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

  • 7/27/2019 31.Oct_.13_mal

    8/24

    Mumoyaw;? atmufwkdbm 31? 2013

    aejynfawmfatmufwdkbm 30

    e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oufEkdif0if;onfynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pHa&TatmifESifhtwlppfukdif;wkdif;a'oBuD; ppfukdif;NrdKU &GmopfBuD;&Sd

    jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuokdvf ,refaeYeHeuf8 em&DwGifbGJUESif;obifcef;rtwGif; nTefMum;a&;rSL;csKyf?ygarmucsKyf? jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vli,frsm;pGrf;&nfzGHUNzdK;

    &efukef atmufwkdbm 30EkdifiHwumtokdif;t0dkif;wGif

    jrefrmEkdifiH yg0ifcGihf&&Sdap&efESihf jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&mwGifOa&myor*(EU)taejzihftultnDrsm; ay;oGm;rnfjzpfaMumif;jrefrmEkdifiHqdkif&m Oa&my or*tzGJU oHtrwfBuD; rpwm kdvefudkbD,m (Mr. Roland Kobia)

    uajymMum;onf/(,myHk)&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f&SdjrefrmEkdifiHqkdif&m Oa&myor*tzGJUkH; ,aeYwGif 4if;\oHtrwfcefYtyfvTm ay;tyfyGJtNyD; &ufowywfajcmufywftMum yxrqkH;tBudrfjyKvkyfonfhrD'D,mrdwfqufyGJwGif jrefrmEkdifiHESihf ywfouf ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

    ]]EkdifiHwumtodkif;t0dkif;rSmjrefrmEkdifiHyg0ifcGihf&vmatmifEkdifiHa&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;pwJhzGHUNzdK;wkd;wufrIvkyfief;awGeJYvlYtcGihfta&;qkdif&m jyefvnfxlaxmifa&;udp&yfawGrSm Oa&my

    or*taeeJY jrefrmtpdk;&udktultnDawGay;oGm;rSmjzpfygw,f/ 'ghjyif EkdifiHawmfwnfaqmufa&;twGuf jrefrmEkdifiHtpdk;&eJY EkdifiHa&;tzGJUtpnf;

    awGtm;vkH; yl;aygif;aqmif&GufaewJh Nidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pDta&;ESihf EkdifiH&JUa&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;awGrSmygyg0ifcsdwfqufaqmif&GufoGm;zdkYvnf; tpDtpOf&Sdygw,f}} [kjrefrmEkdifiHqkdif&m Oa&myor*tzGJUoHtrwfBuD;u qkdonf/

    pGif;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;taejzifhEkdifiHawmf\ pufrIu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifhvQyfppf"mwftm;jzefYjzL;ay;Ekdifa&;twGuf a&eHESifhobm0"mwfaiGUrsm;tm; t&G,ftpm;

    av;vufrrS24 vufr&Sdaom ykduftrsKd;rsKd;jzifh ykdufvdkif; t&Snfpkpkaygif; rkdif2000 ausmf wnfaqmufqufoG,fcif;usif;pufkH? tvkyfkHrsm;ESifh vQyfppf"mwftm;ay;pufkHrsm;odkY jzefYjzL;

    ay;vsuf&Sdygonf/ydkufvdkif;rsm; pwifqufoG,fcif;usif;pOfu ywf0ef;usifab;

    tE&m,fuif;&Sif;rIESifh vHkjcHKpdwfcsrI&Sdap&eftwGuf NrdKU?&Gmvlaexlxyfaomae&mrsm;ESifh uif;vGwf&mae&mrsm;wGif a&G;cs,fcif;usif;cJhNyD; ajratmufteufoHk;aywGifjrKyfESHxm;cJhygonf/ ,cktcgNrdKU?&Gmrsm; wkd;csJUwnfaqmufvmjcif;? tcsKdUae&mrsm;wGifrkd;a&rsm;wkdufpm;rIaMumifh ydkufom;ajray:rIrsm; jzpfay:vmcJhygonf/qufoG,fcif;usif;xm;onfh ykdufvkdif;rsm;teuf tcsKdUrSm toHk;jyKumvMumjrifhvmojzifhobm0tavsmuf oHacs;pm; ykdufom;rsm;aqG;aygufjcif;? jyifyya,m*wpfckckaMumifh ykdufvdkif;rsm;usKd;jywf,kdpdrfhjcif;? a&eHpdrf;ydkYvTwfonfh ydkufvdkif;rsm;tm; &nf&G,fcsufjzifh(a&eHpdrf;&,l&eftwGuf) azmufjcif;wkdYaMumifha&eHESifhobm0"mwfaiGUrsm; ,kdpdrfhrIjzpfay:aeygonf/

    rdrd0efBuD;Xmetaejzifh oufqkdif&mykdufvkdif;vrf;aMumif;rsm;tvdkuf jyKjyifxdef;odrf;a&;pcef;rsm; zGifhvSpfxm;cJhNyD; ykdufvkdif;wpfavQmuf ykdufvkdif;avQmufvkyfom;rsm;jzihf rsufjrifppfaq;jcif;?SCADA

    acwfrDpufrsm;jzifhppfaq;NyD; cRwf,Gif;tm;enf;rIjzpfay:aeaomae&mrsm;tm; tjrefjyKjyifaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/jynfolvlxkab;tE&m,fuif;&Sif;ap&eftwGufykdufvkdif;rsm;rS

    a&eHESifhobm0"mwfaiGUrsm; ,kdpdrfhrIawGU&Sdygu azmfjyygzkef;eHygwfrsm;tm; aeY ntcsdefra&G; qufoG,ftaMumif;Mum;EkdifygaMumif;today;tyfygonf/

    aejynfawmf atmufwkdbm 30jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf jynfaxmifpkvTwfawmf

    t|rykHrSeftpnf;ta0;owraeYukdvma&mufavhvmonfhppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&TbkdckdifuRef;vSNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD0if160? yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemufykdif;) om,m0wDNrdKUe,fESifhvufyHwef;NrdKUe,frsm;rSjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD0if267 OD;ESifh&Srf;jynfe,f(awmifykdif;)yif;w,NrdKUe,frS jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD0if 222 OD;wkdYtm; vTwfawmf0if;twGif;&SdZrLoD&daqmifwGif awGUqkHtrSmpum;ajymMum;onf/

    ,if;aemufavhvma&;tzGJUonfvTwfawmf0if;twGif; MunfhIavhvmcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)

    a&;'D*&Daumvdyf ausmif;tkyfBuD;? 'kwd,ygarmucsKyfrsm;?ygarmu^XmerSL;rsm;? enf;jyrsm;?oifMum;^ pDrH0efxrf;rsm;ESifhawGUqkHNyD; 0efBuD;Xme\ &nf&G,fcsufESifhrl0g'rsm;? enf;jyrsm;\t&nftaoG; jrifhrm;apa&;?wkdif;&if;om;vli,frsm;\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufMua&;wkdYukd aqG;aEG;ajymMum;onf/(tay:yHk)

    xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf zGHUNzdK;a&;wuokdvfausmif;0if;twGif;&Sd jywkdufESifh

    pmMunfhwkduf? e-library? yifvkHcef;r? tdyfaqmifrsm;? pmoifaqmifrsm;? pm;&dyfomrsm;ukdvSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/

    qufvuf jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vli,frsm;pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf(ppfukdif;)wnfaqmufrnfh ajrae&mokdYa&muf&Sd&m ausmif;tkyfBuD;uwnfaqmuf&ef vsmxm;onfhtaqmufttkHtuGufcsykHpHrsm;tm; &Sif;vif;wifjyNyD; wnfaqmufrnfhajrae&mtm; vSnfhvnfMunfhI ppfaq;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    Oa&myor*tzGJUESihf jrefrmEkdifiHwdkYyl;aygif; pD;yGm;a&;zdk&rfrsm;ESihfoabmwlpmcsKyfcsKyfqkdyGJrsm;udkvmrnfhEkd0ifbm 14 &ufwGif &efukefNrdKU UMFCCI

    vnf;aumif;? Ekd0ifbm 15 &ufwGif aejynfawmf&Sd jrefrmuGefAif;&Sif;pifwm vnf;aumif;usif;yoGm;rnf[k ,if;rD'D,mawGUqkHyGJrSod&onf/

    1/ kH;tzJGUrSL;? pGrf;tif0efBuD;Xme(0efBuD;kH;) 067-411060

    2/ OD;aqmifTefMum;a&;rSL; 067-411055

    jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;

    3/ TefMum;a&;rSL;(tif*sifeD,mvkyfief;) 067-411111

    jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; 09-8300171

    4/ taxGaxGrefae*sm(ykdufvkdif;) 067-411202 jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; 09-8592325

    5/ tif*sifeD,mcsKyf(pufrI) 067-411340

    jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;

    1/ &efukef{&d,m(u)pufkHoHk;ykdufvkdif;rsm; wm0efcHtif*sifeD,m(a&Tjynfomykdufvdkif;pcef;) 01-610630 (c)CNGykdufvkdif;rsm; taxGaxGrefae*sm(omauw) 01-542732

    taxGaxGrefae*sm(CNG) 01-5532502/ 24 vufr a':Nidrf;-&efukefykdufvkdif; BuD;Muyfa&;tif*sifeD,m(a';'&Jykdufvdkif;pcef;) 09-8592326

    3/ anmifwkef;{&d,m taxGaxGrefae*sm(anmifwkef;) 09-8540560

    BuD;Muyfa&;tif*sifeD,m(armfvNrdKifykdufvdkif;pcef;)

    09-8727501 20 vufruHayguf-

    NrdKifuav;ykdufvkdif;4/ armfvNrdKif{&d,m

    BuD;Muyfa&;tif*sifeD,m(zl;BuD;ykdufvdkif;pcef;) 09-8617753 20 vufr Nrdifuav;-

    &efukefykdufvkdif;5/ tazsmuf tif;&Gm{&d,m taxGaxGrefae*sm(tazsmuf) 09-8611898

    6/ jynf{&d,m taxGaxGrefae*sm(jynf) 053-55651 BuD;Muyfa&;tif*sifeD,m(wDwGwfykdufvdkif;pcef;) 053-271057/ MuHcif;^jrefatmif{&d,m taxGaxGrefae*sm(jrefatmif) 044-500848/ a&eHacsmif;^rauG;{&d,m taxGaxGrefae*sm(a&eHacsmif;) 060-21009 taxGaxGrefae*sm(ref ;) 065-21009

    9/ rauG;^aysmfbG,f yif;yuf a&eDykdufvkdif; BuD;Muyfa&;tif*sifeD,m(aysmfbG,fykdufvkdif;pcef;) 09-452333263

    10/ acsmuf qm;cg;{&d,m taxGaxGrefae*sm(acsmuf) 061-20043311/ ausmufcGuf vufyHwkd t&mawmf{&d,m taxGaxGrefae*sm(ausmufcGuf^vufyHwkd 09-6570705 t&mawmf)12/ rEav;^yvdyf{&d,m BuD;Muyfa&;tif*sifeD,m(rEav;) 02-70207

    &efukefatmufwkdbm 30

    ajrjrKyfrkdif;ESifh toHk;jyKNyD;raygufuJGao;aom cJ,rf;rsm;tE&m,fynmay;&Sif;vif;yJGrsm;ukdyJcl;wkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESifhNidrf;csrf;jrefrmulnD

    axmufyHha&;azmifa';&Sif; (PM-A) wkdY yl;aygif; atmufwkdbm25 &ufESifh26 &ufwkdYwGifa&TusifNrdKUe,f y'Jaum? oHqdyf?awmifzufESifhajcawmf&maus;&Gmtkyfpkrsm; usif;ycJhonf/ a&TusifNrdKUe,ftwGif; ajrjrKyfrkdif;rsm;

    eif;rdaygufuJGrIaMumifhaoaus'Pf&m&rIrsm; ,cifu rMumcPjzpfyGm;cJhaomfvnf; ,ckESpfrsm;twGif;wGif r&Sdoavmufavsmhenf;oGm;onf/ rkdif;&Sif;vif;a&;vkyfief;rSm ypnf;ud&d,m enf;ynmrsm;jzifha&&Snfvkyfaqmif&onfh vkyfief;jzpfonf/

    (owif;pOf)

  • 7/27/2019 31.Oct_.13_mal

    9/24

    Mumoyaw;? atmufwkdbm 31? 2013

    aejynfawmf atmufwdkbm 30'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;

    OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;

    onf tdEd,orwEkdifiHtdEd,wyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyfGeneral Bikram Singh, PVSM,

    UYSM, AVSM,SM,VSM,ADC

    tm; *kPfjyKBudKqdkonfhtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGifaejynfawmf&SdaZ,smoD&dAdrmefusif;yonf/

    *kPfjyKBudKqdkyGJ tNyD;wGif

    'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tdEd,wyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyfESihf tzJGUonfaejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef{nfhcef;raqmif awGUqHkNyD;ESpfEkdifiHwyffrawmf ESpf&yfMum;cspfMunf&if;ESD;pGm tjyeftvSefqufqHrIudp&yfrsm;ESihf e,fpyfa'ownfNidrfat;csrf;a&;twGufyl;aygif;aqmif&Gufrnfh udp&yfrsm;udk&if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;Muonf/

    xkdYaemuftdEd,wyfrawmfrS

    jrefrmhwyfrawmfodkY avhusihfa&;oifaxmufulHanding TakingOver Ceremony Of CDR&

    INFCOTT Softwares vTJajymif;ay;tyfyGJ qufvufusif;y&mtdEd,wyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyfu Handing TakingOver Ceremony Of CDR&

    INFCOTT Softwares tm;'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfxH vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/(0JykH)

    (jr0wD)

    28-10-2013 &ufaeY

    xkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGifEkdBwDyAvpfa&SUae\ vufrSwfrSefuefaMumif; xyfqihfaxmufcHcsufESihf ywfoufEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerStrsm;jynfolxHtoday;aMunmcsufyg tykd'f-1 ESihf tykd'f-4 wGifyg&Sdonfh jynfaxmifpka&SUa ecsKyfHk;tpm;jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfHk; [kjyifqifzwfIyg&efarwm&yfcHtyfygonf/

    EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

    rdwDvm atmufwkdbm 30

    jrefrmEkdifiH avaMumif;ESifhtmumoynm wuokdvfrS

    BE(Aerospace proputsion &Flight vehicles) pufESifh ysHoef;,mOfynmcGJXmerS aemufqkH;ESpfausmif;om;rsm; jzpfMuaomukdpGrf;xuf? ukd'GJvDatmif? ukdNidrf;csrf;xG#f? ukda0,Hpkd;? ukdeE0if;ausmf? ukda0,HxGef;? ukdatmifcefYjim;ESifh ukdZifarmifwkdYonfpmawGU vufawGU aygif;pyfNyD;DAWN SWAZ trnfay;xm;onfhta0;xdef;pepfokH; av,mOfukdwDxGifxkwfvkyfNyD; prf;oyfarmif;ESifcJh&m atmifjrifpGmysHoef;EkdifcJhaMumif; od&onf/(tay:yHk)

    DAWN SWAZ ta0;xdef;pepfav,mOfrSm awmifyHtvsm;

    9 ay? ukd,fxnftvsm; 5 'or8ay wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf[k od&onf/ av,mOf\xl;jcm;csufrSm xkdav,mOfonftar&duefEkdifiHwGif vuf&SdtokH;jyK ysHoef;vsuf&SdaomPERDATOR MR-9 REAPER

    av,mOf\'DZkdif;ukdrSDjirf;ykHpH,lukd,fykdif'DZkdif;a&;qGJum wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf qkd\/tNrD;ykdif;'DZkdif;wGifomrefav,mOfrsm;ESifhrwl xdef;csKyfysHoef;rI

    ykdrk daumif;rGef&ef Y ykHoPmeftNrD;ykdif;'DZkdif;ukdwnfaqmuftif*sif\ aemufwGef;tm;ukdtokH;jyKxm;onf/ xkdYtjyifDAWN SWAZ av,mOfwnfaqmufrIrwkdifcif tBudKprf;oyfrItaejzifh MOTOR POWERokH;av,mOfi,fukd ,refESpfuprf;oyfysHoef;cJhonf/ xkdodkYtBudKprf;oyfrIrsm; aqmif&GufEkdifcJhojzifhwdusrSefuefaom 'DZkdif;wGufcsufPLATFORM rsm; &&SdcJhonf[k

    qkdonf/ ,ckprf;oyfxkwfvkyfonfhDAWN SWAZ ta0;xdef;pepfokH;av,mOfopfrSm tjrifhay2000 cefYysHwufEdkifNyD;avxJwGifwpfem&DcefYMum ysHoef;Ekdifonfqkd\/ av,mOfa&SUacgif;ykdif;wGifaumif;uif"mwfykHkduf uifr&mwyfqifxm;onfqkd\/ yxrtBudrfprf;oyfysHoef;rIukdatmuf

    wkdbm 12 &ufu tjrifhay 800cefYwGiftcsdef10 rdepfcefYaumif;uif"mwfykHkduf atmifjrifpGmysHoef;EkdifcJhonf[kqkd\/ av,mOfprf;oyfysHoef;csdefrSm twuftqif;aumif;rGefpGm aqmif&GufEkdifcJhNyD; avxJwGif wnfjidrfpGmysHoef;EkdifcJhonfqkd\/

    tif*sifyg0gokH; ta0;xdef;av,mOf prf;oyfwnfaqmufysHoef;Ekdifjcif;onf yxrqkH;tBudrfjzpfaMumif;? ,ckuJhokd YatmifjrifpGm ysHoef;Ekdifjcif;rSmBudK;pm;tm;xkwfrIaMumifhjzpfNyD;atmifjrifrI&v'fwpfck &&Sdjcif;ESifhtwl tzkd;rjzwfEkdifonfhpdwf

    "mwftiftm;rsm; &&SdcJhaMumif;ta0;xdef;pepfokH; av,mOfwDxGifatmifjrifjcif;onfausmif;awmfBuD;twGuf *kPf,lp&mjzpfonfqkd\/ PROJECT rsm;ukdtusKd;jyKvkyfief;twGuftokH;csEkdif&eftjrJwrf;tm;ay;wkdufwGef;cJhonfhygarmuBuD;ESifhig;ESpfwmynmoifMum;ay;cJhonfhpufESifhysH

    oef;,mOfXmerSq&m q&mrrsm;tcsdefjynfh tm;ay;ulnDcJhonfhSUPERVISOR rsm;ESifh av,mOf'DZkdif; wnfaqmufonfh

    enf;ynmrsm;ukd teD;uyfvrf;nTefaqmif&Gufay;cJhaom armif;olrJhav,mOf okawoeXmerSq&m q&mrrsm;ukdvnf; aus;Zl;wifaMumif; yxrqkH;tBudrfatmifjrifpGm prf;oyfwDxGifcJhonfhta0;xdef;pepfokH; DAWNSWAZ av,mOfwDxGifcJhonfhausmif;om;&SpfOD;u(atmufyHk)

    ajymMum;onf/armifarmifvIdif(rdwDvm)

    ppfudkif; atmufwdkbm 30

    ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ppfudkif;cdkifppfudkif;NrdKU atmufwdkbm26?27 &ufrsm;u rkd;onf;xefpGm &GmoGef;jcif;aMumihf NrdKUay:&yfuGufrsm;jzpfaom rif;vrf;?ydk;wef;? rkd;Zm? csif;pk?eef;awmf&m?dkifwef;ESihfeE0ef&yfuGufrsm;&Sdaetdrfrsm; a&epfjrKyfcJhonf/(,myHk)

    rif;vrf;&yfuGufwGif&SdaomrbHkav; tif;a[mif;ywf0ef;usif&Sdaetdrfaygif; 50 a&epfjrKyfvsuf&Sdonf/ &yfrd&yfzrsm;u OD;aqmif &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSSL; OD;NyHK;?a'ot&efrD;owfwyfcGJrSL; OD;aZmfvGifESihfwyfzJGU0ifrsm;? jrefrmrGwf

    pvifvli,frsm;yg0ifaom &yfuGuftwGif;rS a&pkyfxkwfa&;vkyfief;aumfrwDudk zGJUpnf;vrf;ray:rSa&rsm;udk a&pkyfpufrsm;jzihf pkyf,lum {&m0wDjrpf

    twGif; pGefYypfonfhvkyfief;udkaeYa&mnyg aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

    rif;vrf;&yfuGufonf ESpfpOfrkd;wGif;umvwGifrkd;tqufrjywf&GmoGef;onfhtcgwkdif; vlaetdrfrsm; a&epfjrKyfvsuf&Sd&m oufqdkif&mXmerS 2012 ckESpf? yGifhvif;&moDwGif rif;vrf;a&rjrKyfa&;twGuf vrf;ab;0J? ,mwGifa&Ekwfajrmif;rsm; wl;azmfay;cJhaomfvnf; qufvufjyKjyifxdef;odrf;rIrjyKonfhtjyif&yfuGufaejynfoltcsKdU\ pnf;urf;r&SdrIaMumihfrdrdwdkYaetdrfa&SU&Sd a&Ekwfajrmif;udkjyefvnfajrzkdYjcif;? tcsKdU

    ae&mrsm;wGif trIdufrsm;pGefYypfjcif;wdkYaMumihf a&xGufaygufr&Sdjcif;? 2007 ckESpfwGif oufqkdif&mXmerSwl;azmfay;cJhaom ay3000 ywfvnfcefY&Sd rbHkav;

    l ausmzHk;rS

    wnfaqmufcJhNyD; wHwm;tus,f14ay? 6 vufr wHwm;t&Snfay 360 cHEkdif0efrSm wef40 jzpfaMumif;od&onf/

    ysufpD;oGm;xdkYjyif ref;a&eHajrtwGif;&Sd

    p ausmzHk;rStdrfaxmifpk55 pk? vlOD;a& 277

    OD;? aps;wef;&yfpmoifausmif;wGiftdrfaxmifpk48 pkvlOD;a& 151OD;? trSwf(84) ajcvsifwyf&if;pmoifausmif; tdrfaxmifpk62pk? vlOD;a& 301 OD;? ig;ckH;racsmif;"rmkH tdrfaxmifpk 87 pk?vlOD;a& 345 OD;wkdYukdae&mcsxm;ay;cJhonf/

    xkdYtwl a&ab;tE&m,fpkd;&drf qGmNrdKUy&d,wdpmoifwkduf"rmkHESpfck qGmacsmif; wpfavQmuf&Sdaus;&Gmrsm;rSvlOD;a&909 OD;? O,smOfausmif;"rmkHvlOD;a& 331 OD;wkdYukdulnDapmifha&Smufay;vsuf&Sdonf/ atmufwkdbm 30 &uf eHeufykdif;rSpppfawmif;jrpfa& qufvufjrifhwufvmcJh&m a&wm&SnfNrdKUta&SUqifa*Gtkyfpk uRJkdif;jyifaus;&Gm

    tkyfpkrsm;&Sd jynfolrsm;a&ab;vGwf&mokdYxGufcGmvmcJhMuojzifh,if;aeYrGef;vGJykdif;txd"mwfawmfbk&m;BuD;"rmkH vlOD;a& 426OD;? bkd;awmfukef;bkef;awmfBuD;

    tif;a[mif;rSmvnf; a&teuf&SpfaycefYom&Sd rkd;tqufrjywf&GmoGef;onfhtcg tif;rSa&rsm;rxdef;odrf;EkdifonfhtwGufaetdrfrsm; a&epfjrKyfjcif;jzpfonf/ rif;vrf;&yfuGuf a&repfjrKyfa&;twGuf rbHkav; tif;a[mif;rSa&ydkufrsm;oG,f {&m0wDjrpfESihfteD;qHk;jzpfaom yef;qdk;wef;

    vrf;rSjzwf {&m0wDjrpftwGif;odkYa&pGefYypfvQif ESpfpOfMuHKawGUae&aom a&epfjrKyfrItE&m,fudk umuG,fEkdifrnfjzpfaMumif;&yfrd&yfzwpfOD;jzpfaom OD;wifatmifjrifhu 4if;\tawGUtMuHKrsm;udk ajymjyaMumif; od&onf/

    (137)

    ausmif;"rmkH 242 OD;? NrdKUv,fausmif;"rmkHBuD; vwfwavm

    vlOD;a& 100 ausmfa&muf&SdaeNyD;,mOfBuD; ,mOfi,frsm;jzifhqufvufa&muf&SdaeqJjzpfonf/

    a&ab;oifh jynfolrsm;ukdwkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aX;ausmf? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;&JrSL; Pf0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;?NrdKUrdNrdKUzrsm;? ukokdvf&Sif? apwem&Sifrsm;u xrif;xkyf? aomufokH;a&ESifh pm;aomufzG,f&mrsm;ukd pepfwusa0iSay;vsuf&SdNyD;NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;XmerSusef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ ppfawmif;jrpfa&jrifhwufrIaMumifh a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmaygif; 51 &Gm?tdrfaxmifpk 4481 pk? vlOD;a&

    17619 OD;a&ab;'kuMuHKawGUae&um pmoifausmif;aygif;49 ausmif;ukd ,m,Dydwfxm;&aMumif; od&onf/

    NzdK;vGifatmif(a&wm&Snf)

    ausmufpHaus;&GmESihfoHuefwef;(7)Mum;&Sd wmaygifwpfckvnf;usKd;aygufoGm;ojzifh uRHcs&GmESihfref;usKd;&GmwkdYrS pdkufysKd;xm;aomc&rf;csOfcif;rsm; ysufpD;oGm;aMumif;a'ocHwpfOD;u ajymonf/

    wnfaqmufxm;]]atmufwdkbm 28 &uf

    rGef;vGJ 2 em&DcGJavmufrSm ref;acsmif;a&usNyD; wmaygifusK d;aygufoGm;cJhygw,f/ a&Tpufawmfu uswJha&awGyg/ aetdrftysuftpD;r&Sdbl;/ vleJYwd&pmef

    a&T*Hkwdkifvrf;qHk wHwm;wnfaqmufa&; pDrHudef;wGif,m,Djirf;pifESihf wHwm;oHaygifrsm; wyfqifjcif;

    vkyfief;rsm; vkyfaqmifaeojzihf a&T*Hkwdkifvrf;qHk&Sdurmat;apwDvrf;ESihfta&SUbufjcrf; (Excel Tower)bufjcrf;? "rapwDrD;yGdKifhrSa&T*HkwdkifrD;ydGKifhtxd vnf;aumif;?urmat;apwDvrf; ta&SUbufjcrf;ESihftaemufbufjcrf;a&T*HkwdkifrD;yGdKifhrS oHCmhaq;Hktxdvnf;aumif; pDrHudef;{&d,mtwGif; 28-8-2013&ufaeYrS26-10-2013 &ufaeYtxd&ufowywf&Spfywfacwydwfxm;cJhygonf/

    ,cktcg tqdkyg,m,Djirf;pifESihfwHwm;oHaygifwyfqifNyD;jzpfojzihf a&T*HkwdkifwHwm;pDrHudef;{&d,m (ta&SU

    buf? taemufbuf) urmat;apwDvrf; a&T*HkwdkifrD;yGdKifhrSoHCmhaq;HktxdESihf a&T*HkwdkifrD;ydGKifhrS "rapwDvrf;qHktxd tjrifh10 ayatmufarmfawmf,mOfi,frsm; jzwfoef;oGm;vmEdkifNyDjzpfaMumif;today;EId;aqmftyfygonf/

    &efukefwdkif;a'oBuD;,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;

    BuD;MuyfrIaumfrwD

    r&rf;ukef;NrdKUe,f bk&ifhaemifvrf;qHk cHk;ausmfwHwm;pDrHudef;\ bk&ihfaemifvrf;rBuD;tydkif; (&efukefESihftif;pdefodkYoGm;onfh vrf;ydkif;) 'kwd,tvTmwHwm;udk ,mOfaMumusyfwnf;rIrS oufomap&eftwGuf31-10-2013 &ufaeYeHeuf9 em&D10 rdepfrSpwifNyD;armfawmf,mOfrsm; pwifjzwfoef;armif;ESifcGihf jyKrnfjzpfaMumif; trsm;jynfolod&SdEkdifyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;

    BuD;MuyfrIaumfrwD

    taotaysmufr&Sdbl;/ a>rqdk;awG a&xJygvmwmawGU&w,f/'Dwmaygifu ref;a&eHajrxJua&eHwGif;awGjrpfa&twufMurf;wJhtcg a&rjrKyfatmif wnfaqmufxm;wmyg/ 'DwmaygifBuD;u ESpfaygif;rsm;pGmMumae

    awmh a&'PfudkrcHEkdifawmhbl;/acsmif;a&u tm;jyif;vGef;NyD; usKd;aygufoGm;wmyg/ 'Drkd;aMumifhref;acsmif;ab;rSm&SdwJh udkif;ajrawGysufpD;Muygw,f}}[k ajymonf/

    (rauG;vSjrihf)

  • 7/27/2019 31.Oct_.13_mal

    10/24

    Mumoyaw;? atmufwkdbm 31? 2013

    *efYa*g atmufwdkbm 30

    rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gckdif*efYa*gNrdKUwGif "mwftm;pepfjzifh 24 em&D vQyfppf"mwftm;&,lokH;pGJEkdifa&;twGuf vQyfppfrDwm wyfqifokH;pGJcGihf&&Sd&efavQmufvTmwifxm;olrsm;ukd atmufwdkbm 25 &ufu rJEIdufNyD; wyfqifokH;pGJcGifhjyKcJhaMumif; od&onf/

    *efYa*gNrdKUonf NrdKUay:&yfuGufav;&yfuGuf&SdNyD; yxrtBudrftjzpfwpf&yfuGufvQifvQyfppfrDwm 75vkH;om wyfqifokH;pGJcGifh&&SdOD;rnf

    jzpfum ,cktBudrfwGif rJraygufao;olrsm;taejzifh aemuftBudrfrsm;wGif rJayguf&ef arQmfvihfqkawmif;&OD;rnfjzpfaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/

    vQyfppfrDwmrJayguf wyfqifokH;pGJcGifh &&Sdolrsm;taejzihfrDwmwefzdk;aiGusyf65500? rDwmwyfqifc aiGusyf5000? rdef;ckHwyfqifc aiGusyf5000? rD;okH;yGihfwyfqifc aiGusyf4500? rD;yvyfwpfckvQif wyfqifc aiGusyf 500?Service BudK;qGJc wpfayvQif aiGusyf70? tdrfwGif; Wire wyfqifc

    wpfayvQifaiGusyf 150 usoihfrnfjzpfum Service BudK;? rdef;ckH?oGyfeef;BudK;? Wire BudK;? wdyf? uvpfponfhvdktyfaom vQyfppfypnf;rsm;udkvnf; 0,f,ltokH;jyK&rnfjzpfaMumif; ausmwdkuf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH; aMunmxm;csuft& od&onf/

    ,cifu tdrfajc 2500 cefY&Sdaom *efYa*gNrdKUwGif yk*vduydkifESihf vQyfppfXmeydkif rD;pufrsm;jzihf vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;ay;aecJhNyD; vQyfppfrDwmvkH;a& 8000ef;usif wyfqifxm;cJhNyD;jzpf

    aMumif;? *efYa*gNrdKU "mwftm;cGJkHudkwnfaqmufNyD; atmufwdkbm14 &ufnydkif;rSpwif "mwftm;pepfjzifh vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;ay;vsuf&Sd&mwGif rDwmwyfqifxm;jcif; r&Sdao;aomaetdrf? kH;? ausmif;taqmufttkHrsm;twGuf rDwmwyfqifcGihfxyfrH csxm;ay;jcif;jzpfaMumif;?aemufaemifwGifvnf; vQyfppfrDwmrsm; wyfqifokH;pGJcGihf &&SdOD;rnfjzpfaMumif; pkHprf;od&Sd&onf/

    BuD;jrihfEkdif(vGdKifaumf)

    rdwDvm atmufwkdbm 30

    rdwDvmwGif tifwmeufqkdif zGifhvSpfxm;olrsm;taejzifh qkdifokdYtifwmeufvma&mufokH;pGJolavsmhus 0ifaiGavsmhenf;vmaMumif; od&

    onf/]]t&ifwkef;u tifwmeufokH;pGJolawGeJYtNrJpnfum;aewmyg/ tck

    aemufykdif;usawmh rdwDvmrSm WiFieJYtifwmeuftcrJhokH;cGifhay;xm;wJhpm;aomufqkdif? vufzuf&nfqkdifawGaygrsm;vmawmhtifwmeufokH;pGJoltcsKdUu tifwmeufqkdifrSm vmrokH;Muawmhbl;/ Facebook okH;wm?aqmhzf0JawGeJY owif;MunfhwmawGukdWiFi eJY tokH;jyKvkdY&aewmqkdawmhpm;aomufqkdifeJYvufzuf&nfqkdifawGrSmyJtifwmeufukd tcrJhtokH;jyKaeMuwmaygh/ qkdifudkvmwJholawGu ynm&yfqkdif&m pmayeJYenf;ynmawGa'gif;avmhcfqGJ,lzkdY? owif;pmrlawGay;ykdYzkdY tifwmeufokH;pGJolawGeJY*drf;aqmhwJhvli,fawGyJvmawmhw,f/ EkdifiHjcm;ukdzkef;ac:wJholawGvnf; tvmenf;oGm;w,f/ 'gaMumifhrdwDvmrSm tifwmeufqkdifzGifhvSpfxm;wJholawG0ifaiGavsmhenf;vmMuw,f}}[krdwDvmNrdKUe,fvlpnfum;&mae&mwGiftifwmeufqkdifzGifhvSpfxm;oltrsKd;orD;wpfOD;uajymonf/

    rdwDvmwGiftifwmeufukdWiFi jzifhtcrJh okH;pGJcGifhjyKxm;onfhvufzuf&nfqkdifESifh pm;aomufqkdifwcsKdUrSm uefom,m? ewforD;?

    rpwmvif;? a&TGuzD;? rpwmbm;ESifh&efukef-rEav;tjrefvrf; 285 rkdif,mOf&yfem;pcef;teD;rSFeel pm;aomufqkdifwkdYjzpfaMumif; od&Sd&onf/

    csrf;om(rdwDvm)

    jrif;jcH atmufwdkbm 30jrif;jcHNrdKUe,fusm;wdkif;aus;&GmwGifvuf&SdtoHk;jyKaeaom okomef

    ajronfaus;&GmESifheD;uyfjcif;? um;vrf;ab; wnf&Sdaejcif;ESifhtvuausmif;0if;ESifhqufpyfaejcif;wdkYaMumifhjrif;jcHNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu ajymif;a&TUcGifhjyKNyD;jzpfaomaMumifhokomefa[mif;udk tvSL&Sifu vSL'gef;xm;onfhajr{&d,m 0 'or 27{u&Sdaom ae&mopfodkYEdk0ifbm 1 &ufwGifajymif;a&TUrnfjzpfonf/

    usm;wdkif;tkyfpk usm;wdkif;? odrf&Gm? rdk;ukef;? ausmufukef;&Gmaejynfolrsm;ESifhrEav;wkdif;a'oBuD; at;&dyfNidrf(MumeDuef) bmomaygif;pHkokomefESifh jrefrmjynftESHYtjym; tuRwftvGwf'gejyKtrQa0yGJawmfjzpfajrmufa&; arwmapwem&Sifrsm;tzGJUu OD;aqmif atmufwdkbm31 &ufn 11 em&DwGif vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDaqmif&GufNyD; Edk0ifbm1 &uf (aomMumaeY) eHeuf 8 em&DwGif okomefa[mif;ajrae&moHCmawmftyg; 100 ausmfwdkYtm; qGrf;? ouFef; paom 'ge0wK tpkpkwdkYudkvSL'gef;um okomefudkae&mopfodkY ajymif;a&TUoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ wifarmif(rEav;)

    uav; atmufwkdbm 30uav;NrdKU vrf;ab;ysHusaps;

    onfrsm;udk trdk;tumatmufa&muf&Sdapa&;ESifhqif;&JrIavsmhus

    apa&;&nf&G,fcsufrsm;jzihfat;om,m om;ig;ESifhukefrsKd;pHk ukd,fhtm;udk,fudk; ta&mif;cef;rtwGif;odkYatmufwdkbm 20 &ufu rJpepfjzifh av;ayywfvnfae&mrsm; csxm;ay;cJhaMumif; od&onf/

    ]]vrf;ab; ysHusaps;onfawGqkdwm rdom;pkpm;0wfaea&; ajyvnfrI&Sdapa&;twGuf kef;uefvIyf&Sm;ae&wJholawGyg/ vrf;ab;rSm aps;a&mif;wJhtcg aps;aumufudk aiGusyf200 ay;&w,f/ ae&mOD;NyD;ae&ma&mif;pm;wJholawGudk wpf&uf aiGusyf 500 ay;&w,f/aemufNyD; olrsm;tdrfa&SUaps;a&mif;wmqdkawmhtdrf&Sifudkvnf; ay;&jyefw,f/ aps;onfawGtwGuf

    uawmh&wJhtjrwfcJGa0ay;ae&wmeJYudk'Dqif;&JwGif;u kef;rxGufEdkifygbl;/ EdkifiHawmfu pDrHaqmif&GufaewJh qif;&JrIavsmhusapa&;awG

    atmifjrifzkdY&mtwGufvnf; 'DtcsufawGukdpOf;pm;&ygr,f}} [kaps;onfwpfOD;u ajymonf/

    ]]uav;NrdKUrSm vrf;ab;aps;onfaygif; 400 ausmf&Sdygw,f/

    (,myHk),ckat;om,m udk,fhtm;udk,fudk; ta&mif;cef;rtwGif;udkvma&mif;wJholu 100 ausmfyJ&Sdygao;w,f/ aps;udkawmhaps;onfawGaps;vma&mif;orQ zGifhvSpfcGifh&&Sda&; aqmif&Gufxm;NyD;jzpfygw,f/ tjyifrSmajymaeMuwJh cPyJzGihfcGifhjyKwmqdkwm r[kwfygbl;/'DvdkajymaewJholawGuvnf; rdrdukd,fusKd;twGuf&nf&G,fNyD; ajymaeMuwmyg? aps;onfawG aps;vma&mif;aeorQumvywfvHk; 'Daps;

    BuD;rSm a&mif;cscGifhjyKoGm;rSmyg/ae&mOD;a&mif;pm;wJholawG yaysmufa&;twGufvnf; ae&m,lNyD; oHk;&ufrzGifhygu trSefaps;a&mif;olukdom a&mif;cscGifhjyKoGm;rSmyg/'guvnf; ae&ma&mif;pm;wJholawGtwGufyJjzpfygw,f}}[k aps;aumfrwDOD;aX;atmifu ajymonf/

    yl;aygif;aqmif&Guftqkdygaps;BuD; zGifhvSpfcGifh&&Sd

    a&;twGuf 2000 jynfhESpfrSpBudK;pm;aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; ,ck2013 ckESpfrS zGifhvSpfcGihf &&SdcJhjcif;jzpfaMumif;? zGifhvSpfcGifh&&Sdatmifvnf; wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? aps;aumfrwDwkdYyl;aygif;um aqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfaMumif; aps;aumfrwDOu| OD;aX;atmifu ajymonf/

    oQifaerif;

    rEav; atmufwdkbm 30

    jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;BuD;\ &nf&G,fcsufwpfckjzpfaomvlom;rsm; ab;'kutaygif;rSenf;yg;oufomap&ef[laom &nf&G,fcsufudktaumiftxnfazmfaqmif&Gufaomtm;jzihfrEav;wkdif;a'oBuD; MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDuBuD;rSL; vkyfief;cGiftE&m,fuif;&Sif;a&; a&S;OD;jyKpkjcif; tajccHoifwef;zGihfyGJudkatmufwdkbm 28 &ufeHeuf9 em&Du rEav;NrdKU qD'kd;em;[dkw,fHR-Department oifwef;cef;r usif;y&m rEav;wdkif;

    a'oBuD; MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD wGJzuftwGif;a&;rSL;?wkdif;a'oBuD; MuufajceDwyfzJGUOD;pD;rSL;(yxrwef;) OD;bkef;ausmf?OD;pD;rSL;('kwd,wef;pDrH) OD;tkef;a&T?OD;pD;rSL; ('kwd,wef; avhusifh)OD;atmifaZmfaZmf? HR refae*smOD;wdkeDESihf0efxrf;rsm;? oifwef;om;oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/a&S;OD;pGmHR refae*smu oifwef;

    zGihfvSpf&jcif;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD; MuufajceDwyfzJGUOD;pD;rSL; yxrwef; OD;bkef;ausmfu oifwef;zGihftrSmpum;ajymMum;onf/

    xkdYaemuf oifwef;udk qufvufydkYcs&m OD;pD;rSL; 'kwd,wef;]axmufydkY} OD;ausmfausmfuMuufajceDtaMumif; odaumif;p&mrsm;ESihf vlemppfjcif;udkvnf;

    aumif;? OD;pD;rSL;'kwd,wef; ]avhusifh} u tajccHtoufu,fjcif;bmom&yfudkvnf;aumif;? OD;pD;rSL;wwd,wef; ]avhusihf} OD;0if;vGifxGef;u tqdyfrdjcif;ESihfow0grsm;udkufjcif; taMumif;udkvnf;aumif; toD;oD;ydkYcsay;MuNyD;tqkdygoifwef;udk ig;&ufMumydkYcsrnfjzpfaMumif; od&onf/

    (040)

    NrdKif atmufwdkbm 30

    rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLcdkifNrdKifNrdKUe,fjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Gufonfhvkyfief;wm0efrsm; NyD;pD;rIESifhaqmif&GufqJvkyfief;rsm;ukdwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhjynfolA[dkjyKudk,fpm;vS,f NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKtzGJUudkzdwfMum; atmufffwdkbm 24&uf rGef;vGJ 2 em&Du NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH;cef;r &Sif;vif;ajymMum;onf/

    &Sif;vif;ajymMum;tqkdyg &Sif;vif;yGJwGifNrdKUe,f

    'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;rif;odef;u trSmpum;ajymMum;NyD; wkdif;

    a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;apm0if;u NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udkvTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGifwifjy&m vrf;yef;qufoG,fa&;vkyfief;onf t"duxm; &Sif;vif;wifjy&aMumif; aqG;aEG;NyD; NrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,m a':nGefYnGeYf&D? av,mOfuGif;txl;tzGJU(5) vufaxmuftif*sifeD,m OD;0if;jrifhESifh vrf;ydkif;xdef;odrf;a&; jrwfEkd;olukrPDrSwm0ef&Sdolrsm;u EkdifiHawmfA[dkESifhwkdif;a'oBuD;wdkYrScsay;aom aiGyrmPwdkYukdrlwnf NrdKUwGif;vrf;

    rsm;? NrdKif-yckuL? NrdKif-ur? NrdKif-A[if;cifat;? NrdKUe,fwGif;jzwfykodrf-rHk&Gm vrf;ydkif;qkdif&mrsm;ESifhwHwm;wnfaqmufrIvkyfief;rsm;?wdk;csJUjcif;? vrf;ycHk;wifjcif;? jyKjyifjcif;? ausmufcif;jcif;? ajrom;cif;jcif;? uw&mcif;jcif;vkyfief;rsm;udkrkdifwdkiftvkduf &Sif;vif;ajymMum;Mu&m wufa&mufMuoljynfolA[kdjyKudk,fpm;vS,ftzGJUu aqG;aEG;wifjycsufrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;ujyefvnfaqG;aEG; &Sif;vif;ajymMum;aMumif; od&onf/

    (135)

  • 7/27/2019 31.Oct_.13_mal

    11/24

    Mumoyaw;? atmufwkdbm 31? 2013

    aejynfawmf atmufwkdbm 30aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifhonf

    atmufwkdbm 26 &ufwGif jyifOD;vGif-vm;Id;vrf;wpfavQmufvrf;^wHwm;vkyfief;rsm;ukdMunfhIppfaq;onf/

    atmufwkdbm 27 &uf eHeufydkif;wGif at;&Sm;a0g(vf)ukrPDuwm0ef,laqmif&Gufaeonfh vm;Id;-rlq,f[dkif;a0;vrf;ay:&SdrkdifwkdiftrSwf177^7ESifh178^0 Mum;wGifay 160 t&Snfa&ausmfwHwm;wnfaqmufrnfhae&mESifhvm;Id;NrdKU NrdKUa&Smifvrf;vkyfief;rsm;udkMunfhIppfaq;onf/

    vm;Id;NrdKU NrdKUa&Smifvrf;rSm t&Snf15 rkdifav;zmvHkcefY&SdNyD; ,mOfoGm;vrf;tus,f24 ay? EkdifvGefuw&mtqifhxdwkd;jrifhoGm;rnfhvrf;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    pma&;q&m Edkuf\ 11 tkyfajrmuf pmtkyfjzpfonf/ q&mEdkufonf udk;tkyfajrmuftxdtcspf0wKrsm; a&;om;cJhjcif;jzpfNyD; 10 tkyfajrmufrS pwiftawG;pmpkrsm; a&;om;vmjcif;jzpfonf/ vlwdkif;vSapcsifygw,fpmtkyfwGifuRefawmftm;uscJhwJhtavmif;pnfol? pdwfazmif;

  • 7/27/2019 31.Oct_.13_mal

    12/24

    Mumoyaw;? atmufwdkbm 31? 2013

    cif&wem-pkpnf;onf/tar&duef wpfa':vm 970-979 usyf

    Oa&my wpf,lkd 1325-1363 usyf

    pifumyl wpfa':vm 775-788 usyf

    xkdif; wpfbwf 31.5-32 usyf

    tdEd, wpflyD; 15.7-16 usyf

    wkwf wpf,Grf 159-167 usyf

    rav;&Sm; wpf&if;*pf 300-310 usyf

    "mwfqD wpfvDwm 820 usyf

    'DZ,f wpfvDwm 930 usyf

    atmufwdef; 92 wpfvDwm 930 usyf

    atmufwdef; 95 wpfvDwm 1100 usyfy&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 950 usyf

    1/ ig;Muif; wpfydm 3500-4800 usyf

    2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2800-3500 usyf

    3/ ig;&HU wpfydm 3000-7000 usyf

    4/ ig;z,f wpfydm 6000-12000 usyf

    5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 3500-7000 usyf

    6/ ykpGefwkyf wpfydm 9000-18500 usyf

    &efukefa&Taps; wpfusyfom; 692500-651800

    rEav;a&Taps; wpfusyfom; 692800-652000

    (tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

    7/ ig;oavmufwpfydm 6500-18000 usyf

    8/ Muuf wpfydm 5000-12000 usyf9/ 0uf wpfydm 5000-8000 usyf

    10/trJ wpfydm 4500-7000 usyf

    11/qdwf wpfydm 11000-15000 usyf

    1/ aEGqef wpftdwf 17800

    2/ ay:uRJ wpftdwf 21500

    3/ ay:qef; wpftdwf 26000-29500

    4/ ajryJqD wpfydm 3500

    5/ pm;tkef;qD wpfydm 1565

    6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 825-1225

    7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1250-1950

    8/ MuufoGefjzL wpfydm 1175-1225(MuLukwf)

    9/ tmvl; wpfydm 400-500(atmifyef;)

    10/ ikwf&Snf wpfydm 2300

    (0g;c,fr)

    11/ ikwfyG wpfydm 2700-3300(pdrf;pm;)

    12/ oMum; wpfydm 1060-1200

    ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/

    30-10-2013

    zvrf; atmufwkdbm 30csif;jynfe,f zvrf;NrdKUwGif

    tzdk;wefausmufrsuf ''Chrysopr-ase"wGif;wpfckudk En-JinukrPDu&SmazGawGU&SdcJhonf[kod&onf/

    ,ck &SmazGawGU&SdMuonfhChrysoprase ausmufrsufonf

    Semi Prious Stone [kac:aomovif;ausmuf trsKd;tpm;wpfckjzpfaMumif;? oufqkdif&mrSvnf;twnfjyKNyD;jzpfaMumif; En-JinukrPDrS 'gdkufwm vmvf;&rf;yrf;emu ajymonf/

    ]]uRefawmfwkdY&SmazGawGU&Sdxm;

    wJhudpukd txuftmPmydkifawGxHudkvnf; taMumif;Mum;xm;NyD;ygNyD/ wl;azmfcGihfudkvnf; rMumcifrSm &&SdEdkifawmhr,fvdkYarQmfvifh&ygw,f}} [k vmvf;&rf;yrf;emuajymonf/

    "mwfyHkrsm;wGifawGU&Sdcsuft&if;ausmufrsufrsm;onf ywjrm;uJhokdYtpdrf;a&mifoef;um MunfvifaeNyD; tjcm;aomta&mifrsm;jzifhjc,foum tvSypnf;ESihftdrfwGif;tvSqifjref;&mwGif t"dutoHk;jyKvsuf&SdMuonf/

    csif;jynfe,f zvrf;NrdKUe,f&SdawmifaMumwpfckwGif Chrysopr-ase ausmufrsuftajrmuftjrm;xGuf&SdEkdifNyD; wpfydmvQifaiGusyf20000 ausmfcefYjzihfaygufaps;&Sdonf[kod&onf/ (xef;ig)

    qm;vif;BuD; atmufwkdbm 30rkd;rSaqmif;tul;wGif xl;xl;

    uJuJ[if;oD;[if;&Gufaps;rsm; rMuHKpzl; aps;wufvsuf&Sdaeonf/ ,cifESpfrsm;u ,ckvdkpyful;umvwGifawme,faus;&Gmrsm;rSxGufaomc&rf;? ikwf? bl;? zHk ?c0JpaomtoD;t&Gufrsm;rSm vwfvwfqwfqwfESihf aps;EIef;csKdompGmjzihfqm;vif;BuD;NrdKUe,fol NrdKUe,fom;trsm;jynfolwkdY 0,f,lpm;oHk;Mu&onf/

    ,ckESpf rdk;OD;? rdk;v,fraumif;aomaMumifh rkd;a&udk tm;udk;oD;yif? pm;yifpdkufysKd;rIaemufuscJhaomaMumifh a&oGif;pkdufysKd;aomawmifolOD;BuD;wkdYtwGuf tqifajy wGufajcudkufvsuf&SdMuaMumif;

    awmifolwpfOD;u qdkonf/ ]],cifESpfpufwifbm? atmufwkdbm? Edk0if

    bmvawGwkef;u c&rf;csOf wpfydmudkaiGusyf250? 300avmufom&Sdayr,fhtckESpf pufwifbmvqef;ydkif;u wkdifaxmifc&rf;csOfwpfydmudk aiGusyf1400 txdaps;wufvmcJhw,f}}[kaps;0,fjynfolwpfOD;uajymjycJhonf/ tjcm;aom toD;t&Gufaps;awGuvnf;,cifESpfrsm;uqkd&if c&rf;oD;wpfydm aiGusyf 200? c0JoD;wpfydm aiGusyf400? ikwfoD;pdrf; wpfydm aiGusyf600? MuufoGefeD wpfydm aiGusyf 500?

    c&rf;csOfwkdifaxmifwpfydm aiGusyf 250? 300 om &SdcJhygw,f/

    qm;vif;BuD;NrdKUraps;okdYaeYpOfvma&muf0,f,lonfhaps;0,fwpfOD;upma&;oludkajymjyonf/ qufvuf ajymonfrSm ]]'DESpfawmhrkd;av0o rnDnGwfvdkYvm;rodbl;? [if;oD;[if;&Gufaps;awGuvnf; wufaps;awGcsnf;yJ? MuufoGefeDxdyfpwpfydm aiGusyf900 ?c&rf;oD;wpfydm aiGusyf800? wkdifaxmifc&rf;csOfwpfydm aiGusyf800?ikwfoD;pdrf; wpfydm aiGusyf1400 ?c0JoD; wpfydm aiGusyf800 eJYa&mif;0,faewm ESpfv

    awmif&SdNyD}}[kajymjyoGm;onf/]]a&oGif; pdkufysKd;wJh

    awmifolOD;BuD;rsm;eJY wdkifaxmifc&rf;csOfpdkufawmifolwkdY vufcarmif;cwfonfhv}}[kyifaps;0,ftcsKdUu qkdjyefonf/ rnfokdYyifqdkap ]]&SOfhvnf;avQmufom? ysm;vnf;

    pGJom}} qdkouJhokdYrdrdwkdYvnf; tusKd;tjrwfxkdufoifhoavmuf&&Sd?pm;oHk;olwkdYvnf; vwfqwfaomtoD;t&Gufrsm;udkoihfawmfaomEIef;jzihftqifajyat;csrf;pGm pm;

    oHk;a&mif;csEkdifMuygapaMumif; rkd;rSaqmif;tul; xl;uJonfh[if;oD;[if;&Gufaps;taMumif; waphwapmif; a&;om;vkduf&ygonf/

    OD;i,f(qm;vif;BuD;)

    trsm;odap&ef&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? &efBuD;atmif

    (3)vrf;? tdrftrSwf (6^883)ae OD;0if;jrifh(c)OD;pdk;xG#fcdkif? S/OKA -022277?12^&ue(Edkif)027300 w&m;0ifydkifqkdifonfh jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;( A[dk)rStpnf;tHk;0if trSwf(u^354)jzifh csay;xm;aom '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f?ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (L-18^61)? ajruGuftrSwf (1651+1652)a jruGufESifhywfoufonfhpvpfrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh4if;ajruGufESifhywfouf rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ OD;0if;jrifh(c)OD;pdk;xG#fcdkif\ cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&&dSbJa&mif;csjcif;?aygifESHjcif;? pGefUBuJay;urf;jcif;? rjyKvkyf&efESifhjyKvkyfcJhygu wnfqJOya't& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

    vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;odef;[ef

    LL.B, DML, DAPsy, DIL, DBL

    pmayAdrmef(tNidrf;pm;)w&m;vTwfawmfa&SUae

    Hk;-NrdKUe,fw&m;Hk;0if; tdrf-trSwf(776)? 2-vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf?'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f oCFef;uRef;NrdKUe,f?zkef;-591482(Hk;csdeftwGif;) zkef;-09-73130873

    ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf5C^3556 Toyota RAV4, S/W (4 _4) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;crf

    cefUrkef5^wre(Edkif)032235u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzifhaMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

    une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;)

    tjrefa&mif;rnfr^'*Hk? 42 &yfuGuf? (23ay_ay 60)? wpfxyfysOfaxmifaumif;? a&?

    rD;pHk? ygrpfAdkvfrif;a&mifAxl;vrf;rwdkUESifheD;(


Maroc 31 mai

Maroc 31 mai

Entertainment & Humor
Ordre du jour Assemblée Générale Mixte (1/3) · Programme de l’Assemblée 9 21 mai 2013 Assemblée Générale ... 31 déc. 2008 31 déc. 2009 31 déc. 2010 31 déc. 2011 31 déc

Ordre du jour Assemblée Générale Mixte (1/3) · Programme de l’Assemblée 9 21 mai 2013 Assemblée Générale ... 31 déc. 2008 31 déc. 2009 31 déc. 2010 31 déc. 2011 31 déc

Documents
31 - ribeauville

31 - ribeauville

Documents
Adrar.Info N° 31

Adrar.Info N° 31

Documents
Test Aug 31

Test Aug 31

Documents
02.07 — 31

02.07 — 31

Documents
Aquario 31

Aquario 31

Documents
ENVIRONNEMENT - SOCIETEAlexandra Girard : 31 33 98 Jean-François Soulé : 31 97 91 Hugues Sicaut : 31 90 08 Turkia Ben Mahmoud : 31 29 44 Claude Vedel : 31 90 04 Jean-Michel Mestre

ENVIRONNEMENT - SOCIETEAlexandra Girard : 31 33 98 Jean-François Soulé : 31 97 91 Hugues Sicaut : 31 90 08 Turkia Ben Mahmoud : 31 29 44 Claude Vedel : 31 90 04 Jean-Michel Mestre

Documents
Afriquehommesanimauxetpays 31

Afriquehommesanimauxetpays 31

Art & Photos
31 pdfsam mhouse_petit_bras_wt2

31 pdfsam mhouse_petit_bras_wt2

Documents
Naviguez 31

Naviguez 31

Documents
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - VendéeDocument affiché en préfecture le 11 septembre 2003 ISSN 0984-2543. ... page 31 page 31 page 31 page 31 page 31 page 32 page 32 page 33

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - VendéeDocument affiché en préfecture le 11 septembre 2003 ISSN 0984-2543. ... page 31 page 31 page 31 page 31 page 31 page 32 page 32 page 33

Documents
HONG KONG REPORT...HONG KONG REPORT MARCH 2017 2 1 91 31 92 31 93 31 94 31 95 31 96 31 97 31 98 31 99 31 00 31 01 31 02 31 03 31 04 31 05 31 06 31 07 31 08 31 09 31 10 31 11 31 12

HONG KONG REPORT...HONG KONG REPORT MARCH 2017 2 1 91 31 92 31 93 31 94 31 95 31 96 31 97 31 98 31 99 31 00 31 01 31 02 31 03 31 04 31 05 31 06 31 07 31 08 31 09 31 10 31 11 31 12

Documents
Mon Financier Défiscalisation - Lettre Kalliste S1 2013 · 2013. 10. 15. · 28/03/2013 31/05/2013 31/05/2013 31/05/2013 31/05/2013 ... Répartitionparclassed’actif ZOOM SUR

Mon Financier Défiscalisation - Lettre Kalliste S1 2013 · 2013. 10. 15. · 28/03/2013 31/05/2013 31/05/2013 31/05/2013 31/05/2013 ... Répartitionparclassed’actif ZOOM SUR

Documents
Neuvill'Mag 31

Neuvill'Mag 31

Documents
ESCALE SANTÉ 31

ESCALE SANTÉ 31

Documents
Gesp'infos N°31

Gesp'infos N°31

Documents
Cahiers 31

Cahiers 31

Documents
Annexe C Recommandations émises dans les rapports d ... · 31/03/14 31/03/14 31/03/14 31/03/14 31/03/14 31/03/14 Pas de retout 24/06/14 24/06/14 24/06/14 diffusion du rapport puis

Annexe C Recommandations émises dans les rapports d ... · 31/03/14 31/03/14 31/03/14 31/03/14 31/03/14 31/03/14 Pas de retout 24/06/14 24/06/14 24/06/14 diffusion du rapport puis

Documents
COOLTURE N°31

COOLTURE N°31

Documents
Tranzistor #31

Tranzistor #31

Documents
31 ans damien

31 ans damien

Documents
Inhalt Inhoud Contenuto Contents Contenu 目录 Conteúdo · 2018. 4. 4. · 2 42,4 19 316 16 x 60° 31 010 7 x 30° 31 011 8 x 31 021 1 x 31 022 1 x 31 054 1 x 31 058 4 x 15 31 060

Inhalt Inhoud Contenuto Contents Contenu 目录 Conteúdo · 2018. 4. 4. · 2 42,4 19 316 16 x 60° 31 010 7 x 30° 31 011 8 x 31 021 1 x 31 022 1 x 31 054 1 x 31 058 4 x 15 31 060

Documents
ImaginPlessis n°31

ImaginPlessis n°31

Documents
a.moirier.free.fra.moirier.free.fr/Moteur/Circuit%20vide/Filtre%20pompe... · 2015-03-18 · Piper: PA-31, PA-31P, PA-31-300, PA-31-325, PA-31-350, ... For a complete list of ain:

a.moirier.free.fra.moirier.free.fr/Moteur/Circuit%20vide/Filtre%20pompe... · 2015-03-18 · Piper: PA-31, PA-31P, PA-31-300, PA-31-325, PA-31-350, ... For a complete list of ain:

Documents
Instants #31

Instants #31

Lifestyle
ABK technologies...Created Date 5/31/2014 1:31:45 PM

ABK technologies...Created Date 5/31/2014 1:31:45 PM

Documents
31 janvier

31 janvier

Documents
Tract Engagement 31

Tract Engagement 31

Documents
ETUDE ETHOLOGIQUE EXPERIMENTALE DES ......2 II. RESULTATS 31 A. Analyse des paramètres des battements de la queue chez le chien 31 1. Fréquence . 31 2. Amplitude 31 3. Asymétrie

ETUDE ETHOLOGIQUE EXPERIMENTALE DES ......2 II. RESULTATS 31 A. Analyse des paramètres des battements de la queue chez le chien 31 1. Fréquence . 31 2. Amplitude 31 3. Asymétrie

Documents