5597, Côte-des-Neiges, Le Centre Saidye Bronfman …lesactualites.ca/wp-content/uploads/2013/01/actualitescdn_070110.pdf · EX\CASABLANCA Sandwich à partir de 2.99 $ Plats chauds

$Page 1: 5597, Côte-des-Neiges, Le Centre Saidye Bronfman …lesactualites.ca/wp-content/uploads/2013/01/actualitescdn_070110.pdf · EX\CASABLANCA Sandwich à partir de 2.99 $ Plats chauds$
Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce

5597, Côte-des-Neiges, 344-9191

examen de la vue/complet - dépistage demaladies oculaires - lunettes et verres de contact

vaste choix de montures - réparations10 janvier 2007 www.lesactualites.ca

enolcyc etneV .itnarag xirp ruellieM

tuotrap tnemennoitatS

00h81 - 00h90

00h12 - 00h90

00h71 - 00h90

00h71 - 00h21

reM - nuL

neV - ueJ

maS

miD

dnE eliM - laértnoMtsE dranreB ,51

,)tneruaL .tS .dvlb nioc(3899-372 )415(

dnE tseW - laértnoM erreiP .tS elliV ,seuqcaJ .tS ,071

2561-563 )415(

uaiV tnoP - lavaLtsE edrocnoC al ed .luob ,571

0789-366 )054(

www.milliontapis.comwww.millioncarpets.com

99¢ / PIED CARRÉ TUILES DE PLANCHER99¢ / PIED CARRÉ PLANCHERS FLOTTANTS 12 PIEDS EN FIBRE

Céramique, planchers en boisparqueterie, vinyl

Plus d'un million de clients satisfaits depuis 1939Plus d'un million de clients satisfaits depuis 1939SELIUT TE SIPAT NOILLIM SELIUT TE SIPAT NOILLIM

prenez soin de vous

Nous sommes ouverts tard, au cas où...Promenades du Musée

Succursale N.D.G.

Succursale Victoria

Succursale Barclay

5122, ch. de la Cote-des-Neiges

6411, Sherbrooke ouest

Centre d'achats Van Horne

6605, ch. de la Cote-des-Neiges

738-8464

489-9345

739-1758

739-8884

0h00 - 24h00

8h00 - 23h00

8h00 - 23h00

8h00 - 22h00

sur présentation de ce couponvalide jusquʼau 31 janvier15

%

DE RABAIS

4999, Chemin Queen MaryLivraison gratuite 514-731-8330

NOUVEAU DANS LE QUARTIER !

Table d'hôtetaxescomprises

(entrée, dessert et café inclus)

à 15$

ÉPICERIE BOUCHERIE

SANDWICHERIE SERVICE DE TRAITEUR

RIHPAS ELACNALBASAC\XE

Sandwichà partir de

2.99 $

Plats chaudsà partir de 6.99 $

Cuisine et pâtisseriemarocaine à emporterou sur place

Remise de 10% aux étudiants

Bienvenue aux étudiants !

5327, RUE GATINEAU(514) 342-5858

Le Centre Saidye Bronfman ferme sa galerie et son écoleAlexandra Viau

Le Centre des arts Saidye Bronfman (CSB) affichera un nouveau visage à compter du 1er juillet prochain. Le mois dernier, le président du YM-YWHA (centres communautaires juifs de Montréal), Peter Kalichman, a présenté ce qu’il appelle « L’acte II » du célèbre lieu de diffusion des arts et de la culture.

Une nouvelle école des arts de la scè-ne sera proposée au jeune public. Mais cette réorientation du CSB se fera aux frais de la Galerie d’art contemporain et de l’École des Beaux-arts, qui fermeront leurs portes. « Les gens qui fréquen-tent la galerie et l’École des Beaux-arts sont déçus, c’est sûr. Mais on doit pen-ser au futur et voir à assurer l’avenir du Centre », explique Peter Kalichman.

D’un commun accord, et en s’appuyant sur une étude commandée sur le CSB, la communauté juive, le YM-YWHA et la Fédération CJA (L’Appel juif unifié) ont décidé de concentrer leurs efforts à la création d’une école des arts de la scène, en complémentarité au théâtre Leanor et Alvin Segal, qui existe déjà.

« Il ne faut jamais s’asseoir sur les succès du passé. Les besoins du public évoluent, et les défis au niveau finan-cier sont toujours présents, » , dit Peter Kalichman.

Dans quelques mois, le Centre Saidye Bronfman devra retirer deux de ses bannières à l’entrée. De quoi mettre en berne le caractère multidisciplinaire du célèbre lieu culturel.

Photo Alexandra Viau

VOIR CENTRE BRONFMAN EN PAGE 8

10 janvier 20072cdn ndg

Revue de l’année 2006CDN-NDG

Malgré la vague bloquiste qui a souf-flé sur le Québec, les quatre circonscrip-tions fédérales de l’arrondissement sont restées fidèles aux libéraux. Les victoi-res de Lucienne Robillard (Notre-de-Dame-de-Grâce-Westmount), d’Irwin Cotler (Côte-des-Neiges-Mont-Royal) et de Marlene Jennings (Notre-de-Dame-de-Grâce-Lachine) ont été re-lativement faciles, ce qui ne fut pas le cas pour Jean Lapierre, député d’Outre-mont-Côte-des-Neiges. Avec la victoire des conservateurs, le quartier perd trois ministres pour garder quatre députés. Mais seront- ils intéressés à n’être que de simples dé-putés de l’opposition? C’est peu probable. Récemment, Jean Lapierre s’est laissé tenter par un retour dans le monde de la radio.

L’octroi d’un contrat de 144 632 $pour le remplacement de la fenestration à l’école Notre-Dame-de-Grâce (NDG) réjouit la commissaire du quartier NDG de la commission scolaire de Montréal, Marie-José Mastromonaco : « Au fil des ans, le bâtiment avait été négligé. Les nombreuses demandes faites par l’administration de cette école n’avaient jamais de suite, faute de fonds ».

Le même mois, la bibliothèque de NDG a ouvert ses portes après des tra-vaux de rénovation.

Le maire Gérald Tremblay tient sa promesse : son budget pour l’année 2006 ne comporte pas d’augmentation de taxes pour les contribuables. Ce qui n’empêche pas les six élus de l’arrondis-sement CDN-NDG d’être déçus par leur budget local…qui sera finalement adopté le 18 janvier, dans sa version ini-tiale.

FÉVRIER 2006Inauguration de la nouvelle patinoire

réfrigérée et du pavillon restauré du lac aux Castors dans le parc du Mont-Royal. La construction et l’intégration de la patinoire dans le cadre enchanteur du parc ont représenté un défi techno-logique pour ses nombreux artisans.

Les 133 nouveaux policiers em-bauchés par le Service de police de la ville de Montréal sont à l’œuvre. Leur mandat? Veiller à ce que les règles de sécurité routière et de circulation soient

mieux adaptées aux besoins de la popu-lation. Les statistiques montrent qu’au fil du temps, les conducteurs respectent de moins en moins le Code de la route et les limitations de vitesse.

Les rues et les trottoirs de l’arrondisse-ment se métamorphosent en patinoires. L’administration locale tarde à enlever la glace.

La situation s’annonce meilleure pour cette année… mais comment pourrait-elle être pire que celle de l’année der-nière?

Les députés de CDN, Philippe Couillard et Raymond Bachand, reçoivent le 13 février la visite d’un groupe de résidants du quartier. Ils remettent à chacun de leurs élus une boîte de chocolats et une carte de Saint-Valentin au contenu

inhabituel. « Au coeur du quartier qu’on aime, on veut des HLM! » était le mes-sage porté par le groupe, composé en majorité de personnes à faible revenu.

MARS 2006Le journal Les Actualités

s’entretient avec Raymond Bachand, nommé ministre du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation lors du remaniement ministériel du 27 février. Raymond Bachand identifie d’emblée les défis qu’il aura à relever : « Oui, l’économie du Québec va bien, mais la don-ne change quotidiennement avec la mondialisation, et les clefs du progrès économique seront le savoir et la modernisation des équipements ».

AVRIL 2006Trois cent quarante-cinq

jeunes athlètes de l’arrondisse-ment participent aux Jeux de Montréal. L’évènement spor-tif, destiné aux jeunes de 6 à 12 ans, vise à les sensibiliser aux bienfaits de l’activité phy-sique. Parmi les 25 disciplines en compétition, les jeunes de CDN-NDG ont raflé 10 mé-dailles et 7 trophées discipli-naires.

À l’occasion de l’amnistie

dans les bibliothèques du quartier, plu-sieurs bibliophiles ont profité du pardon de la Ville de Montréal. Non pas en avouant leurs fautes sur la place publi-que – ce qu’on appelait « faire amende honorable » –, mais en rapportant les li-vres en retard. 1 842 livres ont ainsi été récupérés par les trois bibliothèques de l’arrondissement.

Et finalement, l’ancien pavillon de l’école des Hautes Études Commerciales (HEC) retrouve sa vocation pre-mière. Après avoir aménagé les salles de cours en laboratoires pour l’école Polytechnique, le vieux pavillon de la rue Decelles sera réaménagé en classes pour les HEC. Un retour à la case dé-part qui va coûter 5 millions de dollars au Ministère de l’Éducation.

MAI 2006Les responsables de la Ville de

Montréal et de l’arrondissement refu-sent de céder le secteur Glenmount à Mont-Royal comme le souhaitent les résidants de ce secteur. Cependant, ils

s’engagent à améliorer les services tels que la sécurité au carrefour Jean-Talon/Canora, le stationnement et le nettoya-ge des rues, le déneigement et la collecte des ordures.

À l’occasion de la journée de la Terre, la ville de Montréal annonce la plan-tation de 110 nouveaux arbres dans le quartier.

Une bonne nouvelle? Oui, à condition que l’arrondissement CDN-NDG ne coupe pas plus d’arbres qu’il n’en plante, comme ce fut le cas en 2005 !

L’arrondissement CDN–NDG an-nonce la fermeture de deux bureaux Accès Montréal, à partir de l’automne 2006.

Les bureaux de CDN et de NDG doivent déménager à la mairie d’ar-rondissement, au 5160 Décarie. L’unification des deux bureaux Accès Montréal coûtera 270 545$, dont une portion sera assumée par la Ville de Montréal.

Ce montant servira à payer la cession de bail des locaux actuels, le déména-gement du matériel et l’aménagement du nouveau bureau.

C’EST ARRIVÉ EN…

AUTRE ARTICLE

SUR LE DÉPART

DE JEAN LAPIERRE DE LA VIE POLITIQUE

EN PAGE 5

Dans son édition du 8 mars 2006, Actualités Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce publie une entrevue avec le député d’Outremont-CDN qui vient d’être nommé ministre du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation. Raymond Bachand a été élu le 21 décembre 2005 à la suite d’une élection partielle.

Phot

omon

tage

Tho

mas

de

Lorim

ier

Compilé par Alexandra Viau

JANVIER 2006

10 janvier 2007 3cdn ndg

CDN-NDG Revue de l’année 2006

Les architectes du projet de rénovation de Benny Farm, dans Notre-Dame-de-Grâce, gagnent une médaille de bronze en Thaïlande.

La Fondation Holcim leur remet un chèque de 150 000 $ pour récompenser leur contribution à un projet de cons-truction durable.

En réponse à l'émergence dans l'ar-rondissement de graffitis antisémites, l'Association des résidants de CDN-NDG a décidé de constituer une unité de nettoyage de graffitis.

Cheickh Youcefi, président de l'as-sociation, déclare: « Nous voulons en-voyer le message clair que les gestes haineux contre les citoyens de CDN-NDG ne seront pas tolérés. Des per-sonnes de différentes origines ethni-ques et culturelles ont choisi d'habiter à CDN et NDG et d'y vivre dans le respect mutuel et l’harmonie ».

JUIN 2006L’arrondissement CDN-NDG, en

partenariat avec la Société de transport de Montréal, annonce la mise en place de deux nouvelles lignes d’autobus pour les aînés vivant en résidence.

Depuis, deux nouveaux trajets d’auto-bus permettent aux aînés d’effectuer toutes leurs activités dans le quartier : la ligne 21 – navette CDN et la ligne 23 – navette NDG.

Selon le Programme triennal d’im-mobilisation présenté lors d’une séan-ce spéciale du conseil portant sur le budget, l’arrondissement s’est décidé à dépenser 4,5 millions de dollars pour la réfection du chemin Queen Mary entre le chemin Côte-des-Neiges et la rue Victoria ainsi que sur la rue du Frère-André.

Cette artère est notamment utilisée par les deux millions de visiteurs qui se rendent annuellement à l’oratoire Saint-Joseph.

Le 13 juin, une importante opéra-tion policière se déroule dans le quar-tier. Une soixantaine de policiers de la brigade des stupéfiants, de la brigade des mœurs et des agents du poste 26 encerclent et ratissent un immeuble à logements situé au 3270 rue Barclay.

Des pompiers et des agents d’Immi-gration Canada sont aussi présents sur les lieux. Beaucoup de citoyens avaient déjà exprimé à la police leur senti-ment d’insécurité quant au va-et-vient d’individus louches qui entraient et sortaient de cet édifice familièrement surnommé Le Motel Barclay.

Les policiers ont procédé à neuf ar-restations pour possession et trafic de stupéfiants et pour prostitution. Parmi les neuf personnes, l’une d’entre elles est un immigrant illégal.

JUILLET 2006À deux semaines de préavis et sans

consultation préalable avec les ré-sidants, les travaux de construction de l’une des bretelles de l’autoroute Décarie, qui vont desservir le futur mégahôpital de la cour Glen, com-mencent le 9 juillet.

La nouvelle sortie de l’autoroute 15-sud se situe à l’intersection de la rue Addington et du boulevard de Maisonneuve, une zone déjà très per-turbée par le trafic routier. Les associa-tions de CDN-NDG redoutent que la qualité de vie dans leur quartier ne soit bouleversée par l’augmentation de la pollution et du bruit générés par cette hausse de la circulation automobile.

La famille d’Ali El-Akhras, com-merçant du quartier, meurt au Liban pendant le bombardement du village d’Aïtaroun par l’armée israélienne. La famille El-Akhras était partie au Liban pour des vacances estivales.

AOÛT 2006Le conseil d’arrondissement refuse

d’accorder un moment de recueille-ment en hommage à la famille El-Akhras, tuée au Liban le 16 juillet.

La citoyenne Micheline Bélanger implore le maire Applebaum d’accor-der une minute de silence en leur mé-moire, sans succès. Plusieurs membres de l’organisme Tadamon, « pour la so-lidarité entre les mouvements sociaux montréalais et libanais », sont présents dans la salle du conseil, et intervien-nent dans le débat.

Le maire fait néanmoins cesser toute discussion à propos du Liban: « Je compatis. Cependant, je ne peux accepter votre demande. Je vous sug-gère de vous présenter au conseil mu-

nicipal, où le maire pourra peut-être vous accorder une minute de silence. Malheureusement, ce que vous de-mandez ne relève pas de la compétence de notre arrondissement. »

La rentrée scolaire s’effectue sous le si-gne de l’air pur ; il est désormais interdit de fumer sur le terrain des écoles primai-res et secondaires aux heures où il y aura

des enfants mineurs. Depuis le 31 mai dernier, il est aussi illégal de consommer du tabac à moins de 9 mètres de la porte d’un cégep, d’une université ou d’un cen-tre de formation professionnelle.

SEPTEMBRE 2006C’est la fête sur le chemin Côte-des-

Neiges et sur l’avenue Monkland ! Les résidants du quartier prennent

part aux activités organisées sur les deux artères de l’arrondissement. La fréquentation de CDN en fête est esti-mée à 11 000 personnes tandis que cel-le de la fête communautaire du village Monkland attire entre 12 000 et 15 000 résidants.

La fusillade survenue au Collège Dawson le 13 septembre ébranle tout le Québec. Suite au drame, la cons-ternation, la tristesse et l’empathie sont présentes chez les employés de l’École Polytechnique.

« Les deux tiers de nos employés actuels étaient en poste en 1989 pen-dant les événements, note la direc-trice des communications de l'École Polytechnique, Chantal Cantin. Une nouvelle comme celle-ci peut venir les ébranler. »

> SUITE EN PAGE 4

Des échos de la crise au Proche-Orient se font entendre au conseil d’arrondissement du 7 août 2006. Sur la photo, Wissam Moussa, un citoyen du quartier, se présente au micro pour lire une lettre qui dénonce la prise de position du maire Tremblay en faveur d’Israël. Le maire Michael Applebaum (à droite) a vite coupé court à ses élans, jugeant que le dossier ne relevait pas des compétences de l’arrondissement.

Photo Thomas de Lorimier

MAI 2006 [ SUITE ]

Photo Danika LandryLe 10 septembre, Côte-des-Neiges en fête attire environ 11 000 résidants du quartier dans les rues, une augmentation de 10% par rapport à l’édition 2005. La fête communautaire du village Monkland, qui se tenait 5 au 10 septembre, a attiré entre 12 000 et 15 000 festivaliers sur l’avenue Monkland.


CDN-NDGRevue de l’année 2006

DEMANDE D’AUTORISATION D’UN USAGE CONDITIONNEL

815, avenue Upper-Belmont &4875, rue Cedar-Crescent

Avis public est, par la présente, donné que le conseil d'arrondissement, à sa séance ordinaire prévue le 5 février 2007 à 19 h, au 5151, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, statuera sur une demande d’autorisation d’un usage conditionnel relativement à l’occupation :

• à des fins de CEGEP, pour un maximum de 150 étudiants, comme usage complémentaire à l’usage école secondaire, la partie d’immeuble située dans l’arrondissement de Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce portant les numéros civiques 815, avenue Upper-Belmont et 4875, rue Cedar Crescent – Villa Sainte-Marcelline.

Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d’arrondissement relativement à cette demande.

DONNÉ À Montréal, ce 10 janvier 2007.

Elaine Doyle, avocateSecrétaire d’arrondissement

Avis public

Avis public

DEMANDE DE PERMIS DE DÉMOLITION

AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ que le Comité d’étude des demandes de démolition de l’arrondissement de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce tiendra une séance le 30 janvier 2007, à 19 h, au 5160, boulevard Décarie, 4e étage, à Montréal, en vue d’étudier les demandes de permis de démolition des immeubles suivants :

• le 5501, rue Saint-Jacques Ouest; • le 5509, rue Saint-Jacques Ouest; • le 4225, avenue de Courtrai.

Au cours de cette séance, une période sera consacrée aux questions des citoyens relativement à ces demandes de démolition ainsi qu’aux programmes préliminaires de réutilisation du sol dégagé proposés.

Toute personne qui veut s’opposer aux démolitions doit, dans les dix jours de la publication du présent avis, ou à défaut, dans les dix jours qui suivent l’affichage de l’avis sur les immeubles concernés, faire connaître par écrit son opposition motivée à la soussignée, par courrier au 5160, boulevard Décarie, bureau 600, Montréal, H3X 2H9, ou par télécopieur au 514 868-3538.

DONNÉ À MONTRÉAL, ce 10 janvier 2007.


Avis public

DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE

1902, avenue Van Horne4720, avenue Meridian

Avis public est, par la présente, donné que le conseil d'arrondissement, à sa séance ordinaire du 5 février 2007 à 19 h, au 5151, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, statuera sur deux demandes de dérogation mineure relativement :

1. à l’alignement de construction et à une construction dans une cour avant, pour le bâtiment portant le numéro civique 1902, avenue Van Horne, situé sur le coin sud-est de l’intersection avec l’avenue de Vimy.

Cette dérogation mineure permettrait :

• d’autoriser, malgré l’article 60 du Règlement d'urbanisme de l'arrondissement de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce (01-276), l’agrandissement du sous-sol du bâtiment jusqu’à la limite de propriété avant du côté de l’avenue de Vimy;

• d’autoriser, malgré les articles 388 et 389 du Règlement d'urbanisme de l'arrondissement de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce (01-276), la construction de deux cours anglaises dont le palier inférieur a une superficie inférieure à 5 m² et est situé à une profondeur supérieure à 1 m par rapport au trottoir.

2. à l’alignement de construction permis pour l’agrandissement de la résidence située au 4720, avenue Meridian.

Cette dérogation mineure permettrait :

• d’autoriser la construction d’un portique fermé en cour avant, ce qui aurait pour effet de réduire l’alignement de construction à 6,29 m, au lieu des 7,75 m requis par règle d’insertion (article 60 du Règlement 01-276).

Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d’arrondissement relativement à cette demande.

DONNÉ À Montréal, ce 10 janvier 2007


PROMULGATION

RÈGLEMENT RCA06 17109

AVIS est par les présentes donné que le Règlement RCA06 17109 intitulé « Règlement modifiant le Règlement sur les usages conditionnels (RCA06 17097) afin d’autoriser l’usage collège d’enseignement général et professionnel dans les secteurs d’usages E.4(1) et E.4(2) » a été adopté par le conseil d’arrondissement de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce à sa séance ordinaire du 6 novembre 2006, est réputé conforme au plan d’urbanisme de la Ville de Montréal et entre en vigueur le 14 décembre 2006.

Toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau Accès Montréal de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce situé au 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaussée.

DONNÉ À MONTRÉAL, ce 10 janvier 2007.


Avis publicPour cause de taxes foncières impayées depuis deux ans, l’Empress, ou Cinéma V, est mis sous saisie.

La Ville de Montréal pourrait vendre l'édifice situé au 5560 rue Sherbrooke Ouest, à l’emplacement du futur Centre culturel Empress. Dans un avis public paru le 4 octobre dans le quotidien Le Devoir, l’administration Tremblay-Zampino informe les responsables de l'édifice que leur bâtiment pourrait se retrouver sur le marché immobilier s'ils ne déboursent pas les quelque 59 000 $ de taxes impayées pour 2004 et 2005.

Le jeu du chat et de la souris se pour-suit entre les graffiteurs et les proprié-taires des murs qui accueillent leurs dessins. Le vice-président de l’Asso-ciation des résidants de CDN-NDG, Alex Montagano, découvre de nou-veaux graffitis sur les murs extérieurs de l’ancien cinéma V…quelques heures à peine après qu’une escouade antigraffiti ait nettoyé le bâtiment.

À la fin du mois, les nouveaux bureaux d’Accès Montréal ouvrent leurs portes

au 5160 boulevard Décarie. Dorénavant, les huit employés d’Accès Montréal tra-vailleront au rez-de-chaussée de la mai-rie d’arrondissement.

NOVEMBRE 2006Publication dans Les Actualités d’un

dossier spécial sur la sécurité piétonnière à Montréal : une étude de la Direction de la santé publique de Montréal dresse un portrait alarmant de la situation. À CDN-NDG, des piétons ont été hap-pés à presque toutes les intersections et sur presque toutes les rues. Quatre cent quarante-deux piétons happés par un véhicule ont nécessité une intervention ambulancière dans l’arrondissement en-tre 1999 et 2003. Du bout des lèvres, le conseiller municipal du district de Snowdon, Marvin Rotrand, affirme que ce sont 442 blessés « de trop ».

Malgré l’opposition de plusieurs con-seillers de CDN-NDG, la majorité des élus de la Ville de Montréal s’est pro-noncée en faveur du changement de nom de l’avenue du Parc pour l’avenue

Robert-Bourassa le 28 novembre. Le projet de commémoration, tel que pro-posé par le maire de Montréal, Gérald Tremblay, a obtenu l’appui de 40 élus.

Le centre culturel Empress fait encore parler de lui. Les membres du conseil d’administration du Cinéma V accusent la Ville de ne pas supporter leur projet. Le maire de CDN-NDG dit que c’est faux, et accuse les gens de l’Empress de ne pas avoir respecté les termes de l’en-tente conclue en 2001, au moment où la ville leur a cédé l’édifice.

C’est l’architecte Moshe Safdie qui va faire le plan directeur du campus Glen, dans le cadre du projet de Centre uni-versitaire de santé McGill (CUSM).

DÉCEMBRE 2006Malgré les demandes de quatre des six

élus de l’arrondissement d’augmenter le budget de CDN-NDG, l’administra-tion centrale maintient ses positions et n’accorde que 65,5 millions de dollars pour les dépenses de 2007. Il faudra donc couper dans les services dispen-sés… à suivre !

C’EST ARRIVÉ EN…OCTOBRE 2006 [ SUITE ]


ACTUALITÉS

1 800 361-7608www.royalairmaroc.com

Jean Lapierre ne sera pas candi-dat pour le parti libéral dans CDN-Outremont lors des prochaines élec-tions fédérales.

L’ancien lieutenant politique de Paul Martin au Québec ne souhaite plus faire de la politique depuis que son ami a quitté les commandes du parti libéral.

D’ailleurs, le retour de Jean Lapierre sur la scène politique en 2004 avait été motivé par la présence de l’ancien chef libéral à la tête du pays.

M. Lapierre n’a d’ailleurs pas perdu de temps à mettre sa vie en route après la politique. Il a marqué un retour fort attendu dans les médias, le 8 janvier dernier, à l’émission matinale de Paul Arcand.

Le député sortant y commentera dé-sormais l’actualité, tous les matins de la semaine à 7 heures, sur les ondes du 98,5FM.

Après avoir reçu plusieurs offres, Lapierre s’est dit heureux de renouer avec la liberté d’expression non parti-sane que permettent les médias. Il es-time que les dix minutes de radio aux-quelles il s’adonnera ne nuiront pas à son travail de député. Mais restera-t-il vraiment en poste jusqu'aux prochai-nes élections?

La chaise musicale outremontaise

La rumeur persistante voulant que Justin Trudeau choisisse la circonscrip-tion d’Outremont pour faire le saut en politique se confirmera-t-elle?

Des blogueurs qui avaient assisté au congrès d’investiture du parti libéral du Canada, qui s’est tenu au début du mois de décembre dernier à Montréal, faisaient circuler sur Internet la rumeur que le fils de l’ancien premier ministre Pierre Elliot Trudeau veuille se pré-senter dans Outremont aux prochaines élections fédérales.

Le principal intéressé refuse pour l'instant de commenter la chose. La prudence du jeune homme de 34 ans s'explique peut-être par les réactions des militants de ce château fort libéral de l’île de Montréal, qui sont loin d’être chauds à l’idée de le voir défendre leur bannière.

Le chef du PLC, Stéphane Dion,

aurait d’ailleurs l’intention de réserver cette circonscription à un candidat ve-dette de son choix qui pourrait l’aider à rebâtir le PLC au Québec.

Ce candidat vedette pourrait être Steven Guilbault, le porte-parole de Greenpeace au Québec.

Mais la machine à rumeurs concer-nant l'écologiste repose sur bien peu de choses, surtout que l'on ne connaît pas bien les allégeances politiques de M.Guilbault.

L’ancienne présidente des jeunes libé-raux du Québec, Brigitte Legault, a déjà

avisé Stéphane Dion qu’elle souhaite être candidate dans Outremont.

Le nouveau chef du parti libéral pour-rait être tenté par cette proposition, car il s’est engagé à ce que le tiers des can-didats de son parti aux prochaines élec-tions soient des femmes. [ A.V. ]

Jean Lapierre quitte la politique et retourne à la radioL’éventuelle vacance du siège d’Outremont alimente la machine à rumeurs et les spéculations

Si vous ne vous êtes pas encore départi de votre arbre de Noël naturel, vous avez une dernière chance de le faire.

L’arrondissement en fera la collecte le 17 janvier prochain. Les arbres de Noël, dépouillés de toutes décorations, crochets, glaçons, guirlandes, doivent être placés bien en vue, près du trottoir à l’avant de la résidence, avant 8 h le matin de la collecte. [ L.A. ]

Collecte de sapins de Noël


ACTUALITÉS

CDN-NDG aura ses véhicules de déneigement à l’œil... via satelliteAlexandra Viau

Même si la neige tarde à enseve-lir les rues, l’arrondissement Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce (CDN-NDG) se dit prêt à faire face à l’hiver. Et pour améliorer l’efficacité de ses opérations de déneigement, une vingtaine de ses véhicules ont été munis de systèmes de géopositionnement par satellite (GPS), en décembre dernier. Quelle quantité de sel un camion a-t-il déversée sur les rues en une journée? Où se trouvent exactement les véhicules en activité? Voilà autant de questions auxquelles les nouveaux GPS pourront répondre.

À ce nouvel outil de travail se sont aussi ajoutées des radios, installées à bord de toute la machinerie servant à épandre des abrasifs. Grâce à ce nou-veau dispositif de télécommunication, les chauffeurs devraient notamment parvenir à se réapprovisionner plus rapi-dement en abrasifs, une fois sur la route. Le virage technologique instauré par l’arrondissement a été rendu possible grâce aux faibles surplus budgétaires de l’année précédente. Il en coûte 1 000 $ par véhicule pour l’installation de GPS, et 500 $ pour chaque unité de système radio. Par la suite, la surveillance de chaque GPS se fera au coût de 18 $ par mois. C’est pourquoi, malgré un budget d’arrondissement très restreint, le maire de CDN-NDG, Michael Applebaum, n’en démord pas :

« L’installation de GPS est une avan-cée importante. Quand vous êtes en bu-siness, vous voulez toujours réduire les coûts et répondre aux besoins de votre clientèle ».

Les nombreuses plaintes des citoyens au sujet des trottoirs glacés, l’hiver der-nier, seraient donc en partie responsa-bles de la décision de M. Applebaum d’apporter des améliorations significa-tives aux outils de travail des cols bleus. L’efficacité des GPS et des radios n’a pas encore pu être vérifiée sur le terrain, faute de neige. Mais déjà, le maire de CDN-NDG promet une plus grande rapidité des opérations. Par exemple, si vous télé-

phonez à la ville pour signaler un trottoir glacé, le système de GPS va permettre de localiser le camion de déneigement le plus près, et ce dernier pourra modifier son trajet pour aller corriger la situation le plus vite possible.

GPS : outil de surveillance ou de protection?

Les GPS ont cette capacité de con-naître de façon continue et instantanée la localisation de chaque utilisateur. Au final, ces nouveaux dispositifs ne servi-ront-ils pas surtout à surveiller de plus près le travail effectué par les 220 cols bleus de l’arrondissement? Michael Applebaum dit que non, les GPS n’ont pas été mis en place pour espionner les cols bleus. Selon le maire, ces derniers auraient bien accueilli la nouvelle. « Je pense que les GPS peuvent même amé-liorer l’image qu’a la population des cols bleus, puisqu’ils seront plus efficaces ». Mais le président du syndicat des cols

bleus de la ville de Montréal, Michel Parent, ne voit pas en quoi les GPS vont améliorer l’image de ses membres : « La gestion et l’organisation du travail à Montréal sont déficientes, et ce ne sont pas les GPS qui vont y changer quelque chose ».

« Tant que les GPS seront utilisés à bon escient, et qu’il n’y a pas de déri-ves au niveau de la sur-veillance, ça ne nous cause pas de problème », poursuit-il, faisant taire les rumeurs voulant que les cols bleus se sentent dorénavant surveillés. Un représentant de l’ar-rondissement CDN-NDG a tout de même cru bon de rencontrer Michel Parent, en dé-cembre dernier, pour lui expliquer les objectifs poursuivis par l’installation de GPS. À ce moment, il fut clairement établi entre les deux par-ties que ce n’est pas parce qu’un véhi-cule de la ville est arrêté depuis quelques heures (ce que le GPS permet de prou-ver) que les cols bleus ne travaillent pas. Ils peuvent être alors occupés à tailler un arbre.

Selon Michel Parent, « l’installation de GPS n’a rien changé, pour l’instant, à la qualité des services offerts par les cols bleus ». Il avance que l’arrondissement a d’abord et avant tout voulu se proté-ger contre d’éventuelles poursuites juri-diques intentées par des citoyens contre la Ville de Montréal. « Si un individu

poursuit la Ville car il est tombé sur un trottoir glissant, grâce aux GPS, l’admi-nistration municipale pourra prouver que le trottoir en question a bel et bien été sablé », dit-il. Le chef syndical re-connaît toutefois que les nouveaux dis-positifs en question vont permettre de mieux gérer la flotte de véhicules.

Des surplus à l’horizon Le maire de CDN-NDG entend pro-

gressivement équiper toute sa flotte de véhicules de systèmes GPS. Et même si nos hivers se font de plus en plus dis-crets, le nouvel équipement des véhicu-les de déneigement ne sera pas une vai-ne avancée, selon Michael Applebaum : « Nos véhicules ont des usages doubles; l’hiver, un tracteur sert à sabler les trot-toirs, et l’été, à couper le gazon. Les souffleuses à neige sont converties en excavatrices lors de la saison chaude ».

Si la tendance climatique se maintient, il est à prévoir que le budget annuel de déneigement dont dispose l’arrondisse-ment (environ 7 millions de dollars) soit largement suffisant. Déjà, le budget con-sacré aux rigueurs de l’hiver a enregistré un surplus d’environ 750 000 $ pour l’an-née 2006. De cette somme, 250 000 $ correspondaient au coût prévu pour la première tempête de neige de la saison (qui n’a pas encore eu lieu). 500 000 $ en liquide étaient aussi en réserve dans les coffres de l’arrondissement, prêts à être utilisés dans l’éventualité d’une seconde bordée de neige. Si des surplus bud-gétaires sont à nouveau enregistrés au

terme de l’année 2007, cet argent sera réinvesti dans d’autres services essentiels.

L’a r rondi s sement CDN-NDG, en étant le premier arrondisse-ment de la Ville à doter ses véhicules de dénei-gement de GPS, suit la tendance de l'heure qui confirme la popularité de ce système.

Face à l'engouement des compagnies privées de camionnage pour les GPS, la commissaire à la protection de la vie privée du Canada a d'ailleurs recom-mandé la prudence, en novembre 2006. Jennifer Stoddart a dit craindre que les GPS soient utilisés comme moyen de surveillance des employés, et que cela ne brime leur vie privée.

Déjà, l'arrondissement Ville-Marie s'est montré intéressé à imiter les ré-centes installations commandées par Micheal Applebaum. Pour améliorer la rapidité de ses interventions, le service des incendies de la Ville de Montréal dotera aussi ses camions de GPS d'ici environ un an.

«L’arrondissement veut se protéger contre d’éventuelles poursuites intentées par des citoyens »

- Michel Parentprésident du syndicat des cols bleus de Montréal

CUISINE ARMÉNIENNE AUTHENTIQUEUnique àMontréal

4961B Chemin Queen Mary514-223-8014 514-833-2215

BBQ - viande et poissonSpéciaux lunch: 12h-14h Ouvert de midi à 22h

ven-sam: midi à minuit - fermé le lundi

10% de rabaissur présentationde ce coupon

Le maire Michael Applebaum au volant d’une rétrocaveuse nouvellement équipée d’un système de géopositionnement par satellite (GPS). Les GPS serviront à identifier la localisation des appareils, en plus de connaître leur vitesse et les directions qu’ils empruntent.

Photo Xian Hu


COURRIER des LECTEURS [email protected]

0008

Leyla Rahmouni Coordinatrice de l’AGA

Lors de l’assemblée annuelle de l’Association des gens d’affaires au mois de mai 2006, Raymond Bachand, député et ministre du Développement économique, avait accepté de présider le premier rendez-vous économique du territoire.

Initié et organisé par l’Association des gens d’affaires de Côte-des-Neiges, le rendez-vous a bénéficié de l’appui fi-nancier du député ainsi que des Caisses populaires Desjardins de CDN et d’Outremont.

L’objectif de ce rendez-vous, qui se tiendra le 6 février prochain, est de réu-nir l’ensemble des ressources dédiées au

développement économique pour favo-riser l'émergence d’une vision du déve-loppement.

En effet, au cœur de Montréal, notre territoire est le plus peuplé de tous les arrondissements (200 000 habitants). On y croise une élite bourgeoise et 120 ethnies, représentées par des jeunes fa-milles, des aînés et des étudiants et tous y vivent en parfaite convivialité. Véritable moteur de prospérité, elle compte trois facteurs de réussite :

• Nous avons la chance d’accueillir le pôle de l’excellence dans le domaine de la santé. La qualité de la prise en charge des patients et la modernité de sa ges-tion lui octroient une reconnaissance qui dépasse les frontières du Québec.

• L’économie du savoir est bien im-

plantée : notre jeunesse se retrouve dans des établissements scolaires dont la réputation n’est plus à faire, ainsi qu’à l’Université de Montréal et ses écoles affiliées, véritables figures de proue dans le réseau de l’enseignement supérieur.

• L’innovation est présente dans les structures de recherche et met en évi-dence de nombreux talents capables de transformer le milieu en lui fournissant biens et services à forte valeur ajoutée.

Pourquoi cette rencontre ?Malgré la présence de personnalités et

d’institutions reconnues pour leur excel-lence, le territoire souffre d’un manque de valorisation et sa situation « de fri-che » nous interpelle. Tous ses atouts ne semblent pas suffire à permettre au ter-

ritoire de réaliser son plein essor. Il est nécessaire d’envisager une collaboration et un partage des potentiels financiers, humains et sociaux. Ainsi nous pour-rons maintenir et accroître la richesse locale, favoriser l’emploi et construire le cadre économique de la croissance.

Plus de 75 personnalités issues des ins-tances politiques de Côte-des-Neiges– Notre-Dame-de-Grâce, d’Outremont et de ville Mont-Royal, des institution-nels et des représentants du monde des affaires interviendront dans l’un des cinq ateliers sur la santé, l’éducation, les services publics, les affaires et la vie so-ciale et communautaire. Ils seront invités à échanger leurs visions portant sur les deux questions suivantes : quelles sont nos forces et nos potentiels pour créer plus de richesse? Et quelles sont nos fai-blesses actuelles et les pistes de solutions pour conforter notre prospérité?

Un rendez-vous économique important

La séance du conseil d'arrondissement en MP3Téléchargez et écoutez le fin mot de l'histoireEXCLUSIVEMENT SUR www.lesactualites.ca


COMMUNAUTÉ

LE CALENDRIER CULTUREL

Maison de la culture CDN5290 Côte-des-Neiges(514) 872-6889

Maison de la culture NDG3755 rue Botrel(574) 872-2157

Centre Saidye Bronfman5170 Côte-Sainte-Catherine(514) 739-2301

Bibliothèque Benny3465 avenue Benny(514) 872-4636

Bibliothèque interculturelle6767 Côte-des-Neiges(514) 868-3942

Ciné-Campus del’Université de Montréal2332 boul. Édouard-Montpetit (6ème étage)

Collège Marie de France4635 Queen Mary(514) 737-1177

MUSIQUE

Journée d’hiverSpectacle de chansons et musique présenté par les élèvesdu collège Marie de France 18 et 19 janvier à 19h

THÉÂTRE

Les Apatrides Samedi 13 janvier à 20hCentre des arts Saidye Bronfman

CINÉMA

Congorama (v.o. française)16 et 17 janvier à 17h, 19h et 21hau ciné-Campus de l’UdeM

Les réfugiés de la planète bleue (v.o. multilingue avec s.-t.f.)23 et 24 janvier à 17h, 19, et 21hCiné-Campus de l’UdeM

EXPOSITIONS

Polivivo muerto en el plato Peintures de Poli WichemDu 18 janvier au 25 févrierMaison de la culture de CDN

Tomber en pâmesSculpture-installation de Geneviève ChevalierDu 11 janvier au 4 marsMaison de la culture NDG

Cartographies conceptuellesJusqu’au 28 janvierGalerie du Centre Saidye BronfmanAussi : Géographies imaginairesSymposium sur les cartes d’artistesLe 18 janvier à 18h

ENFANTS

Heure du conte20 janvier à 11hPour les enfants de 3-6 ansBibliothèque Benny

Du 13 au 27 janvier à 10h30pour les enfants de 6-9 ansLe 20 janvier à 10h30pour les enfants de 3-5 ansBibliothèque interculturelleréservation : 514-868-4721

Le BéarnSeul restaurant français sur Côte-des-Neiges depuis 30 ans

Cuisine du marché

5613, Côte-des-Neiges(à 2 pas de l’Hôpital Juif)

514 733-4102

Ouverttous les lundis

au samedide 11 30 à 14 30

et de 17 30 à 22 30

L’OEIL a organisé une manifestation devant le 5475 Queen Mary à la fin du mois de décembre. L’organisme demande que la ville transforme cet immeuble incendié en 2005 en logements sociaux.

Photo Courtoisie

« Il apparaît évident que la commu-nauté est très intéressée par ce nouveau programme de cours d’arts de la scène, » affirme le président du YM-YWHA, en défendant l’idée de mettre désormais l’accent sur le théâtre.

Les importants donateurs que sont les familles Bronfman et Segal se se-raient déjà montrés intéressés à soute-nir le projet, selon Richard Vineberg, président de la Fédération CJA. Cette nouvelle école au Centre des arts Saidye Bronfman n’ouvrira pas ses portes avant l’automne 2007, car des travaux d’amé-nagement seront nécessaires.

L’étude qui a guidé la communauté juive dans ses décisions date de 2006. Elle a relevé une baisse significative des inscriptions aux cours dispensés par l’actuelle École des Beaux-arts.

Il semblerait que l’engouement pour cette école s’essoufflait depuis quelques années déjà. « Quand l’école a commen-cé, il y a quarante ans, elle n’avait pas de compétition. Aujourd’hui, plusieurs établissements scolaires à Montréal of-frent le même type de programmes que

nous », précise M.Kalichman.Le 31 mars 2007 sonnera donc la fin

officielle des cours à l’École des Beaux-arts, dont ceux de dessin, de peinture, de photographie, de joaillerie et de design.

La Galerie Liane et Danny Taran était-elle aussi délaissée par les ama-teurs? Peter Kalichman répond par la négative à cette question. Chose cer-taine, plusieurs bénévoles de l’espace d’exposition cherchent déjà un nouvel endroit pour continuer à faire vivre la galerie.

Le YM-YWHA affirme supporter les efforts de ces gens et vouloir dévelop-per un partenariat avec eux. Mais ad-venant le cas que la galerie déménage d’adresse, rien n’assure qu’elle garde le même nom.

La dernière exposition d’art contem-porain au 5170 chemin de la Côte-Sainte-Catherine sera présentée jus-qu’au 30 juin.

Encore des changements À partir du 1er juin 2007, le Centre

des arts Saidye Bronfman ne fera plus partie du YM-YWHA. Il deviendra une agence affiliée à la Fédération CJA. Pour remplacer l’École des Beaux-arts, les centres communautaires juifs de

Montréal analysent la possibilité de mettre sur pied un nouveau programme d’arts visuels pour les familles et les jeu-nes.

La Ville de Montréal a quant à elle annoncé en décembre dernier, lors d’une séance du comité exécutif, qu’elle allait apporter une contribution finan-cière de 50 000$ au théâtre Leonor et Alvin Segal du CSB. Cette dépense de la ville centrale vise à appuyer les acti-vités de la saison 2006-2007 du théâtre. Par ailleurs, le théâtre Yiddish Dora Wasserman continuera aussi d’exister.

La mission du CSB est de développer et célébrer l’expression artistique grâce à des programmes d’arts visuels et de la scène.

C’est en hommage à leur mère, Saidye Bronfman, que les enfants de l’influente famille juive ont décidé d’ouvrir en 1967 un Centre des arts. Phillis Lambert, ar-chitecte et fille de Mme Bronfman, a dessiné le bâtiment qui abrite toujours le CSB.

Après avoir fait fortune grâce à la dis-tillerie Seagram, la famille Bronfman est aujourd’hui le principal actionnaire de Vivendi, une entreprise française spécialisée dans les médias et les télé-communications.

Une douzaine de résidants de Côte-des-Neiges ont mani-festé devant le 5475 Queen Mary, afin de sauver un projet de logement social en péril. L’immeuble concerné a été lour-dement endommagé en septembre 2005 par un incendie qui avait fait un mort. L’immeuble est barricadé depuis.

L’OEIL, l’organisation d’éducation et d’information sur le logement, un organisme à but non lucratif qui possède et gère des logements sociaux dans le quartier a soumis, en juillet 2006, une demande à la direction de l’habitation de la ville de Montréal pour transformer cet immeuble en une résidence de 45 logements sociaux.

Les fonctionnaires de la Ville de Montréal chargés d’ap-pliquer les programmes de logement social ont décidé d’at-tendre jusqu’au printemps 2007 pour donner leur accord à sa réalisation. Or le propriétaire de l’immeuble ne veut plus attendre. Il rénovera l’immeuble, qu’il vendra sur le marché immobilier privé. [ L.A. ]

L’OEIL réclame qu’un immeuble endommagé par un incendie soit transformé en logements sociaux

CENTRE BRONFMAN[ suite de la page 1 ]

- ouvert 7 jours- 5192 cote-des-neiges- commandes par:

tél: 738-1384fax: 738-3682

toute la qualité et la fraicheur

exofruits

Le Centre Saidye Bronfman ferme sa galerie et son école des Beaux-arts pour se concentrer sur le théâtre


CENTRE COMMUNAUTAIRENOTRE-DAME-DE-GRÂCE

HIVER 2007

° PEINTURE À LʼHUILE mardi 19h à 22h° PEINTURE À LʼACRYLIQUE jeudi 13h à 16h° AQUARELLE ET PORTRAIT lundi et mercredi 13h à 16h° PEINTURE JAPONAISE (SUMI-E) mardi 13h à 16h° VITRAIL mercredi 19h à 22h° CÉRAMIQUE lundi ou mercredi 19h à 22h° YOGA (DÉBUTANT) lundi 19h à 21h° YOGA (INTERMÉDIAIRE) jeudi 19h à 21h° YOGA (NIVEAUX MIXTES) jeudi 13h à 15h° PILATES AU SOL (50 ANS +) mercredi 11h à 12h° PILATES AU SOL (ADULTE DÉBUTANT) mardi 18h30° PILATES AVEC BALLON (INTERMÉDIAIRE) mardi 19h30° SALSA (DÉBUTANT - INTERMÉDIAIRE) vendredi 19h et 20h30° FLAMENCO lundi 20h° BALADI (DÉBUTANT - INTERMÉDIAIRE) mercredi 19h et 20h30° SALSA CUBAINE mardi 20h30° CARDIO SALSA lundi-jeudi 20h

ARABE CONVERSATION,ESPAGNOL, ANGLAIS

DÉBUTANT, INTER, AVANCÉFLAMENCO, SALSA, BALADI

INFORMATIQUE: INTERNET ET COURRIEL,CRÉATION DE CONTENU MULTIMÉDIA

BATTERIE (DRUM),PIANO, VIOLON, GUITARE

SCRAPBOOKINGCHORALES ENFANTS ET ADULTES

Conditionnement physique 50+ lundi, mer, vend 10h à 11hAérobies et intervalles lundi, mer, 18h45 ou 20hBadminton libre mardi-jeudi 18h à 21h45Badminton familial vendredi 18h à 20hBadminton avec coaching vendredi 20h à 21h45

INSCRIPTIONS:

Lundi 15 au vendredi 19 janvier de 15h à 20h et samedi 20 jan. 10h à 14h au

3757 PRUD’HOMMEangle Côte Saint-Antoine TÉL: 484-6123Villa Maria

Autobus24 Sherbrooke

AUSSI: MATINÉES DES PETITS BONHEURS pour enfants de 6 à 30 mois MATINÉES JEUNES pour enfants de 3 à 6 ans GROUPES DE JEUX enfants-parents 0-3 ans

SÉANCE DU CONSEIL

Les membres de votre conseil d’arrondissement, M. Michael Applebaum, maire d’arrondissement, Mme Francine Senécal, conseillère du district de Côte-des-Neiges, M. Marcel Tremblay, conseiller du district de Notre-Dame-de-Grâce, M. Warren Allmand, conseiller du district de Loyola, M. Marvin Rotrand, conseiller du district de Snowdon et M. Saulie Zajdel, conseiller du district de Darlington, vous invitent à participer à la prochaine séance du conseil d’arrondissement de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce.

Au cours de cette assemblée, une période de 30 minutes sera consacrée aux questions et aux demandes des citoyens sur tous les sujets concernant l’arrondissement ou l’administration municipale. À cet égard, il y aura une période d’inscription de 18 h 15 à 19 h.

Date : Lundi, 15 janvier 2007Heure : 19 hLieu : 5151, chemin de la Côte-Sainte-Catherine

L'ordre du jour est généralement disponible dans la section Mairie d'arrondissement du site Internet de l'arrondissement de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce, ainsi qu’au Bureau Accès Montréal de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce (514 872-6403 ou 514 872-6731) au 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaussée, le vendredi précédant la séance du conseil d'arrondissement. Le site Internet de l'arrondissement fait partie intégrante du portail de la Ville de Montréal : ville.montreal.qc.ca/cdn-ndg .

N.B. L’ordre du jour FINAL est celui adopté par les conseillers municipaux au début de chaque séance.


Avis public

VOS actualités sur le Web

www.lesactualites.ca


P D Q 11 • P D Q 25 • P D Q 26

de quartier postesdes

EN DIRECT

nier, lorsqu’elle s’est fait encercler par quatre jeunes femmes. Intimidée, la victime a tout de même réussi à se libé-rer de la présence des quatre visiteuses. Ces dernières sont revenues à la charge quelques minutes plus tard. Ce n’est qu’une fois à la caisse que la victime a découvert qu’on lui avait dérobé son portefeuille. Gageons qu’elle est rentrée chez elle avec un bien mauvais souvenir de cette boutique. La police recherche quatre femmes noires, dont deux sont minces et une est grasse.

Aux gros mots,les gros poings

C’est au métro Plamondon qu’un rési-dent de Ville LaSalle a été victime d’un vol qualifié, le 2 janvier. L’homme de 43 ans descendait tranquillement les es-caliers mécaniques lorsque la personne devant lui a actionné le bouton d’arrêt. Constatant que les escaliers ne fonc-tionnaient plus, la victime a crié «Fuck!» à l’endroit du suspect. Ce dernier lui a illico répondu : « Why did you say fuck to me? », puis il s’est lancé sur la victime pour lui passer son manteau par-des-sus la tête. Aveuglé, l’homme a reçu un coup sur la tête, et c’est lorsqu’il est tombé par terre que son agresseur lui a volé sur portefeuille et un billet de 10 $. On recherche un homme noir, âgé de 25 ans, cheveux courts, 1m75, qui portait un manteau noir et qui parle anglais.

Encore des iPod taxésÀ la sortie d’un club vidéo, au coin des

rues Van Horne et Victoria, deux jeunes

de l’arrondissement ont été victimes de taxage, le 3 janvier. Cinq suspects les at-tendaient de pied ferme, et l’un d’entre eux les a menacés avec un objet pointu. Puis, les ordres ont fusé : « Donne-moi ton sac, » « Donne-moi ton iPod sinon tu vas te faire piquer ». La victime, une jeune fille de 14 ans, a eu peur de l’ob-jet pointu et a donné son sac. L’ami qui l’accompagnait a lui refusé de donner son iPod, ce qui lui a valu un coup de poing sur la tempe et un autre à l’œil gauche. Les suspects ont pris la fuite quand des passants sont arrivés, empor-tant avec eux avec la cagnotte : 2 iPod, 2 portefeuilles et une caméra photo numérique. Deux jeunes filles d’envi-ron seize ans, blanches, et trois jeunes hommes blancs aux cheveux longs sont suspectés.

La bande des cinq parle français.

Dette du passé ?Le 6 janvier à minuit, une étudiante

de ville Saint-Laurent a été victime d’un vol qualifié au 5011 Buchan. Avant d’entrer dans la salle Tiffany, elle a été abordée par le suspect, qui préten-dait qu’elle lui devait quelque chose. La jeune fille de 17 ans répondant par la négative, le voleur l’a poussée. Quand elle a riposté en le poussant à son tour, le suspect en a profité pour lui voler son manteau imperméable, son cellulaire et son iPod. La victime était allée à l’école avec son agresseur, nommé Denis, 17 ans, de race noire, parlant français, tout de noir vêtu. La police est toujours à sa recherche.

Il s’est lancé sur la victime pour lui passer son manteau par-dessus la tête. Aveuglé, l’homme a reçu un coup sur la tête, et c’est lorsqu’il est tombé par terre que son agresseur lui a volé sur portefeuille et un billet de 10 $.«

«

Vented'hiver

Du 11 au 21 janvier 2007

6700 Côte des Neiges (Coin Barclay)

Côte des Neiges Autobus 165 Nord

Plaza Côte des Neiges

Téléphone: (514) 735-4307www.plazacdn.com

Fausse alerte au campus Loyola

Une résidante du quartier est morte dans la nuit du 5 janvier après avoir été happée sur le chemin de la Côte-des-Neiges à l’intersection de la rue Ridgewood par un chauffard qui a pris la fuite et a tenté de dissimuler son geste.

Pris au piège et traqué par les policiers du service de police de la Ville de Montréal (SPVM), Alain Fournier a finalement communiqué avec le 911, vers 21h15 le dimanche suivant, disant être l’automobiliste qui a heurté mortellement Maria De Lujan Ferre-Rigali. L’infirmière de 65 ans regagnait son domicile après son quart de travail dans un CHSLD de l’est de la métropole. Recherché depuis ce délit de fuite, le suspect était seul lorsqu’il a été appréhendé dimanche soir à l’angle de la rue Decelles et du chemin Queen Mary.

Selon le SPVM, Fournier, un contrôleur aérien de 34 ans, aurait délibérément projeté son auto dans un fossé, à Prévost dans les Laurentides, dans le but de camoufler les dommages causés par la collision. Intrigué par les

dommages importants au pare-brise de la Subaru Impreza noire 2006 conduite par Fournier, un remorqueur appelé sur les lieux a alerté les agents de la Sûreté du Québec, qui ont communiqué avec les enquêteurs montréalais.

Fournier a comparu le 8 janvier devant le juge Martin Vauclair, pour répondre à une accusation de délit de fuite ayant causé la mort. Il a été remis en liberté moyennant 1000 dollars.

L’accusé doit également se soumettre à plusieurs conditions. Il a dû remettre son permis de conduire et il lui est interdit de conduire tout véhicule.

Alain Fournier sera de retour en cour le 2 mars prochain. Ironie du sort, selon TVA, la victime et le suspect habitaient tous les deux dans le complexe d’habitations Rockhill.

Même les saintsn’ont rien pu y faire

Une simple visite à l’oratoire Saint-Joseph s’est mal terminée pour une Montréalaise âgée de 77 ans. La dame déambulait dans la boutique de souve-nirs du lieu de culte, le 1er janvier der-

Délit de fuite mortel à CDN

Le Groupe tactique d’intervention a évacué plusieurs classes du campus Loyola de l’université Concordia, le 9 janvier au matin, suite à l’appel au 911 d’un employé d’entretien de l’établissement qui suspectait un jeune d’être entré avec une arme dans l’école. L’évènement, qui s’est révélé être une fausse alerte, a demandé une importante intervention policière dans le secteur ouest de Notre-Dame-de-Grâce. Les policiers ont découvert dans le casier de la personne suspecte un bâton de style Kendo, destiné aux arts martiaux…et non à commettre un crime. [ A.V. ]

Photo Thomas de Lorimier, archives Les Actualités


PETITES ANNONCES • CLASSIFIED ADS

Envoyez votre annonce et votre paiement(chèque ou mandat)

Send your ad and payment(check or money order)

Actualités CDN-NDGCasier postal 49647, Succursale du Musée

Montréal, H3T 2A5

Nom - Name:

Adresse - Address:

Téléphone - Phone:

Rubrique - Section:

= $12.00

+ $2.00

+ $2.00

+ $2.00

+ $2.00

+ $2.00

+ $2.00

Encadré - Outlined

TOTAL

+ $5.00

- Maquillage toutes occasions- Électrolyse- Manucure* Pédicure (beauté et médicale)- Épilation à la cire- Rasage corporel

- Soins du dos- Facials- Réflexologie* Massothérapie (thérapeutique et de relaxation)

• Reçus pour assurances.•

Sur rendez-vousdu mardi au samedi de 10h à 22h

4930, Côte-des-Neiges, #205(514) 344.8558

Are you having difficulty finding a job?

You have not worked for a while?

Do you need more self-confidence and motivation?

Join our program and learn about yourself,

the job market and the job search techniques.

Benefit from peer support and the advice of professionals.

85% of our participants find a job. 1191, 90th avenue, LaSalle.

Call Catherine or Jackie at (514) 368-1832

Find your solution, Trouvez votre solution,

your job! votre emploi!

Vous avez de la difficulté à trouver un emploi?

Absent du marché du travail depuis quelques temps?

Besoin d'augmenter votre confiance et motivation?

Joignez notre programme et apprenez à mieux vous

connaître, à connaître le marché du travail

et les techniques de recherche d'emploi.

Bénéficiez du support et des conseils de professionnels.

85% des participants se trouvent un emploi. 1191, 90 avenue, LaSalle,

appelez Catherine ou Jackie au (514) 368-1832

Actualités Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce

Case postale 49647, Succursale du MuséeMontréal (Québec) H3T 2A5

SITE WEB > WWW.lesactualites.ca

FAX > (514) 342-0391

TÉLÉPHONEPUBLICITÉ ET ADMINISTRATION > (514) 342-0386RÉDACTION ET PRODUCTION > (514) 342-7638

COURRIEL RÉDACTION > [email protected] PRODUCTION > [email protected]É > [email protected] > [email protected]

Les textes publiés expriment l’opinion de leurs auteurs, mais pas nécessairement celle des éditeurs. Toute reproduction est interdite sauf autorisation écrite du journal.

mem

bre

affil

ié d

e:

Vous avez entre 16 et 35 ans ? Vous recherchez un emploi ?

Vous recherchez une formation ?

Les Carrefours Jeunesse-Emploi sont là près de chez vous

pour vous aider !

Services gratuitsAvec ou sans formation

Avec ou sans expérience de travail

Exclusivement pour les résidentsde NDG, Montréal Ouest,

Côte-Saint-Luc et Hampstead

Carrefour jeunesse-emploide Notre-Dame-de-Grâce

(514) 482-6665 www.cje-ndg.com

ÉCOLE DE CONDUITE

OMEGASUPER SPÉCIAL

85$ + taxes514-342-2331

VOS actualités sur le Web

www.lesactualites.ca

VOTRE ANNONCE ICIPour les tarifs, voyez

l’encadré pointillé (coin supérieur droit de cette

page) ou composez vous-même votre petite

annonce surlesactualites.ca

AVOCAT : immigration,corporatif, divorces, petite créance 514 369 8633

Prochainesparutions :

À LOUERCDN beau grand 4 1/2 ensoleillé coin Linton Hudson à deux pas du HEC construction récente très insonorisé planchers bois franc aire ouverte514 554-5565

Date d'insertion : 10 janvier 2007Num. de commande : MTL029497Publication : Actualités NDGGrandeurs : 2 x 50Section : CarrièresClient : Couche-Tard

Contact : Jonathan HarveyAdmin. pub. : Céline Bergeron

Préposé(e)s, service à laclientèleJour, soir, semaine et fin de semaine à tempsplein et partiel, selon vos disponibilités

Axé sur un service à la clientèle de qualité, vouspossédez un bon esprit d’équipe et faites preuvede dynamisme. Aucune expérience requise.

Présentez-vous avec votre c.v. au 7070, cheminCôte-St-Luc (coin Beltmore) à Montréal etdemandez Barbara ou faites-le parvenir parcourriel à [email protected].

Nous offrons des chances d’emploi égales à tous. Nous necommuniquerons qu’avec les personnes dont lacandidature aura été retenue.

SERVICES

Pourquoi vous donner tant de mal à composer et corriger des textes quand quelqu’un d’expérimenté peut le faire pour vous?Luc (514) 735-6101

Pour nous rejoindre / To join us:735-9027, 6767 Côte-des-Neiges, # 597

(en face de la Plaza Côte-des-Neiges)

APPELEZ-NOUS POUR PLUS DE DÉTAILS !

Les activités débuteront dès le 24 janvier 2007

Implication bénévole et les comités, événements spéciaux, 8 mars, 10 e

anniversaire, financement, CA etc...:

Le centre est un lieu démocratique où toutes peuvent s’impliquer activement!

Vous êtes toujours la bienvenue au centre.Pas besoin d’avoir une raison particulière pour venir!La simple envie d’un bon café est suffisante.

Services: Écoute confidentielle sans rendez-vous, informations, références et halte-garderie pendant les activités.

Activités: Causeries du mercredi, ateliers de conversation française, dîners de partage interculturel, soirées complices, cuisines collectives et autres activités.

Implication bénévole et les comités: 8 mars, conseil d’administration, financement, etc.

Le centre est un lieu démocratique où toutes peuvent s’impliquer activement!

FEMMES DU MONDE À CÔTE-DES-NEIGESLe Centre des femmes du quartierYour neighbourhood Women’s CentreAll our activities are free and bilingual! Drop in daycare available.Toutes nos activités sont gratuites et bilingues! Halte-garderie disponible.

Pour réserver un espace ou pour des informations sur les prochaines parutions, contactez-nous au (514) 342-0386 ou àl: [email protected]

le 24 janvier( tombée le 19 janvier )

le 7 février(spécial Saint-Valentin)( tombée le 2 février )

ww

w.le

sact

ual

ites

.ca

Une autre manière de lire votre journal !À n’importe quelle heure du jour ou de la nuit, avec ou sans café,vous n’êtes qu’à une faible distance de clic des nouvelles de votre ville.

C’est très simple, cliquez www.lesactualites.ca

Documents

5597, Côte-des-Neiges, Le Centre Saidye Bronfman …lesactualites.ca/wp-content/uploads/2013/01/actualitescdn_070110.pdf · EX\CASABLANCA Sandwich à partir de 2.99 $ Plats chauds