Embed Size (px)
Citation preview
PAYS DE LANDIVISIAU - PLOUESCAT - CLÉDER - ROSCOFF - ÎLE DE BATZ - SAINT-POL-DE-LÉON
2014
D5
8
D6
9
D3
1
D32
D3
0
D30
D1
1
D10
D788
D7
69
N12 E50
a
Île de Batz
Roscoff
or
Saint-Pol-de-Léon
Plougoulm
Santec
ééérééééé
CléderPlouescat
Plounévez-Lochrist e
Tréflez
G
Lanhouarneau e
Saint-Vougay
Tréflaouénan
Trézilidé
Sibiril
Plouénan
Mespaul
Plouvorn
Guiclan
Plougourvest
Bodilis
Saint-Derrien
Plounéventer
ce-Maurice
LanLaLanL
Plougar
Landivisiau
Saint-Servais
Lampaul-Guimiliau
Plounéour-Ménez
Guimiliau
gSain Th
iner
négonnec
Locmélar
Loc-Éguiner
Saint-Sauveur
Sizun
Commana
é
é
S t
Plouzévédé
La Penzé
L’Hor
n
L’Élorn
L’Élorn
Botmeur
Saint-Rivoal
C
Côte des Sables
Parc Naturel Régional d’Armorique
Baie de Morlaix
Château du Taureau
Château de Kerjean
Île Callot
(été)
vers Grande-Bretagne, Irlande, Espagne
Île de Sieck
Île Louët
Port
Criée
Château
Enclos paroissial
Mégalithe
Musée
Hôtels
Hébergement groupes
Gîte d’étape
Auberge de jeunesse
Chambres d’hôtes
Halte camping-car
Exposition permanente
Salle de spectacle
Cinéma
Théâtre
Casino
Thalassothérapie
Piscine
Piscine de plein-air
Centre nautique
Jardin
Sentier d’interprétation
Centre équestre
Accrobranches
Mini golf2
Légende des pictogrammes Legend of the pictograms Zeichenerklärung
Hôtels - Hotels - Hotels
Hébergement “Tourisme et Handicap“ Accommodation accessible scheme Unterkünfte Tourismus und Behinderung Hébergements collectifs Accommodation for groups Gruppenunterkünfte
Chambres d’hôtes Bed and breakfast - Gästezimmer
Haltes camping-cars Motor-home areas - Wohnmobilstellplätze
Vue mer
Sea view
Meerblick
Jardin
Garden
Garten
Terrasse
Terrace
Terrasse
Salle de réunion
Meeting room
Tagungsraum
Salon TV
TV room on site
Femshraum
Parking privé
Private parking
Privatparkplatz
Animaux acceptés
Animals admitted
Haustiere erlaubt
Restaurant vue mer
Restaurant with sea
view / Restaurant mit
Meerblick
Accueil groupes
Groups welcome
Gruppenempfang
Distance de la mer
Distance from the sea
Entfernung zum Meer
Distance du plan d’eau
Distance from
the stretch of water
Entfernung Wasserfläche
Tennis
Tennis Court
Tennisplatz
Ascenseur
Lift on premises
Fahrstuhl
TV satellite
Satellite TV
TV-Satelliten-pro-
gramme
Parking public
Public parking
Öffentlicher Parkplatz
Salle séminaire avec vue sur mer / Specially equipped conference room or lounge with sea view / Seminarraum mit Material und Meerblick
Chambre familiale
Family rooms
Familienzimmer
Distance des plages
Distance from the beaches
Entfernung zum Strand
Piscine thalasso
Thalasso sea water
swimming pool/Thalasso
Schwimmbecken
Aire de jeux
Playground
Spielplatz
Garage
Garage
Garagen
Chèques vacances
acceptés
Distance de la thalasso
Distance from the Thalasso-
therapy Centre/Entfernung zum
Zentrum der Thalassotherapie
Piscine intérieure
Indoor swimming-pool
Freibad
Téléphone
Telephone
Telefon
TV
TV Set
Fernseher
Chambre handicapé
Rooms equiped for the
disabled / Behinderten-
gerechte Zimmer
Accès handicapés
Accessible to the
disabled / Behindert-
engerechter Zugang
Salle séminaire
Specially equipped
conference room or lounge
Seminarraum mit Material
Carte bancaire
Credit Card
Kreditkarte
Nombre de chambres
Number of bedrooms
Zahl der Schlafzimmer
Distance de la ville
Distance from
the city centre
Entfernung zur Stadt
Accès wifi
Wifi
Wifi
Accès internet
Internet access
Internetzugang
Animaux acceptés
avec supplément
Animals admitted with
supplement/Haustiere
mit Bezahlung erlaubt
€
Legend and summary Legende und Inhaltsangabe
Summary - Inhaltsangabe
Sommaire SummaryInhaltsangabe
Hôtels
Pays de Landivisiau 04
Plouescat 06
Cléder 07
Roscoff 08
Ile de Batz 11 Saint-Pol-de-Léon 12
03 15
2712
13
3
Île de Batz HôtelsIle de BatzGrand Hôtel Morvan
Pors kernoc - 29253 île de BatzTél/Fax : 02.98.61.78.06
Ouvert : juin à aôutNombre de chambres : 12
Tarif : 65 € Petit déjeuner : 7 €
A l’île de Batz le Grand Hôtel, face à la plage de Pors kernoc et situé dans le bourg, est un hôtel convivial et familial. Il vous accueille de juin à août.Distance du débarcadère = 500 m
12 00,05
0,05
Île de BatzAccueil touristique :
Le débarcadère, 29253 Île-de-Batz
tél 02 98 61 75 70
e-mail: info.iledebatz orange.fr
D58
D7
69
Île de Batz
Roscoff
Saint-Pol-de-Léon
Plougoulm
Santec
biril
au erouzéré
Île C
(été)
Île de Sieck
D58
D7
69
RoscoffR fos ff
éonéonol-de-Léol-de-LLéSaint-Poln olSaint Po
Plougoulmlo g
SantecSan
ececec
biril
auerouzérééré
Autre hôtel :Hôtel Les Herbes Folles Le débarcadère - 29253 Ile de Batz Tél : 02 98 61 78 28
11
Légende des pictogrammes Legend of the pictograms Zeichenerklärung
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Jardin
Garden
Garten
Terrasse
Terrace
Terrasse
Salon TV
TV room on site
Femshraum
Parking privé
Private parking
Privatparkplatz
Animaux acceptés
Animals admitted
Haustiere erlaubt
Restaurant vue mer
Restaurant with sea
view / Restaurant mit
Meerblick
Accueil groupes
Groups welcome
Gruppenempfang
Tennis
Tennis Court
Tennisplatz
TV satellite
Satellite TV
TV-Satelliten-
programme
Salle séminaire avec vue
sur mer / Specially equipped
conference room or lounge
with sea view / Seminarraum
mit Material und Meerblick
Chambre familiale
Family rooms
Familienzimmer
Piscine thalasso
Thalasso sea water
swimming pool / Thalasso
Schwimmbecken
Aire de jeux
Playground
Spielplatz
Garage
Garage
Garage
Chèques vacances
acceptés
Téléphone
Telephone
Telefon
TV
TV Set
Fernseher
Chambre handicapé
Rooms equiped for the
disabled / Behinderten-
gerechte zimmer
Accès handicapés
Accessible to the
disabled / Behindert-
engerechter zugang
Salle séminaire
Specially equipped confe-
rence room or lounge
Seminarraum mit Material
Carte bancaire
Credit Card
Kreditkarte
Vue mer
Sea view
Meerblick
Distance de la mer
Distance from the sea
Entfernung zum Meer
Distance du plan d’eau
Distance from
the stretch of water
Entfernung Wasserfl äche
Distance des plages
Distance from the beaches
Entfernung zum Strand
Distance de la thalasso
Distance from the Thalasso-
therapy Centre/Entfernung zum
Zentrum der Thalassotherapie
Piscine intérieure
Indoor swimming-pool
Freibad
Salle animation
Animation
Veranstaltungsraum
Bar
Bar
Bar
Accès wifi
Wifi
Wifi
Laverie
Self-service laundry
Waschsalon
Epicerie
Grocery
Lebensmittelgeschäft
Nombre de chambres
Number of bedrooms
Zahl der Schlafzimmer
Location Vélo
Bikes for hire
Fahrradverleih
Cabine téléphonique
Public phone
Telefonzelle
Distance de la ville
Distance from
the city centre
Entfernung zur Stadt
Animaux acceptés
avec supplément
Animals admitted with
supplement/Haustiere
mit Bezahlung erlaubt
€Label Caisse
d’Allocations
Familiales
Accès internet
Internet access
Internetzugang
Accommodations for groups - Gruppenunterkünfte
Ile de BatzLa Colonie du Phare
29253 île de BatzTél 02.98.99.99.00 ou 02.98.99.95.86 ou 06.28.28.06.47Site : www.colonieduphare.comE-mail : [email protected]
Ouverture : La location peut se faire au mois, à la semaineou à la nuit (selon la période). Ouvert d’avril à octobre
Capacité : 66 personnes
tarifs nous consulter :- Le Suroit (42 places) - Les Corsaires (18 places) - Les Bigousses (6 places)
Nous vous proposons la location de la colonie pour :Des séjours de vacances enfants, Des classes de mer,Des stages sportifs et associatifs, Des réunions de famille, d’amis…
Pour les séjours de moins d’une semaine,les draps, couettes ne sont pas fournis.Il vous faut prévoir des sacs de couchage.
Témoin de l’aventure collective d’une poignée de pionniers, la Colonie du Phare a été créée par Louis PRISER en 1945; elle est depuis cette date gérée par l’Amicale Laïque de Huelgoat.
20,05
0,05
Ile de BatzCentre de Vacances du Jardin Colonial
Le Jardin Colonial - 29253 île de BatzTel : 02 98 61 76 76, fax : 02 98 61 79 78Site : www.revesdemer.comE-mail : [email protected]
Ouverture : toute l’année
Capacité : 12 chalets et 12 gites de 4 à 6 places /un hébergement collectif de 28 à 52 places.Capacité totale 194 lits
Tarif pension complète à partir de 44,91 €/nuit/pers.(tarif adulte appliqué en basse saison)
Situé sur la côte sud est de l’île, sur un domaine de 7 hectares, bordé de plages, Le centre de vacances est un lieu privilégié pour la découverte. La mer y est partout présente et la côte offre une éton-nante diversité : toutes les facettes du littoral y sont représentées. Possibilité de pratiquer des activités nautiques : catamaran, opti-mist, planche à voile, kayak, voilier collectif … (de mars à octobre)Organisation de classes de découvertes, séjours jeunes, séminaires d’entreprise, week-end adultes… en location, demi-pension ou pension complète. Location de salles et gestion libre (anniversaire, évènements familiaux, mariage). Grand espace de jeux extérieur face à la mer.
ll é i i
0,8
2
0,10,1
Ile de BatzAuberge de Jeunesse
Creac’h ar Bolloc’h - 29253 ILE DE BATZTél 02 98 61 77 69 - Fax 09 72 33 17 05Site : www.aj-iledebatz.orgE-mail : [email protected]
Ouverture : d’avril à septembre
46 lits répartis sur 2 bâtiments en 8 chambres.
Tarif : 17,50 €/nuit (draps : +2,50 €). Petit-déjeuner compris.
Demi-pension, pension complète, panier repas possibles (sur réservation).
Adhésion internationale obligatoire (LFAJ), valable 1 an :11 € (-de 26 ans), 16 € (+de 26 ans), 23 € (famille), 46 € (groupe).
L’Auberge de Jeunesse occupe une situation privilégiée sur la côte sud de l’île, près de la plage et du village. Elle a gardé, avec ses deux bâtiments d’hébergement collectif et sa chaumière pour la restauration, toute la sincérité et l’esprit qui ont fait les auberges de jeunesse. Vous y trouverez une ambiance conviviale où la collecti-vité prend tout son sens.
0,80,05
0,05
13
Saint-RivoalGîte d’Etape Municipal
Le Bourg - 29190 SAINT-RIVOALTél 02.98.81.40.54 ou 06.04.02.45.26 - Fax 02.98.81.42.73Site : http://pagesperso-orange.fr/gites.st-rivoal/indexE-mail : [email protected]
Ouverture : Toute l’année
Capacité : 20 places
La nuitée (18h à 10h) individuel : 13 € Location de draps : 3 € Cheval en prairie : 2,25 € Occupation du gîte (10h à 14h) : 26 € Tarifs : augmentation possible de 2% en 2014
6 chambres de 1 - 3 - 4 et 6 lits, 1 chambre 1 lit de 2 pers. et sanitaire pour handicapés, 4 douches, 5 WCCuisine aménagée, MO, cheminée.Séjour limité à 3 nuits en période de vacances et à 1 se-maine hors-saison. Pâture pour ânes et chevaux.Pour les repas, s’adresser à la crêperie-restaurant du Menez : 02.98.81.45.63Magasin de produits du terroir en juillet et août (asso-ciation Bro An Are).
830 7
SizunGîtes de l’EcoleRose et Yvon GOUEZ
4, Streat ar Skol - Saint-Cadou - 29450 SIZUNTél 02.98.68.83.07 ou 06.62.54.12.73Site : http://www.gitesdelecole.comSite du studio : www.streatarskol.comE-mail : [email protected]
Ouverture : Toute l’année
Capacité : 17/20 places
Gîte du Marronnier : 16 € la nuitée étapeDraps du dessous et taies d’oreillers fournisDrap dessus : 3 € le séjourPour séjours WE ou semaine consulter site internet :www.gitesdelecole.com
Gîte d’en bas : La semaine : 400 € / Le week-end : 150 €Location simultanée des deux gîtes pour un même groupe possible.
Gîte du Marronnier (gîte d’étape et de séjour) : 12/13 places dont 6 certifiées APF. Grands espaces communs colorés et lumineux : salle à manger, cuisine équipée avec réserve, grand séjour avec poêle à bois et billard, TV, lecteur DVD et CD, 4 chambres, deux de 2 lits simples, deux de 4 lits simples dont un superposé, un coin salon isolé avec lit d’appoint, 3 douches dont deux à l’italienne, 3 WC, buanderie avec lave linge et sèche linge, un vidéo projecteur peut être mis à disposition.
Gîte d’en Bas (gîte rural) : 5 places. RDC : cuisine, salle à manger, salle d’eau avec 2 douches, un WC. Etage : 2 chambres : une de 2 lits simples, une de 3 lits simples dont 1 superposé. Un canapé lit dans chaque chambre. 1 WC. Parking privé, espaces extérieurs avec mobiliers de jardin.
2 épis
518 3
PlougoulmRando-Gîte des Deux Rivières
Le Bourg - 29250 PlougoulmTél 02.98.79.03.80 ou 06.45.88.86.30E-mail : [email protected]
Ouverture : Toute l’année
Capacité : 24 places - 5 chambres de 1 à 6 places
La nuitée individuelle : 20 € (haute saison) 18 € (basse saison)
Location de draps : 6 € Tarif 1/2 pension : : 42 € (haute saison)
Tarif pension complète : : 50 € (haute saison)
Un ancien bâtiment dénommé « Ty Skol Coz » vestige de la plus ancienne école du canton a été rénové pour servir de lieu d’accueil, de point d’information et d’exposition, ainsi que de coin rencontre des randonneurs.5 chambres de 1 à 6 places, salle de bain et WC entièrement adaptés aux personnes handicapées. Cuisine aménagée et équipée pour la gestion libre. Pour les repas, ils se font sur demande et sont livrés au gîte. Mise à disposition d’un lave linge et sèche linge.
02
25
Saint-Pol-de-LéonChâteau de Kersaliou
Route de Roscoff - 29250 Saint-Pol-de-LéonTél 02 98 69 01 54 - Fax 02 98 69 01 54Site : www.revesdemer.comE-mail : [email protected]
Ouverture : Toute l’année
Nombre de chambres : 72 lits/18 Chambres
Tarifs : 22,34 € la nuit par personne. 5,02 € le petit déjeuner Tarif demi-pension : 33,78 € (tarif adulte basse saison).
Situé à 1,5 km de Saint-Pol-de-Léon, Cité de caractère et à 4 kms du port de Roscoff, le Château de kersaliou offre une vue imprenable sur la baie de Morlaix. Construit en 1890, il vous accueille dans un site magnifique à 700 mètres de la plage. De nombreuses activités à décou-vrir sur place et aux alentours : escalade d’arbres, mini golf, kayak, char à voile, surf, vtt, sorties natures… Organi-sation de classes de découvertes, week-end « rando » en demi-pension ou pension complète, location de salles et gestion libre (évènements, anniversaire, mariage…)
18 1,50,7
0,7
SantecCentre Nature Bon Vent
87, rue de la Forêt - 29250 SantecTél. 02 98 29 74 98 - 02 98 29 76 64Site : www.revesdemer.comE-mail : [email protected]
Ouverture : Toute l’année
Nombre de chambres : 96 lits /20 Chambres
Tarifs pension complète haute saison(avril à août) : 49,88 €/nuit/pers.
Tarifs demi pension haute saison(avril à août) : 37,77 €/nuit/pers.
Le Centre Nature Bon Vent, situé sur la commune de Santec, dans le Nord Finistère est entouré d’une forêt domaniale de 100 ha, un massif dunaire important et une grande plage de 2 km de long, exposée Ouest et idéale pour toutes les activités de glisse (char à voile, surf, bodyboard, waveski) disponibles sur place. Le Centre de vacances dispose d’un terrain clos de 5600 m2, d’une cour de 2000 m2 et d’un terrain de basket.Organisation de classes de découvertes (3 salles d’activi-tés, 1 salle pédagogique, 1 salle salle à l’étage et 1 grande salle de jeux). - Restauration en demi-pension ou en pen-sion complète - Location de salles et gestion libre (anni-versaire, évènements, réunions de familles…)
20 30,2
0,2
14
Le label Clévacances, une marque de qualitéLe classement par “clé” défi nit les normes
de qualité qui assurent le bon équipement
de votre chambre d’hôtes. Celui-ci possède
les aménagements nécessaires à un séjour
agréable, la qualité étant supérieure
en fonction du nombre de clés.
Le label Gîtes de FranceLe classement par “épi” défi nit les normes
de qualité qui assurent le bon équipement
de votre chambre d’hôtes. Celui-ci possède
les aménagements nécessaires à un séjour
agréable, la qualité étant supérieure
en fonction du nombre d’épis.
Marque “Chambre et table d’hôtes” des Gîtes de France“Charmance” est la marque adoptée
par le mouvement “Gîtes de France”
pour développer son offre en matière
de Bed an Breakfast à la française.
Fleurs de SoleilDans les maisons d’hôtes retenues, vous êtes
reçus comme des amis. Ces chambres d’hôtes
chez l’habitant sont sélectionnées selon
une charte de qualité placée sous le signe
de la convivialité de l’accueil avec mise
à disposition d’une ou plusieurs chambres
avec sanitaires privatifs.
Bienvenue à la FermeLes agriculteurs, membres de ce réseau
national, vous proposent un tourisme original
dans un cadre authentique et naturel.
Ils sont heureux de vous accueillir chez eux,
au sein de territoires vivants, riches
de racines et de traditions.
Accueil Pêche en FinistèreLes chambres d’hôtes vous accueillent, vous
informent sur les meilleurs sites de pêche
et facilitent votre séjour en relation avec
les associations agréées de pêche locale.
Famille PlusFamille plus est un label national reconnu
par le ministère du tourisme. Il est décerné
aux communes, aux hébergeurs, aux activités
de loisirs, aux restaurateurs qui s’engagent
particulièrement dans une démarche
de qualité pour l’accueil des familles
et des enfants. www.familleplus.fr
Autres chambresla rubrique autres chambres vous propose des
chambres non labellisées ayant fait l’objet d’une
visite de contrôle par nos offi ces de tourisme.
Quality ratings / Label
Capacité
Capacity
Personenanzahl
Distance du plan d’eau
Distance from the stretch
of water
Entfernung Wasserfl äche
Table d’hôtes
Guest’s table
Stammtisch
Nombre de chambres
Number of bedrooms
Zahl der Schlafzimmer
Distance de la thalassoDistance from the Thalassotherapy CentreEntfernung zum Zentrum der Thalassotherapie
Distance de la ville
Distance from the city centre
Entfernung zur Stadt
Animaux acceptés
Animals admitted
Haustiere erlaubt
Distance de la mer
Distance from the sea
Entfernung zum Meer
Chèques vacances
acceptés
Distance des plages
Distance from the beaches
Entfernung zum Strand
Légende des pictogrammes Legend of the pictograms Zeichenerklärung
Accès wifi
Wifi
Wifi
Accès internetInternet access Internetzugang
Bed and breakfast - Legend and summary Gästezimmer - Legende und Inhaltsangabe
Une liste exhaustive des chambres d’hôtes
est disponible, sur simple demande,
auprès de nos accueils touristiques.
SommaireSummaryInhaltsangabe
Chambres d’hôtes
Pays de Landivisiau
et sa région 16 Plouescat et sa région 18
Cléder et sa région 20
Roscoff et sa région 22
Ile de Batz 24
St-Pol-de-Léon et sa région 25
Chambres meublées
Ile de Batz 24
Hébergement insolite 19
15
Pour vous ressourcer, à 5 min du débarcadère, à Ti Va Zadou, dans la maison de ses ancêtres, la famille Prigent agrémentera votre séjour dans la bonne humeur. Au RDC : Salle à manger, salon avec cheminée. 1er étage : 1 ch. avec 1 lit de 2 pers. avec salle d’eau et WC privés. 1 ch. familiale : 2 ch. communicantes avec 1 lit de 2 pers. et 2 litsd’1 pers. avec salle d’eau et WC privés. 2ème étage : 1 ch. avec 1 lit de 2 pers. salle d’eau et WC privés. Et 1 ch. avec 2 lits d’1 pers. avec salle d’eau et WC privés. Vue sur mer, salon TV, TNT, chauffage, lit bébé, jardin privatif clos, terrasse, Salon de jardin.
PRIGENT Marie-PierreLe Bourg - 29253 Île de BatzTél. 02.98.61.76.91Internet : www.tivazadou-iledebatz.fr
1/10 4
Île de BatzLe Bourg - « Ti Va Zadou » IC - 01
0,100
0
0,100
OUVERT DE FEVRIER A NOVEMBRE
1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl.
Tarif unique 55 € 65 € 80 € 85 € -
2 ch doubles avec une vue mer situées au 1er étage et 1 ch familiale avec une vue sur mer située au 2ème étage. 1er étage – 3 clés : 1 ch. avec 1 lit de 2 pers., salle d’eau et WC privés.1 ch. avec 1 lit de 2 pers. et une banquette BZ, salle d’eau et WC privés. 2ème étage - 2 clés : Espace famille composé de 2 ch. indépendantes :1 avec 1 lit de 2 pers., salle d’eau et WC privés, l’autre avec 1 lit de 2 pers. et banquette BZ, salle d’eau et WC privés. Vue mer, salon TV réservé aux hôtes, TNT, chauffage, jardin clos,cour, terrasse, Salon de jardin.
CREACH Janine Pen Ar Chastel - 29253 Île de BatzTél. 02.98.61.77.75 - 06.30.56.50.01Internet : www.escale-iledebatz.fr
1/8 3
Île de BatzPen Ar Chastel - « L’Escale » IC - 04
0,5
0,5
0,5
OUVERT DE FÉVRIER À NOVEMBRE
Tarifs préférentiels pour séjour longue durée
1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl.
Tarif unique 55 € 70 € 85 € 120 € 20 €
Maison de charme située au cœur du village à 5 min du débarca-dère. Joli jardin avec espaces privatifs.RDC : Salon-salle à manger, salle de bain commune aux 2 chambres,WC indépendant.Etage : 2 ch. avec lits de 2 pers., WC indépendant.Idéal famille ou couples d’amisTV, Magnétoscope, Lecteur DVD, lit bébé sur demande, Jardin clos, terrasse.
LEROY Isabelle Le Bourg - 29253 Île de BatzTél. 07 78 57 92 09
4 2
Île de BatzLe Bourg IC - 02
0,3
0
0,3
Autre chambre
1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl.
Tarif unique 50 € 55 € 70 € 75 € -
En direction du phare, à Ti Ma Bro dans maison de plain pied, avec cuisine aménagée et coin repas. 1 lit de 2 pers. (200x140), salle d’eau privée avec douche et WCséparés. TV en chambre, chauffage, lit bébé sur demande, jardin clos privatif, terrasse, Salon de jardin,
SIREDEY Brigitte Le Bar Hir - 29253 Île de BatzTél. 02.98.61.79.18 - 06.11.37.37.86E-mail : [email protected] : www.ti-ma-bro.fr
1
Île de BatzLe Bar Hir IC - 05
0,2
0,2
0,2
Autre chambre
1/2
OUVERT TOUTE L’ANNÉE
1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl.
Hors vacances d’été 55/70 € - --
Juillet et Août 70 € - -
Chambres avec vue mer, dans une maison traditionnelle, situéedans un espace jardin arboré de 2500 m2, au centre du bourg, sur la hauteur.A l’étage : 1 ch. avec 1 lit de 2 pers. + 1 lit d’appoint d’1 pers. 1 ch. avec 2 lits jumeaux.Vue sur mer, accès internet, chauffage, 2 lits bébé à disposition,différents coins salon, jardin privatif non clos, terrasse, Salon dejardin.
CABIOCH Chantal Rue neuve LD Ker Ru Louet - 29253 Île de BatzTél. 06.23.07.48.73E-mail : [email protected] : http://lile.en.ile.free.fr
1/5 2
Île de BatzRue neuve LD Ker Ru Louet IC - 03
0,3
0
0,3
Autre chambre
OUVERT DU 6/01/2014 AU 22/06/2014 ET DU 22/09/2014 AU 18/12/2014
1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl.
Tarif unique 45 € 49 € 65 € - Lit bébé gratuit
Île de BatzAccueil touristique :
Le débarcadère, 29253 Île-de-Batz
tél 02 98 61 75 70
e-mail: info.iledebatz orange.fr
D58
D7
69
Île de Batz
Roscoff
Saint-Pol-de-Léon
Plougoulm
Santec
biril
au rouzéré
Île C
(été)
Île de Sieck
D58
D7
69
RoscoffR fos ff
éonéonol-de-Léol-de-LLéSaint-Poln olSaint Po
Plougoulmlo g
SantecSan
ececec
biril
aurouzérééré
Ile de Batz Chambres d’hôtes - Bed and Breakfast - Gästezimmer
Ile de Batz Chambres meublées - Furnished rooms - Möblierte zimmer
24
Haltes camping-cars - Motor home areas - Wohnmobilstellplätze
CléderEspace Nature des Palujous - Tanguy Prigent
29233 Cléder
Aire communale de stationnement gratuite
Aire communale de Poulennou(à l’extérieur du camping)
Aire de service gratuite
Camping de PoulennouPoulennou - 29233 Cléder - Tél. : 02 98 69 48 37Forfait camping-car (2 pers. sans élect.) 7,55 €
Ouvert du 1er juillet au 31 août
Camping de RoguennicRoguennic, 29233 Cléder, Tél : 02 98 69 63 88, E-mail : [email protected] et bornes payants. Ouvert du 1er avril au 30 octobre.
CommanaLe bourg
29450 Commana - Tél : 02 98 78 00 13Aire communale - Vidange
GuimiliauParking salle polyvalente
29400 Guimiliau - Tél : 02 98 68 75 06
Aire communale
15 emplacements. Aire avec eau et vidange gratuit 24h/24h
Lampaul-GuimiliauVallée du Ped
29400 Lampaul-Guimiliau - Tél : 02 98 68 76 67
Aire communale
Aire avec parking : 15 à 20 emplacements.Durée illimitée. Aire avec eau et vidange
Gratuit - Situation GPS : latitude 48°29’35.55 / Longitude 4°02’26.19
LandivisiauParking square « Bad Sooden Allendorff »
29400 Landivisiau - Tél : 02 98 68 00 30
Aire communale
10 emplacements, Aire avec eau et vidange
Accès par RN 12 (voie express), sortie Landivisiau Ouest Stationnement nocturne gratuit
PlouescatParking Intermarché
La Rocade - 29430 Plouescat - Tél : 02 98 69 69 69
Parking gratuit, borne payante (eau, vidange, électricité) .
Rue de Pen an Théven
Porsguen - 29430 Plouescat - Tél : 02 98 69 62 18
Aire communale
6 emplacements, gratuit
Village Center Camping La Baie du Kernic
Rue de Pen an Théven - Porsguen - 29430 Plouescat - Tél : 02 98 69 86 60
Emplacements payants (avec accès bornes gratuit). Accès borne seul payant (4 €).
Ouvert du 05/04 au 27/09
Camping Municipal de Poulfoën Poulfoën - 29430 Plouescat
Emplacements payants. 02 98 69 81 80. Ouvert de mi-juin à mi-septembre
PlouvornPlan d’eau de Lanorgant29420 Plouvorn - Tél : 02 98 61 32 40Aire communale - Parking gratuit, borne de service payante
Eau potable et vidange des eaux usées : gratuit. Pas d’alimentation électricité.
RoscoffAire de stationnement du LaberRoute du Laber - 29680 RoscoffSituée à la sortie de Roscoff, à environ 2 km du centre-ville et en direction de Santec,
cette aire de stationnement dispose d’une vue sur l’anse du Laber. Des tables de pique-
nique sont installées en bord de mer. Ouvert toute l’année.
Camping de Perharidy Aux Quatre Saisons**Le Ruguel - 29680 Roscoff - Tél : 02 98 69 70 86 - 06 07 41 28 53E-mail : [email protected] - Site : www.camping-aux4saisons.comAire de service et de stationnement.Services payants : de 13,90 € à 16,20 €
Ouvert du 01/05 au 30/09.
Saint-Pol-de-Léon2 aires de service et 1 aire de stationnement camping-cars à PempoulQuai de Pempoul - Avenue de la mer - 29250 Saint-Pol-de-LéonOuverte toute l’annéeSituée en bord de mer (1,5 km des plages et commerces)Stationnement payant : 3 €/12h ou 5 €/24h
Services payants : 2 € (eau, électricité) - vidange – Toilettes publiques
1 Aire de service Centre E-LeclercZone de Kervent - 29250 Saint-Pol-de-LéonSituée en zone commerciale à 2 km du centre-villeStationnement gratuit. Services payants : 2 € (eau, électricité) – vidange
Saint-ServaisLe bourg29400 Saint-Servais - Tél : 02 98 68 15 21E-mail : [email protected] - Site : www.saint-servais-29.frAire communale
Aire avec eau, vidange, électricité, 24h/24h, parking à proximité Gratuit
SantecAire naturelle privée de Méchouroux située à 100 m de la plage du Staol247, rue Méchouroux - 29250 Santec - Tél : 02 98 29 79 84 Site : www.lebistrotacrepes.com (onglet « camping-car »& « actualités »)12 emplacements. Stationnement gratuit limité à 24 h et Wifi gratuit (code à demander
au bar). Borne à jeton vendu par le Bistrot à crêpes qui gère cet espace.
Services de vidange (eaux grises et noires) : 2 € ou 3 € avec le plein d’eau.
Forfait électricité (20 h à 9 h) : 5 € ou l’heure à 3 € du 01/04 au 15/10.
Service de boulangerie assuré par le Bistrot à crêpes
SizunRue de Cornouaille - route de Quimper29450 Sizun - Tél : 02 98 68 80 13Aire communale
Aire avec eau, vidange, électricité, 24h/24h, parking à proximité Tarif : 2 €
TréflezCamping de Keremma**La Sablière - 29430 Tréflez - Tél : 02 98 61 62 79 - 06 03 78 87 94E-mail : [email protected] de service et de stationnement. Services payants.
Ouvert du 1er avril au 15 octobre 27
Plouescat5 rue des Halles, 29430 Plouescat, tél. 02 98 69 62 18
e-mail: plouescat.tourisme gmail.com
Horaires d’ouverture :
de septembre à juin : du lundi au samedi : 9h/12h30 - 13h30/17h.
en juillet et août : du lundi au samedi : 9h/18h45,
dimanches et jours fériés : 10h/14h.
RoscoffQuai d’Auxerre, BP58, 29681 Roscoff cedex
tél. 02 98 61 12 13, fax 02 98 69 75 75
e-mail: tourisme.roscoff wanadoo.fr
Horaires d’ouverture :
de septembre à juin : du lundi au samedi :
9h15/12h00 - 14h00/18h, les 8 et 29 mai : 10h/12h30.
en juillet et août (vacances scolaires): du lundi au samedi :
9h15/12h30 - 13h30/19h ; dimanches et jours fériés :
10h/12h30 - 14h30/17h30.
Saint-Pol-de-LéonPlace de l’Évêché , 29250 Saint-Pol-de-Léon
tél. 02 98 69 05 69
e-mail: tourisme saintpoldeleon.fr
Horaires d’ouverture :
d’octobre à mars : du lundi au vendredi : 9h30/12h - 14h/17h30
avril, mai, juin et septembre : du lundi au samedi :
9h30/12h -14h/17h30.
En juillet et août (vacances scolaires) : du lundi au samedi :
9h30/12h30 - 13h30/18h30,
dimanches et jours fériés : 10h/12h30.
ACCUEILS TOURISTIQUES
Cléder1 place Charles de Gaulle, BP5, 29233 Cléder
tél. 02 98 69 43 01
e-mail: contact cleder-tourisme.com
Horaires d’ouverture :
de septembre à juin : du lundi au vendredi : 9h30/12h30 -
13h30/17h30 (hors juin et septembre, le vendredi jusqu’à 16h30).
en juillet et août : du lundi au samedi : 9h/12h30 - 13h30/18h30,
dimanches et jours fériés : 9h/13h.
Île de BatzLe débarcadère, 29253 Île-de-Batz
tél. 02 98 61 75 70
e-mail: info.iledebatz orange.fr
Horaires d’ouverture :
d’octobre à mars : lundi, mardi, jeudi : 9h/12h - 13h30/16h30,
mercredi : 9h/12h - 13h30/15h45, vendredi : 9h/12h.
avril, mai, juin et septembre : lundi et samedi : 10h/12h30,
mardi, jeudi, vendredi : 9h/12h30 - 14h/16h,
mercredi : 9h30/12h30 - 14h/15h45
en juillet et août : du lundi au samedi : 9h15/16h45.
Ouvert les jours fériés de mai à septembre.
Pays de LandivisiauZone de Kerven, BP30122, 29401 Landivisiau cedex
tél. 02 98 68 33 33
e-mail: info ot-paysdelandivisiau.com
Horaires d’ouverture :
toute l’année : du lundi au vendredi : 9h/12h - 14h/17h,
fermé les samedis, dimanches et jours fériés
ACCES
Aéroport Brest Bretagne
Vols directs :
Paris CDG, Paris Orly, Lyon, Nice, Lille
Toulon, Marseille, Bordeaux
Birmingham et Southampton (Grande Bretagne)
www.brest.aeroport.fr
Navettes régulières avec Brest centre gare SNCF
+ d’infos : www.bibus.fr
Gares
Gare TGV de Morlaix
Gare TER de Roscoff et Saint-Pol-de-Léon (liaison avec Morlaix)
Gare TER de Landivisiau et Guimiliau
www.sncf.com, www.breizhgo.com
Lignes de bus
(Réseau Penn-Ar-Bed)
Brest-Lesneven (ligne 21)/Lesneven-Plouescat-Roscoff (ligne 25)
Morlaix-Saint-Pol-de-Léon-Roscoff (ligne 29)
Sizun-Landivisiau (ligne 80 A)
Plouzévédé-Landivisiau (ligne 80 B)
www.viaoo29.fr, www.breizhgo.com
Liaisons maritimes
vers l’île de Batz
Départ de Roscoff toute l’année
tél 02 98 61 75 70, www.iledebatz.com
Départ de Moguériec en saison
tél 02 98 61 75 70, www.iledebatz.com
vers la Grande Bretagne, l’Irlande et l’Espagne
Brittany Ferries (Plymouth, GB - Cork, Irlande -
Bilbao et Santander, Espagne)
tél 0 825 828 828, www.brittanyferries.fr
Irish Ferries (Rosslare - Irlande)
tél 0 810 00 13 57, www.shamrock-irlande.com
Imprimé sur papier provenant de forêts gérées durablement. Cette édition est fi nancée par l’ensemble des annonceurs partenaires de l’Offi ce de Tourisme Intercommunautaire du Léon. Pensez à son recyclage !
Une liste exhaustive des chambres d’hôtes est disponible, sur simple demande,
auprès de nos accueils touristiques.
Retrouvez toute notre offre sur www.roscoff-tourisme.com
