Impôts en danger ?Le maire s’oppose à la suppression d’un guichet au centre des impôts dont il craint la fermeture, à terme. | PAGE 3

N° 883 J E U D I 2 3 J U I N 2 016 Papier recyclé et recyclable et imprimé avec des encres végétales.

Samedi 25 juin, une visite est organisée sur trois chantiers phares : le gymnase Léo-Lagrange, la gare la Cerisaie, la médiathèque Louis-Aragon. Inscriptions au 06 29 65 50 20 ou sur vpah@plainecommune.fr. Rendez-vous à 8 h 45 devant la mairie. PAGE 7

L ’ a c t u a l i t é d e l a s e m a i n e

7 jours à Stains

« Quelle émotion de voir se mélanger les genres, les gens, et les générations », Kamel Ouarti (STS), à propos des

Chantiers créatifs. | PAGE 9

Réunion habitants-policeMardi, la commissaire de police a rencontré des habitants de Renelle, Monmousseau et Trois rivières, sur les questions de tranquillité publique. | PAGE 7

LES SÉANCES SONT OUVERTES

Conseil municipal des enfantsSamedi 25 juin, séance plénière du Conseil municipal des enfants, à 13 h 30, en mairie.

Conseil municipalMercredi 29 juin, venez nombreux assister au dernier conseil municipal avant la pause estivale. Rendez-vous à 20 h en mairie.

LES JEUNES

FONT LA UNE

© Ju

lien

Ernst

QUAND ?

Mardi, le collège Joliot-Curie a récompensé ses élèves méritants. Brevet des collèges ce jeudi, baccalauréat, Conseil municipal des enfants samedi, Rencontres jeunes diplômés lundi, Été à Stains, les jeunes sont à la une de l’actualité. | PAGES 3 & 4

© C

écile

Ham

aïss

i, sta

giai

re

2

DICTÉE DES CITÉS/RECORD À BATTRE

Les membres de l'association locale Stains espoir lors de la grande dictée organisée l'été dernier à Saint-Denis

ACT U S

L a dictée des citées est une action fédératrice gratuite et ouverte à tous. Elle fait le tour de la France depuis le 31 août 2013. Elle a déjà fait escale dans de nom-

breuses villes de l' hexagone: Nantes, Marseille, Lyon et tant d’autres encore. Elle est un instant de partage, de retrou-vaille autour de la passion des mots, des histoires et de la langue de Molière. Cette action réinvente le rapport à la langue française. Plus particulièrement elle met au goût du jour l’un des plus classiques exercices linguistiques dont elle porte le nom. Mais lors de cet évènement, La dictée n’est pas vécue comme une pratique imposée et stressante, bien au contraire. Elle devient un plaisir partagé entre jeunes et moins jeunes, tendre l’oreille et laisser sa plume noircir de mots la page blanche.

Une rencontre de passionnésCette très belle initiative est née lors d’une rencontre entre Abdellah Boudour, président de l'association Force des mixi-tés et Rachid Santaki, romancier scénariste. Après plusieurs échanges, ils ont imaginé le projet avec l’esprit d'occuper les espaces publics avec une dictée. Ensuite, il a fallu trouver un nom : La dictée des cités, un clin d’œil quant à l'origine du projet.

Record à battreDepuis plusieurs jours les bénévoles de l'association Stains espoir sont les relais locaux pour organiser La dictée des cités dans la ville. L’objectif affirmé est de battre le record de participants à la plus grande dictée de France. Aaron La-tour, président de Stains espoir raconte: « La première dictée

à laquelle nous avons participé se déroulait à Saint-Denis. Cette expérience est un retour dans l'enfance, un réveil de souvenirs. Deux élèves de Stains espoir ont gagné des prix à cette occasion ». Abdellah et Rachid ont organisé La grande dictée de Saint-Denis, à laquelle les Stanois ont participé en masse et ont gagné le duel « asso contre asso », dans la catégorie des asso-ciations. Riche de cette belle victoire, les Stanois ont voulu participer au défi de battre le record du plus grand nombre de participants. Ils ont eu l'accord des organisateurs et le soutien de la municipalité. Maintenant c’est aux Stanois de venir pour faire tomber les records, la participation est gra-tuite et de de nombreux prix seront à gagner. « La place Mar-cel-Pointet peut accueillir beaucoup de personnes, Stains est une ville qui aime relever des défis, alors on compte sur les habitants pour pulvériser le record » s’enthousiasment les bénévoles de Stains espoir. Amis Stanois vous êtes attendus sur la place Marcel-Pointet, venez nombreux.

Rochdi Haoues

Tous à vos plumesLe 2 juillet, sur

la place Marcel-Pointet aura lieu

La dictée des citées stanoise. Vous

avez forcément entendu parler

de cette véritable fête populaire de la langue

française. Stains espoir, association locale, est à pied

d’œuvre pour battre le record de

participants.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

La dictée des cités à Stains

Organisée par Stains espoir, en partenariat avec la ville et Force des mixités, La dictée des cités version stanoise se déroulera sur la Place Marcel-Pointet samedi 2 juillet à 14h. Ouverte à tous sans exception, la participation est gratuite, il vous suffit juste de vous déplacer et d’être à l’heure. Objectif : battre le record de participation jamais enregistré.

3ACT U S EN BREF

Des Rencontres jeunes diplô-mésPlaine Commune organise lundi 27 juin dans l’après-midi, à l’hôtel de ville de Pierrefitte une « Ren-contres jeunes diplômés ». Lors d’une série de pré-recrutements, des em-plois du niveau bac à bac + 5 seront proposés dans différents secteurs, parmi lesquels la banque, l’infor-matique, l’immobilier, l’énergie, les transports et la Défense nationale. Les candidatures avec CV sont à envoyer jusqu’au 23 juin à rjdpier-refitte2016@gmail. com. L’intitulé complet des postes à pourvoir est disponible sur www.plainecom-mune.fr. Celles et ceux dont les candidatures auront été retenues, seront recontactées par les services de Plaine Commune.

La Régie de quartier recruteLa Régie de quartier du Clos Saint-Lazare/Cité jardin recrute à compter du 1er juillet, pour un an, une assistante administrative/aide comptable, en Contrat unique d’in-sertion, Contrat d’accompagne-ment dans l’emploi ou en Emploi d’avenir. Un an d’expérience mini-mum est requis sur ce poste. La régie privilégiera les candidatures stanoises. Celles-ci sont à adres-ser avant le 29 juin au 16, avenue Georges-Sand, 93 240 Stains. Ren-seignements au 01 48 21 17 28.

Burger King recherche des équipiersBurger king, la chaine de restau-ration rapide, ouvrira au début de l’automne un nouvel établissement

au multiplexe cinéma Mega CGR, à Épinay-sur-Seine. À cette occa-sion, l’enseigne recrute en CDD et en CDI près de 120 équipiers polyvalents, homme et femme, sur l’ensemble du bassin d’emplois de Plaine Commune. Une information collective présentant les postes, les contrats, la rémunération et le pro-cessus de recrutement, aura lieu le 12 juillet. Les inscriptions à cette rencontre d’information se font par téléphone au 01 56 96 05 80. En retour, il sera communiqué aux candidats, par mail, le lieu ainsi que l’horaire de ce premier rendez-vous.

Frédéric Lombard.

Des emplois pour les Stanois

« Je vous demande de maintenir l’ensemble de vos activités à Stains »

SERVICES PUBLICS ENFANCE/JEUNESSE

BREVET DES COLLÈGESCOURRIER

Nouvelle giffle au service public de proximité. Le centre des impôts annonce à la ville

un projet de réorganisation qui inclurait la fermeture du

guichet recouvrement. Les Stanois, leur maire en tête,

ne sont pas décidés à tendre l’autre joue.

Des emplois sont à pourvoir à la Régie de quartier de Stains, au Burger King d’Épinay et lors des Rencontres jeunes diplômés de Plaine Commune. Trois opportunités à ne pas laisser filer.

« J’ai bien reçu votre courrier relatif au projet de réorganisa-

tion de vos services. » Le maire en rédigeant ces mots s’adresse au di-recteur départemental des finances publiques, qui lui a transmis, par le biais d’une lettre, un projet de réor-ganisation de ses services, incluant la fermeture du guichet recouvre-ment de la Trésorerie de Stains (celui de la gestion des collectivités territoriales resterait ouvert).Lundi, dans les locaux des impôts, place Henri-Barbusse, Jamila, une Stanoise dans la file d’attente, est sidérée. « Je me déplace toujours ici pour payer mes impôts, taxes foncières et d’habitation, mais aussi sur les re-venus. C’est n’importe quoi de vouloir nous faire déplacer plus loin ! On veut encore nous enlever un truc à Stains. Ici aussi on travaille et on n’a pas beaucoup de temps. »Le maire continue sa lettre dans le même esprit que Jamila et va même jusqu’à anticiper une autre crainte : « Cette orientation n’est pas acceptable pour une ville comme la nôtre. Cer-tains Stanois font peut-être déjà le dé-

placement à Saint-Denis, mais ils sont très nombreux à se rendre chaque jour à la Trésorerie de Stains concernant la question du recouvrement. Ma crainte est que cette réorganisation se fasse en deux temps, et que la seconde étape soit la fermeture de la trésorerie. »Arnaud vient lui, en ce lundi plu-vieux, de quitter le guichet recou-vrement du 3e étage de la tour de béton du centre-ville. Il a la même réaction que le maire : « C’est sûr, ils vont en fermer un, puis tous. On s’en fiche de nous; ces économies de bout de chandelle n’arrangeront rien. On prend toujours les problèmes à l’en-vers. »Il s’agit-là, quoi qu’il en soit, d’une annonce d’un service public en moins sur la commune, comme cela a failli être le cas pour le centre de Sécurité sociale ou La Poste du quartier de l’Avenir. « Nous nous sommes mobilisés et ça a marché, » se rappelle Alfred, président du Co-mité des fêtes du quartier de l’Ave-nir qui est à l’initiative de plusieurs pétitions.Le maire insiste : « Dans un contexte national où les habitants de nos villes

et quartiers populaires sont de plus en plus fragilisés, il est primordial de maintenir des services publics de proxi-mité. Chaque jour nous menons cette bataille qui est synonyme d’égalité entre tous les citoyens de notre terri-toire. Que ce soit en matière d’édu-cation, de santé, de sécurité ou autres, je ne peux pas accepter que de telles décisions impactent le quotidien de mes administrés. Aussi, au vu de ces différents éléments, je vous demande de maintenir l’ensemble de vos activités à Stains ».Le maire, par ce courrier, semble bien déterminé à ne pas laisser faire, sans réagir, le transfert du recouvrement de l’impôt des villes de Stains et Pierrefitte, à Saint-Denis. Et il sait d’ores et déjà qu’il pourra compter sur bon nombre de Stanois, déjà sur ceux qui se sont mobilisés pour le maintien du centre de l’assurance maladie et du bureau de poste du quartier de l’Avenir. « Nous n'attendons plus que l'aval de la Poste pour lancer des travaux car le projet est enfin ficelé, » annonce le directeur technique de la ville. Carole Sapia.

L’été à Stains,ça se passe comme ça

Les longues vacances d’été pour les enfants et les jeunes approchent à grands pas. La ville, en cette année de commémoration

des 80 ans du Front populaire, a composé un pro-gramme pour proposer au plus grand nombre des activités, des séjours, des moments de convivialité et de vivre ensemble.

Encore des places aux séjoursEn premier lieu, la ville fait savoir qu’il reste quelques places dans ces séjours, notamment dans le centre de vacances historique du château de Vil-liers-sur-Loir pour les petits à partir de 4 ans, mais aussi des séjours pour les plus grands de 15 à 17 ans. Pour obtenir plus d’infos, un coup de tel au 01 49 71 81 70 suffit. Et, sachez que les séjours sont pris en charge de 40 à 90 % en fonction du quo-tient familial du foyer (si vous ne l’avez pas encore fait établir, il vous reste jusqu’au 30 juin).

Pré-inscriptions au centre de loisirsPuis, comme la municipalité le martèle depuis plu-sieurs semaines, afin d’améliorer qualitativement l’accueil dans les centres de loisirs, il est désormais obligatoire de préinscrire vos enfants. Ainsi il vous reste quelques jours pour le faire pour le mois de juillet. Avec cette nouvelle manière de fonctionner, les directions des différents centres ouverts cet été pourront mieux élaborer leur programmation en fonction du nombre d’enfants et du nombre de jours où ils seront présents avec des projets à fina-lité éducative. Donc à vos téléphones, si ce n’est pas encore fait. Composez le 01 49 71 81 70.

Faites l’été à StainsC’est devenu une tradition. La Plaine Delaune sera de nouveau aménagée en base de loisirs aux abords de la piscine (accessible à 1 euro pour les Stanois sur présentation d’un justificatif de domicile). Des événements y seront organisés régulièrement, d’autres sont programmés un peu partout en ville. Bientôt le programme complet sera distribué et 7 Jours s’en fera bien l’écho. C.S.

Ce matin, c’est le coup d’envoi de deux jours d’examens pour un peu plus de cinq-cents Stanois en classe de 3e qui passent le Brevet

des collèges dans les quatre établissements de la com-mune. Au programme de la première journée, 3 heures d’épreuves écrites en français. Elles se décomposent en 1 h 30 consacrée à une dictée-questions et autant à une rédaction. L’après-midi, place à 2 heures de mathéma-tiques. Vendredi matin, les collégiens concluront leur cession avec trois matières en 2 heures : histoire, géo-graphie et éducation civique. Sébastien, s’est préparé consciencieusement à ce marathon qui démarre ce jeudi à 9 h 30 au collège Sainte-Marie. « Lundi et mardi, nous avons eu deux jours de révision intensives au collège, par groupe, et ça m’a bien aidé car je n’avais pas trop tra-vaillé avant, » reconnait le collégien. Deux professeurs se sont relayés auprès des élèves. « J’ai déjà 165 points en contrôle continu et il me manque seulement 15 points pour réussir le brevet » précise-t-il. On sentait l’ado serein et plutôt détendu avant l’échéance. Pas question de chambouler son quotidien. Seule concession, sur les conseils de sa mère Sébastien est allé se coucher plus tôt que d’habitude mercredi soir. La mention qu’il vise valait bien ce petit sacrifice. F.L.

La suppression d'un guichet avant une fermeture totale du centre des impôts?

© C

écile

Ham

aïss

i, sta

giai

re

Le jour B est arrivé

4 C L I C - C LA C

© D

raga

n Le

kic

160 COLLÉGIENS RÉCOMPENSÉSL e collège Joliot-Curie a récompensé 160 de ses élèves lors d’une

cérémonie mardi soir. Tableaux de mérite, tableaux d’honneur (pour ceux qui ont eu les félicitations aux trois trimestres) et diverses récompenses pour les sportifs de l’établissement et le groupe qui a participé au concours national de la Résistance. Le maire, Azzédine Taïbi, était présent aux côtés du principal pour encourager la jeunesse de la ville, « Nous continuerons avec mon équipe à vous accompagner et vous soutenir pour tous les projets faits pour la réussite des jeunes. Félicitations à vous tous, enfants et parents. » Ryan a été appelé en premier pour recevoir son diplôme et un cadeau (DVD ou BD). L’ensemble de ses camarades l’ont ensuite suivi sous les applaudissements des parents et les félicitations des professeurs. Un beau moment qui s’est conclu par un pot convivial.

LA MUSIQUE EN FÊTE INAUGURATION DU SERVICE D’ACCOMPAGNEMENT À LA VIE SOCIALE

L’auditorium Xenakis a célébré la Fête de la musique comme il se doit. La salle était comble et les murs

ont vibré. Le public a eu le droit au « Boogie Woogie », « isn’t she lovely ». Professeurs et élèves ont donné le meilleur d’eux-mêmes offrant une ambiance familiale et chaleureuse. Moult instruments ont enchanté cette soirée musicale. Les mélomanes ont eu plaisir à se retrouver autour de la partition classique. Mozart a été à l’honneur, mais pas seulement. Ils ont voyagé à travers différentes régions du monde, telles que les Andes, l’Irlande et en Afrique autour de percussions endiablées.

V endredi, l’association Leila invitait la population à l’inauguration du Service d’accompagnement à la vie sociale (SAVS) qui a ouvert

au mois de janvier dernier dans l’enceinte de la résidence des Trois rivières. Au programme, portes ouvertes et vernissage de l’exposition « Portraits », de Jorge del Carril, suivi d’un verre de l’amitié en présence de Michel Beaumale, président de Leila, et de se son prédécesseur, Louis Pierna, tous deux anciens maires de Stains.

© Ju

lien

Ernst

© Ju

lien

Ernst

© Ju

lien

Ernst

© Ju

lien

Ernst

© Ju

lien

Ernst

© Ju

lien

Ernst

© D

raga

n Le

kic

© D

raga

n Le

kic

© D

raga

n Le

kic©

Dra

gan

Lekic

5

La rénovation qui en appelle une autre

Au début du mois de juin au Clos Saint-Lazare, l’enseigne de boucherie « Au bonheur du Clos » sur la place Nelson-Mandela, servait ses pre-

miers clients. Quelques semaines plus tôt avaient eu lieu l’inauguration du centre de loisirs Sadako Sasaki. Le 28 mai, la municipalité procédait de même avec le square rénové Toussaint-Louverture. Les constructions neuves rue Jean-Ferrat et avenue Georges-Sand font désormais partie du paysage, dans un environnement qui continue de se transformer. Les réhabilitations à Carco et Claudel, Nerval et Verlaine marquent l’avant et l’après. Le groupe scolaire Hugo-Zola accueillera à nouveau ses élèves à la rentrée scolaire. Qu’ils semblent loin les premiers coups de pioche de la phase une du Projet de rénovation urbaine. 200 millions d’euros in-vestis par l’Oph93, Plaine commune et la commune, ont permis de redynamiser le quartier, de l’ouvrir sur la ville, de le doter de nouveaux équipements publics et d’espaces pour tous, d’améliorer le cadre de vie des habitants. Co-construction ave les habitantsLa réhabilitation du 10-12 Charles-Péguy est en marche, tout comme au square Molière. De nouveaux chantiers vont animer l’été et tout 2016 et jusqu’à la fin de l’année suivante pour certains. Il y a les 53 loge-ments de l’Oph93 rue Jean-Ferrat, les réhabilitations au 1-11 allée Max-Jacob, au 1,2,3 square Béranger, au 3-27 Musset, au 2-36 rue Lamartine. Dans cette rue, c’est la poursuite des démolitions au 18-20 et 38-40, et la rénovation de la rue Mandela. En 2017 le 1, rue Rimbaud, sera abattu. On construira sur les friches Beaudelaire, Durand et Brochet jusqu’en 2018. Le

projet de rénovation urbaine du Clos Saint-Lazare arri-vera alors à son terme.« L’enjeu, dès aujourd’hui, est d’anticiper avec les habitants sur la seconde phase du PRU que la ville de Stains et Plaine Commune ont obtenu et qui concerna le sud du quartier » précise Violette Arnoulet, à l’Unité territoriale de réno-vation urbaine. Si l’aménagement des espaces publics restera d’actualité avec la transformation de l’entrée de ville, avenue Stalingrad, les constructions de logements ou les réhabilitations ne seront plus la pierre angulaire. « L’idée est d’apporter de nouvelles fonctions urbaines dans le domaine du développement économique local et des ser-vices à la population, dans le cadre d’un projet exemplaire en terme de développement durable ». Par exemple, on peut imaginer l’installation d’une pépinière d’entreprises, de structures dédiées à la formation, des locaux pour des créateurs d’activités de proximité, un pôle consa-cré à l’économie sociale et solidaire. Des sites ont été identifiés tels que les squares Beranger et Paul-Valéry, l’ancien collège Maurice-Thorez, l’avenue Stalingrad du côté de la station service.La nouveauté réside dans la façon d’élaborer le futur projet. « Cette seconde phase se fera dans une co-construc-tion avec les habitants, les associations et les acteurs locaux ». Certains se souviennent des concertations avec les habitants qui avaient été menées lors de la première. La nouvelle démarche ambitionne d’être bien plus participative durant les études préparatoires de ce nou-veau projet de renouvellement urbain. D’où la tenue annoncée par l’Unité territoriale, de la fin juin à début juillet, d’ateliers publics avec les habitants afin de bien co-construire cette seconde étape. Frédéric Lombard

La rénovation urbaine se poursuit au Clos Saint-Lazare. Mais, sans attendre, le quartier se projette dans le prochain PRU qui, à l’horizon de 2019, commencera à transformer le sud du Clos, dans une démarche inédite puisque les habitants sont invités à co-construire le projet.

QUARTIER CLOS SAINT-LAZARE

P R O J E T S

LA PRÊTRESSE EN MARCHE POUR SON GRAND PROJET URBAIN

LES ATELIERS DU CLOS

Murielle et ses amis du collectif de la Prêtresse sont engagés depuis deux ans pour obtenir non seulement la promesse de la rénovation de leur cité et au-delà de leur quartier, mais sa réalisation rapide. Soutenu dès le départ par la municipalité, avec Kassem Idir, l’élu de quartier à ses côtés, le collectif fait feu de tous bois pour rassembler le maximum de monde. « Il s’est mobilisé et a réussi à obtenir, et même arracher la rénovation du quartier. Cela n’a pas été simple, car il a fallu des pétitions, des courriers, des délégations avec les soutiens actifs du maire et du Président de Plaine Commune. » Cette opération d’envergure se concentrera sur le quartier de la Prêtresse, la zone pavillonnaire, la cité, les établissements scolaires et l’avenue Louis-Bordes. Comme au Clos Saint-Lazare, cette opération inscrite à l’ANRU

2, doit remplir deux conditions : obtenir un financement à la hauteur des enjeux et que cette rénovation soit durable et de qualité. Pour le maire de Stains, une deuxième bataille s’engage. « Je compte la mener dans la plus grande détermination avec mon équipe afin d’obtenir les co-financements de ce qui est plus qu’une réhabilitation, un véritable projet urbain construit avec les habitants » assure l’élu. « Il est inimaginable qu’avec l’ouverture, en 2017, de la gare la Cerisaie, sur le Tram express nord, ce quartier ne bénéficie pas de ce à quoi il a droit. C’est le devenir du futur cœur de ville dont il s’agit et une question de dignité pour ses habitants. » Claude Bardavid

Le maire recevra le collectif à ce sujet début juillet.

La première phase des travaux avait été l’occasion de nombreuses réunions de concertation en amont des chantiers, avec les habitants. Mais au final, le sentiment dominant c’est qu’il a été peu tenu compte de leurs réflexions. La nouvelle phase du Projet de rénovation urbaine qui s’enclenchera à l’horizon 2019 promet d’y remédier. L’heure est à une co-construction du projet avec les habitants, les usagers, les associations et les acteurs locaux. Cette prochaine étape doit démarrer l’organisation d’ateliers, de la fin du mois de juin à début juillet. Ils permettront aux participants d’effectuer un retour d’expérience et de dresser leur bilan de l’actuel PRU, s’agissant notamment des réhabilitations dans les logements. La suite se déroulera de l’automne 2016 au printemps 2017. Au programme, une nouvelle série d’ateliers en compagnie d’architectes. L’objectif, réfléchir ensemble au contenu du prochain PRU, proposer des idées de réalisations dont le quartier a encore besoin. Du niveau d’implication des habitants et de la qualité du travail qui sera fourni dépendra partiellement le montant de l’enveloppe financière que les pouvoirs publics attribueront au PRU. D’où l’importance d’une mobilisation forte des habitants à ces ateliers d’été, mais aussi d’automne puis d’hiver. Pour connaître les dates de tenue des ateliers, rapprochez-vous de l’UT rénovation urbaine, 10 avenue Georges-Sand. 01 71 86 34 51.

© C

écile

Ham

aïss

i, sta

giai

re©

Dra

gan

Lekic

Le square Valéry et la façade de l'avenue Stalingrad deux des sites, concernés par le nouveau projet urbain du Clos.

© Ju

lien

Ernst

6 EN BREF

POUR UNE VIE LIBRE…

Permanences maintenues cet étéL'association Vie libre écoute, aide, conseille et oriente les malades alcooliques ainsi que leur entourage et toute per-sonne désireuse d'informations relatives à l'addiction d’alco-ol. Permanence, chaque mercredi de 19 h à 20 h 30 au local Vie libre 30 avenue Paul-Vaillant-Couturier. Tél. : Christian 06 19 46 24 01 site internet www.stains.vielibre93.fr.

OPH93-CITÉ-JARDIN

Animation écologisLOph93, en partenariat avec l’association de sensibilisation et d’éducation à l’environne-ment « les fourmis vertes », organise une animation sur les écos-gestes place Mar-cel-Pointet le jeudi 23 juin à 14h, sous réserve de la météo. Venez retrouver ces petites four-

mis travailleuses, mais grandes passionnées. Leurs antennes sont très sensibles à la biodiversité de la nature, mais aussi des humains, à l’investissement individuel et collectif de nos lieux de vie, nos quartiers, nos villes. On ne naît pas « éco-citoyen » on le devient !www.fourmisvertes.eu.

PREMIER SAMEDI D’ÉTÉ

Jour de fête aux jardins familiauxLa fête des jardins familiaux aura lieu le 25 juin. Inscriptions obligatoires pour les jardiniers adhérents et leur invités. Apé-ritif et barbecue. Participation 10 euros pour les invités.

RÉUNION PUBLIQUE

Expulsions locativesLa prochaine réunion publique pour la prévention des expul-sions locatives est prévue, lundi 27 juin à 13 h 30, salle des mariages en mairie.

COMITÉ DES FÊTES DU QUARTIER DE L’AVENIR

Prochaines sortiesLe comité des fêtes du quartier de l’Avenir propose deux sorties, le samedi 23 juillet à Villers-sur-mer et le samedi 20 août à Trouville (calvados). Sorties libres, tarif : 25 euros, enfant : 12 euros. Les inscriptions se feront au 71 rue Jean-Jaurès poste annexe, places limitées. Renseignements au : 06 23 55 72 54/06 60 52 76 67/06 84 42 29 57 ou par courrier au 54, rue Jean Jaurès. Plus détails dans un prochain numéro.

« En septembre,la maison sera déconstruite »

Une quarantaine de riverains a participé à la

réunion publique proposée par la municipalité sur

la situation des rues Émile et Francis-Auffray.

Maisons en procédure de péril, routes interdites à la circulation, désordres

géologiques… Où en est-on ?

Place Marcel Pointet

jeudi 23 juinà 14h

« À quel moment allez-vous agir ? » Une de ces premières interpellations d’une riveraine de la rue Émile promettait une rencontre

animée jeudi dernier. Face à une quarantaine de Sta-nois, des techniciens de Plaine commune et de la ville aux côtés d’élus ont expliqué ce qui allait être fait par-ticulièrement dans le cadre de l’arrêté de péril que le maire a signé et qui avait été affiché le matin même au n° 3 de la rue Émile et se sont défendus d’inactions. « Dans ce dossier de péril qui est entre les mains d’experts nommés par le Tribunal administratif de Montreuil (depuis août 2014, quelques semaines après la mise en place de la nouvelle équipe municipale, N.D.L.R.), il y a eu des évo-lutions qui ont modifié la procédure de péril, notamment suite aux préconisations de l’expert judiciaire, (nommé de-puis mars 2015 et dont l’expertise est en cours, N.D.L.R.) résultant des sondages réalisés et de raisons techniques, » rappelle-t-on aux riverains attentifs. « Il faudra encore patienter quelques semaines, renchérit l’inspecteur de sa-lubrité de la ville. À compter de la notification de l’arrêté, le propriétaire a un mois pour réaliser les travaux. À l’issue de ce délai imparti, si les travaux n’ont pas été réalisés le maire notifiera sa décision de procéder aux travaux d’office aux frais du propriétaire par une mise en demeure d’un autre mois. » Au plus tard donc en septembre la dé-construction de la maison devrait être réalisée. « Cette fois est-ce vraiment sûr ? » questionne une Stanoise dubi-tative. « Oui, » lui répond-on.La déconstruction de la maison se fera depuis la voie publique, puis le comblement des deux puits sera réa-lisé dans la foulée ainsi que des travaux de sols néces-saires. « Les entreprises annoncent six semaines de délai pour réaliser ces travaux, » annonce l’inspecteur de salu-brité. Suivront ensuite les travaux sur la voie publique. Plaine commune reprendra le réseau d’assainissement, la chaussée et les trottoirs. Quant à la levée de l’inter-diction de circuler rue Émile et sur un tronçon de la rue Auffray, elle n’est pas encore programmée. (Des

travaux de confortement du sous-sol des rues Émile et Auffray ont déjà été réalisés sous la direction de Plaine Commune dans le cadre de la procédure d’exper-tise en cours, voir articles du 7 Jours d’octobre 2014, N.D.L.R.).

Que peuvent faire les Stanois inquiets ?Cette maison de la rue, désormais connue dans tout Stains, s’effondre suite au forage de deux puits pour installer une pompe à chaleur qui a conduit à une décompression par la mise en communication d’une nappe superficielle et d’une nappe plus profonde. De-puis, des désordres géologiques dans un sol argileux, se produisent. Seule la maison voisine d’un couple de retraités, présent ce soir là, est également en procédure de péril. L’expert a procédé à titre préventif à des son-dages aux alentours de l’épicentre du problème, dans une dizaine de propriétés voisines. Sa conclusion : seules les propriétés du 3 et 5 rue Émile nécessitent des procédures de péril. Mais les voisins s’interrogent. « Pourquoi, nous n’avons pas tous accès aux expertises ? Comment peut-on savoir si nous ne sommes pas touchés ? Moi je constate des fissures chez moi ! Comme pour le nuage de Tchernobyl, on veut nous faire croire que le phénomène s’arrête à un point précis… » « Tout un quartier s’inquiète de son effondrement » « Mettez-vous à notre place ». La salle réagit, voire demande de l’aide.La ville, par la voix de ses élus, explique qu’elle a saisi le tribunal administratif et peut ainsi agir dans le cadre des risques éventuels de périls, et tient informé la population avec de régulières rencontres de ce genre. Une prochaine est d’ores et déjà prévue en octobre prochain. « Si vous avez des inquiétudes, c’est à vous de faire des démarches de votre côté, mais sachez que seuls les deux pavillons des 3 et 5 sont en périls selon l’expertise, » leur a-t-il été assuré. 7 Jours continuera de suivre ce dossier! Carole Sapia.

V O I S I N S / V O I S I N E S

QUARTIER AVENIR

© C

écile

Ham

aïss

i, sta

giai

re (p

resq

ue to

ujou

rs à

l'heu

re)

© Ju

lien

Ernst

© Ju

lien

Ernst

7EN BREF

URBANISME

Visite de chantiersStains accélère sa transformation urbaine et le montrera samedi 25 juin à l’occasion de la visite de trois chan-tiers qui s’achèveront en 2017, emblématiques de cette évolution. Le premier site concerné est le gymnase Léo Lagrange en pleine reconstruction, dans le quartier de l’Avenir. C’est également la nouvelle gare Cerisaie, sur le Tram express nord, à la Prêtresse. Enfin, pas question de manquer, en centre ville, le chantier de la médiathèque centrale Louis Aragon. Ces trois visites s’effectueront en car et sont accessibles sur inscriptions au 06 29 65 50 20 et sur vpa@plainecommune.fr . Rendez-vous à 8h45 devant la mairie. Retour prévu vers 12h au même endroit.

LURÇAT/BOIN

Mécanique sauvage, un problèmeL’adjointe au maire déléguée au logement, soutenue par l’Amicale des locataires de Lurçat-Boin, a adressé un mail à la responsable de la délégation de l’Oph93 de Stains, à la commissaire, à la responsable de la Police munici-pale et à l’adjoint au maire délégué à la sécurité, envi-ronnement et propreté. « Mécanique sauvage à tout va, on a compté huit véhicules samedi dernier rien que du côté Boin, scooters désossés à travers la cité jusque sur le square de jeu. Des flaques d’huile glissantes dans le parking. On n’a pas de places pour stationner. Il faut que ceux qui peuvent changer les choses se mettent autour d’une table et nous offre ce à quoi nous avons le droit : un cadre de vie agréable, » s’accordent en résumé ces locataires et représentants. « C’est en substance ce que j’ai envoyé à ces différents interlocuteurs qui pourraient changer les choses, explique l’élue. Nous voudrions avoir des éléments sur les dispositions prises par l'office pour que cela s’arrête car les places de parking ne sont plus pour les locataires et cela devient un problème. ».

ALLENDE

Verbalisations abusives,Réunion mardi 28 juin« Aux habitants se disant victimes de verbalisations abu-sives de la Police municipale en matière de stationne-ment, venez à la grande réunion mardi 28 juin à 18 h 30 au Point d’écoute et de rencontres du quartier, » invite l’Amicale des locataires de la cité. Sera présent Francis Morin, adjoint au maire en charge de la sécurité, de l’environnement et de la propreté. Les affiches collées dans la quartier préviennent : « ce sera une réunion pour parler, dialoguer et trouver des solutions et ne concernera que les verbalisations abusives et pas de celles justifiées comme le défaut d’assurance, le stationnement bouchant une entrée ou une voie de pompier, le stationnement dangereux, l'occupation illégitime de places handica-pées, ou le stationnement sauvage... »

V O I S I N S / V O I S I N E S

La commissaire rencontre les habitants

QUARTIER RENELLE/MONMOUSSEAU/TROIS RIVIERES

Mardi, des élus et la commissaire de police ont rencontré des habitants de Renelle, Monmousseau et des Trois rivières pour trouver ensemble des solutions aux problèmes de sécurité et de tranquillité qui pourrissent leur quotidien.

Il y a deux mois, le maire avait pris l'engagement devant les habitants d'une rencontre avec la com-missaire de police du commissariat de Pierrefitte-

Stains sur les questions de sécurité et de tranquillité publique. Mardi, la promesse a été tenue avec une réunion regroupant des Stanois de Renelle, Mon-mousseau et des Trois rivières avec la fonctionnaire de police et des élus (le maire, Kassem Idir, Francis Morin, Favella Himeur, Farida Aoudia), à la mater-nelle Victor-Renelle. L'objectif: se parler franchement mais de manière constructive et avancer des solutions aux problèmes récurrents qui « pourrissent le quotidien du quartier » dixit ses habitants. Le bal des motos péta-radantes dans la journée, les nuisances nocturnes, les occupations de halls, des feux de véhicules, le trafic de drogue, les cambriolages… ils ont témoigné sans fard sur ce qu'ils subissent dans leur environnement.Attentive, Émilie Bono s’est efforcée d'apporter des réponses aux nombreuses questions. Arrivée au mois de septembre à la tête de son équipe, la commissaire est au fait des problèmes.Elle a dû affronter un ressenti unanime, la police se-rait quasi invisible dans le quartier et ne se déplacerait pas lorsqu'on lui demande. La commissaire a évoqué les trois pauvres voitures dont disposent ses équipes. « Nous nous déplaçons lorsque les gens nous appellent, et

nous effectuons des contrôles d'identité, mais pas forcément au moment où le problème s'est posé d'où cette impression, fausse, que nous ne sommes pas venus » s'est-elle justifiée. Ce qu’a confirmé Francis Morin. Un habitant du 15-21 rue Renelle a dénoncé « un sentiment d'impunité chez les délinquants ». « Je paye 350 euros de taxe par mois et je ne vois pas d'effet positifs autour de moi » a renchérit un propriétaire. Ce constat posé sur la situation, quelles sont les issues possibles ? Un intervenant s'est interrogé sur la présence d'un seul commissariat pour 65 000 ha-bitants sur les deux villes. « Un seul suffirait si ses effectifs étaient suffisants » a affirmé le maire, Azzédine Taïbi. Il a rappelé les actions menées en 2014 et la délégation reçue au ministère de l'Intérieur. Quelques mois après, 8 policiers supplémentaires étaient affectés au com-missiariat. « Le compte n'y est toujours pas pour que tout le monde ait droit à la sécurité et à la tranquillité » a répété l'élu. Il a regretté que les effectifs de police soient captés par l'Euro de football. « Il faut s'organiser et faire comme en 2014, retourner voir le ministre » a proposé une inter-venante. À moins qu'il ne se déplace enfin à Stains. C'est ce que le maire a redemandé dans un courrier à Bernard Cazeneuve le 7 juin dernier, dont 7 Jours a publié des extraits dans sa dernière édition. Les deux ne sont pas incompatibles. Frédéric Lombard

© D

raga

n Le

kic©

Dra

gan

Lekic

© D

raga

n Le

kic

© C

écile

Ham

aïss

i, sta

giai

re

Gymnase Léo-Lagrange.

8 S P O R T S E N B R E F S P O R T S

À l’heure où le pays vit au rythme de l’Euro, de nom-breuses équipes stanoises de

foot 7 font l’actualité de cette nou-velle pratique footballistique. Dans les prochains jours, deux équipes participeront à la coupe Régionale et au championnat de France.Qu’est-ce que le foot à 7 ? Les équipes sont composées d’un gar-dien de but et 6 joueurs de champ. Le match se déroule sur un demi-terrain et la rencontre est auto-arbi-trée. Vendredi 24 juin Mnc (Moulin Neuf) jouera la finale de la coupe ré-gionale une très belle performance quand on connait le niveau de la compétition en Île-de-France. Les Bannis, une autre équipe a perdu en demi-finale de la coupe départe-mentale. Les Figurants se préparent à aller défendre les couleurs locales au « National 7 », championnat de France de foot à 7 qui se déroulera au Mans le 25 et 26 juin prochains. Toutes ces équipes sont rattachées à Aresport, association stanoise socio-culturelle à forte dominante sportive affiliée à la FSGT.

Les Stanois brillent en foot 7Celle-ci existe depuis plus de 13 ans. Cette année une dizaine d’équipes la représente dont 5 en poule A (équivalent de la 1ère division dépar-tementale). Cette nouvelle manière de jouer au football est en plein essor et les Stanois y brillent depuis plusieurs saisons. Les dirigeants se félicitent « les 5 dernières saisons nous avons réussi à placer au minimum 3 équipes en poule hautes (A1, A2) avec la Garderie, Mnc et Les Figurants ». La saison dernière, les Stanois ont raflé les 3 coupes. Il y a 2 ans Les Fi-

gurants ont déjà joué « National 7 » en terminant à la 12e places sur 24 participants. Aresport permet aussi de porter les couleurs stanoises au-delà des frontières hexagonales. À l'image de la finale perdue à Ri-mini lors du tournoi internationale contre les italiens, en 2010. Les Mnc et Les Figurants affirment qu’ils sou-haitent remporter leurs échéances respectives et se préparent sérieu-sement en multipliant les matchs amicaux. Les clubs stanois ont de l’expérience et du talent à revendre Bonne chance à eux. R. H.

L’ESS rugby et le service des Sports, en par-tenariat avec l’Éducation nationale, ont organisé le tournoi des écoles au stade Au-

guste Delaune. 25 classes, plus de 550 enfants ont donc participé au traditionnel tournoi. Le tournoi a eu lieu en plusieurs étapes : 13 juin pour les CM1 le 20 juin pour les CM2. Avant de s’adonner aux matchs, Les écoles ont participé à plusieurs entraî-nements pour que les enfants puissent s’imprégner

des règles du rugby. Les classes de CE2 ont quant à eux participé à une initiation conclue par des jeux ludiques. Le travail des éducateurs de l'ESS rugby Kevin, Frantz, Aurélien et Denis mais aussi du ser-vice des sports, notamment Cyril Randu, est à saluer. Dans la catégorie CM1, l’école Victor Hugo a rem-porté le tournoi et Guillaume Apollinaire empoche la coupe du fair-play. Du coté des CM2, Émile Zola remporte le tournoi et Juliot Curie s’adjuge la coupe

du fair-play. Quant au Bouclier, récompense pour l’ensemble des résultats CM1 et CM2, Émile Zola le remporte pour la deuxième année consécutive. Mais les scores sont peu importants comme nous confit Roida 11 ans, de l’école Elsa Triolet, « j’aime bien le rugby, ce que je préfère le plus c’est plaquer et marquer des essais ». La section remercie les jeunes arbitres et tous les autres bénévoles pour la réussite de ce rendez-vous annuel. Charles Costa, stagiaire

La section arts martiaux ka-raté se porte bien, après de nombreuses années de pra-

tique les postulants obtiennent avec brio leurs différentes ceintures. À l’image de Dujardin Christophe, Deddouche Said en + de 40 ans et Bensai Camila - de 40 ans (noire 1er dan). En effet, ils ont passé les tests techniques devant le jury FFK avec succès. Le professeur, Jacky,

est particulièrement heureux de cette réussite, il est fier du travail et de la rigueur dont font preuve les membres du club. Bouchetta Azzouz, un autre karateka stanois a récemment obtenu le grade de haut niveau de 6e dan après un dur par-cours. Le club de karaté stanois est une véritable pépinière de talents. À ce jour, le club a formé plusieurs dizaines de ceintures noires et de

nombreux champions. Le président et tout le staff technique tiennent à leur rendre hommage. En effet, le club local jouit d’une belle répu-tation. Dernier exemple en date, l’interclubs organisé avec le KC Vil-liers-le-Bel. Évènement qui a réuni une centaine d’enfants. Ils partici-paient à cette compétition en indi-viduel, en équipe en combat et en kata. La matinée avait débuté par un entraînement de masse enca-dré par les jeunes Stanois ceintures noires. Après la compétition, grand moment avec le passage de grade de tous les participants lors des épreuves techniques du programme imposé. Les lauréats ont reçu un di-plôme attestant leur grade. Sachez qu’une section Baby karaté 3 à 6 ans encadré par Philippe et Chris-tophe existe. Eux aussi ont reçu après épreuves leur nouvelle cein-ture. R. H

* Félicitiations aux élèves stanois.

« 7 et match » de champion

Le bouclier des écoles

« Omedeto Otagai Stanois » *

UNE VÉRITABLE RASIA

CHAMPION DE FRANCE

ALLAN ESPÈRE ENCORE

L a saison estivale d’athlétisme bat son plein et les athlètes de l’ES Stains répondent présent. Le

week-end dernier se déroulaient à Vitry les cham-pionnats de France. Les Stanois ont ramené 12 titres de champion de France FSGT en individuel, 5 médailles d’argent et 2 de bronze. Les relais (500 m 400 m 300 m 200 m 100 m) reflètent la bonne san-té du club. Les sprinters et les coureurs de demi-fond terminent 1er en femme et 2e en hommes. Le relais 4 x 100 juniors homme quant à lui se pare de l’or et peut toujours espérer se qualifier pour les France FFA. En individuel, Nicolas Anna en junior homme, a gagné 3 titres individuels (100 m-200 m et longueur) et a participé à 2 relais. Kandé Fofana engrange 2 titres en senior femme (400 m et 800 m) en réalisant des performances de haut niveau. Les autres médaillés d’or sont Taylor Minos en cadet (200 m et hauteur), Morgan Modestin (triple-saut et longueur), Manal En Nehdaoui (5 000 m marche cadet), Axelle Langlois (3 000 m junior), Marlène Da Costa (800 m junior), Wedleyne Chipan (jave-lot cadet). les Médailles d’argent : Taylor Minos en cadet (100 m et 300 m), Gicquel Hugo (3 000 m ca-det), Aliou Sow (100 m cadet), Manal En Nehdaoui (1 500 m cadet). Enfin, les médailles de bronze : Bérénice Cadéron (1 500 m senior), Axelle Langlois (1 500 m junior). Une mention spéciale à Lagnause Jean qui a participé au 100 m dans l’équipe de relais fille médaillée d’or, pour sa régularité et sa persévé-rance à l’entraînement.

Nouveau titre pour le capitaine de route des Sta-nois et c'est sur le Vélodrome de Roubaix que

Laurent Liger s'est emparé une nouvelle fois d'un maillot de champion national sur piste FFC. À quelques jours des vacances les épreuves sur route se font rares et plusieurs seniors participent aux épreuves régionales à l’image de Pinheiro Nicolas (14e)et Lamy Jérôme (21e) au prix du conseil muni-cipal à Sarcelles.

É tape de coupe du monde ratée malheureuse-ment pour Allan Morante en Italie. Le trampo-

liniste stanois a chuté en individuel à son deuxième passage des qualifications alors qu'il avait réalisé un très bon premier exercice. Une 6e place des quali-fications en synchronisé, juste derrière l'autre paire française, ce qui les prive de la finale. Pour ce qui est des JO, aucun français n'a répondu aux exigences de la commission nationale de sélection. La commis-sion olympique se réunira ce vendredi et donnera son verdict. R. H

ATHLÉTISME

CYCLISME

TRAMPOLINE

FOOTBALL FSGT

KARATÉ

RUGBY

Page réalisée par Rochdi Haoues

© D

.R.

© D

.R.

Les Figurants représenteront Stains au championnat de France FSGT de football ce week-end au Mans.

9C U LT U R E R É T R O

STUDIO THÉÂTRE DE STAINS

CMMD EPE

Du 23 au 30 juin, le Studio théâtre de Stains met en lumière un programme

artistique durant Les chantiers créatifs. Une

véritable fontaine d’art, un jet d’images et de sons

pour les grands et les petits. Soyez nombreux à venir en

profiter en famille ou entre amis.

ART' tention Chantiers

Alors que les coupes budgétaires, les chan-gements de politique secouent le monde de la culture, à Stains on développe une toute

autre vision : confiance, optimisme, dialogue, déter-mination et soutien sont des termes récurrents au Studio Théâtre de Stains. Dans un contexte où la logique économique semble primer sur à peu près tout le reste, le STS permet depuis de nombreuse années à des artistes confirmés ou non de se frotter à la scène et d’aller à la rencontre du public sans aucune contrepartie financière. Un acte fort et por-teur d’une volonté de rendre la culture accessible à tous. Il ne s’agit pas d’une culture au rabais, bien au contraire, l’exigence, la rigueur et l’investissement sont totaux. « C’est extraordinaire de vivre cette expé-rience » clament tous ceux qui ont le « bonheur » d’y participer.

Engagement culturelCe projet porte un nom : les chantiers créatifs. Cette initiative a vu le jour en 2010 avec Marianne et ses ouailles, Les Âmes sensibles, Chapka et Les Man-goustes racistes, quatre pièces présentées par des talents locaux. Une expérience totalement réussie, puisque du 23 au 30 juin se tiendra la septième édi-tion.

Un lieu de création ouvertL’équipe du Studio a souhaité ouvrir le théâtre aux artistes en mettant à leur disposition les meil-leures conditions de travail. Un objectif plein de sens : pouvoir donner vie à leur créativité et offrir au public des spectacles de qualité. Ainsi le STS accompagne « ces donneurs de joie » à travers la mise à disposition des locaux et du savoir-faire des tech-

niciens notamment. L’équipe administrative parti-cipe également à la vie de cette ruche artistique et n’est pas avare en conseils. Raconter des histoires pour explorer et inventer des formes nouvelles de rencontres autour de l’art. « Quelle émotion que de voir se mélanger les genres, les gens et les générations, » s’enthousiasme Kamel Ouarti, le directeur adminis-tratif. Ce rendez-vous est un carrefour où se mêlent des spectacles, des artistes et le public. Cette année, la soirée d'ouverture des chantiers créatifs se dérou-lera le jeudi 23 juin à 20 h 30 autour de la projection d'un film de Claude Hirsh sur Denis Martinez, l'un des fondateurs de la peinture moderne algérienne. Ce lancement sera aussi l'occasion de rencontrer l'équipe « des chantiers » et de partager une soirée festive, petits gâteaux orientaux et thé à la menthe seront de la partie.

Un programme de son et d’image

Le jeudi 30 juin, à 20 h 30 une soirée de courts mettra sur le devant de la scène de jeunes réalisateurs compagnons du STS depuis des

années, Maïmouna Haidara, Sadio Niakate, Abra-ham Thopmson, Djooudi Dendoune, Brahim Saai et Joradan Désiré. Après le cinéma c’est la musique qui sera à l’honneur, les 24 et 25 juin à 20 h 30 re-trouvez « la bataille de la dernière note » un voyage sonore d’un groupe au talent certain. Le 28 juin une jeune chanteuse, Mymytchell fera danser les mots aux accents poétiques pour le plaisir des mé-lomanes. Enfin, tout au long de ces chantiers qui s’annoncent créatifs ne ratez pas l’exposition gra-phique de Lady K une artiste aux mille et une cou-leurs. Vous n’avez plus qu’à réserver vos places au 01 4823 06 61. Rochdi Haoues.

Fin de saison à l’auditorium Xenakisxx

Autour de l'Euro

Le 24 juin à 19 h, la saison artis-tique de l’auditorium Xenakis se terminera en swing. Une soi-

rée placée sous le signe de la musique. Pour finir en beauté, l’équipe de Xe-nakis vous ouvrira ses portes pour un concert, « Holiday Jazz ». Neuf musi-ciens visiteront les grands standards de Jazz, « Saint Louis Blues, Do you know what it means, Stolen moments » et bien d’autres encore. Suite au concert, un buffet participatif est également prévu. Réservez vos places au 01 49 71 83 70. R. H.

La ville diffuse certains matches de l’euro 2016 et quelques films à l’espace Paul-Éluard.

Le 25 juin à 21h retransmission du hui-tième de finale de l’Euro. Ensuite, l’avant dernier quart de finale samedi 2 juillet à 21 h mais aussi les deux demi-finales, le mercredi 6 juillet à 21 h et jeudi 7 juillet à 21 h. La finale vous sera proposée le dimanche 10 juillet à 21 h. Attention le nombre de places est limité à 300.CinémaDes films en rapport avec le sport seront également au programme. Le 22 juin « foot for love », documentaire de foot féminin. Le vendredi 24 juin « Dambe la tête haute ». Ce film ne parle pas de foot mais du parcours d’une jeune boxeuse franco malienne. Et pour finir le mercre-

di 29 juin film de clôture « Timbuktu », César 2015 du meilleur film. Il aborde le climat dans lequel se retrouvent plongés des habitants d’une ville sous l’emprise d’extrémistes. Il a été choisi pour cette merveilleuse séquence où des

jeunes garçons jouent au foot sans bal-lon. (Toutes les séances ont lieu à 15h).

R. H.Tout cela sera gratuit sur réserva-tion au 01 49 71 82 25 ou au resaepe@stains.fr.

© D

.R.

© D

.R.

La bataille de la dernière note.

Quelques spectacles des éditions précédentes.

10 P U B S

2 AGENCES POUR VOUS SERVIR

À côté du cimetière

• Fleurir, entretenir, c’est votre façon de ne pas oublier •

6, rue Michel-Rolnikas 93240 STAINS

Tél. 01 48 26 64 28avanzini93@orange.fr

6, rue Hippolyte-Bossin 95140 GARGES-LES-GONESSE

Tél. 01 39 86 26 41avanzini95@orange.fr

PROMOTION

www.avanzini-funeraire.comContrats obsèques - Organisation d’obsèques - Marbrerie - Fleurs

��

URGENCE DÉCÈS 24H/24 ET 7J/7URGENCE DÉCÈS 24H/24 ET 7J/7

Notre métier● Prévoyance obsèques● Organisation d’obsèques (inhumation, crémation)● Transport France et Étranger

● Fleurs naturelles et artificielles● Accessoires funéraires● Monument, caveauPROMOTIONMonument, caveauPROMOTION

Monument en expositionPose gratuiteHors semelle granit

PROMOTION

PROMOTION JUILLET - AOÛT

En juillet-août fermeture des agences le dimanche

Paris - Province - Étranger

21-23 rue Carnot93240 STAINS

TÉL. : 01 42 35 03 03

AmbulanceCarnot 1/4-809_AmbulanceCarnot 1/4-809 18/11/2014 17:36 Page1

Contact : Mme Martine DESAX

dans

Votre publicitéCommerçants, professionnels

Du lundi au vendredi06 60 51 41 80 - 01 42 43 12 12

auto pub psd 1-8:Mise en page 1 11/10/11 11:45 Page 1

11EN BREF

FEMMES SOLIDAIRES

« Cet été c’est respect »L’Euro 2016 mas-culin de football bat son plein dans l’hexagone. Autour des matches, les a t t r o u p emen t s sont des foyers à risques potentiels de violence, et no-tamment contre les femmes (agres-sions, prostitu-tion…). Ces situa-tions extrêmes ne sont pas canton-nées au foot. Les cas d’agression pendant les festi-vals d’été sont peu rapportés mais bien réels. Pour éviter que la fête ne devienne un prétexte à ces comportements, l’association Femmes solidaires a lancé une campagne nationale de prévention « Cet été c’est respect », pour sensibiliser sur les dérives sexistes et les risques accrus qu’elles entraînent. L’idée est de pouvoir échanger et débattre avec le public. Les militantes du mouvement féministe pour les droits des femmes en France et dans le monde, vont à sa rencontre sur les grands sites qui battent au rythme du sport ou de la fête (Euro des na-tions, Fan zones, Tour de France, festivals, 14 juillet, Paris plage…). En plus de discuter, elles procèdent à des distri-butions de flyers et d’autocollants présentant l’action de Femmes solidaires.

À VENDRESalle à manger complète en bois, en très bon état à vendre 500 euros. Tél. : 06 73 99 74 56

C l i m a t i s e u r M o b i l e très peu servie OURAL 3 500 m marque Bodner et Mann avec télécommande pr ix : 200,30 euros et 35 m2, manteau d’homme cuir noir taille 50 prix : 30 euros, veste d’homme imprimé en lin taille 46 prix : 15 euros, rangers noir homme état neuf taille 45/46 30 euros, pieds de lit couleur hêtre hauteur 19,5 et 6 cm diamètre prix : 10 euros les 4,1, 4 chaises en teck recouverte de sky no i r 40 euros les 4, vélo cross adulte m a r q u e O P T I M ’ A L P BIVOUAC 100 euros , écran d’ordinateur marque HP 20 euros , bureau d’ordinateur en verre noir sur roulette prix : 40 euros, un four Moulinex gris méta l l i sé deux gr i l l es dimensions : p30 h22 l38, chaleur tournante très peu servi prix : 80 euros Tél. : 06 66 51 02 94

A p p a r e i l à r a c l e t t e avec livret TEFAL tbe 10 euros , 12 verr ines « petites assiettes » en verre neuves marque CASA 10 euros le lot, 1 paire de doubles rideaux à oeillets blanc neuf dimension 2 x 140 x 240 cm 15 euros, 1 paire de doubles rideaux à oeillets grenat et motifs argenté neuf dimension 2 x 1 4 0 x 2 4 0 c m 15 euros, cadre numérique T T W O R K S n e u f 13 euros, clé wifi avec CD d’installation neuf TL WN 9 euros, 1 Souris Logitech infra-rouge tbe 18 euros, 1 souris et clavier ACER 10 euros le lot, corbeille à linge couvercle haute bleue 4 euros, chaussures femme noires talon MOSQUITO p o i n t u r e 3 9 n e u v e s 30 euros, sandales noires talon PROMOD pointure 38 neuves 20 euros. Tél. : 06 12 56 16 58

U r g e n t v e n d b e l appartement à Bobigny 93 proche A3 et des transports

en commun. A 10 minutes du métro ligne 5 et du TRAM ligne 1, 76 m2 - 4 pièces - 3 chambres - salle à manger avec balcon - cuisine aménagée fermée mais peu être ouverte - salle de bain avec baignoire et douche - WC séparé. Une place de parking privé. Une cave. Au deuxième étage sans ascenseur. Résidence de deux immeubles de quatre é tages , fermée ouverture par digicode + interphone immeuble. Impôts fonciers 1 500 euro/an . Aucun t r avaux à prévoir pour un prix de 169 000 euros. Venez le visiter 06 25 74 66 80

Un lot pour brocante : draps pour lit d›enfants, vêtements, nappes, lots sacs à mains, porte monnaie etc..le tout 60 euros- Machine à laver Vedette 5 kg ouverture dessus : 120 euros. Tél. : 06 41 69 38 58

Jouets pour enfant (pour le jardin, jeu de société, jeu 1er âge, tricycle…) à partir de 1 euros, vêtements pour bébé fille de 6 à 24 mois 1 euros, vêtements garçons 5 juin ans 1 euros vêtements femme taille 42 à partir de 1 euros (marques : jus d’orange, naf naf…), chemises homme de marque à partir du 40 à 5 euros, robe de baptême 9 décembre mois 15 euros, tricycle smoby be move girly rose 15 euros, voiture é l e c t r i que F l a sh MC Queen cars Feber 30 euros, the rmomètre de ba in bébé 1 euros, chaussures ADIDAS, NIKE tailles 23 à 25 à 5 euros, peluches diverses à partir de 1 euros, vélo btwin aqua 14 bleu 50 euros, trottinette oui-oui 5 euros, rehausseur pour toilettes 1 bleu et 1 jaune 2 euros, Chaussures ANDRE et MORGAN taille 37 en cuir 10 euros, djellaba blanche bordures brodées fabriquée en Algérie 15 euros, énorme lot de “salut les copains” 5 euros l’unité, baby phone tigex 10 euros, lot d’ampoules 100 W 230 et 240 V claire ou matt à vis 1 euros l’unité. Tél. : 06 63 80 76 10

2 Plateaux micro-ondes

+ support diamètre 30 cm d i f f é rent s TBE Pr ix : 9 euros l’unité, 1 support vélos au sol 77cmx6cm en fer très solide prix : 4 euros

4 pieds de lit à visser 15 cm diamètre 5 cm TBE prix : 5 euros, 2 chenets anciens en fonte à rénover Prix : 10 euros, Baby sac jaune 80x90 cm usage gigoteuse p o l a i r e , n i d d ’ a n g e , couverture poussette TBE neuve Prix : 5 euros

Boot chicco rouge taille 23/25 TBE neuve Prix 5 euros, chausson garçon taille 25 TBE Prix : 3 euros, chaussures Bellamy garçon t a i l l e 25 neuve TBE Pr ix : 13 euros . Tél . : 06 74 83 39 70

SERVICESVous cherchez une jeune femme de confiance pour récupérer vos enfants à la sortie des classes, les ramener à la maison et les aider pour leurs devoirs. Je suis disponible. Contactez-moi. 8 euros de l’heure. Tél. : 06 12 56 16 58

Dame sérieuse cherche des heures de ménage chez particuliers. Tél. : 01 48 22 07 60

Jeune femme cherche heures de ménage à petit prix. Tél. : 06 40 29 19 62

Assistance informatique, cours d’accompagnement, maintenance, installation de système, éradication de virus, sauvegarde de donnés et installation réseau Tél. : 01 74 61 23 44

ECHANGEStudio avec très grand jardin contre studio ou F2 cité André-Lurçat. Tél. : 06 20 41 04 96

Echange F2 de 56 m2 au 3e étage à André Lurçat contre F3, F4 ou F5 à Stains. Tél. : 06 19 05 48 51

Pavillon F2 avec jardin contre pavillon F3 cite jardin. Tél. : 09 52 75 04 61

Echange F5 contre F3 au clos secteur Pierre Jean de Beranger tour 1. Tél. : 01

48 22 97 50

Jeudi 23Entrée Carottes râpéesà la coriandrePlat Saucisse deToulouse/Haricots panachésDessert Bûche de pilât/Compote pomme bio

Vendredi 24Entrée Salade verte bioPlat Parmentier depoissonDessert Cantal/Fruit frais

Lundi 27Entrée Salade de betteraves bioPlat Boulettes de boeuf sauce tomate et basilic/TagliatellesDessert Port salut/Fruit frais

Mardi 28Entrée PastèquePlat Escalope devolaille à l’estragon/Chou-fleurDessert Fromageblanc vanillé/Coulis framboise & biscuitéventail

Mercredi 29Entrée Salade harmoniePlat Sauté de veaumarengo/Pommes deterre bio à la vapeurDessert Emmental/Pêche au sirop

Jeudi 30Entrée Taboulé à lamenthePlat Omelette aufromage/Petits pois etcarottessDessert Yaourt nature/Fruit frais bio

Menu de la semaine5, rue Carnot • 93240 STAINS Tél. : 01 48 21 30 30

Pour joindre votre correspondant composez le 01.48.21 suivi des 4 chiffres de son numéro de poste.

Responsable de la publication : Azzédine Taïbi • Rédaction : Carole Sapia (4210 - carole.sapia@stains.fr) • Frédéric Lombard • Rochdi Haoues (rochdi.haoues@stains.fr) • Adminis-tration : Christelle Blanchard (3030 - christelle.blanchard@stains.fr) • Photos : Dragan Lekic - Julien Ernst • Conception : Médiris • Maquette : Viviane Greusard (40 40) • Impression : Rivet Presse Édition Limoges (05 55 04 49 50) • Distribution : 01 75 34 69 83 • Publicité : PSD (01 42 43 12 12).

Samedi11°/21°

Dimanche14°/22°

P R AT I Q U EN U M É R O S U T I L E S

Météo du week-end

POMPIERS 18 POLICE SECOURS 17en cas d'urgences,

contactez le 17 plutôt quele commissariat GENDARMERIE 01 48 29 64 38

CENTRE ANTI-POISON 01 40 05 48 48

HÔPITAL DELAFONTAINE 01 42 35 61 40

SIDA INFO SERVICE 08 00 84 08 00 COMMISSARIAT 01 49 71 33 50

POLICE MUNICIPALE 01 49 71 84 00

CLINIQUE DE L’ESTRÉE 01 49 71 71 71

URGENCE 24h/24 01 49 71 90 00

MAIRIE 01 49 71 82 27

ERDF (dépannages et interventions d'urgence)

09 72 67 50 93

Pharmacies de garde

Dimanche 26 juin PHARMACIE FILEMON

70, AV. D'ENGHIEN93800 EPINAY SUR SEINE01 48 41 50 69

MODE D’EMPLOI des petites annonces

Pour déposer votre annonce, plusieurs solutions s’offrent à vous : venir à la rédaction du journal (5 rue Carnot), la déposer dans la boîte aux lettres, l'envoyer par mail à : christelle.blanchard@stains.fr ou la donner par téléphone au 01 48 21 30 30. Les annonces nous parvenant après mardi midi seront publiées dans le numéro de la semaine suivante. Pour une meilleure diffusion, il est conseillé de rédiger et d’envoyer l’annonce par mail. La rédaction attire l’attention des lecteurs de la rubrique « EmploiService » sur l’obligation qui leur est faite de respecter la légalité en matière d’emploi. Les annonces sont publiées sous l’entière responsabilité de leur auteur.

adad

AVIS DE RECHERCHEAmar Chabi, Stanois depuis des années, recherche son cousin qui a quitté l’Algérie (Alger) il y a plus de 10 ans sans laissé d’adresse à ses frères et sœurs. Il a appris par le consulat qu’il aurait habité à Stains comme lui. Une coïncidence qu’il espère transformer en retrouvailles. Si vous avez des informations que vous souhaitez partager avec Amar Chabi, deux numéros de téléphone : 06 18 81 05 58 ou 06 13 32 36 98.

12 P U B S

42, boulevard Maxime-Gorki - 93240 STAINS - 01 48 26 92 38Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 19 h - 06 51 14 85 85

MAISON DISCOUNT

matelas mousse non inflammablematelas mousse non inflammable

90 x 190 cm

à partir de 39 €

Livraison gratuite

PAIEMENT EN 3, 4 FOIS SANS FRAIS AVEC

lit coffrelit coffre

À partir de 199 €

lits superposés en métal existe aussi en marron

lits superposés en métalÀ partir de 149 €

lit pliantlit pliant

79 €

mini frigo (reconditionné)mini frigo (reconditionné)

49 €

banquette clic-clacbanquette clic-clac

À partir 199 €

Répara t ion

é lec t roménager

forfait 40 €

agrée par la CAF

frigo-congélateur2 ptes, garantie 2 ansfrigo-congélateur

229 €

tapistapis

À partir 39 €

2e

2e

2 m

ain

mai

ne m

ain

e

M i ette 010:M i ette- 4/11/10 1 :0 Page 1

46, avenue de la Longue Bertrane 92390 Villeneuve-la-Garenne