16 décembre – 15 h – 22 $Fantaisie sur Noël Valérie Milot et Antoine Bareil - Harpe et violonBonheur des fêtes!Lauréats de plusieurs concours et musiciens fort appréciés du public, ces deux virtuoses de la harpe et du violon vous feront redécouvrir vos airs préférés de Noël. Rehaussé des richesses harmoniques de ces deux instruments, Fantaisie sur Noël est un touchant prélude à la période des Fêtes. 24 février – 15 h – 22 $ Mélodies et duos oubliés du XXe siècle Claudine Ledoux et Béatrice Baillargeon - voixDeux voix divines et un piano pour un univers envoûtantAccompagnées par le pianiste Pierre McLean, la soprano Béatrice Baillargeon et la mezzo-soprano Claudine Ledoux marieront leurs voix exceptionnelles afin de nous faire revivre le charme de mélodies et de duos oubliés. Un événement à ne pas manquer! 14 avril – 15 h – 22 $ Night flight café Ensemble TrioSphère - Piano, violon et violoncelleOffrant, dans un style théâtral détendu, un répertoire original influencé par les milieux jazz, techno et pop, l’Ensemble TrioSphère repousse les limites de la forme conventionnelle du concert classique. Partout, la réaction est unanime : Lizann Gervais (violon), Élisabeth Giroux (violoncelle) et Dominic Boulianne (piano) transmettent leur passion avec une énergie contagieuse.

27 octobre – 20 h – 12 $Chants des marais et des morts Mathieu Bellemare - Histoires de peurs chantéesCompositeur de formation accompagné sur scène de cinq excellents musiciens, Mathieu Bellemare conjugue ses influences classiques à celles de Tom Waits, Jacques Brel, Danny Elfman et des frères Grimm. Chantant, racontant et mimant chacune de ses histoires, il nous entraîne dans un monde surréel tissé à même ses rêves, ses cauchemars et ses fantasmes. 16 mars – 20 h – 12 $Hors des sentiers battusIvy - Slam, chanson et autres folies actuellesLe fondateur du mouvement slam au Québec nous invite dans son univers de paroles et de musique. Ivy jongle avec les mots, les rythmes et la richesse de la langue. En abordant des thèmes actuels avec profondeur et allégresse, il arrive à faire craquer les mots et la conscience.

Nos classiquesCauserie avec les artistes dès 14 h 15

Art en paroles

7644, rue Édouard (angle de la 5e Avenue)

514-367-5000

www.ccchl.ca

S A I S O N

20122013

26 octobre – 20 h – 30 $Selected songs recitalLewis Furey - Invité : Tomas Furey (clavier et chant)Une performance à ne manquer sous aucun prétexte pour découvrir ou redécouvrir un artiste libre, d’envergure internationale, à l’enthousiasme intact et à l’indépendance rare. Lewis Furey, auteur-compositeur-interprète, metteur en scène de théâtre et réalisateur, revisite les moments forts de son œuvre. 10 novembre – 20 h – 30 $ Fruits défendusBrigitte Boisjoli - Première partie : Émilie LévesqueDepuis la fin de sa grande aventure à Star Académie, Brigitte Boisjoli a multiplié les expériences qui ont confirmé sa place dans le monde de la chanson. Déterminée, dotée d’une personnalité dynamique et enjouée, animée d’un enthousiasme communicatif, elle nous présente son spectacle « Fruits défendus ». 17 novembre – 20 h – 24 $ Carte blanche à Natalie Byrns - Voix douce et forteInvités : Claire Pelletier, Pierre Duchesne et Émile Proulx-CloutierAprès un premier album marqué par le voyage et la lumière, l’auteure-compo-sitrice-interprète nous entraîne dans l’univers de son deuxième album, « Carnets d’insomnie » dans lequel elle s’attaque à la nuit blanche, qu’elle dessine, groove et partage avec ses invités dans la plus ludique complicité. 26 janvier – 20 h – 26 $On roule et on grondeHugo Lapointe - Rock poignant Fort d’un troisième album, Hugo Lapointe jette, avec ses textes et mélodies, un regard parfois candide, parfois mélancolique, parfois cru sur la vie de couple, l’amour, la famille, la société. Ce rocker romantique nous réserve des moments de tendresse, de gaieté et de simple bonheur.

14 février – 20 h – 26 $Paroles et musiqueÉtienne Drapeau - Incorrigible romantiqueHabile parolier, mélodiste sensible et chanteur charismatique, Étienne Drapeau a tout pour plaire. Le succès qu’il obtient depuis son passage à Star Académie en 2004 le démontre bien. Étienne viendra donc nous chanter l’amour le jour de la Saint-Valentin. La séduction sera indéniablement au rendez-vous… 23 février – 20 h – 22 $Isabeau et les chercheurs d’or Folk-country; le filon du siècle…Puisant aux sources de la musique racine, de la chanson québécoise et du folk montagnard, le quintette propose sa propre aventure country. À travers les harmonies vocales, on y découvre un univers singulier évoluant sur fond de romance, de voyage et de quotidien. 2 mars – 20 h – 22 $ Chansons cachéesÉmile Proulx-Cloutier - Des mots comme des diamants Les chansons d’Émile Proulx-Cloutier se vivent comme des contes, des vols express au cœur de personnages plus grands que nature. À travers eux, l’acteur-chanteur-raconteur se révèle fragile et explosif. Porté par ses mots, on passe de la tragédie à la rigolade, du slam à la berceuse, de la ville à la mer. 20 avril – 20 h – 28 $Luce Dufault - Au sommet de son artInterprète féminine majeure, Luce Dufault a le don de transcender les chansons qu’elle aborde, y mettant toute son âme. Sa voix chaude, puissante et exceptionnelle n’a pas son égal dans le monde de la pop, et nous promet donc une soirée unique.

Voix et chanson

2 novembre – 20 h – 25 $SouthlandDawn Tyler Watson et Paul Deslauriers Reine du blues et virtuose de la guitareDeux voix et six cordes de guitare, il n’en faut pas plus à la reine du blues montréalais, Dawn Tyler Watson, et l’excellent guitariste, compositeur et interprète, Paul Deslauriers pour ravir les foules! Le duo nous propose un spectacle acoustique où voix et guitare se feront complices. 8 décembre – 20 h – 25 $ Come aliveAngel Forrest - Puissant et passionnéGagnante en 2010 du Lys Blues de l’artiste féminine de l’année, Angel Forrest possède une voix et un charisme lui valant d’être comparée à la grande Janis Joplin. Véritable bête de scène, cette diva du blues saura vous réchauffer le cœur en partageant sa flamboyante passion pour la musique. 18 janvier – 20 h – 25 $ Un hommage à Billie Holiday Ranee Lee - Diva du jazzRécipiendaire d’un Prix Juno en 2010, Ranee Lee est reconnue comme l’une des plus populaires chanteuses de jazz au pays. Ayant chanté avec de nombreux musiciens célèbres, dont Clark Terry et Oliver Jones, elle nous présente, avec sa signature vocale tant appréciée, un hommage à l’inoubliable Billie Holiday. 11 avril – 20 h – 25 $Coal mining bluesMatt Andersen - Lauréat de trois Maple blues awards en 2012 Premier artiste canadien à remporter en 2010 le renommé International Blues Challenge de Memphis, Matt s’est fait remarquer dans le circuit du blues canadien et international par sa voix magistrale et son envoûtante technique du slide à la guitare qui lui confèrent une impressionnante présence scénique.

13 octobre – 20 h – 25 $Vengo de mi CubaHabana Café - Salsa por favor!Cette formation de musique cubaine qui met la Salsa à l’honneur vous transportera dans la chaude Havane. Les chanteurs Julián Gutiérrez et Manuel Gallardo, accom-pagnés d’excellents musiciens, vous convient à un voyage musical typiquement latin animé par les guitares, piano, trompettes, congas, bongos et timbales. 8 février – 20 h – 25 $Hommage à Miriam MakebaLorraine Klaasen - Incontournable de la musique du mondeL’une des rares artistes sud-africaines à conserver le son classique de la musique des townships, Lorraine Klaasen a conquis les publics à travers le monde grâce à sa présence scénique électrisante. Elle rend ici un vibrant hommage à la légendaire chanteuse Miriam Makeba. 12 avril – 20 h – 25 $ De la nuit au lever du jour Azam Ali - Douceur et charme de l’Orient Cette chanteuse iranienne de réputation internationale possède l’une des voix les plus pures et captivantes de la musique du monde. Elle nous offre son dernier opus, créé après la naissance de son fils. Habité de berceuses réconfortantes et teinté d’une subtile mélancolie, il exprime la quête d’un monde paisible pour les générations futures.

Jazz et blues

D’ici et d’ailleurs

2 février – 20 h – 15 $J’y suis Louise Bédard Danse - Délicatesse, poésie et intelligenceJ’y suis tisse une relation privilégiée entre le danseur et le spectateur tout en l’amenant à voir le lieu de représentation d’un œil différent. Ce spectacle propose une danse sur mesure qui investit chaque théâtre dans ce qu’il a de particulier et qui embrasse le moment présent dans ce qu’il a d’unique.

30 septembre – 14 h – Laissez-passerJean-Paul Filion, l’arbre libreHomme aux mille talentsPionnier de la culture québécoise, ce poète, peintre, compositeur, écrivain, chansonnier et violoneux a fréquenté tous les grands artistes québécois depuis l’époque du Refus global jusqu’à aujourd’hui. Ce documentaire a été réalisé afin que sa contribution au patrimoine québécois soit connue de tous. 24 octobre – 19 h 30 – Laissez-passerDjango Reinhardt, trois doigts de génieLégendaire père du jazz manoucheGuitariste mythique, Django Reinhardt fut à la fois l’enfant des rues devenu célèbre, le miraculé d’un accident, le musicien analphabète qui utilisa les notes comme langage universel. Sa vie légendaire est évoquée par sa propre voix et par celle de ceux qui l’ont accompagné, entre autres, Stéphane Grapelli, Louis Armstrong et Henri Salvador. 30 janvier – 19 h 30 – 12 $ Ciné-concert Roman Zavada, Our hospitality (Buster Keaton / 1923)Cinéma muet et piano parlantFort du succès de la saison dernière, Roman Zavada, pianiste au parcours musical unique qui sait faire parler son piano comme peu le savent, est de retour avec un autre classique du cinéma muet. Il nous convie à une soirée de douce nostalgie mettant en vedette nul autre que Buster Keaton! 27 février – 19 h 30 – Laissez-passerJean-Paul Gaultier ou les codes bouleversésProfession, grand couturierJean-Paul Gaultier a bouleversé les codes de la mode en mettant les dessous, dessus, en imposant une nouvelle vision de la beauté avec des physiques différents et en créant de nouveaux classiques qui perdurent encore. Ce film dresse le portrait singulier de cet artiste qui a révolutionné la mode et s’est affirmé comme un entrepreneur hors pair.

DanseApéro-rencontre : venez rencontrer et échanger avec les danseurs et les chorégraphes, dès 19 h, à la Galerie Les Trois C.

Ciné en arts…

22 septembre – 20 h – Entrée libreRelève émergenteAnimation : Natalie Byrns, auteure-compositrice-interprèteArtistes invités : finalistes de Ma Première Place des Arts Bastien Vaultier, auteur-compositeur-interprète et Catherine Brunet, interprète

Samedi 29 septembre – 13 hAteliers-démonstrations de danse13 h hip hop (7 à 16 ans)13 h 30 danses latines (salsa, bachata, merengue, chacha)

13 h – Atelier de courtepointeRéservation obligatoire

16 h – Apéro-artisteRencontre avec Liliane Boucher, directrice de la compagnie Samsara Théâtre, et présentation d’un extrait de son prochain spectacle ANNA, destiné aux adultes. La présentation sera suivie d’une discussion vous offrant une occasion de contribuer au travail de l’artiste.

Dimanche 30 septembre – 13 hAtelier-démonstration de baladi

14 h – CinémaJean-Paul Filion, l’arbre de vieHomme aux mille talents, pionnier de la culture québécoise

13 h à 16 h – ExpositionLouise Lemieux Bérubé, en déroulant la trameRencontre avec l’artiste laSalloise de renommée internationale et visite guidée de ses œuvres dans différents lieux de l’arrondissement. Trajet en autobus, départ du Centre culturel Henri-Lemieux. Inscription obligatoire, maximum 40 participants. Gratuit.

Vendredi 28 septembre – 19 hLancement de la saison 2012-2013Artiste invité : Antoine GrattonLe très charismatique multi-talentueux et inassouvissable auteur-compositeur- interprète de la pop-rock vous donne rendez-vous pour le lancement de la saison artistique du Centre culturel Henri-Lemieux! Réservez sans plus tarder votre laissez-passer au 514 367-5000.

Samedi 29 et dimanche 30 septembre, 13 h à 16 hVisite commentée par les membres de la Société historique Cavelier de LaSalle de l’exposition Patrimoine laSallois

Cabaret du Grand SaultUne place pour la relève!L’arrondissement de LaSalle et le Centre culturel Henri-Lemieux s’unissent afin de faire place à la jeune relève artistique les 21 et 22 septembre 2012. Le Cabaret présentera des artistes émergents ainsi que des talents locaux en chant, musique, conte, danse et humour.

Journées de la cultureTous les spectacles et ateliers sont gratuits (laissez-passer obligatoires et disponibles au centre culturel Henri-Lemieux)

En déroulant la trame

14 octobre, 13 h et 15 h – 5 $ / 7 $BAM Une création du Théâtre des Petites ÂmesEn cette chaude nuit d’été, la grande Dame La, celle qui fait chanter l’eau, se retrouve sans voix au cœur des terres asséchées. Ses deux enfants, Lilou et Lalou, partent alors à la recherche d’une nouvelle eau à faire chanter. Théâtre de marionnettes / 2 ½ à 5 ans / 30 minutes

11 novembre, 14 h – 5 $ / 7 $Les pourquoi Une création de Benoit ArchambaultParallèlement à sa carrière solo et avec le groupe Mes Aïeux, Benoit Archambault devient chanteur pour enfants et vous présente son spectacle Les POURQUOI, tiré de son livre-disque du même nom. Chanson / Grand public famille / 60 minutes

9 décembre, 14 h – 5 $ / 7 $La cabane de sapin Une création des Marionnettes du bout du mondeCédric se perd dans la forêt alors que son père et lui s’apprêtent à transporter en ville les sapins de Noël pour la vente. Ses parents inconsolables le croient disparu à jamais. Cependant, Cédric fera une belle rencontre qui le sauvera. Théâtre de marionnettes / 5 à 11 ans / 50 minutes + 10 minutes d’animation

27 janvier, 14 h – 5 $ / 7 $Les monstres en dessous Une création des Productions KorimajGrâce à la rencontre du mystérieux Monsieur IGA, Nathan découvre que les vraies aventures sont possibles, que les monstres ne sont pas tous méchants, mais surtout, qu’il peut faire confiance aux autres pour apprendre à mieux naviguer. Théâtre / 6 à 10 ans / 55 minutes

17 février, 14 h – 5 $ / 7 $Le cygne Une création du Théâtre de Deux MainsUn jeune cygne à la recherche de ses parents rencontre une poule, un harfang et un canard. Chacune de ces rencontres le rapproche un peu plus près de son but, mais aussi de lui-même. Théâtre / 3 à 6 ans / 45 minutes

10 mars, 14 h – 5 $ / 7 $Samsara Une création de Samsara théâtreInspirée de la fameuse expédition en Antarctique d’Ernest Shackleton, Samsara est l’histoire ludique et poétique de deux enfants voyageant vers le pôle Sud à bord de leur lit d’hôpital. Théâtre / 6 à 10 ans / 55 minutes

21 avril, 14 h – 5 $ / 7 $Contes pour enfants pas sages Une création de PPS Danse en coproduction avec Chartier DanseHuit contes pas sages de Jacques Prévert pour les enfants de trois à six pieds qui aiment la fantaisie! Mettant en scène des animaux exotiques, ces contes sont à la fois une célébration du monde de l’enfance et critique du monde adulte. Danse, théâtre, musique et chant / à partir de 4 ans / 60 minutes

Au pays des merveillesSérie Jeunesse présentée par l’arrondissement de LaSalle

23 août au 15 septembreFestival d’Expressions Artistiques d’Ici et d’AilleursUne exposition collective permettant de découvrir le talent d’artistes d’ici et d’ailleurs…

20 au 30 septembrePatrimoine laSallois - Société historique Cavelier de LaSalle Une exposition de photos anciennes relatant l’histoire de LaSalle

4 au 27 octobreEn déroulant la trame - Louise Lemieux Bérubé Dans le cadre du 100e de LaSalle, cette exposition rend hommage à une artiste laSalloise reconnue internationalement pour ses connaissances et créations en tissage jacquard et broderie assistés par ordinateur. Elle comprend la série Danse contemporaine, présentée à la Galerie Les Trois C et la série Aimez-vous les uns les autres exposée dans trois lieux de culte laSallois : l’église Saint-Nazaire, le Temple Sikh et la Trinity Pentecostal Church.

15 au 23 novembreLe Salon de l’automne - Association des artistes de LaSalle Exposition collective des œuvres des membres de l’Association

29 novembre au 21 décembreLes crèches de mon père - Dominick TrudeauHéritées de son père, les crèches du metteur en scène Dominick Trudeau vous font découvrir ce symbole universel de la Nativité.

24 janvier au 16 février15 affichistes montréalais célèbrent Publicité Sauvage Centre de design de l’UQAMDans le cadre des 25 ans de la compagnie d’affichage Publicité Sauvage, 15 des meilleurs affichistes d’ici ont conçu une affiche pour l’occasion. Celles-ci accompagnent des affiches culturelles parmi les plus marquantes de 1987 à aujourd’hui.

21 février au 9 marsLe recueil des témoins déchus - Sylvie Plante (peinture vitrail)Une proposition d’aller à la rencontre d’objets dits inutiles qui, réinventés par l’artiste, vous entraînent dans un univers rempli de transparence, de couleurs éclatantes et de lumière.

14 mars au 6 avrilUrgences – Denis DrouinUrgences, parce que l’artiste veut tout mettre sur ses toiles et souhaite partager sa passion pour la vie et la couleur, une passion qui se décline dans une série de tableaux fantaisistes et éclatés.

18 au 27 avrilLe Salon du Printemps - Association des artistes de LaSalleExposition présentant les œuvres sélectionnées de membres de l’Association

30 avril au 4 maiBoutique cadeau - Guilde des tisserands de LaSalleOn tisse depuis longtemps… pour se vêtir, pour parer une table, pour réchauffer un lit! Loin de s’être perdu, cet art ancestral s’est adapté aux nouvelles tendances… venez le découvrir!

9 au 18 maiExposition annuelle - Club de photo LaSalle Exposition collective annuelle présentant le travail des photographes membres du club laSallois

ExpositionsGalerie Les Trois C Entrée libre

Société historique

En déroulant la trame

Les crèches de mon père

Publicité Sauvage

Denis Drouin

Sylvie Plante

5 mars, 10 h – Laissez-passerFiestangoConcert théâtral (6 à 12 ans)Trois cousines coquines reçoivent par la poste un grand coffre contenant toutes sortes d’objets étonnants dont... un vieux journal intime, celui de la jeune et mystérieuse Mercedes. En plongeant dans ce récit, les trois cousines redécouvrent et inventent des aventures fantastiques qui les mèneront sur les traces de l’histoire du tango, un style de musique et de danse qu’elles adorent. Mais un mystère demeure : comment ce fameux coffre a-t-il abouti jusqu’à elles?

6 mars, 13 h – Laissez-passerUne Vie de chatFilm d’animation (5 ans et plus)Réalisateurs : Jean-Loup Felicioli et Alain GagnolFrance/Belgique 2011, 70 minutesDino le chat mène une double vie : il passe ses journées avec la petite fille Zoé et accompagne durant la nuit un voleur sur les toits de Paris… tout va pour le mieux jusqu’à ce que la petite Zoé soit kidnappée par un affreux personnage. Est-ce qu’un simple chat pourra arracher la petite des griffes du terrible truand? Un suspense enlevant à ne pas manquer!

7 mars, 10 h – Laissez-passer, maximum 20 placesHarpe ValihaAtelier brico-musique pour les 3 à 5 ans En laissant aller leur créativité, les participants fabriqueront une harpe de Madagascar unique, unissant cordes et percussions. Une œuvre colorée, interprétée par les enfants, conclura l’atelier.

7 mars, 13 h – Laissez-passer, maximum 30 placesTon histoire en musiqueAtelier brico-musique pour les 6 à 12 ansParticipez à la création d’un conte sonorisé et découvrez comment la musique traduit vos émotions, vos idées et vos sensations.*Ces ateliers sont offerts par les Jeunesses musicales du Canada grâce à la collaboration du réseau Accès-culture Montréal.

Par téléphone : 514 367-5000 Sur le Web : www.ccchl.caEn personne : 7644, rue Édouard, LaSalle H8P 1T3

• Les taxes et les frais de service sont inclus dans les prix affichés.• Les billets de spectacle ne sont ni remboursables ni échangeables, sauf en cas d’annulation de la représentation.

HoraireDu lundi au vendredi, de 9 h à 21 h et samedi, de 10 h à 17 hChangement d’horaire en période estivale

Modes de paiement Comptant, paiement direct, Visa et Mastercard

Pour tout savoir, pour acheter vos billets, pour vous inscrire à notre infolettre et être ainsi aux premières loges de l’activité culturelle, visitez-nous : www.ccchl.ca

Relâche scolaire et semaine de la musique

Billetterie