Site Internet de la mairie : Vous pouvez désormais consulter le site de la mairie:

www.plouneour-trez.com

N'hésitez pas à nous faire remonter toutes vos suggestions pour en améliorer le fonctionnement.

Le site se veut interactif, n'hésitez pas à vous inscrire pour proposer vos propres informations.

MÉDECINS. Pour obtenir les coordonnées du médecin de garde ou en cas d’urgence, composer le 15. INFIRMIERS Cab. RAULT-STAMM-CORLOSQUET – Plounéour-Trez – 02.98.83.55.44. Cab. LE GLEAU-LETISSIER – Brignogan-Plages – 02.98.83.55.25. Cab. CORFA-LE LÉA – Kerlouan – 02.98.83.91.94. Cab. OLLIVIER-LOUARN – Kerlouan – 02.98.83.93.83. PHARMACIES DE GARDE Ce vendredi : GODEC – Lesneven 02.98.21.13.96. A partir de samedi : MEENA-PERON – Plouider 02.98.83.93.46. SECOURS EN MER CROSS CORSEN : 02.98.89.31.31. du littoral au 16.16, en mer, VHF canal 16. Déchetterie de Lesneven : ℡ 02.98.21.09.36. du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30. Horaires de la mairie : du lundi au vendredi : 8h-12h / 13h30-17h30. Lundi après-midi et jeudi après-midi fermée au public. Vendredi fermeture à 16h30. 02.98.83.41.03. Correspondant OUEST FRANCE ℡ 02.98.83.59.40. Correspondant LE TELEGRAMME ℡ 06.86.38.19.12.

ADMR : Horaires du bureau : lundi au vendredi : 9h - 12h et 13h30 - 16h. Téléphone : 02.98.83.45.18. ou plouneourtrez@admr29.org Téléassistance : François PENNORS au 02.98.83.53.63. ADAPEI : Association de parents et amis de personnes handicapées mentales. Contact Mme Laurent 02.98.25.64.21. ADS de la Côte des Légendes pour le maintien à domicile des personnes âgées et/ou handicapées. 02.98.21.12.40. CLIC gérontologique : informations 60 ans et +. Hôpital Local de Lesneven – rue Barbier de Lescoat ℡ 02.98.21.02.02. Permanence sur RDV : lundi de 9h30 à 12h et mercredi de 14h30 à 17h. S.O.S. Amitiés, un service d’écoute anonyme. 02.98.46.46.46. Service Aide Handicap 29 : Jeanne LE GOT 02.98.83.51.57. Réseau RESPECTE (soins continus) Lesneven 02.98.30.70.01. ASP du Léon (accompagnants bénévoles en soins continus) : 4 boulevard des Frères Lumière - Lesneven - ℡ 02.98.30.70.42. Office de Tourisme. ℡ 02.98.83.45.03. Fermeture de l'Office de Tourisme pour congés jusqu’au 6 octobre inclus. E-mail : infos@ot-plouneourtrez.fr Site Internet : www.ot-plouneourtrez.fr Bibliothèque : ouverte mercredi et jeudi de 17h à 18h, samedi et dimanche de 10h30 à 11h30.

INFORMATIONS MUNICIPALES

Nouveau. L’accueil de Loisirs de Brignogan-Plounéour-Trez est désormais ouvert le mercredi de 8h à 18h. Le programme, les tarifs et la fiche d’inscription sont disponibles en mairie et sur le site www.plouneour-trez.com

Recensement militaire : Les jeunes (filles et garçons) nés en juillet, août et septembre 1993 sont invités à se faire recenser en Mairie. Apporter le livret de famille. Nota : Le recensement ne peut se faire qu’à partir de la date anniversaire.

� Urbanisme : Déclaration préalable : Accord : LABOUS Jacques, Menbleis, pour la réfection d’une toiture L’HOSTIS Ronan, 14 bis Le Croazou, pour l’édification d’une clôture Commune de Plounéour-Trez, pour le remplacement de fenêtres, au 5 rue de la Poste.

Révision de la liste électorale. Les personnes arrivées en 2009 sont tenues de s’inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre. Tout changement d’adresse à l’intérieur de la commune doit être signalé. Les personnes qui étaient hébergées au domicile parental et qui disposent désormais d’une adresse distincte sont priées de le faire savoir en Mairie. D’autre part, tous les jeunes de 18 ans ayant reçu une convocation doivent se présenter en Mairie dans les meilleurs délais.

TRAVAUX EAUX USEES. Réglementation de la circulation sur la voie communale n°1 de la Gare vers Lanveur. A l’occasion de travaux de raccordement au réseau d’eaux usées à la ZA de la Gare et à compter du mardi 6 octobre prochain, la circulation sera interdite dans les deux sens sur la voie communale n°1 allant du lotissement communal de la Gare jusqu’à l’intersection avec la voie communale n°67 (Lanveur - Kerbreslaouen).

TRAVAUX DE VOIRIE. Réfection de chaussée et création d’un plateau surélevé (ralentisseur) rue Saint Pol. À partir de mardi 6 octobre prochain, la circulation sera interdite dans les deux sens de circulation, rue St. Pol et VC N° 4 jusqu’au Baradoz. Une déviation sera mise en place.

Informations du 2 octobre 2009

mmaaiirriiee..pplloouunneeoouurr--ttrreezz@@wwaannaaddoooo..ffrr

Permis de détention de chiens dangereux : nouvelle procédure. Les propriétaires ou les détenteurs de chiens d’attaque (1ère catégorie) et de chiens de garde et de défense (2ème catégorie) doivent obtenir un permis de détention au plus tard le 31 décembre 2009. Pour obtenir ce permis par les maires, il faut produire les pièces suivantes :

Pour le demandeur : • attestation spéciale établie par l’assureur, garantissant la responsabilité civile du propriétaire du chien ou de

la personne qui le détient pour les dommages causés aux tiers par l’animal. Dans le cas où le souscripteur du contrat n’est pas le propriétaire ou détenteur, l’attestation mentionne le nom du propriétaire ou du détenteur.

• Attestation d’aptitude à la détention d’un chien de 1ère ou 2ème catégorie, délivrée après suivi d’une formation portant sur l’éducation et le comportement canin, ainsi que sur la prévention des accidents.

Pour l’animal : • certificat d’identification de l’animal (n° de tatouage ou de puce électronique) • certificat de vaccination antirabique en cours de validité • certificat vétérinaire de stérilisation, pour les animaux de 1ère catégorie • évaluation comportementale de l’animal effectuée par un vétérinaire habilité. Cette évaluation doit être

effectuée lorsque le chien est âgé de plus de huit mois et moins de douze, la détention d’un animal plus jeune donnant lieu, le cas échéant, à un permis à caractère provisoire, dont la validité expire lorsque le chien atteint l’âge d’un an.

ENSEMBLE PAROISSIAL DE LA COTE DES LEGENDES

Samedi 3 octobre : messe à 18h à Plounéour-Trez et St Frégant Dimanche 4 octobre : messe à 10h30 à Brignogan et Guissény Samedi 10 octobre : messe à 18h à Kerlouan et Goulven Dimanche 11 octobre : messe d’ensemble à Plounéour-Trez à 10h30 – pas de messe à St Frégant Lundi 12 octobre : préparation de la messe de la Toussaint à 14h à la salle paroissiale de Plounéour-Trez.

ASSOCIATIONS DIVERSES

Les amis du musée. Nous souhaiterions élargir l’équipe responsable du musée. Aussi nous invitons toutes les bonnes volontés à prendre contact au 02.98.83.43.86 ou 02.98.83.42.11. Une réunion est prévue courant octobre.

Les Goémoniers de Plounéour-Trez : RAPPEL. Le traditionnel repas de retrouvailles des goémoniers sera servi le samedi 3 octobre à 19h30 à la salle annexe de la salle de sport.

Office de Tourisme : "RESTOS EN FÊTE EN CÔTE DES LEGENDES". Les restaurateurs de la Côte des Légendes fêtent la semaine du goût du 10 au 18 octobre ! Menus spéciaux, cadeaux, animations... Demandez la liste des restaurants participants dans les offices de tourisme (Brignogan, Kerlouan, Guissény, Lesneven, Plounéour-Trez) ou découvrez-la sur Internet : www.ot-plouneourtrez.fr, rubrique actualités. Idée cadeau : pensez aux chèques-cadeaux "Restos en Fête" proposés par les restaurants participants.

Fermeture de l'Office de Tourisme pour congés jusqu’au 6 octobre. Réouverture le 7 octobre à 9h.

Conférence de l'UTL : La crise économique ; où en est-on ? Laurent LAOT, professeur d'économie (ER) à l'UBO, cherchera à décrire et expliquer une telle crise. Faire le point aux plans financier, social, écologique. Montée du chômage. Les dernières décisions du G 20. Quelles perspectives d'avenir ? Jeudi 8 octobre, 14h au cinéma Even.

Le SECOURS CATHOLIQUE, secteur de Lesneven, ouvre à Lesneven, salle paroissiale, rue Alain Fergent (presbytère) dès le lundi 5 octobre « Le Coffre à jouets ». Vous pouvez y déposer les jouets, en bon état, qui ne servent plus chez vous. Vous pouvez aussi y trouver, contre une rémunération modique (1 ou 2 €) des jouets pour vos chers petits. Les bénéfices de cette opération seront reversés aux enfants de Haïti. Permanence tous les lundis de 10h à 12h et de 14h à 16h.

Votation. A l’appel du comité national contre la privatisation de la Poste et de la section locale du Parti Socialiste, les citoyens sont invités à s’exprimer sur le service public postal en participant à une votation le samedi 3 octobre de 10h à 14h à la galerie de Pontusval à Brignogan-Plages.

ASSOCIATIONS SPORTIVES

Hand Ball. Samedi 3 octobre : -9 ans 2 : match à Plounéour-Trez à 14h30 contre LESNEVEN BLANC et PLOUVIEN. -11 ans filles 1 : match à Plabennec à 14h contre STADE PLABENNECOIS HB 1. Salle : Complexe de Kérenguéven salle n 1. Départ à 13h. -11 ans filles 2 : match à St-Thonan à 15h30 contre HB SAINT-THO. Salle : S.o.s. Départ à 14h30. -13 ans gars : match à Cléder à 14h30 contre HERMINE KERNIC HB. Salle : S.o.s place Ashburton. Départ à 13h15. -13 ans filles 1 : match à Plounéour-Trez à 17h contre LESNEVEN/LE FOLGOET HB 2. Arbitrage : Flo. -13 ans filles 2 : match à Plounéour-Trez à 15h45 contre LESNEVEN/LE FOLGOET HB 1. Arbitrage : Flo. -15 ans filles : match à Kerlouan à 14h30 contre PLOUDANIEL HB. Arbitrage : Perrine. -17 ans filles : match à Kerlouan à 16h00 contre LESNEVEN/LE FOLGOET HB 1. Arbitrage : SANCHEZ Mathieu. -19 ans filles : match à Kerlouan à 17h30 contre PLOUGUIN HB.

Seniors gars 1 : match à Kerlouan à 20h45 contre AL CHATEAULIN HB. Arbitrage : GUEGANTON Alain et MORVAN Eric. Seniors gars 2 : match à Plabennec à 19h15 contre STADE PLABENNECOIS HB. Salle : C S de Kévéguen. Départ à 18h15. Arbitrage : KELHETTER Laurent et LENCA Philippe. Seniors filles 1 : match à Kerlouan à 19h contre SAINT RENAN HB. Arbitrage : GUEGANTON Alain et MORVAN Eric. Seniors filles 2 : match à Guerlesquin à 20h45 contre LA GUERLESQUINAISE HB 2. Salle de Clenaes. Départ à 18h45.

Jeudi 8 octobre : Loisirs mixtes : match à Locmaria-Plouzané à 20h30 contre LOCMARIA HB. Salle de Kériscoualc'h, rte de Kerfily. Départ à 19h15.

FCCL. Vendredi 2 octobre : Ecole de foot (-15, -13, benjamins, poussins) : Match au stade brestois. Départ du car à 17h45 à la salle de Kerlouan (prévoir le repas).

Samedi 3 octobre : Débutants et pré débutants : voir dirigeants U11 (Poussins A) : Match Championnat à Bodilis - départ à Kerlouan à 13h U11 (Poussins B) : Match Championnat à Plounévez - départ à Kerlouan à 13h U13 (Benjamins) : Match Championnat à Kerlouan à 15H00 c/ Lanhouarneau-Plounévez : RDV au terrain à 14H U15 (-13ans) : Match Championnat à Ploudaniel : voir Ronan.

Dimanche 4 octobre : Loisirs : coupe à Plounéour-Trez c/ ES Manche-Atlantique à 10h Equipe C : voir convocation Equipe B : coupe challenge 29 à Plouédern Equipe A : coupe de Bretagne à Plounéour-Trez c/ Plouescat à 15h.

Lundi 5 octobre : réunion de bureau.

Madéo sports Plounéour Trez : Badminton et Gymnastique d'entretien (tonique et adaptée). Venez vous défouler le mercredi avec Marie Hélène et Yves. Reprise des activités badminton et gymnastique depuis le mercredi 23 septembre. Les adhérents sont invités à présenter un certificat médical de non contre indication à la pratique sportive le plus tôt possible. Rappel des horaires : mercredi gym tonique et badminton de 20h15 à 22h (provisoirement le cours de gym adaptée le mercredi de18h30 à 20h). Tout le matériel de gym est fourni par le club (fitball, tapis, haltères, élastiband etc... excepté le step). Pour des raisons de sécurité la section enfant du mercredi après midi reprendra si 4 volontaires se présentent pour assister notre seul entraîneur à tour de rôle dans l'année. Contact : par téléphone au 02.98.83.45.68.

L’école de cirque, La Piste des Légendes, a débuté ses cours. Quelques places sont disponibles du cours enfants au cours adultes. Pour tous renseignements et inscriptions, contactez : Richard Fodella au 06.15.14.39.02 ou pistedeslegendes@gmail.com

ANNONCES DIVERSES

Garage Corlosquet Lanveur ℡ 02.98.83.94.68. L’atelier sera fermé le samedi 3 octobre 2009.

Votre Marché sera fermé pour congés du 7 au 27 octobre. Réouverture le 28 octobre à 8h.

Le garage de la Gare est fermé pour congés jusqu’au lundi 12 octobre 8h30.

SARL BEEEP / Bâtiments Ecologiques Economiques à Energies Positives. Vous avez un projet de construction ou d’extension ! ℡ 02.98.83.42.93. BEEP, Zone Artisanale de la Gare – 29890 Plounéour-Trez. Site : www.beeep.fr

Puces nautiques.fr. Vente d’accastillage, matériel de sécurité, équipement électronique, décoration … Entretien et peintures, énergie et électricité, périphérie moteur... Visitez le site www.Pucesnautiques.fr et découvrez le catalogue avec 20 000 articles disponibles sur commande ou achat direct au 4 rue des écoles 29890 Plounéour-Trez ou au 02.98.83.53.71 ou 06.60.68.62.12.

MELUSINE couture GRAND vide grenier à domicile chez Mr.et Mme PELLETIER, la Gare Plounéour Trez, les 9/10/11 octobre, de 10h à 19h. Intéressant !! Grosses pièces : Table d’architecte, baignoire, wc, meubles, table ping-pong, et pleins d'autres choses, etc… Entrée libre. Renseignements au 02.98.83.59.60.

Le restaurant « La Maison de Kerurus » ℡ 02.98.83.53.62.

Le restaurant « L’envers du décor » est ouvert du mercredi soir au dimanche soir. Réservations au 02.98.85.83.38. Pizza Volpone (l’envers du décor). Dimanche soir, à emporter uniquement. ℡ 02.98.85.83.38.

Le restaurant « Les Hespérides » ouvert du jeudi soir au dimanche soir. Grillades au feu de bois et menu du jour à 16 €. Réservations au 02.98.83.47.00. www.hespes.com

Boued Kafe. ℡ 02.98.83.54.52. Lundi : steak ou omelette, mardi : jambon braisé ou côte de porc, mercredi : langue de bœuf ou pintade, jeudi : bœuf bourguignon ou pommes de terre en ragoût, vendredi : tagliatelles au saumon ou tomates farcies.

La Boucherie Cadiou est ouverte du mardi au dimanche de 8h30 à 12h30 et le vendredi et samedi de 17h à 19h. ℡ 02-98-83-41-62. Des plats cuisinés tous les jours : vendredi : lieu sauce normande, coquilles Saint-Jacques aux petits légumes et à la bretonne, samedi : civet de lapin, rôti de veau à la crème, quiches et pizza, dimanche : poulets rôtis, mardi : tartiflette, paupiettes de veau, hachis Parmentier, lasagnes, boudin noir, mercredi : couscous (poulet mouton merguez semoule 4.20€ la part), langue de bœuf en sauce, tomates farcies, jeudi : endives au jambon, far breton maison, flans au caramel maison.

Boued Marché. Horaires : du lundi au dimanche de 7h à 13h et de 15h30 à 20h. ℡ 02.98.83.53.81.

Françoise & Jean Yves ABALLEA proposent toute l'année les légumes de leur exploitation au détail : tomates, choux rouges, rutabagas, potimarrons, carottes, ail, oignons rosés de Roscoff ou rouges … NOUVEAU ! Dépôt de pommes par un producteur et de vins du pays de l'Hérault par un viticulteur. Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 16h à 19h30. Fermé le mercredi après-midi et le samedi après-midi. Tél. 06.32.20.83.52. De Plounéour-Trez, prendre la direction de Kerlouan, et suivre les panneaux.

PETITES ANNONCES

- Vol de vélo entre samedi soir et dimanche soir, VTC femme, marque Gitane, couleur blanc. ℡ 02.98.85.83.38. - Vend mobil home sur terrain de camping de Kerurus, emplacement 54, année 2008. prix à débattre. Cause départ à

l’étranger. ℡ 06.18.94.57.64.

FESTIVITES

Dimanche 4 octobre découverte de la faune et de la flore en Baie de Goulven, L'association « Vivons la Baie » vous propose une pêche d'observation : à la rencontre de la Baie, en suivant la marée descendante, nous proposons une balade nature accessible à tous. Accompagnées par Louis Kermorgant, véritable naturaliste, nous irons à la rencontre des mollusques, algues et autres crustacés. Cette aventure nous mènera à comprendre comment se réparti la vie sur cette vaste grève, au gré des marées. Rdv 10h30 précises à la pointe de Beg Ar Groas (pointe de la Croix) en Plounéour Trez. Durée 2h30. Prévoir bottes ou sandales et vêtements adaptés. Prix 2 €, gratuit pour les - de 12 ans. Inscription recommandée au 02 98 83 56 74 (Heures des repas ou messagerie). Et partout en Bretagne, "Une journée dans la nature" sur www.journée-nature.com

Auto-Cross – Sprint Car. Dimanche 4 octobre de 10h à 18h à Kerbilbren à Ploudaniel organisé par SLAD (Soyons Les Amis de Daniel) qui a pour but de venir en aide aux malades victimes de la Sclérose Latérale Amyotrophique (ou maladie de Charcot). Restauration et buvette sur place. Entrée 5 € (gratuit – 12 ans).

FNACA – Comité d’animation (GOULVEN) : Réservez la date du dimanche 11 octobre pour le prochain kig ha farz organisé par la FNACA et le Comité d’animation de Goulven dans la salle communale nouvellement restaurée. Inscriptions au 02.98.25.43.79 ou 02.98.25.40.44 ou au 02.98.83.49.11. Prix habituel : 10 € sur place, 9.50 € à emporter. Jambon-frites : 5 €.

L’APEL de l’école du Sacré-Cœur organise, au profit des activités scolaires, un Kig Ha Farz, le dimanche 18 octobre à la salle annexe de Plounéour-Trez. Possibilité d’acheter des parts à emporter à partir de 11 h 30. Prix : - Kig ha farz : 11.00 € - Jarret frites : 11.00 € - Kig ha farz à emporter : 10.00 € - Kig ha farz enfant : 5.50 € - Jambon frites adulte : 5.50 €

Réservations pour le lundi 12 octobre 2009 Marie-Noëlle LE BORGNE ℡ 02 98 83 44 21 Martine MAZE ℡ 02 98 25 47 73 Ecole ℡ 02 98 83 41 98. - Jambon frites enfant : 4.00 €

Samedi 17 octobre, sortie à LORIENT et à PORT LOUIS organisée par le club Ar Baganiz Laouen de Brignogan. Matin : visite guidée de la CITE DE LA VOILE « ERIC TABARLY », Midi : déjeuner libre ou restaurant, 14h30 : Port Louis (10 mn de batobus), visite guidée de la CITADELLE, des MUSEES DE LA MARINE ET DE LA COMPAGNIE DES INDES puis visite libre des REMPARTS, du MUSEE du SAUVETAGE en MER et de l’ARSENAL. TARIF : 35 € (avec son pique-nique) ou 51 € (restaurant). Inscriptions impératives avant le 10 octobre. Départ du car à 7 h 30 du parking du bourg de Brignogan (arrêts possibles à Plouider, Lesneven, Ploudaniel et St Eloi). Retour vers 20 h. Renseignements et réservations Pierre HUET : 02 98 85 81 44 ou 06 89 89 72 48. Email : pierre.huet29@orange.fr

Repas malgache à la salle polyvalente de Kernilis dimanche 18 octobre à partir de 12h organisé par Amitié Madagascar-Bretagne au profit des ses actions de solidarité dans la grande île. Tarif 12 €. Réservation possible au 02.98.25.52.96.

CINEMA EVEN (Programme sur le répondeur 02.98.21.17.27) ou http://even.cine.allocine.fr

EMPLOI - FORMATION

CONCOURS ET EXAMENS DE LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE Avis du Centre de Gestion du Finistère (CDG 29)

• Filière Administrative : Concours d’Adjoint Administratif de 1ère classe (catégorie C) : retrait des dossiers d’inscription du 8 au 30 septembre 2009 (www.cdg56.fr), date limite de dépôt : 7 octobre 2009 • Filière Technique : Concours d’Adjoint Technique de 1ère classe, Spécialité : Bâtiment, travaux publics, voirie et réseaux divers, Option : maintenance des bâtiments (agent polyvalent). Pré-inscription du 22 septembre au 13 octobre 2009. Dépôt des dossiers d’inscription du 22 septembre au 20 octobre 2009 (www.cdg29.fr) • Filière Culturelle : Examen professionnel d’Adjoint du Patrimoine de 1ère classe (catégorie C) : retrait des dossiers d’inscription du 3 au 24 septembre 2009 (www.cdg22.fr), date limite de dépôt : 1er octobre 2009 • Filière médico-sociale : Concours d’infirmier (catégorie B) : retrait des dossiers d’inscription du 8 au 30 septembre 2009 (www.cdg53.fr), date limite de dépôt : 7 octobre 2009.

Pour tous renseignements concernant les concours des autres Centres de Gestion, consultez le site internet : www.fncdg.com Le calendrier inter régional des concours et examens professionnels de la Fonction Publique Territoriale est consultable en mairie.

CUMA Hermine, Plounéour-Trez, cherche personnel pour plantation et conditionnement d’endives. ℡ 06.81.20.28.63 (heures bureaux).

RADIO EMERAUDE – LE SON DU PAYS SUR LE 95.9 FM