la musique classiqueen Alsace

www.accent4.com

STRASBOURG

96.6

SELESTAT

98.8

COLMAR

90.4

4€

#282

444444

OCTOBRE2016

L’Opus Festival de Piano au Musée Würth

2929octobre

de 10h h à12h

>

Saison16−17

En octobre,vibrez avec l’OPS6 & 7.1020hPMCSALLE ÉRASME

La 5e deChostakovitchConcerts d’ouverturede la saison d’abonnement

Pēteris VasksCredo

Gustav MahlerRückert Lieder

Dmitri ChostakovitchSymphonie n°5

Baryton-basseHanno Müller-Brachmann

DirectionMarko Letonja

14.10 19h

15.10 11h et 17h

CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE

Pierre et le loupConcerts famille

ProkofieffPierre et le loup

Le canard est toujours vivant !Création de l’orchestre Victor Hugo Franche-Comté

DirectionHossein Pishkar

16.1011hCITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE

Vasks / SchubertMusique de chambre

VasksQuatuor à cordes n° 3 27’

SchubertQuatuor à cordes n°13 en la mineur op.29 n°1

violonThomas Gautier

violon Tiphanie Trémureau

alto Angèle Pateau

violoncelle Olivier Garban

27 & 28.1020hPMCSALLE ÉRASME

Les couleursdu feuPremiers concertsde la solisteen résidence

Dmitri Chostakovitch Concerto pour violon n°1

Wolfgang Amadeus MozartSymphonie n°25 en sol mineur

Igor StravinskyL’oiseau de feu, suite 1919

ViolonAlina Ibragimova

DirectionMarko Letonja

OrchestrePhilharmoniquede StrasbourgOrchestre national

MARKO LETONJADIRECTION MUSICALE & ARTISTIQUE

+ ch

icm

edia

s

BILLETTERIE & ABONNEMENTS philharmonique.strasbourg.eu

3

E liette Schneider est décédée le 16 août dernier. En 1984, elle avait

créé le Festival de Musique Ancienne de Ribeauvillé qui, en peu de temps, s’était imposé comme un lieu incon-tournable pour les musiciens et les mélomanes. L’Opus Festival de Ribeauvillé du 24 septembre dernier a été dédié à sa mémoire.

C élèbre aux Etats-Unis à la fois pour sa carrière à l’opéra et dans les comédies musicales, la soprano Patrice Munsel s’est éteinte jeudi

4 août 2016 à l’âge de 91 ans. Sa disparition a été annoncée mercredi 10 août par sa fi lle, Heidi Schuler Bright.Entrée en mars 1943, à seulement 17 ans, au Metropolitan Opera, Patrice Munsel est alors la plus jeune artiste lyrique à y remporter un contrat. C’est le début d’une carrière de 16 saisons et 225 apparitions sur les planches de la célèbre institution new-yorkaise, où elle restera célèbre notamment pour son interprétation de Despina dans Cosi fan Tutte, et plus encore pour Adele dans la Chauve-Souris de Johann Strauss.

Les brèves d’Accent 4

ACCENT 4 ET L’OPS !

C hargée par l’OPS de préparer le cycle des conférences

précédant les concerts, Accent 4 a invité Elisabeth Brisson (jeudi 6 et vendredi 7 octobre) et Sophie Miczka (jeudi 27 et vendredi 28 octobre). Au programme de leurs conférences, les Rückert Lieder de Mahler pour la première et le Premier concerto pour violon de Chostakovitch pour la seconde. Ces rencontres auront lieu de 19h à 19h45 dans la salle des Actions éducatives du Palais de la Musique et des Congrès. Entrée libre�!

DE SI, DE LA !

FESTIVAL EXHIBITRONICDU 21 AU 29 OCTOBRE

C ette année, l’état latent vous convie à la sixième édition de son festival à rayonnement international. Avec une carte blanche à

Musica et plus de 10 concerts, des afters dans le club-électro mythique de Strasbourg : La Kulture, ainsi que des ateliers d’initiation aux arts sonores et un clin d’oeil au centenaire DADA.

Mais qu’est-ce que Exhibitronic�?

En ces temps de trouble, nous avons tous besoin de nous rencontrer et d’échanger. Le festival invite tout le monde à découvrir les musiques d’aujourd’hui. La découverte de l’univers sonore électroacoustique et acousmatique, les arts sonores, les installations, les DJ’s donnent naissance à la promotion de la culture et des jeunes talents. Ce fi l conducteur égayera nos différents évènements. Des artistes reconnus dans leur domaine : Francis Dhomont, Annette Vande Gorne, Jaap Blonk, Philippe Lepeut, Luc Ferrari, Ivo Malec, Christian Zanesi, Phil Niblock, l’acousmonium Motus, et Motuslab, l’acousmonium Musiques & Recherches ainsi que de jeunes pépites joueront avec l’espace et le temps à travers un savoir-faire « artisanal ».La sixième édition du festival des arts sonores Exhibitronic aura lieu du 21 au 29 octobre 2016 à Strasbourg et sur le bassin rhénan.Avec nos partenaires : le Festival Musica, l’Université, la Ville de Strasbourg, la DRAC Grand Est, la Région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, le Crous, le Goethe Institut de Strasbourg et de Nancy, le Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe et la Maison européenne de l’architecture. Nous vous convions à vivre un festival culturel fort en émotion pour respecter ensemble la vision de chaque artiste invité et nous enrichir de nos expériences sonores.Nous tenons à remercier les marraines du festival, les eurodéputés Anne Sander et Nathalie Griesbeck pour la construction d’une Europe forte et la réunion des peuples autour de la culture.Retrouvez toute la programmation sur notre site www.exhibitronic.eu

Yérri-G. Hummel / Directeur du festival

Eliette Schneider

Patrice Munsel

Sophie Miczka

4

SommaireBRÈVES

par Olivier EROUART page 3

FESTIVAL EXHIBITRONICpar Yerri Gaspar HUMMEL page 3

ÉDITORIALpar c.h page 5

SOUTENEZ ACCENT4 !bulletin d’abonnement page 6

MOT DU PRÉSIDENT par Hubert METZGER page 7

PROGRAMME MUSICALpar les animateurs d’Accent 4 pages 8 à 17

SALON DU LIVRE DE COLMAR par Claire LACABANNE DIREZ page 18

FESTIVAL DE MUNICH par Pierre IUNG page 18 et 19

CONSTAT D’ADULTÈRE par Pierre IUNG page 20

PIANO AU MUSÉE WÜRTH par Vincent LARDERET page 21 et 22

Les Partenaires d’Accent 4

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Hubert Metzger / RÉDACTEUR EN CHEF : Olivier Erouart RESPONSABLE DE LA PUBLICATION : APMC IMPRESSION : Simon Graphic - Ornans Dépôt légal :octobre 2016 - ISSN :1163-2593IMPRESSION TERMINÉE EN : octobre 2016 - TIRAGE : 1 100 exemplaires. Tous droits réservés pour tous pays

* DESIGN GRAPHIQUE : Philippe Petitgenêt - www.petitgenet.com *

La Région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine soutient activement la politique de création et de diffusion musicales en Alsace, notamment à travers les nombreux festivals de musique classique et contemporaine. La Région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine soutient également la politique d’enregistrement d’Accent 4, la Radio de Musique Classique en Alsace.En 2016, le Conseil départemental du Bas-Rhin parraine l’enregistrement et la diffusion de concerts sur Accent 4. La Musique Classique à la portée de toutes les oreilles.

PHOT

OS S

OUS

LICE

NCE

«CR

EATI

VE C

OMM

ONS»

:p1=

link

-000

7 /

p3=

aute

ur in

conn

u /

p4=

Ale

xand

re D

elbo

s /

p5 =

Ugo

Pon

te-O

ches

tre

Nat

iona

l de

Lille

/ p

6= G

eoff

rey

Dor

ne

5

Éditorial

LES BEAUX, LES MERVEILLEUX NUAGES…

R êverie d’été, quand le temps disponible suffi t pour aller nez au vent et lever les yeux vers le ciel, quand la fl ânerie est à l’ordre du jour vacant,

quand la sieste ou la lecture sous les arbres incite à laisser le regard se perdre dans l’azur.

Qui ne se souvient d’avoir, enfant, scruté « les grands nuages croulant en avalanche neigeuse du plus haut du ciel » pour y trouver des formes sau-grenues de lapins, de lions féroces, de gnomes grimaçants ou de géants improbables ? Et le temps de noter les formes aperçues, les nuages avaient fi lé, par nature changeants, instables, perpétuellement en train de se mo-difi er. Cette vapeur mobile pouvait alors se révéler décevante, car l’enfance n’aime rien tant que la sécurité des mondes fi xes, la régularité du quotidien avec ses rituels. Ces nuées, qui refusent de se laisser saisir, inquiètent. Est-ce pour cette raison aussi que si peu d’adultes sont des adeptes des nuages, nous qui valorisons tant, ne serait-ce que dans notre histoire cultu-relle, l’immuable, le permanent, l’identique à soi et au connu ?

Rêveurs de nuages ? Certainement pas. Nous n’apprécions guère celui qui a la tête dans les nuages. N’affi rme-t-on pas aussi qu’il n’y a pas de bon-heur sans nuage, qu’il n’existe pas de temps heureux, durable et complet, dépourvu d’ombre en embuscade, pas de moments lumineux sans obsta-cle pour les obscurcir ? Quel goût aurait la sensation de bonheur si notre vie était un perpétuel délice ? N’est-ce pas la connaissance de l’épreuve, de la souffrance, de la tristesse qui nous permet de goûter à la joie ?

Sous toutes les latitudes, les vrais nuages, grands troupeaux de vapeur d’eau qui, parfois, « cabrés à l’horizon, cavalent autant que les chevaux blancs d’écume des rapides », s’offrent à la contemplation dans leur diver-sité infi nie. Hautes ou basses, lourdes ou légères, opaques ou diaphanes, bombées ou lisses, unies ou contrastées, masses imprévisibles toujours, leur présence, immobile ou fugace, nous oblige à nous arracher à la terre pour contempler les cieux.

Les vrais amoureux des nuages existent. Il y a quelques années est paru un Guide du chasseur de nuages, écrit par Gavin Pretor Pinney, qui a fondé la Cloud Appreciation Society, site sur lequel les adeptes de son inoffen-sive passion échangent photos, lectures et anecdotes. Leur nombre est

restreint, mais ces chasseurs de contemplation et de rêve semblent a priori très sympathiques. Pourvu qu’ils ne se perdent pas dans le grand Cloud informatique, au contenu si peu adapté à la poésie…Nous sommes en octobre ou presque, vous dites-vous, et en ce qui concerne les nuages et le ciel, nous serions plutôt dans le spleenétique monde baudelairien, pour qui «(les) vastes nuages en deuil

sont les corbillards de (ses) rêves. »(Horreur Sympathique)

L’oxymore de ce titre ne dit guère la profondeur de son désarroi «�Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle »

(De profundis clamavi)

D’autres connotations encombrent peut-être l’attrait que nous pouvons éprouver pour les nuages. Dans notre environnement où prime la nette-té géométrique, où l’esprit est entraîné à préférer la clarté des formes, les nuages sont des intrus, des gêneurs. Et que dire des souvenirs de nos cours de géographie ou de physique, avec leur accumulation de noms sa-vants ? Mais qui nous a montré un jour un cirrus ? Qui nous a parlé des cumulus de beau temps et rendus sensibles à leur « blancheur de ban-quises étincelant dans les derniers rayons du soleil » ? Qui nous a rendus attentifs aux petits nuages de l’aube, « quand le jour japonise le ciel de ravissants nuages, myosotis, lilas, quand le jour vient, un jour nouveau » écrit encore la romancière Anne-Marie Garat, qui a inspiré cet éditorial avec La Source (2015), elle qui mérite d’être un membre à part entière de la Cloud Appreciation Society !

Non, les nuages ne « s’accumoncellent� » pas en cette entrée d’hiver (comme le faisait dire San Antonio à Bérurier dans un joyeux néologisme) même si notre contexte, sécuritaire et autre, nous enferme. « Les êtres vi-vants sont comme eux », écrit Françoise Chandernagor, « parfois jeunes et frais, parfois vieux et fripés. » Mais en bons disciples du Professeur Nimbus, rien ne nous empêche de lever les yeux le jour où le ciel se dégage pour contempler, non pas l’immuable et insipide ciel bleu de l’été, mais les «�beaux, les merveilleux nuages… »

c.h

6

Quatre formules d’abonnement vous sont proposées

O.P.S., H.L.O., Festival International de Colmar, Musée Würth d’Erstein, AJAM, AMIA, Festival Callinet, Festival aux Chandelles de Saint-Pierre-sur-l’Hâte, Les Heures Musicales d’Ebersmunster, Le Quatuor Florestan, Musiques au Pays de Hanau, Le Masque, Musica, Les Musicales de Colmar, Festival Musicalta, La Philharmonie, Volutes, Saison musicale de Saessolsheim, Les Amis de l’Orgue Silbermann de Wasselonne...

Soutenez Accent 4

Abonnez-vous ! Réabonnez-vous !>

Elles donnent droit à des réductions très intéressantes sur le prix des places de nombreux concerts annoncés sur Accent 4 :

Elles font bénéfi cier de l’abonnement annuel au bulletin des programmes (voie électronique ou postale, selon le choix) à raison de 10 numéros par an.

Elles donnent accès à l’espace des auditeurs abonnés sur le site internet d’Accent 4 (écoute en haute qualité, programme du jour, téléchargement du bulletin des programmes, écoute d’émissions…).

Bulletin d’abonnement

* Ce renseignement nous est INDISPENSABLE pour vous permettre d’accéder à l’espace adhérent du site internet d’Accent4.

** L’abonnement et le versement de dons donnent droit à une RÉDUCTION D’IMPÔTS dont le taux est fi xé à 66% des sommes versées.

NOM

PRÉNOM

RUE

VILLE

CODE POSTAL

TÉL.

EMAIL*

N° ANCIENNE CARTE

DATE D’EFFET DE VOTRE PRÉCÉDENTE CARTE

JE FAIS UN DON**dans ce cas, je désire recevoir un certificat de déductibilité fiscale

CARTE D’AUDITEUR INTERNET**et abonnement au bulletin électronique des programmes(réduction sur le prix de la place de concert pour une personne)

40 €

CARTE D’AUDITEUR**et abonnement au bulletin imprimé des programmes (réduction sur le prix de la place de concert pour une personne)

45 €

CARTE COUPLE INTERNET**et abonnement au bulletin électronique des programmes(réduction sur le prix de la place de concert pour deux personnes)

60 €

CARTE COUPLE**et abonnement au bulletin imprimé des programmes(réduction sur le prix de la place de concert pour deux personnes)

65 €

MONTANT TOTAL €

JE NE SOUHAITE PLUS FAIRE PARTIE DE VOS ABONNÉ(E)Set je désire être radié(e) de votre fichier

Motifs :

VEUILLEZ LIBELLER VOTRE CHÈQUE À L’ORDRE D’A.P.M.C. OU FAIRE UN VIREMENT SUR NOTRE COMPTE CIC N° FR76 3008 7330 0100 0102 1610 126 / BIC : CMCIFRPP OU NOTRE COMPTE CCP N° FR70 2004 1010 1501 9776 9B03 681 / BIC : PSSTFRPPSTR

Merci de renvoyer le coupon ci-dessus à :

contact@accent4.com03 88 75 12 03www.accent4.comA.P.M.C. 8 place de Bordeaux / 67000 STRASBOURG

7

L es menaces de toutes sortes ont beau planer, qu’elles soient liées à la sécurité publique ou aux diffi cultés de fi nancement, la France des

festivals de musique demeure riche en découvertes et en surprises. À ne fréquenter qu’un festival chaque été, une vie d’homme ou de femme ne suffi rait pas à en épuiser tous les charmes�! Deux découvertes pour cette chronique�: l’une en Alsace, le Festival Au grès du jazz, l’autre en Pays Cévenol, le Festival du Vigan.

Depuis 14 ans, La Petite Pierre s’est fait un nom dans les places de jazz qui comptent. Le cadre du festival est somptueux, avec des scènes de plein air installées dans la vieille ville, dans le double décor rose et vert des vieilles pierres du château et des paysages naturels des forêts et vallons des Vosges du Nord. La programmation n’est pas en reste, que ce soit dans le «�in�» ou dans le «�off�». Des grands noms voisinent avec la relève, des musiciens régionaux partagent la scène avec des pointures internationales. L’ensemble dessine un festival à visage hu-main, proche des gens et donne envie d’y revenir. Le 7 août, nous y avons entendu une vieille connaissance, le saxophoniste Franck Wolf, en duo avec Myeko Miyazaki, une artiste japonaise pratiquant le koto et le chant. Les compositions de Franck ou de Myeko, comme leurs arrangements, jettent un pont inattendu entre deux cultures, dont la rencontre produit des sonorités inhabituelles et, auprès du public, une grande intensité d’émotion. Un duo à suivre�! Et un festival à trouver ou à retrouver l’an prochain. La Petite Pierre n’est qu’à une heure de Stras-bourg ou à deux heures de Mulhouse. A bon entendeur…

Au cœur de l’été, le Festival du Vigan présentait sa 41ème saison, autant dire qu’il est chargé d’histoire, ce que confi rme la liste des

artistes qui s’y sont produits depuis sa création en 1976. Des solistes, des ensembles de musique de chambre et de petites formations or-chestrales viennent s’y produire en différents lieux, principalement dans les églises du Vigan et des communes alentour telles que Saint-Martial, Aumessas et Arrigas. Au programme de cette année, on pouvait noter deux récitals des pianistes Adam Laloum (Beethoven et Chopin) et Al-berto Nose (Chopin et Liszt), ainsi que celui du violoncelliste Xavier Phil-lips (Bach, Dutilleux et Kodaly). Notre attention s’est portée sur la soirée du 16 août en l’Eglise Saint-Pierre du Vigan, où l’on proposait un concert produit par le Festival de Sylvanès et donné la veille en l’abbaye du même nom. Chaque année, le festival de Sylvanès prépare une grande œuvre chorale du répertoire sacré et la fait travailler par des choristes amateurs auxquels se mêlent des solistes et des musiciens profession-

nels, le tout sous la direction d’un chef au charisme bien connu, Michel Piquemal. Cette année, le Requiem de Camille Saint-Saëns constituait l’œuvre phare du programme. Mais le concert débutait du fond de l’église avec deux autres pièces de Saint-Saëns, les choristes s’avan-çant lentement vers le chœur, en trois colonnes, en chantant a capella la mélodie Le Calme des Nuits op. 68 n°1 puis l’Ave Verum, prenant ainsi progressivement possession de tout l’espace sonore disponible. L’en-semble orchestral Contrepoint et les solistes ayant rejoint les choristes dans le chœur de l’église, le public eut ensuite le privilège de découvrir un compositeur tombé dans l’oubli, Martial Caillebotte (1853-1910), que Michel Piquemal a souhaité remettre à l’honneur en donnant son psaume Ecce Quam Bonum pour soli, chœur et orchestre. Une œuvre plaisante, pleine de contrastes et de ruptures, dans laquelle les solistes, encore peu sollicités se préparent à affronter le morceau de choix de la soirée, le Requiem, tandis que le Chœur démontre déjà l’ampleur que Saint-Saëns va requérir d’eux quelques instants plus tard. La messe des morts constitue assurément un genre musical en soi – il en existerait plus de deux mille – mais il est dominé par un petit nombre de compo-siteurs tels Mozart et Verdi, ou encore Fauré et Berlioz en France. Pour autant, le Requiem de Saint-Saëns ne mérite pas la relative indifférence dans laquelle il est tenu, car c’est de la belle musique, profonde, pleine de sentiments, tantôt délicate et même déchirante, tantôt grave, tantôt éclatante d’une vigueur et d’une colère extrêmes, dans des parties où l’apport de l’orgue permet de retrouver des familiarités avec sa 3ème symphonie. N’étaient les textes – en latin – de la messe, l’on croirait entendre une musique profane, une autre manière peut-être de conce-voir l’universalité de la musique. Côté exécution, l’auditeur est comblé. Un chœur très fourni se donne avec conviction et réussite au service de cette œuvre�; les couleurs sont belles, la complicité avec le chef té-moigne de la qualité du travail accompli avec lui depuis plusieurs an-nées. Les solistes se hissent sans diffi culté à la hauteur de la partition, avec une mention spéciale à Marion Lebègue. Une très belle soirée� !

A noter pour conclure que le festival du Vigan s’ouvre aussi aux arts plastiques. Il présentait cette année, deux expositions successives consacrées chacune à une peintre et à un sculpteur, les vernissages se tenant à l’issue d’un concert. Une belle façon de croiser musique et arts plastiques.

Hubert Metzger

Le mot du PrésidentL’été en musique

8

OPÉRA HISTOIRES D’EOLE

ARRÊT MÉDIA

MUSIQUE ARCHIVES

MUSIQUE MON AMOUR

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

05:00 BRAHMS Var. / Schumann (p. 4 mains) Duo CROMMELYNCK 05:15 STAMITZ Son. pour vl. et BC SVECENY / LYSENKOVA 05:30 HASSE Alta nubes illustrata ZANETTI / Parlement de Mus. / GESTER 05:50 HAYDN Symph. n° 83 Orch. Chambre St-Paul / WOLFF 06:15 BIBER Sonata representativa Ens. ROMANESCA 06:30 HAENDEL Cto pour hpe ZABALETA / Orch. Ch. / KUENTZ 06:45 KIRNBERGER ABEL Son. pour flûte et BC ARIMAY / SCHMALLER GRUBER 07:05 BRUCH Sérénade ACCARDO / Orch. Gewandhaus Leipzig / MASUR 07:45 SCHUMANN Adagio et allegro p. cor BERGFELD / LINDER 08:00 BEETHOVEN Quat. avec p. n° 1 GOLDSTONE / Trio Cumming's 08:20 BACH Son. BWV1029 KUIJKEN / LEONHARDT 08:35 ZELENKA Symphonia a 8 Camerata Berne 08:55 GIBBONS BYRD Pièces pour clav. STEWART 09:20 SAINT-SAËNS Cto N°3 en mi b. M op29 COLLARD / Royal Philharmonic Orch. / PREVIN 09:51 PURCELL 3 Fant. Hesperion XX 10:01 STRAVINSKY Symph. de Ps. Ch. R. Berlin / Orch. Philh. Berlin / RATTLE 10:24 SCHUBERT Der Hirt auf dem Felsen D965 PRICE / SCHÖNEBERGER / SAWALLISCH 10:36 ENESCO Son. pour vl. et p. en la M op25 GRIMAL / PLUDERMACHER 11:00 PETRINI Symph. n°3 op36 NORDMANN / Orch. de Chambre d'Auvergne / KANTOROW 11:18 MOZART La Flûte enchantée, ouv. Orch. Philh. Berlin / KARAJAN 11:25 KROMMER Quat. avec flûte en sol M op92 Carmino Trio 11:50 MEDTNER Cto pour p. en ut m op50 TOZER / Orch. Philh. Londres / JÄRVI 12:26 HAENDEL Cto grosso en si b. M op3 Les Musiciens du Louvre / MINKOWSKI 12:37 STRAUSS Le Bourgeois Gentilhomme op60 Orch. Philh. Berlin / RATTLE

13:40 CHAUSSON Le Roi Arthus ZYLIS-GARA / QUILICO / CACHEMAILLE / Ch. Rad. France / Orch. Phil. / JORDAN 16:25 CHAUSSON Pièce pour p. et vcle op39 DUSSAUT / BARTHE 16:35 BEETHOVEN Son. n° 8 HOROWITZ 16:55 BACH Cto brandebourgeois n° 1 Fest. Strings Lucerne / BAUMGARTNER 17:15 DUSSEK HINDEMITH Son. pour hpe MORETTI 17:35 MESSAGER Les 2 pigeons (ext) Orch. Op. Covent Garden / MACKERRAS 18:00 La sixième édition du Fest. Exhibitronic 20:00 TCHAIKOVSKI Symph. n° 1 Conc.gebouw / HAITINK 20:45 BRAHMS Quat. à cordes n° 2 PENNETIER / PASQUIER / KANTOROW / MORK 21:35 SAINT-SAENS La Muse et le Poète HÖLSCHER / KIRSCHBAUM / New Phil.nia. / DERVAUX 21:50 KHATCHATURIAN Cto pour vcle en mi LINDSTRÖM / Orch.Symph. Göteborg / ASHKENAZY 22:25 MOZART Quint. N°3 en do M K515 BEYER / Quat. Melos 23:00 SCHUBERT 8 Rellstab Lieder SCHREIER / SCHIFF 23:30 RAVEL Cto pour la main gauche BEROFF / Orch.Symph. Londres / ABBADO 23:45 FRANCAIX Div. pour bn. TURKOVIC / O. ch Stuttgart / SIEGHART

05:00 Les Matinales d'Olivier avec INGHELBRECHT, JEAN-CHRÉTIEN BACH, TCHAÏKOVSKY, MENDELSSOHN 06:00 Suite des Matinales avec CEYSSON, MOZART, ROSSINI ET STRAUSS I et II. 07:01 Les Matinales avec ROSSINI, DE BÉRIOT, BOCCHERINI, RIMSKY-KORSAKOV 08:01 Suite des Matinales avec L. MOZART, COUPERIN, WIENIAWSKI, BALAKIREV 09:20 ROSSINI Petite messe solennelle GASDIA / FINK / LA SCOLA / SGRIZZI / Ens. voc. Lausanne / CORBOZ 10:35 MOZART Cto pour cor n° 2 K417 BAUMANN / Concentus Musicus Vienne / HARNONCOURT 10:45 SCHUBERT 4 Impromptus D935 ZIMERMAN 11:25 TCHAIKOVSKI Souvenir de Florence European Master Sextet 11:55 FAURE Masques et bergamasques GEDDA / Orch. capitole Toulouse / PLASSON 12:25 VAN VEEN Kerstliederen BarockEns. / KOOPMAN 12:45 MOZART Cto pour vl. n° 6 SUK / O. Ch Prague / HLAVACEK 13:05 JANACEK Le Danube Orch. Philh. Brno / JILEK 13:40 HAYDN Symph. n°18 en sol M Orch. Chambre Stuttgart / RUSSEL DAVIES 13:56 ENESCO Oct. en ut M op7 TEZLAFF / WEITHAAS / FAUST / GOWERS / TAMESTIT / ROBETS / RIVINIUS / VIERSEN 14:36 BEETHOVEN Sept Bagatelles op33 VALENTIN 14:57 MOZART Cto pour p. et orch. N°9 en mi b. M K271 BRENDEL / Orch. Philh. Vienne / MACKERRAS 15:36 BRAHMS / BERIO Son. pour cl. et p. op120 n°1 STEFFENS / Orch. Etat Philh. Rhénane / RAISKIN 15:58 WAGNER/RUDY Siegfried Idyll RUDY 16:16 MOZART/HERMSTEDT Nont. K428 Consortium Classicum 16:41 VIVALDI Les Quatre Saisons GUGLIELMO / L'Arte dell'Arco 17:20 TRAD. Var. improvisées sur Greensleeves PIANCA 17:22 ROTA/PÖNTINEN Improvisation sur des thèmes de Amarcord de Fellini PÖNTINEN 18:00 L’Orch. Symph. des jeunes de Strasb. ou comment faire rimer classique avec jeunesse. 20:00 BEETHOVEN Symph. n°5 en ut m op67 Orch. Philh. Berlin / FURTWÄNGLER 20:35 FRANCK Prélude - choral - fugue S.FRANCOIS 20:50 UNE HEURE AVEC LEONID KOGAN : WEBER Son. pour vl. et p. en ut m L.GINZBURG 21:11 TCHAIKOVSKI Trio en la op50 GUILLELS / ROSTROPOVITCH 22:01 DVORAK Danses slaves 1 et 2 A.MYTNIK 22:08 SIBELIUS Symph.n°5 en mi b. M op82 Orch. Symph. Londres / KAJANUS 22:38 SCARLATTI Il primo omicido ABEL / JACOBS 22:43 SCHUBERT Quint. pour p. et cordes en la M SERKIN / LAREDO / NAEGEL / PARNAS / LEVINE 23:23 SAINT-SAENS Cto pour p. N°4 en ut m op44 BRAILOWSKY / Orch. Symph. Boston / MUNCH 23:53 STRAUSS Don Juan op20 Orch. R. Suédoise / CELIBIDACHE 00:25 La sixième édition du Fest. Exhibitronic 02:25 DOHNANYI Sext. n° 1 SCHIFF / BERKES / Quat. Takacs 02:55 SIBELIUS Symph. n° 1 Orch. Phil. / ASHKENAZY 03:35 BEETHOVEN Quat. n° 7 Quat. VEGH

samedi 01 octobre 2016 dimanche 02 octobre 2016 lundi 03 octobre 2016

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

05:00 REINCKEN Partita V Les Cyclopes 05:15 GESUALDO Madg. à 5 voix Les Arts Florissants / CHRISTIE 05:40 DVORAK Légendes op59 MATTIES / KÖHN 06:20 TCHAIKOVSKI Sinfonietta Orch. Ch. Schaffrath / SCHMALENBERG 06:40 MENDELSSOHN Requiem pour Fanny Quat. Florestan 07:05 MOZART Arias K366 / 272 / 217 BAYO / Orch. Symph. Galicie / PEREZ 07:35 CHOPIN Cto pour p. n° 1 SCHMIDT / Gewandhaus Leipzig / MASUR 08:15 JUON Trio caprice Altenberg Trio de Vienne 08:40 HAYDN Son. pour p. en lab M HOB XVI / 46 JANDO 09:20 Venise au XVIIIe siècle 11:20 SCHUMANN Trio pour p., vl et vcle en sol m op110 MELNIKOV / FAUST / QUEYRAS 11:49 BRAHMS Sérénade n°2 en fa M op16 Gewandhaus Leipzig / CHAILLY 12:15 MILSTEIN Paganiniana Var. 12:24 KREISLER Recitativo et Schezo-Caprice FENG 12:28 SIBELIUS Symph. n°3 en ut M op52 Orch. Symph. Birmingham / RATTLE 12:57 Rakastava op14 Orch. Symph. Göteborg / N. JÄRVI 13:40 SIBELIUS Kullervo op7 ISOKOSKI / TOMI / Orch. Philh. Helsinki / SEGERSTAM 14:57 BRAHMS Son. pour alto et p. op120 n°1 CAUSSE / DUCHABLE 15:21 BRAHMS Zwei Gesänge op91 STUTZMANN / CAUSSE / DUCHABLE

15:38 HINDEMITH Symph. Mathis der Maler 16:05 DVORAK Cto pour vcle et orch. en si m op104 16:50 SIBELIUS Symph. n°5 en mi b. M op82 Du PRE / Orch. R. Suédoise / CELIBIDACHE (Conc. nov. 1970, nov. 1967, mars 1971) 17:25 DVORAK Danse slave en sol m op46 n°8 Orch. Philh. Munich / CELIBIDACHE (14 octobre 1986)

18:00 Thierry Fehrenbach, ostéopathe 20:00 SCHUMANN Carnaval de Vienne BENEDETTI-MICHELANGELI 20:25 MOZART Son. pour pf. et vl. K379 VESSELINOVA / BANCHINI 20:45 D'INDY Saugefleurie - Souvenirs Orch. Philh. Strasb. / GUSCHLBAUER 21:25 GRIEG Son. pour vl. et p. n° 3 KREISLER / RACHMANINOV 21:45 POULENC Cto pour orgue, Orch.et timbales TRACEY / Orch. Philh. BBC / TORTELIER 22:10 CHOSTAKOVITCH Trio n° 2 - Symph. n° 9 Trio OISTRAKH;/ Orch. Philh. Tchèque / ANCERL 23:00 BEETHOVEN Son. n° 14 GOULD 23:10 GRIEG Airs - Feuille d'album NILSSON / ELMAN / Orch. Symph. Boston / KOUSSEVITZKY 00:00 ALLAGA Cymbalum HELENC / SARSAUGUET / DRAGO 00:25 L'Orch. Symph. des jeunes de Strasb. ou comment faire rimer classique avec jeunesse. 02:25 MOZART Fant. en ré mK 397 02:32 BEETHOVEN Son. n° 28 op101 en la M 02:50 SCHUMANN Etudes symphoniques 03:12 RAVEL Alborada del Gracioso 03:18 DEBUSSY 7 Préludes Récital Robert CASADESUS à Amsterdam 03:42 SCHUBERT Symph. n° 9 Orch. Philh. Berlin / FURTWÄNGLER 04:37 DVORAK Trio pour p., Vl. et vcle.op 65 PENNARIO / HEIFETZ / PIATIGORSKI

9

CONCERT OPS

LA VOIX DES ANGES

LA PLAYLIST DE BENJAMIN

CONCERT OSM

NI LA MÊME, NI UNE AUTRE

OPUS KLÉBER

MAT

.

LES

MAT

INAL

ES

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

mardi 04 octobre 2016 mercredi 05 octobre 2016 jeudi 06 octobre 2016

05:00 Oeuvres de ZELENKA, BRAHMS, KOTTER, MENDELSSOHN, PÄRT, DVORAK 07:02 Les Matinales avec GASSMANN, MENDELSSOHN, HAYDN, RIES 08:02 Suite des Matinales avec VIVALDI, PERGOLÈSE, LEGRAND et JOHANN STRAUSS. 09:20 OFFENBACH La Périchole, ouv. Phil.nia. Orch. / MARRINER 09:23 DEVIENNE Quat. pour bn. et cordes en ut M op73 n°1 LUSSIER / THOUIN / PLOURDE / LOISELLE 09:41 CZERNY Gde Symph. op781 Orch. R. SWR Kaiserslautern / NOWAK 10:21 BRAHMS Trio pour p., vl et vcle en ut M op87 KATCHEN / SUK / STARKER 10:50 DE FALLA L'Amour sorcier BERGANZA / Orch. Symph. Londres / NAVARRO 11:24 JOLIVET Cto pour bn., orch. à cordes ALLARD / Orch. Cento Soli / ALBERT 11:38 MOZART Cto pour p. et orch. en mi b. M K271 HOKANSON / Camerata Labacensis / REDEL 12:10 BRUCH Fant. écossaise op46 OISTRAKH / Orch. Symph. Etat Russie / ROZHDESTVENSKY 12:41 RIMSKY-KORKAKOV 7 mélodies RODGERS / MARTINEAU 12:54 BOUTRY Divertimento PORTEJOIE / LAGARDE 13:02 ANDRES Les danses d'Erzulie TALITMAN / Quat. à Cordes Sablon / LOUBRY 13:40 ENESCU Prélude pour vl. seul op9 ROSAND 13:44 SMETANA Symph. Festive en mi M op6 Orch. Philh. Tchèque / SEJNA 14:29 KODALY Quat. à cordes n° 2 op10 Quat. Guarneri 14:47 SCHMELZER Sonata Unarum Fidium n°4 Concentus Musicus / HARNONCOURT 14:56 LISZT Liebestraüme n°3 - Un Sospiro NAINEN 15:08 KROMMER Cto pour 2 clar. en mi b. M op91 BERKLES / TAKASHIMA / Nicolaus Esterhazy Sinfonia / BERKES 15:39 PROKOFIEV Ouv. sur des thèmes juifs op34b Orch. Symph. Chicago / ABBADO 15:47 BLOCH Schelomo, Raps. hébraïque FOURNIER / Orch. Philh. Berlin / WALLENSTEIN 16:09 MAHLER Symph. n°1 en ré M Orch. Symph. Londres / SOLTI 17:03 WEBER Je marche à travers Theresienstadt Von OTTER / FORSBERG / RISENFORS 17:06 SVENK Sous le parapluie - Tout va, avec de la bonne volonté Von OTTER / FORSBERG / RISENFORS 17:11 SCHULHOFF Son. pour vl. seul HOPE

18:00 L'insoutenable légèreté de l'être

20:00 La Gde Messe inachevée K427 22:00 BRAHMS Ouv. tragique op81 Orch. Philh. Vienne / BARBIROLLI 22:14 SCHUMANN Kreisleriana op16 HOROWITZ 22:43 HINDEMITH Cto pour vl. et Orch. en ré M Orch. Symph. Westphalie / REICHERT 23:08 MONDONVILLE Motet De Profundis Arts Florissants / CHRISTIE 23:31 HAYDN Symph. n° 94 en sol M Orch. Cleveland / SZELL 00:25 Chostakovitch - Mahler 02:25 MENDELSSOHN Cto pour vl. n° 2 MILSTEIN / Orch. Philh. Vienne / ABBADO 02:50 TCHAIKOVSKI Casse-noisette (ext) Ac. St-Martin in the Fields / MARRINER 03:15 VIVALDI Son. pour vcle. et BC n° 8 COIN / Ac. Ancient Music / HOGWOOD 03:30 BEETHOVEN Son. pour Vl. et p. n° 5 VENGEROV / MARKOVITCH 03:50 HAYDN Symph. n° 86 Orch. 18e siècle / BRÜGGEN

05:00 MARAIS , PARISH-ALVARS, MOZART , GADE , VIVALDI , CORELLI , IBERT , ELGAR , D AMASE , LANGLAIS , HAYDN, GRIEG 09:20 Oeuvres de BACH, GEMINIANI, BARTOK, HINDEMITH, SAINT-SAËNS, RAVEL, MILHAUD Ph.HIRSCHHORN, vl.. 10:40 BRUCKNER 4° Symph. en mi b M Orch. Philh. Berlin / H.KNAPPERTSBUSCH 11:40 CHOPIN 4 Impromptus M.HORSZOWSKY 12:00 HAYDN Quat. en ut M op70 n° 2 Quat. Philh. tchèque 12:20 VERDI 4 Pièces sacrées Y.MINTON, sop. / Ch. et Orch. Los Angeles / Z.MEHTA 13:00 BACH Ste anglaise BWV810 M.PERAHIA, p.. 13:40 SCRIABINE Prélude en si b. M op11 n°6 VOLODOS 13:42 ONSLOW Quat. à cordes en mi b. M op54 Quat. Diotima 14:07 BACH Son. pour vle g. et clavier en sol m BWV1029 VOGLER / STADTFELD 14:21 TCHAÏKOVSKI Cto pour vl. en ré M op35 K.W. CHUNG / Orch. Philh. Berlin / GIULINI 14:58 BRAHMS Ich schwing mein Horn ins Jammertal op41 n°1 monteverdi choir / GARDINER 15:03 SCHUMANN Fant. en ut M op17 PAGNY 15:39 HAYDN Symph. n°85 en si b. M Concentus Musicus de Vienne / HARNONCOURT 16:07 SZYMANOWSKI Masques op34 ANDERSZEWSKI 16:32 ELGAR Harmony Music n° 2 Ens. Athena 16:42 SAINT-GEORGE Symph. Conc..e op9 n°2 Orch. Philh. Pïlsen / MALAT 17:00 BACH Son. en sol m BWV1001 FERNANDEZ 17:17 BUXTEHUDE cant. Dialogus Ricercar Consort / P. PIERLOT 17:27 BUXTEHUDE Praeludium en sol m BUXWV 149 CHAPUIS

18:00 Chostakovitch - Mahler 20:00 SCHEIDLER Son. en ré STANCIU / LAGOYA 20:10 BRAHMS Sérénade n° 2 op16 Ens. Orch. Paris / JORDAN 20:45 LECLAIR Son. pour 2 vl. n° 6 BANCHINI / HOLLOWAY 20:55 DEBUSSY La Mer Orch. Suisse romande / JORDAN 21:20 MOZART Cto pour 2 p. n° 10 GUILELS / Orch. Philh. Vienne / BOEHM 21:45 ROUSSEL Bacchus et Ariane Orch. Paris / DUTOIT 22:25 BACH C.P.E. Cto pour clav. en ré m SPANYI / Cto Armonico / STUTZ 22:45 HINDEMITH Symph. en si Orch. Symph. R. Bavière / HINDEMITH 23:05 BEETHOVEN Quat. n° 11 Quat. VEGH 23:30 COUPERIN Parnasse Engl. Bar. Soloists / GARDINER 23:45 MENDELSSOHN Magnifi cat - Salve Regina HAMARI / Kammerchor Stuttgart / BERNIUS 00:25 Thierry Fehrenbach, ostéopathe 02:25 VAUGHAN-WILLIAMS Quat. à cordes n° 2 en la m Music Group of London 02:45 BACH Ste pour vcle BWV1009 MEUNIER 03:05 WAGNER Wesendonck-Lieder LUDWIG / Phil.nia. / KLEMPERER 03:30 CHOSTAKOVITCH Symph. n° 10 en mi m op93 Conc.gebouw Amsterdam / HAITINK 04:25 DUKAS L'Apprenti sorcier BEROFF / COLLARD

05:00 MOZART Son. pour p. K333 ARRAU 05:30 SCHUBERT Symph. n° 6 Orch. Chamb. d'Europe / ABBADO 06:05 BORODINE Quat. à cordes n° 1 Quat. Joachim 06:35 VIVALDI La Cetra Cto n° 7 - 8 - 9 HUGGETT / Raglan Bar. Players / KRAEMER 07:00 HAYDN Symph. n° 12 en mi M Philh. Hungarica / DORATI 07:20 CHOPIN Etudes op25 DUCHABLE 07:50 CHERUBINI Quat. à cordes n° 5 Quat. MELOS 08:15 MASSENET Ste n° 1 - Ste Cendrillon Orch. Philh. Hong Kong / JEAN 08:50 Choeur orthodoxe 09:20 TCHAÏKOVSKY Les Saisons op378 LANG LANG 10:05 STRAVINSKY Le Sacre du printemps MusicAeterna / CURRENTZIS 10:40 VIVALDI The New Four Seasons, L'hiver Memb. Orch. Vie / KENNEDY 10:54 DE LALANDE Ste n°5 Symph. Soupers du Roy Simph. Marais / REYNE 11:10 SATIE Gymnopédie n°1 KUDRITSKAYA

11:19 STRAUSS/SCHOENBERG Valse de l'Empereur op437 - Roses du Sud op388 Boston Symph. Chamber Players 11:41 RAVEL/CONSTANT Gaspard de la nuit Orch. Symph. Français / PETITGIRARD 12:04 HUMMEL/MOZART Cto pour p. N°25 en ut M K503 SHIGARA / WIESE / CLEMENTE / BENYI 12:37 SCHUBERT/ LISZT Erlkönig BERMAN 12:42 ERNST Grand Caprice pour vl. KREMER 12:46 ALBENIZ Iberia, Liv. 1 Orch. Symph. Moscou / GOLOVSCHIN 13:05 SIBELIUS Finlandia, Vers. p. HEINONEN

13:40 La playlist de Sherlock Holmes 15:45 SUPPE La Belle Galathée, ouv. Staatskapelle Berlin / SUITNER 15:52 PARISH-ALVARS Cto pour deux hpe et orch. en ré m op91 CEYSSON / DE MAISTRE / Orch. Rhénanie Palatinat / LINTU 16:13 TELEMANN Quat. n°4 en si m Florilegium 16:35 SAINT-SAËNS Symph. en fa M Orch. nat. de France / MARTINON 17:16 PIERNE Divert. sur un thème pastoral Orch. Philh. Luxembourg / TOVEY 17:28 WAGNER Tannhaüser, prél. acte 3 Orch. Phil.nia. / KLEMPERER

18:00 Les invités de l’Opus : Elisabeth Brisson, Peteris Vasks, Marko Letonja 20:00 STRAUSS Capriccio TOMOWA-SINTOW / SCHÖNE / BÜCHNER / GRUNDHEBER / JUNGWIRTH / T. SCHMIDT / DE RIDDER / Orch. Philh. Vienne / STEIN (représentation du 7 août 1985) 22:21 Scène fi nale de Capriccio, ext. URSULEAC / WIETER / Orch. opéra de Bavière / KRAUS 22:31 Scène fi nale de Capriccio SCHWARZKOPF / Philh. Orch. / ACKERMANN 22:49 Mus. au clair de lune et scène fi nale JANOWITZ / KOHN / Orch. Symph. R. Bavaroise / BÖHM 23:10 Métamorphoses Orch. Philh. Berlin / FURTWÄNGLER 23:32 Quatre derniers Lieder TOMOWA-SINTOW / Orch. Philh. Berlin / JANOWITZ 00:25 L'insoutenable légèreté de l'être 02:25 CHOPIN Etudes op10 DUCHABLE

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

10

NOUVEAUTÉS DU DISQUE

OPÉRA

RÉCITAL INSOLITE

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

24 IMAGES PAR SECONDE

LA BONNE CHANSON

MAT

.

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

MAT

.

vendredi 07 octobre 2016 samedi 08 octobre 2016 dimanche 09 octobre 2016

05:00 BIBER Son. 1 à 3 MANZE / NORTH / TOLL 05:25 REBEL Les Elemens Les Musiciens du Louvre / MINKOVSKI 05:50 HAYDN Quat. en sol M op76 n° 1 Quat. de Prague 06:10 FUCHS Son. pour vcle. et p. n° 1 DROBINSKY / BLUMENTHAL 06:30 KRUMPHOLZ Cto pour hpe n° 1 BOUSKOVA / Orch. Chambre Prague / BELOHLAVEK 07:05 REINECKE Son. pour fûte et p. op167 DEBOST / IVALDI 07:25 GRIEG Cto pour p. la m RICHTER / Orch. Philh. Moscou / KONDRACHINE 07:50 GEMINIANI Son. pour vcle. n° 3 HOGWWOOD 08:05 MOZART Divertimento n° 11 K251 Czech Nonet 08:25 BERWALD Symph. n° 2 Orch. Symph. Helsinborg / KAMU 09:20 CHOPIN Les Sylphides Orch. Phih. Berlin / KARAJAN 09:47 HAYDN Div. en sol M op100 RAMPAL / STERN / ROSTROPOVITCH 09:57 MOZART Cto pour tp. en ré M Orch. J.F. Paillard 10:12 TELEMANN Quat. à cordes en ré M Quat. Pariser 10:24 MENDELSSOHN Symph. pour orch. à cordes en ré m The Hanover Band / GOODMAN 10:45 BEETHOVEN Sext. pour 2 cors, 2 vl., alto et vcle op81b MEYER / HÖROLD / Quat. Erben 11:02 CHOPIN Ballade en fa m op52 ARRAU 11:21 MONIUSZKO Ouv. de Jawnuta Filharmonia Pomorska Bydgoszcz / SATANOWSKI 11:26 CHOPIN Var. pour p. et orch. en si b. M op2 MOREIRA / Sofi a Philharmonic / MANOLOV 11:45 MOZART Symph. n° 38 en ré M K504 Orch. Conc.gebouw Amsterdam / HARNONCOURT 12:23 BEETHOVEN Var. sur La ci darem la mano SCHMALFUSS / HARTMANN / GRÜNEWALD 12:33 BEETHOVEN Quat. à cordes en fa M op18 n° 1 Quat. Alban Berg 13:00 SAINT-SAENS Var. sur un thème de Beethoven op35 Duo BILLARD-AZAÏS

13:40 MOZART Cosi fan tutte KERMES / ERNMAN / MALTMAN / WOLFF / Musicaeterna / CURRENTZIS 16:36 MOZART Ste pour p. en ut M K283 LANG LANG 16:51 RICHTER Gde Symph. n°7 en ut M Academy on Ancient Music / EGARR 17:05 HAENDEL Saul, sinfonia Academy on Ancient Music / EGARR 17:15 MOZART Symph. n°1 en mi b. M K16 Academy on Ancient Music / EGARR 17:25 Marche en ut M K408 - Alla Turca LANG LANG

18:00 Ennio Morricone

19:00 Mozart 20:00 MONTEVERDI Magnifi cat à 7 voix, ext. des Ens. Elyma / GARRIDO 20:15 VERDI Les Vêpres siciliennes, ouv. et ballet Orch. de la R. Bratislava / LEONARD 20:55 DEBUSSY 6 Epigraphes antiques PARASKIVESKO 21:15 MOZART Idoménée, mus. de ballet Orch. de cham. Pays-Bas / ZINMAN 21:40 NIELSEN Ouv. Hélios Orch. Symph. Göteborg / JÄRVI 21:50 SAINT-SAËNS Africa, fant. pour p. et orch. TACCHINO / Orch. Symph. de R. LUXEMBOURG / De FROMENT 22:00 ROSSINI L'Italienne à Alger - Sémiramide Orch. R. de Genève / RIVOLI 22:20 BANTOCK The Witch of Atlas Royal Philharmonic Orch.a / HANDLEY 22:35 ELGAR A voice in the Desert OSTERGAARD / HALL / Orch. Symph. Munich / BOSTOCK 22:45 HAENDEL Arrivée de la Reine de Saba English Bar. Soloists / GARDINER 22:50 BERLIOZ Les Troyens à Carthage, prélude acte 3 Orch. Symph. Londres / DAVIS

05:00 STRAUSS J. , SUK, TCHAIKOVSKI, ALBINONI, VEJVANOVSKY, SCHUBERT, KRUMPHOLZ, HAYDN , MOZART , RIMSKY-KORSAKOV, MENDELSSOHN , CORELLI 09:20 MENDELSSOHN Christus - Motets Sol. et O. Chambre Stuttgart / BERNIUS 10:25 BACH Son. en trio BWV525 VERBRÜGGEN / MEYERSON 10:40 BACH W.F. Cto pour clav. et cordes en Fa London Bar. 11:05 BEETHOVEN-LISZT Symph. n° 1 HAGUENAUER 11:30 LE FLEM Symph. n° 1 Orch. Bretagne / SCHNITZLER 12:15 ARRIAGA Quat. à cordes n° 1 Quat. VOCES 12:40 BACH C.P.E. Symph. n° 2-3 Orch. Age of Enlightenment / LEONHARDT 13:00 GEMINIANI Son. pour vcle n° 1 HOGWOOD 13:10 SOR Menuets - Etude pour guit. FIESCHI 13:40 QUANTZ Son. en pour htb, vle g. et clv. en sol M GERBETH / Berliner Barock Trio 13:47 SPOHR Conc..e n° 2 en si m pour vl, hpe et orch. POPPEN / U. HOLLIGER / English Chamber Orch.a / H. HOLLIGER 14:12 SCHUBERT Quint. à cordes en ut M D956 GÜRTLER / Quat. Weller 15:01 NIELSEN Symph. n° 4 op29 L'Inextinguible Orch. Symph. R. Danoise / BLOMSTEDT 15:40 STRAUSS Tod und Verklärung op24 Orch. Philh. Strasb. / M. ALBRECHT 16:04 BERG Conc. de chambre pour vl., p. et 13 instruments à vent TEZLAFF / UCHIDA / Ens. Intercontemporain / BOULEZ 16:36 BEETHOVEN Son. pour p. N°15 en ré M op28 PERAHIA 17:00 TSINTSADZE Miniatures Orch. de Chambre de Géorgie / BATIASHVILLI (vl. et Dir.) 17:13 BERNSTEIN West Side Story, ext. Venezuela Brass Ens. 17:24 STRAUSS Festmusik der Stadt Wien Venezuela Brass Ens.

18:00 Avec le temps 20:00 Une heure avec Walter GIESEKING P.. SCHUMANN Etudes symphoniques op13 20:21 MOZART Cto p. n°23 en la M K488 Orch. de la Tonhalle de Zurich / ANDREAE 20:46 BACH Cto dans le style italien BWV971 21:00 DEBUSSY 3 Noct. Ch. et Orch. Gewandhaus Leipzig / STOKOWSKI 21:26 RAVEL Raps. espagnole Orch. Gewandhaus Leipzig / STOKOWSKI 21:41 GLAZOUNOV Cto pour vl. en la m op82 MARCOVICI / Orch. Symph. Londres / STOKOWSKI 22:02 BEETHOVEN Trio pour p., vl. et vcle. n°3 en ut m op1 n°3 BARENBOIM / ZUKERMAN / DU PRE 22:28 BRUCKNER Symph. en ut m n° 8 Orch. Philh. Hambourg / JOCHUM 23:54 WIENIAWSKI Mazurkas en sol m op12 et sol M op19 n°1 Leonid KOGAN, vl. 00:25 Ennio Morricone 01:25 Mozart 02:25 SMETANA 3 Ouv. Orch. Philh. Tchèque / NEUMANN 02:40 MOZART Cto pour p. n° 6 K238 BRENDEL / Ac.St- Martin / MARRINER 03:05 GLAZOUNOV Stenka Razin Orch. nat. Ecosse / JÄRVI 03:20 BEETHOVEN Trio op.70 n° 1 - n° 5 ASHKENAZY / PERLMAN / HARRELL 03:45 SIBELIUS Cto pour vl. OISTRAKH / Orch.Philadelphia / ORMANDY 04:15 DVORAK Symph. n° 3 Orch. Philh. Tchèque / NEUMANN

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

05:00 LOCATELLI , MOZART, BOCCHERINI , BARTOK, HAYDN , TARREGA, VIVALDI , FRANCK , DVORAK, RODRIGO , BOCCHERINI 09:20 BERLIOZ Beatrice et Bénédict, ouv. Orch. Philh. Londres / MEHTA 09:29 LISZT Cto pour p. en la M RICHTER / Orch. Symph. Londres / KONDRACHINE 09:49 RIMSKI-KORSAKOV Symph. n°2 Antar op9 Orch. Symph. Etat Russie / SVETLANOV 10:25 SCHUBERT Trio pour cordes en si b. M D581 HÜLA / PADOUREK / BERNASEK 10:46 ELGAR Var. Enigma op36 Orch. Symph. Bournemouth / HURST 11:22 RACHMANINOV Le Rocher Orch. Philh. Stockholm / BERGLUND 11:36 BYRD Pavanes et gaillardes n°1 et n°6 GOULD 11:49 STRAVINSKY Cto pour vl en ré M GITLIS / Orch. Conc. Colonne / BYRNS 12:10 HAYDN Heiligmesse Hob. XXII:10 Monteverdi Choir / English Bar. Soloists / GARDINER 12:47 GOSSEC Symph. à 17 part. en fa M Cto Köln / EHRHARDT 13:11 LUBECK Prél. et Fugue en ré m CHAPUIS

13:40 MOZART Ste n°18 en ré M K576 ARGERICH 13:54 RIES Quint. avec p. en si m op74 BARANOV / CHEN / ZHAO / FAGONE / ZILBERSTEIN 14:16 KHATCHATOURIAN Cto pour vl et orch. en ré m QUINT / Orch. Symph. Bochum / SOLANA 14:52 CHOSTAKOVITCH Symph. n°9 en mi b M op70 Orch. Symph. Boston / NELSONS 15:18 RAVEL Adagio assai du Cto en sol M MARKLAND / I FAGIOLINI / HOLLINGWORTH 15:40 D'INDY Quint. avec p. en sol m op81 PRUNYI / New Budapest Quat. 16:01 SCHUMANN Symph. n°1 en si b. M op38 Tonhalle Zurich / ZINMAN 16:31 BEETHOVEN Cto pour p. n°1 en ut M 15 ZACHARIAS / Orch. Suisse Romande / JORDAN 17:04 HAYDN Symph. n°73 en ré M La Chasse Darmstätter Hofkapelle / SEELIGER 17:25 SAINT-SAËNS Romance pour cor et p. op36 - Romance pour fl et p. op37 CAZALET / LUCAS / WAGSCHAL

18:00 Un petit tour en Bohême 20:00 HAYDN Trio avec p. HXV n° 24 Trio Beaux-Arts 20:15 MOZART Quat. en sol M K387 Quat. Mosaïques 20:50 DVORAK Sext. en la op48 Membres de l'Oct. de Vienne 21:25 BEETHOVEN Son. pour p. n° 8 GOULD 21:40 HAYDN Trio avec p. HXV n° 26 Trio Beaux-Arts 22:00 CHOSTAKOVITCH L'Âge d'Or (Acte I) Orch. Philh. Royal / ROJDESTVENSKI 22:55 BRAHMS Quint. avec p. POLLINI / Quat. Italien 23:40 Chants orthodoxes GRINDENKO 00:25 Les invités de l’Opus : Elisabeth Brisson, Peteris Vasks, Marko Letonja 02:25 MOZART Quat. en ré m K499 Quat. Alban Berg 02:45 BACH Ste française en ut m BWV813 RICHTER 03:05 BARBER Adagio pour cordes 03:14 TCHAIKOVSKI Cto pour vl. en ré M op35 03:47 BRAHMS Symph. N°1 en ut m op68 MILSTEIN / Orch. Symph. Boston / MUNCH 04:32 CHOPIN 6 Mazurkas - 2 Noct. - 2 Valses

11

CARAVAN CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU BAS-RHIN

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

LES CHEMINS DE TRAVERSE

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

MAT

.

lundi 10 octobre 2016 mardi 11 octobre 2016 mercredi 12 octobre 2016

05:00 VIVALDI Cto pour 2 hb. en ré m RV 535-536 GLAETZNER / GORITTZKI / Neues Badisches Collegium Musicum Leipzig / GLAETZNER 05:17 RAVEL Le Tombeau de Couperin Orch. Philh. New York / BOULEZ 05:34 POULENC Son. pour flûte et p. DEBOST / FEVRIER 05:46 MOZART Sérénade en ré M K250 Haffner SUK / Orch. Chambre Prague / HLAVACEK 06:40 MENDELSSOHN Son. pour vcl et p. N°2 en ré M op58 LESTER / TOMES 07:05 GADE Holbergiana op61 Philh. Etat Rhénanie-Palatinat / SCHMIDT 07:25 STRAVINSKY Le Baiser de la fée Royal Scottish nat. Orch. / N. JÄRVI 08:10 BEETHOVEN Quat. à cordes en ut M op59 n° 3 Quat. Alban Berg 08:40 DVORAK Dans la Nature op91 Orch. Philh. Tchèque / PESEK 09:20 BERLIOZ Carnaval romain op9 Orch. Philh. Londres / MEHTA 09:29 GRIEG Peer Gynt MATTEI / TILLING / HELLEKANT / Ch. Femmes d'Ellerhein et Ch. Hommes d'Estonie / Orch. nat. Symph. Estonie / P. JÄRVI 10:29 CHAUSSON Poème pour vl. et orch. op25 GRUMIAUX / Orch. Lamoureux / ROSENTHAL 10:44 MASSENET Scènes dramatiques Orch. nat. Monte-Carlo / GARDINER 11:03 TCHAIKOVSKY Le Voïévode op78 Philh. Etat Minsk / PONNELLE 11:23 BEETHOVEN Symph. en fa M op68 Orch. Philh. Vienne / BÖHM 12:08 COPLAND Fanfare for the common man Orch. Symph. Hartford / MAHLER 12:11 HAYDN Trio en sol M Hob 25 Geister Trio 12:27 BARTOK Cto pour vl et orch. n°2 KORCIA / Orch. Symph. Birmingham / ORAMO 13:05 BIZET/BORNE Fant. brillante sur Carmen CHATOUX / CEYSSON

13:40 Joseph Bodin de Boismortier 15:41 SZYMANOWSKI Cto pour vl. n° 1 op35 F.P. ZIMMERMANN / Orch. Philh. Varsovie / WIT 16:08 DEBUSSY Quat. à cordes en sol m op10 Quat. Ebène 16:35 BEETHOVEN Quint. pour p. et inst. à vent en mi b. M op16 GUY / DEVILLENEUVE / VOISIN / DREYFUSS / DUQUESNOY 17:01 STRAUSS Stinz en fa M pour 16 inst. à vent Vents Orch. Philh. Vienne / PREVIN 17:36 SCHUBERT 3 Lieder sur des poèmes de Rückert FINK / HUBER

18:00 ROSSINI Guillaume Tell, ouv. 18:12 SCHUMANN Cto pour vcle et orch. en la m op129 18:34 DVORAK Symph. n°8 en sol M op88 SOMOV / Orch. Universitaire Stras. / NIEMEYER (Conc. du 26 avril 2016) 20:00 SCHUMANN Cto pour vcle. en la m op129 CLARET / Orch. Chambre anglais / COLOMER 20:25 DVORAK Quat.à cordes n° 1 en la M op2 Quat. de Prague 21:15 MOZART Symph. Kv. 16 et 19 Ac. St Martin in the fi elds / MARRINER 21:35 BRAHMS Son. n° 1 en do M op1 KATCHEN 22:00 CHOSTAKOVITCH Poésies pop. juives SÖDERSTRÖM / WENCKEL / KARCZYKOWSKI / Orch. Conc.gebow / HAITINK 22:30 BEETHOVEN Quat. Quat. de Tokyo 23:00 VANHERENTAELS Varium et mutabile Quat. de cb. de Bruxelles 23:20 DELIUS Sea Drift SHIRLEY-QUIRK /London Symphony Chorus / Royal Philh. Orch. / HICKOS 23:45 SUK Scherzo Fantast. op25 Orch. Symph. R. Prague / VALEK

05:00 RACHMANINOV 1° Symph. en ré M op13 Orch. Symph. d'Irelande / ANISSIMOV 05:50 BACH Partita pour vl. en mi M BWV1006 Oscar SHUMSKY 06:10 MENDELSSOHN Quat. à cordes et p. op3 en mib M op44 LEVI-MINZI / TRIO DE CHICAGO 06:50 HAYDN Symph. n° 82 Aca. St Martin in the fi elds / MARRINER 07:10 MOZART Cto p. n° 20 en ré m K466 PIRES / Orch. de Chambre Lausanne / JORDAN 07:45 SAINT-SAENS Havanaise - Intro. et Rondo Capriccioso AMOYAL / New Phil.nia. / HANDLEY 08:05 DELALANDE Miserere à voix seule et choeur GENS / Les Arts Florissants / CHRISTIE 08:30 BEETHOVEN Ste pour p. n°21 en ut M Wilhelm KEMPF 09:20 ROSSINI L'Echelle de soir, ouv. Phil.nia. Orch. / GALLIERA 09:27 HAYDN Cto pour p. et orch. en fa M Hob XVIII n° 6 STAIER / Orch. Bar. Fribourg / VON DER GOLTZ 09:46 CHOPIN Fant. en fa m op49 - Etude op10 n° 5 EGOROV 10:02 FRANCK Symph. en ré m Orch. Symph. Chicago / MONTEUX 10:41 HAENDEL Dixit Dominus Monteverdi Choir / English Bar. Soloists / GARDINER 11:19 Le Jardin de Monsieur Rameau Les Arts Florissants / CHRISTIE 12:40 YSAYE Son. pour deux vl. en la m PAPAVRAMI / ROUSSEV 13:10 STRAUSS Freundliche Vision op48 n°1 GÜDEN / GULDA 13:40 BEETHOVEN Son. n° 8 op13 - Ruines d'Athènes - Son. n° 30 op110 Edwin FISCHER, p. / Orch. Philh. Royal-BEECHAM Myra HESS, p. 14:45 PURCELL Chaconne Quat. de Budapest 14:54 WARLOCK Chants Elizabethains Quat. de Budapest 15:04 SCHUBERT Quat. en la m D804 Quat. de Budapest 15:35 SCHOENBERG Quat. n° 2 avec sop. GRAFF / Quat. de Budapest 16:05 MOZART Symph. N°36 en ut M K425 Linz Klass. Phil. Stuttgart / MUNCHINGER 16:30 KORNGOLD Cto pour vl. et orch. en ré M op35 HEIFETZ / Orch. Philh. Los Angeles / WALLENSTEIN 16:53 BRAHMS Son. pour vl. et p.n°3 en ré m op108 HEIFETZ / KAPELL 17:14 WIENIAVSKI - SCHUBERT - MENDELSSOHN - DEBUSSY - DINICU - SARASATE - KHATCHATURIAN Oeuvres diverses HEIFETZ

18:00 Le magazine de l'actualité du jazz en France 18:50 CHOSTAKOVITCH Ste pour alto et p. V. ASHKENAZY / MEINICH 19:23 LALO Symph. espagnole en ré m op21 MENUHIN / Orch. Symph. San Francisco / MONTEUX 20:00 BOMPTEMPO Cto pour p. n° 2 MAISSA / Orch. Symph. Nüremberg / SEIBEL 20:25 VIVALDI Serenade a tre (2°) Clemencic Consort / CLEMENCIC 21:00 VEJVANOVSKY Serenata Orch. Ch. Prague / PESEK 21:15 BEETHOVEN Quat. n° 15 Quat. VEGH 22:00 TCHAIKOVSKI Symph. n° 6 Orch. Philh. Oslo / JANSONS 22:50 RHEINBERGER Son. pour vl. et p. n° 1 MAILE / GÖBEL 23:10 COUPERIN Conc. dans le goût théâtral English Bar. Soloists / GARDINER 23:35 MENDELSSOHN Kyrie - Lass, o Herr Berliner Kammerchor / BERNIUS 23:50 ROUSSEL Ste en fa Orch. Paris / DUTOIT 00:25 Avec le temps

05:00 SCHUBERT , SAMMARTINI, ARENSKY , BOCCHERINI BRAHMS , BEETHOVEN , HAYDN , MOZART, DVORAK MAHLER 09:20 BACH/BUSONI Trois chorals BWV639 - 667 - 659 FREIRE 09:30 GLUCK Cto pour fl et orch. en sol M PAHUD / Kammerorch. Bâle / ANTONINI 09:43 DUTILLEUX Trois strophes sur le nom de Sacher BERTRAND 09:52 MOUSSORGSKY Tableaux d'une exposition BUNIATISHVILLI 10:27 BEETHOVEN Symph. n°4 en sol M op60 Concentus Musicus Wien / HARNONCOURT 11:02 BACH/BUSONI Nun komm der heiden Heiland BWV659 BARTO 11:19 LULLY Petits Motets Les Arts Florissants / CHRISTIE 12:23 CHAUSSON Hébé op2 n°6 - Pièce op39 XUEREB / TALITMAN 12:35 GINASTERA Danses argentines DELGADO 12:43 DELERUE Quat. à cordes n°2 Quat. Claudel-Canimex 13:03 BIBER Ballettae à 4 violettae Concentus Musicus Wien / HARNONCOURT 13:40 GOLDMARK En Italie op49 Orch. Symph. nat. Irlande / GUNZENHAUSER 13:52 VIVALDI Cto pour vl. en fa M . RV 286 CARMIGNOLA / Sonatori de la Gioisa Marca / MARCON 14:06 HAHN Venezia pour six vcle PIDOUX / CORDIER / GUIEU / LEDERLIN / LEJEUNE / MORIN 14:19 PAGANELLI Cto pour chalumeau sop. et cordes en fa M VEILHAN / Ens. Mensa Sonora 14:27 MOZART Divertimento pour 3 cors de b.t K439b VEILHAN / LORHO / GAUCH 14:47 KLENGEL Cto pour vcle en la m op4 C. RICHTER / Orch. Philh. Hanovre / ENGESET 15:12 BEETHOVEN Symph. n° 8 en fa M op93 Tonhalle Zurich / ZINMAN 15:42 MENDELSSOHN Ruy Blas op95 Gewandhaus Leipzig / MASUR 15:49 MEHUL Symph. n°1 en sol m Orch. Fond. Gulbenkian / SWIERCZEWSKI 16:15 HAYDN Quat. à cordes en fa M op74 n°2 Quat. Takacs 16:36 KHATCHATOURIAN Cto pour p. et orch. POKOMA / Orch. Symph. Prague / VALEK 17:10 DVORAK Ste en la M op98b Orch. Philh. Prague / HRUSA

18:00 HERZOGENBERG Légendes pour vcle et p. op62 JAFFE / FRÖHLICH 18:15 GERNSHEIM Symph. n° 2 en mi b. M 46 Philh. Etat Rhénanie-Palatinat / KÖHLER 18:45 BERGER Trio en sol m op94 KLAUS / BARRETT / KANNGIESSER 19:20 BRAHMS Souvenirs de la Russie op151 Duo Crommelynck 19:34 REINECKE Cto pour hpe et orch. en mi m op182 ZABALETA / Orch. Philh. Berlin / MÄRZENDORFER 20:03 BEETHOVEN Quat. en si b. M op 18 n°6 - Symph. n° 2 en ré M op36 - Quat. en fa M op59 n°1 Quat. de Budapest / Orch. Philh. Vienne / FURTWÄNGLER 21:38 CHOPIN Mazurkas op63 n°2, op33 n°3 et 4, op68 n°4, op30 n°2,3,4, op50 n°3 SOFRONITZKI 22:03 MAHLER Symph. en ré M n°9 Orch. nat. France / HORENSTEIN 23:26 DVORAK Stinz pour vl. et p. en sol M op100 PRIHODA / BERGMAN 23:45 SARASATE Romance andalouse PRIHODA / BERGMAN 23:50 MENDELSSOHN Le songe d'une nuit d'été, ouv. Orch. R. Leipzig / ABENDROTH 00:25 ROSSINI Guillaume Tell, ouv. 00:36 SCHUMANN Cto pour vcle et orch. en la m op129 00:59 DVORAK Symph. n°8 en sol M op88 SOMOV / Orch. Universitaire Stras. / NIEMEYER Conc. du 26 avril 2016) 02:25 POULENC Son. pour hb. et p.

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

12

LES GRANDS INTERPRÈTES

RÉGION GRAND EST NOUVEAUTÉS DU DISQUE

OPÉRA NATIONAL DU RHIN

CONCERT DU MOIS

MAT

.

LES

MAT

INAL

ES

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

jeudi 13 octobre 2016 vendredi 14 octobre 2016 samedi 15 octobre 2016

05:00 Les Matinales de Catherine avec FAURÉ, PACHELBEL, MOZART, ALVARS 06:00 Suite des Matinales avec TELEMANN et POULENC. 07:00 Les Matinales avec OFFENBACH, GOUNOD, FAURÉ, SCHUMANN, KRAUS 08:00 Suite des Matinales avec SCHUBERT, GERSHWIN, FAURÉ et BRAHMS 09:20 MENDELSSOHN Symph. pour cordes en ré m Cto Köln 09:40 SCHUMANN Etudes pour le p. op56 DEMUS 09:58 BEETHOVEN Sext. pour 2 cors et cordes en mi b. M op81b Wiener KammerEns. 10:16 HAYDN Symph. n°36 en mi b. M Orch. Haydn Austro-hongrois / A. FISCHER 10:32 SPOHR Trio pour p. en sol m op142 Trio Beethoven de Ravensburg 11:03 CORRI Son. pour hpe en ut M SACCHI 11:20 CPE BACH Quat. en ré M Wq 94 PINET / PACCOUD / MANGOT / ZYLBERJACH 11:33 DUKAS Var., Interlude et Finale sur un th. de Rameau BILLAUD 11:51 BARTOK Ct pour vl n°2 Sz 112 PAPAVRAMI / Orch. Philh. Luxembourg / KRIVINE 12:28 DELERUE Ctino pour tp. et orch. LELEU / Orch. Auvergne / FORES VESES 12:37 SIBELIUS Symph. en ré m n°6 op104 Orch. Philh. New York / BERNSTEIN 13:04 FAURE/MESSAGER Souvenirs de Bayrt. GASTALDI / SAUDUBRAY 13:40 BACH Cto Brandebourgeois en sol M BWV1048 13:52 BEETHOVEN Quat. à cordes en ut M n°3 op59 14:24 Gde Fugue en si b. M op123 14:41 BRAHMS Quint. à cordes en sol M op111 Quat. Kelemen / GOURDJIA / BEAVER / BOYD / HENNINO / COPPEY 15:40 ORFF Carmina Burana JANOWITZ / STÖLZE / FISCHER-DIESKAU / Ch. et Orch. Opéra Berlin / E. JOCHUM 16:36 MOZART Duo pour alto et vl. en si b. M K424 BOECKEN / MARTIN 16:57 DAUPRAT Grand Sext. en ut M Membres Orch. Philh. Tchèque 18:00 Hommage à Anneliese Rothenberger 19:56 DELIUS Florida Ste English Nothern Phil.nia. / LLYOD-JONES 20:31 SCHUMANN Quat. pour p., vl., alto et vcle op47 PRESSLER / Mbres Quat. Emerson 21:01 BERNSTEIN Prélude, fugue and Rifts KAM / Orch. Symph. Londres / BÜHL 21:11 HAYDN Messe BLEGEN / von STADE / RIEGEL / ESTES / Orch. Philh. New York / BERNSTEIN 21:51 MENDELSSOHN Symph. n° 5 en ré M op107 Orch. Symph. Detroit / PARAY 22:21 DVORAK Quat. n° 12 en fa M. op96 Quat. Stamitz 22:46 MCDOWELL Cto pour p. n° 2 en ré m op23 AMATO / Orch. Philh. Londres / FREEMAN 23:16 WAGNER Tannhäuser, Ouv. Orch. Cleveland / SZELL 23:26 COPLAND Cto pour clar. KAM / Orch. Symph. Londres / BÜHL 00:25 SVETLANOV Quat. à cordes en ré M 00:58 BEETHOVEN Quat. à cordes en ut M op59 n°3 01:28 MOZART Andante du Quat. à cordes en ré M n°21 K575 Quat. Schumann (Conc. Fest. Colmar du 5 juillet 2014) 01:33 SCRIABINE Cto pour p. et orch. en fa d. m op20 UGORSKI / Orch. Symph. Chicago / BOULEZ 02:00 MOZART Kyrie en ré m K341 Ch. Monteverdi / English Bar. Soloist / GARDINER 02:07 FAURE Elégie pour vcle et orch. en ut m PICARD / Orch. Paris / P. JÄRVI 02:22 RAVEL Trio pour p. en La DE LA PAU / TORTELIER 02:52 BEETHOVEN Symph. n° 5 Orch. Philh. Berlin / VON KARAJAN

05:00 HEROLD AUBER, MOZART, TCHAIKOVSKI , BRAHMS , VIVALDI , DEBUSSY, PUCCINI , LISZT, HAYDN, CHOPIN , MOZART, RAVEL 09:20 Une heure avec TIBOR VARGA, vl.iste et chef d'Orch./ BACH Partita en ré m BWV1004 Tibor Varga 10:00 TCHAIKOVSVY Souvenir de Florence op70 10:30 MOZART Symph.n° 39 en mi b. M K443 (543?) Orch. du Fest. Tibor Varga 11:00 LISZT Bénédiction de Dieu dans la solitude Ernst LEVY, p. 11:20 BERLIOZ Les Nuits d'été STEBER / Orch. Philh. New-York / MITROPOULOS 11:50 BEETHOVEN Son. pour vcle et p. n°1, op5 n° 1 Du PRE / BARENBOIM 12:10 CHOSTAKOVITCH L'Age d'or, Ste op22a Orch. Symph. Chicago / STOKOWSKY 12:30 GRIEG Son. pour vl. et p. n° 3 HEIFETZ / BAY 12:55 WIENIAWSKY Etude op10 n° 5 12:57 TCHAIKOVSKY Air de Lensky 13:04 RAMEAU Tambourin 13:07 BACH Sicilienne HEIFETZ / ACHRON 13:10 VILLA LOBOS Bachiana Brasileira n° 5 Orch. RCA Victor / STOKOWSKY 13:40 CHARPENTIER Médée Les Arts Florissants / CHRISTIE 13:42 FAURE Quat. avec p. en sol m op55 TAMESTIT / Trio Wanderer 14:15 RAMEAU Les Fêtes d'Hébé, ext. Von OTTER / Les Arts Florissants / CHRISTIE 14:27 LAMBERT Deux airs Von OTTER / Les Arts Florissants / CHRISTIE 14:34 CHOPIN Son. N°2 en si b. m op35 E. STERN 14:59 BACH Cto pour hb. d'amour, cordes et continuo MAYER / The English Conc. 15:18 DUTILLEUX Le Temps L'Horloge FLEMING / Orch. nat. de France / OZAWA 15:33 CHARPENTIER Gigues angloise et françoise Les Arts Florissants / CHRISTIE 15:42 ROSSINI La Cenerentola, ouv. Phil.nia. Orch. / SERAFIN 15:50 MOZART Cto pour cor et orch. en mi b. M K495 GUERRIER / Ens. Orch. Paris / NELSON 16:06 SCHUBERT Ste en ut m D958 KEMPF 16:36 SCHUMANN Symph. n°3 en mi b. M op97 Staaskapelle Dresde / SAWALLISCH 17:10 KREBS Sinfonia en ut m Leipziger Conc. 17:18 ZELENKA Miserere en ut m Die rheinische Kantorei / Das kleine Konzert / MAX 18:00 SVETLANOV Quat. à cordes en ré M 18:33 BEETHOVEN Quat. à cordes en ut M op59 n°3 19:03 MOZART Andante du Quat. à cordes en ré M n°21 K575 Quat. Schumann (Conc. Fest. Colmar du 5 juillet 2014) 19:08 SCRIABINE Cto pour p. et orch. en fa d. m op20 UGORSKI / Orch. Symph. Chicago / BOULEZ 19:35 MOZART Kyrie en ré m K341 Ch. Monteverdi / English Bar. Soloist / GARDINER 19:42 FAURE Elégie pour vcle et orch. en ut m PICARD / Orch. Paris / P. JÄRVI 19:57 BELLINI Béatrice de Tende NICOLESCO / CAPUCCILLI / ZENNARO Orch. Philh. Monte Carlo / ZEDDA 22:42 CAMPRA L'Europe Galante, Ste English Chamber Orch.a / LEPPARD 23:07 BACH Partita - Alla Breve BWV766-588-586 ROGG 23:27 SIBELIUS Symph. n° 3 Orch. Phil.nia. / ASHKENAZY 00:25 HERZOGENBERG Légendes pour vcle et p. op62 JAFFE / FRÖHLICH 00:40 GERNSHEIM Symph. n° 2 en mi b. M 46 Philh. Etat Rhénanie-Palatinat / KÖHLER 01:09 BERGER Trio en sol m op94 KLAUS / BARRETT / KANNGIESSER

05:00 GRIEG Peer Gynt, Ste 1 et 2 Orch. Symph. Royal de Norvège / HANSSON 05:28 WEBER Cto pour p. n°1 en ut M op11 RÖSEL / Staatskapelle Dresde / BLOMSTEDT 05:48 BEETHOVEN Son. pour vl. et p. en la m op23 FERRAS / BARBIZET 06:05 MENDELSSOHN-BARTHOLDY Symph. n°2 en si b. M op52 Lobgesang PRICE / BURGESS / JERUSALEM / Conc.gebouw Amsterdam / CHAILLY 07:16 BACH Ste pour Orch. en ré M BWV1068 Il Giardino Armonico 07:34 HAENDEL Son. pour flûte à bec et BC HWV 371 et HWV 377 Ens. Fitzwilliam 07:53 RACHMANINOV Daisies op38 n°3 et voc.ise op34 n°14 GUILELS 08:01 TCHAIKOVSKY Cto pour vl. en ré M op36 KOGAN / Orch. Symph. R. URSS / NEBOLSIN 08:36 STRAUSS Sérénade pour inst. à vents op7 Ens. Vents des Pays-Bas 08:44 WAGNER Maîtres Chanteurs, prélude Orch. Cleveland /SZELL 09:20 MAHLER Symph. n°3 en ré m ALEXANDROVA / Ch. TV Ostankino / Cappella Garçons Moscou / Orch. Symph. Etat Russie / SVETLANOV 10:57 SCHUBERT/LISZT Auf dem Wasser zu singen D774 CHAMAYOU 11:01 SCHUBERT 12 Danses allemandes D790 CHAMAYOU 11:11 SCHUBERT Kupelwieser-Walzer en sol b. M CHAMAYOU 11:18 PERGOLESE Stabat Mater FAULKNER / GONDA 11:53 PARISH ALVARS Voyage d'un harpiste en Orient DALL'OLIO 12:14 HONEGGER Symph. n°5 Di Tre Re Orch. Symph. Boston / MUNCH 12:37 POULENC Noct. THARAUD 12:55 CHAUSSON Poème DUMAY / Orch. Philh. Monte-Carlo / ROSENTHAL

13:40 DONIZETTI L'Elixir d'amour SUTHERLAND / PAVAROTTI / COSSA / MAKAS / Ambrosian Sing. / Engl. Chamber Orch. / BONYNGE 16:05 SCHUMANN Cto pour vcle en la m op129 LODEON / Nvel Orch. Phil. / GUSCHLBAUER 16:25 HAYDN Symph. en sol m n° 39 The English Conc. / PINNOCK 16:45 MOUSSORGSKI Tableaux d'une exposition Orch. Philh. Strasb. / LOMBARD 17:20 SOLER Cto pour 2 orgues n° 6 MATHOT / KOOPMAN 17:30 SCHUBERT Rosamunde, ouv. Orch. Philh. / GUSCHLBAUER

18:00 MOZART Ste n°18 en ré M K576 ARGERICH 18:14 RIES Quint. avec p. en si m op74 BARANOV / CHEN / ZHAO / FAGONE / ZILBERSTEIN 18:36 KHATCHATOURIAN Cto pour vl et orch. en ré m QUINT / Orch. Symph. Bochum / SOLANA 19:12 CHOSTAKOVITCH Symph. n°9 en mi b M op70 Orch. Symph. Boston / NELSONS 19:38 RAVEL Adagio assai du Cto en sol M MARKLAND / I FAGIOLINI / HOLLINGWORTH 20:00 Hermann SCHERCHEN dirige: 20:00 DVORAK Cto pour vcle op104 P.FOURNIER 20:30 BRAHMS Symph. n° 3 Orch. R. uisse italienne, Lugano 21:15 PROKOFIEV Son. pour p. n° 7 S.RICHTER 21:30 SCHUBERT Quat. op125 / 1 Wiener Konzerthaus Quartett 22:00 SIBELIUS Symph. n° 4 Orch. Phil. New York / LEINSDORF 22:35 CHOPIN Les 24 Préludes Ivan MORAVEC, p.

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

13

ACCENT JAZZ

OPÉRETTE

SUR LES BANCS

MAT

.

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

MAT

.

dimanche 16 octobre 2016 lundi 17 octobre 2016 mardi 18 octobre 2016

05:00 MARENZIO 3 Madg. Cto voc.e / JACOBS 05:40 HAENDEL Water Music Orch. Philh. Bar. / MC GEGAN 06:35 BACH Partita n° 4 BWV828 GOULD 07:05 BACH Cto italien BWV971 GILBERT 07:20 TELEMANN PURCELL 2 Cto pour tromp., cordes et bc BERNARD / Ens. Instr. France / WALLEZ 07:35 HAYDN Symph. n° 49 08:00 LISZT Rhaps. hongroises 1-3 CZIFFRA 08:30 MENDELSSOHN Cto pour vl en mi m op68 ZUKERMAN / Orch. Philh. New York / BERNSTEIN 09:00 DEBUSSY Syrinx STANCIU / Orch. Philh. Monte - Carlo / SCHNITZLER 09:20 DUKAS L'Apprenti sorcier Orch. Capitole Toulouse / PLASSON 09:31 WEBER Quint. pour clar. et cordes en si b. M. Ens. Gaudier 09:55 GLAZOUNOV Symp. en fa d. M. op16 Orch. Symph. Moscou / ANISSIMOV 10:40 BRAHMS Valses op39 MARDIROSSIAN 10:58 LISZT Les Préludes Orch. Gewandhaus Leipzig / MASUR 11:27 BERLIOZ Waverley op1 Orch. Symph. Londres / C. DAVIS 11:37 ERNST Cto pour vl. en fa dièse m op23 ROSAND / Orch. R. Luxembourg / DE FROMENT 11:54 LIGETI Cto de chambre pour 13 instruments Ens. Intercontemporain / BOULEZ 12:12 MOZART Gran Partita pour 13 instruments K381 Har. Orch. Champs Elysées 13:00 REICHA Cto pour vl. et vcle en ré M op3 VLACHOVA / ERICSSON / Orch. Chambre Tchèque / KUKAI 13:40 FRITZ REINER À CHICAGO: AUBER Masaniello, ouv. 13:53 BARTOK Cto pour vl. n° 2 Yehudi MENUHIN, vl. 14:31 BEETHOVEN Symph. n° 8 en fa M op93 15:01 DEBUSSY Nuages 15:08 MOUSSORGSKI La Khovanstchina, prélude Orch. Symph. de Chicago / REINER 15:12 CESTI - PAISELLO - MARCELLO Arias BARTOLI / FISCHER 15:33 CHOPIN Son. n° 3 en si m op58 KAPELL 15:58 BRAHMS Trio pour p., vl. et vcle. N*3 en ut M op101 MENUHIN / ISTOMIN / CASALS 16:20 STRAVINSKI Petrouchka Orch. Philadelphie / STOKOWSKI 16:51 MOZART Cto pour p. N°20 en ré m K466 HASKIL / Orch. Symph. Boston / MUNCH 17:20 DEBUSSY Son. pour Vl. et p. FRANCESCATTI / CASADESUS 17:32 BEETHOVEN Romance en fa m n° 1 FRANCESCATTI / BAGNOLI

18:00 Jazz en Angletterre DANKWORTH 19:00 FAURE Quint. avec p. n° 2 PERLEMUTER / Quat. PARRENIN 19:35 WALTON Ste Henri V - Capriccio burlesque Orch. Philh. Floride / JUDD 20:00 CAMPRA Insere Domine AGNEW / Les Arts Florissants / CHRISTIE 20:09 COUPERIN Audite omnes et expavescite AGNEW / Les Arts Florissants / CHRISTIE 20:18 COUPERIN 8° Ordre du 2° Liv. HEWITT 20:48 STRAUSS Ste de danses d'après Couperin Staatskapelle Dresden / KEMPE 21:13 RESPIGHI La Boutique fantasque Orch. Symph. Montréal / DUTOIT 21:55 POULENC Conc. champêtre GILELS / Orch. Philh. Moscou / KONDRACHINE 22:19 MOUSSORGSKI Chants et danses de la mort LEFERKUS / Royal Philh. Orch.a / TEMIRKANOV 22:42 CHOSTAKOVITCH 6 transcr. pour Orch. Orch. Symph. URSS / ROZHDESVENSKY 23:00 BACH C.P. Son. en sol m Wq 88 HEUMANN / BÖRNER

05:00 BOCCHERINI, HAENDEL, KRIDEL, DEBUSSY - CAPLET , REJCHA , LYADOV , CHOPIN, FRANCHOMME, TCHAIKOVSKI , BACH 09:20 DE LASSUS Cantiones Sacrae Collegium Gent / HERREWEGHE 10:14 BEETHOVEN Son. pour p. en fa d. m op27 n°2 BELLUCI 10:32 MENDELSSOHN Cto pour vl. en mi m op64 Camerata Salzburg / KAVAKOS 11:00 POULENC Bagatette en ré m - Ste française THARAUD / QUEYRAS 11:15 STRAUSS La Chauve-souris, ouv. Orch. Philh. Berlin / KARAJAN 11:23 KRUMPHOLTZ Cto pour hpe et orch. n°6 op9 R. ALESSANDRINI / Orch. Mantoue / PARISI 11:47 KALLIWODA Symph. n°5 en si m op106 Das neue Orch. / C. SPERING 12:15 ALKAN Gd Duo Conc.. pour p. et vl op21 SERMET / PAPAVRAMI 12:37 GRIEG Danses norvégiennes op64 Orch. nat. Estonie / P. JÄRVI 13:40 SMETANA Richard III Orch. Philh. Tchèque / KUBELIK 13:53 JANACEK Quat. à cordes n°1 Son. à Kreutzer Quat. Belcea 14:12 RACHMANINOV Cto pour p. n°1 en fa d. m op1 WILD / Royal Philharmonic Orch.a / HORENSTEIN 14:37 CHOSTAKOVITCH Symph. n°9 en si m op54 Orch. Symph. WDR / BARSHAÏ 15:08 BACH Prélude, fugue et allegro pour luth en si b. M BWV998 LINDBERG 15:22 BACH W.F. Sinfonia en ut M Das kleine Konzert / MAX 15:42 MOZART Sérénade n°7 en ré M Haffner K250 Orch. Symph. Bamberg / JOCHUM 16:36 MARTUCCI Cto pour p. n°1 en ré m op40 COGGI / Orch. Symph. Rome / LA VECCHIA 17:10 BEETHOVEN Son. n°8 en ut m op13 BELLUCCI 17:31 RODRIGO Tres viejos aires de danza, ext. Orquesta Ciudad de Granada / PONS 18:00 LOPEZ Andalousie, ext. FILISTAD / RAYNAUD / BERTON / ANDREOZZI / Ch. et Orch. / ETCHEVERRY 18:39 LOPEZ Méditerranée, ext. DASSARY / DUMAS / PATRICK / Ch. Raymond St Paul et Orch. / HARTEMANN 19:20 CHABRIER Mélodies LOTT / BURDEN / VARCOE / JOHNSON 19:46 MENOTTI Triple Cto a tre Orch. Symph. Londres / AMOS 20:06 BEETHOVEN Trio avec p. n° 7 ISTOMIN / SCHNEIDER / CASALS 20:51 Choeurs trad. bulgares MIHAYLOV 21:01 ARRIAGA Symph. en ré Cto Köln 21:31 SCHEIDLER Son. en Ré LAGOYA / STANCIU 21:41 MOZART Cto pour flûte et hpe K299 LASKINE / RAMPAL / Orch. Ch. PAILLARD 22:11 BRAHMS 3 pièces op118 HEIDSIECK 22:26 BACH Partita n° 1 BWV1002 MULLOVA 22:56 LISZT Symph. Dante Choeur et Orch. Suisse romande / LOPEZ- COBOZ 23:41 SCARLATTI Son. L 465 n° 5 FRANCESCH 00:25 MOZART Ste n°18 en ré M K576 ARGERICH 00:39 RIES Quint. avec p. en si m op74 BARANOV / CHEN / ZHAO / FAGONE / ZILBERSTEIN 01:00 KHATCHATOURIAN Cto pour vl et orch. en ré m QUINT / Orch. Symph. Bochum / SOLANA

05:00 STRAUSS, ROSSINI, VIVALDI, KRAUSS, SCHUBERT, CORELLI, RAVEL, OFFENBACH , VIVALDI, ROSSINI, KUHLAU, MENKEN, DELIUS , MARQUEZ, GETZ, SATIE, MOZART, BACH, ELGAR et BERLIOZ 09:20 SCHUBERT Der Knabe D692 - Die Gebüsche D646 - Der Fuss D693 POPP / GAGA (25/07/1984); 09:30 DUBOIS Cto pour vl. et orch. PELASSY / Orch. nat. Philh. Kosice / MÜLLER 09:59 BRAHMS Sext. à cordes en fa M op36 FAUST / KRETZ / FEHLANDT / SACHSE / RICHTER / JANKOVIC 10:37 SCHOENBERG Quat. à cordes avec sop. en fa d. m PIAU / Quat. Diotima 11:07 SCHUBERT Nacht und Traüme D827 - Der blinde Knabe D833 GOERNE / SCHMALCZ 11:21 JANACEK Ste pour orch. à cordes Orch. Chambre Tchèque / KUKAL 11:42 BAX Trio pour p., vl. et clar. FRITH / GOULD / PLANE 12:03 BOZZA Image DEBOST 12:07 BLOCH Ste n°1 pour vl. seul MENUHIN 12:18 BRITTEN Temporal Var. LELEUX / STROSSER 12:33 CAUDIOSO Cto pour mand. et cordes en sol BIANCHI / I Solesti Veneti / SCIMONE 12:48 CIMAROSA Sext. en sol M COEN / L'Arte dell'Arco / GUGLIELMO 13:04 MOZART Symph. n°23 en ré M K181 Mozart Akademie Amsterdam / TER LINDEN 13:40 SCHUMANN Ouv. Scènes de Faust Orch. Symph. R. Polonaise / WIDNER 13:49 DELIUS Cto pour p. et orch. en ut m SHELLEY / Orch. Royal Ecosse / A. DAVIS 14:19 BEETHOVEN Arias WoO89 et WoO 90 HAMPSON / Concentus Musicus Wien / HARNONCOURT 14:30 WERNER Mus. pour Zarzis BOCQUILLON / F. WERNER / BILLOUD-MANCEAUX 14:42 SIBELIUS Symph. n°6 en ré m op104 Orch. Philh. Helsinki / SEGERSTAM 15:12 MOZART Serenata Notturna en ré M K239 Orch. Bar. Fribourg / MÜLLEJANS 15:37 BARBER The School for scandal op5 Orch. Symph. St Louis / SLATKIN 15:46 FAURE Impromptu op86 LASKINE 15:55 DESENCLOS Incantation, Thrène et Danse AUBIER / Orch. Op. Paris / CONSTANT 16:11 DVORAK Quint. pour p. et cordes en la M op81 ENGEL / Quat. Melos 16:51 HONEGGER Ste pour vl et p. en ré m H 3 KAYALEH / STEWART 17:16 ROSSINI 3 mélodies LOS ANGELES / SCHWARZKOPF / MOORE 17:28 STRAVINSKY Trois pièces faciles ALF. ET ALO. KONTARSKY

18:00 Mus. et écrivains : Cocteau oeuvres de SATIE, MILHAUD, BACH, HONEGGER, DEBUSSY, TRENET, CHOPIN, POULENC, BERTILLE 20:00 ROTT Symph. en mi M Orch. Symph. R. Vienne / RUSSEL DAVIES 20:55 WEBERN Var. pour p. op27 POLLINI 21:00 MOZART Oct. en fa M (d'après la Son. K497) Consortium Classicum 21:25 SCHUBERT Quat. à cordes n° 12 en ut m D708 Quat. Julliard 21:40 STRAUSS Wiener Bonbons op307 - Pizzicato Polka Vienna Conc. Players / MAYER 21:50 VOLKMANN Quat. à cordes en mi m op35 Quat. de Mannheim 22:15 EBERL Symph. en ut M Cto Köln 22:35 BEETHOVEN Son. p. n° 30 en mi M op109 POLLINI 22:50 MAHLER Symph. n° 1 en ré M Orch. Philh. New York / WALTER

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

14

RÉGION GRAND EST

LA MUSIQUE DES SPHÈRES

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

MUSIQUE ARCHIVES

LES CHEMINS DE TRAVERSE

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

LA BONNE CHANSON

PAR CHŒUR

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T4

mercredi 19 octobre 2016 jeudi 20 octobre 2016 vendredi 21 octobre 2016

05:00 D'INDY 3° Symph. 05:35 WAGNER Prélude 1° acte des Maïtres Chanteurs Orch. de Paris / BARENBOIM 05:45 BRITTEN 4 Sea Interludes, ext. Peter Grimes Orch. Symph. Boston / BERNSTEIN 06:00 BACH Cto Brandebourgeois n° 5 en ré M Orch. Chamb. Stuttgart / MÜNCHINGER 06:25 PROKOFIEV Lieutenant Kijé op60 Orch. Symph. Chicago / ABBADO 06:45 MOZART Symph. Conc..e alto et vl K364 D. et I. OÏSTRAKH / Orch. Philh. Berlin / OÏSTRAKH 07:15 SCHUBERT Son. en ré M D. 850 CURZON 07:50 VIVALDI Son. pour vcle et BC en fa M et en la m BYLSMA / SUZUKI / OGG 08:10 BRAHMS Trio pour cor, Vl et vcle op40 HÖGNER / BINDER / DOLEZAL 08:40 WEBER Ctino pour clar. op26 NEIDICH / Orpheus Chamber Orch.a 09:20 FRANCK Prélude, choral et fugue SÖDERGREN 09:38 HAENDEL Théodora HUNT / Philh. Bar. Orch. / MCGEGAN 09:56 VELLONES Au jardin des bêtes sauvages BARAGLIOLI / BELEC / PIERRE / LEVERT 10:35 DEBUSSY La Boîte à joujoux Orch. Symph. Bâle / A. JORDAN 11:07 MILHAUD Symph. n°4 op74 Orch. Ch. Autriche / ROUCHON

11:18 ORBON Himnus ad Galli Cantum BAIRD / PUYANA / Sol. de Mexico 11:26 PETERSON-BERGER Anakreontika I HÖJER 11:35 ALFVEN Ste Gustave Adolf II, ext. Orch. Symph. Helsingborg / KAMU 11:41 PETERSON-BERGER 4 mél. sur des poèmes de Heidenstam FARINGER / JOHNSON 11:53 PETERSON-BERGER Symph. n°3 en fa m Orch. Symph. Norköpping / JUROWSKI 12:35 RABL Quat. pour cl, vl, vcl et p. en mi b. M op1 Ens. Orion 12:59 PETERSON-BERGER Romance pour vl et orch. en ré m WALLIN / Orch. Symph. Norköpping / JUROWSKI 13:40 MENDELSSOHN Quat. à cordes en fa m op80 Quat. Florestan 14:03 MOUSSORGSKI Les Enfantines PRICE / Orch. Philh. Londres / LOCKHART 14:19 GLAZOUNOV Cto Ballade pour vcle op108 RUDIN / Orch. Symph. Moscou / GOLOVSCHIN 14:40 Chansons et Mus. trad.les et médiévales PIRON 14:48 RAVEL Cto pour la main gauche FRANCOIS / Orch. Ste des Conc. du Conservatoire / CLUYTENS 15:03 GOUBAIDULINA Cto pour bn. et orch. à cordes, ext. VERNIZZI / New Music Studium 15:41 CHERUBINI Anacréon, ouv. Orch. Lamoureux / MARKHEVITCH 15:50 VIEUXTEMPS Cto pour vl n°6 en sol M op47 KEYLIN / Orch. Symph. R. Slovaque / MOGRELIA 16:17 SIBELIUS Symph. n°1 en mi m op39 Orch. Philh. Helsinki / SEGERSTAM 16:55 STANFORD Quint. à cordes n°1 en fa M op85 KNOX / Quat. Vanbrugh 17:22 CHAUSSON Viviane op5 Orch. Philh. BBC / YP TORTELIER 18:00 Stéphane Degout chante Schubert, Löwe, Schumann, Liszt, Fauré, Weill, Wolf Récital Opéra nat. du Rhin du 7 mai 2014 19:54 MEYERBEER Robert le diable MERIGHI / SCOTTO / CHRISTOFF Ch.et Orch. Mai Musical Rome / TADDEI 22:44 MOZART Airs de Conc. - Symph. n° 1 Orch. RAI Turin / VON MATACIC Orch. Phil. Vienne / LEVINE 23:04 MOUSSORGSKI Boris Godounov (ext) Orch. RAI Turin / PRADELLA

05:00 VIVALDI Conc.i hb. RV 455 / 453 SCHELLENBERGER / I Solisti Veneti 05:15 WAIGNEIN 3 Pièces pour saxo Belgian Sax Quartet 05:30 SMETANA Danses tchèques Orch. Brno / JILEK 05:55 HAENDEL 2 Conc.i pour orgue KÖHLER / Orch. Gewandhaus Leipzig / MASUR 06:15 BROSSARD Cantiques sacrés Parlement de Mus. / GESTER 06:45 BACH Cto pour vl. n° 1 en la m BWV1041 LYSY / Camerata Lysy Gstaad / MENUHIN 06:55 MENDELSSOHN Son. en sol m CHIU 07:10 MOZART Ouv. SUITNER 07:40 ROSIER PACHELBEL Ste pour 3 Vl. - canon et gigue HOLLOWAY / RITCHIE / MANZE 07:50 HAENDEL Xerse ( ext) MURRAY / Orch. Age Enlightenment / MACKERRAS 08:05 TCHAIKOVSKI Symph. n° 2 en do m op17 Orch. Philh. Oslo / JANSONS 08:40 FRANCAIX Jeu poétique en 6 mvt ZOFF / Staatskapelle Dresden / RÖGNER 09:20 MENDELSSOHN Trio en ré n°1 Trio Beaux-Arts 09:45 DVORAK Trio en mi op90 Trio Beaux-Arts 10:20 BACH Son. en trio BWV525 - 526 ROGG 10:40 CARISSIMI Jonas - Jephté English Bar. Soloists / Choeur Monteverdi / GARDINER 11:30 BEETHOVEN Son. pour p. n° 5 GOULD 11:40 CHOSTAKOVITCH L'Âge d'Or (Acte III) Orch. Philh. Royal / ROJDESTVENSKI 12:05 ZEMLINSKY La Tragédie Florentine SOFFEL / RIEGEL / SARABIA / Orch. R. Symph. Berlin / G. ALBRECHT 13:00 Jazz FITZGERALD / GILLESPIE / GORDON 13:40 DEBUSSY Prélude à l'après-midi d'un faune Orch. Opéra Paris / PH. JORDAN 13:51 STRAVINSKY Le Sacre du printemps Orch. Phil. Berlin / RATTLE(Conc. nov. 2012) 14:25 BACH Cto pour 3 vls en ré M BWV1064R MÜLLEJAN / SCHREIBER / Orch. Bar. Fribourg / VON DER GOLTZ 14:41 BEETHOVEN Ste en ut d. m op27 n°2 YUNDI 14:57 DVORAK Symph. n°7 en ré m op70 Orch. Philh. Vienne / SILVESTRI

15:41 Dresde sous le règne d'Auguste le Fort

18:00 Les Astronomes

18:08 Simon rencontre Claire Audhuy et Baptiste Cogitore

20:00 HINDEMITH Symph. Mathis der Maler 20:28 DVORAK Cto pour vcle et orch. en si m op104 21:13 SIBELIUS Symph. n°5 en mi b. M op82 Du PRE / Orch. R. Suédoise / CELIBIDACHE (Conc. nov. 1970, nov. 1967, mars 1971) 21:48 DVORAK Danse slave en sol m op46 n°8 Orch. Philh. Munich / CELIBIDACHE (14 octobre 1986) 22:00 RAVEL Menuet antique Orch. Philh. New York / BOULEZ 22:07 RESPIGHI Airs et danses anciens, Ste 1 et 2 Orch. Chambre Los Angeles / MARRINER 22:40 SATIE Vieux Sequins et Vieilles Cuirasses QUEFFELEC 22:44 MOZART Une Plaisanterie musicale K522 Camarata Acad. Mozarteum Salzbourg / VEGH 23:03 STRAUSS Ste pour 13 inst. à vents en mi b M op4 Ens. à vents Pays-Bas / DE WAART 23:27 GRAUPNER Ouv. à 2 flûtes, 2 vls, alto et clav. en ré M Das kleine Konzert 23:55 POULENC Française, d'après Claude Gervaise Le SAGE 00:25 Mus. et écrivains : Cocteau oeuvres de SATIE, MILHAUD, BACH, HONEGGER, DEBUSSY, TRENET, CHOPIN, POULENC, BERTILLE

05:00 Les Matinales avec DEBUSSY, BIZET, BEETHOVEN, MACCUNN, STRAUSS, HAYDN 06:00 Suite des Matinales avec VIVALDI, PONCHIELLI, TCHAÏKOVSKI, BORODINE ET PROKOFIEV 07:00 Les Matinales avec GRIEG, PÄRT, MANCINI, SAINT-SAËNS, LEJEUNE, HAYDN, RESPIGHI 08:00 Suite des Matinales avec SARASATE, DEBUSSY, BOÏELDIEU, DA FALLA, MEYERBEER, LEHAR et GOTTSCHALK 09:20 SCHUBERT - MENDELSSOHN - CHOPIN - DEBUSSY Svjatoslav RICHTER en récital à Szeged 10:40 SIBELIUS Symph. n° 2 en ré M op43 Orch. Symph. R. Danoise / CELIBIDACHE 11:30 BEETHOVEN Quat. op59 n° 1 en fa Maj Quat. Vegh 12:05 KHATCHATURIAN Cto pour vl et orch. en ré m J. SITKOVETSKY / Orch. Symph. URSS / KHATCHATURIAN 12:40 BACH Prélude et fugue en mi b. M WENDEL 12:55 GRIEG Peer Gynt, Ste n°1 13:10 FRANCK Pysché Conc.gebouw Amsterdam / MENGELBERG 13:40 ZAVARO Cto pour vcle et orch. DEMARQUETTE / Orch. Pau Pays de Béarn / KAROUI 14:12 BRUCKNER Symph. n°1 en ut m Orch. Suisse Romande / JANOWSKI 15:00 SCHUBERT Ste pour vcle et p. en la m D821 LA MARCA / SAVARY 15:25 LANNER Malappou Galopp - Marche - Cerrito-Polka Concentus Musicus Wien / HARNONCOURT 15:39 là-bas

18:00 Mozart 20:00 CHOSTAKOVITCH Symph. de chambre op110a Orch. Philh. Royal / ASHKENAZY 20:20 SCHUMANN Cto pour vl. KREMER / Orch. Philh. / MUTI 20:55 RAVEL Raps. espagnole Conc.gebouw / HAITINK 21:10 MOZART Cto pour p. K488 BRENDEL / Academy St-Martin / MARRINER 21:40 PROKOFIEV Symph. classique O. Ch d'Europe / ABBADO 22:00 BORODINE Quat. n° 2 Quat. de St-Pétersbourg 22:20 RESPIGHI Le triptyque de Botticelli O. ch d'Argu / HELTOY 22:40 PÄRT Tabula rasa KREMER / GRINDENKO / SCHNITTKE / O. ch Lithuanie / SONDEKIS 23:05 GRIEG Hongtussa Lieder Von OTTER / FORSBERG 23:30 TCHAIKOVSKI CUI Var. Roccoco - 2 morceaux op36 ISSERLIS / O. ch d'Europe / GARDINER 00:25 Stéphane Degout chante SCHUBERT, LÖWE, SCHUMANN, LISZT, FAURÉ, WEILL, WOLF Récital Opéra nat. du Rhin du 7 mai 2014 02:18 ARTURO TOSCANINI et l'orch.phil. de New-York : BACH / WOOD Toc. et fugue en ré m 02:32 BRAHMS Cto pour vl. en ré M op77 Avec Jascha HEIFETZ 03:11 SIBELIUS En Saga op9 03:30 STRAUSS Danse des 7 voiles 03:40 BEETHOVEN Trio n°6 en mi b. M, op70 n° 2 HEIFETZ / PENNARIO / PIATIGORSKI 04:10 CHOPIN Polonaises op26 ( 1 - 2 ) CHERKASSKY 04:25 MOUSSORGSKI Chants et danses de la mort MROZ / Orch. Philh. Tchèque / ANCERL 04:45 RESPIGHI Les pins de Rome Orch. Philh. Enesco / CELIBIDACHE

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

15

LA BONNE CHANSON

OPÉRA

MUSIQUE MON AMOUR

HISTOIRES D’EOLE

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

MAT

.

samedi 22 octobre 2016 dimanche 23 octobre 2016 lundi 24 octobre 2016

05:00 SCHUBERT Chant des Esprits sur l'eau Choeur Arnold Schoenberg 05:10 SCHUBERT Son. en la M D664 LEONSKAJA 05:35 RAVEL Valses nobles et sentimentales Orch. Cleveland / BOULEZ 05:55 HAYDN Quat. à cordes en mib M op33 n° 2 Quat. Janacek 06:10 BERIO / SCHUBERT Rendering pour Orch. Orch. Symph. Londres / BERIO 06:45 STRAUSS Vier letzte Lieder SÖDERSTRÖM / Orch. Opéra d'Ecosse / ARMSTRONG 07:05 BRAHMS Son. en ré m op108 S. KHACHATRYAN / KHACHATRYAN 07:25 BACH Chaconne KHACHATRYAN 07:40 SCHUBERT Symph. n° 10 en ré M D936a Academy St Martin in the Fields / MARRINER 08:20 LANNER Die Werber op103 - Hans Jörgel Polka op194 Ens. Wien 08:30 STRAUSS Le beau Danuble bleu op134 Orch. Cleveland / SZELL 08:35 STRAUSS Pizzicato-Polka op Orch. Cleveland / SZELL 08:45 SCHUBERT Ständchen - Sehnsucht - Naturgenuss Choeur Arnold Schoenberg 09:20 HAENDEL Saul FISCHER-DIESKAU / ROLFE-JOHNSON / ESSWOOD / VARADY / GALE Choeurs opéra Concentus Musicus Vienne / HARNONCOURT 11:40 ZELENKA Capriccio n° 5 - Cto en sol M Camerata Berne / VON WIJNKOOP 12:15 ENESCU Symph. n° 1 - Sinfonia Conc..e pour Vcelle ARCU / O.RT Roumaine / CONTI 13:15 ALLAGA 2 Etudes pour Cymballum HERENCSAR 13:40 BLISS Quint. pout htb et cordes N. DANIEL / Quat. Maggini 14:02 BRAHMS Raps. pour alto, ch. d'hommes et orch. op53 HALLENBERG / Collegium voc.e Gent / Orch. Champs Elysées / HERREWEGHE 14:14 DE FALLA Nuit dans les Jardins d'Espagne PERIANES / Orch. Symph. BBC / PONS 14:38 BARRAUD Trois lettres de Madame de Sévigné HENRY / KRUGER 14:47 SCHUMANN Symph. N°3 en mi b. M op97 "Rhénane" Deutsche KammerphilHar. Bremen / P. JÄRVI 15:17 BACH Cto pour clavier et orch. en ré M BWV1054 THARAUD / Les vl. du Roy / LABADIE 15:33 DE FALLA Chanson PERIANES 15:42 PLEYEL Oct. en ut M Consortium Classicum 16:15 POULENC Ste pour 2 cl. MOISON / SPAENDONCK 16:22 POULENC Ste pour cl. et bn. LEFEVRE / SPAENDONCK 16:30 ROPARTZ Symph. n°4 Orch. Symph. et Lyrique Nancy / LANG-LESSING 16:59 SCHMITT A tour d'anches F. MEYER / P. MEYER / AUDIN / Le SAGE 17:14 SCHMIDT Notre-Dame : intro, Intmezzo. et mus. de Carnaval Orch. Symph. Budapest / HALASZ 17:27 SCHUMANN Ste pour la jeunesse en sol M op118 n°1 DEMUS

18:00 Avec le temps 19:59 SUK Légende d'été op29 Orch. Philh. Tchèque / MACKERRAS 20:50 HUMMEL Cto pour p. n° 3 en si m op89 CHANG / Orch. Chambre Budapest / PAL 21:17 TELEMANN Quat. avec flûte TWV 43 g4 - TWV 43 g11 Musiqua Antiqua Köln / GOEBEL 21:39 HOLST Beni Mora, Ste orientale Royal Scottish nat. Orch.a / LLOYD-JONES 21:56 MAHLER Symph. n° 1 en ré M Orch. Philh. Dresde / KEGEL 22:52 MENDELSSOHN Son. pour vcle et p. n° 2 op58 VOGLER / LORTIE

05:00 ALBINONI Balleto a tre op3 n°4 Ens. Benedetto Marcello 05:06 BEETHOVEN Son. en mi M. op109 n°30 SCHNABEL 05:27 MENDELSSOHN Caprice op33 n°1 De LARROCHA 05:36 BOCCHERINI Son. pour vcle et clav. en fa M. ERICSSON / TUMA 05:47 MOZART Son. pour vl et p. en la M. K526 ACCARDO / CANINO 06:14 ALBINONI Cto pour htb, cordes et continuo en ré M. op7 n° 6 LENCSES / Budapest Strings 06:22 HAYDN Symph. en si b. M. La Reine Austro-Hungarian Haydn Orch. / A. FISCHER 06:46 BARTOK 6 Danses pop. roumaines MENUHIN / MOORE 06:52 BINGEN Ave generosa CAMERATA OXFORD / SUMMERLY 06:58 HAYDN Son. en ut m. HOB XVI 20 FUKUDA 07:18 BEETHOVEN Oct. pour vents op103 Otteto Italiano 07:39 AURIC Son. pour vl et p. POULET / IVALDI 07:57 BRAHMS Cto pour vl et vcle en la m. op102 MUTTER / MENESES / Orch. Philh. Berlin / KARAJAN 08:32 HAYDN Symph. en mi b. M. Austro-Hungarian Haydn Orch. / A. FISCHER 09:20 VIVALDI Zeffi retti, che sussurrar BARTOLI / Il Giardino Armonico / ANTONINI 09:27 MENDELSSOHN Symph. en ré m op107 Orch. Gewandhaus Leipzig / MASUR 09:53 DEBUSSY Son. pour vl. et p. GRIMAL / PLUDERMACHER 10:07 GLINKA Trio pathétique pour clar., bn. et p. en ré m LETHIEC / WALLEZ / LAZKO 10:23 VANHAL Cto pour cb. en ré M FEJERVARI / Erkel Ferenc Chamber Orch. / LESTAK BEDO 10:46 BRIDGE Une mélodie irlandaise Ens. Arco Baleno 10:54 SAINT-SAENS Cavatine pour tb. op114 TOULON / D'ARCO 10:59 VIVALDI Gelido in ogni vena BARTOLI / Il Giardino Armonico / ANTONINI 11:23 LEHAR Fant. pour p. en la b. M HARDEN 11:35 BEETHOVEN Symph. n° 3 en mi b. op55 Orch. de la Tonhalle de Zurich / ZINMAN 12:20 FRÖHLICH 4 Motets pour choeur mixte Sol. vocaux de Bâle / GROLL 12:43 CASELLA Scarlattiana SPIRI / Orch. Chambre de Bâle / HOGWOOD 13:09 HAENDEL Son. pour flûte à bec et BC en ut m HMW 365 Ens. Fitzwilliam

13:40 LULLY Bellérophon AUVITY / PERRUCHE / TEITGEN / SCHEEN / ALEXIEV / GETCHELL / BORGHI / Ch. de ch. Namur / Les Talens lyriques / ROUSSET 15:54 NIVERS Les demoiselles de Saint Cyr MANDRIN 17:04 SAINTE-COLOMBE Tombeau Les regrets - La Dubois KUIJKEN / SAVALL

18:00 L'Orch. Symph. des jeunes de Strasb. ou comment faire rimer classique avec jeunesse. 20:00 Mus. anglaise pour clar. 20:00 BAX Son. pour clar. et p. en si bémol 20:00 VAUGHAN WILLIAMS 6 Etudes de chants pop. anglais 20:00 BLISS Quint. pour clar. et cordes HILTON / SWALLON / Lindsay String Quint. 20:55 WIDOR Symph. pour orgue n° 5 TRACEY 21:30 MOZART Son. pour pf. et vl. K378 VESSELINOVA / BANCHINI 21:50 GRIEG Quat. à cordes op27 Quat. de Budapest 22:25 FAURE Thème et Var. op73 - Noct. 1/ 6 Impromptu barcarolle / PERLEMUTER 23:00 CHOSTAKOVITCH Symph. n° 5 Orch. Philh. Tchèque / ANCERL 23:35 CHOPIN Noct. n° 10 à 13 FRANCOIS 23:45 ANCELIN WEISS pièces pour guit. DRAGO

05:00 BEETHOVEN , VIVALDI , ARENSKI , BRAHMS , DVORAK JANACEK , MAHLER , BIZET , D'ALBERT, LISZT 09:20 KHATCHATOURIAN Cto pour p. en ré b. M OBORIN / Orch. Philh. Tchèque / MRAVINSKI 09:51 MOZART Son. pour flûte et clavier en la M K12 GRAUWELS / PENSON 09:59 LUKAS Cathedrales 5 mvt Ens. Cuivres de Prague 10:19 TARTINI Cto pour tp. en ré M ANDRE / The Cad. St Martin in the fi elds / MARRINER 10:29 HAMERICK Quint. pour p. op6 MOGENSEN / ELBAEK / HANSEN / CHRISTENSEN / HERMANSEN 10:53 RAVEL Son. pour vl. et p. en sol M SNITIL / HALA 11:15 PIERNE Ramuntcho, ouv Orch. Ste Conc. du Conservatoire / MARI 11:23 GLASS Cto pour vl. KREMER / Orch. Philh. Vienne / DOHNAHYI 11:48 REGER Var. et Fugues sur un thème de Hiller op100 Gewandhaus Leipzig / BLOMSTEDT 12:32 SCHOBERT Quat. avec p. en mi b. M op14 n°1 SGRIZZI / Ens. 415 12:41 SUK Sérénade pour orch. à cordes en mi b. M op6 Orch. Philh. Prague / HRUSA 13:40 WAGNER Trois mélodies HAMPSON / PARSONS 13:52 BRAHMS Quat. avec p. et cordes n°3 en ut m op60 VASARY / BRANDIS / CHRIST / BORWITZKY 14:24 CHAUSSON Poème de l'amour et de la mer op19 MAURUS / Orch. nat. Lille / CASADESUS 14:52 TAKEMITSU Distance de fée N. GAZZANA / R. GAZZANA 14:59 DEBUSSY Images, premier Liv. ENTREMONT 15:14 SATIE Je te veux ENTREMONT 15:19 YVAIN J'ai pas su y faire JULIETTE / THARAUD 15:23 BRYAN/WIENER/DOUCET Blue River BRALEY / THARAUD 15:26 MILHAUD Caramel mou DELESCLUSE / JODELET / THARAUD 15:31 SATIE Poudre d'or ENTREMONT 15:40 DELERUE Quat. à cordes n°1 Quat. Claudel-Canimex 16:05 LULLY Salve Regina ZANETTI / STEYER / BOYER / Les Arts Florissants / CHRISTIE 16:14 TARTINI Cto pour vl. et orch. en sol M GATTI / Ens. 415 / BIANCHINI 16:30 POULENC Ste française d'après Gervaise THARAUD 16:41 BRUCH Romance pour alto et orch. en fa M op85 CAUSSE / Orch. Opéra Lyon / NAGANO 16:49 BACH Ste pour orch. en ré M BWV1068 Concentus Musicus Wien / HARNONCOURT 17:14 BEETHOVEN Léonore III op72a Staatskapelle Dresden / BÖHM 17:28 DVORAK Danse slave op72 n°2 Gewandhaus Leipzig / MASUR

18:00 Thierry Fehrenbach, ostéopathe 20:00 SCHUMANN Symph. n° 1 Orch. R. Prague / SMETACEK 20:30 VIVALDI Son. pour vl. et BC n°9 et 10 Ens. Romanesca 20:50 LACERDA Trovas ARCHER / Orch. Philh. Budapest / SANDOR 21:15 MAHLER Symph. n° 3 Orch. Symph. Etat Russie / SVETLANOV 22:50 CORELLI Conc.i grossi op6 n° 9 - 10 - 4 Ens. 415 /BANCHINI 23:30 CHOSTAKOVITCH Quat. n° 5 en si b M Quat. Taneiev 00:25 Avec le temps 02:24 MOZART Sérénade pour vents en si b Maj Orch. Symph. Chicago / LEINSDORF

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

16

NI LA MÊME, NI UNE AUTREA VOS MARQUES, PRÊTS… GRAND EST

LES

MAT

INAL

ES

MAT

.

MAT

.

mardi 25 octobre 2016 mercredi 26 octobre 2016 jeudi 27 octobre 2016

05:00 KROMMER , TCHAIKOVSKI , CHOPIN , PURCELL , SCHUBERT , DAUVERGNE , WEBER, DUBOIS , MOZART, SMETANA 09:20 REBEL Les Caractères de la danse Les Musiciens du Louvre / MINKOWSKI 09:28 GRIEG Cto pour p. en la m op16 ARRAU / Conc.gebouw Amsterdam / DOHNANYI 10:00 SAINT-SAËNS Symph. en ut m op78 Orch. Opéra Bastille / M.W. CHUNG 10:37 BEETHOVEN Ste en ut d. m op27 n°2 SERKIN 10:53 DEBUSSY Noct. Ch. Femmes R. Berlin / Orch. Philh. Berlin / ABBADO 11:24 MILHAUD Cto pour marimba, vibraphone et orch. LESNIK / Philh. Zagreb / ONO 11:42 CHOPIN 4 Ballades J. Ph. COLLARD 12:15 DUTILLEUX Symph. n° 1 Orch. nat. Lyon / BAUDO 12:47 ROUSSEL Trio op40 FERRANDIS / MICHALAKAKOS / PERRAUD 13:02 WOLF 4 Lieder SCHWARZKOPF / MOORE 13:40 SCHOENBERG Galathea - Gigerlette - Arie aus dem Spiegel von Arkadien Von STADE / KATZ 13:51 SCHUBERT Ste pour p. n°20 en la M D959 CASSARD 14:27 MAHLER Chants d'un compagnon errant Von STADE / KATZ 14:47 MOZART Ct pour p. et orch. en sol M K453 LANG LANG / Orch. Philh. Vienne / HARNONCOURT 15:21 BEETHOVEN Ouv. Fidelio et Crétaures de Prométhée Orch. Philh. Vienne / BÖHM 15:33 HAYDN Symph. n°44 en mi m The Hannover Band / GOODMANN 15:57 SAY Paganini Var. SAY 16:01 ELGAR Intmezzo. Ens. Athena 16:09 RACHMANINOV Symph. n° 3 en la m op44 Orch. Philh. Stockholm / BERGLUND 16:50 BACH Partita n°3 en mi M BWV1008 FERNANDEZ 17:07 BUXTEHUDE cant. Drei schöne Dinge sind Ricercar Consort / P. PIERLOT 17:18 BUXTEHUDE Praeludium en mi m BWV142 CHAPUIS

18:00 DVORAK Sérénade en mi M op22 Nont. tchèque 18:26 BACH/FRIEDMANN Cto Brandebourgeois BWV1048, 1er mvt MALAN 18:32 MOZART Cto pour cl en mi b. M KC.14.04 KLÖCKER / Orch. Prague 18:54 BACH cant. BWV174, sinf. Orch. Bar. Amsterdam / KOOPMAN 19:00 VIVALDI L'automne PETRI / Ens. à cordes GUILDHALL 19:09 BACH Cto Brandebourgeois BWV1048 Trio Guit. Amsterdam 19:22 MENDELSSOHN Symph. n°1 en ut op11 Y. et T. GROETHUYSEN / WILLE / HAKHNAZARYAN 20:00 DEBUSSY Printemps New Philh. Orch. / BOULEZ 20:16 RESPIGHI Trittico Botticelliano Academy St Martin in the Fields / MARRINER 20:35 MOUSSORGSKY Tableaux d'une exposition ENGERER 21:06 LEIFS Trois peintures abstraites op44 Iceland Symph. Orch. / VANSKÄ 21:12 GADE Aquarelles op19 Sinfonietta Köln / FROWEIN 21:20 HINDEMITH Sinfonie Mathis der Maler Orch. Symph. BAMBERG / RICKENBACHER 21:48 DEBUSSY Pagodes - Jardins sous la pluie PARASKIVESCO 22:03 D'INDY Symph. sur un chant montagnard CICCOLINI / Orch. de Paris / BAUDO 22:30 DEBUSSY La Boîte à joujoux LEE 22:56 VOST Cto pour clar. en mi b. M Orch. Chambre Prague / KLÖCKER

05:00 Les Matinales de Catherine avec MOZART, FAURÉ, TCHAÏKOVSKY 06:00 FASCH, ALVARS et POULENC 06:59 Les Matinales avec MOZART, IBERT, HAYDN 07:59 Suite des Matinales avec CORDERO, MOSCARDINI, MOMPOU, MONK 09:20 DVORAK Carnaval op92 Phil.nia. Orch.a / GIULINI 09:30 TCHAIKOVSKI Cto pour vl. et orch. en ré M op35 KOGAN / Orch. Symph. Etat de Russie / NEBOLSIN 10:04 BACH Ste française en si m BWV814 ROUSSET 10:20 VIVALDI Gloria en ré M RV 589 Schola Cantorum Oxford / Nothern Chamber Orch. / WARD 10:51 HAYDN Symph. n° 96 en ut M Le Miracle Orch. Cleveland / SZELL 11:17 MENDELSSOHN Oct. en mi b. M op20 The Nash Ens. 11:50 BEETHOVEN Trio pour p., vcle et clar. op11, THe Nash Ens. 12:12 HAYDN Symph. n°5 en la M Hob 15 Austro-Hungarian Haydn Orch. / A. FISCHER 12:31 DEVIENNE Quat. en ut M op73 n° 1 LUSSIER / THOUIN / PLOURDE / LOISELLE 12:48 CHOPIN Son. pour vcle et p. en sol m op65 DU PRE / BARENBOIM 13:40 REBEL Les Eléments Les Musiciens du Louvre / MINKOWSKI 14:03 FINZI Earth and Air and Rain op16 LUXON / WILLINSON 14:32 CIURLIONIS La Mer Orch. Symph. URSS / FEDOSSEIEV 15:03 CRAS Paysages JACQUON 15:14 HAYDN Symph. n° 59 en la M L'Estro Armonico / SOLOMONS 15:40 MAHLER Symph. en sol M n°4 JOSHUA / Orch. Champs Elysées / HERREWEGHE 16:33 SCHUBERT Trio pour p., vl. et vcle en si b. M D898 LAUL / GRINGOLTS / COPPEY 17:11 HELSTEDT - PAULLI - GADE Ste Napoli Orch. Fest. Ballet Londres / KERN 17:25 HELSTEDT - PAULLI Fest. de Fleur à Genzano Orch. Philh. Copenhague / SCHMIDT

18:00 Les Conc. participatifs Ils se développent partout dans le monde: une mode positive qui nous change et nous rapproche Parcours des expériences de formation à la Musique par la Musique à Strasbourg et ailleurs. 20:00 MENDELSSOHN Symph. pour cordes n° 12 en sol m Ac. St-Martin / MARRINER 20:15 HAYDN Cto pour orgue n° 1 DE KLERK / Orch. Bar. Amsterdam / RIEU 20:45 MOMPOU Combat del Somni PARRAMON / LLIURE / PONS 20:55 BRAHMS Sext. Si Bémol SCHNEIDER / STERN / KATIMS / THOMAS / CASALS / FOLEY 21:30 PROKOFIEV 3 Pièces op95 - 3 Pièces op96 CHIU 21:50 LISZT Tasso, Lamento e trionfo Orch. Gewandhaus Leipzig / MASUR 22:15 SCHUBERT Quint. 22:50 HINDEMITH Métamorphoses symphoniques Staatskapelle Dresden / SUITNER 23:15 BOCCHERINI Quint. avec guit. n° 6 ROMERO / Ac. St-Martin Chamber Ens. 23:35 MOZART 2 Quat. avec flûte 285 / 285a KUIJKEN / KUIJKEN / VAN DALE / KUIJKEN 23:55 PURCELL Ste n° 6 GILBERT 00:25 Thierry Fehrenbach, ostéopathe 02:25 WEBER Cto pour p. n° 1 RÖSEL / Staatskapelle Dresden / BLOMSTEDT 02:45 RACHMANINOV 6 Choeurs avec p. Ch. Enfants du Bolchoï / KRAINEV 03:00 STARZER 10 Danses Ens. MELKUS

05:00 ALBINONI , TELEMANN , MOZART, RAVEL, VIVALDI , SAINT-SAËNS , ROUSSEL , STRAUSS, ZWILICH, MILHAUD , ALBINONI, MOZART, WEBER 09:20 REGER Son. pour clar. et p. en la b. M op49 HEAU / ZYGMANOWSKI 09:39 BRAHMS Symph. n° 1 en ut m op68 Orch. Chambre Europe / BERGLUND 10:23 HAENDEL Cto pour orgue et orch. en si b. M op7 n° 1 PRESTON / The English Conc. 10:42 PALESTRINA Stabat Mater Choeur du King'sCollege Cambridge / WILLCOCKS 10:55 PFITZNER Palestrina, préludes des actes 1, 2 et 3 Orch. Opéra Allemand Berlin / THIELEMANN 11:23 PORPORA Quel vasto, quel fi ero 11:26 LEO Dal suo gentil sambiante 11:35 AULETTA Cto en ré M pour clv, Vls et BC CENCIC / Il Pomo d'Oro / EMELYANYCHEV 11:51 WEBER Der Freischütz, ouv. Consortium Classicum 12:00 WAGNER Les Adieux de Wotan SCHOEFFLER / Orch. Philh. Vienne / MORALT 12:14 CHOSTAKOVITCH Passacaille, ext. Lady Macbeth Orch. Symph. Boston / NELSONS 12:22 SIBELIUS Symph. n°5 en mi b. M op82 Orch. Symph. Londres / COLLINS 12:52 RAVEL Shéhérazade GRAHAM / Saito Kinen Orch. / OZAWA 13:08 YOUMANS Thé pour deux FUCHS / Orch. nat. Lille / JEAN 13:40 Les Inédits d' Accent 4 : ABENDROTH 13:40 SCHUMANN Cto pour vcle TORTELIER 13:40 BEETHOVEN Symph. n° 9 Orch. Philh. Tchèque 15:15 CHOSTAKOVITCH Préludes et fugues op87 RICHTER 16:00 Récital du Quartetto italiano 16:00 BOCCHERINI Quat. op44 n° 4 16:10 MOZART Quat. n° 17 16:35 STRAVINSKI 3 pièces pour Quat. 16:45 RAVEL Quat. 17:15 SIBELIUS En saga Orch. Philh. Stockholm / CELIBIDACHE 17:40 DINICU Hora staccato GITLIS

18:00 BACH Cto Brandebourgeois en sol M BWV1048 18:12 BEETHOVEN Quat. à cordes en ut M n°3 op59 18:44 Gde Fugue en si b. M op123 19:01 BRAHMS Quint. à cordes en sol M op111 Quat. Kelemen / GOURDJIA / BEAVER / BOYD / HENNINO / COPPEY 20:00 MONTEVERDI Le Couronnement de Poppée LAURENS / OLIVER / SCHOFRIN / GALLI / BANDITELLI / GARCIA / Ens. Elyma / GARRIDO 23:45 CORELLI Son. en ré M op5 n° 1 BIANCHINI / CHRISTENSEN / CONTINI / GOHL 00:25 DVORAK Sérénade en mi M op22 Nont. tchèque 00:51 BACH/FRIEDMANN Cto Brandebourgeois BWV1048, 1er mvt MALAN 00:57 MOZART Cto pour cl en mi b. M KC.14.04 KLÖCKER / Orch. Prague 01:19 BACH cant. BWV174, sinf. Orch. Bar. Amsterdam / KOOPMAN 01:25 VIVALDI L'automne PETRI / Ens. à cordes GUILDHALL 01:35 BACH Cto Brandebourgeois BWV1048 Trio Guit. Amsterdam 01:47 MENDELSSOHN Symph. n°1 en ut op11 Y. et T. GROETHUYSEN / WILLE / HAKHNAZARYAN 02:25 SAINT-SAENS Trio n° 2 THEN-BERG / ZANK / MÄNZ 03:00 ROSSINI Son. pour cordes 5 et 6 I Solisti Veneti / SCIMONE 03:30 SCHUMANN Nachtstücke - Gesang der Frühe CABASSO

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

17

24 IMAGES PAR SECONDE

OPÉRETTE

OPUS PIANO MUSÉE WÜRTH

LA VOIX DES ANGES

RÉCITAL INSOLITECARAVAN

LA NAISSANCE DE L’OPÉRA FRANÇAIS

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

MAT

INAL

ES

MAT

.

vendredi 28 octobre 2015

05:00 DRUSCHETZKY, HAYDN, HAENDEL, PHILLIPS, HOLST , BACH, MENDELSSOHN, LISZT, VIVALDI , BEETHOVEN, RIES, BACH , SCARLATTI, J. STRAUSS, DVORAK, LEGRAND, BACH 09:20 C.P.E BACH Magnifi cat WATTS / LEHMKUHL / ODINIUS / EICHE Rias Kammerchor / Akd. für alte Musik Berlin / RADEMANN 09:58 MOZART Quat. à cordes en sol M K387 Le Printemps Quat. HAGEN 10:28 CHOSTAKOVITCH Symph. de ch. en ut m op110a Ens. cordes Orch. Symph. Londres / SIMOVIC 10:52 HAYDN Quat. à cordes en fa M op50 n°5 Le Rêve Quat. Zaïde 11:07 SCHUBERT/DAMROSCH Marche militaire D733 n°1 Orch. Symph. Univ. Azura / RUSSEL 11:20 DVORAK Symph. N°8 en sol M op88 Orch. Philh. Vienne / KARAJAN 11:53 LISZT Lieder POLENZANI / DRAKE 12:30 LE SAGE Cantigas de Santa Maria LAMANDIER 12:50 POULENC Sext. pour p., fl., htb, cl., bn., cor D. PAILTHORPE / E. PAILTHORPE ROBSON / KORTH / FLAMMINEIS / MILFORD 13:08 YSAYE Ballade pour vl seul MORDKOVITCH 13:40 TCHAIKOVSKI Symph. n°5 en mi m op64 Orch. Philh. Berlin / KARAJAN 14:28 MOZART Fant. en fa m K594 HASELBÖCK 14:40 STRAUSS Mort et Transfi guration op24 Orch. Philh. Berlin / KARAJAN 15:07 PURCELL Fant. sur une note HESPERION XX / SAVALL 15:10 FAURE Ballade op19 Sol. / BENZI 15:23 VIVALDI/RICHTER Le Printemps HOPE / Kammerorch. Berlin / DE RIDDER 15:37 DRUSCHETZKY Quat. pour htb et cordes en sol m BERNARDINI / Membres Quat. Joachim 15:52 BRAHMS Trio pour p., vl, et vcle en la M opPosth. Trio Fontenay 16:26 ZEMLINSKY Quat. à cordes n°3 op19 Quat. Zemlinsky 16:48 HAYDN Symph. n° 101 en ré M L'Horloge Conc.gebouw Amsterdam / HARNONCOURT 17:16 BACH Cto pour vl en la m BWV1041 VALETTI / Café Zimmermann 17:30 POULENC Valse sur le nom de Bach Le SAGE 18:00 La Gde Messe inachevée K427 20:00 Une heure avec Mischa ELMAN, vl.... SARASATE:Caprice basque 20:08 BRUCH Kol Nidrei 20:18 GRIEG Noct. op54 n° 4 20:23 TCHAIKOVSKY Cto pour vl. op35 Orch. Symph. Detroit / PARAY 20:53 ACHRON - HAENDEL - SCHUBERT avec H. LUSHANSKA, sop. E. FEUERMANN, vcle et Rudolf SERKIN p. 21:15 BERLIOZ Harold en Italie op16 F.RIDDLE, alto / Orch. Symph. Londres / SCHERCHEN 21:55 SCHUBERT Son. en la m D. 845 R.LUPU, p. 22:35 SIBELIUS Symph. n° 3 en ut M op52 Orch. Philh. Vienne / MAAZEL 23:00 MOZART Quint. à cordes en sol m K516 REHAK / Quat. Talich 23:35 GURIDI 10 mélodies basques Orch. nat. Basque / GOMEZ-MARTINEZ 23:55 MASSENET Méditation de Thaïs N.MILSTEIN, vl.

MAT

.

MAT

.

lundi 31 octobre 2015dimanche 30 octobre samedi 29 octobre 2015

05:00 VIVALDI, BEETHOVEN , MOZART, PROKOFIEV, FAURE, CHABRIER, C RUSELL, SCHMITT 09:20 MOZART Rondo pour p. et Orch. en la M K386 SCHMIDT / PhilHar. de Dresde / MASUR 09:28 BEETHOVEN Quat. à cordes en mi b. M op74 OISTRAKH / BONDARENKO / TERIAM / KHUSHEVITSKY

10:00 Emission en direct du Musée Würth avec Marie-France Bertrand, Michel Dalberto, Vincent Larderet, Amélie Robins et Virginie Martineau 12:19 BALAKIREV Russia Orch. Symph. Londres / GERGIEV 12:32 SIBELIUS Quat. à cordes en ré m op56 Quat. Griller 13:09 CHABRIER Chanson pour Jeanne DESSAY / CASSARD

13:40 CLERAMBAULT Le Triomphe d'Iris MECHALY / GOUBIOUD / GEOFFROY- DECHAUME / BONA / DUTHOIT / NOVELLI / LOMBARD / Le Conc. Spirituel / NIQUET 14:58 Léandre et Héro PIAU / Les Sol. du Conc. Spirituel 15:15 Premier Liv. d'orgue, Ste du 1er ton VERNET 15:33 Orphée PIAU / Les Sol. du Conc. Spirituel 15:49 Premier Liv. d'orgue, Ste du 2ième ton VERNET 16:06 Simphonie à cinq en sol M Les Sol. du Conc. Spirituel 16:09 Son. prima « Anonima » en sol M Les Sol. du Conc. Spirituel 16:21 2ième Ste en ut m RANNOU 16:33 Miserere à trois voix BENNANI / DRUET / LEFILLIATRE / Le Poème Harmonique Bennani / DUMESTRE 16:58 Le Soleil, Vainqueur des nuages DELUNSCH / Les Musiciens du Louvre / MINKOWSKI 17:15 Chants et Motets pour la Royale Maison de Saint-Louis Les Demoiselles de Saint-Cyr / Mandrin 18:00 Ennio Morricone

19:00 Mozart 20:00 SMETANA Sarka - Dans les forêts de Bohème Orch. Philh. Tchèque / ANCERL 20:20 HAYDN Quat. op9 / 12 Quat. Kodaly 20:40 TCHAIKOVSKI Hamlet Ouv. Orch. Symph. R. Pologne / LEAPER 21:00 MENDELSSOHN Quat. à cordes en fa op80 n° 7 Quat. Bartholdi 21:25 CHOPIN Les sylphides Mus. de ballet Orch.Philadelphia / ORMANDY 21:50 TELEMANN Ouv. Alster, Ste en fa M Collegium Musicum 90 / STANDAGE 22:20 BEETHOVEN Son. pour vl. et p. n° 9 FRANCESCATTI / CASADESUS 22:50 VIVALDI MARCELLO Conc.i RV 533 - Cto pour htb. N° 2 MALGOIRE / Florilegium musicum / SCIMONE 23:15 BERLIOZ Symph. Fantast. Orch. Philadelphia / ORMANDY 00:25 La Gde Messe inachevée K427 02:25 MOZART Duo vl. alto n° 2 en si b M K424 HEIFETZ / PRIMROSE 02:43 FAURE Son. pour vl. p. n°1 en la M

05:00 CHERUBINI, MOZART, KUHLAU , SCHUMANN, TCHAIKOVSKI, RAFF, BEETHOVEN , WEBER 09:20 MENDELSSOHN Hymne Hör mein Bitten Collegium voc.e Gant / Chapelle Royale / HERREWEGHE 09:31 MOZART Son. d'église K328 - K329 - K336 Collegium Jaroslav Tuma / MATUSEK 09:45 HAYDN Theresienmesse Hob XXII.12 VANESS / SOFFEL / LEWIS / SALOMAA Ch. R. Leipzig / Staatskapelle Dresden / MARRINER 10:27 BRAHMS Var. sur un thème de Haydn Orch. nat. Bordeaux-Aquitaine / LOMBARD 10:46 BRUCKNER Motets Os Justi - Christus Factus est Gächinger Kantorei / RILLING 10:56 MARAIS Sonnerie de Ste Geneviève du Mt de Paris A. HARNONCOURT / N. HARNONCOURT / TACHEZI 11:04 POULENC Ste française d'après Claude Gervaise LE SAGE 11:15 BIZET Patrie Orch. Philh. Mexico / BATIZ 11:29 SMETANA De ma patrie SUK / PANENKA 11:42 MOZART Cto pour vl. en ré M K211 SUK / Orch. Chambre Prague / HLAVACEK 12:02 J. STRAUSS / BERG Aimer, boire et chanter op333 Boston Symph. Chamber Players 12:15 MAHLER Das Lied von der Erde URMANA / SCHADE / Orch. Philh. Vienne BOULEZ 13:40 MENDELSSOHN Mer calme et heureux voyage op27 Gewandhaus Leipzig / K.MASUR 13:51 STENHAMMAR Cto pour p. en ré m op23 DERWINGER / Orch. Symph. Malmö / P. JÄRVI 14:21 GRECHANINOV Symph. n°1 en si mon. op6 Orch. Symph. Russie / POLYANSKY 14:55 BEETHOVEN Trio pour p., cl et vcle en si b. M op11 Nash Ens. 15:17 MILHAUD Le Boeuf sur le toit op58 Ulster Orch. / Y.P. TORTELIER 15:38 WAGNER Les Maîtres Chanteurs, prél. Orch. Philh. Berlin / KUBELIK 15:48 DELERUE 4 pièces pour cl et p. ALDRICH / LAIMON 15:57 HAYDN Symph. n°26 en ré m Lamentatione Camerata Versailles / DU CLOSEL 16:12 RACHMANINOV Cto pour p. et orch. en ut m op18 WILD / Royal Philh. Orch. / HORENSTEIN 16:42 DUPARC Lénore Orch. nat. Capitole Toulouse / PLASSON 16:54 RAVEL 3 pièces pour p. FRANCOIS 16:59 LIZOTT Raga SWARTZ / GEMMEL 17:09 STRAUSS Vier letzte Lieder JANOWITZ / Orch. Philh. Berlin / KARAJAN 18:00 LOPEZ Andalousie, ext. FILISTAD / RAYNAUD / BERTON ANDREOZZI / Ch. et Orch. / ETCHEVERRY 18:39 LOPEZ Méditerranée, ext. DASSARY / DUMAS / PATRICK / Ch.Raymond St Paul et Orch. / HARTEMANN 19:20 CHABRIER Mélodies LOTT / BURDEN / VARCOE / JOHNSON 19:46 BERLIOZ Roméo et Juliette op17, Extr. symphoniques Orch. Symph. Chicago / GIULINI 20:39 BACH Prélude et Fugue en la m COLLARD 20:49 GRIEG Quat. en sol m op27 SIGERLAND / SPONBERG / TOMTER / MORK

05:00 TCHAIKOVSKI, BEETHOVEN , BACH , HAENDEL, MENDELSSOHN, MOZART, SAINT-SAENS, PORPORA 09:20 SCHUBERT Winterreise PADMORE / LEWIS 10:38 BRAHMS Quat. à cordes en ut m op51 n°1 Quat. Ebène 11:13 PORPORA In braccio a mille furie BARTOLI / Il Giardino Armonico / ANTONINI 11:20 VERDI Traviata, prélude acte 1 Orch. Philh. Berlin / KARAJAN 11:24 BERWALD Cto pour vl en ut d. m op2 RINGBORG / Orch. Ch. Suède / WILLEN 11:45 FARRENC Nont. en mi b. M op38 GUYOT / LELEUX / AUDIN / BERNOLD / CAZALET / SUTRE / DA SILVA / SALQUE / V. PASQUIER 12:15 GLAZOUNOV Symph. n°8 en mi b. M op83 Orch. Royal. Ecosse / SEREBRIER 12:57 DEBUSSY Jeux Orch. Cleveland / BOULEZ 13:40 MOZART Symph. n° 38 en ré M K504 Orch. Philh. Berlin / BÖHM 14:05 CHOSTAKOVITCH 4 Préludes et fugues NIKOLAIEVA 14:24 HAYDN Cto pour orgue en ut M Hob XVIII/5 VERNET / Les Sauvages / RHORER 14:36 PURCELL Songs A. DELLER 15:01 BEETHOVEN Trio pour vl., alto et vcle op9 n° 3 HEIFETZ / PRIMROSE / PIATIGORSKY 15:22 BACH Passacaille en ut m Orch. Symph. / STOKOWSKI 15:43 MILHAUD Symph. n°1 Le Printemps The Sinf. Orch. Chicago / FALDNER 15:46 TCHAIKOVSKI Les Saisons ENGERER 16:23 VIVALDI Gelido in ogni vena, ext. Farnace BARTOLI / Ch. A. Schoenberg / Il Giardino Armonico / ANTONINI 16:34 HAUSEGGER Natursinfonie Ch. R. WDR / Orch. Symph. WDR Köln / RASILAINEN 17:31 PIAZZOLLA Verano Porteno GRIMAL / Les Dissonances

18:00 Le magazine de l'actualité du jazz en France 18:50 CHOSTAKOVITCH Ste pour alto et p. V. ASHKENAZY / MEINICH 19:22 LALO Symph. espagnole en ré m op21 MENUHIN / Orch. Symph. San Francisco / MONTEUX 20:00 SCHUMANN: les grands interprètes Fant.tücke (ext) - Ouv. Manfred op115 - 8 Lieder - Märchenerzählungen RICHTER / Orch. Philh. Berlin / FURTWÄNGLER / GERHARDT / PANZERA / LEHMANN / DEMUS / WLACH / WEISS 21:15 DVORAK Symph. n° 7 en ré m op70 Orch. Symph. Londres / DORATI 21:55 BARTOK Son. vl. p. n° 2 J.SZIGETI / B.BARTOK 22:15 BACH Cto brandeb. n° 5 en ré M BWV1050 GOULD / Orch. de Ch. Baltimore / ADLER 22:40 BEETHOVEN Symph. n° 3 en mi b M op55 Orch. Philh. Berlin / FURTWÄNGLER 23:35 TCHAIKOVSKI Son. n° 2 en ut Dmop posth. 80 FEINBERG 00:00 PROKOFIEV KHATCHATURIAN HEIFETZ

18

Du 26 au 27 novembre 2016 le Salon du livre de Colmar fête avec des mots et des notes sa 27e édition au Parc des ex-

positions. Navettes bus (au départ de la gare et du centre-ville), parking, entrée, ateliers, animations et spectacles, tout est gratuit.

Répartie sur plus de 10 000 mètres carrés, avec un hall consa-cré au patrimoine et aux associations historiques, un second aux éditeurs, un autre dédié à la jeunesse, cette manifestation organisée avec neuf librairies vous permet d’assister à 25 rencontres littéraires réparties sur trois espaces bien dis-tincts, 24 tables rondes historiques modérées par la Fédé-ration des sociétés savantes (hall 2), sans oublier des ex-positions, des remises de prix et pas moins de 26 ateliers.

Un salon au carrefour de l’espace rhénan avec la présence d’une dizaine d’écrivains de langue allemande et des libraires, éditeurs et bibliothécaires des villes de Fribourg-en-Brisgau, Eisenstadt et Schongau (villes jumelées avec Colmar).

Autre particularité : l’Alsatique et dès 2015, l’invitation faite aux éditeurs et centres de ressources de Champagne-Ardenne, en préfi guration d’un salon du livre Grand Est développé cette année.

À noter pour la première fois, pour cette édition musi-

cale dédiée à Marianna Chelkova disparue en novembre 2015, un direct avec Accent 4 le samedi 26 novembre 2016 de 14h à 16h, sur le café littéraire (hall 2).

De nombreux auteurs musiciens ou mélomanes viendront parler de leur actualité : Susie Morgenstern, auteur jeunesse et invitée d’honneur 2016, Guy Marchand, Yasmina Kadra, Laurent de Wilde (sous réserve de modifi cation de programme).

Sans oublier les invités du conseiller littéraire Patrick Raynal, invités sur l’espace Ma tasse de thé (hall 3) pour des interviews menées par des journalistes de Télérama.

Venez rencontrer près de 500 auteurs et illustrateurs pour faire dédicacer vos livres, écouter les notes égrenées dans les allées par le Conservatoire à Rayonnement Départemen-tal de Colmar, assister à des spectacles pour tous les âges sous la Tente de la Parole (hall 5), inviter les enfants à suivre des ateliers de sérigraphie avec le collectif de l’Autre salon.

La liste des écrivains confi rmés et le programme sur le site�: www.salon-du-livre-colmar.com

27e Salon du Livre de ColmarClaire LACABANNE DIREZ / 26 et 27 novembre 2016

« Des mots et des notes »

D ans le cadre du Festival de Munich, Les Indes Galantes de Jean-Philippe Rameau faisait l’objet d’une nouvelle mise en

scène au Prinzregententheater. Ce théâtre fut construit au début du XXème siècle, alors que Munich rayonnait d’une intense activité économique et culturelle sous le règne du Prince Luitpold, régent du royaume (1886-1912). La salle en amphithéâtre est la copie conforme, mais légèrement plus petite, de celle du Festspielhaus de Bayreuth voulue par Richard Wagner. Le Prinzregententheater est l’œuvre d’un architecte de renom, Max Littmann, qui construisit également plusieurs théâtres en Allemagne et à qui l’on doit aussi la célèbre brasserie Hofbräuhaus, le temple munichois de la bière.

En 1735, Rameau écrit son opéra-ballet Les Indes Galantes dans le genre typiquement français imaginé par Lully. Louis Fuzelier, le librettiste, imagine une œuvre de pure fi ction et crée des situations variées et

contrastées destinées à stimuler l’inspiration du compositeur. L’œuvre est composée de quatre parties (Entrées) précédées d’un prologue allégorique qui voit s’affronter Hébé, déesse de la jeunesse, et Bellone, déesse de la guerre. Suivent les Entrées sans lien thématique entre elles : Le Turc Généreux, Les Incas du Pérou, Les Fleurs, Fête persane et Les Sauvages. Il s’agit de camper des personnages imaginaires aux actions dénuées de toute psychologie, évoluant dans des contrées lointaines.

La mise en scène et la chorégraphie sont l’œuvre de Sidi Larbi Cherkaoui, directeur artistique du Ballet Royal Flamand. Son idée directrice, prenant à contre-pied les conventions du livret, est de faire un spectacle trépidant aux résonances contemporaines dans la fantaisie la plus débridée. Le vaste décor est unique. Seuls quelques meubles et éléments structurels sont positionnés selon les nécessités de l’action. Dans le prologue, Hébé, en institutrice, fait la classe à

Pierre Iung / Munich, le 29 Juillet 2016.

Des Indes Galantes survoltées

Anna Prohaska (Phani/F

atim

e), F

ranç

ois

Lis

(Hua

scar

/ Don

Alva

ro) / photo : Wilfried

19

de jeunes enfants puis Bellone apparaît, incarnée par une basse en costume de garde-chiourme soviétique que l’Amour ne fait pas fl échir. La première Entrée voit Émilie, la captive, en cage avec ses consœurs avant qu’Osman, ayant reconnu son fi ancé Valère, ne la libère. C’est dans l’Entrée des Incas que le metteur en scène déploie un maximum d’imagination et de fantaisie. Pas de Pérou mais un autel où le grand prêtre Huascar, en curé catholique, offi cie. Il confesse, bénit plusieurs mariages, dont celui d’Émilie et de Valère, donne la communion aux fi dèles, puis cherche à noyer dans une cuvette Carlos, son rival dans le cœur de Phani. Ici, pas de blasphème, mais une géniale parodie du plus haut comique ! Les sentiments, quant à eux, prennent toute leur saveur dans l’Entrée de la Fête des Fleurs, où les déguisements aiguisent les sentiments. Après moult quiproquos, Tacmas et Ali retrouveront respectivement Zaïre et Fatime. La dernière Entrée, celle des Sauvages, se présente sous un jour plus tragique. Le centre du plateau est occupé par une grande tente, alors qu’un groupe de ré-fugiés, baluchons sur l’épaule, se fait refouler par des gardes armés pendant que les écoliers agitent des petits drapeaux européens. L’ambiance se détend avec l’institutrice du prologue (c’est maintenant Zima) qui reprend ses cours. Les deux amoureux de celle-ci, Damon et Alvar, se retireront en faveur d’Adario, le bon Sauvage épris de paix.

Sidi Larbi Cherkaoui réussit le tour de force d’unifi er les diffé-rentes Entrées et de les transformer en un vaste et unique récit.

C omme la censure italienne ne tolérait pas que l’on vît un souverain assassiné sur scène, le Gustave III de Verdi fut ré-

trogradé au rang de gouverneur et l’histoire délocalisée à Boston. Il fut alors dénommé Un Bal Masqué. Au fond, de nos jours, le lieu et l’époque d’un opéra importent peu, seule l’action compte selon les vues (et les lubies) du metteur en scène. Dans la nouvelle pro-duction de Johannes Erath, créée en mars et remontée pendant le festival de cet été, un vaste lit occupe le centre du plateau, et la scène est comme écrasée par un énorme escalier qui se déploie jusqu’aux cintres. Au plafond, un lit semblable est accroché, où repose le cadavre de Riccardo (un mannequin). Connaîtrait-on donc la fi n dès le début ? Les costumes évoquent les années 20, notamment ceux des courtisans en frac et gibus, tout droit sortis d’une comédie musicale américaine. La sorcière Ulrica, en robe noire, incarnant le destin, apparaît souvent en fond de scène ou sur l’escalier. Le lit sert d’aire de jeu pour Amélia, Riccardo et Renato, et les deux hommes échangent logiquement leurs peignoirs et non leurs manteaux dans la scène du gibet… sans gibet. Dans la scène du bal, sans masque, c’est le double de Riccardo qui est tué alors qu’il rejoint bien vivant Ulrica sur l’escalier. La prédiction de celle-ci n’était donc qu’un mauvais rêve virant au cauchemar.

Les chanteurs jouent presque tous deux rôles, passent d’une scène à l’autre, même quand ils n’ont pas à chanter et, surtout, gardent les mêmes costumes. Le metteur en scène parvient à exciter la curiosité du spectateur qui, partant parfois sur de fausses pistes, en vient à se demander qui est qui. Au-delà de la direction artistique, il convient de saluer le travail exception-nel du chorégraphe à la tête d’une troupe survoltée. La danse, dans cet opéra-ballet, présente autant d’importance que le chant, l’un n’allant pas sans l’autre. La chorégraphie contem-poraine, très expressive et souvent déjantée, illustre à merveille les menuets, gavottes, marches et autres rigaudons composés par Rameau et ils s’intégrent parfaitement dans la dramaturgie.

La distribution s’avère aussi brillante. Tous les chanteurs se plient plutôt bien à la discipline du chant baroque et témoignent d’un engagement total dans un esprit de troupe. On ne peut que les citer tous : Lisette Oropesa, Goran Juric, Ana Quintans, Tareq Nazmi, Elsa Benoit, Cyril Auvity, François Lis, Anna Prohaska, Mathias Vidal et John Moore. Les chœurs, très sollicités, assurés par le Balthasar-Neumann Chor sont parfaits de justesse et de force. Formé de musiciens issus de plusieurs orchestres baroques eu-ropéens, jouant sur instruments anciens ou copies, le Münchner Festspielorchester sous la direction incandescente d’Ivor Bolton donna une somptueuse interprétation du chef-d’œuvre de Rameau.

La distribution est plus que de premier ordre, digne d’un des plus grands festivals européens. Dès qu’elle apparaît, Anja Harteros, Amélia, d’une présence scénique émouvante, exerce une véritable-fascination sur le public. C’est avec un extrême raffi nement, qu’au deuxième acte, elle distille en mille nuances son air Ma dall’arido stelo divulsa et qu’au troisième, elle chante d’une voix lumineuse et avec une émotion croissante Morro, ma prima in grazia. Malgré l’immense talent de certaines de ses consœurs (nous éviterons de les nommer), on ne lui connaît pas de rivale à ce niveau dans des rôles tels qu’Amélia ou Élisabeth de Valois ! Elle trouvait en Piotr Beczala, Riccardo, un partenaire digne d’elle qui s’imposa dès le début avec son air d’ouverture La Rivedra nell’estasi, d’une parfaite intonation, chanté avec une aisance souveraine. Moins connu que ses collègues - il ne tardera pas à l’être -, Franco Vassalo, Renato, a su déployer une voix majestueuse aux graves veloutés. Membre de la troupe locale, Okka von der Damerau incarnait une Ulrica impressionnante de force et de justesse et Sofi a Fomina campait un Oscar malicieux à la voix d’une belle agilité. Daniele Callegari, à la tête du Bayerisches Staatsorchester, donna une lecture claire et précise de la partition de Verdi.

George Petean (Ren

ato)

, Sof

ia F

omin

a (O

scar

) / p

hoto

: Wilfr

ied Hösl

Une distribution éclatante

Pierre Iung / Munich, le 30 Juillet 2016

pour un Bal masqué

20

I l se passe toujours quelque chose au Festival de Bayreuth et pas seulement sur le plan artistique! L’année dernière, Eva

Wagner-Pasquier, co-directrice du festival, avait été évincée par sa demi-sœur Katharina, qui, désormais, est la seule maîtresse à bord du vaisseau amiral. Deux Isolde avaient été récusées avant qu’une troisième, Evelyn Herlitzius, ne soit adoubée. Cette année, un mois avant la première du nouveau Parsifal, le chef Andris Nelsons claqua la porte ne supportant plus la tutelle de Christian Thielemann, directeur musical du festival. Heureusement Hartmut Haenchen, chef wagnérien confi rmé, reprit fermement les rênes alors que les répétitions étaient déjà très avancées et s’assura un succès personnel bien mérité au cours des représentations.

La reprise de la production de 2015 de Tristan et Isolde n’offrit heureusement aucune surprise, la distribution étant celle du pro-gramme annoncé. Si on ne se conforme pas à sa conception de l’œuvre et aux idées originales qu’elle déploie, la mise en scène de Katharina Wagner peut laisser perplexe. Le décor du premier acte consiste en une énorme construction verticale labyrinthique faite de passerelles et d’escaliers s’entrecroisant et rappelant qu’un labyrinthe est ainsi défi ni par le Petit Larousse�: «réseau compli-qué de chemins où l’on a du mal à s’orienter». Les personnages se cherchent, se perdent, se croisent avant que Tristan et Isolde ne se retrouvent déjà épris l’un de l’autre sans le recours au philtre

(ce qui banalise leur liaison). Au cours du duo du deuxième acte, les amants s’insèrent dans de curieux arceaux métalliques qui, plus qu’une prison, évoquent… un garage à bicyclettes ! D’une passerelle, ils sont épiés par les sbires de Marke, qui connaît déjà son infor-tune et se montrera plus enclin à la colère qu’à l’incompréhension. En contraste avec les deux premiers, Katharina Wagner crée au troisième acte une sublime ambiance poétique qu’on n’attendait pas chez elle. Pas de décor, un fond gris nuit, quatre hommes as-sis attendant son réveil veillent Tristan. Dans son délire, le héros a des visions idéalisées d’Isolde qui apparaît plusieurs fois dans l’espace dans des triangles lumineux. Après avoir pardonné et rendu les derniers hommages à Tristan, après le dernier chant d’amour d’Isolde, Marke la ramène, bien vivante, à ses devoirs d’épouse !

La distribution est incontestablement dominée par Stephen Gould étonnant de force et de justesse, aux intonations chaleureuses qui démontre une fois de plus être le meilleur interprète actuel de Tristan. À ses côtés Petra Lang incarne avec conviction une Isolde très engagée, alors que Georg Zeppenfeld, Marke, fait preuve de réelles qualités vocales et dramatiques tout comme Christa Mayer, Brangäne. Très convaincant, Christian Thielemann témoigne d’une direction précise, assez analytique mais non dénuée de sensibilité. Il convient également de saluer les deux décorateurs, Frank Philipp Schlössmann et Matthias Lippert, pour leur imagination débordante !

Tristan et Isolde Constat d’adultère

Pierre Iung / Bayreuth, 5 août 2016

Petra Lang (

Isolde

), St

ephe

n Go

uld

(Tris

tan)

/ ph

oto :

Enric

o Nawrath

Christa Mayer (Brangäne), Petra Lang (Isolde) / photo : Enrico Nawrath

21

D u 28 octobre au 6 novembre, le piano sera à la fête au Musée Würth d’Erstein. Accent 4 en sera le partenaire et fi xe deux

rendez-vous, les 29 octobre et 5 novembre de 10h à 12h.

ENTRETIEN AVEC SON DIRECTEUR ARTISTIQUE :VINCENT LARDERET

Marie-France Bertrand, directrice du Musée Würth d’Erstein, vous a nommé directeur artistique de «�Piano au Musée Würth�». Vous y aviez été invité en 2014. Vous a-t-elle donné une feuille de route�? :

VL : L’objet de ma nomination comme directeur artistique de «Piano au Musée Würth» était avant tout de donner une plus grande envergure aux «week-ends du piano» qui existaient depuis 2010. Je n’ai pas eu particulièrement de «feuille de route» précise, mais nous avons convenu avec Marie-France Bertrand de certaines idées qui devaient se développer sur l’avenir comme l’invitation de grands solistes in-ternationaux, le souci de transmission par les masterclasses et le soutien à de jeunes talents, la présence d’artistes issus de la région d’Alsace, ou l’ouverture sur l’Allemagne. La communication et la su-perbe brochure du festival sont bilingues et la position stratégique du festival entre Strasbourg et l’Allemagne offre de nombreuses opportunités pour le futur. J’ajoute que le musée possède à demeure un superbe Steinway D dans un auditorium confortable.

Quelle est votre ambition pour cette manifestation et quelles sont vos exigences artistiques�?

VL : Comme il n’y a pas d’autres festivals de piano en Alsace, le prestige et la diversité de cette nouvelle édition permettent à «Piano au Musée Würth» de s’imposer non seulement comme LE festival de piano en Alsace, mais aussi comme un événement incontournable dans le paysage pianistique français. Etant moi-même engagé dans une carrière internationale, le plus haut niveau d’exigence artistique est bien sûr une évidence avec la présence en 2016 de solistes in-ternationaux, entre autres Michel Dalberto, Philippe Cassard ou Luis Fernando Perez, mais je crois aussi à la cohérence et la richesse d’une programmation qui donnent une ligne directrice au festival et fi xent d’emblée l’ambition d’un rayonnement exceptionnel. Dès cette première édition nous avons pu également nous entourer de partenaires prestigieux qui participent à ce nouveau rayonnement et à la place singulière que prend le festival.

Vous donnerez ainsi que les artistes invités des classes de maître. Que signifi e pour vous la transmission�? Quelles doivent être les qualités essentielles d’un bon pédagogue�?

VL : La transmission est pour moi essentielle à plus d’un titre. Tout d’abord, je pense qu’un bon pédagogue doit avoir avant tout la vocation de partager son art, son expérience, sa passion. C’est en somme un

«don de soi» et une condition que l’on doit sentir s’imposer d’elle-même. Les masterclasses dans le cadre de «Piano au Musée Würth» sont élaborées de façon un peu novatrice : avec Michel Dalberto, nous sélectionnerons 6 élèves qui participeront aux masterclasses. Puis 3 de ces jeunes pianistes auront le privilège de se produire pour un concert «Jeunes Talents «. Ceci leur permettra de s’exprimer plus librement en ayant eu le temps d’assimiler le travail fait en masterclasse. Outre l’envie de transmettre, un grand pédagogue doit savoir analyser et développer la personnalité d’un musicien. Je crois également à la transmission d’une certaine tradition d’inter-prétation construite sur le respect du texte ainsi que l’apprentissage d’une technique pianistique saine basée sur la conscience du poids du bras et la maîtrise sans crispations parasites. La musique doit s’exprimer librement dans la maîtrise du corps.

PianoPropos recueillis par Olivier Erouart

au Musée Würth

Vincent Larderet / photographe : Martin Teschner

Peut-on dire que votre parcours est quelque peu atypique, en ce sens que vous ne venez pas du circuit traditionnel des CNSM�? Voyez-vous dans cette formation différente une plus grande ouverture musicale�?

VL : En effet je ne suis pas issu d’un CNSM mais j’ai eu la chance d’étudier en Allemagne à la Musikhochschule de Lübeck auprès de Bruno-Leonardo Gelber. Il est assez dommage que les mentalités n’aient pas évolué en France puisque la plupart des musiciens s’ima-ginent que c’est un parcours obligé que de passer par un CNSM... Dire que ceci m’a permis une plus grande ouverture musicale ne serait pas juste puisque je crois que ceci m’a été donné par la culture

22

musicale que j’ai pu développer dès mon plus jeune âge par ma famille : mon père est musicologue. Je souhaitais devenir compo-siteur et j’ai pu appréhender très tôt différents styles de musiques, y compris les plus exigeants, et me passionner avant tout pour la musique, et non pour un instrument envisagé comme une «fi n en soi» avec l’obsession d’une réussite carriériste... Et cette singularité de parcours hors des institutions «autorisées» en France m’a évité surtout d’être formaté. Néanmoins, l’ironie du sort a voulu que je sois amené en 2015 à assurer quelques cours au CNSM de Paris. Une expérience aussi troublante qu’enrichissante...

Cette ouverture se traduit chez vous par un intérêt profond pour des œuvres oubliées - je pense à celles de Florent Schmitt -, ou par la recherche d’une certaine «�authenticité�», je pense à vos enregistre-ments ravéliens, notamment aux concertos. Quelles sont les raisons de ces recherches et estimez-vous qu’au fi l du temps, l’interprétation trahit l’esprit et le son d’une œuvre�?VL : Effectivement, il m’a toujours tenu à cœur de soutenir des com-positeurs pas encore assez reconnus. La condition sine qua non étant que ce soit pour des œuvres de premier plan ! Schmitt en est un illustre exemple, même si les circonstances qui l’ont laissé dans l’ombre sont avant tout une censure obscène d’ordre politique. Je crois qu’il faut prendre garde à la standardisation du répertoire de concert. J’ai eu beaucoup de chance de pouvoir assurer les premières mondiales de La Tragédie de Salomé et J’entends dans le lointain... de Schmitt ainsi que la Suite de Daphnis et Chloé de Ravel qui étaient de grands chefs-d’œuvre injustement oubliés. Concernant la recherche d’une authenticité d’interprétation, c’est une démarche primordiale dans mon travail. Si je crois à la tradition, je crois encore plus aux fausses traditions : celles qui imposent certains maniérismes sans aucune raison fondée. Les Concertos de Ravel sont entourés de «scories»

qui ont au fi l du temps trahi l’esthétique de cette musique. Même s’il serait présomptueux de prétendre détenir la vérité absolue, faire ce travail de recherche m’a confronté avec ma propre fi liation ravélienne, étant un élève de Carlos Cebro, lui-même élève - héritier des partitions de Perlemuter, lui-même élève de Ravel. J’effectue ce type de travail systématiquement pour tous les répertoires que j’aborde sans me soucier que ça plaise ou non... même si nous avons été comblés que la critique internationale ait salué ces enregistrements par de nombreuses distinctions. Il faut de toute façon avoir le courage de ses propres conceptions artistiques, et la recherche d’une forme de vérité s’inscrit aussi dans une quête personnelle.

Quelles sont vos prochaines aventures discographiques�?VL : Mon prochain disque à sortir en octobre 2016 sera consacré à Brahms et Berg. Il est toujours diffi cile d’annoncer en avance des projets discographiques qui dépendent aussi d’éléments que nous ne maîtrisons pas… Mais j’ai aussi d’autres projets déjà construits comme des CD Scriabine, ou Debussy pour le centenaire de 2018 !

Vincent Larderet / photo : Jean-Bapstiste Millot

23

24

PIANOAU MUSÉEWÜRTH

Philippe CassardMichel DalbertoLara & Lisa ErbèsNicolas Giacomelli

Vincent LarderetLuis Fernando PérezAmélie Robins & Virginie Martineau

Desi

gn g

raph

ique

: M

icha

ël L

eblo

nd /

ww

w.o

rika

mi.f

r