la musique classiqueen Alsace

www.accent4.com

STRASBOURG

96.6

SELESTAT

98.8

COLMAR

90.4

MARS2016

#277

4€

>

2626

Hommage à Denise Duval

mars

de 13h40 à 17h40

MARS 2016à l’Orchestre symphonique de Mulhouse

Patrick Davin, directeur artistique et musical

concert

SYMPHONIQUE 6La Filature, Mulhouse

4, 5 mars 2016 – 20hCyril Diederich, directionChristian-Pierre La Marca, violoncelle

JULES MASSENETScènes alsaciennes, pour orchestre

CAMILLE SAINT-SAËNSConcerto pour violoncelle et orchestre n°1

PIERRE BOULEZMessagesquisse, pour violoncelle solo et 6 violoncelles

MAURICE RAVEL- Le Tombeau de Couperin, pour orchestre - Ma mère l’Oye, pour orchestre

opéra

IDOMENEOWolfgang Amadeus MozartNOUVELLE PRODUCTION

16, 18, 20, 22, 24 marsStrasbourg - Opéra

8, 10 avrilMulhouse, La Sinne

17 avrilColmar - Théâtre municipal

Direction musicale Sergio AlapontMise en scène Christophe GayralDécors Barbara de LimburgCostumes Jean-Jacques DelmotteLumières Philippe BerthoméMouvements Karine Girard

Idomeneo Maximilian SchmittIdamante Juan Francisco GatellIlia Judith Van WanroijElettra Agneta EichenholzArbace Diego Godoy-GutiérrezGran Sacerdote Emmanuel FrancoLa Voce Nathanaël Tavernier

Chœurs de l’Opéra national du RhinOrchestre symphonique de MulhouseNeue Mozart-Ausgabe, Bärenreiter-Verlag Kassel - Basel - London - New York - Praha

Billetterie : 03 89 36 28 28orchestre-mulhouse.fr

3

L es musiciens de l’Orchestre Philharmonique de Vienne ont choisi Gustavo Dudamel pour

diriger leur traditionnel concert du Nouvel An. Il devient ainsi le 16e chef d’orchestre à diriger ce concert depuis sa création.

B enjamin Lassauzet, musicologue et animateur de la Playlist de Benjamin, propose deux ate-

liers d’écoute autour des Planètes de Holst et de la Passion selon Saint Matthieu de Bach*. Dates de l’atelier : mardi 1er et mardi 15 mars* de 18h à 19h30 à la Cité de la Musique et de la Danse et mercredi 2 et mercredi 16 mars* de 18h15 à 19h45 au Palais de la Musique et des Congrès. Entrée libre�!

C omme chaque année, le chœur de Saint-Guillaume donnera en concert le 25

mars 2016, lors du Vendredi Saint, la Passion selon Saint-Jean sous la direction d’Edlira Priftuli en l’église Saint-Guillaume de Strasbourg, à 16h. www.choeurdesaintguillaume.com

F rançois Gauvenet et Denis Fenninger ont enregistré le concert de l’Or-chestre philharmonique de Strasbourg du 28 janvier. Marko Letonja a

dirigé Bizet, Saint-Saëns et Ravel.

C hargée par l’OPS de préparer le cycle des confé-rences précédant les concerts, Accent 4 a invi-

té Pierre-Emmanuel Lephay (jeudi 3 et vendredi 4 mars), Jean-Jacques Groleau (jeudi 17 et vendredi 18 mars) et Cyril Pallaud (jeudi 24 et samedi 26 mars). Les trois musicologues s’intéresseront respectivement aux Planètes de Gustav Holst,

au Deuxième Concerto pour piano de Rachmaninov et à la Passion selon Saint Matthieu de Bach. Ces rencontres auront lieu de 19h à 19h45 au Palais de la Musique et des Congrès, salle des actions éducatives. Entrée libre�!

À l’issue des épreuves de recrutement, Vincent Dubois, directeur du Conservatoire et orga-

niste, a été nommé titulaire du grand orgue de la Cathédrale Notre Dame de Paris. Il partagera ce poste avec Olivier Latry et Philippe Lefèvre. Il succède à Jean-Pierre Leguay qui a fait valoir ses droits à la retraite

ACCENT4 ET L’OPS

LE CONSERVATOIRE DE STRASBOURG !

LE CHOEUR DE ST-GUILLAUME ET BACH !

L a ville de Leipzig s’apprête à fêter le centenaire de la mort de Max Reger. Le compositeur alle-

mand avait vu le jour en Bavière en 1873 et il est mort à Leipzig le 11 mai 1916. La ville de Leipzig honorera le musicien avec une Année Max Reger qui a débuté par deux concerts d’inauguration les 22 et 23 janvier 2016 et culminera avec des journées spéciales Max Reger au moment de l’anniversaire de sa mort, en mai 2016.

J akub Hrůša (34 ans) vient de se voir décerner le Prix Sir Charles Mackerras tout nouvellement

créé. Jakub Hrůša prendra la direction de l’Orchestre de Bamberg à l’été 2016. Le prix est attribué par la fondation Leos Janáček et distingue des interprètes particulièrement inspirés de l’œuvre du musicien. Sir Charles Mackerras a beaucoup fait pour Janáček et c’est pour cette raison que ce nouveau prix porte son nom. Ce brillant jeune chef d’orchestre a par le passé été invité à diriger l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg.

A près la nouvelle réjouissante d’un futur fi lm sur Leonard Bernstein, Martin Scorsese s’attaque à la vie

d’un autre personnage, le pianiste Byron Janis aujourd’hui âgé de 87 ans.

Byron Janis

Gustavo Dudamel

Benjamin Lassauzet

Edlira Priftuli

Pierre-Emmanuel Lephay

Jakub Hrůša

Max Reger

DE SI, DE LA !

Vincent Dubois

JEFFREY TATE à l’Opus Café�!

C ’est un rendez-vous exceptionnel que vous propose Accent 4. Le jeudi 3 mars à 12h, Michelle Beck et Olivier Erouart recevront au

Palais de la Musique et des Congrès le chef d’or-chestre britannique Jeffrey Tate. Assistant d’Herbert von Karajan à Berlin, de Pierre Boulez à Bayreuth et Paris, Jeffrey Tate mène une carrière internationale et occupe le poste de directeur musical du Hamburger Symphoniker.

Entrée libre – Salle des Actions éducatives du Palais de la Musique et des Congrès.Jeffrey Tate

Les brèves d’Accent 4

4

Sommaire

Les Partenaires d’Accent 4

BRÈVESpar Olivier Erouart page 3

ÉDITORIALpar c.h page 5

SOUTENEZ ACCENT4 !bulletin d’abonnement page 6

MOT DU PRÉSIDENT par Hubert Metzger page 7

PROGRAMME MUSICAL par Patrice Mercierpar les animateurs d’Accent 4 pages 8 à 17 MIRACLE OR NOT MIRACLE ?par Olivier Erouart page 18

La Région Alsace soutient activement la politique de création et de diffusion musicales en Alsace, notamment à travers les nombreux festivals de musique classique et contemporaine.La Région Alsace soutient également la politique d’enregistrement d’Accent 4, la Radio de Musique Classique en Alsace.

En 2016, le Conseil départemental du Bas-Rhin parraine l’enregistrement et la diffusion de concerts sur Accent 4. La Musique Classique à la portée de toutes les oreilles.

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Hubert Metzger / RÉDACTEUR EN CHEF : Olivier Erouart RESPONSABLE DE LA PUBLICATION : APMC IMPRESSION : Simon Graphic - Ornans Dépôt légal : Mars 2016 - ISSN :1163-2593

IMPRESSION TERMINÉE EN : Mars 2016 - TIRAGE : 1 100 exemplaires. Tous droits réservés pour tous pays * DESIGN GRAPHIQUE : Philippe Petitgenêt - www.petitgenet.com *

PHOT

OS S

OUS

LICE

NCE

«CR

EATI

VE C

OMM

ONS»

: p3

= au

teur

inco

nnu

/ p4

= A

lexa

ndre

Del

bos

/ p5

=U

go P

onte

-Och

estr

e N

atio

nal d

e Li

lle /

p6=

Geo

ffre

y D

orne

5

Éditorial

Un homme intranquille

e ne veux même pas savoir s’il y a eu des hommes avant moi » titre le troisième numéro de la revue Dada, publié en

1918. C’est dire la raison d’être du mouvement anti-art du même nom, qui a convoqué pour se défi nir les premières syllabes bal-butiantes de l’enfant qui apprend à parler. C’est expliquer que l’horreur de la guerre 14-18, avec ses tranchées inhumaines, ses morts déchiquetés par les armes ou les gaz, a conduit de jeunes artistes au Cabaret Voltaire à Zurich, en 1916, pour renier «� ce monde ancien�» comme l’aurait appelé Guillaume Apollinaire, lui-même combattant et blessé de guerre, mort en 1918.Parmi les meneurs du groupe, il y eut Tristan Tzara, auquel le MAMCS (Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg) a consacré il y a quelques mois une exposition rare et documentée. Il y eut aussi Jean Hans Arp, né à Strasbourg (une plaque à son nom est apposée rue du Vieux Marché aux Poissons) ainsi que l’artiste Sophie Taeuber-Arp, tous deux bien connus et visibles à Strasbourg. L’exposition consacrée à Tristan Tzara, l’Homme ap-proximatif, porte le titre d’un de ses recueils poétiques où il écrit :

« Homme approximatif te mouvant dans les à-peu-près du destin avec un cœur comme valise et une valise en guise de tête ».

La valise du cœur de Tristan Tzara était ouverte aux problèmes de son temps, bien après la 1ère Guerre Mondiale, car l’engage-ment fut une des valeurs fondamentales de sa vie. Il combattit la montée du fascisme en Espagne où il se rendit plusieurs fois dès 1936. Né Samuel Rosenstock, en 1896, le jeune juif roumain n’eut d’autre choix que de se cacher lors de la Seconde Guerre Mondiale. Mais, en 1956, il dénonça haut et fort l’invasion de la Hongrie par la Russie communiste et signa, en 1960, le Mani-feste des 121 contre la guerre d’Algérie. Très rapidement arrivé en France après la création du dadaïsme en Suisse, Tzara était un homme de tous les combats qui lui paraissaient justes et un Européen avant l’heure.

La valise de la tête de l’artiste était elle aussi bien remplie ! A-t-il pris le pseudonyme de Tristan pour déclarer à quel point la pas-sion des mots menait sa vie ? Écrit-il pour montrer que « la parole est donnée à d’autres ténèbres » comme il le formule dans le re-cueil Parler seul (1950), illustré par des lithographies de Miro ? Pour créer «�une poésie (qui) était devenue une arme de combat�» et fi t de lui un grand témoin et acteur de son temps ? Tzara se dé-clarait «�briseur de vers�» et répondit au symbolisme fl euri d’Albert

Samain, qui disait : « Mon âme est une infante en robe de parade�» : «�Mon âme est un maçon qui rentre du travail.�»

Tristan Tzara avait en effet rapidement rejoint la France, où il col-labora au Salon du dadaïsme en 1921 à Paris, qui s’intitulait «�Nul n’est censé ignorer DADA�», mais se détacha du mouvement quand celui-ci ne choqua plus et mourut de sa belle mort, et quand s’ex-primèrent les Surréalistes, dont André Breton.

Le poète était en lien avec les cubistes parisiens, les futuristes italiens, les expressionnistes allemands. Il entretint une corres-pondance avec Erik Satie en 1923, était proche de Picabia et de Man Ray et son compagnon de route, Hans Arp, fi t – si on peut dire – son portrait dans un collage intitulé Confi guration�en 1916. «�Plonger… Au fond de l’Inconnu pour trouver du NOUVEAU�!�»

Ce dernier vers des Fleurs du mal (1857) de Baudelaire pour-rait illustrer toute la trajectoire artistique de Tzara et, à ce titre, L’Homme approximatif (1925-1930) qui surtitra l’exposition stras-bourgeoise, est sans doute son œuvre la plus signifi cative. L’an-cien «�briseur de vers�» écrit ici un long poème, qui s’organise à la façon d’un chant, avec des groupes verbaux récurrents qui sont autant d’annonces de refrains. Parce qu’

«�aveugles sont les mots qui ne savent retrouver que leur place dès leur naissance leur rang grammatical dans l’universelle sécurité�»,Tzara amorce une écriture neuve, une entreprise poétique qui jette un regard critique sur elle-même et qui engage l’homme dans son entier, pour dire «�…des paroles fi lantes Laissant une trace légère de majesté derrière leur sens…�»

Déconstruire puis reconstruire, dans l’ascèse et la quête de sens. Être déconstruit et se reconstruire, avec les armes anciennes dans une démarche nouvelle. Être un homme approximatif mais un homme – ou une femme – malgré tout.

c.h

«J

6

Quatre formules d’abonnement vous sont proposées

O.P.S., H.L.O., Festival International de Colmar, Musée Würth d’Erstein, AJAM, AMIA, Festival Callinet, Festival aux Chandelles de Saint-Pierre-sur-l’Hâte, Les Heures Musicales d’Ebersmunster, Le Quatuor Florestan, Musiques au Pays de Hanau, Le Masque, Musica, Les Musicales de Colmar, Festival Musicalta, La Philharmonie, Volutes, Saison musicale de Saessolsheim, Les Amis de l’Orgue Silbermann de Wasselonne...

Soutenez Accent 4

Abonnez-vous ! Réabonnez-vous !>

Elles donnent droit à des réductions très intéressantes sur le prix des places de nombreux concerts annoncés sur Accent 4 :

Elles font bénéfi cier de l’abonnement annuel au bulletin des programmes (voie électronique ou postale, selon le choix) à raison de 10 numéros par an.

Elles donnent accès à l’espace des auditeurs abonnés sur le site internet d’Accent 4 (écoute en haute qualité, programme du jour, téléchargement du bulletin des programmes, écoute d’émissions…).

Bulletin d’abonnement

* Ce renseignement nous est INDISPENSABLE pour vous permettre d’accéder à l’espace adhérent du site internet d’Accent4.

** L’abonnement et le versement de dons donnent droit à une RÉDUCTION D’IMPÔTS dont le taux est fi xé à 66% des sommes versées.

NOM

PRÉNOM

RUE

VILLE

CODE POSTAL

TÉL.

EMAIL*

N° ANCIENNE CARTE

DATE D’EFFET DE VOTRE PRÉCÉDENTE CARTE

JE FAIS UN DON**dans ce cas, je désire recevoir un certificat de déductibilité fiscale

CARTE D’AUDITEUR INTERNET**et abonnement au bulletin électronique des programmes(réduction sur le prix de la place de concert pour une personne)

40 €

CARTE D’AUDITEUR**et abonnement au bulletin imprimé des programmes (réduction sur le prix de la place de concert pour une personne)

45 €

CARTE COUPLE INTERNET**et abonnement au bulletin électronique des programmes(réduction sur le prix de la place de concert pour deux personnes)

60 €

CARTE COUPLE**et abonnement au bulletin imprimé des programmes(réduction sur le prix de la place de concert pour deux personnes)

65 €

MONTANT TOTAL €

JE NE SOUHAITE PLUS FAIRE PARTIE DE VOS ABONNÉ(E)Set je désire être radié(e) de votre fichier

Motifs :

VEUILLEZ LIBELLER VOTRE CHÈQUE À L’ORDRE D’A.P.M.C. OU FAIRE UN VIREMENT SUR NOTRE COMPTE CIC N° FR76 3008 7330 0100 0102 1610 126 / BIC : CMCIFRPP OU NOTRE COMPTE CCP N° FR70 2004 1010 1501 9776 9B03 681 / BIC : PSSTFRPPSTR

Merci de renvoyer le coupon ci-dessus à :

contact@accent4.com03 88 75 12 03www.accent4.comA.P.M.C. 8 place de Bordeaux / 67000 STRASBOURG

7

T antôt protégé par le régime, lorsque ses compositions lui plai-saient, tantôt menacé de goulag quand elles étaient jugées an-

tirévolutionnaires ou bourgeoises, Chostakovitch a dû souvent com-poser pour imposer ses compositions. Son opéra Lady Macbeth de Mzensk constitue une parfaite illustration de l’arbitraire liberté de l’artiste dans la Russie stalinienne. Créé avec un énorme succès en 1934, il fut interdit deux ans plus tard à la suite d’une critique très sé-vère de la Pravda, un modèle du genre, comme le montre cet extrait�: «� Et tout est grossier, primitif, vulgaire. La musique caquète, vrombit, ahane, halète, tout cela pour dépeindre avec le plus de réalisme possible les scènes d’amour. L’opéra est barbouillé du début à la fi n de cet «�amour�» sous la forme la plus vulgaire�».

Au-delà de la musique, cette censure s’explique par le livret, écrit par le compositeur en collaboration avec Alexander Preis, à partir d’une nouvelle de Leskov (1865). A l’époque des Tsars, dans la campagne russe du district de Mzensk, une jeune femme, Katerina, mariée de-puis quatre ans à Zinovy, un fi ls de marchand travaillant avec son père Boris, se sent négligée par son mari et brimée par son beau-père. S’ennuyant ferme, elle fi nit par prendre pour amant Sergueï, un ouvrier de son mari, dont elle tombe amoureuse au point d’empoison-ner son beau-père puis, avec la complicité de Sergueï, d’étrangler son mari et de faire disparaître son corps. Le couple se marie, mais est très vite confondu, condamné et envoyé au bagne. Là, apprenant que Sergueï a séduit une autre détenue, Katerina se suicide en entraînant sa rivale dans la mort. En apparence, le livret critique la Russie des Tsars, mais insidieusement, Chostakovitch en fait une charge contre le régime soviétique des années 30. Le caractère subversif du livret découle autant de l’érotisme et de la violence qu’il donne à voir que de la transformation que Chostakovitch fait subir aux personnages. La criminelle Katerina devient une héroïne positive, Boris incarne le tyran, tandis que le destin de l’ouvrier Sergueï épousant sa patronne avant de sombrer avec elle renvoie dos à dos les classes sociales.

De ce chef-d’œuvre, l’Opéra de Lyon signe une réalisation magni-fi que. Dmitri Tcherniakov, metteur en scène déjà présenté ici (Bulletin n°274, décembre 2015) y apporte une contribution décisive par sa mise en scène et ses décors. Transposé dans une PME contempo-raine, le décor moderne, dans lequel évoluent ouvriers en gilet jaune, secrétaires connectées et chariots élévateurs, tranche avec l’alcôve, décorée de tapis anciens et nimbée d’un éclairage tamisé, qui s’ouvre face au public, et dans laquelle se jouent les moments décisifs de

l’action, notamment dans les six interludes s’intercalant entre les neuf tableaux de l’opéra. La mise en scène s’avère précise, la compréhen-sion pour le public simple, et les mouvements des personnages et du chœur confi nent à la chorégraphie. Comme dans le Dialogue des Carmélites, Tcherniakov modifi e la mort des personnages. Katerina n’entraîne plus sa rivale Sonietka dans la noyade, mais c’est dans leur cellule commune qu’elles meurent, après leur dispute, tabassées par les gardiens. Staline aurait apprécié… Le décor du neuvième et dernier tableau, qui nécessite le seul changement de décor de la soirée, est au demeurant digne de tous les éloges�: scène réduite au minimum, couleurs ternes, éclairage blafard, équipement sordide de la cellule, rarement la réalité carcérale aura été exprimée de manière si réaliste�!

Mais que serait Lady Macbeth sans la musique�? Une écriture d’une puissance invraisemblable, au service d’un réalisme soutenant l’ac-tion -notamment dans la scène de copulation du troisième tableau-, quand elle ne se fait pas grinçante pour soutenir la dimension saty-rique du propos. Du grand Chostakovitch, magistralement interprété par l’orchestre et les chœurs de l’Opéra de Lyon, sous la baguette de son chef Kazushi Ono. Et des solistes au diapason�: on citera la sopra-no lituanienne Ausrine Stundyte, éblouissante en Katerina, la basse Vladimir Ognovenko, despote convaincant en Boris et le ténor John Daszak, force de la nature dans tous les sens du terme, dans le rôle de Sergueï.

Chostakovitch et Tcherniakov, on en redemande�!

Hubert Metzger Lyon, 6 février 2016

Le mot du PrésidentLady Macbeth de Lyon

Photo : Jean-Pierre Maurin

8

CONCERT OPS

NI LA MÊME, NI UNE AUTRE

CONCERT OSM

LA PLAYLIST DE BENJAMIN

LA VOIX DES ANGES

OPUS CAFÉ KLÉBER

LES

MAT

INAL

ES

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

05:00 Les Matinales avec ROSSINI, BRITTEN, PURCELL, STANFORD, GADE06:00 Suite des Matinales avec BEETHOVEN, MONZA, VIVALDI, HADLEY ET GRAINGER06:59 Les Matinales avec ROSSINI, DE BÉRIOT, BOCCHERINI, RIMSKY-KORSAKOV07:59 Suite des Matinales avec L. MOZART, COUPERIN, WIENIAWSKI, BALAKIREV09:20 BEETHOVEN Symph. n°5 en ut m op67 Orch. Philh. Berlin / FURTWÄNGLER09:55 FRANCK Prélude - choral - fugue S.FRANCOIS10:10 Une heure avec LEONID KOGAN : WEBER Son. pour vl. et p. en ut m L.GINZBURG10:31 TCHAIKOVSKI Trio en la op50 GUILLELS / ROSTROPOVITCH11:21 DVORAK Danses slaves 1 et 2 A.MYTNIK11:28 SIBELIUS Symph.n°5 en mi b. M op82 Orch. Symph. Londres / KAJANUS11:58 SCARLATTI Il primo omicido ABEL / JACOBS12:03 SCHUBERT Quint. pour p. et cordes en la M SERKIN / LAREDO / NAEGEL / PARNAS / LEVINE12:43 SAINT-SAENS Cto pour p. N°4 en ut m op44 BRAILOWSKY / Orch. Symph. Boston / MUNCH13:13 STRAUSS Don Juan op20 Orch. R. Suédoise / CELIBIDACHE13:40 GIACOMELLI Villanel la nube estiva, ext. de Scipione in Cartagine nuova KERMES / CAPPELLA GABETTA / A. GABETTA13:51 SARRO Al valor di Borea armato, ext. de Lucio Vero GENAUX / CAPPELLA GABETTA / A. GABETTA13:56 MOZART Ste pour deux p. en ré M K448 ARGERICH / BARENBOIM14:21 BRAHMS Symph. n°2 en ré M op73 Staatskapelle Dresden / THIELEMANN15:07 CASSADO Ste pour vcle seul WEILERSTEIN15:24 CHOPIN Noct. n°20 et n°21 opposth. JUDE15:36 ROSSINI La Pie voleuse, ouv. Phil.nia. Orch. / GALLIERA15:46 RACHMANINOV Trio élégiaque en ré m op9 KOGAN / LUZANOV / SVETLANOV16:38 HAYDN Partita pour deux clav. en fa M Hob.XVIIa-2 SCHORNSHEIM / STAIER16:49 MENDELSSOHN Symph. n°5 en ré M op107 Deutsches Symph. Orch. Berlin / ASHKENAZY17:18 PURCELL Te Deum Z. 232 Collegium voc.e Gand / HERREWEGHE

18:00 Un Everest pianistique (TCHAÏKOVSKI - RACHMANINOV - FRANCK)20:00 MAHLER Symph. n° 5 Orch. Philh. / SINOPOLI21:10 HAENDEL Cto pour orgue n° 6 en sib M op4 KOOPMAN / Orch. Bar. Amsterdam21:20 CORELLI 3 Son. d’église op1 London Bar.21:40 BARTOK Cto pour p. n° 3 FISCHER / Orch. Symph. Londres / MARKEVITCH22:05 BRAHMS Son. pour Vl. et p. n° 1 SUK / KATCHEN22:30 NIELSEN Symph. n° 5 Orch. Symph. San Francisco / BLOMSTEDT23:05 SMETANA Blanik Orch. Philh. Tchèque / NEUMAN23:20 CHOSTAKOVITCH Cto pour vcle. n° 1 SCHIFF / Orch. Symph. Bavière / CHOSTAKOVITCH23:50 BALAKIREV En Bohème DANON00:25 Ennio Morricone01:25 Récital insolite Beethoven02:29 VIVALDI 3 Cto pour bn. Ens. de Sol. de l’Opéra de Paris02:59 CHOPIN 2 Noct. op27 / 1-2 - Scherzo op32 / 2 KISSIN03:24 MENDELSSOHN Symph. n° 3 en la m op56 «Ecossaise» Orch. Philh. Londres / BYCHKOV04:04 BACH BRAHMS 2 Chorals - 2 Vers. STRICKER / ABLITZER04:24 DVORAK Scherzo capriccioso Orch. Symph. Londres / KERTESZ

05:00 MOZART Clémence de Titus - Noces de Figaro - Enlèvement au sérail Extr. PRICE / Orch. Philh. Londres / LOCKHART05:25 MOZART Cto pour 2 p. N° 7 K242 PERAHIA / LUPU / English Chamber Orch.05:50 BEETHOVEN Son. pour vl. et p. n° 9 VENGEROV / MARKOVITCH06:30 BOCCHERINI Quint. avec guit. n° 1 ROMERO / Orch. Chambre St-Martin06:45 DVORAK L’Ondin Orch. Philh. Tchèque / CHALABALA07:10 FARKAS Danses antiques hongroises du 17° siècle Ens. à vents de Paris07:20 TELEMANN Mus. de table (1) Musica Antiqua Köln / GOEBEL07:45 BRAHMS Ouv. tragique Orch. Symph. R. Bavière / SCHURICHT08:00 CORELLI 2 Son. en trio London Bar.08:15 SIBELIUS Symph. n° 2 Orch. Symph. Boston / DAVIS09:00 CHOPIN Valse op64 / 2 PIRES09:20 VERDI Quat. à cordes en mi m Quat. Melos09:42 VIVALDI Cto pour flûte en ré M RV 428 SEE / Phil.nia. Bar. Orch.a / MCGEGAN09:51 RAUTAVAARA Cantus Arcticus op61 Orch. Symph. Innstitut Klemetti / PEKKANEN10:09 SIBELIUS Mus. de Karelia Orch. Philh. de Tempere / OLLILA10:53 BACH Ste pour orch. N°4 en ré M BWV1069 Musica Antiqua Köln / GOEBEL11:21 TARTINI Cto pour vl et orch. en la m GATTI / Ens. 415 / BANCHINI11:37 STRAUSS Mädchenblumen op22 PIAU / MANOFF11:49 KRUMPHOLZ Son. pour flûte et hpe en fa M RAMPAL / LASKINE12:01 FAURE Quint. pour p. et cordes en ré m op89 HUBEAU / Quat. Via Nova12:30 HAENDEL Water Music, Ste en fa M Orch. Philh. Berlin / MUTI13:05 STRAVINSKY Son. pour deux p. KONTARSKY13:40 ROSSINI Le Turc en Italie, ouv. Acad. St Martin in the Fileds / MARRINER13:49 CHOPIN Cto pour p. n°2 en fa m op21 LANG LANG / Orch. Philh. Vienne / MEHTA14:22 MOZART Der Schauspieldirektor Orch. Mozarteum Salzburg / HAGER14:44 DVORAK Symph. en fa M op76 Orch. Philh. Tchèque / BELOHLAVEK15:24 WAGNER Lohengrin, prélude Acte 1 Orch. Symph. R. Danoise / G. ALBRECHT15:40 LISZT/BUSONI Ad nos, ad salutarem undam S 264 S.I. BARTOLI16:09 JAËLL Quat. à cordes en sol m Quat. Florestan16:39 VLIEGER/WAGNER Tristan et Isolde, une passion Orch.ale Royal Scottish nat. Orch. / N. JÄRVI17:44 CHOPIN Noct. en mi b. M op9 n°2 LUISADA

18:00 Mars à l’Orch. Symph. de Mulhouse

20:00 BACH Conc. Chapelle de Blotzheim KABIS / LECENE / MALEC (7ième Fest. Orgues d’Alsace)21:24 SCHUMANN Davidsbündlertänze op6 INDJIC21:56 MENDELSSOHN Quat. à cordes en mi b. M op44 n°2 Quat. Henschel22:30 SOR Duo pour deux guit. op55 n°3 Van BERKEL / KUBICA22:38 BRITTEN Phantasy pour htb., cl., alto et vcle LELEUX / SUTRE / DA SILVA / COPPEY22:51 BEETHOVEN Son. pour p. n°1 en sol m op49 GULDA22:59 MOZART Sérénade pour 13 int. à vent K361 Sol. Orch. Chambre Europe / SCHNEIDER00:25 Un Everest pianistique (TCHAÏKOVSKI - RACHMANINOV - FRANCK)02:25 HAYDN Cto pour vcle en ré M LODEON / Orch. Symph. Bournemouth / GUSCHLBAUER02:50 MENDELSSOHN Cto pour Vl. N°1 en ré m CHARLIER / Orch. Phil. Monte-Carlo / FOSTER03:15 LISZT Après une lecture du Dante ARRAU

05:00 BERLIOZ Harold en Italie BASHMET / Orch. de Moscou / FEDOSSEEV05:45 BERWALD Symph. Capricieuse Orch. de Stockholm / DORATI06:10 VIVALDI Ctos pour deux mand. P. 134 - 136 BIANCHI / PITRELLI / I Solesti Veneti / SCIMONE06:25 FAURE Impromptus n° 1 op25 - n° 3 op34 Jean-Philippe COLLARD06:35 MOZART Quint. pour clar. K581 De PAYER / Quat. AMADEUS07:10 SCHUBERT Marche Militaire, arrgt Weininger Orch. Phil. de Vienne / KNAPPERTSBUSCH07:15 SAINT-SAENS Cto pour p. n° 1 en ré M op17 CICCOLINI / Orch. de Paris / BAUDO07:40 PUCCINI-CILEA-CATALANI Airs d’opéras TEBALDI / Divers Orch. / GARDELLI / EREDE / CLEVA07:50 HAYDN Quat. en ut M op76 n°3 Quat. Alban BERG08:15 HAENDEL Cto Grosso op6 n° 6 en sol m Les Arts Florissants / CHRISTIE08:30 PROKOFIEV Roméo et Juliette, extr. Orch. Symph. de Boston / OZAWA09:20 STRAUSS La Chauve-souris, ouv. Orch. Philh. Berlin / KARAJAN09:28 KRUMPHOLTZ Cto pour hpe et orch. n°6 op9 R. ALESSANDRINI / Orch. Mantoue / PARISI09:52 KALLIWOLDA Symph. n°5 en si m op106 Das neue Orch. / C. SPERING10:20 ALKAN Gd Duo Conc.. pour p. et vl op21 SERMET / PAPAVRAMI10:42 GRIEG Danses norvégiennes op64 Orch. nat. Estonie / P. JÄRVI

11:19 DEBUSSY Arabesque n°1 DRAKE11:23 DEBUSSY/CAPLET Pagodes Orch. Philh. Rhénanie-Palatinat / SEGERSTAM11:29 FRANCK Son. pour vl. et orch. en la M KOGAN / Orch. Symph. Acad. Etat / P. KOGAN11:58 WALDTEUFEL Espana op236 Orch. Gulbenkian / SWIERCZEWSKI12:05 BEETHOVEN Symph. en la M op92 Les Vents de Montréal12:40 TCHAIKOVSKI Le Lac des cygnes (ext.) K. et M. LABEQUE12:49 DVORAK Sérénade en ré m Nont. tchèque

13:40 La Playlist de Mélisande15:40 CHARPENTIER Motet pour une longue offrande H 434 La Chapelle Royale / HERREWEGHE16:04 SAINT-SAËNS Le rouet d’Omphale op31 Phil.nia. Orch. / DUTOIT16:11 CHOPIN Ste N°3 en si m op58 J.Ph. COLLARD16:40 GOLDMARK Cto pour vl et orch. en la m op28 PERLMAN / Orch. Symph. Pittsburgh / PREVIN17:14 ELGAR Pomp and Circumstance March en sol M op39 Orch. Philh. Londres / BARENBOIM17:20 POULENC Banalités GENS / VIGNOLES17:29 DUBOIS Valse pour un manège Sext. de hpe de Paris

18:00 opus avec Jeffrey Tate20:00 HAENDEL Flavio GALL / LEE RAGIN / LOOTENS / Ens. 415 / JACOBS22:45 HAYDN Symph. n° 103 Orch. Philh. LOndres / JOCHUM23:15 KORNGOLD Märchenbilder PRUYI23:40 HINDEMITH Son. n° 3 GOULD00:05 BACH CPE Son. en la m GOULD00:25 MARS à l’Orch. Symph. de Mulhouse02:25 SCHUBERT Quint. pour 2 vcle D956 REHER / Quat. Hollywood03:10 MAHLER 3° Symph. en ré min OTTER / Choeur / Orch. Phih. Vienne / BOULEZ

mardi 01 mars 2016 mercredi 02 mars 2016 jeudi 03 mars 2016

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

9

HOMMAGE À PIERRE BOULEZ

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

OPÉRA

ARRÊT MÉDIAHISTOIRES D’EOLE

LES

MAT

INAL

ES

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

CEN

T 4

vendredi 04 mars 2016 samedi 05 mars 2016 dimanche 06 mars 2016

05:00 MOZART Son. d’église en la M K224 MATOUSEK / Collegium Jaroslav Tuma05:06 BIZET L’Arlésienne, Ste n°2 Orch. Paris / BYCHKOV05:23 HAYDN Cto pour orgue en ré M Hob. XVIII-2 HOLZAPPEL / Ens. Dolce Risonanza / WENNINGER05:50 TELEMANN Quat. n° 8 Quat. Pariser06:08 MOZART Symph. n°39 en mi b. M K543 Acad. St MArin in the Fields / MARRINER06:37 RAVEL Trois chansons de Charles d’Orléans Monteverdi choir / GARDINER06:44 GRIEG Son. pour vl. et p. N°1 en fa M op8 MENUHIN / LEVIN07:04 HAYDN Trio pour bar. en ré M n°113 ESTERHAZY Ens.07:17 SCHUBERT Symph. N°2 en si b. M D125 Orch. Philh. Berlin / BÖHM07:46 SAINT-SAËNS Calme des nuits op68 n°1 Monteverdi choir / GARDINER07:50 MENDELSSOHN Trio pour p. N°1 en ré m op49 Trio Grieg08:22 PUJOL Evocation cubaine et Tango BREAM08:30 POULENC Aubade Le SAGE / Orch. Philh. Liège / DENEVE09:20 BERLIOZ Roméo et Juliette DIENER / TARVER / SEDOV / Ch. et Orch. Cleveland / BOULEZ10:51 MARTINU Son. pour vcle et p. n° 1 DEJARDIN / GODENY11:09 TURINA La procesion del Rocio op9 Orch. Symph. Madrid / DE FREITAS BRANCO11:18 BEETHOVEN Cto pour p. en mi b. M op73 Empereur SCHOONDERWOERD / Cristofori11:57 RIMSKI-KORSAKOV Quint. pour p. et vents en si b. M KLANSKY / Prague Wind Ens.12:15 IBERT Cto pour flûte et Orch. PAHUD / Tonhalle-Orchester Zürich / ZINMAN12:35 DEBUSSY Pelléas et Mélisande, Ste de Conc. Orch. Philh. Berlin / ABBADO

13:40 PUCCINI Manon Lescaut CALLAS / FIORAVANTI / DI STEFFANO / Ch. et Orch. Scala Milan / SERAFIN15:40 MOZART Divertimento en mi b. M K563 HEIFFETZ / PRIMROSE / FEUERMANN16:15 STRAUSS Symph. alpestre Orch. Symph. R. Stuttgart / SCHURICHT17:05 SCARLATTI Son. L 424 - 241- 188 - 118 - 349 - 465 HOROWITZ17:25 RIMSKI-KORSAKOV Capriccio espagnol Orch. Philh. Berlin / MAAZEL

18:00 L’oeuvre mixte échappée de la Mus. électronique20:00 SCHUBERT Son. pour p. D958 BRENDEL20:30 DELALANDE Dies Irae Ch. et Orch. Chapelle Royale / HERREWEGHE21:00 FRANCK Var.Symph. pour p. et orch. WEISSENBERG / Orch.Philh.Berlin / KARAJAN21:15 FRANCK Symph. en ré min Orch.Paris / KARAJAN22:00 ROUSSEL Le Festin de l’araignée Orch.Gulbenkian / SWIERCZEWSKI22:30 MOZART Quat. n° 22 K589 Quat. BERG22:55 BOEHM 3 pièces pour orgue ALAIN23:15 BRUCKNER Quint. à cordes en fa Quat. KOCIAN / MALY00:25 La famille Bach, première part.02:25 SCHUBERT Ouv. Orch. R. Stuttgart / ANGERER03:00 STRAUSS WAGNER SCHUBERT SCHUMANN transcr. CHIU03:35 MOZART Sérénade K251 Orch. Bar. Amsterdam / KOOPMANN04:05 DVORAK Quat. Guarneri Quartet

05:00 Les Matinales avec TIOMKIN, BIZET, RAMEAU, BRITTEN, ELGAR, DELIUS06:00 Suite des Matinales avec MOZART, VERDI, SUPPE, JOSEPH ET JOHANN STRAUSS07:00 Les matinales avec MOZART, DE MONDONVILLE, SIBELIUS, DEBUSSY, HORNER, MASON, BARBER08:00 Suite des matinales avec MORRICONE, VERDI, VIVALDI, BEETHOVEN ET BRAHMS09:20 SCRIABINE Poème de l’extase Orch. nat. France / SVETLANOV09:45 DEBUSSY La Mer Orch. nat. France / SVETLANOV10:15 HARTMANN Symph. n° 4 pour orch. à cordes Orch. Philh. Cologne / CONLON10:49 RODRIGO Cto Andaluz pour 4 guit. Los ROMEROS / Academy St Martin in the Fields / MARRINER11:17 SCHUMANN Manfred, ouv. Orch. Symph. R. Pologne / WIDNER11:28 DE BERIOT Cto pour vl et orch. en sol M op73 BREUNINGER / Nordwestdeutsche Philh. / BEERMANN11:48 THUILLE Symph. en fa M Orch. Haydn Bolzano Trieste / FRANCIS12:30 HAYDN Quat. à cordes en fa m op20 n°5 Quat. Jerusalem12:53 STANFORD Songs of the Sea op91 FINLEY / Ch. BBC Pays de Galles / Orch. BBC Pays de Galles HICKOX

13:40 BERG Lulu-Ste BLEGEN / Orch. Philh. New York / BOULEZ14:10 BARTOK Cto pour p. et orch. n°3 BARENBOIM / New Philh. Orch. / BOULEZ14:36 STRAUSS Ainsi parlait Zarathustra Orch. Symph. Chicago / BOULEZ15:09 MAHLER Cinq Rückert-Lieder URMANA / Orch. Philh. Vienne / BOULEZ15:40 STRAVINSKY Petrouchka Orch. R. Prague / VALEK16:10 MENDELSSOHN Cto pour vl. en mi m op64 MILSTEIN / Orch. Philh. Vienne / ABBADO16:35 SATIE Pièces pour p. QUEFFELEC16:54 LORTZING O Sancta justitia - Air du Tsar QUASTHOFF / Ch. et Orch. der deuschen Oper Berlin / THIELEMANN17:21 LIGETI Son. pour vcle seul BERTRAND17:31 Alone at my wedding Kocani Orkestar

18:00 La famille Bach, première part.20:00 HARTY In Ireland Ulster Orch.a / THOMSON20:15 BANTOCK Celtic Symphony Royal Philharmonic Orch.a / HANDLEY20:30 MENDELSSOHN Hör mein Bitten De REYGHERE / Collegium voc.e de Gand / La Chapelle Royale / HERREWEGHE20:39 HAYDN Cto pour cor en ré M BAUMANN / Cto Amsterdam / SCHRÖDER20:57 MOZART Fant. K608 - Var. K501 LUPU / PERAHIA21:12 SCHUBERT Symph. n° 8 en si m D759 Das neue Orchester / SPERING21:32 SCHARWENKA Trio pour p. n° 2 en la m op45 DANYEL / CHILINGIRIAN / ATMACAYAN22:10 LISZT Faust Symph. Orch. Gewandhaus de Leipzig / MASUR23:10 BEETHOVEN Son. n° 5 en fa M FERRAS / BARBIZET23:31 VIVALDI 3 airs d’opéras BARTOLI / Ch. Arnold Schoenberg / Il Giardino Armonico / ANTONINI00:25 op avec Jeffrey Tate02:25 SCHUBERT Trio n° 1 en si b. M D898 RUBINSTEIN / SZERYNG / FOURNIER

05:00 OFFENBACH 4 Ouv. Orch. Symph. Vienne / WEIL05:30 HAYDN Quat. en fa op17 Quat. Festetics06:00 MOZART 2 Rondos K269 / 373 SUK / Orch. Chambre Prague / HLAVACEK06:10 CIURLIONIS Quat. trans. p. RUBACKYTE06:35 TCHAIKOVSKI Capriccio italien - Ouv. 1812 Orch. Symph. Chicago / BARENBOIM07:10 WAXMAN Carmen - Fant. VENGEROV / Orch. Symph. Israël / MEHTA07:20 BOCCHERINI Quint. avec guit. n° 5 ROMERO / Ac. St-Martin / MARRINER07:40 BRAHMS Trio avec p. n° 1 KATCHEN / SUK / STARKER08:15 TELEMANN Quat. en sol Orch. Bar. Amsterdam / KOOPMAN08:30 MENDELSSOHN Cto pour p. en la OGDON / Ac. St-Martin / MARRINER08:55 VIVALDI Son. - Symph. al Santo Sepolcro Europa Galante / BIONDI09:20 DONIZETTI Messa di gloria e credo MANE / VIGHI / MAUS / Orch. Symph. Rad. Berlin / BADER10:20 BACH Ouv. à la française pour clav. BWV831 GILBERT10:55 EINEM Capriccio Orch. Symph. Rad. Bavière / ORMANDY11:15 RAVEL La Valse Orch. Symph. Rad. Bavière / ORMANDY11:15 MOZART Quat. avec hb. HOLLIGER / Quat. Orlando11:35 DVORAK Ste tchèque Orch. de Ch. Lausanne / JORDAN11:55 BRAHMS Cto pour vl. OISTRAKH / KLEMPERER12:35 HAYDN Symph. n° 90 La Petite Bande / KUIJKEN13:15 VIVALDI Son. pour vcle et clav. RV 47 TORTELIER / VEYRON- LACROIX13:20 DEBUSSY Syrinx STANCIU / Orch. Philh. Monte Carlo / SCHNITZLER13:40 GERSHWIN Ouv. Cubaine Orch. Symph. Dallas / LITTON13:51 ALANAES Cto p. en ré M op27 LANE / Orch. Philh. Bergen / LITTON14:22 SCHUBERT Quat. à cordes en la m D804 Quat. de Tokyo14:56 KRAUS Symph. en ut d. m VB 140 Orch. Ch. Suède / SUNDKVIST15:16 ELGAR The Crown of India Orch. Philh. Londres / BARENBOIM15:40 BELLINI Le Pirata, acte 2 scène 3 CABALLE / Orch. Symph. Londres / CILLARIO15:55 PROKOFIEV Cto pour vl et orch. en sol m op63 LAURENCEAU / Orch. Capitole Toulouse / SOKHIEV16:23 GAUBERT Son. pour flûte et p. PIBOULE / AUBRUN16:38 BIZET cant. Clovis et Clotilde JOVANOVIC / DO / SCHNAIBLE17:13 CHOPIN Polonaise-Fant. op61 TIBERGHIEN17:26 MOZART Enlèvement au Sérail, air de Belmonte acte 1 WUNDERLICH / Orch. Opéra Vienne / KRIPS

18:00 François Humbert, président de la FSMA20:00 ROSSINI La Pie voleuse, ouv.20:09 SCHUBERT Rosamunde, ext20:29 WAGNER Prélude et Mort d’Isolde20:46 BRAHMS Danses hongroises 1 et 3 Orch. Philh. Berlin / FURTWÄNGLER20:52 DVORAK Quint. à cordes en sol M op77 Ens. Philh. Francfort21:26 BEETHOVEN Cto pour p. N°4 en sol M op58 FISCHER / Orch. Rad. Bavière / JOCHUM22:00 GERSHWIN 3 Préludes - Porgy and Bess HEIFETZ22:21 BRUCH Fant. écossaise HEIFETZ / Orch. Symph RCA Victor / STEINBERG22:46 MENDELSSOHN Trio en ut m op66 HEIFETZ / PENNARIO / PIATIGORSKI23:13 GLAZOUNOV Raymonda, Ste Orch. Phil Leningrad / MRAVINSKY23:37 CHOPIN Noct. op9 n°2 - Polonaise op71 n°2 - Barcarolle op60 MOISEVITCH00:25 L’oeuvre mixte échappée de la Mus. électronique02:25 CHOPIN Les Sylphides Orch. Philh. Berlin / VON KARAJAN02:50 DEBUSSY Valse - Noct. - Jardins sous la pluie SCHMALFUSS

10

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

LES RÉCITAUX INSOLITES

MUSIQUES ARCHIVES

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

LES CHEMINS DE TRAVERSE

MUSIQUES DE FILM

CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU BAS-RHIN

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES

lundi 07 mars 2016 mardi 08 mars 2016 mercredi 09 mars 2016

05:00 HAENDEL Cto pour hpe ZOFF / Staatskapelle Dresden / RÖGNER05:10 RAVEL Tsigane OISTRAKH / YAMPOLSKI05:20 BRAHMS 6 Volkslieder PRICE / JOHNSON05:35 TCHAIKOVSKI Sérénade pour cordes Ens. Musica Viva / ALEXEIEV06:05 HOMILIUS KREBS KAUFFMANN GESTER / COOK06:20 TELEMANN Symph. pour flûte, vle g. et cordes CUNNINGHAM / VERBRUGGEN / HUGGETT06:30 BUSONI Sarabande et cortège Orch. Symph. SWF / GIELEN06:50 CHOPIN 8 Mazurkas CLIDAT07:10 JANACEK Cto pour vl. ZENATY / Orch. Philh. Brno / JILEK07:25 HAYDN 2 Conc.i pour orgue ALAIN / Orch. Symph. Bournemouth / GUSCHLBAUER07:50 DVORAK 2 Ouv. Orch. Symph. Prague / KONVALINKA08:15 MOZART Symph. 23 et 24 Orch. Bar. Amsterdam / KOOPMANN08:35 ENESCU Ste Orch.ale n° 3 Orch. R. roumaine / CONTA09:20 BEETHOVEN Ste n°5 en fa M op2409:42 BACH Partita n°2 en ré m BWV100410:05 BRAHMS Ste n°3 en ré m op108 Récital Nathan MILSTEIN, vl., Artur BALSAM, p.10:27 DEBUSSY La mer Orch. Symph. NBC / TOSCANINI10:49 MENDELSSOHN Quat. en ré M op44 n°1 Quat. Ysaye11:19 SCHUMANN Intermezzi op4 n°1 à 6 D.BLUMENTHAL11:40 BORODINE Danses polovtsiennes du Prince Igor11:49 RIMSKI-KORSAKOV Soir de Noël, Ste - La Gde Pâques Russe op3612:13 GLAZOUNOV Scènes de ballet Orch. Symph. San Francisco / MONTEUX12:23 JANACEK Quat. n°2 Lettres intimes Quat. Janacek12:48 MOZART Cto p. n°12 en la M K414 LUPU / English Ch Orch. / SEGAL13:13 CHOPIN Prélude en fa m op28 n°8 S. RICHTER

13:40 Hommage à Dietrich Buxtehude15:33 DOHNANYI Symph. n°2 en mi b. M op40 Orch. Symph. Université Floride / JIMENEZ16:28 BARTOK Son. pour p. SZ 80 PLANES16:42 TARTINI/KREISLER Ste pour vl et paino en sol m CHEN / POLERA16:57 MEYERBEER Dinorah, ouv. et entractes actes 2 et 3 Orch. Symph. Nvlle Zélande / ANG17:15 GOUNOD Salut! Demeure chaste et pure KAUFMANN / Orch. Philh. Prague / ARMILIATO17:21 WAGNER Winterstürme wichen dem Wonnemond KAUFMANN / Mahler Ch. Orch. / ABBADO

18:00 MENDELSSOHN Ouv. pour instruments à vent18:09 MESSIAEN Les Offrandes oubliées18:19 WERNER Tausen Brücken, cant. des droits de l’homme18:32 SCHUBERT Symph. n°4 en ut m D417 HAUSS / GRAVIER / Orch. Symph. Conservatoire Strasb. / WERNER (Conc. du 30 mars 2014)19:02 JOURNEAU Impromptus pour p. VAUTIER19:24 ROUSSEL Poèmes de Ronsard M. MORAGUES / PIAU19:33 WERNER Nachtstück pour fl et p. F. WERNER / IBANEZ19:56 CHOSTAKOVITCH Cto pour vl. n° 2 op129 OISTRAKH / Orch. Philh. Moscou / KONDRACHINE20:26 BRAHMS Sérénade en La op16 Orch. Symph. Londres / THOMAS21:01 SUK Sérénade pour cordes Les Virtuoses de Prague / VLCEK21:26 COPLAND Quat. à clavier REX / YOUNG / STEPANSKY / MARGALIT21:46 MOZART Symph. Conc..e pour vents K297b MEYER / JONAS / SCHNEIDER / AZZOLINI / Staatskapelle Dresden / VONK22:16 VERDI Don Carlos (ext. acte 4) Van DAM / ALAGNA / HAMPSON / Orch. Paris / PAPPANO22:41 SCHUBERT Impromptus op142 LUPU23:16 BUMBRY Ste 4 cb. Quat. de Frankfort23:26 SAINT-SAENS Phaéton - le rouet d’Omphale Orch. Philh. / DUTOIT

05:00 KROMMER Cto pour 2 clar. BOEYKENS / Nel Orch. Ch. Belgique / CAEYERS05:20 CIMAROSA 16 Son. MAMOU05:50 GADE Symph. n° 3 Orch. Symph. Stockholm / JÄRVI06:20 BRAHMS Son. pour alto et p. n° 2 CAUSSE / DUCHABLE06:45 MASSENET Ste esclarmonde Orch. Philh. Hong Kong / JEAN07:10 DEVIENNE CIMAROSA 2 Symph. Conc..es RAMPAL / WILSON / I Solisti Veneti / SCIMONE07:45 JOPLIN 5 ragtimes PERLMAN / PREVIN08:05 CHOPIN Noct. 7 - 11 ARRAU08:35 ARRIAGA Sinfonia en ré English Chamber Orch.a / LOPEZ COBOS

09:20 Les plaisirs de Versailles11:19 PERGOLESE Stabat Mater LEZHNEVA / JAROUSSKY / I Barocchisti / FASOLIS11:55 STRAVINSKY Cto pour vl et orch. en ré KOPATCHINSKAJA / Orch. Philh. Londres / JUROWSKI12:16 RABAUD Symph. n°2 Orch. Philh. Sofi a / COUTON13:01 MOZART Rondo en la m K511 GESTER13:40 HAYDN Cto pour vcle en ré M Hob.VIIb n°2 GASTINEL / Les Sol. de Moscou / BASHMET14:04 FRANCK Son. pour vl. et p. en la M JODRY / SÖDERGREN14:34 CHOSTAKOVITCH Ste Jazz n°2 Conc.gebouw Amsterdam / CHAILLY14:58 DEBUSSY Mélodies GENS / VIGNOLES15:17 VIVALDI Cto pour 2 vl. en sol M RV 516 GLUZ / ROMANYUK / Orch. St Pétersbourg / TITOV15:29 ROSSINI Intro. et var. pour flûte et hpe en sol M RAMPAL / LASKINE

15:27 MAHLER Symph. n° 9 en ré M (Concert 9 06 1968) Orch. Philh. Vienne / KLEMPERER16:52 STRAUSS Don Juan op20 (Concert 16 06 1968) Orch. Philh. Vienne / KLEMPERER17:10 BEETHOVEN Coriolon op62 (concert 26 05 1968) Orch. Philh. Vienne / KLEMPERER

18:00 Musique de fi lm franco-brésiliens des années 60

19:00 Retour à Beethoven20:01 LISZT Son. en si RANKI20:31 BEETHOVEN Victoire de Wellington Orch. Symph. Londres / DORATI20:46 MOZART Symph. n° 29 Orch. Budapest / RAMPAL21:11 BARTOK Mus. pour cordes, Perc. et célesta Orch. Philh. Berlin / VON KARAJAN21:41 DELALANDE Confi tebor tibi domine FISCHER / JONSTON / DANIELS / SMITH / King’s Consort / HIGGINBOTTOM22:11 ARENSKY Ste n° 3 Orch. Symph. URSS / SVETLANOV22:41 TCHAIKOVSKI RESPIGHI Marches Orch. Symph. Montréal / DUTOIT23:01 CHOSTAKOVITCH Symph. n° 11 Conc.gebouw / HAITINK00:25 François Humbert, président de la FSMA02:25 BEETHOVEN Sept. en mi b. M op20 Wiener Octet

05:00 Les Matinales de Catherine avec FASCH, MOZART, TARTINI06:00 Suite des Matinales de Catherine avec ANDRÈS, TCHAÏKOVSKI et FRANCK.07:01 Les Matinales avec GASSMANN, BEETHOVEN, RIES, CORELLI08:01 Suite des Matinales avec PERGOLÈSE, J.STRAUSS, SAINT-SAËNS, WEILL et ISHIGURO09:20 CHEN Extase pour hb. et Orch. CAPEZZALI / Och. Philh. R. France / SLATKIN09:38 BECK Symph. en mi b. M op3 n° 4 La Stagione Frankfurt / M. SCHNEIDER09:56 BRAHMS Liebeslieder Walzer op52 BONNEY / Von OTTER / STREIT / BÄR / DEUTSCH / FORSBERG10:19 BEETHOVEN Symph. n° 6 en fa M op58 Pastorale New Philh. Orch. / GIULINI11:04 ROUSSEL Poèmes de Ronsard pour flûte et voix MORAGUES / PIAU11:13 ROUSSEL Aria pour flûte et p. DUFOUR / KRAUSZ11:19 BERNSTEIN Candide Orch. Philh. New York / BERNSTEIN11:23 CADMAN Trio avec p. en ré M op56 POSNAK / ZAZOFSKY / HARBOUGH11:47 MOZART Divertimento en ré M K334 Orch. de Cleveland / LANE12:31 MACDOWELL Cto pour p. en la m op15 LIST / Orch. Opéra de Vienne / FREEMAN12:56 BARBER Sérénade pour Quat. à cordes op1Quat. Endellion13:06 GERSHWIN Strike up the Band Orch. Symph. Aalborg / MARSHALL13:40 ROUSSEL Le Festin de l’araignée op17 Orch. Symph. Québec / VERROT13:58 CHOPIN Mazurka en fa m opposth. OEHMICHEN14:02 HONEGGER Pastorale d’été Orch. Symph. Ste Conc. Conservatoire / HONEGGER14:10 BERKERLEY Trio avec cor op44 PAZRIKIAN / BRAIN / HORSLEY14:36 ENESCO Ste pour vl et p. op25 JODRY / STEEN-NOKLEBERG15:00 DEBUSSY La Boîte à joujoux Orch. Symph. Montréal / DUTOIT15:34 FAURE Chanson du pêcheur MAURANE / MAILLARD-VERGER15:43 MENDELSSOHN La belle Mélusine Gewandhaus Leipzig / MASUR15:54 CHOSTAKOVITCH Le Boulon, Ste de ballet, op27a Orch. Symph. Russie / YABLONSKY16:24 HAYDN Ste pour p. en la b. M Hob. XVI:46 POGORELICH16:51 ZABEL Cto pour hpe et orch. en ut m op35 CEYSSON / Philh. Rheinland-Pfalz / LINTU17:15 BALAKIREV Tamara Orch. Symph. Russie / SVETLANOV

18:00 BAX Spring Fire Royal Philh. Orch. / HANDLEY18:30 DE SEVERAC Baigneuses au soleil EIDI18:38 GADE Un jour d’été dans la campagne op55 Philh. Rhénanie-Palatinat / SCHMIDT19:02 LANGGAARD Symph. n° 4 Chute des feuilles Orch. Symph. R. Danoise / N. JÄRVI19:28 BAX Winter Waters WASS19:35 BAX Morning Song FINGERHUT / Orch. Philh. Londres / THOMSON19:43 FARRAR English Pastoral Impressions Orch. Philh. / MITCHELL20:02 BRAHMS Sext. en sol M ARANOWITZ / PLEETH / Quat. AMADEUS20:42 COUPERIN Leçons des Ténèbres DELLER / TODD / PERULLI / CHAPUIS21:32 BEETHOVEN Quat. n° 17 Quat. de Budapest21:47 DUPARC 4 Mélodies LE ROUX / COHEN22:02 RAVEL Daphnis et Chloé Camerata Sing. / Orch.Philh. New York / BOULEZ22:17 LEBRUN Cto pour hb n° 1 HOLLIGER / Camerata Berne / FURI22:37 DUPRE Symph. passion CHAISEMARTIN23:07 DVORAK Cto pour vcle CASALS / Orch. Philh. Tchèque / SZELL23:42 BEETHOVEN Son. pour p. n° 8 en do m. op13 HOROWITZ00:25 MENDELSSOHN Ouv. pour instruments à vent

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

11

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

RÉGION ALSACE

HOMMAGE À PIERRE BOULEZ

APRÈS-MIDI LYRIQUE

OPÉRA NATIONAL DU RHIN

LES GRANDS INTERPRÈTES

MUSIQUES DE FILM

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

MAT

INAL

ES

jeudi 10 mars 2016 vendredi 11 mars 2016 samedi 12 mars 2016

05:00 TANEIEV Quint. à cordes ROSENTHAL / BOR / SCHEJA / MOOG / ROSEN05:40 STRAVINSKI L’oiseau de feu Conc.gebouw / GIULINI06:00 SCHUMANN Humoresque op20 TSACHOR06:30 BARTOK Cto pour vl. n° 2 MULOVA / Orch. Philh. Los Angeles / SALONEN07:10 SCHUBERT Quat. N°8 D112 Quat. Melos07:35 SMETANA Ma patrie Orch. Symph. Boston / KUBELIK08:50 SAINT-SAENS Le déluge prélude HOELSCHER / Orch. Philh. / DERVAUX09:20 POULENC Cto pour orgue, cordes et timbales en sol m LATRY / Orch. Philadelphie / ESCHENBACH09:45 DVORAK La Colombe sauvage op110 Conc.gebouw Amsterdam / HARNONCOURT10:05 BIZET L’Arlésienne, mus. de scène Ch. Orfeon DONOSTIARRA / Orch. nat. Capitole Toulouse / PLASSON10:40 RAVEL Le tombeau de Couperin Orch. Suisse Romande / JORDAN11:11 MAHLER Das klagende Lied RÖSCHMANN / LARSSON / BOTHA / Ch. Op. Vienne / Orch. Philh. Vienne / BOULEZ11:47 BACH Ste n°3 en ut M BWV1009 SMITH12:12 ALKAN Noct. en si M op22 - Barcarolle op35 n°6 AMOYEL12:22 SCHUBERT Der Einsame D800 - An die Musik D547 FASSBAENDER / WERBA12:28 ROSSINI Semiramide, ouv. Orch. Philh. Vienne / MUTI (Salzbourg, 17/08/1972)12:41 WAGNER Ein Schwert verhiess mir der Vater - Inbrunst im Herzen KAUFMANN / BRÜCK / Orch. Deutsche Oper Berlin / RUNNICLES13:00 WAGNER Notenbrief für Mathilde Wesendonck VINCENZI13:02 DOUCET Wagneria DOUCET

13:40 SCHOENBERG Kol Nidre op19 SHIRLEY-QUIRCK / Ch. et Orch. Symph. BBC / BOULEZ13:52 RAVEL Trois poèmes de Mallarmé GOMEZ / Memb. Orch. Symph. BBC / BOULEZ14:05 Don Quichotte à Dulcinée Van Dam / Orch. Symph. BBC / BOULEZ14:12 STRAVINSKY Le Roi des Etoiles Orch. Cleveland / BOULEZ14:18 DEBUSSY La Mer Orch. Cleveland / BOULEZ14:41 MESSIAEN Poèmes pour Mi POLLET / Orch. Cleveland / BOULEZ15:10 BARTOK Phapsodie pour vl et orch. n°1 MENUHIN / Orch. Symph. BBC / BOULEZ15:22 SCHOENBERG Un survivant de Varsovie REICH / Ch. et Orch. Symph. BBC / BOULEZ15:40 HAYDN Symph. n°84 en mi b. M Concentus Musicus Vienne / HARNONCOURT16:12 SAY Black Earth SAY16:18 ELGAR Harmony Music n°4 Ens. Athena16:30 RACHMANINOV L’Ile des morts Orch. Symph. Chicago / REINER16:50 BACH Son. n°2 en ré m BWV1004 FERNANDEZ17:18 BUXTEHUDE cant. Nicht soll uns scheiden Ricercar Consort / PIERLOT17:27 BUXTEHUDE Magnifi cat Primi Toni BuxWV 203 CHAPUIS

18:00 Benno Moiseiwisch20:00 ATTERBERG Symph. n° 6 op31 Orch. Philh. Hanovre / RASILAINEN20:30 DEBUSSY La Mer (Vers. p.) JARDON20:50 KLAMI Sea Pictures Orch. Philh. Turku / PANULA21:15 MAHON Cto n° 2 pour clar. en fa M LAWSON / The Parley of instruments / HOLMAN21:30 MOZART Oct. partita pour fl, 2 clar, 2 cors, 2 bn. et cb. Consortium Classicum22:00 DVORAK Othello, Ouv. op93 Orch. Philh. Tchèque / PESEK22:15 FINZI Let Us Garlands Bring op18 TERFEL / MARTINEAU22:30 REBEL Les Caractères de la Danse Les Musiciens du Louvre / MINKOWSKI22:40 MEDTNER Cto pour p. n° 2 en ut m op33 SHERBAKOV / Orch. Symph. Moscou / ZIVA23:15 MEHUL Symph. n° 1 en sol m Les Musiciens du Louvre / MINKOWSKI

05:00 HAYDN Symph. n° 42 en ré M Austro-Hungarian Haydn Orch.a / A. FISCHER05:26 CHOPIN Polonaise n°7 en la b. M op61 KOVACEVITCH05:39 BLONDEAU Quat. en la M Quat. Ad Fontes06:00 BERLIOZ Les Nuits d’été, ext. VAN DAM / Orch. Suisse Italienne / BAUDO06:16 BACH cant. Weichet nur, betrübte Schatten BWV202 STADER / HAUSMANN / BÜCHNER / HENKER / BILGRAM / Ch. et Orch. Bach Munich / KRICHTER06:38 DVORAK Le pigeon des bois op110 Orch. Symph. R. Bavaroise / KUBELIK06:57 MOZART Cto pour flûte et hpe en ut M K299 RAMPAL / NORDMANN / Orch. Chambre F. Liszt / ROLLA07:27 HAYDN Trio pour bar. n°88 en la M Ens. Esterhazy07:39 RAVEL Gaspard de la Nuit GAVRILOV08:00 RIVIER Aria pour tp. et orgue VIGNERON / VARNIER08:06 SAINT-SAËNS Caprice sur des airs danois et russes Ens. Quartz08:16 RIMSKI-KORSAKOV Capriccio espagnol op34 Orch. Philh. Berlin / MAAZEL08:31 SIBELIUS Sérénade pour vl. en sol m op69b MUTTER / Staatskapelle Dresde / PREVIN08:38 STRAUSS J. Roses du sud op388 Orch. Philh. Berlin / KARAJAN09:20 CHAVEZ Symph. n° 2 Sinfonia india Orch. Symph. Simon Bolivar / MATA09:32 GUASTAVINO Tres Romances Argentinos ARGERICH / VALINA09:51 RAMEAU Les Indes Galantes Orch. Chapelle Royale / HERREWEGHE10:34 MACDOWELL Ste n° 2 Indian op48 Royal Philharmonic Orch.a / KRUEGER11:11 GERSHWIN The man I love - They all Laughed KAM / Orch. Symph. Londres / BÜHL11:22 CIMAROSA Quat. n°1 avec flûte en ré M POULAIN / MONOSZON / DOLEZAL / HEJNY11:35 BEETHOVEN Symph. n°8 en fa M op93 Orch. Philh. Vienne / BÖHM12:02 DE FALLA Sept chansons pop. espagnoles De LOS ANGELES / Orch. Théâtre Lliure / PONS12:15 WAGNER Le Vaisseau fantôme, ouv. Orch. Fest. Bayrt. / BÖHM12:26 HAHN Son. pour vl. et p. en ut M CLAVIER / SAROGLOU12:49 MOZART Rondo en ré M Kv 485 HOROWITZ12:55 EICHNER Cto pour hpe en ré M op9 HOFFMANN / Orch. de Chambre Berlin / FRANCK13:40 CHOSTAKOVITCH La demoiselle et le voyou, ballet Orch. Symph. de Russie / GORENSTEIN14:40 WILMS Symph. n° 6 en ré m op58 Cto Köln / EHRARDT15:11 RAVEL Trio pour p., vl et vcle Trio Altenberg de Vienne15:36 SZYMANOWSKI Masques op34 ANDERSZEWSKI16:01 MONTEVERDI Scherzi et Canzonette a tre voce (extr.) KIEHR / MacLEOD / Cto Soave / AYMES16:12 BEETHOVEN Cto pour vl. en ré M op61 FERRAS / Orch. Philh. Berlin / BÖHM16:59 JANACEK Amarus, cant. SOUKUPOVA / PRIBYL / Ch. Philh. Prague / orch. Philh. Tchèque / NEUMANN17:29 KOSMA L’orgue de Barbarie - Les oiseaux du souci FLORENS / MARZORATTI / PRICE

18:00 DEBUSSY/RAVEL Nuages18:09 STRAVINSKY Le Sacre du printemps18:45 RAVEL La Valse18:58 VARESE Amériques LATCHOUMIA / TIBERGHIEN / VERMEULIN / WAGNER (Fest. Musica 17/09/2015)19:26 SCHOENBERG 5 pièces pour orch. op16 Orch. symph. Birmingham / RATTLE19:45 BARTOK Pièces pour p. ZEMPLENI / RANKI

20:00 MOZART Idomeneo CRAFT / FINK / IM / PENDATCHANSKA / TARVER / RIVENQ / TITTOTO / Rias Mammerchor / Freiburger Barockorchester / JACOBS23:11 BRAHMS Cto pour vl. en ré M op77 REPIN / Orch. Gewandahus Leipzig / CHAILLY

05:00 HAYDN Symph. n° 6 en ré M Le Matin Wiener Akademie / HASELBÖCK05:21 BRUCH Quint. pour p. et cordes opposth. Ens. Ulf Hoelscher05:49 HARTY Var. on a Dublin Air HOLMES / Ulster Orch. / THOMSON06:06 CANTELOUBE Chants d’Auvergne, ext. GENS / Orch. nat. Lille / CASADESUS06:24 BACH Ste pour vcle N°1 en sol M BWV1007 WISPELWEY06:42 MOZART Contredanses K609 Camerata Academica Salzbourg / VEGH06:49 GRIEG Danses symphoniques op64 Orch. Philh. Bergen / KITAYENKO07:23 HORNEMAN Alladin Orch. Symph. Aalborg / HUGHES07:40 MOZART Son. pour p. en la M K331 ZACHARIAS08:03 YOST Cto pour clar. en si b. M KLÖCKER / Orch. Chambre Prague08:23 SCHUBERT Symph. en ré M D82 Staatskapelle Dresde / BLOMSTEDT09:20 GIANELLA Cto pour flûte en ré M DABONCOURT / nat. Philh. Russie / DAWDOW09:38 STRAUSS Josephslegende op63 Staatskapelle Dresden / KEMPE10:04 CIMAROSA Son. pour p. n°1 à 5 MAMOU10:12 CHOSTAKOVITCH Symph. n° 12 en ré m op112 L’Année 1917 Orch. Symph. Milan / CAETANI10:47 SCHUMANN Quat. avec p. en mi b. M op47 Quat. Michelangelo11:17 HAYDN Symph. n° 92 en sol M Orch. Cleveland / SZELL11:43 BACH Ste anglaise n° 5 en mi m BWV810 ROUSSET12:02 TELEMANN Cto pour vle g. en sol M DOCTOR / LEONHARDT / Cto Amsterdam / BRUGGEN12:16 WALTON Cto pour vcle PIATIGORSKY / Orch. Symph. Boston / MUNCH12:45 RAVEL Rapsodie espagnole Orch. Symph. Chicago / REINER13:02 Tarentelles L’Arpeggiata / PLUHAR

13:40 STRAVINSKY Oedipux Rex COLE / VON OTTER / ESTES / SOTIN / GEDDA / CHEREAU Ch. et Orch. R. Suédoise / SALONEN14:26 STRAVINSKY Le Rossignol DESSAY / McLAUGHLIN / URMANA / GRIVNOV / NAOURI / Ch. et Orch. Opéra nat. Paris / CONLON15:12 OFFENBACH Grand Cto pour vcle et Orch. PERNOO / Les Musiciens du Louvre / MINKOWSKI15:55 SCHUMANN L’ amour et la vie d’une femme op43 BAKER / BARENBOIM16:19 SCHUBERT Symph. n° 9 en ut M D944 Orch. Philh. New York / WALTER17:05 BACH Son. pour vl. et clav. BWV1014-1015 ROUSSET / MONTANARI

18:00 John Williams20:06 MOZART Var. sur La Bergère Célimène K359 D.OISTRAKH / BAUER20:20 Sinfonia Conc..e en mi b. M K297b Sol. / Orch. R. Stuttgart / SCHURICHT20:49 Divertimento pour vl., alto, et vcle. en mi b. M K563 J.FUCHS / L.FUCHS / P.TORTELIER21:31 PROKOFIEV Symph.n°5 en si b. M op100 Orch. R. Stuttgart / CELIBIDACHE22:16 BACH Son. pour vl. seul n°3 en la m BWV1003 MARTZY22:41 WAGNER Scène fi nale du Crépuscule des Dieux FLAGSTAD / Orch. Philh. New York / WALTER23:01 CHOPIN Polonaises op26 n° 1 et 2 CHERKASSY23:16 Ma tre dol rosignol G. LESNE23:18 HAYDN Symph. en ré M n° 96 Orch. Gewandhaus Leipzig / ABENDROTH23:43 DEBUSSY Son. pour vl. et p. FRANCESCATTI / CASADESUS23:58 SAINT-SAENS Intro. et Rondo Cappricioso op78 FRANCESCATTI / BAGNOLI00:25 Benno Moiseiwisch02:25 PENDERECKI Symph. n° 3 (extr.) Orch. R. Polonaise / WIT02:55 STRAVINSKY Le Sacre du Printemps Orch. Symph. Columbia / STRAVINSKY

12

LA BONNE CHANSON

MUSIQUE MON AMOUR

SUR LES BANCS

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

dimanche 13 mars 2016 lundi 14 mars 2016 mardi 15 mars 2016

05:00 RAMEAU Naïs (Ste ) Philh. Bar. Orch. / MC GEGAN05:35 HAYDN Ländler - 6 danses allemandes Bella Musica Vienne / DITTRICH05:45 BACH C.P.E. 2 Son. en trio London Bar.06:10 Choeurs d’enfants06:30 HAENDEL Cto pour orgue en fa KOHLER / Gewandhaus Leipzig / THOMAS06:45 MOZART Quint. à cordes K515 Artis Quartett07:20 TCHAIKOVSKI Trio avec p. op50 ASHKENAZY / STAMPER / JACKSON08:10 SCHUMANN 3 Romances op21 BOSCHI08:20 KETELBEY 3 Pièces London Promenade Orch. / FARIS08:35 BOCCHERINI Quint. avec guit. n° 3 SAVINO / Artaria Quartet09:20 WAGNER Vaisseau fantôme, ouv. Orch. Symph. NBC / TOSCANINI09:30 PAGANINI Cto vl en ré m op6 HAHN / Orch. Symph. R. Suédoise / OUE10:08 SCHUBERT Son. pour p. en fa m D625 S. RICHTER10:30 GOUVY Symph. n° 3 en ut M op20 Philh. Saarbrücken / MERCIER11:01 OFFENBACH La Vie parisienne, ext. Orch. nat. Montpellier / KECK11:26 BRAHMS Quint. avec p. en fa m op34 YAMAMOTO / QUATUOR Ebène12:09 RACHMANINOV La mer et les mouettes op39 n°2 Orch. Symph. BBC / SVETLANOV12:18 DEBUSSY La Mer Orch. Philh. Luxembourg / KRIVINE12:42 BEETHOVEN Son. pour vl. et p. N°9 en la M op47 FAUST / MELNIKOV13:17 PAGANINI Caprice n°9 en mi M KAMIO13:40 BEETHOVEN Triple Cto en ut M op56 ANDA / SCHEIDERHAN / FOURNIER / Orch. Symph. R. Berlin / FRICSAY14:17 JOLIVET Cabrioles pour flûte et p. Van ESCH / BOUWHUIS14:18 PERGOLESE Orfeo FAULKNER / GONDA / CAMERATA BUDAPEST / HALASZ14:35 MILHAUD Saudades do Brasil op67 Orch. du Conc. des Arts / MILHAUD14:58 BACH Ste n°1 en ut M BWV1066 Concentus Musicus Vienne / HARNONCOURT15:26 BERNSTEIN Peter Pan, ext. R. ALEXANDER / CRONE15:39 MOZART Sérénade Noct. en ré M K239 The English Conc. / MANZE15:53 BROUWER Cto Elegiaco n°3 pour guit. BREAM / Orch. RCA Victor / BROUWER16:06 PETIT Goutte d’eau ANDRE / Orch. Har. Gardiens de la Paix / PICHAUREAU16:13 SIBELIUS Symph. n°2 en ré M op43 Orch. Philh. Vienne / BERNSTEIN17:05 DRANISHNIKOVA Poème pour htb et p. PAISOV / SCHERBAKOVA17:12 MOZART Quint. pour p. et inst. à vents en mi b. M K452 WÜRTZ / De GRAFF / MEIJER / Van DE MERWE / GAASTERLAND

18:00 Anja Linder par Véronique Sauger20:00 SPETH PACHELBEL MUFFAT Pièces pour orgue LEONHARDT20:20 GLAZOUNOV Le roi des Juifs La Capella de Moscou / Orch. Symph. Moscou / GOLOVSCHIN21:20 BACH Cto pour 2 Vl. BWV1043 MANZE / PODGER / The Academy of Ancient Music / MANZE21:35 KROMMER Cto pour clar. en mi m op86 MEYER / Orch. Chambre Liszt / RAMPAL22:00 BACH L’ Art de la fugue (ext.) GOULD23:00 SCHUTZ Symphoniae Sacrae 5 - 25- 6 - 7 - 17 - 20 - 9 Musica Fiata La Capella Ducale / WILSON23:40 CHOPIN Noct. ENGERER00:25 A Paris02:20 MOZART Der Schauspieldirektor GRIEST / AUGER / SCHREIER / MOLL / Staatskapelle Dresden / BOEHM

05:00 BEETHOVEN Rondos op51 n° 1-2 - 6 Var. - Ruines d’Athènes - bagatelle ENGERER05:35 SAINT-SAENS Cto pour p. n° 2 CICCOLINI / Orch. Paris / BAUDO06:05 SCHUBERT Quint.06:45 HAYDN Symph. n° 35 L’Estro Armonico / SOLOMONS07:10 WEBER Cto pour clar. en fa m DEPLUS / Orch.ORTF Nord-Picardie / TALMI07:30 DUSSEK HINDEMITH Son. pour hpe MORETTI07:50 BRAHMS Son. pour vcle et p. n° 2 CASALS / HORZOWSKI08:20 RAVEL Menuet antique - La valse Orch. Philh. New York / BOULEZ08:40 BEETHOVEN Son. n° 8 en ut m. op13 HOROWITZ09:20 HAYDN Die Schöpfung KLEITER / SCHMITT / WEISSER / Rias Kammerchor / Orch. Bar. de Fribourg / JACOBS10:55 SCHUBERT 4 Lieder DESCHARMES / VICHARD10:55 SAINT-SAËNS Le Rouet d’Omphale Phil.nia. Orch. / DUTOIT11:02 AULIN Cto pour vl et orch. n°3 en ut m op14 RINGBORG / Orch. Ch. Suède / WILLEN11:33 RACHMANINOV Danses symph. op45 Conc.gebouw Amsterdam / ASHKENAZY12:07 SCHUMANN Quint. pour p. et cordes en mi b. M op44 FRANKL / Quat. Lindsay12:36 BRAHMS Nänie op82 Ch. R. Berlin / Orch. Philh. Berlin / ABBADO13:40 MARAIS Pièces pour viole, Liv. II RASI / MARISALDI / PORNON13:59 RAVEL Alcyone DELUNSCH / URIA-MONZON / GROVES / Orch. Symph. Berlin / SCHONWANDT14:24 HURE Son. pour vcle et p. en fa M CHRETIEN / PIKULSKI14:50 TAILLEFERRE Hommage à Rameau Mus. des Gardiens de la Paix / WALTER15:00 DESTOUCHES Les Eléments Ens. Bar. Limoges / HASLER15:20 RACHMANINOV transcrip. Partita n°3 BWV1006 - Lilas Op 21 n° 5 ROZANOVA15:42 MOZART Andante en fa M K616 HASELBÖCK15:50 HOLST Les Planètes op32 Ch. Nouvelle Angleterre / Orch. Symph. Boston / STEINBERG16:35 CHOSTAKOVITCH Ste jazz n°1 Conc.gebouw Amsterdam / CHAILLY16:43 SIBELIUS Le Cygne de Tuonela op22 STEMPNIK / Orch. Philh. Berlin / KARAJAN16:51 POULENC Ste pour vl et p. BLACHER / LE SAGE17:09 PUCCINI Tosca, ext. FRENI / DOMINGO / RAMEY / Philh. Orch. / SINOPOLI

18:00 À Paris19:55 BOMPTEMPO Cto pour p. n° 2 MAISSA / Orch. Symph. Nüremberg / SEIBEL20:20 VIVALDI Serenade a tre (2°) Clemencic Consort / CLEMENCIC20:55 VEJVANOVSKY Serenata Orch. Ch. Prague / PESEK21:10 BEETHOVEN Quat. n° 15 Quat. VEGH21:55 TCHAIKOVSKI Symph. n° 6 Orch. Philh. Oslo / JANSONS22:45 RHEINBERGER Son. pour vl. et p. n° 1 MAILE / GÖBEL23:05 COUPERIN Conc. dans le goût théâtral English Bar. Soloists / GARDINER23:30 MENDELSSOHN Kyrie - Lass, o Herr Berliner Kammerchor / BERNIUS23:45 ROUSSEL Ste en fa Orch. Paris / DUTOIT00:25 John Williams02:30 MENDELSSOHN Symph.n° 5 en ré M op107

05:00 Les Matinales avec ROSSI, VIVALDI, VERDI, ROTA, DEBUSSY, HAHN06:00 Suite des Matinales avec J. STRAUSS, RACHMANINOV, BOCCHERINI, CASELLA06:30 Suite des Matinales avec MOZART, TCHAÏKOVSKY, OFFENBACH et J. STRAUSS07:04 Les Matinales avec STRAUSS, ROSSINI, VIVALDI, KRAUSS08:04 Ste des Matinales avec SCHUBERT, CORELLI, RAVEL et OFFENBACH09:20 BEETHOVEN Son. en ré m op10 n° 3 FISCHER09:40 MOZART Cto pour p. N° 20 en ré m K466 E. FISCHER / Orch. R. Bavière / JOCHUM10:11 BRAHMS Trio N°1 en si b. M op8 E. FISCHER / SCHNEIDERHAN /MAINARDI10:44 BACH Fant. chromatique et fugue en ré BWV90310:56 BARTOK Mus. pour cordes, perc. et célesta Orch. Philh. New York / CANTELLI11:25 DVORAK Quat. en la b. M op105 Quat. Smetana11:56 BERLIOZ L’Enfance du Christ, ext.12:08 MENDELSSOHN Ruy Blas, ouv.12:15 WAGNER Rienzi, ouv. Orch. Symph. San Francisco / MONTEUX12:26 TCHAIKOVSKI-PLETNEV La Belle au bois dormant PLETNEV12:54 SAINT-SAENS Bacchanale de Samson et Dalila Orch. Paris / BARENBOIM13:01 VIVALDI Cto pour 2 vl. et cordes en ré M MILSTEIN / MORINI / Orch. SHAPIRO13:40 JOURNEAU Quat. à cordes op11 Quat. de Chartres13:58 RAMEAU Les Boréades, Ste d’orch. Le Conc. des Nations/ SAVALL14:27 KIRCHNER 8 Pièces pour vcle et orch. OTNER / BOIROT14:51 STRAUSS Don Juan op20 Orch. Philh. Strasb. / LATHAM-KOENIG15:09 STRAUSS Befreit op39 n°4 - Freudliche Vision op48 n°1 - Cäcilie op27 n°2 PRICE / SAWALLISCH15:19 CHOVEAUX Quint. avec p. op108 CHOVEAUX / Quat. à cordes de Vilnius15:39 HUMMEL Sept. en ut M op114 Ens. Nash16:09 BIBER Battalia Armonico Tribute Austria / DUFTSCHMID16:18 VAUGHAN-WILLIAMS Coastal Command Ste Orch. Philh. BBC / GAMBA16:42 DE MONTECLAIR Le retour de la Paix LECLAIR / Parl. de Mus. / GESTER16:59 RAVEL Le Tombeau de Couperin BAVOUZET17:23 DUBOIS In Memoriam Mortuorum Orch. Poitou-Charente / HEISSER17:28 WILLIAMS 1941 - Marche The Boston Pops Orch. / WILLIAMS

18:00 Dominique Debès20:00 LISZT Faust-Symph. BLOCHWITZ / Ch. R. hongroise / Orch. Budapest / I. FISCHER21:15 DVORAK Quint. en Sol op77 Quat. Sine Nomine21:45 CHOSTAKOVITCH Cto pour p. n° 1 BRAUTIGAM /Conc.gebouw / CHAILLY22:10 KABALEVSKI Cto pour vl. n° 1 SHAHAM / Orch. Russie / PLETNEV22:25 VIVALDI Nisi Diminus RV 608 Conc.gebouw / KOWALSKI / NEGRI22:45 SCHUMANN Kreisleriana ARGERICH23:20 BRAHMS Quat. en la n° 2 Quat. BERG23:55 WOLF Sérénade italienne Quat. Hagen00:25 Anja Linder par Véronique Sauger02:25 GRIEG Danses symphoniques Orch. Symph. Göteborg / JÄRVI02:55 SAINT-SAENS Son. pour Vl. et p. op75 CHARLIER / HUBEAU03:20 BERLIOZ Symph. Fantast. Orch. Symph. Boston / MUNCH04:10 VIVALDI Cto pour mand. RV 532 - 425 I Solisti Veneti / SCIMONE04:30 VERDI Quat. en mi Quat. Bessler / REIS

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

13

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

MUSIQUES ARCHIVES

LA BONNE CHANSON

LES CHEMINS DE TRAVERSE

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

PAR CHŒUR

OPUS CAFÉ KLÉBER

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

MAT

.

mercredi 16 mars 2016 jeudi 17 mars 2016 vendredi 18 mars 2016

05:00 HAHN Le ruban dénoué SERMET / PAIK05:30 DEBUSSY 6 Epigraphes antiques BEROFF / COLLARD 05:45 SCHOECK Lebendig begraben FISCHER / DIESKAU Orch. Rad. Berlin / RIEGER06:30 WASSENAER 3 Conc.i armonici Camerata de Berne / FURI07:00 BACH 2e Son. - 2e partita BWV1004 SZERYNG07:50 BRITTEN Les Illuminations TEAR / Orch. Philh. / GIULINI08:15 BEETHOVEN-LISZT Symph. n° 6 (ext) GOULD08:25 BEETHOVEN Fant. FISCHER08:25 SCHUBERT Son. D537 - 8 Ecossaises DALBERTO09:20 SIBELIUS Symph. n°5 en mi b. M op82 Orch. Philh. Vienne / BERNSTEIN09:56 STRAUSS Duo Ctino pour clar. et bn. MEYER / SÖNSTEVOLD / Orch. Chambre Stockholm / SALONEN10:14 STANLEY - GUANI - GABRIELLI - TULAR - KRITEL Pièces pour cuivres Ens. de cuivres de Prague10:35 FARKAS Danses antiques hongroises du XVIIe siècle Ens. instr. à vents de Paris10:51 WALTON Cto pour vcle et Orch. PIATIGORSKI / Orch. Symph. Boston / MUNCH

11:21 BEETHOVEN Var. sur Bei Männern, welche Liebe fühlen WoO 46 LEJEUNE / LE CAM11:21 HERZOGENBERG Légendes pour vcle et p. op62 JAFFE / FRÖLICH11:35 IRELAND Legend pour p. et orch. LENEHAN / Orch. Philh. Liverpool / WILSON11:48 STANFORD Legend Gould p. Trio11:54 IRELAND A Downland Ste vers. orch. à cordes City of London Sinfonia12:12 IRELAND Trio pour cl, vcle et p. en re M PLANE / NEARY / RAHMANN12:35 MOERAN Noct. MACKEY / The Renaissance Singers / Ulster Orch. / HANDLEY12:49 IRELAND Trio n° 2 pour p., vle et vcle BROWN / MORDKOVITCH / GEORGIAN13:02 IRELAND Comedy Ouv. The London Brass Virtuosi / HONEYBALL13:40 DVORAK Danses slaves op46 Orch. R. Berlin / ANCERL14:11 BRAHMS Cto pour vl. et vcle en la m op102 OISTRAKH / SADLO / Orch. R. Prague / ANCERL14:42 MOZART Requiem en ré m K626 GIEBEL / SOUKOUPOVA / HAEFLIGER / BELL / Ch. et Orch. Philh. tchèque / ANCERL15:35 CHOPIN Ballade en sol m op23 - Noct. en fa m op55 n°1 - Polonaise en fa d. m op4416:00 SCARLATTI - SCHUMANN - SCRIABINE - SCHUMANN - BIZET/HOROWITZ Son. en mi M K380 et en fa M K55 - Arabesque en ut M op18 - Etude en ré d. m op12 - Rêverie - Var. sur Carmen HOROWITZ (Récital Carnegie Hall 1968)16:21 TCHAIKOVSKI Quat. à cordes en fa M op22 Quat. Borodine17:00 BEETHOVEN Symph. N°5 en ut m op67 Orch. Philh. Berlin / FURTWÄNGLER

18:00 Actualité de la Musique en Alsace20:00 CHARPENTIER Louise COTRUBAS / DOMINGO / BACQUIER / SENECHAL / Ambrosian Op. Chorus / New Phil.nia. Orch. / PRETRE22:53 RAVEL Daphnis et Chloé, ballet Ch. et Orch. Symph. Chicago / HAITINK23:46 KOECHLIN Stinz op87 n°1 KORSTICK00:25 Léo Warynski : Mus. rus.02:27 CHOPIN Etudes op10 DUCHABLE02:57 BAGUER Sinfonia n° 3 O. ch. Reine Sofi a / COMELLAS03:17 MOZART Cto pour vl. n° 7 SUK / O. ch. Prague / HLAVACEK

05:00 MANFREDINI LEGRENZI CARCASIO Cto pour 2 tp. - Son. LA FOLLIA05:15 DANZI Cto pour flûte n° 2 ADORJAN / Orch. Ch. Munich / STADLMAIER05:25 DUPONT Les heures dolentes (ext) BLUMENTHAL05:50 BACH W.F. Duo pour flûte et hb. n° 3 SCHULZ / SCHELLENBERGER06:00 KRAUS Symph. en do d. m Cto Köln06:20 MOZART Allegro et Andante K608 MALCOLM / SCHIFF06:30 HUMPERDINCK Les enfants du roi Orch. Symph. Bambreg / RICKENBACHER06:50 BRAHMS Le chant des Parques Ch et Orch. Symph. San Francisco / BLOMSTEDT07:05 BRUCH 8 Pièces pour clar., alto et p. MEYER / CAUSSE / DUCHABLE07:45 MILHAUD Ctino d’hiver DOUAY / Orch. Cannes / BENDER07:55 PROKOFIEV 3 pièces de Cendrillon op95 - 3 pièces pour p. CHIU08:20 TCHAIKOVSKI Quat. n° 2 Quat. à cordes de Moscou09:20 SAINT-SAENS Cto pour p. n° 4 en ut m op44 CICCOLINI / Orch. Paris / BAUDO09:45 BEETHOVEN Quat. à cordes n° 16 Quat. Budapest10:10 DUTILLEUX Timbres espace mvt Orch. Lyon / BAUDO10:25 BEETHOVEN Ouv. Léonore Egmont Orch. Symph. Londres / KRIPS10:50 BRUCKNER Symph. n° 9 - Te Deum Orch. Philh. Berlin / JOCHUM12:15 SCHUBERT Quat. n° 14 - Quat. Juilliard12:55 SCHMITT Quat. pour saxo op102 Quat. SAX13:15 CHOPIN Noct. n° 10 - 11 FRANCOIS13:40 REGER Son. pour clar. et p. en fa d. m op49 n°2 HEAU / ZYGMANOWSKI13:58 HUMMEL Air et Var. sur un chant tyrolien op118 BARTOLI / Orch. La Scintilla / A. FISCHER14:06 KREISLER Liebesfreund - Liebeslied TRETIAKOV / EROKIN14:12 SCHUBERT Son. pour p. en la M D959 DALBERTO14:55 MAHLER Rückert Lieder FISCHER-DIESKAU / Orch. Philh. BERLIN / BÖHM15:13 HAYDN Symph. n° 52 en ut m Orch. Haydn Austro-hongrois / A. FISCHER15:40 De Bonaparte à Napoléon

18:00 Léo Warynski : Musique russe

20:02 MAHLER Symph. n° 9 en ré M (Conc. 9 06 1968) Orch. Philh. Vienne / KLEMPERER21:27 STRAUSS Don Juan op20 (Conc. 16 06 1968) Orch. Philh. Vienne / KLEMPERER21:45 BEETHOVEN Coriolon op62 (cpncert 26 05 1968) Orch. Philh. Vienne / KLEMPERER21:59 BERLIOZ Le Roi Lear, ouv. op4 Orch. Philh. Bergen / A. DAVIS22:14 TELEMANN Cto pour 3 vls et orch. en fa M Orch. Ch. J.F. Paillard22:28 KUNZEN Symph. en sol m Cto Copenhagen22:49 DUBOIS Ste pour p. L. MARTIN23:17 BALAKIREV Russie Orch. symph. Etat de Russie / SVETLANOV23:31 STRAVINSKY L’Oiseau de feu, Ste Orch. symph. Etat de Russie / SVETLANOV00:25 Dominique Debès02:25 BARTOK Divertimento Orpheus Chamber Orch.02:50 DUKAS L’apprenti sorcier Orch. Capitole Toulouse / PLASSON03:00 SMETANA Quat. n° 2 en Ré Quat. Lindsay03:20 MAHLER Symph. n° 5 Orch. Philh. Vienne / BOULEZ04:30 CHOPIN Son. pour p. n° 2 ASHKENAZY

05:00 Les Matinales avec HADLEY, SCHUMANN, BRAHMS, LEHAR, PASCULLI, RESPIGHI, HAENDEL, MOZART, BEETHOVEN, SCHUBERT, BIZET, CRUSELL, HUBAY, ENESCO, BACH09:20 SCHUBERT Der Knabe D692 - Die Gebüsche D646 - Der Fuss D693 POPP / GAGA (25/07/1984)09:31 DUBOIS Cto pour vl. et orch. PELASSY / Orch. nat. Philh. Kosice / MÜLLER10:00 BRAHMS Sext. à cordes en fa M op36 FAUST / KRETZ / FEHLANDT / SACHSE / RICHTER / JANKOVIC10:38 SCHOENBERG Quat. à cordes avec sop. en fa d. m PIAU / Quat. Diotima11:08 SCHUBERT Nacht und Traüme D827 - Der blinde Knabe D833 GOERNE / SCHMALCZ11:22 RAVEL Tzigane ZIMMERMANN / Orch. Symph. R. Stuttgart / GELMETTI11:32 RACHMANINOV Cto pour p. en fa d. m op1 WILD / Royal Philh. Orch. / HORENSTEIN11:56 HEROLD 4 Son. pour hpe et alto TALITMAN / XUEREB12:26 PUCCINI La Bohême, ext. TEBALDI / BERGONZI / D’ANGELO / SIEPI / Orch. Acad. Ste Cécile de Rome / SERAFIN12:54 RAVEL Gaspard de la nuit FRANCOIS13:40 HOLST Jupiter Orch. Philh. Berlin / RATTLE13:48 THUILLE Cto pour p. en ré M TRIENDL / Orch. Haydn / FRANCIS14:25 BOCCHERINI Quint. en sol m op29 n°6 Ens. Explorations14:46 BERWALD Symph. n° 2 en ré M Orch. Symph. Danois / DAUSGAARD15:13 RACHMANINOV L’Isle des morts Conc.gebouw Amsterdam / ASHKENAZY

15:40 L’esprit de famille

18:00 La famille Bach, seconde part.20:00 MOLTER 3 Conc.i clar. 4 - 1 - 2 VEILHAN / Ac. Ste-Cécile / COUVERT20:35 BERLIOZ-LISZT Symph. Fantast. DUCHABLE21:25 SCHUMANN Symph. n° 1 - 3 Chants - 5 Lieder Staatskapelle Dresden / SAWALLISCH / VOGEL / COLLARD22:15 SCHUBERT Fant. en fa m D940 IVALDI / LEE22:35 LUBECK Prél. fugue mi - Passacaille - prél. et fugue BUXTEHUDE / WALCHA23:00 GUILMANT Son. orgue n° 7 PIERRE23:20 HINDEMITH Son. alto p. op11 ARAD / BRANCHARD23:40 DEBUSSY La mer Orch. Symph. Boston / MUNCH23:40 SATIE Noct. CLIDAT00:25 Actualité de la Musique en Alsace02:25 BEETHOVEN: intégrale des Son.: Son.n°15 en ré M op28 - Egmont, Mus. de scène - Son.n°31 en la b. M op110 V.SOFRONITZKI - P.LORENGAR, sop. / Orch. Phil.de Vienne G.SZELL - W.GIESEKING04:00 STRAVINSKI Le chant du rossignol Orch. Symph. Londres DORATI04:20 BACH Son. pour vl. n° 1 BWV1001 Sergiu LUCA04:35 BUSONI Cto pour p. avec ch. hommes op35 LIVELY / Orch. SWF GIELEN

14

OPÉRA

OPÉRETTE

LA PLAYLIST DE BENJAMIN

NOUVEAUTÉS DU DISQUE

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

MAT

.

samedi 19 mars 2016 dimanche 20 mars 2016 lundi 21 mars 2016

05:00 HUMMEL Grand Cto pour bn. THUNEMENN / Ac. St-Martin / MARRINER05:20 KUHLAU Trio pour flûte, p. et vcle CHRISTIANSEN / WESTENHOLZ05:45 SUPPE 3 Ouv. Orch.Symph. Montréal / DUTOIT06:15 PUCCINI VERDI DOMINGO / PRICE / MEHTA06:35 BOCCHERINI Sext. Ens. 415 07:00 BRAHMS Son. pour alto p. ZIMMERMANN / HÖLL07:20 BACH C.P.E. Son. en trio en mi London Bar.07:35 TELEMANN Ste en la VERBRUGGEN / Orch. Age of Enlightenment / HUGGETT08:05 MOZART Symph. n° 30 Conc.gebouw / KRIPS08:20 ROSSINI Son. pour cordes ré Ens. Rossini Budapest / KISS08:45 SCHUMANN Adagio et allegro DEPLACE / PLAINE08:55 KETELBEY FARRIS09:20 LISZT Via Crucis DE LEEW / Ch. de Chambre des Pays-Bas10:10 POULENC Cto pour 2 p. DUCHABLE / COLLARD / Orch. Philh. Rotterdam / CONLON10:30 PFITZNER Duo pour vl. vcle. et orch. GAVRILOV / BERGER / Orch. Symph. Bamberg / ALBRECHT10:45 BAGUER Sinfonia en si b M O. Ch. Reine Sofi a / COMELLAS11:05 BORODINE Quat. à cordes n° 2 Quat. JOACHIM11:30 DVORAK Symph. n° 7 Conc.gebouw / DAVIS12:10 HAYDN Son. pour pf. n° 31 BADURA-SKODA12:35 MOZART Cto pour vl. n° 5 SUK / O. Ch. Prague / HLAVACEK13:05 HAYDN Symph. n° 15 Philh. Hungarica / DORATI13:40 PIERNE Ballet de la Sultane des Indes Orch. nat. ORTF / MARTINON13:53 PROKOFIEV Cto pour p. N°2 en sol m op16 TORADZE / Orch. Kirov / GERGIEV14:29 CABEZON Duviensela - Diferencias sobre las vacas G. MURRAY14:36 HAENDEL Lascia la spina BARTOLI / Musiciens du Louvre / MINKOWSKI14:42 MOZART Symph. N°6 en fa M K43 Mozart Acad. Amsterdam / TER LINDEN14:58 JANACEK Son. pour vl. et p. en la b. M KORCIA / PLUDERMACHER15:16 BRUCH Cto pour clar., alto et orch. op88 P. MEYER / CAUSSE / Orch. Opéra Lyon / NAGANO15:41 WAGNER Eine Faust-Ouvertüre Orch. Symph. San Francisco / DE WAART15:53 SCHUMANN Le Pélerinage de la rose OELZE / REMMERT / GÜRA / MÜLLER-BRACHMANN / MAYERS / Rias Kammerchor / CREED16:55 SACHSEN-WEIMAR-EISENACH Erwin und Elmire, ouv. Staatskapelle Dresden / GÜLKE17:01 WOLF Cto pour p. n°1 en sol M SCHORNSHEIM / Berliner Barock-Compagney17:20 LISZT Prometheus Orch. Gewandhaus Leipzig / MASUR

18:00 ADAM Si j’étais Roi BERTON / MALLABRERA / BIANCO / Orch. Ste Conc. Conservatoire / BLAREAU19:34 BARTOK Danses roumaines pour vl. et p. MENUHIN / MOORE19:40 STRAUSS J. Légendes de la forêt viennoise op325 Orch. Rias Berlin / FRICSAY19:54 BORODINE Symph. n° 3 Orch. Symph. URSS / SVETLANOV20:14 STRAUSS dble Cto pour Clar. et bn. WEISSE / LICHSCHER / Staatsk. Dresden / SAWALLISCH20:34 MENDELSSOHN Quat. op44 n° 3 Quat. ARTIS21:04 GOULD Folk (Ste ) Orch. Symph. Londres / AMOS21:19 BACH Cto Brandebourgeois n° 5 Concentus Musicus / HARNONCOURT21:44 BEETHOVEN Symph. n° 9 TOMOVA-SINTOW / BALTSA / SCHREIER / Orch. Philh. Berlin / VON KARAJAN22:49 BACH C.P.E. Cto pour clav. en ut SPANYI / Cto Armonico / STUTZ23:14 BALAKIREV Ouv. - Marche espagnole Orch. Symph. URSS / SVETLANOV23:29 RAVEL Rapsodie Espagnole Orch. Symph. Rad. Bavière / KRAUSS

05:00 SCHMELZER Son. pour vl. et BC MANZE / NORTH / TOLL05:30 LISZT transcr. d’opéras GINSBOURG06:20 Choeurs pop. russes06:30 LEBEGUE Ste du 8° ton MAEDER06:45 MENDELSSOHN Symph. n° 2 Gächinger Kantorei Bach-Coleegium / RILLING07:50 SCHEIDT Ludus Musici Hesperion XX / SAVALL08:25 RODRIGO Cto pastoral pour flûte et Orch.08:50 FAURE SAINT-SAENS Fant. - Romance HUTCHINS / Orch. VANCOUVER / BERNARDI09:20 MOZART Symph. n° 38 en ré M K504 Orch. Philh. Berlin / BÖHM09:46 CHOSTAKOVITCH 4 Préludes et fugues NIKOLAIEVA10:04 HAYDN Cto pour orgue en ut M Hob XVIII/5 VERNET / Les Sauvages / RHORER10:16 PURCELL Songs A. DELLER10:41 BEETHOVEN Trio pour vl., alto et vcle op9 n° 3 HEIFETZ / PRIMROSE / PIATIGORSKY11:02 BACH Passacaille en ut m Orch. Symph. / STOKOWSKI11:23 ALBINONI Son. n° 2 en sol M Ens. 415 / BIANCHINI11:34 CHOSTAKOVITCH Cto pour vcle en sol M op126 GABETTA / Orch. Philh. Munich / M. ALBRECHT12:11 HAYDN Symph. n° 104 en ré M Londres Orch. Symph. RAdio Bavaroise / JANSONS12:38 BERG Quat. à cordes n° 3 Quat. Lasalle12:56 STRAUSS J. fi ls Une nuit à Venise - Contes d’Orient - Annen-Polka - Schnell-polka Orch. Philh. Vienne / BARENBOIM

13:40 HAYDN Il Mondo della Luna TRIMARCHI / ALVA / von STADE / AUGER / MATHIS / VALENTINI-TERRANI / Orch. Chambre Lausanne / DORATI16:25 JANACEK L’excursion de M Broucek sur la lune VACIK / STRAKA / JANAL / HAAN / PLECH / Orch. Symph. BBC / BELOHLAVEK

18:00 La Playlist de Mélisande20:00 Grands interprètes de SCHUBERT Quat. en si b. M D112 - Symph. n° 5 - Ouv. Rosamunde Quat. BUSCH / Orch. NBC / E.KLEIBER / Orch. Philh. Berlin / FURTWÄNGLER21:40 MOZART Quat. avec p. K493 HORSZOWSKI / MENUHIN / WALLFISCH / CASALS22:15 TCHAIKOVSKI Cto pour vl. en ré GITLIS / Orch. Symph. Vienne / HOLLREISER22:45 PAGANINI 2 Caprices GITLIS22:55 CHOPIN Mazurkas - valses - polonaise V.SOFRONITSKI, p.23:45 BACH Cto pour 2 vl. BWV1043 BUSCH / MAGNES / BUSCH Chamber Ens.00:00 CHOPIN Valse PIRES00:25 La famille Bach, seconde part.02:25 DESPREZ 6 Chansons The Hilliard Ens.02:40 SCHUMANN Symph. n° 1 Orch. Suisse Romande / JORDAN03:15 HAENDEL 6 Arias for Cuzzoni SAFFER / Phil. Bar. Orch. / MC GEGAN03:50 VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras n° 9 Orch. nat. Rad. française / VILLA-LOBOS04:05 SCHUMANN Nachtstücke op23 - Gesänge der Frühe CABASSO04:40 BEETHOVEN Quat. n° 12 TALICH

05:00 MOZART, LÜBECK, HAYDN, BEETHOVEN, CHOPIN, STRAUSS J., VIVALDI, SCHUBERT, RODRIGO, HAYDN, MOZART, ROSETTI, RIVIER, MOZART09:20 FRITZ REINER à chicago: AUBER Masaniello, ouv.09:33 BARTOK Cto pour vl. n° 2 Yehudi MENUHIN, vl.10:11 BEETHOVEN Symph. n° 8 en fa M op9310:41 DEBUSSY Nuages10:47 MOUSSORGSKI La Khovanstchina, prélude Orch. Symph. de Chicago / REINER10:52 CESTI - PAISELLO - MARCELLO Arias BARTOLI / FISCHER11:13 CHOPIN Son. n° 3 en si m op58 KAPELL11:38 BRAHMS Trio pour p., vl. et vcle. N*3 en ut M op101 MENUHIN / ISTOMIN / CASALS11:59 STRAVINSKI Petrouchka Orch. Philadelphie / STOKOWSKI12:30 MOZART Cto pour p. N°20 en ré m K466 HASKIL / Orch. Symph. Boston / MUNCH12:59 DEBUSSY Son. pour Vl. et p. FRANCESCATTI / CASADESUS13:11 BEETHOVEN Romance en fa m n° 1 FRANCESCATTI / BAGNOLI13:40 MAHLER Symph. n°5 en ut d. m Orch. Fest. Budapest / I. FISCHER14:54 VIERNE Ste pour vl et p. en sol m op23 TCHIJIK / MANTIN15:27 HAYDN Récit et air Auf starkem Fittiche COLAS / LEININGER15:40 MOZART Les Noces de Figaro, ouv. Orch. Philh. Vienne / MUTI15:44 ROSETTI Cto pour p. en sol M BARRETT / Orch. Ch. Stuttgart / MOESUS16:07 PACHELBEL Son. en trio Les Délices musicales London Bar.16:16 TCHAÏKOVSKI Symph. n°3 en ré M op29 Orch. Symph. Russie / SVETLANOV17:04 RAVEL Une barque sur l’océan Orch. Ste Conc. du Conservatoire / CLUYTENS17:11 CHOSTAKOVITCH Ste Jazz n°2 Orch. Symph. Russie / YABLONSKY

18:00 GOUNOD O ma lyre immortelle, ext. de Sapho CRESPIN / Orch. Symph. / ETCHEVERRY18:08 RAVEL Valses nobles et sentimentales CHAMAYOU18:24 WALDTEUFEL Espana Orch. Philh. Vienne / JANSONS18:29 MAHLER/SCHOENBERG Symph. n°4 en sol M Camerata Nomade / DU CLOSEL19:25 KORNGOLD Gück das mir verlieb, ext. Die Tote Stadt SCHWARZKOPF / Orch. NDR / SCHÜCHTER19:29 STRAUSS Valse du trésor op418 - Violetta op404 Orch. Philh. Vienne / JANSONS19:42 SARASATE Zigeunerweisen op20 CAPUCON / Orch. Paris / P. JAÄRVI20:00 MENDELSSOHN Konzertstück clar., cor de b.t et orch. op113 et op114 KING / DOBREE / English Chamber Orch. / FRANCIS20:15 WALTON Symph. n° 1 en si b. M Orch. Symph. Bournemouth / LITTON21:00 COPLAND Quiet City Perkins / McQueen / City of London Sinfonia / HICKOX21:15 POULENC Son. pour deux clar. PORTAL / GABAI21:20 STENHAMMAR Cto p. n° 2 en ré m op23 SOLYOM / Orch. Philh. Munich / WESTERBERG21:50 MOZART Adagio pour 2 clar., 3 cors de b.t en si b. M K484a Consortium Classicum22:00 PARRY Nonet Ens. Capricorn22:25 VIVALDI Gloria RV 589 YORK / BICCIRE / MINGARDO / Ch. Akadema / Conc. Italiano / ALESSANDRINI22:50 WETZ Symph. n° 2 op47 Philhar. Rheinland-Pfalz / ALBERT23:35 MOZART Allegro en fa M K90/580b Ens. de chambre Acad. St Martin in the fi elds00:25 ADAM Si j’étais Roi BERTON / MALLABRERA / BIANCO / Orch. Ste Conc. Conservatoire / BLAREAU

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

15

OPUS CIC-EST

NI LA MÊME, NI UNE AUTRE

OPÉRA NATIONAL DU RHIN

LES

MAT

INAL

ES

MAT

.

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

mardi 22 mars 2016 mercredi 23 mars 2016 jeudi 24 mars 2016

05:00 REBEL, HAYDN, BEETHOVEN-MATIEGKA, PURCELL, ROSSINI, REJCHA, BEETHOVEN- LISZT, VILLA-LOBOS, WEBER, MENDELSSOHN, KOZLOWSKI09:20 MENDELSSOHN Symph. n°3 en la m op56 Orch. Cleveland / VON DOHNANYI09:54 TARTINI Son. pour vl. en sol m Les Sol. de Trondheim / MUTTER10:11 YOST Cto pour clar. en si b. M Orch. de Chambre Prague / KLÖCKER10:31 MOZART Son. pour p. en si b. M K333 WÜRTZ10:50 MOZART Allegro en mi M K494a JEURISSEN / Orch. Chambre Néerlandais / GOODMAN10:59 COUPERIN Ste en ré m STEWART11:22 DALL’OGLIO Cto pour vl en ut M CARMINIOLA / Orch. Bar. Venise / MARCON11:42 MARTUCCI Cto pour p. et orch. en si b. m op66 BRUNO / Orch. Philh. Scala / MUTI12:25 CLEMENTI Andante et Var. ANTONELLI12:30 ELGAR In the South op50 Hallé Orch. / ELDER12:51 GOOSSENS Ste op6 MILAN / SCHMOLCK / RHYS13:02 LINLEY Cto pour vl en fa M WALLFISCH / The Parley of Instr. / HOLMAN13:40 HAYDN Symph. n°7 en ut M Midi Concentus Musicus de Vienne / HARNONCOURT14:06 SZYMANOWSKI Métopes op29 ANDERSZEWSKI14:26 ELGAR Six Promenades Ens. Athena14:40 RACHMANINOV Le Rocher op7 Orch. Philh. Stockholm / BERGLUND15:02 BACH Son. n°3 en ut M BWV1005 FERNANDEZ15:16 BUXTEHUDE cant. Ich halte es dafür Ricercar Consort / PIERLOT15:29 BUXTEHUDE Prélude et Fugue en ut M BuxWV 137 CHAPUIS15:40 RAVEL Daphnis et Cloé, première part. LE GUAY16:11 SIBELIUS Chevauchée Noct. et Lever de soleil op55 Orch. Symph. R. Bavaroise / JOCHUM16:24 GERBER Cto pour C. ang. et Orch. WEY-ERVIN / Berner Sinfonietta / LOOSLI16:46 ERLEBACH Ouv. n° 4 Akademie fûr alte Musik Berlin17:03 WEBER Oberon, ouv. Orch. Philh. Vienne / BÖHM17:12 SCHUBERT 3 lieder Von OTTER / Orch. Cham. Europe / ABBADO

18:00 WAGNER/CAINE Mort d’Isolde Ens. Uri Caine18:08 LISZT Raps. hongroise n° 9 Carnaval de Pest Trio Takacs18:19 ELGAR The Music Makers op69 PALMER / Ch. et Orch. Symph. Londres / HICKOS18:57 BACH/ELGAR Fant. et Fugue en ut m BWV537 Orch. Symph. Québec / TALMI19:06 BACH/SCHUMANN Andante pour vl en la m BWV1003 HIRASAKI / SCHORNSHEIM19:11 SCHUMANN Konzertstück pour p. et orch. en fa M BORDONI / Orch. Symph. Bâle / VENZAGO19:30 SCHUBERT/KOECHLIN Wanderer Fant. D760 Orch. Symph. Stuttgart / HOLLIGER20:00 DEBUSSY Fant. pour p. et orch. CICCOLINI / Orch. nat. ORTF / MARTINON20:24 MARAIS Ste n°4 en ré M A. et N. HARNONCOURT / TACHEZI20:47 BLANC Sept. pour cl, cor, bn. et cordes en mi M op40 Les Vents de Montréal21:16 IBERT Scherzetto CHANG21:19 GAUBERT Symph. en fa Orch. Philh. Luxembourg / SOUSTROT21:58 WAGNER Parsifal Orch. Symph. R. Bavaroise / JOCHUM22:12 BERNSTEIN Chichester Psalms Wiener Chor / Orch. Philh. Israël / BERNSTEIN22:31 FAURE Fant. pour flûte et p. op79 DEBOST / J.P COLLARD22:37 VIVALDI Cto pour 2 vl. en ré m op3 n° 11 GLUZ / ROMANYUK / Och. St Petersbourg / TITOV22:47 PROKOFIEV Lieutenant Kijé, Ste op60 Orch. Cleveland / SZELL23:06 SIBELIUS Tapiola op112 Orch. Philh. Berlin / KARAJAN23:26 POULENC Cto pour p. et orch. LE SAGE / Orch. Philh. Liège / DENEVE23:46 ROUSSEL Impromptu pour hpe op21 FONTAN-BINOCHE

05:00 Les Matinales de Catherine avec MOZART, FAURÉ, TCHAÏKOVSKY06:00 FASCH, ALVARS et POULENC06:59 Les Matinales avec CHOPIN, ELGAR, DEVIENNE, ROSSINI07:59 Suite des Matinales avec SPOHR, BACH, SUPPÉ et LANNER09:20 BEETHOVEN Léonore III, ouv. Orch. Philh. Berlin / KARAJAN09:35 RIETZ Cto pour clar. en si m op29 KAM / Sinfonia Varsovia / BRÜHL09:56 RAVEL Poèmes de Stéphane Mallarmé LOTT / Membres Orch. Paris / PLASSON10:08 RIGEL La sortie d’Egypte Les Folies Françoises / SCHNEEBELI10:26 RACHMANINOV Son. pour vcle et p. en sol m op19 GASTINEL / AIMARD10:59 RAVEL Shéhérazade BERGANZA / Orch. Capitole de Toulouse / PLASSON11:24 HAYDN Symph. n° 90 en ut M La Petite Bande / KUIJKEN11:50 BACH Ste anglaise n° 2 en la m BWV807 ROUSSET12:12 HOLST Les Planètes Ch. Opéra Vienne / Orch. Philh. Vienne / KARAJAN13:00 BERLIOZ Les Nuits d’été op7, ext. TARVER / Orch. Cleveland / BOULEZ13:11 ALBINONI Cto en ut M op9 n° 9 I Solesti Veneti / SCIMONE13:40 SIBELIUS Kullervo STENE / MARREI / Ch. Hommes Estonie / Orch. Philh. Stockholm / P. JÄRVI14:59 CHOPIN Son. pour p. en si m op58 GILELS15:26 GADE Capriccio pour vl et orch. en la m ASTRAND / Philh. Sud Jutland / BROWN15:41 DVORAK Sérénade pour cordes en mi M op22 Orch. Chambre Tchèque / KUKAL16:10 LANDOWSKI Cahier pour 4 jours VIGNERON / WARNIER16:32 DEBUSSY Petite Ste HELFFER / AUSTBÖ16:45 ALBINONI Cto pour htb, cordes en sol m op9 n°8 Budapest Strings / LENCSES16:55 LISZT Son. en si m HOROWITZ17:25 SUK Méditation sur le choral St Wenceslas op35 Orch. Chambre Tchèque / KUKAL18:00 POULENC Cto pour 2 p. en ré m BRALEY / LE SAGE / Orch. Philh. Liège / DENEVE18:20 PURCELL Pavanes à 3 pour 2 vl. et BC London Bar.18:34 JOLIVET Cto pour ondes Martenot MARTENOT / Orch. Opéra Paris / JOLIVET18:55 BRAHMS Cto pour vl. et vcle en la m op102 SCHNEIDERHAN / STARKER / Orch. Symph. R. Berlin / FRICSAY19:29 BACH C.P.E Son. pour hpe en sol M GRAF19:43 FRANCK Prélude, fugue et var. en si m op18 CICCOLINI19:52 TCHAIKOVSKI Symph. n° 5 en mi m op64 Orch. Philh. Munich / CELIBIDACHE20:47 BARBER Knoxville: summer 1915 BATTLE / Orch. St-Luc / PREVIN21:07 GODARD Etudes de Conc. op149 MARTIN21:27 RODRIGO Cto de Aranjuez, Vers. hpe ROBLES / Orch. .Philh. / DUTOIT21:52 TURINA Trio n° 1 op35 Beaux-Arts Trio22:12 LAWES Son. n° 8 pour vl. et BC London Bar.22:27 HAYDN Son. pour p. n° 48 en ut M COLLARD22:42 BEETHOVEN Symph. n° 7 en la M op92 Orch. Philh. Berlin / FRICSAY23:22 MOZART Sérénade en mi bémol M K375 London Wind Soloists / BRYMER23:47 SCHUBERT Nostalgie du Fossoyeur D. 842 VON OTTER / FORSBERG00:25 GOUNOD O ma lyre immortelle, ext. de Sapho CRESPIN / Orch. Symph. / ETCHEVERRY00:33 RAVEL Valses nobles et sentimentales CHAMAYOU00:49 WALDTEUFEL Espana Orch. Philh. Vienne / JANSONS

05:00 SIBELIUS Symph. n°2 en ré M op43 Orch. Philh. de Stockholm / DORATI05:40 MILHAUD Ste Provençale Orch. du Capitole de Toulouse / PLASSON05:55 MOZART Quat. Fine Arts Quartett06:15 WALDTEUFEL Valses - Polkas - Galops Orch. Philh. de Strasb. / GUSCHLBAUER06:45 DEBUSSY Noct. - 1° Raps. COHEN / Ch ur et Orch. Cleveland / BOULEZ07:15 RACHMANINOV Raps. sur un thème de Paganini ASHKENAZY / Orch. Symph. Londres / PREVIN07:40 MONTEVERDI Madg. des 7° et 8° Liv., extr. Les ARTS FLORISSANTS / CHRISTIE08:10 BEETHOVEN Symph. n° 6 en fa M op68 Orch. Symph. Columbia / WALTER09:20 RESPIGHI Belphagor, ouv. Orch. Symph. Londres / GARDELLI09:31 ROSSINI Fant. en mi b. M pour clar. et p. LLUNA / CLAYTON09:40 LAZZARI 5 Morceaux op5 DEFANT / RAMBACE10:00 STRAVINSKY Pulcinella, Ste Orch. de Chambre de Bâle / HOGWOOD10:21 MONTEVERDI Lamento d’Ariana INVERNIZZI / Academia Strumentale Italiana / RASI10:29 VIOTTI Son. pour hpe ANTONELLI10:46 CAPOCCI Arioso - Allegretto LIMONE10:55 PAGANINI Cto pour vl. en en ré M op6 KREMER / Orch. Symph. Vienne / WAHLBERG11:20 BERNSTEIN Mass SCARLATA / Ch. et Orch. Tonkünstler Niedeösterreich / KJÄRVI13:08 BERNSTEIN Prélude, fugue and Riffs London Sinfonietta / RATTLE13:40 STRAVINSKI 4 Etudes pour Orch. - Le roi des étoiles - Symph. d’instr. à vents - Sermon - Le Sacre du printemps Orch. nat. / BOULEZ15:00 THALBERG 24 pensées musicales KELLER15:40 WAGNER Das Liebesmahl der Apostel Ambrosian Sing. / Orch. Symph. Londres / P. BOULEZ16:15 DEBUSSY La mer Orch. Symph. Boston / MUNCH16:40 FAURE Quint. avec p. n° 1 THYSSENS-VALENTIN / Quat. ORTF17:10 CANTELOUBE Chants d’Auvergne Orch. Lamoureux / JACQUILLAT17:40 DELIBES Cortège de Bacchus Orch. New Philh. / MACKERRAS

18:00 opus au CIC-Est

20:00 ROSSINI La Cambiale di Matrimonio PRATICO / ROSSI / COMENCINI / DE SIMONE / English Chamber Orch. / VIOTTI21:15 CHOSTAKOVITCH Trio n° 2 AX / STERN / YO YO MA21:45 SCHUBERT 7 Lieder SCHWARZKOPF / REEVES22:15 VIVALDI Cantata da camera RAGIN / FARR / HOOG22:40 BRAHMS Son. ^pour alto et p. op120 CAUSSE / DUCHABLE23:05 GLAZOUNOV Symph. n° 1 Orch. Symph. URSS / ROJDESTVENSKY23:40 CHAPUIS00:25 WAGNER/CAINE Mort d’Isolde Ens. Uri Caine00:33 LISZT Raps. hongroise n° 9 Carnaval de Pest Trio Takacs00:44 ELGAR The Music Makers op69 PALMER / Ch. et Orch. Symph. Londres / HICKOS01:23 BACH/ELGAR Fant. et Fugue en ut m BWV537 Orch. Symph. Québec / TALMI01:32 BACH/SCHUMANN Andante pour vl en la m BWV1003 HIRASAKI / SCHORNSHEIM01:37 SCHUMANN Konzertstück pour p. et orch. en fa M BORDONI / Orch. Symph. Bâle / VENZAGO01:56 SCHUBERT/KOECHLIN Wanderer Fant. D760 Orch. Symph. Stuttgart / HOLLIGER02:25 LALO Cto pour vcle LODEON / Orch. Philh. / DUTOIT02:50 MOZART Son. pour Vl. et p. K301 HÖBART / COHEN

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

16

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

HOMMAGE À DENISE DUVAL

LA BONNE CHANSON

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

DIMANCHE DE PÂQUES

VENDREDI SAINT

HISTOIRES D’EOLE

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

MAT

.

MAT

.

vendredi 25 mars 2016 samedi 26 mars 2016 dimanche 27 mars 2016

05:00 BACH, SCHUMANN, IBERT, BEETHOVEN, FUCHS, VIVALDI, KUHLAU, DEBUSSY, MOZART- FUCHS07:00 Oeuvres de ZELENKA, BRAHMS, KOTTER, MENDELSSOHN, P ÄRT, DVORAK09:20 RAVEL Daphnis et Chloé Orch. Symph. Boston / MUNCH10:14 CRUSELL Cto pour clar. en fa m op15 BILLMAN / Orch. Chambre Upsala / KORSTEN10:38 CHOPIN Ballade en fa m - Prélude en ut d. m op45 ASHKENAZY10:50 Luis Mariano - Roberto Alagna11:18 HAYDN Symph. n° 93 en ré M Orch. Cleveland / SZELL11:41 ZELENKA Magnifi cat en ré M ZWV 108 Bach Collegium Japan / SUZUKI11:51 BRAHMS Trio en si b. M op8 ANGELICH / R. CAPUCON / G. CAPUCON12:29 CHAUSSON Symph. en si b. M op20 Orch. Symph. Lyrique Nancy / KALTENBACH13:03 BACH Cto pour p. et orch. en fa m BWV1056 GOULD / Orch. Symph. Columbia / GOLSCHMANN

13:40 Denise Duval (1921-2016)

18:00 François Humbert, président de la FSMA20:00 SMETANA Par les prés et les bois de Bohème Orch. SWR Baden-Baden / MACAL20:12 SMETANA Fant. sur une chanson bohémienne PAVLIK / KLANSKY20:21 MYSLIVECEK Oct. pour vents Virtuoses de Prague / VLECK20:36 MARTINU Les Paraboles H 367 Orch. Philh. Tchèque / ANCERL20:56 DVORAK Stinz pour vl. et p. op100 SUK / HOLECEK21:16 SUK Scherzo Fantast. op25 Orch. Symph. Prague / VALEK21:30 ROSETTI Son. n° 2 pour hpe HAINEN21:42 FIBICH Quint. pour p., cl., cor, vl et vcle en ré M op42 LAPANSKY / PETERKOVA / KLANSKA / PANOCHA / KULHAN22:17 NOVAK South Bohémian Ste op64 Orch. Philh. Tchèque / KUBELIK22:50 JANACEK Danses Moraves Orch. Philh. Slovaque / PESEK22:59 MOZART Cto pour p. en ut M K503 ZACHARIAS / Orch. Symph. R. Bavaroise / ZINMAN23:30 DVORAK Ste tchèque op39 Orch. Philh. Slovaque / PESEK23:52 BIZET Danse bohémienne Orch. Philh. Mexico / BATIZ00:25 Antonio Vivaldi02:24 SCHUBERT Son. N°16 en la m op42 DALBERTO02:59 MONTEVERDI Madg. ZADORI / FERS / KLIETMANN / MERTENS / Capella Savaria/ P.NEMETH04:14 BACH C.P.E. Symph. 2 et 3 Amsterdam Bar. Orch. / KOOPMAN

05:00 BOCCHERINI Quint. op45 / 4 Europa Galante / BIONDI05:20 HAENDEL Cto hb. si bémol - Ouv. de Otho CAMDEN / City of London Sinfonia / WARD05:35 KRIDEL Erlaube mir HLAVENKOVA / Musica Florea05:50 DEBUSSY - CAPLET La boîte à joujoux Orch. Symph. Montréal / DUTOIT06:25 REJCHA Grand Quint. bn. et cordes VERNER / New Vlach Quartett07:00 LYADOV Baba Yaga - Kikimora - Le lac enchanté Orch. Symph. Londres / JÄRVI07:20 CHOPIN Mazurkas op6 et 7 LUISADA07:40 FRANCHOMME Var. sur thèmes russes et écossais Ens. Explorations / DIELTIENS08:00 TCHAIKOVSKI Symph. n° 2 en ut m op17 Orch. Symph. Fédérations russes / SVETLANOV08:40 BACH 13 Inventions BWV772 à 784 VERLET09:20 TELEMANN Cto pour flt, vl, vcle, cordes et BC en la M PAHUD / KUSSMAUL / G. FAUST / Berliner Barock Sol n/ KUSSMAUL09:40 SCHUBERT Trio en si b. M D898 IMMERSEEL / BETHS / BYLSMA10:17 HINDEMITH Cto pour vl et orch. D. OISTRAKH / Orch. Symph. URSS / ROZHDESTVENSKY10:44 WAGNER Enchantement du Vendredi Saint Orch. Symph. R. Bavaroise / E. JOCHUM10:56 DUTILLEUX Timbres, espace, mvt Orch. nat. Lyon / BAUDO11:11 CLAPTON Signe pour 2 hpe WARTZ / GEMMEL11:20 SCHUMANN Ouv., Scherzo et Finale op52 Orch. Symph. R. Polonaise / WIDNER11:37 LALO Cto Russe pour vl et orch. op29 CHARLIER / Orch. Philh. BBC / Y.P. TORTELIER12:08 REBER Symph. n°4 en sol M op33 Le Cercle de l’Har. / RHORER12:37 KLUGHARDT Quint. pour inst. à vents op79 Ens. Haxagon12:57 BERLIOZ Tristia op18 Orch. Révolutionnaire et Rom. / GARDINER

13:40 BACH Passion selon Saint Matthieu GÜRA / WEISSER / IM / ROTENBERG / FINK / CHAPPUIS / LEHTIPUU / TRÜMPY / WOLFF / KATAJA / Rias Kammerchor / Akad. für Alte Musik / JACOBS16:19 TCHAIKOVSKI Symph. n°6 en si m op74 Orch. Philh. Seoul / CHUNG17:07 YSAYE Paganini Var. KORCIA / UEDA17:17 WERNER Ste pour deux p. IBANEZ / BERARD17:28 WERNER Canticum pour fl. et orgue WERNER / IBANEZ

18:00 Antonio Vivaldi19:59 RIMSKI-KORSAKOV Quint. pour p. et vents Ens. Capricorn20:29 CHOSTAKOVITCH Symph. n° 14 VARADY / FISCHER-DIESKAU / Conc.gebow / HAITINK21:19 SAINT-SAENS Cto pour p. n° 2 ENTREMONT / Orch. Capitole Toulouse / PLASSON21:44 REICHA Quint. pour vcle et Quat. BYLSMA / ARCHIBUDELLI22:09 STRAVINSKI Jeu de cartes Orch. Philh. / SALONEN22:34 BARBER Quat. op11 Quat. Endellion22:54 SCHUMANN Dichterliebe FISCHER-DIESKAU / BRENDEL23:19 HUMMEL Cto pour bn. en Fa THUNEMANN23:44 MENDELSSOHN Var. Conc..es- Chant sans paroles KLIEGEL / MERSHER00:25 op au CIC-Est02:25 MOZART Quat. en ré M K575 Quat. Alban Berg02:48 BACH Ste anglaise en ré m BWV811 S.RICHTER03:18 FAURE Pénélope, ouv.03:29 FRANCK Var. symphoniques pour p. et orch. PERLEMUTER

05:00 SCHUBERT, RAVEL, HAYDN, BERIO / SCHUBERT, STRAUSS, BRAHMS, BACH, SCHUBERT, LANNER, STRAUSS, SCHUBERT

09:20 HAENDEL La Resurrezione SAFFER / GOERGE / NELSON / THOMAS / Orch. Philh. Bar. / MC GEGAN11:05 JANACEK Quat. n° 2 Lettres intimes Quat. Talich11:35 BOCCHERINI Cto pour vcle n° 1 en mib M G. 474 GERINGAS / O.Ch. Padoue / GIURANNA11:55 CHOPIN Intro. et polonaise brillante WESOLOWSKA / FIRLEJ12:05 MONIUSKO Quat. à cordes en ut Quat. de Varsovie12:25 MOZART Cto pour flûte K313 RAMPAL / Orch. Symph. Vienne / GUSCHLBAUER12:55 DVORAK Danses slaves Orch. Symph. Rad. Bavière / KUBELIK13:40 RACHMANINOV Préludes op3 n°2, 8 et 11 GILELS / KISSIN13:48 RAVEL Shéhérazade, ouv. féérie Orch. Philh. New York / BOULEZ14:03 RIMSKY-KORSAKOV Var. pour htb et orch. à vent LENCSES / Orch. Symph. R. Berlin / ZIMMER14:12 SCHUMANN Album pour la jeunesse op68, ext. DEMUS14:32 RABAUD Marouf, savetier du Caire Orch. Philh. Pays de Loire / DERVAUX14:48 KATCHATURIAN Cto-rapsodie pour vcle et orch. ROSTROPOVITCH / Orch. Philh. Moscou / SVETLANOV15:10 RAVEL 4 pièces pour p. BAVOUZET15:19 RACHMANINOV Trio élégiaque en sol m opposth. Trio Borodine15:42 REINECKE Undine RAFFALI / RIVA16:08 STRAVINSKY Symph. Instr. Vents Orch. Domaine Mus. / BOULEZ16:17 POULENC Messe en sol M Ch. Accentus / EQUILBEY16:36 BOCHSA Noct. op51 n°1 XUEREB / TALITMANN16:45 HAYDN Symph. n°22 en mi b. M Le Philosophe Il Giardino Armonico / ANTONINI17:02 RAVEL Trio en la m BARDA / CARRACILLY / HEITZ17:27 SOLER Fandango STAIER

18:00 À Paris19:55 GLAZOUNOV Les Saisons (ballet) Orch. Philh. / SVETLANOV20:20 SCHUBERT Le Voyage d’Hiver (ext.) HOTTER / MOORE20:40 STRAVINSKY Le Sacre du Printemps Orch. Ste Conservatoire / MONTEUX21:15 BEETHOVEN Son. pour p. et Vl. n° 5 op24 PERLMANN / ASHKENAZY21:40 RIMSKI-KORSAKOV La Nuit de mai (ext.) Ch. et orch. de la R. Moscou / FEDOSSEIEV21:50 SCHUMANN Symph. n° 1 Staatskapelle Dresde / SAWALLISCH22:25 TCHAIKOVSKY Juin (ext. Des Mois) Orch. Philadelphie / ORMANDY22:30 DEBUSSY Printemps (Ste symphonique) Orch. Symph. Boston / MUNCH22:45 HAYDN Les Saisons (ext.) Sol. / Ch. et Orch. Philh. Berlin / KARAJAN23:15 MENDELSSOHN Le Songe d’une Nuit d’Eté (Ouv.) Orch. Symph. R. Bavaroise / SCHURICHT23:25 VIVALDI l’Automne (ext. des Quatre Saisons) STANDAGE / English Conc. / PINNOCK00:25 François Humbert, président de la FSMA02:25 PROKOFIEV Alexandre Nevsky OBRAZTSOVA / Ch. et Orch. Symph. Londres / ABBADO03:05 VIVALDI 2 Cto pour mand. I Solisti Veneti / SCIMONE

17

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

LUNDI DE PÂQUES

CONCERT OPS

COLMAR FÊTE LE PRINTEMPS 2016

MUSIQUES DE FILM

LES CHEMINS DE TRAVERSE

LES RÉCITAUX INSOLITES

RÉGION ALSACE

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

lundi 28 mars 2016

05:00 MOZART Son. pour p. K333 ARRAU05:30 SCHUBERT Symph. n° 6 Orch. Chamb. d’Europe / ABBADO06:05 BORODINE Quat. à cordes n° 1 Quat. Joachim06:35 VIVALDI La Cetra Cto n° 7 - 8 - 9 HUGGETT / Raglan Bar. Players / KRAEMER07:00 HAYDN Symph. n° 12 en mi M Philh. Hungarica / DORATI07:20 CHOPIN Etudes op25 DUCHABLE07:50 CHERUBINI Quat. à cordes n° 5 Quat. MELOS08:15 MASSENET Ste n° 1 - Ste Cendrillon Orch. Philh. Hong Kong / JEAN08:50 Choeur orthodoxe

09:20 TELEMANN Brockes-Passion CHRISTENSEN / TEUSCHER / CHAPUIS / HAVAR / BEHLE / WEISSER / Rias Kammerchor / Akademie für alte Musik / JACOBS11:40 BACH Cto pour deux vl. en ré m BWV1043 AMOYAL / PAPAVRAMI / Camerata Lausanne11:54 BRAHMS Quint. pour p. et cordes en fa m op34 AVENHAUS / Quat. Arcanto12:36 WAGNER Parsifal, ext. symphoniques Orch. Philh. Berlin / ABBADO13:40 IBERT Ctino da camera KELLY / Ostrobothnian Chamber Orch. / KANGAS13:53 VIVALDI Ste pour vcle et bc en si b. M RV 47 BYLSMA / GALLIGIONI / ZANENGHI / MARCON14:05 HAENDEL Water Music, Ste en sol M Orch. Philh. Berlin / MUTI14:17 ROUSSEL Petite Ste pour orch. op39 Orch. Gulbenkian / SWIERCZEWSKI14:30 STRAVINSKY Symph. en trois mvts Orch. Philh. Berlin / RATTLE14:52 SAINT-SAËNS Ste pour cl. et p. op167 SPAENDONCK / THARAUD15:40 BACH Var. Goldberg TURECK17:12 VIVALDI Stabat Mater JAROUSSKY / Ens. Artaserse

18:00 Musique de fi lm franco-brésiliens des années 60

19:00 Retour à Beethoven20:01 CHOSTAKOVITCH Symph. n° 5 en ré m op4720:51 TCHAIKOVSKY Symph. n° 6 en si m op74 Orch. nat. de Russie / SPIVAKOV21:41 SCHUMANN Carnaval op9 LUISADA21:51 COPLAND Billy the Kid Och. Symph. San Francisco / TILSON-THOMAS22:16 GOUVY Quint. avec vcle en sol M op55 Quat. CLAVIER / RENAULT22:46 MOZART Symph. n° 39 en Mi b. M K543 Orch. Symph. Bamberg / JOCHUM23:21 STRAUSS Polkas de Johann et Josef Strauss Orch. Philh. Vienne / KARAJAN23:36 MILHAUD Saudades do Brazil Le Sage00:25 A Paris02:20 SUK Symph. Orch. Symph. R. Prague / VALEK03:20 BEETHOVEN Quat. en si b. M op18 n° 6 Quat. Alban Berg03:45 BACH J.S Le clavier bien tempéré, 1° Liv.03:45 5 premiers Préludes et Fugues RICHTER04:10 STRAUSS R. Cto pour cor n° 2 en mi b M NEUNECKER / Orch. Symph. Bamberg / METZMACHER

MAT

INAL

ES

MAT

.

MAT

INAL

ES

jeudi 31 mars 2016mercredi 30 mars 2016mardi 29 mars 201605:00 DANZI,TCHAIKOVSKI, Choeur d’enfants Sevracek, VIVALDI , BRAHMS, MOZART, SUPPE, TELEMANN, ROSSINI, MASSENET, CHOPIN, SAMMARTINI 09:00 Yesterday Les Beatles09:20 LISZT Fant. et fugue en ut m AUCLAIR09:48 MARCELLO Son. n° 4 en mi m SKOWRONECK / BACHTIAR / JACCOTTET / CLEMENCIC10:04 MILHAUD Cto pour vcle n°1 op136 ROSTROPOVITCH / Orch. Symph. Londres / NAGANO10:18 MOZART Cto pour vl. N°5 en la M Kv 219 CIZMAROVIC / Capella Istropolitana / KANTSCHIEDER10:48 RAVEL Pavane pour une infante défunte Orch. Symph. Boston / MUNCH10:54 JANACEK Ste de l’opéra De la maison des morts Orch. Philh. Tchèque / JILEK11:20 RACHMANINOV Le Rocher Orch. Philh. Stockholm / BERGLUND11:34 BYRD Pavanes et gaillardes n°1 et n°6 GOULD11:47 STRAVINSKY Cto pour vl en ré M GITLIS / Orch. Conc. Colonne / BYRNS12:08 HAYDN Heiligmesse Hob. XXII:10 Monteverdi Choir / English Bar. Soloists / GARDINER12:44 GOSSEC Symph. à 17 part. en fa M Cto Köln / EHRHARDT13:09 LUBECK Prél. et Fugue en ré m CHAPUIS13:40 CHAUSSON Poème de l’amour et de la mer op19 KOLASSI / Orch. Philh. Londres / DE FROMENT14:08 CHAUSSON Poème pour vl. et Orch. op25 GRUMIAUX / Orch. Conc. Lamoureux / ROSENTHAL

14:30 En direct de la Médiathèque de Colmar Invités : Bernard Soustrot, Juliette Hurel, Déborah Nemtanu, Joséphine Poncelin, Hubert Niess16:45 MAHLER Symph. en ré M, 3° et 4 ° mvts (arrgt : Walter) Duo de p. de Prague17:10 ADES Les Baricades mistérieuses Composers Ens. / ADES17:13 RAVEL Boléro Orch. Philh. Munich / CELIBIDACHE

18:00 Entre Orient et Occident (LIADOV - TIENSUU - TCHAÏKOVSKI)20:00 SCHUBERT Symph. n°8 en si m D759 (inachevée)20:26 MAHLER Symph.n°4 en sol M - 3 Lieder SCHWARZKOPF / Orch. Phil. de Vienne / WALTER (Conc. d’adieu 1960)21:45 PROKOFIEV Son.pour p. N°6 en la M op82 S.RICHTER22:10 DVORAK Quat. en la b. M op105 Quat. Smetana22:45 BEETHOVEN Cto pour vl et orch. en ré M op61 MILSTEIN / Orch. nat. / MAAZEL23:30 VITALI Chaconne en sol m MILSTEIN23:40 SIBELIUS Tapiola Orch. Symph. Londres / KAJANUS23:59 TCHAIKOVSKI - RIMSKI-KORSAKOV Souvenir d’un lieu cher - Vol du bourdon MILSTEIN / POMMERS00:25 Mus. de fi lm franco- brésiliens des années 6001:25 Retour à Beethoven02:26 BRAHMS Cto pour p. n° 2 en si b. Maj FLEISCHER / Orch. Cleveland / SZELL03:11 TAPRAY Quat. n° 2 Académie Royale de Mus. de Paris03:31 CHOSTAKOVITCH 6 Chansons espagnoles BORADINA / SKIGIN03:46 RACHMANINOV Symph. n°2 Orch. Philh. Leningrad / SANDERLING

05:00 MOZART, HAYDN, DVORAK, HAYDN, BEETHOVEN, BACH, CHOSTAKOVITCH, SCHUMANN, SAUGUET09:20 SCHUMANN Symph. n° 4 en ré m op120 Staatskapelle Berlin / BARENBOIM09:54 RIMSKY-KORSAKOV Sext. à cordes en la M KLUSON / KANKA / Quat. Kocian10:26 SCARLATTI Son. K206 - K402 - K434 - K69 ZACHARIAS10:52 ROSSINI L’Italienne à Alger, Ouv. Orch. Cleveland / SZELL11:00 ROSSINI Concedi, amor pietoso FLOREZ / Orch. Symph. Milan G. Verdi / CHAILLY11:06 BERLIOZ Le Carnaval romain, Ouv. Orch. Cleveland / SZELL11:18 OFFENBACH La Périchole, ouv. Phil.nia. Orch. / MARRINER11:21 DEVIENNE Quat. pour bn. et cordes en ut M op73 n°1 LUSSIER / THOUIN / PLOURDE / LOISELLE11:39 CZERNY Gde Symph. op781 Orch. R. SWR Kaiserslautern / NOWAK12:19 BRAHMS Trio pour p., vl et vcle en ut M op87 KATCHEN / SUK / STARKER12:48 DE FALLA L’Amour sorcier BERGANZA / Orch. Symph. Londres / NAVARRO13:40 DE SUMAYA Ps. 147 Laudate Jerusalem Maîtrise nat.e de Versailles / Compagnia Musical Americas / Gde Ecury et Chambre du Roy / MALGOIRE13:46 NIELSEN Pan et Syrinx op49 South Jutland Symph. Orch.a / WILLEN13:55 MILHAUD Symph. n°4 op281 Orch. Philh. ORTF / MILHAUD14:21 BOTTESINI Grand duo pour cb. et vl. HARRER / ALTENBURGER14:36 BERNSTEIN Songs from West Side Story K. et M. LABEQUE15:00 HAYDN Scottish Songs for George Thomson ANDERSON / MacDOUGALL / Trio Eisenstadt15:13 SPOHR Duo pour deux vl. en ré M op67-2 D. et I. OISTRAKH15:28 VIVALDI Cto pour flûte en sol min; RV 439 Trio Amarillis15:42 PACHELBEL Ste en si b. M Orch. J.F. Paillard / PAILLARD15:54 CHOPIN Polonaise-Fant. BARENBOIM16:07 FRANCK Var. Symphoniques CICCOLINI / Orch. de Liège / P. STRAUSS16:24 POULENC Elégie pour cor et p. KOSTER / Le SAGE16:34 MOZART Menuets K65a Slovak Sinfonietta / KRYSA16:51 BERNSTEIN Symph. n°2 Age of Anxiety FOSS / Orch. Philh. Israël / BERNSTEIN17:27 ANDRES Le jardin des paons SWARTZ/ GEMMEL

18:00 BAX Spring Fire Royal Philh. Orch. / HANDLEY18:30 DE SEVERAC Baigneuses au soleil EIDI18:38 GADE Un jour d’été dans la campagne op55 Philh. Rhénanie-Palatinat / SCHMIDT19:02 LANGGAARD Symph. n° 4 Chute des feuilles Orch. Symph. R. Danoise / N. JÄRVI19:28 BAX Winter Waters WASS19:35 BAX Morning Song FINGERHUT / Orch. Philh. Londres / THOMSON19:43 FARRAR English Pastoral Impressions Orch. Philh. / MITCHELL20:02 STRAVINSKY Le Sacre du Printemps Orch. Cleveland / BOULEZ20:37 RABAUD Div. sur des chansons russes op2 Orch. Philh. Pays de Loire / DERVAUX20:49 BEETHOVEN Quat. à cordes N°2 en mi m op59 Quat. Alban Berg21:22 ELGAR Polonia op76 Orch. Symph. Munich / BOSTOCK21:34 CHOPIN Polonaises op40 n° 1 et n° 2 NAUTA

05:00 BACH, CHOPIN, FAURÉ, DURUFLÉ, MON-DONVILLE, ROSSINI, BRAHMS, WEBER, MOZART, BACH, THOMAS, OFFENBACH, GOUNOD, FAURÉ, SCHUMANN, KRAUS, SCHUBERT, GERSHWIN, FAURÉ et BRAHMS09:20 VIVALDI Cto pour vcle en sol M RV 413 ROSTROPOVITCH / Collegium Musicum Bâle / SACHER09:31 BACH Ste pour vcle en sol M BWV1007 ROSTROPOVITCH09:48 SCHNITTKE Trio pour p., vl. et vcle Trio Puella10:11 VIVALDI Cto pour vcle en ut M RV 398 ROSTROPOVITCH / Collegium Musicum Bâle / SACHER10:19 BIZET L’Arlésienne, Mus. de scène et Ste 1 et 2 Ch. Opéra de Lyon / Les Musiciens du Louvre / MINKOWSKI11:06 SAINT-SAËNS Mon coeur s’ouvre à ta voix LUDWIG / Orch. R. Munich / PATANE11:11 SCHUBERT Der Lindenbaum LUDWIG / SPENCER11:22 TCHAIKOVSKI Le Lac des cygnes, acte 1 Orch. Symph. Londres / PREVIN12:11 LIGETI Lux aeterna Ch. NDR Hambourg / FRANZ12:19 POULENC Rapsodie nègre LEGUERINEL / THARAUD / TOUTAIN / J.M. PHILLIPS / VIEUX / GROBEN / NESSI / VAN SPAENDONCK12:30 DELIBES Lakmé, le duo des fleurs DES-SAY / HAIDEN / Orch. Capitole Toulouse / PLASSON12:36 PURCELL Ste à 4 en sol op70 London Bar.12:42 LISZT Cto pour p. et orch. n°1 en mi b. M P. LANG / Orch. Symph. Munich / ADOLF13:01 DEBUSSY Six Epigraphes antiques Orch. Ch. J.F. Paillard / J.F. PAILLARD13:40 BEETHOVEN Son. pour p. n° 14 - Symph. n° 8 HOROWITZ / O. ch. Europe / HARNONCOURT14:25 SCHUMANN Dichterliebe LEHMANN / WALTER14:50 BUSONI - STRAUSS - SCHOENBERG Valses Quat. ARDITTI15:25 BRUCH Kol Nidrei CASALS / Orch. Symph. Londres / RONALD15:40 DUPRE Symph. n° 2 CHAISEMARTIN16:00 BACH Inventions 2 voix NIKOLAEVA16:25 MOZART Cto pour Htb. K314 PIERLOT / Engl. Ch. Orch. / RAMPAL16:45 BRAHMS Sext. N°1 en sib M op18 Amadeus Quartett17:15 SAINT-SAENS Symph. en la M Orch. nat. France / MARTINON

18:00 HARVEY Pré-écho18:02 BACH Ste pour vlce n°2 en ré m BWV100818:34 KURTAG Az Hit - Pilinszky Janos - Arnyak18:38 BACH Ste pour vcle n°3 en ut M BWV100918:59 NODAÏRA Enigme19:05 BACH Ste pour vcle n°6 en ré M BWV1012 QUEYRAS (Récital Musica 27 Sept. 2015)20:00 JANACEK Jenufa SÖDERSTRÖM / OCHMANN / DVORSKY / RANDOVA / POPP / Wiener Staatsopernchor / Orch. Philh. Vienne / MACKERRAS22:10 KRAUS Enée à Carthage Sinfonia Finlandia Jyväskylä / GALLOIS23:20 DOHNANYI Son. pour vcle et p. op8 COPPEY / BEROFF23:45 PRAETOR CH O wir armen Sünder unser Missetat Huelgas Ens. / VAN NEVEL00:25 BAX Spring Fire Royal Philh. Orch. / HANDLEY00:55 DE SEVERAC Baigneuses au soleil EIDI01:03 GADE Un jour d’été dans la campagne op55 Philh. Rhénanie-Palatinat / SCHMIDT

18

Mar

ia J

oão

Pire

s

P our le label Onyx, Maria João Pires et Daniel Harding ont enregistré les Concertos pour piano et orchestre en ut mi-

neur opus 37 et en sol majeur opus 58 de Beethoven. Une belle rencontre saluée par la presse spécialisée ! Dans le texte ac-compagnant ce disque dédié à la mémoire de Claudio Abbado, la pianiste portugaise s’interroge sur le sens du verbe interpréter et le défi nit ainsi : «�C’est accomplir un miracle très simple, que l’œuvre s’ouvre pour laisser place à la source de toute musique.�»

Le dimanche 13 décembre, je me réjouissais d’entendre ce duo et l’Orchestre Symphonique de Londres invités par le Festspielhaus de Baden-Baden. Le futur directeur musical de l’Orchestre de Paris, successeur de Paavo Järvi, avait choisi d’adjoindre au Troisième Concerto de Beethoven, la Quatrième Symphonie d’An-ton Bruckner. J’avouerai une relative déception à l’écoute de ce concert. Non que les moyens des uns et des autres soient pris en défaut mais je n’ai entendu que de la belle ouvrage, le plaisir de faire de la belle musique sans lui donner une consistance. Or, dans le Troisième Concerto, Beethoven est un révolutionnaire – le concerto adopte la tonalité d’ut mineur, celle du destin, et est une anticipation de la Symphonie Héroïque – et l’on veut y

entendre les tourments, les assauts, l’esprit de conquête. La longue introduction orchestrale me l’avait laissé espérer. Or, dès l’entrée de la pianiste, le beau son sculpté dans le marbre, la conversation entre gens de bonne compagnie sont privilégiés. Bien sûr, le toucher, la tendresse du son émeuvent et le Largo, parfaitement équilibré et énoncé, instille une poésie délicate et retenue. Mais cela n’est pas suffi sant pour satisfaire une soif beethovénienne !

On sait gré à Daniel Harding d’aborder la Symphonie Romantique de Bruckner avec une certaine hauteur de vue, un engagement expressif et le souci d’alléger (mais pas trop !) la texture orches-trale. En revanche, l’unité organique fait défaut et l’on assiste trop souvent, particulièrement dans le Finale, à une succession de séquences mises côte à côte sans être intégrées dans une vision globale de l’œuvre.

Il n’y eut pas de «�miracle�» ce dimanche 13 décembre mais deux honnêtes interprétations par deux remarquables musiciens ! Un jour sans !

Maria João Pires / Daniel Harding

Miracle or not Miracle?

Olivier Erouart / le 13 décembre 2015

Baden-Baden

19

Ceci est un ciergeÉcoutez pour voirLa Passion selon Saint Matthieu de J.S. BACH • Les 24 et 26 mars à 20h • PMC Salle Érasme

Les concerts en un clin d’œil :Emmanuel PAHUD – Artiste en résidence de la saison 2015-16•Jeudi 25 et vendredi 26 février, 20h, Symphonique / Leif SEGERSTAM - direction / Emmanuel PAHUD - flûteSALLINEN Sunrise Serenade / DEVIENNE Concerto pour flûte et orchestre n° 7 / SIBELIUS Tapiola op. 112 / MOZART Concerto pour flûte et orchestre en sol majeur / DUKAS L’Apprenti Sorcier • Dimanche 28 février, 17h, Musique de chambre / Emmanuel PAHUD - flûte / Christian RIVET - guitarePIAZZOLLA / OHANA / MOLINO / SHANKAR / HAENDEL / CARTER / RIVET / BARTÓK

• Jeudi 3 et vendredi 4 mars, 20h, Symphonique

Jeffrey TATE - direction / Elina VÄHÄLÄ - violon / Sandrine ABELLO - chef des chœursCORIGLIANO Concerto pour violon et orchestre « Le Violon rouge » / HOLST Les Planètes, suite pour orchestre op. 32

• Dimanche 6 mars, 11h, Musique de chambre / Musiciens OPS // GLAZUNOV / CORIGLIANO

• Samedi 12 mars, 19h, et dimanche 13 mars, 17h30, Concerts Famille / Rémi STUDER - directionWEEPERS CIRCUS Le grand Bazar symphonique

• Jeudi 17 et vendredi 18 mars, 20h, Symphonique / Xian ZHANG - direction / Alexander GAVRYLUK - piano TCHAÏKOVSKI Marche slave en si bémol majeur op. 31 / RACHMANINOFF Concerto n° 2 pour piano et orchestre en ut mineur op. 18 / FRANCK Symphonie en ré mineur

• Dimanche 20 mars, 11h, Musique de chambre Un dimanche avec les BACH / Musiciens OPS // C.P.E. BACH / W.F. BACH / J.S. BACH

• Samedi 26 mars, 17h, Orchestre dans la ville, Pavillon Joséphine / Radovan VLATKOVIC - cor & directionSUSATO / GABRIELI / SCHEIDT / BACH / TOMASI / ZADOR

• Jeudi 24 et samedi 26 mars, 20h, Symphonique / John NELSON - direction / Nicolas PHAN - ténor / Matthew BROOK - basse / Marie-Nicole LEMIEUX - alto / Solistes et Choeurs // BACH La Passion selon Saint Matthieu BWV. 244

PMC Salle Érasme Auditorium de la Cité de la musique et de la danse

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE

DE STRASBOURG ORCHESTRE NATIONAL

SAISON 2015-16Marko LETONJA • Directeur musical et artistique

www.philharmonique.strasbourg.eu

Renseignements : 03 68 98 68 15 / Billetterie en ligneBilletterie : Caisse OPS, PMC, Entrée Érasme, du lundi au vendredi de 10h à 18h Boutique Culture : 10 place de la Cathédrale, du mardi au samedi de 12h à 19h

20

www.printemps-colmar.com renseignements : 03 89 20 68 92

Colmar fête le printemps

FESTIVALMUSIQUE & CULTURE

13 concerts

29 mars - 10 avril 2016

www.printemps-colmar.comColmar tourisme : +33 (0)3 89 20 68 92

Eglise Saint Matthieu

Salle des Catherinettes

ORCHESTRES & ENSEMBLESOrchestre de Chambre Occitania

Orchestre de Chambre du Wurtemberg de HeilbronnOrchestre Royal de Chambre de Wallonie

Ensemble de Cuivres du Conservatoire de ColmarCapella Sacra

Bossarenova TrioDjango Deluxe Trio

ViracochasEnsemble B-Strings

CHEFSFrank Braley

Quentin HindleyDeborah Nemtanu

Cyril PallaudPhilippe Spannagel

SOLISTES trompette

Nicolas AndréGábor Boldoczki

Thierry CaensBernard Soustrot

Guy Touvron...

accordéonRichard Galliano

Marie-Andrée Joeggeret Marcel Loeffler

mandolineAvi Avital

Julien Martineau

pianoDavid Bismuth

Frank Braley Jermaine Landsberger

guitareEngé Helmstetter

Philippe Mouratoglou Stochelo Rosenberg

flûteJuliette Hurel

Joséphine Poncelin trombone

Fabrice MillischerJean Raffard

Manu Comté, bandonéonSylvain Cremers, hautbois

Deborah Nemtanu, violon et altoFranck Wolf, saxophoneIsabelle Moretti, harpe

Bastien Baumet, euphoniumAlexis Demailly, cornet

Jean-Marc Foltz, clarinetteAriane Wohlhuter, soprano