28
№2(287) 23 января 2020 года FREE C A L G A R Y E D M O N T O N ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ В Ы Х ОД И Т К А Ж Д Ы Е Д В Е Н Е Д Е Л И “KOLESO” BIWEEKLY RUSSIAN NEWSPAPER Распространяется БЕСПЛАТНО в Калгари и Эдмонтоне | E-mail: [email protected] | www.webkoleso.com Издаётся с 28 января 2009 года ALBERTA Коллаж Сергея Ермолаева, Калгари Коллаж Сергея Ермолаева, Калгари

A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

№2(287)23 января2020 года

FREE C A L G A R YE D M O N T O N

ГА З Е Т А П Р О В И НЦ И И А ЛЬ Б Е Р Т А Н А Р УС С К О М Я ЗЫ К ЕВ Ы Х О Д И Т К А Ж Д Ы Е Д В Е Н Е Д Е Л И

“ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A N N E W S P A P E R

Р а с п р о с т р а н я е т с я Б Е С П Л А Т Н О в К а л г а р и и Э д м о н т о н е | E - m a i l : k o l e s o i n f o @ g m a i l . c o m | w w w . w e b k o l e s o . c o m

И з д а ё тс яс 28 января 2009 года

A L B E R T A

Коллаж Сергея Ермолаева, КалгариКоллаж Сергея Ермолаева, Калгари

Page 2: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

2

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Website: www.webkoleso.com2 (287)23 января 2020 года

Page 3: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

3E-mail: [email protected]

К А Л Е Й Д О С К О П

Шведский производитель мебели Ikea за-платит $46 миллионов семье калифорний-ского малыша, который умер после того, какна него упал комод, изготовленный этой ком-панией.

Они продавались в магазинах Ikea по всейСеверной Америке, включая Канаду.

Джозефу Дудеку (Jozef Dudek) было двагода, когда в мае 2017 года на него свалилсякомод Ikea Malm. Он придавил ему шею, и ре-бёнок задохнулся.

Юридическая фирма «Feldman Shepherd»,представляющая семью Дудек, в своём за-явлении отметила, что данная выплата яв-ляется крупнейшей в деле о смерти одногоребёнка в истории США.

Пресс-секретарь Ikea подтвердил соглаше-ние о выплате $46 миллионов. Компаниятакже принесла извинения за случившееся.

«Безопасность продукции является глав-ным приоритетом для Ikea. Мы выражаемнаши глубочайшие соболезнования семье», –добавил представитель компании.

В 2016 году Ikea выплатила $50 миллионовсемьям трёх других детей, которые былиубиты комодами Malm, и согласилась изме-нить дизайн своего продукта в соответствии сболее высокими стандартами безопасности.

Тем не менее, миллионы небезопасныхболее старых моделей остаются в домахлюдей, купивших их.

nashvancouver.com, russianweek.ca,vancouverok.com,canrusnews.com

Компания Ikea заплатит $46миллионов за гибель ребёнка

80-летний канадец обвинён в хранении детского порно

Следующий номер газеты выйдет 6 февраля

Полиция Ниагарского региона арестовалав четверг 80-летнего жителя онтарийского го-рода Сент-Катаринс. Ему предъявлено обви-нение в преступлениях, связанных с детскойпорнографией.

Расследование, по словам полицейских,было начато в марте 2019 года, а через десять

месяцев Майкла Кэрролла (Michael Carroll)арестовали.

Ему предъявлено обвинение в хранении ираспространении детской порнографии.

9 января прошли слушания относительноосвобождения его до суда под залог.

Они должны были лететь вместе. Вместоэтого житель Оттавы Мохсен Ахмадипур(Mohsen Ahmadipour) во вторник попрощалсясо своей женой Роджой Азадиан (Roja Aza-dian) в аэропорту Тегерана, сказав ей, что при-летит ближайшим рейсом. Оказалось, виделеё в последний раз, пишет газета Ottawa Citi-zen.

Сорокатрёхлетняя Азадиан была средивосьми жителей Оттавы, которые погибли наборту украинского международного рейса 752,сбитого иранской ракетой.

Супруги гостили в Иране у своих родствен-ников. Они планировали вернуться домой вОттаву вместе популярным маршрутом черезУкраину.

Но когда прибыли в аэропорт в Тегеране,Ахмадипур с удивлением узнал, что его билетбольше не действителен. Он не мог лететь вКиев.

Эта путаница спасла ему жизнь. Его женаулетела на обречённом самолёте.

О её гибели Ахмадипур узнал, когда всёещё находился в терминале, меняя билет. Реклама в газете “Колесо”- 403-890-5260

Ошибка в авиабилете спаслажизнь жителю Оттавы

Монреаль слегка встряхнулоЗемлетрясение силой 4.0 балла про-

изошло к югу от Монреаля, недалеко от гра-ницы с США.

По данным агентства Earthquakes Canada,оно произошло 13 января в 5.38 утра на глу-бине пяти километров.

Толчки, кроме Монреаля, сильно ощуща-лись в городе Сен-Бруно, сообщений о по-вреждениях или пострадавших не поступало.

«Это довольно активная сейсмическая зонана востоке Канады, – пояснила Клэр Перри,сейсмолог, агентства Natural Resources

Canada. – Мы фиксируем там примерно одноземлетрясение каждые пять дней. Большаячасть из них слишком малы, чтобы их ощу-тить».

Толчки силой в 4 балла или около того слу-чаются в этом районе один или два раза в де-сять лет. В предыдущий раз землетрясениеаналогичной силы было зафиксировано в ре-гионе в 2002 году.

Самое сильное землетрясение, когда-либослучавшееся там, магнитудой 5.8 баллов, про-изошло 16 сентября 1732 года.

На рейсе Air Canada умер пассажир

Из-за умершего пассажира рейс авиаком-пании Air Canada, направлявшийся из Канадыв Австралию, приземлился в Гонолулу (Га-вайи).

Пассажир, 38-летний Кристофер Вудгейт,был признан мертвым, когда рейс призем-лился в Гонолулу. Вскрытие будет проведенона Гавайях.

По словам Питера Фицпатрика, представи-теля Air Canada, рейс из Ванкувера направ-лялся в Брисбен (Австралия), когда егоперенаправили в Гонолулу из-за необходимо-сти неотложной медицинской помощи. Увы,оказать помощь не успели, пассажир скон-чался.

«Из уважения к неприкосновенности част-

ной жизни клиентов Air Canada не может об-народовать детали трагического инцидента»,– написал Фицпатрик в электронном письме.

По словам Джессики Лани Рич из VisitorAloha Society of Hawaii, некоммерческой орга-низации, которая помогает приехавшим наострова и терпящим бедствие, пассажир былболен перед полетом. Рич добавила, что муж-чина был многодетным отцом – он путеше-ствовал с пятью детьми, женой и еще однимродственником.

На рейсе было 257 пассажиров и 13 членовэкипажа. Авиакомпания предоставила пасса-жирам гостиничные номера и продоволь-ственные талоны. Пассажиры покинулиГонолулу в 13 января на другом рейсе.

№ 2(287)23 января 2020 года

Согласно недавнему исследованию без-опасности дорожного движения, всё большеканадцев садятся за руль, выпив лишнего.

Опрос был проведён фондом, отслеживаю-щим количество травм, полученных на доро-гах (Traffic Injury Research Foundation – TIRF).

Исследование, проведённое фондом, по-казало, что число садящихся за руль в пьяномвиде увеличилось в 2017, 2018 и 2019 годах –8.6% опрошенных признались в таком поведе-нии.

Это самый высокий зарегистрированныйпоказатель с 2004 года. Эта тенденция, начав-шись в 2015 году, продолжается и, по мнениюфонда TIRF, результаты заслуживают внима-ния.

Результаты опроса 1 200 канадцев в сен-тябре и октябре 2019 года показали рост

числа пьяных водителей.По данным TIRF, в 2016 году, самом послед-

нем, по которому имеются данные, погибло480 канадцев в дорожно-транспортных про-исшествиях с участием пьяного водителя, чтона 55% меньше по сравнению с 1 057 в 1995году.

«Хотя это сокращение свидетельствует опрогрессе, вызывает обеспокоенность двапоследовательных увеличения числа погиб-ших в 2015 и 2016 годах», – отмечает УордВанлаар (Ward Vanlaar), директор фонда TIRF.

Процент погибших в результате ДТП в Ка-наде с участием пьяного водителя в 2016 годусоставил 28.8.

Мужчины находились за рулём в нетрезвомвиде чаще, чем женщины.

Канадцы продолжают пить за рулём

Рекордный снегопад в Ньюфаундленде и ЛабрадореЭту провинцию снегом, конечно, не уди-

вить, но зимняя буря, накрывшая её в пятницу,даже для неё оказалась экстремальной – внекоторых районах она оставила после себядо 75 сантиметров снега.

Чрезвычайное положение, объявленное на-кануне в восточных районах провинции, вклю-чая Сент-Джон, остаётся в силе и в субботу.

Школы, предприятия и бизнесы закрыты,аэропорты тоже. Имеются перебои в электро-снабжении. Ремонтным бригадам компанииNewfoundland Power предстоит восстановитьподачу электричества для 21 000 клиентов.

На пике шторма, который некоторые метео-

рологи назвали ураганом, даже снегоубороч-ные машины съезжали с дорог из-за почти ну-левой видимости.

Рано утром в прошлую субботу оставалосьнеясным, когда именно отменят чрезвычайноеположения, но муниципальные чиновники со-общили жителям Сент-Джонса, что оно можетпродлиться до 72 часов.

Откапываться от снега провинции придётсянесколько дней.

Федеральное правительство, написал вТвиттере Трюдо, готово помочь Ньюфаунд-ленду и Лабрадору «в случае необходимо-сти».

Полиция региона Дурэм предъявила 41-летнему жителю Ошавы обвинение в попыткезадушить полицейскую собаку её же ошейни-ком.

Инцидент произошёл в понедельник. Муж-чина, находящийся под воздействием нарко-тиков, разбил в доме окна, повредил мебель.

Прибывшие полицейские попытались егоарестовать, но он кинулся бежать. Вдогонку заним послали собаку.

«Во время задержания он попытался заду-

шить пса ошейником, но тот не разжималклыки пока не подоспели полицейские.

Задержанного отвезли в больницу, чтобыуколоть ему наркан – лекарство, используе-мое для устранения последствий действияопиоидов. Там он продолжал буянить.

Позже арестованный был освобождён из-под стражи. Кроме нападения на собаку, егообвиняют в порче имущества.

Собака по кличке Роуг, сообщает полиция,получила лёгкие травмы.

Жителя Ошавы обвиняют в напа-дении на полицейскую собаку

Ува ж а ем ы е ч и т а т е л и !Н а н а ш ем с а й т е от к р ы т а п од п и с к а

н а р а с с ы л к у эле к т р о н н о й ве р с и и г а зет ы !Подпишитесь и получайте уведомление

о свежем номере П Е Р В Ы М И !

Page 4: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

4

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Website: www.webkoleso.com

Окончание.Начало в №11, 12, 13, 14, 15,23,24, 25/2019 / webkoleso.com

webkoleso.com

Заметка девятая: Так что же такое

финансовое планирование?этой статьёй я завершаю цикл

«Финансовое планирование в Канаде»,печатавшийся в газете «Колесо» с июня2019 года.

В предыдущих статьях мы рассмот-рели различные виды страхования, прин-ципы инвестирования, инвестиционныепланы и риски, связанные с инвестиро-ванием. Также мы касались вскользь во-просов налогообложения изаимствования. Все эти темы рассматри-вались нами по отдельности и на уровнеконцепций, однако, они являются компо-нентами одной большой «шахматнойпартии», которая и называется финансо-вым планированием.

Бизнес, в котором я работаю, является

по-своему уникальным. Как обыватели ипотребители, мы привыкли иметь дело споставщиками вполне конкретных и ося-заемых услуг – и каждому из них оченьлегко объяснить, что он делает: «я ре-монтирую автомобили» (механик), «я по-могаю продавать и покупать дома»(риэлтор), и т.д. Услуги, оказываемые та-кими специалистами, весьма ясно очер-чены и локализованы во времени: да,конечно, вы придёте к механику илиэлектрику повторно, если вам понрави-лась услуга и её стоимость – но толькопо необходимости. Пока же с вашим ав-томобилем или проводкой всё в порядке,вы о них забываете, да и они о себе ненапоминают.

Иное дело – финансовое планирова-

ние. Это не разовая услуга, а процесс,обычно сложный и многогранный. Чащевсего люди не осознают необходимостив разработке финансового плана, и вэтом их трудно винить: большинство ор-ганизаций и специалистов «заточены» напродажу определённых продуктов и ра-зовых услуг, и люди обычно думают так:«слышал я про RRSP и RESP, надо бы ихприкупить». А где? Ну в банке, конечно!И идёт такой человек в банк, встречаетсятам со специалистом – а у того 3-4 ты-сячи клиентов, которых он не помнит поименам! – и говорит ему: мол, мне надото-то и то-то. «Пожалуйста!» – отвечаетспециалист: бумажки заполняются,деньги вкладываются, клиент уходит,специалист о нём прочно забывает – доследующего визита. И никогда такой спе-циалист сам не достанет файл клиента,не пригласит для обзора полной финан-совой картины, не скажет: «Постой! Я за-метил у тебя такие-то проблемы (а самты их не заметил), давай их решать!» Нет

– работа тождественна деятельноститого же риэлтора: встретились, погово-рили, купил – разбежались, потом не ви-дятся годами, а то и вовсе никогда.

То же самое со страховками: нужнастраховка – обращаемся в страховуюкомпанию или к агенту, они продают вампродукт – и всё.

Скажем прямо: финансовых консуль-тантов, рассматривающих всю картину вцелом и дающих рекомендации, которыхот них первоначально и не ожидают –мало. Толковых, профессиональных икомпетентных – ещё меньше. Вам по-везло: вы читаете статью одного из них.

Так чем же мы отличаемся от банки-ров и страховых агентов?

Прежде всего, тем, что мы рассматри-

ваем всю финансовую (и жизненную!)картину в целом. Это, кстати, иногда вы-зывает проблемы при первоначальномобщении: люди иногда не готовы расска-зывать консультанту всё: каковы зара-ботки, каковы накопления, сколько стоитдом и каков mortgage, сколько детей и ка-ковы их планы, какие болезни есть всемье, какие есть проблемы (в том числеи те, мысли о которых хочется от себягнать). Но это необходимая информациядля того, чтобы грамотный консультантсоставил план.

Итак, информация собрана, цели кли-ентов известны – далее мы используемсвои знания, опыт и методики, а такжеприбегаем к помощи весьма мощногоспециального программного обеспече-ния. Краеугольный камень планированиязаключается в том, что все компонентыфинансового благополучия рассматри-ваются во взаимозвязи: нельзя, напри-мер, планировать какие-либо инвестицииили страховки без привязки к налоговой

ситуации и долгам клиентов, иначе кар-тина будет неполной, а план – неопти-мальным. Это иногда трудно объяснитьклиентам, привыкшим иметь дело, на-пример, с банками – им кажется, то, чтоим делает банк, «это и есть план».

Итак, план составлен – и что же?Время почивать на лаврах? Нет! Надоего выполнять – при сопровождении кон-сультанта. Встречаться с ним раз в пол-года, а то и чаще, вносить коррективы.Это живой и динамический процесс, ито-гом которого должна являться полная оп-тимизация финансового состояния,поддержка его в оптимальном виде, иобеспечение достижения клиентами их

целей. В заключение хочу перечислить шесть

«столбов», на которых покоится всякийграмотно составленный финансовыйплан:1. Retirement Planning.2. Cash and Debt Management.3. Investment Planning.4. Tax Planning.5. Risk Management and Insurance.6. Estate Planning.

Не все названные компоненты одина-ково важны для каждой семьи, но все ихнужно рассматривать во взаимосвязи состальными компонентами.

Финансовое планирование – весьмаважный компонент нашей канадскойжизни. Желаю вам серьёзно задуматьсянад этим и выбрать по-настоящему гра-мотного консультанта – обращайтесь! Ичитайте газету «Колесо»!

Оскар Васильев, Ph.D.,Certified FinancialPlanner, Телефон: 403-703-2946.

E-mail: [email protected]

Ф И Н А Н С О В О Е П Л А Н И Р О В А Н И Е В К А Н А Д Е

ФИНАНСЫ

Calgary Оскар Васильев

Certified Financial Planner

З а м е т к и ф и н а н с о в о г о к о н с у л ь т а н т а

Цены на жилье в Канаде продол-жают расти, особенно в Торонто и Ванку-вере. Какое влияние оказываютиностранные покупатели (нерезиденты)на астрономические цены?

Риэлтор Боб Хатчингс утверждает, чтонерезиденты играют важную роль в этойпроблеме, в то время как Филип Кросс изИнститута Макдональда-Лорье в Торонтоговорит, что настоящей причиной яв-ляется отсутствие предложения дляудовлетворения спроса иммигрантов,стекающихся в Канаду. В этой статьекаждый из них высказал свое мнение.

Запрет покупки жилья в Канаде для иностранцев:

ЗА

•Автор – Боб Хатчингс, брокер по не-движимости, работающий в GTAболее 35 лет.

Доступность жилья – одна из главныхпроблем канадцев.

Конечно, это приводит к непомернымставкам на аренду. Некоторые несчаст-ные жители платят за жилье более 50%своего дохода. Другие платят в рамках30% от дохода.

Это делает невозможным для многихпрокормить свою семью без использова-ния продовольственных банков, а по-ездки на отдых стали роскошью.

Правительства Канады в течении мно-гих лет не могут решить растущую про-блему доступности жилья. Нерезиденты,скупающие большие участки недвижимо-сти в Канаде, несомненно, способство-вали этому росту. В Ванкувереиностранцы купили 20% новых квартир.Многие остаются вакантными, снижаяпредложение и повышая стоимостьаренды и перепродажи.

В Ванкувере в настоящее время с

домов, которые пустуют в течение болеешести месяцев в году, взимают 1% отоценочной стоимости жилья. Этот про-цент должен быть намного выше. Всесвободные дома должны облагаться на-логом; скажем, в четыре раза большенормы.

Для многих иностранцев-нерезиден-тов не проблема платить за жилье огром-ные деньги. В связи с текущимибеспорядками и неопределенностью вГонконге и других странах, иностранцыхотят хранить свои деньги в безопасномместе. И Канаду они считают отличнымвариантом для этого.

Сейчас в некоторых провинциях вве-ден 15% налог на покупку жилья нерези-дентами. Но очевидно, что эта сумма неявляется препятствием для них.

Именно поэтому необходимо принятьзакон, в котором говорится, что нерези-денты больше не могут покупать недви-жимость в Канаде или, по крайней мере,взимать налог с иностранных покупате-лей в размере от 50 до 75%.

• Так уже сделали власти Новой Зе-ландии. В 2018 году они запретилииностранцам покупать недвижи-мость. Около 3% домов в Новой Зе-ландии принадлежат иностранцам,но в отдельных районах страныэтот показатель достигает 22%.Поэтому правительство странывнесло изменения в законопроект озарубежных инвестициях и наложилозапрет на покупку вторичногожилья.

Дорогая недвижимость не только за-трудняют покупку жилья для канадцев,но также приводит к утечке мозгов вСША. Многие молодые канадские спе-циалисты уезжают в Штаты в поисках

лучшей и доступной жизни.Нерезиденты, покупающие недвижи-

мость в Канаде, безусловно, внеслибольшой вклад в рост стоимости недви-жимости. Иностранцы не способствуютнашему обществу. Они не живут в Ка-наде, не работают здесь и не тратятденьги здесь.

Пора нашему правительству поду-мать, что лучше в первую очередь дляканадцев. Пора тормозить иностраннуюсобственность.

Запрет покупки жилья в Канаде для иностранцев:

ПРОТИВ

• Автор – Филип Кросс из Инсти-тута Макдональда-Лорье

С 2015 года цены на жилье взлетели,особенно в Торонто и Ванкувере. В ре-зультате средние цены на жилье в обоихгородах приближаются к 1 миллиону дол-ларов, что уничтожает мечту о покупке

жилья для многих молодых канадцев.Политики отреагировали на кризис до-

ступности и “козлом отпущения” сделалинебольшую группу людей, которая не го-лосует на выборах; нерезиденты, живу-щие за границей, которые покупают домав Канаде, идеально соответствуют этомутребованию. Британская Колумбия ввела15-процентный налог на приобретениенедвижимости нерезидентами в апреле2016 года, Онтарио в апреле 2017 года.

Что же на самом деле движет ростомцен на жилье? Вспомним историю. Ценына дома были стабильными в Ванкувереи умеренно росли в Торонто, вплоть до2015 года. Цены взлетели с 2015 года,

когда две вещи произошли одновре-менно в результате падения цен нанефть:• Во-первых, Банк Канады снизил про-центные ставки, сделав покупкужилья более привлекательной длявсех канадцев.• Во-вторых, приток иммигрантовстал более концентрированным вТоронто и Ванкувере, потому чтоэкономика ослабла в нефтедобы-вающих провинциях. В результатеспрос на жилье в этих двух городахвырос.

Нерезиденты не виноваты во внезап-ном росте спроса, начавшемся в 2015году. Именно снижение процентных ста-вок Банка Канады и концентрация пото-ков иммигрантов в Ванкувер и Торонтостали стимулировать спрос.

Обычно рост цен в конечном итоге са-мокорректируется, привлекая большепредложения на рынок. Тем не менее,этот механизм был нарушен из-за непра-вильной политики провинций и муници-

палитетов, включая правилазонирования и контроля за аренднойплатой, которые ограничивали способ-ность строителей увеличивать предложе-ние для удовлетворения более высокогоспроса. Неизбежным результатом расту-щего спроса и ограниченного предложе-ния стал рост цен на жилье.

Вместо того, чтобы нормализоватьпроцентные ставки, различные уровниправительства пытались ограничитьспрос с помощью целого ряда политик,включая более жесткие правила ипотеч-ного кредитования и налоги на приобре-тение жилья нерезидентами.

НЕДВИЖИМОСТЬ

Должна ли Канада запретить иностранцам покупать недвижимость?

nashvancouver.com

2 (287)23 января 2020 года

На нашем сайте открыта подписка на рассылку электронной версии газеты!

Подпишитесь и получайте уведомление о свежем номере П Е Р В Ы М И !

Page 5: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

5E-mail: [email protected]

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Журнал US News & World Reportопубликовал рейтинг лучших стран мира.В перечень вошли 73 страны.

Канада стала лучшей в мире по каче-ству жизни и второй в общем рейтинге.

«Рейтинг лучших стран за 2020 год»

подготовлен изданиями U.S. News &World Report, BAV Group и школой Уортонв Университете Пенсильвании. Он оцени-вает государства в разных категориях.

Страны оценивались экспертами подевяти критериям, таким как: темпыроста экономики, открытость для биз-неса, влияние на мировой арене, каче-ство жизни, развитие туристической исоциальной сферы, культуры, иннова-ций, историческое наследие.

Канада заняла второе место в общемотчете, пропустив вперед только Швей-

царию (отметим, что в прошлом году мыбыли на третьем месте). Далее следуютЯпония, Германия и Австралия.Канада лучшая в мире по качествужизни!

В категории “качество жизни” Канадана первом месте!

В этой категории учитывались многиефакторы и вот какие баллы за них полу-чила Канада – Экономическая стабиль-

ность (9,9 баллов), Хороший рынок труда(9,8), Доступность (0,8), Безопасность(10), Политическая стабильность (10),Комфортная атмосфера для семейнойжизни (9.2), Система общественного об-разования (9,8), Система общественногоздравоохранения (9,6), равенство дохо-дов (7,7).

Результаты рейтинга «Лучшие страны» 2020 по раз-

ным категориям:Общий рейтинг:

1. Швейцария2. Канада3. Япония4. Германия5. Австралия6. Соединенное Королевство7. Соединенные Штаты8. Швеция9. Нидерланды10. Норвегия

Лучшие страны по качествужизни

1. Канада2. Германия3. Швеция

Лучшие страны по “ценности”гражданства

1. Швеция2. Канада3. Норвегия

Лучшие страны для бизнеса 1. Люксембург2. Швейцария3. Канада

Самые сильные страны:1. Соединенные Штаты2. Россия3. Китай

Лучшие страны для женщин:1. Германия2. Швеция3. Нидерланды

Для образования:1. Соединенные Штаты2. Объединенное Королевство3. Канада

Канада заняла второе место в списке лучших стран мира!

РЕЙТИНГИ

nashvancouver.com

№ 2(287)23 января 2020 года

Page 6: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

6 Website: www.webkoleso.com

П О Д Р О Б Н О

Рейс следовал из Нью-Джерси в Тель-Авив. Вскоре после вылета самолет запол-нился дымом, что вынудило экипажпопросить об экстренной посадке в Канаде.

В соответствии со стандартной процеду-рой в таких случаях, самолет выработалнекоторое количество топлива, чтобыуменьшить свой вес перед посадкой.

“Рейс Эль-Аль, направлявшийся в Изра-иль из аэропорта Ньюарк (Нью-Йорк) ран-ним утром 8 января в пятницу (поизраильскому времени), совершил вынуж-денную посадку в Галифаксе после того,как было сообщено, что самолет зады-мился”, – сообщили в авиакомпании.

В итоге борт приземлился благополучно.Полет выполнялся рейсом 777-258 (ER), наборту находилось 279 пассажиров.

Этот рейс является популярным марш-рутом среди израильтян и американцев, на-правляющихся в Израиль до Шаббата. Онвылетает из США поздно вечером по чет-вергам.

Все пассажиры в порядке, некоторыесели на рейсы через Торонто, некоторыеостались там, — сообщили в авиакомпа-

нии.Международный аэропорт Галифакса

Стэнфилд – основной международныйаэропорт провинции Новая Шотландия. Ондовольно часто принимает самолеты, кото-рые совершают экстренные посадки.

В Галифаксе из-за дыма на бортуэкстренно сел пассажирский

самолет Эль-Аль

Федеральное правительство хочет изме-нить закон об эвтаназии и просит канадцевоценить, кто имеет право на эту процедуру.

На сайте Министерства юстиции появи-лась анкета, предлагающая «канадцам воз-можность поделиться своими взглядами наэвтаназию».

«Эта анкета предлагает канадцам воз-можность поделиться своим мнением справительством Канады по этому глубоколичному и очень важному вопросу», — на-писано на сайте.

Общественные консультации о пере-смотре закона MAID начались после того,как дело нескольких неизлечимо больныхканадцев было рассмотрено Верховнымсудом Квебека.

Суд установил, что «неконституционноограничивать доступ к MAID людям, близ-ким к концу жизни». Это дело было возбуж-дено двумя людьми с ограниченнымивозможностями, Жаном Трюшоном, с рож-дения страдающим церебральным парали-

чом, и Николь Гладу, страдающей пара-личом и тяжелым сколиозом в резуль-тате полиомиелита.Врачи посчитали, что Трюшон и Гладу

удовлетворяют всем критериям для осу-ществления MAID, кроме одного — их есте-ственная смерть не была предсказуемой.Из-за отсутствия этого критерия им былоотказано в эвтаназии.

Верховный суд провинции признал ан-

тиконституционным критерий «предсказуе-мости естественной смерти», которыйявляется обязательным условием для лиц,претендующих на эвтаназию. Постановле-ние суда об отмене критерия вступит в силув марте этого года.

Несмотря на то, что изменения коснутсятолько Квебека, Министерство юстиции на-мерено пересмотреть закон во всей странеи просит канадцев поучаствовать в этом.Если закон изменят, больше канадцев смо-гут претендовать на эвтаназию. С тех пор,как эвтаназия была узаконена в Канаде в2016 году, более 6 700 канадцев также вос-пользовались этой «процедурой».

В Канаде хотят изменить законоб эвтаназии

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОСИТУАЦИЯ

Уровень вакантных площадей в про-шлом году, снижаясь третий год подряд,оказался самым низким с 2002-го.

Таковы данные ипотечной и жилищнойкорпорации Канады (Canada Mortgage andHousing Corp).

Федеральное агентство по жилищномустроительству заявляет, что национальныйуровень вакантных площадей для всехтипов жилья составлял 2.2%, по сравнениюс 2.4 процентами в 2018 году.

Уровень вакантных арендуемых квартирравнялся одному проценту.

Доля вакантных арендных площадей вВанкувере составляла 1.1%, в Торонто и

Монреале – 1.5%, в Галифаксе – один про-цент, а в Ванкувере – 0.3%.

В прериях было гораздо больше свобод-ного жилья. В Реджайне – 7.8%, в Калгари– 3.9% и Виннипеге – 3.1%.

Что касается стоимости съёмного жильяс двумя спальнями, то в национальноммасштабе средняя арендная плата уве-личилась на 3.9%, что стало самым быст-

рым с 2001 года темпом роста стоимоститаких квартир.

В Ванкувере отмечена самая высокаяарендная плата за квартиру с двумя спаль-нями – $1 748, в Торонто – $1 562. Стои-мость аренды квартир в кондо быланамного выше – в среднем $2 476 за двеспальни в Торонто и $2 045 за жильё такогоже размера в Ванкувере.

Вакантных квартир в Канаде становится всё меньше

НЕДВИЖИМОСТЬ

Для канадцев, которые помнят маскидля лица, карантин и досмотры в аэропор-тах во время эпидемии ТОРС (SARS), зага-дочная вспышка пневмонии в Китае,вероятно, вызванная тем же семействомвирусов, может вызвать беспокойство.

Начиная с 12 декабря, 59 человек былигоспитализированы с вирусной пневмониейв городе Ухань, в центральной китайскойпровинции Хубэй. Представители здраво-охранения Уханя в субботу сообщили, чтоодин человек скончался, а семеро нахо-дятся в критическом состоянии.

Как сообщило в четверг государственноеинформационное агентство Синьхуа, пред-ставители органов здравоохранения вКитае идентифицировали и генетическиустановили последовательность ранее не-известного вируса у зараженного пациентав Ухане и обнаружили его остатки в 15 дру-гих случаях.

Болезнь была идентифицирована какновый коронавирус, большое семействовирусов, которые могут перейти от живот-ных к людям и варьироваться от обычнойпростуды до гораздо более серьезных за-болеваний, таких как SARS или MERS.

Китайские чиновники проследиливспышку болезни до рынка морепродуктовв Ухане, который был закрыт и продез-инфицирован 31 декабря. Но до сих пор не-известно, как вирус мог перейти отживотных к людям, и передается ли он от

человека к человеку.Такие заболевания, как SARS, MERS,

грипп и птичий грипп, как сообщается,также были исключены из тестов, заявилпредставитель Всемирной организацииздравоохранения в Китае доктор ГауденГалеа в своем заявлении.

"По данным китайских властей, данныйвирус может вызвать тяжелое заболеваниеу некоторых пациентов и не передаетсялегко между людьми", — сказал он.

"В ближайшие недели потребуетсяболее полная информация, чтобы понятьтекущее состояние и эпидемиологиювспышки, а также клиническую картину."

Агентство общественного здравоохране-ния Канады недавно обновило свой веб-

сайт, предупреждая путешественников вУхань, чтобы они избегали контакта с жи-вотными и сообщали о любых симптомахмедицинским работникам.

Но оценка уровня риска такой вспышкив Канаде в значительной степени основанана двух ключевых факторах: будет ли вирусраспространяться от человека к человеку ибудут ли затронуты медицинские работ-ники.

«За последние 15 лет количество людей,путешествующих коммерческими рейсами,удвоилось. Мы стали переносчиками, кото-рые очень, очень быстро распространяютэти заболевания по всему миру», — сказалХан, который также является соучредите-лем приложения BlueDot, который исполь-зует различные типы данных для изученияраспространения инфекционных заболева-ний по всему миру.

Грозит ли Канаде таинственныйкитайский вирус, схожий с SARS?

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

Гонка за пост лидера федеральных кон-серваторов начинается официально в по-недельник.

Партия в субботу обнародовала правилапроведения выборов, и у кандидатов оста-лось чуть более двух месяцев, чтобы со-брать $300 000 и получить 3 000 подписей,чтобы их имена были включены в избира-тельный бюллетень.

«Это будут захватывающие и конкурент-ные выборы, которые покажут канадцам,что консерваторы готовы выполнять тяжё-лую работу, ожидая момента, когда они ста-нут правительством», – сказала Лиза Райтт,бывший депутат-консерватор и сопредсе-датель оргкомитета.

Финансовые требования и необходи-мость иметь 3 000 подписей распределеныпоэтапно.

Гонка за лидерство началась неофици-ально в середине декабря, когда нынешнийлидер Эндрю Шир объявил о своём уходе,как только ему будет найдена замена.

Он пояснил своё решение желаниемпроводить больше времени с семьёй, нооно было принято после нескольких недельинтенсивной критики в его адрес после про-игрыша консерваторов на выборах.

К нему также возникли вопросы по по-воду того, что он использовал партийныеденьги на обучение детей в частной школе.

Среди тех, кто может принять участие ввыборах, нынешние депутаты Пьер Пули-евр и Эрин О’Тул, бывший министр феде-рального кабинета Питер МакКей и бывший

премьер-министр Квебека Жан Шаре.Выигравший на выборах, которые прой-

дут 17 апреля, станет четвёртым лидеромс тех пор, как была сформирована консер-вативная партия в результате слияния Ка-надского альянса и Прогрессивныхконсерваторов.

Первым был Стивен Харпер, который ру-ководил партией с 2004 по 2015 год. Онподал в отставку после проигрыша на вы-борах 2015 года.

Впоследствии Рона Амброуз была из-брана временным лидером партии.

Гонка за лидерство в партии консерваторов стартовала

ПОЛИТИКА

Иммиграционный департамент Канадыскрывает тот факт, что компьютерные си-стемы обрабатывают десятки тысяч за-явлений на получение визы.

Об этом заявляет журналист ДугласТодд, ссылаясь на отчет Департамента им-миграции 2019 года.

Судьбы десятков тысяч иностранных ра-ботников и студентов из Китая и Индииопределяются компьютерами, которые при-нимают решения о выдаче виз с использо-ванием искусственного интеллекта.

Хотя чиновники Департамента иммигра-ции признают, что общественность насто-роженно относится к замене визовыхофицеров на роботов по выдаче виз, либе-ральное правительство планирует значи-тельно расширить «автоматизированноепринятие решений» в апреле 2020 года, со-гласно внутреннему отчету.

«Существует большая обеспокоенностьобщественности по поводу справедливостии конфиденциальности, связанных с искус-ственным интеллектом», – говорится в от-чете Департамента иммиграции 2019 года,полученном в соответствии с запросом одоступе к информации.

Тем не менее, Оттава по-прежнему пла-нирует расширить автоматизированную си-стему выдачи виз далеко за пределыпилотных программ. C 2018 года компью-теры начали обрабатывать заявки потенци-альных иммигрантов из Индии и Китая.

Юристы иммиграционной службы выра-жают беспокойство по поводу отсутствияпрозрачности в том, что машины прини-мают жизненно важные решения по многимвременным визам, которые Канада выдаеткаждый год.

Могут ли роботы выявить заявителей свысоким уровнем риска, делающими лож-ные заявления о своей банковской дея-тельности, работе, браке, образовании илиистории поездок?

25-страничный отчет также указывает,как компьютерные системы, которые заме-няют людей, повлияют на тысячи визовыхслужащих. Новая система «существенноизменит повседневную работу лиц, прини-мающих решения».Цель автоматизации втом, чтобы улучшить обслуживание клиен-тов и повысить эффективность работы засчет сокращения времени обработки.

«Система, которая не дает реальнойвозможности для офицеров размышлять,является де-факто автоматизированной си-стемой принятия решений, даже когда офи-церы нажимают последнюю кнопку», –говорится в отчете. При этом указано, что

визовые офицеры должны все же прини-мать решения по сложным или труднымделам – также люди будут рассматриватьапелляции.

Джордж Ли, ветеран иммиграционнойслужбы в Бернаби, считает, что переход об-щества к замене рабочих на роботов «неостановить». Мы видим это повсюду.

Ли верит, что люди в конечном итоге при-выкнут к мысли, что машины принимаютжизненно важные решения о человеческихжизнях, в том числе о мечтах людей об им-миграции в новую страну.

А вот профессор Университета Макма-стера Вик Сатзевич обеспокоен такими но-вовведениями.

“Меня беспокоит то, как они собираютсяреализовать различные факторы, которыевизовые офицеры используют при взвеши-вании своих решений. Ведь не существуетникакой реального формулы, которые онииспользуют”, – сказал профессор.

“Два офицера смотрят на заявку по-раз-ному и оценивают ее по-разному. Машинаможет пропустить факты, которые учиты-вает эксперт. Я все еще считаю, что лучшедля оценки иммиграционного заявления ис-пользовать человека. Общественное дове-рие – это важно. Если канадцы теряютуверенность в системе, их поддержка в им-миграции уменьшается”.

Иммиграция в Канаду: роботы заменяют визовых офицеров?

ИММИГРАЦИЯ

nashvancouver.com, russianweek.ca, vancouverok.com, http://canrusnews.com

2 (287)23 января 2020 года

Page 7: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

7E-mail: [email protected]

- Елена, приятно снова встре-титься в вами на страницах газеты«Колесо». Позвольте поздравитьвас с юбилеем риелторской дея-тельности. Двадцать лет в профес-сии — это достижение,вызывающее уважение. Напомните,пожалуйста, читателям, почему вывыбрали профессию риелтора? Увас же высшее образование по спе-циальности «Инженер-строитель»?- Спасибо, Александр. Мне тоже оченьприятно встретиться с вами и читате-лями.

В Канаду мы с семьей переехали изРиги, откуда я родом, и где я успела по-работать инженером-строителем. В на-чале 90-х годов строительство вЛатвии приостановилось, в то жевремя активизировалась и начала ле-гализироваться деятельность по об-мену квартир. Этим я и решилазаняться.

То есть, еще в Риге, до переезда вКанаду, я восемь лет занималась не-движимостью. Сначала обменами,потом приватизацией, управлением ипродажами, работая в крупной строи-тельной компании, которая финанси-ровалась немцами. В то время нашимиклиентами были и посольство США, и

канадское консульство Латвии. Когда семья решила переехать в Ка-

наду, то даже не возникло вопроса,чем я хочу заниматься. Я твёрдознала, что буду риелтором.

Через шесть месяцев после пере-езда в Калгари, в конце 1999 года, яокончила курсы по недвижимости вMount Royal College и устроилась вкомпанию в MaxWel Realty, где и тру-жусь риелтором по сей день. — Елена, расскажите немного освоей семье.- Муж Николай занимается строитель-ством. Наша дочь Наталия Степа-ненко, после окончания УниверситетаКалгари, вот уже 15 лет успешно рабо-тает моргидж брокером. У нас двоевнуков: Юлечке 8 лет и Эрику 12 лет.— А какие у вас интересы вне ра-бочего времени?- Вне работы я бываю не часто. Нозимой стараюсь найти время для лыж.Летом люблю бывать в горах и нанаших невероятно красивейших озе-рах.

С удовольствием занимаюсь рисо-ванием у Екатерины Поздняковой. Без-мерно благодарна ей за приобщениеменя к письму маслом.— Какими профессиональнымипринципами вы руководствуетесь?- Самое главное правило — уделятьмаксимальное внимание клиентам,прислушиваться к их пожеланиям,чтобы они остались по-настоящему до-вольны результатом работы и верну-лись ко мне как к риелтору, когда имэто потребуется, а также рекомендо-

вали мои услуги своим друзьями знакомым. Комфорт клиента иего доверие — мои главные

принципы работы. — Елена, многие считают, что ра-бота риелтором состоит только изприятных моментов. Каковы плюсыи минусы профессии риелтора?- Наверное, каждый человек для себяопределяет сам, что для него ощуща-ется плюсом, а что минусом. Кому-тонравится работать с людьми, а кто-тоне любит общение. К тому же, некото-рые плюсы является палкой о двухконцах. Так возможность самостоя-тельно планировать время, нередкооборачивается в ненормированный ра-бочий день и отсутствие выходных.

Мне нравится, что это серьёзная, ноэмоциональная работа, которая позво-ляет встретиться и познакомиться сомногими интересными людьми. В ра-боте риелтора отсутствует рутина, кли-енты и их требования уникальны,поэтому каждый рабочий день непохож на другой, а каждая сделка -этоновая история.

К тому же, я получаюгромадное моральноеудовлетворение отсвоего труда. Видетьсчастливые лица клиен-тов, весело бегающихдетей по новому дому вдень заселения — этонепередаваемая ра-дость и больше чемудовлетворение.

А сложными особен-ностями работы яв-ляется психологическаянагрузка, громадная от-ветственность и необхо-димость постоянногосамообразования. Нодумаю, это свойственновсем профессиям, кото-рые подразумевают ра-

боту с людьми.— От чего, на ваш взгляд, зависитуспех риелтора?- Я думаю, что успешный риелтор дол-жен слушать и понимать потребностии пожелания клиентов. Обладать об-ширными знаниями, чтобы консульти-ровать по вопросам недвижимости и

по всем сопутствующимвопросам.

Риелтор должен раз-бираться в строитель-стве, знать о подводныхкамнях в законодатель-стве, понимать эконо-мику, ориентироваться внюансах сделок с недви-жимостью.

А если говорить обидеальном риелторе, тоон еще и поддержит вминуты, когда клиентбудет падать духом, счи-тая, что никогда не най-дет подходящийвариант или не сможетпродать свою недвижи-мость.

В деятельности риел-тора очень важны орга-н и з о в а н н о с т ь ,коммуникабельность истрессоустойчивость.Хороший риелтор дол-жен уметь планировать

рабочий процесс, расстав-лять приоритеты и делатьневозможное — быть одно-временно в нескольких ме-стах, поскольку работатребует максимальной ак-тивности и полной отдачи.

Риелтор – это профес-сия, в которой личный успехчеловека зависит только отнего самого.— Елена, как вы считаете,сколько времени требуетсядля того, чтобы стать ус-пешным риелтором? - Бытует мнение что доста-точно получить лицензию,найти кому нужно купитьдом и готово, ты —риелтор.Я знаю много людей, при-влеченных свободным гра-фиком, кто начиналтрудиться в сфере недви-жимости, а через 2-3 года,

после отсутствия сделок они возвра-щались к стабильной профессии. Эн-тузиазм — это хорошо, но наприобретение опыта и знаний о городе,специфики районов, законодательстваи множества нюансов, необходимовремя. Я полагаю, должно пройти неменьше пяти лет активной практики,

чтобы начать разбираться в этоймногогранной профессии.

И уточню, что получение ли-цензии требует сдачи сложныхэкзаменов и финансовых вложе-ний.— Какие сделки для вас самыетрудные?- Каждая новая сделка, как и каж-дый клиент, особенны по своему.Конечно, бывают затруднения. Иситуации возникают разные. Ведьпокупка или продажа недвижимо-сти очень эмоциональный и мно-госторонний процесс. Поэтомухороший риелтор обладает спо-собностью не впадать в панику, иумеет видеть картину целиком,чтобы предложить клиентам ва-рианты выхода из затруднитель-ных ситуаций. Верю, что мне этоудается. — Елена, конкуренция на рынкериелторских услуг в Калгари до-вольно высока, как вы справляе-тесь?- Вы правы, сегодня очень многориелторов на рынке Калгари -5,200 лицензированных агентов.При этом работы хватает всем,кто хочет работать, и делает это

во благо клиентов. На практике мы чаще помогаем друг

другу, чем думаем о конкуренции. Мысоветуемся, как поступить в той илииной ситуации, заменяем друг друга вовремя отъездов.

В конце концов, клиент сам выби-рает с кем ему работать, а клиент, какизвестно, всегда прав.

А про конкуренцию - мне кажется,что соревноваться надо не с другими,а с самим собой. И каждый год делатьсвою работу лучше и лучше. — Елена, что вы пожелаете читате-лям?- Хочется пожелать читателям газеты«Колесо», чтобы их жизнь была напол-нена радостью. Желаю всем стабиль-ности и уверенности в завтрашнемдне. А еще здоровья, счастья и семей-ного благополучия. Тепла в сердцах идомах. А я всегда готова помочь с по-иском именно вашего дома. Надеюсь иверю, что впереди еще много-многолет сотрудничества и уютного счастьяв каждом доме. «Позвоните по телефону 403-560-5468 — я предложу наиболее эффек-тивное решение вопросов, связан-ных с недвижимостью, именно длявашей ситуации».

Соб. инф. “Колесо”Фото из архива Е. Степаненко

« Б Л А Г О Д А Р Ю З А Д О В Е Р И ЕИ УДОВОЛЬСТВИЕ РАБОТАТЬ С ВАМИ И ДЛЯ ВАС!»

НАШИ ЛЮДИ В КАНАДЕ

№ 2(287)23 января 2020 года

Елена Степаненко, риелтор. 20 лет работы в Калгари.

Занимается покупкой-продажей и управлением-арендой не-движимости. Именно к ней обращаются клиенты, когда хотятнадежно и выгодно продать, купить или сдать в аренду не-движимость в Калгари и его окрестностях. Елена Степаненко:

Page 8: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

8

Реклама в газете “Колесо”4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0

Website: www.webkoleso.com

М Е Д И Ц И Н А и З Д О Р О В Ь Е

Нынешний грипп особо опасен для молодёжи и детей

Жирное молоко приводит к ускоренному старению тела

В нынешнем сезоне дети по всей Канадеподвержены риску госпитализации больше,чем взрослые, утверждает главный санитар-ный врач страны.

По словам доктора Терезы Тэм (TheresaTam), грипп штамма B обычно не достигаетмаксимума до февраля, и «двойная доза»обоих штаммов A и B не наблюдалась в Ка-наде с 2015 года.

«Нынче же у нас к гриппу A-H3N2, которыйвсё ещё преобладает, добавился другой –H1N1. Всё это происходит одновременно, что,безусловно, оказывает влияние на ситуацию»,– пояснила она.

Как правило, штамм H3N2, добавила док-тор, чаще поражает пожилых людей, но онаещё не знает, какие штаммы были связаны сосмертью двух молодых людей в Манитобе.

От осложнений, связанных с гриппом, вэтой провинции умер семнадцатилетний па-рень и 24-летняя женщина

Проведено лабораторное тестирование, ко-торое должно определить, были ли эти дваслучая связаны с вирусом, говорится в за-явлении правительства провинции.

В этом сезоне, сообщается там же, ещё два

человека, оба старше 80 лет, умерли в Мани-тобе от осложнений после гриппа.

«Но грипп в этом сезоне больше поражаетмолодых людей, чем в предыдущие годы. Насегодняшний день зарегистрировано почти200 случаев заболевания гриппом В, и почтивсе из пациентов были моложе 50 лет», со-общают из Манитобы.

Доктора провинции призывают всех жите-лей сделать прививку от гриппа, которую там,как и везде в Канаде, предлагают бесплатно.

Агентство общественного здравоохранениястраны сообщило, что в этом году в Нью-Брансуике были также зарегистрированы двесмерти, связанные с гриппом.

В последнем отчёте агентства по эпиднад-зору FluWatch, отмечается, что 258 детей в Ка-наде в возрасте 16 лет и младше былигоспитализированы в течение только трёхне-дельного периода, завершившегося 4 января.

Хотя вакцина и является лучшей защитойот гриппа, продолжают настаивать медики,только около 43 процентов канадцев в воз-расте до 65 лет были иммунизированы в про-шлом году. Среди пожилых людей прививкисделали 70 процентов из них.

Университет Бригама Янга провел иссле-дование, которое показало, как молоко в зави-симости от степени жирности влияет набиологический возраст человека. Оказалось,обезжиренное молоко, в отличие от жирногоили молока со сниженной жирностью, не при-водит к уменьшению теломеров. Это конце-вые участки хромосом, которыеукорачиваются с каждым циклом деления кле-ток. Негативные внешние факторы вроде ку-рения способы ускорить процесс сокращениятеломеров. А, чем короче теломеры, тембольше изношен организм.

В исследовании учитывались данные при-мерно 6000 человек, пишет The Daily Mail.

Оказалось, повышение жирности молока на1% старило ДНК более чем на 4 года. Ученыесчитают, что насыщенный жир в молоке соз-дает стресс для клеток, повреждая их и спо-собствуя гибели тканей.

Молоко само по себе на две трети состоитиз насыщенных жиров. Они вызывают воспа-ление в организме, изменяют кишечную мик-рофлору и усиливают окислительный стресс,что грозит при активном потреблении разви-тием заболеваний. Удивительно, но исследо-вание также показало, что люди, которые непили молока вовсе, жили дольше тех, кто по-треблял молоко с низким содержанием жира.

W E B K O L E S O . C O M

Сосуды у женщин стареют быстрее,чем у мужчин

Как передает Xinhua, эксперты провели ис-следование, учитывая информацию о давле-нии и возрасте представителей обоих полов(женщин сравнивали с женщинами, а мужчин- с мужчинами). Как известно, риск сердечногоприступа, сердечной недостаточности или ин-сульта обычно зависит от наличия высокогокровяного давления.

Это позволило понять, что сосуды у мужчинфункционируют иначе, чем у женщин, как вмолодости, так и в более позднем возрасте.Характерные изменения начинаются уже в 30лет и сохраняются до самой смерти. Данные

изменения закладывают основу сердечно-со-судистых заболеваний, которые у женщин вы-глядят отличным от мужчин образом.

Например, ученые обнаружили, что у жен-щин артериальное давление повышается го-раздо раньше, чем у мужчин. Повышениеартериального давления у женщин также про-исходило более резко. То есть при гиперто-нии, вероятно, состояние женщины будетухудшаться быстрее, чем у мужчины. Поэтомуважно выявлять аномалии в давлении у жен-щин уже 30-летнем возрасте.

Сильное рукопожатие характерно длялюдей со здоровой нервной системой

Американские неврологи уверены: распо-знать латентно развивающуюся болезнь Аль-цгеймера можно по слабому рукопожатию,пишет "Новости Mail.RU". Сила хвата 30-лет-него мужчины в среднем составляет около 40килограммов. И снижение показателя на каж-дые 5 килограммов связано с 18%-м повыше-нием риска когнитивных нарушений.

Ранее было доказано, что возрастное сни-жение плотности костной ткани, повышенныйриск падений и переломов можно предсказатьпо ослаблению силы хвата. Плюс, слабое ру-копожатие свидетельствует о повышенном

риске депрессии и близкой смерти. Экспертыконстатируют: ослабление мышц кисти и пред-плечья свидетельствует о протекании общегопроцесса потери мышечной массы и силы, ко-торый начинается после 40 и ускоряетсяпосле 70-летнего возраста.

"В среднем мы теряем от 3% до 5% мышеч-ной массы за 10 лет. В то же время, силу ру-копожатия можно сохранить до глубокойстарости, если регулярно тренировать мышцыкисти и предплечья", - говорится в отчете спе-циалистов.

На рынке может появиться новоесредство против болезней мозга

У фармацевтического гиганта Pfizer быливыкуплены права на экспериментальный пре-парат против болезней Альцгеймера и Пар-кинсона. Лекарство находится на раннемэтапе разработки. Покупатель - компания Bio-gen - собирается провести клинические иссле-дования уже в этом году, передает"Ремедиум".

Представители Biogen хотят с помощьюпрепарата лечить вечернюю спутанность со-знания у пациентов с болезнью Альцгеймераи нарушения сна у пациентов с болезнью Пар-кинсона. В прошлом году компания прекра-тила работу над своим препаратом противболезни Альцгеймера - адуканумабом, апотом ее возобновила. Тесты показали, чтосредство улучшает когнитивные способности,

ориентацию в пространстве и укрепляет па-мять.

Между тем, не так давно Университет Аль-берты установил: белок CD33 способен сни-зить риск развития болезни Альцгеймера,если он присутствует в особой, полезнойформе. Эксперты уверены, что наличие рабо-тающего CD33 в клетках микроглии (клеткииммунной системы, которые удаляют "мусор"из мозга) гарантирует защиту от деменции.

Исследование показало, что менее 10% на-селения имеют полезную версию белка. Помнению ученых, манипуляции с CD33 могутзащитить остальных от болезни Альцгеймера.С полезной версией белка их мозг будет само-стоятельно очищаться от токсичных отложе-ний бета-амилоидного белка.

Сахар работает подобно настоящему наркотику

Ученые выявили связь между куре-нием и психическими проблемами

Как отмечает "Российская газета", курящиелюди в 2-3 раза чаще страдают от депрессии.Это показал опрос студентов двух универси-тетов в Сербии - Белградского и Приштин-ского университетов. Также былоустановлено, что, помимо депрессии, у ку-рильщиков оказался повышен риск развитияшизофрении и тревожности.

За негативным эффектом табака, произво-димым на психику, стоит никотин. Также у ку-рильщиков в рамках исследованияфиксировалось больше жалоб на упадок сил

и проблемы в общении с окружающими.Правда, каким образом производятся эти эф-фекты, ученые пока не знают.

Кстати, один из самых опасных патогенов вмире становится еще смертоноснее, есливступает в контакт с табачным дымом. Этоустановили сотрудники Университета Бата.Некоторые штаммы золотистого стафило-кокка не только выживают после обработкидымом, но и приобретает повышенную устой-чивость.

Недосып вызывает изменения, ведущие к деменции

Всего одной ночи без сна достаточно, чтобыспровоцировать всплеск в концентрации тау-белка, вызывающего развитие болезни Аль-цгеймера. Как отмечает The Daily Mail соссылкой на Уппсальский университет, былопроведено исследование с привлечением здо-ровых добровольцев в возрасте примерно 20лет.

Два дня и одну ночь добровольцы прово-дили в лаборатории. При этом 50% из них недавали спать ночью. Ученые забирали кровьна анализ, чтобы проследить за изменениямив теле добровольцев. Оказалось, у группы

людей, бодрствовавших ночью, подскакивалаконцентрация тау-белка на 17%. Этот белок,накапливаясь в головном мозге, формируетотложения, которые мешают работе нейронови убивают их в итоге.

Во время сна тело вымывает отложениятау-белка из мозга. При отсутствии сна нор-мальное очищение невозможно. Ученые под-черкивают: накопление белковых отложенийначинается за несколько десятков лет до по-явления первых тревожных симптомов вродепотери памяти.

Орхусский университет полагает, что сахардействует на мозг как наркотик, меняя химиюмозга и вызывая привыкание, пишет РИА "Но-вости". Поэтому у многих развивается непре-одолимая тяга к сладкому. Изменения мозгабыли выявлены у свиней, чей мозг оченьпохож на человеческий.

Известно, что в течение 12 дней семь сви-ней получали по 2 литра сладкой воды в день.При этом их мозг просканировали и нашлисерьезные изменения в дофаминовой и опио-идной системах мозга. Фактически опиоидная

система, которая связана с благополучием иудовольствием, была активирована с первогодня.

Получалось, сахар влияет на систему на-грады мозга аналогичным образом, что и нар-котики. Он провоцирует высвобождениенейропередатчиков (дофамина и опиоидов).По словам ученых, на фоне выявленных из-менений в системе награды стимулы вродеобучения и социального взаимодействия от-ходят на второй план.

Выявлен новый маркер, предсказывающий раннюю смерть

2 (287)23 января 2020 года

Как передает РИА "Новости", датские уче-ные из Копенгагенского университета устано-вили: низкая концентрация лимфоцитов вкрови коррелирует с повышенным риском ран-ней смерти. Лимфоциты входят в группу кле-ток иммунной системы, обеспечивающихзащиту организма. В том числе, они сдержи-вают распространение рака. Повышениеуровня лимфоцитов наблюдается на фоне ин-фекции. Однако специалисты призывают стревогой относиться и к низкому уровню кле-ток. Лимфопения (уменьшение концентрациилимфоцитов) - маркер уязвимости тела к ин-фекциям и высокого риска преждевременнойсмерти.

В рамках последнего исследования ученыеучитывали данные 108135 человек 20-100 лет,собранные с 2003 по 2015 год. За это времяскончались 10372 человека. Анализируя дан-

ные, ученые делали скидку на возраст, пол,потребление табака и алкоголя, массу тела, C-реактивный белок плазмы, количество ней-трофилов в крови, недавние инфекции,диабет, систолическое артериальное давле-ние, холестерин в плазме, триглицериды вплазме, образование, доход и физическую ак-тивность.

В результате оказалось, что риск смерти отлюбой причины у лиц с низким уровнем лим-фоцитов был повышен на 60%. А риск от рака,сердечно-сосудистых, респираторных заболе-ваний и различных инфекций - в 1,5-2,8 раза.По мнению ученых, выявленная связь объ-ясняется ослаблением сопротивляемости ор-ганизма, что особенно актуально для пожилыхлюдей, у которых уровень лимфоцитов и такснижается по мере старения.

Page 9: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O MA D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

E-mail: [email protected] 9

Терпеть - это хорошо илиплохо?

Я хочу вам рассказать ободном знаменитом исследо-вании «терпения» котороебыло проведено УолтеромМишелем в Стенфордскомуниверситете. Возможно выслышали о нем – «Маршмел-лоу эксперимент» («отложен-ное удовольствие»), тотсамый, где детям дают марш-

меллоу (будем для упрощенияназывать его зефиром) и про-сят подождать и не есть зефирдо момента возвращениявзрослого в комнату. И пред-упреждают ребенка: если тыне съешь зефир до моего воз-вращения, то получишь вме-сто одной штуки две. Воригинальном экспериментеребенку предлагали зефир ипеченье, и ребенок долженбыл выбрать какая сладостьему нравится больше. И еслиребенок выбрал зефир, то емуговорилось следующее: еслиты дождешься моего возвра-щения, ты сможешь сьестьзефир, если не дождешься, томожешь сьесть печенье.Детям в эксперименте былоот трех с пловиной лет допяти. Всего экспериментовбыло три. В первом былитакие условия эксперимента:зефир лежит на тарелке, адетям в трех разных группахпредлагают:1. Просто сидеть и ждать воз-вращения взрослого в комнату2. Играть с разными игруш-ками во время ожидания3. Во время ожидания думатьо чем то веселом, петь песни,играть4. Думать про зефир5. Думать про зефир, но зефирпри этом закрыт сверху другойтарелкой

Мишель выдвинул гипотезу,что дети которые видят зефири думают про него, продер-жатся дольше всего. Но оношибся. Дети, которые игралис одной выбранной экспери-ментатором игрушкой, смоглипродерждаться 8 минут. Детикоторые думали о веселом ииграли с чем хотели, выдер-жали 13 минут. Дети которыедумали про зефир, но он был

закрыт тарелкой продержа-лись всего 30 секунд.

Какие выводы Мишель сде-лал из своего исследования: 1. В среднем дети с трудомвыдерживают в этом возрасте15-минутное ожидание без от-влечения на другие дела2. Дети могут прождать даже20 минут, если их отвлечь начто-то другое ( игры)3. Ожидать чего, терпеть – этонеприятное чувство и любоедействие, которое его сни-жает, способствует увеличе-нию времени ожидания.

Основной же вывод: терпе-нию можно научить.

Вы спросите: ну и зачемждать, когда можно получитьпрямо сейчас? Мишелю тожебыл интересен этот вопрос сточки зрения успешностидетей в жизни. Из своей вы-борки он взял детей, которыесмогли ждать дольше всегонезависимо от параметровэксперимента и проследил ихуспех по следующим крите-риям:1. Академическая успеве-мость2. Дружественность, откры-тость3. Как родители оцениваютсвоих детей с точки зрения на-личия у них проблем4. И как сами дети оцениваютсебя с точки зрения решениясвоих проблем

Результаты исследованияпоказали, что чем выше дет-ская терпимость к задержке,опозданию, отсрочке, темвыше успеваемость, социаль-ная адаптация и способностьсправляться с проблемами.

К О Л О Н К А П С И Х О Л О Г А

Быть или не быть Терпению?

Н а т а л ь яН а т а л ь я О веч к и н аО веч к и н ап с и холо гп с и холо г

Calgary

UNICORN PSYCHOLOGYunicornpsychology.caPhone: (587) 226-0421

Email:[email protected]

№ 2(287)23 января 2020 года

На нашем сайте открыта подписка на рассылку электронной версии газеты!

Подпишитесь и получайте уведомление о свежем номере

П Е Р В Ы М И !

М Ы З Н А Е М Т О Ч Н О , Ч Т О М Ы Н У Ж Н Ы В А М , В А Ш Е М У Б И З Н Е С У И В А Ш Е Й С Е М Ь Е !

С О М Н Е В А Е Т Е С Ь ?З А Г Л Я Н И Т Е Н А Н А Ш С А Й Т :

w w w . e x p o s i g n . c a P h o n e : 4 0 3 - 2 3 8 - 4 3 2 2

Page 10: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

К О Л Е С И М П О К А Н А Д Е10 Website: www.webkoleso.com2 (287)23 января 2020 года

Резидент шоу StandUp на ТНТ,молодой талантливый комик Иван Аб-рамов шутит не только на сцене, но ис юмором смотрит на собственнуюжизнь. Во время учебы в МГИМО ИванАбрамов был капитаном командыКВН «Парапапарам», а после оконча-ния учебы решил что «лучше бытьсамым образованным и дипломатич-ным среди комиков, чем самым ко-мичным из дипломатов».

В преддверии сольных концертовв Канаде (тур пройдет по четырем го-родам - Монреаль, Оттава, Торонто иКалгари), артист рассказал о себе,своих увлечениях и о том, что увидяти услышат зрители на его концертах.

- Как Вы для себя определяете - чтотакое стендап?- Юмористический монолог на любуютему, которая тебя искренне волнует!Сейчас я себя не представляю без семьии стендапа.- У нас есть врачи, которые стали му-зыкантами, инженеры, которые сталиписателями, но вот дипломатов, кото-рые стали комиками еще не было. КакВы объясняете, что такое количествотворческих людей вышло из стен со-всем “не творческих” университетов?- Тем, что природу не обманешь! И здесьважен еще родительский фактор, когда вкакой-то момент, глядя на грустные глазасвоего чада после универа и радостныево время игры на гитаре, отец говорит:хрен с ним с матанализом – просто, будьсчастлив сынок! - Что привлекло в МГИМО и почему Вытуда пошли учиться?- Потому что это лучшее место в России,чтобы выучить иностранные языки и по-

знакомиться с интересными во всехсмыслах людьми! Без лишнего па-фоса и заискиванияп е р е дс в о и мвузом могусказать, чтод е й с т в и -тельно сту-д е н ч е с к и егоды – пре-красны. - Почему Вызанялись КВНи как потомпришли в стэн-дап?- Мне нравилосьс детства сме-шить людей –пошёл в КВН.Потом нравилосьпомимо шуток до-носить еще что-товажное с моей точкизрения – отсюда истендап. - Как вообще напи-сать или придуматьхорошую шутку?- В идеале пережить ситуацию или тему,про которую шутишь на себе – так шуткабудет искреннее, с нужным естествен-ным надрывом! Ну и практика выступле-ний минимум два раза в неделю.- Чем отличается Ваш сольный кон-церт от того, что зрители видят в шоуStandUp на ТНТ?- Будут темы и шутки, которые на 83%еще не были на ТНТ. Более глубокие, нараскрытие которых понадобится больше10-12 минут. - В чем будет уникальность канадскихконцертов?- В том, что это будут первые сольныеконцерты лично для меня на другом кон-тиненте! А для зрителей – не знаю, ихстоит спросить после – что было уни-кального? Я постараюсь со своей сто-роны, чтобы просто было смешно иинтересно.- Многие бывшие квнщики никогда неучились актерскому мастерству, но пофакту вы и ваши коллеги – актеры.Как стать актером, никогда не учасьэтому ремеслу ?- Я подчеркну: я – не актер! У меня нетдиплома и опыта работы в театре иликино! Я – комик, использующий для уси-

ления шутки отыгрыши, гэги и пародии.Это не делает меня актером! Так что неактеризируйте стендап! Из него в Аме-рике вышло много актеров – это правда!Но стендапер, квнщик – не есть актер!Вам любой нормальный актер это под-твердит!

- Жванецкий,Альтов, Задорнов, Кок-

люшкин - это пионеры советского ирусского стэндапа или всё-таки онипрежде всего писатели?- Стендап – это шутка на волнующуюТЕБЯ, а не партию или народ тему. Врядли Задорнов считал искренне американ-цев тупыми – он знал, что это точно зай-дет на русского обывателя! (Мне тожесмешно было в детстве). Стендап –менее конъюнктурный юмор. Он скореебудет диктовать спрос, а не следоватьему! Жванецкий – более тонкий из всех,и это что-то другое, хорошее, светлое,умное, но не стендап! Хотя все они –герои своего времени.- За последний год Вы объездили пол-России и всю Беларусь, скоро поедетес концертами в Прибалтику. Публикукакого города было сложнее всегорассмешить и где зрители “умерли отсмеха” на первой минуте концерта?- Правильно сказать – большую частьРоссии и некоторые города Беларуси. ВПрибалтике был и снова планирую.Очень Вильнюс нравится. Для менясложнее всего был первый приезд вМинск – немного зажимались, хотя в тойже стране – в Гомеле – был прям рок-кон-церт! А так выезд в Лондон пока самыйприятный в плане отдачи от зрителя (по-

дарки, цветы даже были) и эмоций от са-мого города конечно же!- Прошлой сенью у Вас прошли с ан-шлагом концерты в Израиле. Чем пуб-лика “на чужбине” отличается отпублики в России и Белоруссии?- На чужбине смех идет в купе с эмоцией

“спасибо, что доехал,братан! От души”, поэтому, допустим,в Лондоне реакция шикарная. Наверное,в Австралии люди еще и кенгурят пода-рят из зала.- Вы раньше уже были в Канаде с кон-цертами Вашей квновской команды.Чем Вам запомнилась Канада в своейпервый приезд?- Тем, что в Торонто в даунтауне нас чутьне отмутузили местные афрокрасавцы,но, услышав русское “Спроси, чё имнадо?”, они вежливо показали, какпройти в центр. - Прошлым летом у Вас был концерт вСочи. Правда ли что для Вас Сочи нетолько море и солнце, но и местовстречи своей “второй половинки”?- Не совсем. В Сочи официально “заму-тили”. Встретил ее в Москве, в Юрмалеприсматривался, в Москве ухаживал, вАнталии сделал предложение, в Парижепоженились, в Одинцово живем.-У Вас две дочки. Строгий ли Вы папа?- По настроению и в зависимости от со-вершенных дел. Виновата - объясню,сильно виновата - сильно объясню.Сильно виновата, но не понимает объ-яснений - по попке. Не понимает объ-яснений - значит сам виноват.- А как Вам живется в “женском кол-лективе”?

- Отлично, я так и хотел – двух дочек ижену, сложнее было бы с дочками имужем. Пришлось бы как минимум эмиг-рировать из России :)- Ваша любимая книга?- По жизни “Три мушкетера”, потому чтос юности она закладывает правильныепринципы в мальчиках. Впечатление про-извели “Цветы для Элждерона”, “Коллек-ционер” Фаулза и “Зависть” ЮрияОлеши. Хороших книг много - каждомусвоё.- Что из последних фильмов сове-туете посмотреть и почему?- “Рокетмэн” - байопик про сэра ЭлтонаДжона. Потому что гомофобии и агрес-сии должно быть меньше в нашей жизни.- Расскажите о своём хобби...- Музыка и коллекционирование статуэ-ток всего того, что мне греет душу: муш-кетеров, персонажей игр, мультфильмов,кино. Это возможно мои кре-стражи. - Любите ли Вы посещать театр в ка-честве зрителя?- Посещаю театр 3-4 раза в год. Из по-следнего увиденного понравилась поста-новка пьесы Вуди Аллена в малом залеМХТ. Но вообще, мне больше нравятсярок-концерты и футбол...- Кто Ваши музыкальные кумиры и по-чему?- Metallica, потому что есть песни подлюбое настроение , даже под «досталауже эта металлика». Также нравятсяMuse, потому что стабильно каждые 3года на протяжении 20 лет выпускаютНовый альбом , где половина треков хо-чется сразу же заново послушать и пред-ставлять, что ты там с ними на гитарерубишь. Ещё Marilyn Manson - грамотныйпродукт на свою аудиторию.- Какой город из тех, что Вы уже посе-тили Вам понравился больше всего?Пока Брюгге. Но это пока. Ещё недавномоим любимчиком была Прага, сейчасона не входит даже в топ 5. Я – тревел-

потаскуха. Вообще, в каждом городеесть любимые места -

р а й о н« М а л аСтрана» вП р а г е ,город наукии искусств вВаленсии,п л о щ а д ьРембрандтав Амстер-даме и т.д.Но в целомпо количествув н у т р е н н и х« о й й й й ,ммммм» - впе-реди Брюгге.А в каком выеще не были,но обязательнохотели бысъездить?- Сингапур. Уве-рен мы понра-вимся друг другу.Ещё очень тянетисследовать Нор-

вегию. Возможно , в прошлой жизни ябыл селедкой.- Ваше любимое блюдо?- Десерты. Мне кажется вообще в этоммире все ради них и вокруг этого. Какойсмысл есть щи и котлету, если дальшенет награды? Причём десертом можетбыть и бельгийское пралине, и сливоч-ная помадка, и крекер с Аэрофлота -главное, чтобы с чаем что-то ещё растя-гивалось, похрустывало на зубах.))

Сольный концерт Ивана Абра-мова в Калгари состоится 6 мартав концертном зале Белла, в Уни-верситете Mount Royal (4825Mount Royal Gate SW), начало в20:00. Вам гарантирован веселыйсмех, хорошее настроение, ин-теллигентный юмор и музыкаль-ные пародии.

Спешите не пропустить этояркое событие в культурнойжизни Калгари!

Билеты можно купить в мага-зинах Kalinka и Yummy Russia, атакже на сайтеtickets.mru.ca/abramov.Интервью подготовил Антон Овеч-кин специально для газеты “Колесо

Ив ан А брамов обещ ает “растопит ь” Канад у

ГАСТРОЛИ

Page 11: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

E-mail: [email protected] 11Эмиграция — огромное испытание.

Потрясение основ. И долговременныйстресс. Свет в конце тоннеля есть, нопервые годы даже вспоминать не хо-чется, правда?

Потому многие иммигранты идут сосвоими стрессами к магам. К ворожеям,целителям, медиумам. И оставляют тамнемалые деньги, причем чаще всего на-личными. Моя знакомая, вроде бы оченьхороший человек, рассказывала, что при-шла прямо с мешочком «кэша». Запла-тила тысячу долларов за то, чтобы мужвернулся.

А он не вернулся. Более того, послетого, как ушел от жены, сел в тюрьму, апотом был депортирован. Хотя на негобыл сделан приворот. Но отворот (отворот поворот) министерства иммигра-ции оказался сильнее. - Как ты могла? - изумилась я и по-дру-гому посмотрела на «хорошего чело-века». - То есть ты хотела силойзаставить мужчину жить с тобой? А зна-ешь, что говорят, будто мужики послеэтого долго не живут?- Я не знала что делать, - заплакала она.

Я сидела и смотрела на нее во всеглаза. Оказывается, женщины тоже бы-вают насильницами. И их устраивает не-искренняя, наколдованная любовь.

А как можно отдать какой-то тёте-мотесо свечкой аж тысячу долларов?

Потом я поняла. Женщина не рабо-тала всю свою жизнь. Деньги давал муж.Потому не было ощущений на физиче-ском уровне сколько надо поработать,чтобы эту сумму тебе заплатили. Легкопришло, легко ушло.

Я не раз писала статьи против вол-шебства. Все большие религии называютего грехом. Да и атеисты к нему отно-сятся с презрением. И потому меня нераз спрашивали: «Так вы не верите вэто? Считаете, ничего у мага не полу-чится?»

Верю! Еще как верю. Потому истрашно, что может получиться. А ведьрезультат, полученный путем колдовства,это грех. Во всех больших религиях этогрех.

По православному если смотреть, тозанимаясь такими вещами (предсказы-вая или получая предсказания, гадая, за-говаривая), вы вступаете в отношения снечистой силой. И не важно, что ворожеяобвешала стены иконами и палит свечку.

По-православному, если ты болен иликакое-то несчастье, неудача — надо об-ращаться к Богу с молитвой. А даст онжелаемое или нет зависит от того, на-сколько просимое тебе нужно. Может, тысчитаешь нужно, а на самом деле нет. Идаже пагубно. А болезнь или неудача —очистительны. Воспитательны.

Грехом колдовство считается и в иуда-

изме. Я брала интервью у раввина наэтот счет. А вот что написано в Ко-ране: «Поистине, вино, азартные

игры, идолы, гадание являются мер-зостью из деяний сатаны. Остерегайтесьже их».

В христианстве, кстати, считается, чтотот, кто приводит людей к колдунам ипредсказателям, грешит во много разсильнее, чем если бы сам воспользо-вался их услугами. Потому я и не рекла-мировала такого рода сервисы,сторонилась.«Но вы теряете деньги!», -говорили мне. А я отвечала: «Я и банкине граблю. И, возможно, тоже теряю наэтом деньги».

А что с атеистической точки зрения? А тоже плохо. Вот предсказали тебе, чтокакой-то Саша сыграет в твоей жизни ро-ковую роль. И ты с подозрением смот-ришь на каждого Сашу. Будь он клиентили ухажер. А поскольку Саш-то много, аты волей-неволей отстраняешь от себялюдей с этим именем, получается плохо

для тебя. Люди к тебе тянутся, а ты от-талкиваешь.

Или предсказали тебе раннюю смерть(не все кудесники церемонятся), и тывроде не поверил, а отсчитываешьвремя… «Вот еще 10 лет осталось, те-перь восемь...» Завещания начинаешьоформлять, на детей с грустью смотреть,подсчитывать сколько им будет, когда тыпокинешь мир.

И понимаешь, что все это лабуда, аподсознание — вещь тонкая. Это сидит вподкорке. И помереть в предсказанныйдень ты можешь от инсульта, вызванногострессом.

Мой знакомый так чуть не помер. По-жилой мужчина, парикмахер, принял наработу какую-то лярву. (Это я не ругну-лась сейчас. Лярва — злой дух в древне-римской мифологии, а женщина этадухов и вызывала). А потом уволил за то,что плохо стрижет. И она пообещала ему,что в результате ее колдовства он по-падет под машину. Выслушав это по те-лефону, он так расстроился, что у него

случился инсульт и его увезла скорая.Остался жив. Почему в эмиграции люди так активно

пользуются услугами предсказателей?Однажды одна дама решила меня обма-нуть и сказала, что у нее есть для моейгазеты реклама лечения травами. (В фи-тотерапию я верю, проверено на себе.Лечебные растения давно доказали своикачества в результате научных экспери-ментов). Я пришла — а там нате, вол-шебница сидит… Разговорились, онаоказалась очень даже не дура, а тонкийзнаток душ. Говорит, к врачам не хотятидти потому, что те ничего не гаранти-руют и постоянно талдычат, что однимсеансом не обойдешься. И что пациентусамому надо поработать тоже — сестьна диету, бегать по утрам и т. д. «А у насвсе просто. Я обещаю за один раз снятьпорчу. Людям приятно. Они отдаютденьги с удовольствием, - откровеннорассказывала она мне. - Или вот пришлаодна женщина — маленькая, старенькая,

некрасивая, глупая, и говорит: «На мневенец безбрачия! Снимите!” Ну, я ейсняла за 500 долларов».

Волшебница смеялась.А я шла от нее и делала выводы. Я

тоже честно говорю людям, что рекламаработает со временем, что нужно напи-сать такую-то статью или сделать Spe-cial, чтобы лучше работала. Короче,честно веду себя, как врач. А надо, ока-зывается, как порчесниматели, сказать,что сейчас ты отдашь свои $300, и натебя обрушится лавина клиентов, и тыстанешь по уровню бизнеса как «Кока-Кола».

Один циничный человек фыркнул:«Какое тебе дело до обобранных (вол-шебниками)? Буратины не должны иметьденег».

Я не согласна. Люди идут гадать, когдау них пропали без вести близкие, когдаони на грани помешательства от измен,развода, когда тяжело больны… Жальих.

Но Буратинами он назвал их справед

ливо. Однажды мне позвонил владелецмагазина сувениров. Позвонил, чтобыдать рекламу, и так получилось, что ябольше месяца не перезванивала. Оноставлял сообщения, а я все время за-бывала, уезжала, приезжала. И, наконец,позвонила ему, извинилась, и сказала,что поскольку виновата, прямо сей мо-мент приеду и мы составим с ним обьяв-ление.

Приехала. А там — оба-на! - магазинне только сувениров, но и каких-то маги-ческих вещей. Я прямо не знаю что и де-лать… Я не люблю такие вещи, не хочубрать грех на душу, но и еще раз обижатьчеловека не хочется. Ладно, думаю, одинраз не дикообраз. Напечатаю раз, подилюди поймут, что я рекламирую суве-ниры, а магические кольца, сделанные вполнолуние под крики какого-то петуха -это сопутствующий товар.

Реклама вышла три раза. И когда явстретилась в владельцем, он сказалмне с улыбкой: «У вас умные читатели.Ко мне приходили за сувенирами, ноникто не купил магические кольца. А издругих газет — у меня и там реклама —читатели звонили и спрашивали именнопро кольца».

То есть он, как и «фитотерапевтка»,сам смеялся над своими суевернымиклиентами…

Смеялся — это что! Я знаю одну га-далку, которая в прямом эфире послаларадиослушателей в ж…! Редактор был вужасе. Позже на одном мероприятии мыстолкнулись с ней. Поговорили. Так вот,ребята, это оказалась просто темнаябаба. Не то что не образованная — этосамо собой, а именно темная. Как из да-лекой деревни 19 века. «Предсказания»- единственный для нее путь заработатьв Канаде, так как все прочее требует зна-ний и навыков.

А еще про одну известную гадалку го-ворят, что она несколько лет отработалав массажном салоне, известно кем, апотом ей это надоело и она стала… нускажем, «очаровательной госпожой Ле-онтией».

По-моему, зря она сменила то на это.В массажке она хоть честно порчу сни-мала.

СЛОВАРЬ ЭМИГРАНТА

Эвелина Азаева — автор двух сборников рассказов о жизни канадских иммигрантов. Эти рассказы — ве-селые и грустные — вы можете прочитать, если напишете заявку на email: [email protected] Сле-дует прислать свой адрес для почтовой доставки книг, и сделать e-transfer или PayPal на этот email.Одна книга стоит $17, две книги - $26 (доставка включена, скидка на покупку двух действительна толькопри заказе книги почтой). Отклики на книги можно прочитать на странице Evelina Azaeva в Фейсбуке.

ОТКЛИКи НА КНИГИ ЭВЕЛИНЫ АЗАЕВОЙ

Книги Эвелины Азаевой вызвали немаловосторженных откликов. Вот некоторыеиз откликов в Фейсбуке, написанные чи-тателями на странице автора:

Лидия ШундаловаЛидия Шундалова : Читаю Ваши рассказы с: Читаю Ваши рассказы сбольшим удовольствием. Спасибо за книги. большим удовольствием. Спасибо за книги.

Мирра Радий:Мирра Радий: Классные рассказы. ПрочиталаКлассные рассказы. Прочиталана одном дыхании. Браво! на одном дыхании. Браво!

Larisa Alekseenko: Larisa Alekseenko: Спасибо за книги, Эвелина!Спасибо за книги, Эвелина!Я лично купила в «Матвейке». Кто ещё не успел -Я лично купила в «Матвейке». Кто ещё не успел -рекомендую. Я провела несколько приятных вечерекомендую. Я провела несколько приятных вече--ров за чтением. ров за чтением.

Irina Zagoskina:Irina Zagoskina: Нахожусь под впечатлениемНахожусь под впечатлениемот книг Эвелины Азаевой, не могу от них отоот книг Эвелины Азаевой, не могу от них ото--рваться уже несколько дней. Книги повествуют орваться уже несколько дней. Книги повествуют оразных судьбах русской эмиграции последнейразных судьбах русской эмиграции последнейволны. Для людей, давно уехавших, это бальзамволны. Для людей, давно уехавших, это бальзамна душу, для тех, кто еще только собираетсяна душу, для тех, кто еще только собираетсяуезжать — поучительное чтение.уезжать — поучительное чтение.

Svetlana Pavlenko:Svetlana Pavlenko: Evelina Azaeva, Evelina Azaeva, с большимс большиминтересом прочитала ваш сборник рассказовинтересом прочитала ваш сборник рассказовПолное накрытие. Очень точные и живописныеПолное накрытие. Очень точные и живописныеобразы, тонкий юмор, замечательный слог. Дляобразы, тонкий юмор, замечательный слог. Дляживущих в Канаде большое количество совпадеживущих в Канаде большое количество совпаде--ний с реальными людьми и событиями. Интений с реальными людьми и событиями. Инте--ресно. Есть, правда, некое ощущение тоски...ресно. Есть, правда, некое ощущение тоски...Спасибо большое за ваше творчество. Спасибо большое за ваше творчество.

Алексей Проскурин:Алексей Проскурин: Перед Новым годом поПеред Новым годом по--лучил прекрасный подарок из Канады - книгу Эвелучил прекрасный подарок из Канады - книгу Эве--лины Азаевой «Полное накрытие». Прочтениелины Азаевой «Полное накрытие». Прочтениерешил отложить на послепраздничные дни, чтобырешил отложить на послепраздничные дни, чтобыв суете не пропустить что-либо важное. Книгав суете не пропустить что-либо важное. Книгаочень понравилась, не меньше первой «А хочешьочень понравилась, не меньше первой «А хочешьв Канаду?». Автор поднимает важные вопросы –в Канаду?». Автор поднимает важные вопросы –как вдали от своей Родины человеку сохранитькак вдали от своей Родины человеку сохранитьдостоинство, веру, свою национальную культуру,достоинство, веру, свою национальную культуру,как под влиянием пропаганды и навязываемыхкак под влиянием пропаганды и навязываемыхвредных стереотипов не потерять своих детей ивредных стереотипов не потерять своих детей исамого себя. Очень понравился рассказ «Кресамого себя. Очень понравился рассказ «Кре--стики-нолики». Эвелина, большое спасибо застики-нолики». Эвелина, большое спасибо заВаше подвижничество и за то, что несмотря наВаше подвижничество и за то, что несмотря надавление и трудности, Вы продолжаете писать.давление и трудности, Вы продолжаете писать.Хочу пожелать Вам сил, успеха и творческогоХочу пожелать Вам сил, успеха и творческоговдохновениявдохновения

БУКВА «м»: МАГИЯ

Эвелина Азаева,Эвелина Азаева,журналистжурналист

Òoronto

№ 2(287)23 января 2020 года

Page 12: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

К О Л Е С И М П О К А Н А Д Е12

Ч Е Т Ы Р Е К О Л Е С А

Британский производитель лакшери-ав-томобилей анонсировал финальную вер-сию 6.75 Edition флагманского седанаBentley Mulsanne. Всего будет сделано 30экземпляров, после чего выпуск Mulsanneпрекратится, и наследников у него в бли-жайшие годы не будет.

Mulsanne – самый аутентичный Bentley внынешней модельной гамме британскоймарки: его собирают полностью в Велико-британии, на исторической фабрике в Крю,а под капотом у него – не фольксвагенов-ский W12 эпохи Фердинанда Пиеха, а род-ной 6,75-литровый V8, ведущий свою

родословную аж с 1959 года и модели Bent-ley S2. Разумеется, за шесть десятилетиймотор многократно модернизировался и всвоём нынешнем виде снабжён двумя туро-компрессорами, но это по-прежнему ис-тинно британская конструкция, которуюотдел маркетинга Bentley решил воспеть впамятной версии 6.75 Edition седана Mul-sanne. В этом исполнении V8 имеет повы-шенную отдачу на уровне модификацииSpeed, то есть 537 л.с. и 1100 Нм. Вся мощ-ность подаётся исключительно на задниеколёса через 8-ступенчатую гидромехани-ческую АКП немецкой фирмы ZF.

Графическое изображение легендарногомотора нанесено на подложки приборов нацентральной консоли, а его символическийлоготип вышит на спинках кресел и вы-свечивается светодиодными лампами наземле при открытии дверей. Памятные таб-лички имеются под капотом, на порогах и нацентральном тоннеле между передними си-деньями. Рукоятки управления заслонкамивоздуховодов в салоне выполнены в видекрышки маслозаливной горловины двига-теля.

К прочим особенностям версии 6.75 Edi-tion относятся 21-дюймовые пятиспицевыеколёсные диски с уникальной отделкой чёр-ным глянцем, чёрный (траурный?) впускнойколлектор двигателя вместо серебристогои прочие мелкие элементы интерьерногодекора. Сборкой ограниченной партии из 30машин займётся придворное ательеMulliner, последние из которых увидят светвесной этого года. После этого роль флаг-мана марки отойдёт седану Flying Spur наплатформе Porsche, представленноголетом прошлого года, а сотрудники, отве-чавшие за сборку Mulsanne, «будут переве-

дены на другие производственные уча-стки». В ближайшие годы второго предста-вительского седана в линейке Bentley ждатьне стоит, а новый Mulsanne если и по-явится, то не раньше 2025 года, когда Bent-ley обещает представить свой первыйэлектромобиль. Не исключено, что этобудет седан и что ему присвоят имя Mul-sanne, но к историческим предками он вплане техники, конечно, уже не будет иметьникакого отношения.

Вместе с концерном Volkswagen, кото-рому принадлежит Bentley, британская лак-шери-марка держит курс на экологию иборьбу с глобальным потеплением. Осеньюпрошлого года фабрика в Крю перешла наполностью возобновляемые источникиэнергии, что при её объёмах выпуска былоне так уж сложно. К 2023 году Bentley обе-щает plug-in гибридные силовые установкидля всех своих моделей. Ну а первым к ро-зетке подключили кроссовер Bentayga –самую востребованную на данный моментмодель Bentley.

Website: www.webkoleso.com

Японская премиальная марка открылаприем заявок на роскошный однообъемникс индексом LM. На выбор предлагаются дваварианта исполнения, но оба – только с гиб-ридной установкой.

Минивэн Lexus LM дебютировал вапреле прошлого года на Шанхайском ав-тосалоне. Китай и станет основным рынкомдля новинки, ведь там дорогие MPV поль-зуются неплохим спросом – такие машинылегко превратить в мобильный офис. Сего-дня местные дилеры марки начали прини-мать предварительные заказы на LM, астарт «живых» продаж запланирован нафевраль. По предварительным данным,производство модели налажено в Японии.

LM не разработан с нуля, он построен набазе Toyota Alphard. Внешне от донора но-винка отличается, прежде всего, оформле-нием передней части: модель Lexusполучила фамильную радиаторную ре-шетку, другие бампер и матричные фары.Задние фонари сохранили форму Alphard,но теперь они соединены между собой

красной и «прозрачной» вставками. Плюсна кузове стало еще больше хрома. ДлинаLM равна 5040 мм, что на 65 мм больше,чем у Тойоты, размер колесной базы не из-менился – 3000 мм. Кстати, для MPV Лек-суса предусмотрено только два цветакузова – черный или белый.

Внутри та же передняя панель, что и уминивэна Toyota, а вот руль все же устано-вили другой. Да, интерьер тоже бываетлибо черным, либо черно-белым. LM досту-пен в семи- или четырехместном вариантахисполнения. В первом случае кресла рас-положены по схеме 2+2+3, причем заднийдиван состоит из двух «состыкованных» си-дений: вряд ли пассажиру, занимающемуместо посередине, будет комфортно, ноему хотя бы положен свой подголовник.

Впрочем, основную ставку в Lexus де-лают именно на четырехместный LM. У та-кого минивэна в салоне установленаперегородка – сверху у нее имеется опус-кающееся стекло, ниже встроен телевизор.Кресла второго ряда – с электрорегулиров-

ками, массажером и выдвижными подстав-ками для ног. Между сиденьями располо-жен сенсорный экран, с которого можноуправлять функциями машины. Вдобавок впассажирском отсеке есть холодильник подпару бутылок вина или шампанского.

Китайцам минивэн пока доступен тольков виде гибрида LM 300h, установку он уна-следовал от Alphard, в нее входят работаю-щий по циклу Аткинсона «атмосферник» 2.5и два электромотора. Отдачу своей новинкив Lexus не назвали, у Тойоты совокупная

мощность – 197 л.с. А еще у LM перена-строена подвеска – в ней заменили амор-тизаторы.

Между тем ранее премиум-бренд заре-гистрировал название LM 350 – то есть вбудущем у вэна, скорее всего, появитсяверсия с тойотовским бензиновым двигате-лем V6 3.5 мощностью 301 л.с.

Позже минивэн Lexus должен добратьсяи до других азиатских стран, но в остальныхрегионах его появление маловероятно.

Минивэн Lexus: только черный или белый, есть отдельный офис.

От $162840

Bentley прощается с флагманским Mul-sanne и легендарным 6,75-литровым V8

У автомобилей по-прежнему остались8АКП и постоянный полный привод. Ценыпаркетников в США станут известны ближек старту продаж.

Немецкая компания представила «по-свежевший» паркетник SQ7 и новый SQ8летом 2019 года. Тогда же «заряженные»автомобили вышли на европейский рынок.Здесь оба кроссовера оснащаются однимдвигателем – «турбодизелем» V8 TDI объё-мом 4,0 литра с отдачей 435 л.с. и макси-мальным крутящим моментом в 900 Нм(такой же двигатель стоит под капотомBentley Bentayga). У мотора два турбоком-прессора, электронаддув и довесок в видестартер-генератора, который работает отсобственной электросети с напряжением 48В и имеет отдельный литий-ионный аккуму-лятор в багажнике. Этот дизельный двига-тель идёт в паре с восьмиступенчатым«автоматом».Весной 2020 года «горячие» кроссоверы от-правятся в США. Для этого SQ7 и SQ8 далидругую «начинку»: 4,0-литровый битурбо-мотор V8 TFSI серии EA825, как у Lam-borghini Urus и нескольких других моделей.У паркетников Audi его мощность состав-

ляет 507 л.с., а крутящий момент – 770 Нм. При этом, в других автомобилях этот

двигатель выдаёт больше: так, у PorschePanamera и Cayenne Turbo его отдачаравна 550 л.с. (крутящий момент такой же– 770 Нм), у «заряженного» кроссовера AudiRS Q8 – 600 л.с. (800 Нм), а у «спортивногопаркетника» Lamborghini Urus – 650 л.с.(850 Нм).

Американские бензиновые SQ7 и SQ8получат такую же полноприводную транс-миссию с несимметричным дифференциа-лом Torsen, как и у европейских дизельныхверсий. Здесь тяга распределяется в про-порции 40:60 в пользу задней оси. Крометого, в комплект к двигателю предложат туже восьмиступенчатую автоматическую ко-робку.

На разгон от 0 до 97 км/ч Audi SQ7 и SQ8с бензиновым мотором понадобится 4,3 се-кунды. Для сравнения, дизельные версии сместа до «сотни» разгоняются за 4,8 се-кунды. Максимальная скорость у всех вер-сий ограничена электроникой на отметке250 км/ч.

Американские версии кроссоверов полу-чат полноуправляемое шасси уже в началь-

ных комплектациях. Опционально до-ступны электромеханическая система ста-билизации крена и управляемый заднийдифференциал (может передавать до 80%тяги на заднюю ось).

Во внешности почти нет отличий от ев-ропейских кроссоверов. У SQ7 и SQ8 длярынка США корпуса боковых зеркал сереб-ристого цвета, спортивная выхлопная си-стема с четырьмя патрубками. Audi SQ7получил 20- и 21-дюймовые легкосплавныедиски, а SQ8 – 21- и 22-дюймовые «катки».Об интерьере пока данных немного, из-вестно, что спортивные кресла с подогре-вом и вентиляцией отделаны кожей.

Информации о ценах кроссоверов Audiв Штатах тоже ещё нет, она появится ближе

к старту продаж. В Германии стоимостьSQ7 стартует с отметки 95 950 евро, а цен-ник SQ8 начинается от 103 950 евро.

Отметим, Audi привезёт SQ7 и SQ8 и вРоссию. Согласно полученным ОТТС(Одобрение типа транспортного средства),они будут оснащаться 4,0-литровым ди-зельным мотором V8, но без электриче-ского нагнетателя и стартер-генератора.Отдача такого двигателя составляет 421л.с. (900 Нм).

Тем временем продажи Audi RS Q8, ко-торый компания представила в ноябре про-шлого года в рамках автосалона вЛос-Анджелесе, начнутся в Европе в пер-вой половине 2020 года. Стартовый ценник– 127 тыс. евро.

Audi оснастила кроссоверы SQ7 и SQ8 бензиновым мотором, как у Lamborghini Urus

2 (287)23 января 2020 года

Page 13: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

E-mail: [email protected] 13№ 2(287)23 января 2020 года

Н а н а ш е м с а й т е о т к р ы т а п о д п и с к а Н а н а ш е м с а й т е о т к р ы т а п о д п и с к а н а р а с с ы л к у э л е к т р о н н о й в е р с и и г а з е т ы !н а р а с с ы л к у э л е к т р о н н о й в е р с и и г а з е т ы !

Подпишитесь и получайте уведомление о свежем номере

П Е Р В Ы М И !

Page 14: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

14 Website: www.webkoleso.com

ППо традиции, перед НовымГодом, все любители сказок Кал-гари встречаются на спектаклях те-атра «Часы». 28 и 29 Декабря, вканун 2020 года театр предста-вил своим зрителям самый, по-жалуй, зимний спектакль, помотивам сказки Ганса Хри-стиана Андерсена - « СнежнаяКоролева».

Рефреном всего спектаклязвучали слова главного героясказки, маленького Кая:«Дружбу нельзя заморозить...!»Ведь только дружба помоглаГерде освободить Кая из пленаСнежной Королевы, Сказочникуподдержать Герду, да и всем ге-роям противостоять проискамСоветника.

Спектакль был поставлендетской студией «Часики» вме-сте со взрослыми актёрами и

учениками старшей группы. Всеочень постарались, чтобы пред-ставление получилось, чтобысказка понравилась зрителям! Иони так горячо поддерживалиГерду, Сказочника, Оленя, Малень-кую Разбойницу, что помогли рас-топить чары Снежной Королевы исказка закончилась хорошо!

А вот Ганс Христиан Андерсеночень обижался, когда его назы-вали детским писателем. Он счи-тал, что сказки он писал длявзрослых! «Ведь все взрослые - вдуше такие же мальчики и девочки,которые верят в чудеса!»

Спектакль был очень тепло при-

нят публикой, все герои получилиаплодисменты зала, ну а послеспектакля все сказочные персо-нажи, Дед Мороз и Снегурочка, за-кружили возле ёлки весёлыйхоровод, поиграли с маленькимизрителями, поздравили всех с

праздником и подарили деткам по-дарки.В спектакле роли исполняли:Герда - Настя СтупниковаКай - Андрей РодиковСказочник - Миша АбрамовСоветник - Ник Рассказов

Снежная Королева- Аня АгалаковаВорон - Эрик Саза-новичВорона - ПолинаАрловскаяФея цветов, Цве-ток - Катя Верхов-скаяПринцесса - Вик-тория БогатырёваПринц - Миша Кеп-чинскийКороль - Иван Ага-лаковЭрик 3-й Отча-янный - КостяРычагов

Атаманша - Даша РодиковаМаленькая Разбойница - Эве-лина ЙоффеОлень Иван АгалаковБабушка - Инна ТайковаРассказчик Валерий ТайковСнеговики - Олег Скоринский,

Костя Рычагов, Алина Савель-еваШахматы, Стража - ГордонШкола-Лопата,Костя Рычагов,Олег Скоринский, Вильям СтюкЦветы-Маки - Аня Агалакова,Даша Родикова, Настя Сизенова

Цветы, Музыканты -Эвелина Йоффе,София Кальченко,Алина Савельева,София Школа-Ло-патаВоронята, Дети, Раз-бойники - СофияКальченко, ГордонШ к о л а -Л о п а т а , С о ф и яШкола-Лопата, ЛевШ к о л а - Л о п а т а ,Алина Савельева,Эвелина Йоффе,Андрей Родиков,Виктория Богаты-

рёва, Катя Верховская, КостяРычагов, Олег Скоринский,Вильям СтюкТехническая поддержка :Свет - Артём РодиковЗвук - Владимир Тайков

Видео - Сергей АбрамовФото, Информационная под-держка - Евгений ЧертовГрим - Дарья Тайкова-Стюк

Костюмы и Декорации – ИннаТайкова, Валерий ТайковПомощь на сцене - Елена Чер-това, Владимир Андреев,Анастасия Сизёнова, Соня Га-ряева, Виктор Леонтович.Ведущая - Елена ЧертоваМузыкальную часть спектакляобеспечивал за пультом - Алек-сей Леонтович.

Уже в феврале Театр «Часы»пригласит наших зрителей нановый спектакль-сказку «АленькийЦветочек». Так что, следите за рек-ламой в газете « Колесо», на Фейс-буке и в магазинах “YummyRussia”, “European Deli”.

До новых встреч, наши ува-жаемые зрители!

Театр « Часы», Валерий Тайков.Фото: Евгений Чертов

«Снежная Королева» в театре «Часы»…

ПРЕМЬЕРАCalgary

2 (287)23 января 2020 года

Page 15: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

E-mail: [email protected] 15№ 2(287)23 января 2020 года

Page 16: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

К О Л Е С И М П О К А Н А Д Е16 Website: www.webkoleso.com

В В это трудно поверить, но 9 ян-варя одной из лучших певиц со-временности Ларе Фабианисполнилось 50 лет!

Певица, лирическое сопрано, и ак-триса театра и кино Лара Фабиан (урож-денная Крокарт) родилась 9 января 1970года в Эттербеке, Бельгия. У исполни-тельницы бельгийско-итальянские корнии необычное имя – в честь Лары, героиниромана "Доктор Живаго" Бориса Пастер-нака. Ее мама посмотрела эк-ранизацию романа, будучибеременной, и под впечатле-нием от фильма назваласвою дочь. Лара Фабианочень довольна своим име-нем.

Взрослая Лара Фабианснова соприкоснулась с Па-стернаком. Это был целый ху-дожественный акт ее жизни.В 2009 году с альбомом"Every Woman in Me" (песнилюбимых англоязычныхпевиц Лары под фортепиано)Фабиан гастролировала посвету, в том числе посетилаМоскву, Санкт-Петербург,Киев и Одессу. В Москве пе-вица представила не толькоальбом, но и дуэт с извест-ным композитором ИгоремКрутым. Они исполнили двепесни, но главным достиже-нием встречи было то, что му-зыканты стали работать надальбомом "Мадемуазель Жи-ваго". Музыку к песням изэтой коллекции написалИгорь Крутой, а слова, какпривыкла, сама Лара. В неговошли песни на английском,

французском, итальянском и испанскомязыках, а также дебютный для Лары Фа-биан хит на русском – "Любовь, похожаяна сон" из репертуара Аллы Пугачевой.С "пастернаковским" музыкальным аль-бомом Лара Фабиан и Игорь Крутой про-ехали с концертным турне по столицамРоссии и сопредельных стран.

В дополнение к альбому была снятасерия из одиннадцати клипов на трехязыках, которые режиссер Алан Бадоевобъединил в музыкальный фильм "Маде-муазель Живаго". Премьера фильма со-стоялась в апреле 2013 года. Этосвязанные между собой двенадцать ки-ноновелл от позапрошлого века донаших дней и до фантастического буду-щего, а главной героиней и "лицом" роли-ков служит Лара Фабиан.

В 2013 году с Ларой произошел не-счастный случай: из-за травмы слуховогоаппарата она практически потеряла слух.В 2014 году в связи с этим певице дажепришлось отменить мировой тур. Однаколечение и сила воли помогли исполни-тельнице преодолеть эту страшную длямузыкального деятеля беду. В 2015 годуЛара Фабиан выпустила документаль-ный фильм "Un Soir Autour Du Monde",где представила свои лучшие произведе-ния в акустическом варианте. В 2017 годуу нее вышел новый альбом на англий-ском языке "Camouflage". С его презента-цией она в том числе побывала и сновав России.

Лара Фабиан и на сцене выглядит какпастернаковская героиня: никакой вычур-ности, никакой пестроты. Она выходит насцену в строгих одеяниях и с минимумомукрашений. Певица считает лучшимсвоим украшением голосом в 4,1 октавы.Впрочем, по мнению самой певицы, онане столько лирическое сопрано, сколькопоэтесса, которая умеет петь и продол-жает лучшие традиции французскогошансона.

— Лара, вы до сих пор не привыкливыслушивать комплименты — крас-неете, как услышав, что красивы! Аведь это правда!— Спасибо за комплимент!— Кажется, что у вас все идет своимчередом. Ведь вам даже в детстве непришлось выбирать свой путь — его

указал отец, с которым вы по-началу и выступали.

— Я не могу сказать, что это было про-сто. Как и все, я переживала взлеты и па-дения. Но я считаю, что главное —учиться на своих ошибках и не повторятьих в будущем. С самого детства мнебыло понятно, какой путь я выберу. Му-зыка всегда была моей страстью. В 5 летя с уверенностью сказала своему папе,что я певица. Не «я стану певицей», а «я— певица». В какой-то мере можно ска-зать, что сама музыка выбрала меня.— Вы поете на английском, француз-ском, итальянском, испанском, турец-

ком и русском языках. Вы выступалив престижных залах разных стран,среди которых и нью-йоркский «Кар-неги-холл», и парижский «Олимпия», иКремлевский концертный зал вМоскве. Публика везде разная? Вычувствуете какой-то дискомфорт из-затого, что многие, к примеру, в силу не-знания языка не понимают, о чем по-ется в песне?— Каждая страна уникальна, у каждойсвоя музыкальная культура. Это такженакладывает свой отпечаток на то, какпроисходит контакт с публикой во времяконцертов. Бывает и такое, что в одной итой же стране публика реагирует совер-шенно по-разному на концертах. Невоз-можно предсказать, как именно публикабудет реагировать сегодня. Для менякаждый концерт — открытие, новаявстреча с публикой.

А то, понимает публика слова или нет,— не самое главное. Музыка связываетнас, она порой лучше слов помогаетустановить эту важную связь между ар-тистом и его поклонниками.— С годами у каждого исполнителяменяется репертуар и даже манера ис-полнения. Вы, например, стали болееспокойно доносить до зрителя своймузыкальный материал, но при этом вваших нотках осталась та же пронзи-тельность. Не связано ли это с вашейсемейной жизнью?— Голос меняется на протяжении вре-мени. Я продолжаю заниматься вокалом,это важный аспект моей работы. В то жевремя голос — это средство выражениятого, что я хочу передать публике. Мойголос отражает то, что происходит в моейжизни. Ведь кроме того, что я певица,автор и композитор, я еще и супруга, имама.— Расскажите о своей дочке Лу. Вас вдетстве отец брал на гастроли, а бе-рете ли вы ее? Есть ли у нее музы-кальные способности?— Моя дочка ещё ходит в школу. Она бы-вает со мной на некоторых концертах, ноя не могу брать ее в туры, ведь тогда онапропустит учебу. Лу очень талантлива, ноне думаю, что именно музыка ее страсть.Пока ее больше привлекает гастроно-мия, ей очень нравится готовить.— Расскажите о вашей первой встрече

с Игорем Крутым.— Мы познакомились в 2009 году, когдая была в Москве с концертами в Театреоперетты. Игорь передал мне диск с му-зыкой. Многие композиции мне очень по-нравились. Я написала к ним стихи, и мыстали работать над нашим альбомом«Мадемуазель Живаго», который спустянекоторое время появился на свет. Нановом альбоме также есть две песни, на-писанные совместно с Игорем.— Однажды я прочла, что в своевремя вы обожали Барбру Стрейзанд.Многие артисты, достигнув славы, бо-ятся рассказывать об этом. А вы в

свое время даже выпу-стили альбом, посвя-щенный женщинам,изменившим ваш твор-ческий путь. Вы не бои-тесь признаваться влюбви?— Почему они боятсярассказать о своейлюбви? Мне кажется, мычасто забываем говоритьнашим близким о том,что они очень важны длянас. Мой альбом Ma viedans la tienne — призна-ние в любви моим близ-ким. Там есть песни,посвященные моейдочери, моему мужу,моей лучшей подруге.Что касается артистов,которые мне нравятся, яне вижу причин не восхи-щаться ими и не де-литься этим.— Одним из самых по-пулярных видеоотрыв-ков с ваших концертовявляется композицияJe t’aime (с франц. «Ятебя люблю»), где зри-тели пели за вас «Мы

любим тебя». Скажите, вы действи-тельно не смогли исполнить песнюили это пиар-ход?— Мне кажется, даже если вы захотитезаранее подготовить подобное, не факт,что у вас все получится. Мои поклонникиподготовили для меня этот сюрприз, но язнала о нем. Я была тронута до слез. Какеще реагировать, когда вы стоите передмноготысячным залом, который поет при-знание в любви?— Каждого артиста преследуютсплетни и домыслы. Говорят, что выкупили квартиру в Москве, что накаких-то московских концертах на васнапал поклонник. И что вы соперни-чаете с Селин Дион. Что из этогоправда?— Для меня удивительно слышать такиедомыслы. Это неправда. Селин Дион —потрясающая артистка, которой я восхи-щаюсь и карьера которой в корне отли-чается от моей. Я выразила ей в письмесвое восхищение, а также исполнила еепесню на своем альбоме Toutes lesfemmes en moi («Все женщины во мне»),который я посвятила артистам, повли-явшим на меня и мою карьеру. Некото-рые поклонники любят сравниватьартистов. Но я не понимаю, почему неко-торые говорят о соперничестве: мы ни скем не соперничаем, мы не спортсменыи не политики.— Вам присуща двойственность на-туры? Или это свойство вашей лири-ческой героини из песни«Mademoiselle Hyde»?— Во мне есть какая-то двойственность.Но только между маленькой девочкой иженщиной. Большую часть времени я ко-леблюсь между этими двумя энергиями.В эти моменты во мне просыпается дардуализма. По моему мнению, это един-ственное, что женщины должны разви-вать в себе для того, чтобы выживать врамках современного мира, неся всесвои обязанности изо дня в день.

Неважно, кем вы являетесь: певицей,автором песен, суперзвездой, флори-стом, врачом или кем-то еще. Современ-ный мир проверяет вас, чтобы узнать,какую цену вы готовы заплатить за то,кем вы хотите быть. Если честно, яустала от попыток быть всем. Я простохочу быть собой.

— Много лет вы вели личный днев-ник. Сейчас вы ведете страницы в со-циальных сетях. Они заменяют его?— Их нельзя сравнивать. Само слово-сочетание «личный дневник» несет всебе его суть: он личный, он принадле-жит только одному человеку. Что каса-ется социальных сетей, то это средствокоммуникации, которое позволяет мнеподдерживать связь с публикой, обра-щаться, не проходя через традиционныесредства масс-медиа.— Скажите, друг познается в радостиили в беде?— Друг познается в дружбе. Независимоот того, переживаете ли вы моменты ра-дости или находитесь в беде. Это тот че-ловек, на которого можно положиться влюбой ситуации.— Что вы считаете сильным и слабымв женщине?— То же, что и в мужчине — умение лю-бить и умение выражать себя.— В каких случаях спасает женщинуто, как она выглядит, или каблуки, кпримеру?— Женщины, равно как и мужчины, ино-гда просто хотят нравиться себе, нра-виться окружающим, привлечь вниманиеопределенного человека. Но самое глав-ное — чувствовать себя комфортно вэтом образе.— Говорят, что мужчины любят гла-зами. Непозволительная роскошь длясовременной женщины быть неухо-женной! А как насчет самих мужчин? Впесне вы поете, что вам не важны нивнешность, ни статус, ни деньги муж-чины, пока в нем нет искры любви.Есть ли в этом доля лукавства или выдействительно так думаете?— На самом деле то, что имеет для менязначение, не связано с внешностью илисоциальным статусом. А вот что дляменя важно, это быть понятой и иметьосознанную связь с мужчиной. Что дей-ствительно важно для меня в отноше-

ниях, так это выходить далеко за рамкивсего, что можно разделить со множе-ством людей… но войти в тайну близо-сти, где ты можешь наконец обнаружитького-то, кто является половинкой твоейдуши.— Какие у вас отношения с телом?Были ли у вас комплексы или вы при-нимали и принимаете себя такой,какая вы есть?— Есть ли кто-то, кроме моделей Victo-

ria’s Secret, кто по-настоящему любитсвое тело? Среди моих подруг я не знаюни одной женщины, которая любит себяс головы до пят. Я — исключение. Современем я стала более уверенной иопределенно решила примириться с темфактом, что никогда не буду отличатьсяот того, кем я есть сейчас. В жизни естьдругие вещи, которые я должна взращи-вать и лелеять.— Помните свою первую любовь?— Конечно, это очень важные эмоции вжизни каждого человека.— Какая она, Лара Фабиан, в любви?— Когда я влюблена, я ЗАВЕРШЕНА иПРЕДАННА.— Вы можете назвать себя страстнымчеловеком? Проявляете ли эту частьнатуры?— Для меня это единственный способжить, показывающий мои краски, и дей-ствительно, страсть — бóльшая их часть.— Как часто вам приходилось отпус-кать людей? Вы из тех, кто сам уходитили тех, кто дает уйти?— Я была в обеих ситуациях: и того, когооставляют, и того, кто оставляет. В обеихситуациях это чертовски больно.— Не хотите написать автобиогра-фию?— Кто знает, возможно, однажды, когдамне будет 80, мне захочется поделитьсятем, что происходило в моей жизни. Нопока у меня нет на это времени. Я пред-почитаю уделять время тому, чтобы соз-давать воспоминания на будущее, а нерассказывать о прошлом.— Что больше всего цените в муж-чине?— Любовь и поддержку. Каждый про-являет ее по-своему.Использованы материалы: Ревизор.ru,

Лилия Шарловская, Виктория Вакив,

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОЛИМП

Певица, названная в честь героини Пастернака

2 (287)23 января 2020 года

Page 17: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

E-mail: [email protected] 17

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O MA D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Исполнилось 205 лет со днярождения Сэра Джон Алексан-дера Макдональда – первогопремьер-министра сувереннойКанады и самого известнго по-литика Канады

Оценку роли государственногодеятеля часто дают не современники,а потомки. И то не всегда. То, что сэрДжон Александер Макдональд яв-ляется самым известным политикомКанады, наверно, стало общим ме-стом. Как и фраза, что Макдональд –"отец-основатель" Канадского госу-дарства. Этого достаточно для попада-ния в энциклопедии и справочники. Ноличность этого человека при его жизнивызывала ожесточенные споры, впро-чем, и после смерти нет единого мне-ния о том, хорошо или плохо онпроводил политику в отношении созда-ния и сохранения государства. Но то,что Канада существует в том виде, вкаком она была и есть, во многом естьзаслуга этого человека.

Макдональд – фамилия шотланд-ская, и будущий первый премьер-ми-нистр Канады родился в Шотландии, вГлазго в 1815 году. Родители Джонаэмигрировали в Канаду в 1820 году,семья поселилась в провинции Онта-рио, Кингстоне. Еще подростком Мак-дональд приобщился к юриспруденции– нанялся работать в адвокатскую кон-тору в пятнадцатилетнем возрасте.

Работа клерком дала достаточноопыта, молодой человек в 1836 годуполучил адвокатскую лицензию иначал практику в Кингстоне. Начинаю-щий адвокат увлекается политическойдеятельностью, в 1844 году его из-брали представителем Кингстона в ка-надской законодательной ассамблее.Так начинается политическая карьераДжона Александера Макдональда. Неуглубляясь в историю Канады, надо за-метить, что в то время такой страны накарте мира не было, а была колония

Великобритании, точнее сказать, ква-зифедеральная колония, объединив-шая в 1840 году франкогововорящиепровинции и английские в Соединен-ную Канаду. И путь этого объединениябыл совсем не мирным.

И по сей день страна, вторая в мирепо площади территории является до-минионом Соединенного королевства.В создании этой политической кон-струкции активно принял участие Мак-дональд. В 1847 году он входит всостав кабинета в качестве генераль-ного ресивера – управляющего спор-ным имуществом. За год до этого, в1846 году 49 параллель была провоз-глашена границей между США и Запа-дом Британской Северной Америки.Эти годы были определяющими дляканадской государственности.

Макдональд активно участвовал в

создании Консервативной партии(1854), затем возглавил ее. Во вновьсозданном коалиционном кабинете ми-нистров он становится генеральнымпрокурором.

Конец 1860-х годов, помимо поли-тической деятельности, был ознамено-ван для Макдональда личнымифинансовыми проблемами. Будучипремьером, он не сумел предотвратитькрах Коммерческого банка, в которомего кредит был превышен на сумму 80тысяч долларов. Его долг перешёл кмонреальскому банку и позже былпредъявлен к оплате. Проблем доба-вила смерть партнёра по фирме, Арчи-бальда Макдоннелла, после которойпремьер-министр обнаружил, что тотзанимался рискованными денежнымивложениями их совместного капиталаи общие долги конторы достигают 64тысяч долларов. Попытки Макдо-нальда спешно продать принадлежа-щую ему недвижимость, чтобырассчитаться с банками, принесли со-всем незначительные суммы, и долгпродолжал расти. Премьер-министрвпал в депрессию, обернувшуюся в1868 году новым запоем. Наконец, в1870 году его друг Д. Л. Макферсон ор-ганизовал среди богатых предприни-мателей подписку, по которой былисобраны 67 тысяч долларов. Этиденьги составили трастовый фонд,проценты с которого шли на повсе-дневные расходы Макдональда, а ос-новной капитал был записан на егожену и близких, чтобы избежать егорастраты премьером).

Помимо запоев, к началу 1870-хгодов у Макдональда начались допол-нительные проблемы со здоровьем. Впервые месяцы 1870 года он начал ис-пытывать периодические боли в спине,которые затем проходили. 6 мая 1870года боль стала настолько сильной,что премьер-министр потерял созна-ние. Вызванный личный врач диагно-стировал выход крупного жёлчногокамня и заявил, что шансов на выздо-ровление Макдональда немного. Втечение большей части месяца оттав-ская газета Times держала свёрстан-ным большой некролог, который пошёлбы в номер в случае смерти главы пра-вительства. Один из ранних биографовМакдональда сравнил тревогу и сочув-ствие, которые состояние премьер-ми-нистра вызвало у канадцев, с горем

американцев после убийства Лин-кольна. Однако Макдональд вскорепошёл на поправку. В середине июняАгнес Макдональд вывезла мужа наотдых на атлантическое побережье, ион вернулся в Оттаву в сентябре отно-сительно здоровым, хотя после этогоего общее состояние здоровья уже небыло столь хорошим, и достаточночасто он страдал от разных кратко-срочных болезней

50-60 годы XIX века отмечены ро-стом числа канадского населения, при-чем за счет массовой эмиграции, росткоторой в Канаду превышал числоэмигрантов в США за счет франкогово-рящих переселенцев. Кроме того, этидесятилетия отмечены бурным ростомрождаемости. Прежде малолюдныетерритории активно заселялись иосваивались.

В этот период Макдональд сыгралведущую роль в переговорах по созда-нию доминиона Канада. Английские ко-лонии Северной Америкиобъединились в доминион в составеБританской империи 1867 году. Джон

Александер Макдональд стал первымпремьер-министром этого практическинезависимого государства. Всю даль-нейшую жизнь он не сходил с полити-ческой арены, играя ведущие роли.

Правительство Макдональда велоактивную деятельность по расшире-нию границ нового государства. Странураздирали внутренние распри, кстати,трения между французскими и англий-скими провинциями Канады сохра-няются и до сих пор, может быть, ужев качестве доброй старой традиции.Но первому правительству Канады

тогда пришлось несладко – надо былопреодолевать сепаратизм отдельныхтерриторий, например, провинцииНовая Шотландия. Шаг за шагом в со-став доминиона включались новыеземли – Британская Колумбия, Се-веро-Западные территории, ОстровПринца Эдуарда и другие.

Южный сосед – США – тоже несразу согласился урегулировать терри-ториальные споры, их уладили к 1871году. К концу первого премьерскогосрока Макдональда Канада приобрелаграницы, практически совпадающие ссовременными.

В 1873 году произошел громкий кор-рупционный скандал, в котором фигу-рировало имя Макдональда. Историявполне банальная и распространен-ная. У многих политиков бывает свой"Панамский канал", для нашего героя

это стали средства от железнодорож-ных магнатов, полученные на выбор-ную компанию. Макдональд соскандалом оставил свой пост и ушел воппозицию.

В 1878 году он опять выигрываетвыборы, провозгласив "национальнуюполитику" протекционизма. Кстати, вовремя второго премьерского срокаМакдональда и была построена Канад-ская тихоокеанская железная дорога.

Параллельно с премьерством сэрДжон Александер занимал посты ми-нистра внутренних дел, министра же-лезных дорог и каналов, генеральногосуперинтенданта по делам индейцев.

Умер он в 1881 году, в Оттаве.Что и говорить,Макдональд - лич-

ность неоднозначная и неординарная,порой даже эпатажная и эксцентрич-ная, о чем можно судить по его цитат-там, приведенным в этом материале.Ну, тем не менее, надо признать, чтоМакдональд сыграл важную роль ка-надской истории. И по сей день странаостается привлекательной для многих,кто стремится, как и семья Макдональ-дов, начать новую страницу жизни вЗападном полушарии.

canadianweb.org,/ru.citaty.net/avtory/dzhon-alek-

sander-makdonald

ЛЮДИ И ПОЛИТИКА

“Прежде всего давайте будем канадцами!”

№ 2(287)23 января 2020 года

„Если фортуна опустошаетсвой ночной горшок вам на го-лову, улыбнитесь и скажите:«Отлично, примем душ!»“

“ Давайте будем англичанамиили французами... но преждевсего давайте будем канад-цами "

«Я надеюсь, что у Великобри-тании и Канады будет "здоро-вый и сердечный Союз".Вместо того чтобы смотретьна нас как на просто зависи-мую колонию, Англия будетиметь в нас дружественнуюнацию, подчиненный, но всеже могущественный народ,который поддержит ее в Се-верной Америке в мирное иливоенное время."

«Мне нужно еще 10 000 долла-ров. Это будет моя последняяпросьба. Не подведи меня. От-веть сегодня.“ - Джон А. Мак-Дональд дал телеграмму ХьюАллэну, главе Канадской Тихо-океанской железной дороги,за шесть дней до выборов1872 года. Выход этой теле-граммы подстегнул Тихо-океанский скандал.

«Да, но люди предпочли быпьяного Джона А., (то есть его)трезвому Джорджу Брауну(оппозиционер, представляю-щий Либеральную партию Ка-нады. Прим. ред..)"

« У него нет британских ин-стинктов или британскихчувств или стремлений." -Джон А. МакДональд о китай-цах, обсуждение закона О из-бирательном праве 1885 годав Палате общин, а также оспа-ривание превосходствабелых: школьная сегрегация,антирасизм и создание китай-ских канадцев

" Что касается меня, то мойкурс ясен. Британским поддан-ным я родился — британскимподданным я умру. С величай-шим усилием, с последнимвздохом я буду противостоять‘завуалированной измене", ко-торая пытается грязнымисредствами и корыстнымипредложениями выманитьнаших людей из их верности."- -Джон А. МакДональд вовремя выборов и обсуждениявопроса о свободной торговлес Соединенными Штатами

Джон Александер Макдональд:

Page 18: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

К О Л Е С И М П О К А Н А Д Е18 Website: www.webkoleso.com

Прославленный тренер по фи-гурному катанию Елена Чайков-ская отметила 80-летний юбилей

— Елена Анатольевна, тренерам данонаслаждение победой? Или к ней такдолго идешь, ожидаешь, а главное —планируешь, что в звездный моментпросто включается констатация: «Сде-лали дело».— В этот момент все вокруг говорят: высчастливы, радость-то какая! А никакой.Я всегда уходила на верхние трибуны,снимала свою меховую шапку и засты-вала, чтобы никто не трогал.— А шапку-то зачем снимали?— Ну, чтобы не узнали. Вся потная, лицострашное. И мысль только одна: хоть быникто не узнал. Но узнавали, подходили:«Как вы?» — «Хорошо». И куда-нибудьдальше забивалась. Потом меня искали.Помню, где-то нашла мужскую разде-валку и сижу — не могу встать, даже ногине идут…— Представляете заголовки, если бывас сейчас нашли в мужской разде-валке? «Бомбическая выходка Чайков-ской!».

— О, да, это прямо про меня! Другие тре-неры хоть водку пили. А у меня и этогонет. Выпью одну рюмку — и что с нее? Адальше мне плохо, поэтому я этим не ба-ловалась, не могла. Хотя это тоже какой-то выход. Счастье могло прийти, когдапосле победы можно было два дня отды-хать. Потом — снова тренировки. Имысли: а на фиг тебе все это опять начи-нать?— Правда? Бывало?— Да, потому что надо снова придумать,чем ты можешь выиграть. «Вот этим тыуже выиграл, господи, а что же я ещемогу?» Но как только придумывалось, на-ступала даже какая-то растерянность.— Один олимпийский чемпион расска-зывал, что во время подготовки кИграм чувствовал себя в лагере длязаключенных, лежал на бортике и пла-кал. У вас такое было?— Никогда не лежала на бортике, испортсмены не должны были видеть моюслабость. Бывали мучительные минуты,часы, ночи, когда искала это: «Что я ещемогу?». Но на тренировку нужно былоприйти с бодрым зарядом.— Но дома-то плакали?— Нет, я вообще не плачу. Тьфу-тьфу,чтобы на старости лет не начала. Маманаучила, что из любой ситуации естьвыход — ищи.— Прошло уже много лет, но картинка,как Ирина Винер-Усманова, комменти-руя тренировки любимой ученицы вовремя возвращения на помост, эмо-ционально сказала: «У меня ее кровьна лбу!» — до сих пор в памяти. Вы,великие женщины спорта, умеете до-нести свою мысль.— Я во всех спортсменов вкладываласьдо… Меня как меня не оставалось во-обще. Но такая ситуация — это уже тя-жесть. Это уже какой-то край. Нет, у менявсегда был счастливый ход. Всегда при-ходили идеи, всегда что-то удавалосьсоздать даже, казалось бы, вопреки ре-альности.— Например, когда «посадили» олим-пийскую чемпионку Наталью Линичукна 30 сантиметров из-за «эстетики тан-цев»?— Да, иначе ничего бы у нас не получи-лось: когда Гена Карпоносов подсажи-вался, а она вставала, получалосьполголовы разницы, не той, что надо. Для

движения вперед Наташа должна быластать меньше партнера, мы ведь немогли даже толком сделать поддержки,они были низкие. Это тоже надо было ис-кать, заставив Линичук ломать всю тех-нику. Это было сложно, не про кровь речь,но это надо было все придумать и вопло-тить — год за годом на пути к олимпий-ской победе. В итоге она «села».— В олимпийском чемпионе Алексан-дре Горшкове кровь-то в прямомсмысле слова — ваша.— Я сейчас, когда все это проворачиваюв памяти… История, конечно, не для сла-бонервных. Мы летели с турнира, в само-лете Саша ни к кому не пошел, пришел комне: «Ленуля, у меня дикая боль. Я ды-шать не могу». А у меня с собой былкусок памирского мумиё. Обычно я спорт-сменам давала рассосать буквально спи-чечную головку, а тут — дала кусок. Икак-то боль притихла, приземлились, онис Милой поехали домой, утром приехалаврач: миозит, горячая ванна, массаж… ИСаша начал терять сознание. Я — на те-лефон. Наша приятельница Люда, дочьминистра путей сообщения, говорит: естьтакой Сыркин на Пироговке, потрясаю-щий врач-сердечник. А было впечатле-

ние, что у Саши инфаркт.Привезли Горшкова на Пироговку, вот

что значит гениальный врач: двумя паль-цами простукал, без рентгена, МРТ, тутпостучал, там. И говорит: у него все лег-кое наполнено водой, и сердце ушловправо, ищите хирурга Перельмана. Суб-бота. Муж Толя поймал машину от Пиро-говки и вез Сашку буквально на руках,потому что он уже был совсем…

У Горшкова — отрицательный резус.«У кого отрицательный?» — «У меня».Начали переливать, и в какой-то моментмне уже так хорошо, какие-то мушкиперед глазами: «Ой-ой! Убирайте эту, хва-тит ей!». Приехал Перельман, его, найдя,привезли с дачи. Шприцем маханул, а тамкровища, не вода. У него был разрывплевры легкого. Горшкова — сразу настол. И, как все потом говорили, толькоавантюрист мог такое сделать: отрезалкусок легкого, а остаток пришил к ребрамвперед иголочкой. К вечеру привезли ка-кого-то бугая — огромный, розовощекий,положили на переливание. Он спокойнолежал без мушек. Все, думаю, за Сашкуя спокойна!

Вот это был кошмар. Потом было про-должение истории: Олимпийские игрычерез год, мы должны на чемпионатемира в Колорадо-Спрингз представлятьтанго «Романтика», которое вводится вобязательную программу, и катать на вы-соте 2500 метров три серии. Прошло тринедели после операции. Мила пошла кпредседателю Госкомспорта Павловуубеждать: надо ехать. Павлов вызвалменя, я говорю: «Нет, Горшков еле ходит.А там высота». Но что значит характерПахомовой: настояла. Мы туда его при-везли, он откатывает серию, садится — иему маску на лицо. Я такого ужаса не пе-реживала никогда. Думала, что что-тослучится.— А Горшков подписывал какие-то бу-маги: беру ответственность на себя?— Никто ничего не подписывал. Адальше — турне на месяц по Америке иКанаде. Перелетаешь, вечером ката-ешься, перелетаешь, катаешься; где мыспим — не помним и не знаем. Начали по-тихоньку набирать форму. Как-то звонитВиталий Смирнов (Ныне почётный прези-дент Олимпийского комитета России, -Прим. ред.), совсем ночью, в три-четыречаса, мы — в Сан-Диего. «Как дела?» —

«Все хорошо». — «Как там Саша?» —«Бисирует даже». — «Мне нужно погово-рить с ним». Мобильных-то еще нет. Явыхожу в лифт, входят огромные баскет-болисты с кубком, пьяные. Подхожу к но-меру, Милка возмущается: «Лен, ты что,с ума сошла?» Едем в лифте — те жебаскетболисты опять катаются. «Да, Ви-талий Георгиевич, все хорошо, спасибо,да это Елена Анатольевна долго бе-жала». Оказывается, слух прошел, чтоГоршков умер. И в ЦК партии просили до-ложить, как дела, поэтому говорить надобыло с самим «покойником». По ходутурне нас все время и вызывали. Потомя даже попросила организаторов селитьрядом. А Саша постепенно пришел всебя, и начались тренировки, которыепривели к олимпийской медали. Но ситуа-ция — на краю, таких было в жизни не-сколько: будем не будем, сможем несможем.— Спорт — жесткая или жестокаявещь?— Жесткая. Хотя иногда… Вот смотри,как сами спортсмены повернули: ведь этоПахомова настояла на поездке, я бы недала. Я и была против. Но Сашка, боль-ной-то, не сказал: нет, я не поеду. «Саш,посмотри, вот ты ходишь по улице, мы на-чали кататься, задыхаешься, проехав ку-сочек». — «Нет, Ленуль, я поеду».— Тамара Николаевна Москвина как-тосказала: Алина Загитова — производи-тель удовольствия…— Молодец Тамарка, объяснила все. Фи-гурное катание, надеемся, целиком, —производство удовольствия.— Они всегда соединяются — труд допотери пульса и удовольствие?— Я это не разделяю. А куда же одно бездругого? Вот у меня как-то в телевизион-ном проекте сидели с одной стороны —Цискаридзе, с другой — Волочкова. Кактолько садились, ноги под стол, снималиботинки. В балете у всех ноги стерты вкровь. Но они на это не обращают внима-ния — это их профессия. У нас своя исто-рия с ботинками, натерто, перетерто. Да,тяжкий труд… А пальцы у пианистов? Го-ворят: утонченные. Нет — вот с такимишишками.

Так и у нас. Сейчас очень сложныйспорт. Четыре оборота у девочек и три споловиной — это реальность, без которойуже никуда. Наши девочки точно указалипуть развития фигурного катания. Другоедело, что есть спортсменки, которые несмогут выжить на этом пути.— Из-за возраста или обучения?— Из-за обучения — само собой, но ввозрасте — другой посыл на крутку. Изме-нить можно, но сложно.— Но Линичук вы же поменяли тех-нику.— Это не четыре оборота. Мало того, чтоскрутить и прыгнуть, надо еще и выехать.Фигурное катание — это выезд, причемкрасивый. Техника сейчас невозможная.Я не знаю, что делать с потрясающимифигуристками, которые не смогут освоитьпрыжки в четыре оборота. В свое времябыли соревнования профессионалов.Может быть, надо, чтобы кто-то взялся заэто, они бы продолжали свой путь. И уребят есть те, кто не прыгает, а смотретьих — удовольствие. И публике будет ин-тересно. Потому что жаль не видетьчерез какое-то время безумно талантли-вых и одухотворенных. Я хочу их видеть,они мне нужны.— А вот бывший вашим учеником Сер-гей Давыдов так и не прыгал четвер-ные, а сейчас выкладываеттренерские фото: как его девчушка ихисполняет.— Раньше никто этой целью и не зада-вался. И не разрешали. Потом кто-топрыгнул первый раз. Главное — завести.И пошло. Это как раз легкая история.Скоро будет четыре с половиной оборота.И прыгнет маленький, тощий, с короткиминожками фигурист. Конечно, должно бытьтело, как и в спортивной гимнастике, го-товое к этому. Потому что с ростом 1,80,к сожалению, никто это не сделает. И вы-соких фигуристок мы наверху не увидим.Потому что они уже не ко времени.Правда, это сейчас такое направление,но все ведь имеет тенденцию к возвраще-нию. Загадывать бесполезно, будемждать.— Вы в школе «Конек Чайковской»сразу обучаете детей, как падать безтравм: возраст для сложных прыжковнаступил какой-то совсем уж юный?— Мы им объясняем все в четыре года. Якак-то упала на улице, зацепившись за

что-то. Рядом упала женщина, разбилаподбородок и повредила шею. Я падаювперед руками, из любого положения вы-вернусь и упаду именно так, если толькоменя не толкнут. Мы этому учим. Выхо-дим на лед: сначала ползаем, не ката-емся. Выползаем, падаем с ползка.Назад ползем, идем на руках, падаем.Надеваем шлемы, это видит тренер —кому защита нужна обязательно.— Защита нужна и всему спорту: санк-ции WADA вполне реальны, но поканадеемся. А как вы пережили про-шлые Игры без флага и гимна? Знаю,вы сначала были против того, чтобыкоманда России ехала без флага вКорею.— Да, у нас семья перед Пхёнчханом рас-кололась. Не приемлю унижений. Ни покакому поводу. Как можно обвинить всевиды спорта, включая фигурное катание,когда мы вообще не знаем, куда этот до-пинг засунуть: не 50 километров ведьбежим или марафон. Меня обозлило, чтомы в этом оказались. Но после Игр моемнение об участии изменилось. Девочки-фигуристки все доказали, лыжники бук-вально рвали вперед: для всех, ктоучаствовал, и ради них это было необхо-димо. Потому что спортсмены, и я все-гда это говорила, главные люди в нашейпрофессии, остальные — потом. Хотя всеравно остался осадок, что мне плюнули влицо. Библейское «подставляй вторующеку» — это сложная история.

Для меня все это… Я не могу сказать,что было обидно. Я могу сказать, чтобыла озлоблена. Если хотите, на между-народную атаку. Причем подключаютсялюди, которые могли бы в этом и вовсе неучаствовать. И это безобразие. У каждоговдруг шипы выросли: кто-то позволяетсебе сказать, что не встану рядом с рус-ским на дистанции. Это что? Уж спорт-смены точно не должны в этомучаствовать.— Но движение вперед никто же не от-менял: снова должно включиться укаждого ваше фирменное «чем могуудивить»?— Да, дальше надо выступать. Как мы всвое время лезли показывать, что мылучшие, что мы двигатели этого вида вкаждом разделе. И все это надо делатьспокойно, другого не придумаем.

Помню, в 1993 году был провал, меняпопросили перед Олимпиадой в Лилле-хаммере быть главным тренером сбор-ной. Проходит последнее собрание, всетренеры сборных пришли на собрание воглаве с Виталием Георгиевичем Смирно-вым. На нашу беду, за нас отвечал тогдаБорис Немцов. И видно, что мы явно ме-шаем ему жить, что-то делать, пришлитут с какими-то вопросами. А вопросыобычные: если мы сейчас эту группу непошлем на трассы хотя бы съехатьсверху вниз, а фигуристов не оденем, атут и там не оплатим, то мы вообще невойдем командой в десятку. Немцов гово-рит: «Ну и что? Значит, мы такая страна».

Я открыла огромный рот: «А что вы та-кого сделали для страны, что с такой лег-костью отправляете нас на 11–12-еместа?» И тут поднялись все. Немцовмне потом припоминал: это вы далитогда! Но таково было отношение к нампосле прежних руководителей, которыеготовы были горло перегрызть за спорт-сменов. Отсюда — все, что случилось. Исейчас — продолжение. Все погрустнелисегодня, конечно. Но нам нельзя даватьвытирать ноги о спорт. У нас креативныелюди. Безумно талантливый народ. А то,что надо разбираться на самом высокомуровне с происходящим, — это да. И ужене упускать.— Что вы хотите сегодня, Елена Ана-тольевна? Юбилей — время желаний.— Тут я ненасытная, конечно. Но вот —например, я дружу с Николаем Циска-ридзе. Мне он удивительно интересен.Коля все время учится — то юридическийдиплом получил, то в академию пошел,связанную с искусством, при этом — онректор Вагановской академии... И когдаон начинает рассказывать, что узнал икуда пошел, то даже действует на нервы:чего я-то сижу? И… я бы, конечно, всталана пять часов к бортику, но мне 80 лет,боюсь, надолго не хватит. Каждому воз-расту — свое. У меня много сил, но взва-ливать серьезных спортсменов на своиплечи уже не имею права. Хотя очень хо-чется.Ирина Степанцева.На снимке: Елена чайковская (в центре)с Олимпийским чемпионами ЛюдмилойПахомовой и Александром Горшковым.ФотоВалентин МАСТЮКОВ/TASS

СПОРТ И ОКОЛО

«У меня был всегда счастливый ход»«У меня был всегда счастливый ход»

Елена Чайковская:

2 (287)23 января 2020 года

Page 19: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

E-mail: [email protected] 19

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

95 лет назад Михаил Булгаковпоставил точку в повести

«Собачье сердце»

От создания этого произведения доего публикации в СССР прошло болеешести десятилетий. Воистину рукописине горят! Но их могут изъять, спрятать,запретить к печати. Так и произошло с«Собачьим сердцем». Что происходилос сердцем писателя, история умалчи-вает. Но, без сомнений, он терзался.Впрочем, это состояние для Булгаковавскоре станет привычным. Многие изего произведений шли к читателю дол-гим, тернистым путем. Настоящая жеслава придет к писателю лишь спустямного лет после его смерти.

Содержание повести «Собачьесердце», написанной в январе 1925года, известно почти всем. Выдаю-щийся хирург профессор Филипп Фи-липпович Преображенский, живущий вМоскве, на Пречистенке, совершаетуникальную операцию – превращаетсобаку в человека. Шарик, ставший По-лиграфом Полиграфовичем Шарико-вым, попадает под влияние неистовогобольшевика, председателя домкомаШвондера.

Преображенский с ужасом наблю-дает за результатами своего опыта –созданное им существо оказываетсяпьяницей, лжецом и вором. Устав от по-стоянных конфликтов с Шариковым, об-основавшимся в его роскошнойсемикомнатной квартире, Преображен-ский принимает решение вернутьсвоему наглому постояльцу прежнийоблик…

Впрочем, все закономерно – доста-точно было узнать, чье сердце обрелШарик. Это – Клим Григорьевич Чугун-кин. Писатель дает ему краткую, уничи-жительную характеристику: «25 лет,холост. Беспартийный, сочувствующий.Судился 3 раза и оправдан: в первыйраз благодаря недостатку улик, во вто-рой раз происхождение спасло, в тре-тий раз - условно каторга на 15 лет.Кражи. Профессия – игра на балалайкепо трактирам. Маленького роста, плохосложен. Печень расширена (алкоголь).Причина смерти – удар ножом в сердцев пивной «Стоп-Сигнал» у Преображен-ской заставы».

Нельзя не отметить, что популярно-сти книги Булгакова – уже в наше время– в огромной степени способствовал иодноименный двухсерийный фильм ре-жиссера Владимира Бортко с целым ан-самблем блестящих актеров, в которомособо выделялся исполнитель ролипрофессора Преображенского ЕвгенийЕвстигнеев.

…Политические лозунги в послере-волюционное время часто заменяли ре-альные дела. В частности, домкомы,типичным представителем которых вповести был Швондер, занимались бол-товней на собраниях, песнопениями, –но только не делами. Вот отрывок из до-кумента того времени: «…домовые ко-митеты совершенно не выполняютвозложенных на них законом обязанно-стей: грязь на дворах и площадях, вдомах, на лестницах, в коридорах иквартирах ужасающая».

В том же документе говорилось, чтомусор от квартир не выносится неде-лями, а вытаскивается на лестницы, гдераспространяет тошнотворные запахи.Во дворах неделями лежит навоз и раз-ные отбросы, к которым добавляютсятрупы кошек и собак.

Беспощадный приговор подобной«деятельности» выносит профессорПреображенский в своем знаменитоммонологе: «Что такое эта ваша раз-руха? Старуха с клюкой? Ведьма, кото-

рая выбила все стекла, потушила вселампы? Да ее вовсе и не существует.Что вы подразумеваете под этим сло-вом? Это вот что: если я, вместо того,чтобы оперировать каждый вечер,начну у себя в квартире петь хором, уменя настанет разруха…»

А ведь все это происходило из-запростой лени, нежелания и неумениянавести элементарный порядок! И по-тому надо просто меньше болтать ибольше делать. Об этом говорит Пре-ображенский: «Городовой! Это и толькоэто! И совершенно неважно – будет лион с бляхой или же в красном кепи. По-ставить городового рядом с каждым че-ловеком и заставить этого городовогоумерить вокальные порывы нашихграждан….» Он имеет в виду Швондераи его компанию бездельников, которыеустраивают ежевечерние концерты,вместо того, чтобы заняться делом.

Писатель не без оснований опа-сался, что злоба, хамство и наглость,

став безграничными, затопят общество.Устами профессора ПреображенскогоБулгаков изрекал пророческие слова:«Они напрасно думают, что террор импоможет. Нет-с, нет-с, не поможет, какойбы он ни был: белый, красный и дажекоричневый!»

Не многие книги советских авторов –приглаженные, прошедшие тщательнуюцензуру – дают, к сожалению, представ-ление о жизни в то время. И одна из них– «Собачье сердце»Михаила Булга-кова.

Кстати, сюжет повести возник не напустом месте. Тема омоложения, при-сутствующая в повести, была весьмапопулярной в 20-е годы. В частности, внаучно-популярной печати можно быловстретить статьи австрийского физио-лога Эйгена Штейнаха. «Правда» опуб-ликовала статью известного в то времяврача Николая Кольцова «Омоложениеорганизма», а «Вечерняя Москва» по-местила материал под названием «Д-рВоронов об омоложении людей».

Именно Сержа Воронова некоторыелитературоведы считают прототипомпрофессора Преображенского. Этотфранцузский хирург российского про-исхождения делал пересадку железобезьяны людям, обещая им возвраще-ние в молодость. В клинику Вороновавыстраивались длинные очереди из по-литиков, бизнесменов, звезд эстрады икино. В 1923 году во время междуна-родного хирургического конгресса в

Лондоне многочисленные коллеги изразных стран устроили Воронову ова-цию за его неутомимую деятельность.

Звезда хирурга погасла так же бы-стро, как и вспыхнула. Пациенты Воро-нова один за другим заболевали иумирали. Омоложение оказалось бле-фом, а вчерашний кумир, казавшийсячудотворцем, превратился в шарлатанаи обманщика. Светило британской ме-дицины доктор Кеннет Уокер сравнилвзгляды и практическую деятельностьВоронова с методами ведьм и колду-нов. Униженный оскорбленный хирургбыл вынужден свернуть свою практику.

Однако в 20-е годы многие еще ве-рили в чудо. Да и сам Булгаков былохвачен всеобщим энтузиазмом. Вовсяком случае, в повести его герой Пре-ображенский проводил свою операциюпо методике Воронова.

Другим прототипом профессора Пре-ображенского послужил, как считаютлитературоведы, дядя Булгакова, брат

матери, врач-гинеколог Николай По-кровский. Убранство квартиры – тоже наПречистенке – совпадает с описаниемжилища Филиппа Филипповича. Этуверсию подтверждала в мемуарах пер-вая жена Булгакова Татьяна Лаппа:«...Я как начала читать – сразу догада-лась, что это он. Такой же сердитый, на-певал всегда что-то, ноздрираздувались, усы такие же пышныебыли. Вообще, он симпатичный был.Он тогда на Михаила очень обиделся заэто…».

Покровского вспоминала и втораяжена Булгакова Любовь Белозерская:«Он отличался вспыльчивым и непокла-дистым характером, что дало повод по-шутить одной из племянниц: «На дядюКолю не угодишь, он говорит: не смейрожать и не смей делать аборт».

Что же касается пациентов профес-сора Преображенского, то писатель«срисовал» их с известных обществен-ных и политических деятелей того вре-мени. В одном из них, воспылавшемстрастью к четырнадцатилетней де-вочке, мог скрываться человек из выс-шего руководства страны (позжередактор Ангарский узнав его, пришелв ужас и красным карандашом уничто-жил приметы высокой большевистскойперсоны)…

А что же сам Булгаков? Неужто на-деялся, что его «крамольную» повесть

издадут? Наверняка он понимал, что уего детища мало шансов на жизнь. Ноэто – с точки зрения врача, коим Булга-ков был по профессии. Но как «паци-ент», он, возможно, надеялся на чудо…

В марте 1925 года Булгаков дваждычитал рукопись на литературном собра-нии «Никитинских субботников» вМоскве , в Газетном переулке. Туда,вместе с литераторами и читателями«забрел» агент ОГПУ, который был, по-жалуй, самым внимательным слушате-лем.

Интересно, почему он пришел слу-шать повесть Булгакова? Вероятно, кто-то, возможно, из ближнего кругаписателя донес «компетентным орга-нам», что к произведению Булгаковаследует отнестись с надлежащим вни-манием…

Безвестный чекист – жаль, что егоимя не увековечено в литературе! –стал первым критиком повести, и кон-статировал, что «вся вещь написана вовраждебных, дышащих бесконечнымпрезрением к Совстрою тонах». АгентОГПУ подробно рассказал о содержа-нии повести и подвел итог: «…такиевещи, прочитанные в самом блестящеммосковском литературном кружке, на-много опаснее бесполезно-безвредныхвыступлений литераторов 101-го сортана заседаниях «Всероссийского СоюзаПоэтов». Что тут скажешь? Бдительныйбыл чекист и очень неглупый.

Наверняка отчет насторожил совет-ские инстанции, контролировавшие ли-тературный процесс. И заодно –ведомство, где служил чекист. Но вОГПУ, видимо, долго разбирались и«приняли меры» только в мае 1926года. В квартире Булгакова был про-изведен обыск и рукопись «Собачьегосердца» была изъята. К счастью, сохра-нились другие редакции повести.

Спустя несколько лет за литератур-ные произведения «не того» содержа-ния будут уже отправлять за решетку.Или ставить к стенке. Так что, МихаилуАфанасьевичу еще повезло…

Конфискация произошла уже послетого, как цензура запретила «Собачьесердце». За год до этого, 21 мая 1925года сотрудник «Недр», некто Леонтьевот имени Ангарского отправил Булга-кову бумажный сверток с запиской:«Дорогой Михаил Афанасьевич, посы-лаю Вам «Записки на манжетах» (ещеодна повесть Булгакова – В.Б.) и «Со-бачье сердце». Делайте с ними, что хо-тите. Сарычев в Главлите заявил, что«Собачье сердце» чистить уже не стоит.«Вещь в целом недопустима» или что-то в этом роде».

Участливый Ангарский, которому по-весть Булгакова очень понравилась,решил использовать последний шанс иотправил рукопись в Кремль, члену По-литбюро ЦК ВКП(б) Льву Каменеву.Ответ из Боржоми, где отдыхал Каме-нев, был жесткий: «Это острый пам-флет на современность. Печатать ни вкоем случае нельзя».

По подсчетам Булгакова, за десятьлет появилось 298 ругательных рецен-зий на его произведения. Справедливо-сти ради стоит отметить, что были иблагожелательные отзывы. Целых…три.

Замученный Булгаков писал: «На ши-роком поле словесности российской вСССР я был один-единственный лите-ратурный волк. Мне советовали выкра-сить шкуру. Нелепый совет. Крашеныйли волк, стриженый ли волк, он всеравно не похож на пуделя. Со мной ипоступили как с волком. И нескольколет гнали меня по правилам литератур-ной садки в огороженном дворе. Злобыя не имею, но я очень устал…».

Валерий Бурт, «Столетие»

«Вещь в целом недопустима…

ЛИТЕРАТУРА

№ 2(287)23 января 2020 года

Главные герои повести – «не-добитые буржуи» и победив-шие пролетарии. Последниеповергаются безудержной,злой иронии писателя. Этодаже не критика, а суровыйприговор глупости и тупостиновой власти.

Советский Союз, в котороммногие из нас жили, так и оста-ется до конца не изученным.Это относится и к послерево-люционному периоду. Неочень хорошо известно, какжили люди, о чем думали,какие у них были интересы…

Михаил Афанасьевич готовилрукопись для публикации вальманахе «Недра». Его редак-тор Николай Ангарский торо-пил писателя, надеясь, чтоновая повесть будет иметь неменьший успех, чем его «Роко-вые яйца». Разумеется, Ангар-ский не знал, какая «бомба»заложена в тексте «Собачьегосердца».

На Булгакова обрушился потокнеистовой, злобной и безосно-вательной критики. Известныйлитературовед Разумник Ва-сильевич Иванов-Разумник от-мечал: «Спохватившисьслишком поздно, цензура ре-шила впредь не пропускать ниединой печатной строчкиэтого «неуместного сатирика».

Page 20: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

К О Л Е С И М П О К А Н А Д Е20 Website: www.webkoleso.com2 (287)23 января 2020 года

Его можно было бы назвать «иде-альным сыном», который всегда слу-шался родителей: ходил в хор, куда егозаписала мама, чтобы мальчику былопроще общаться со сверстниками, бро-сил бейсбол, которым хотел заниматьсяпрофессионально, потому что папа счи-тал, что сын должен получить более ос-новательную профессию. Родителей онослушался лишь раз: когда принял реше-ние стать актёром. И, как показало буду-щее, победил. 18 января главному«телохранителю» Голливуда исполни-лось 65 лет. АиФ.ru отследил поворот-ные точки в судьбе актёра.

Гольф как смысл жизниКевин Костнер очень любит бейсбол и

гольф. В молодости он настолько увлекалсябейсболом, что планировал стать профес-сиональным бейсболистом и играл в Малойбейсбольной лиге. Но вынужден был бро-сить этот спорт ради поступления в универ-

ситет на маркетолога. А гольф прочновошел в его быт после того, как Костнер по-знакомился с любовью всей своей жизни:Кристиной Баумгартнер. Знакомство про-изошло на поле для гольфа. Так что, когдаактеру подарили участок земли за работу вкартине «Танцы с волками», он на всем про-странстве разбил поле для гольфа. А послеженитьбы на Кристине он отправился с но-вобрачной в свадебное путешествие на тур-нир по гольфу в Шотландию.

Рок как призваниеКевин Костнер считает себя не только ак-

тером и режиссером, но и музыкантом. Оночень любит музыку в стиле кантри. В 2007г. Костнер сколотил свою кантри-рок-группуKevin Costner & Modern West. В свободноеот основной работы время Костнер успел нетолько записать два альбома, но и дваждыпобывать со своей группой в мировыхтурне.

Порно как старт в карьере

Об актерстве Костнер мечтал, когда былеще подростком. Но судьба не сразу вывелаего на съемочную площадку. И в молодостибудущему актеру пришлось сменить не однупрофессию. Он успел поработать и водите-лем грузовика, и рыбаком, и туристическимгидом, и руководителем отдела маркетинга.А однажды в поисках актерской работызашел настолько далеко, что снялся в софт-порно. Позже, когда Костнер уже стал звез-дой, компания достала с полок тотпорнофильм и снова запустила его в прокат.Зрители охотно шли в кинотеатры, компа-ния заработала солидную сумму, а Костнерсовсем не радовалася такой популярности.

Режиссер как проба силЧтобы стать ближе к мечте — карьере ак-

тёра — Костнер устроился статистом. Нопостепенно начал заниматься дубляжом, апотом попал на глаза режиссеру ЛоуренсуКасдану, который позвал его в свой новыйфильм. В 1980-х имя Костнера уже было наслуху, а в конце десятилетия Кевин счи-тался одним из самых успешных актеров вГолливуде.

Но актерства ему было недостаточно.Костнер решил попробовать себя в качествережиссера. Он снял «Танцы с волками» иполучил за свою первую режиссерскую ра-боту «Оскар». Костнер стал снимать кар-тину за картиной. Но такого успеха, как у«Танцев с волками», уже не было. Сначалав прокате провалился «Водный мир», затем— «Почтальон». Фильмы «Ради любви кигре» и «Послание в бутылке» собраликассу побольше, но также не получилидолжного отклика у зрителей. Но, несмотряна это, Костнер продолжает сниматься иснимать картины сам.

«Телохранитель» как шаг к «Малине»

Одна из самых успешных работ КевинаКостнера — роль в «Телохранителе».Правда, после выхода на экраны критики

назвали этот фильм худшим за год, а Кост-нер и Уитни Хьюстон были даже номиниро-ваны на премию «Золотая малина». Нозрителей умствования киноведов не тро-нули, они полюбили «Телохранителя», и прибюджете в 25 миллионов долларов фильмсобрал в прокате более 500 миллионов.

А спустя несколько лет после выходаленты на экраны, в 2012 году, Костнер при-знался, что главную роль в «Телохрани-теле» хотела сыграть принцесса Диана. Ноэтому желанию не суждено было сбыться.За день до того, как актерам выдали сцена-рий, Диана погибла в автокатастрофе.

Дети как повод для ссорыКостнер долго был примерным мужем.

Вместе с Синтией Силвой он воспитывалтроих детей. Но размолвки с супругой про-исходили все чаще. И после многолетнегобрака в 1994 году они расстались. Актер за-гулял. Его замечали то с одной девушкой, тос другой. В 1996 году у него даже родилсявнебрачный сын. Костнера уже стали назы-вать непостоянным сердцеедом. Но однавстреча изменила все. Костнер познако-мился с моделью Кристиной Баумгартнер.Кевин раздавал интервью о том, как он без-мерно счастлив с Кристиной, как хочеттолько для нее быть особенным. Но же-ниться не торопился. Кристина мечтала одетях, а вот Костнер был уверен, что четве-рых отпрысков ему вполне достаточно. Онинастолько разошлись во мнениях в вопросео детях, что через четыре года встреч раз-бежались, как тогда казалось, окончательнои бесповоротно. Кевин погулял-погулял,понял, что без Кристины жить не может,взял и вернулся к ней. В итоге сегодня Кост-нер живет вместе с Кристиной и их тремяобщими детьми.

Валентина Оберемко

ФАБРИКА ГРЁЗ

«Телохранитель» со стажем

17 января писателю-сатирику,сценаристу, режиссеру СеменуАльтову исполнилось 75 лет. Огрустных в жизни сатириках, оюморе "ниже пояса", о нелепых за-конах и любви к деньгам писательрассказал в интервью"Ревизору.ru"

Сейчас много говорят о фильме"Юморист", герой – собирательныйобраз: черты Жванецкого, Хазанова. Соз-датели картины говорили, что прототи-пом стали и Вы. Смотрели картину?

Кто-то говорит я, кто-то, что Арканов, явидел фрагмент, если честно, мне понрави-лось не очень. Каждый имеет свое личноепредставление о жизни и о временах. Чело-век, не знакомый с той средой, сочтётфильм, пожалуй, интересным.

Арканов, Задорнов, Мишин, Ширвиндт -прекрасные юмористы, и эта история не со-всем про них, но поскольку фильм художе-ственный, автор имеет право на вымысел.Просто моя реальность с этим вымысломне совпала.

Фильм еще и о том, что в жизни юмо-рист ‒ довольно грустный человек.

Наверное. Профессия и личная жизнь -разные вещи. Иначе хирург, приходя домойпосле операции со скальпелем резал бывсе живое и не живое вокруг. Мы нормаль-ные люди, у всех есть проблемы, поводыдля грусти и печали, это просто работа. Я незнаю юмориста, который бы постоянно сме-ялся в жизни.

Для меня эталонное чувство юмора - уАлександра Ширвиндта, его взгляд на про-исходящее всегда интересен, при том, оннемолодой уже человек и у него тоже массапроблем. Приходится участвовать часто впохоронных процессиях… Наше поколениеумирает. Многое в жизни печально, но, бла-годаря юмору, человек смотрит на жизньиначе. Ирония помогает видеть себя и про-исходящее со стороны. Если к жизни безчувства юмора подходить, то сразу можновешаться.

Но с чувством юмора нужно быть иосторожным. Это лезвие, которое можетбыть очень опасным.

Нет, ну просто есть люди едкие, сарка-стичные — это черта характера, такие оченьбезжалостно шутят, и это неправильно, этоцинизм. Для большинства юмор это то, чтосмягчает жизнь и если бы у людей, осо-бенно в российскком правительстве, в Гос-думе, было бы больше людей с чувствомюмора, то было бы меньше идиотских зако-нов. Я тут прочитал недавно новые тамо-женные правила - можно ввозить только двабукета, и чтобы было не больше 15 соцве-тий. Ну что это такое?! Это как провозитьщенка, у которого 2000 шерстинок, небольше.

Как объяснить все это?Ну просто люди охреневшие. Мне какая-

то бумага пришла недавно, разрешение начто-то там. Две страницы слов – и ничего непонятно, у них свой язык, эта невозможнаяинтонация, она утомляет, злит. Они специ-ально хотят, чтобы мы не понимали, что отнас требуют, в этом их козырь.

В годы вашей юности жить было ве-селей?

Тогда мы были просто моложе, а этоопределяет отношение к действительности.Нам было проще, несмотря на то, что я жилв коммуналке, где было еще 28 человек. Мыпринимали это как само собой разумею-щееся, наше счастье было в том, что мы незнали о существовании отдельных квартир.Когда Зощенко впервые издали в Америке,в предисловии написали: "какой гениальныйфантаст, он придумал сюжетный ход, чторазные люди живут в одной квартире", онирешили что это сюр. Помню, как появилисьпервые иномарки, каждый патриот считалсвоим долгом нацарапать на них неприлич-ное слово, чтоб выразить свою позицию, этовсё были диковинки.

А сегодня у Вас есть машина? Любитеводить?

Жена и сын любят, а я не получаю удо-вольствия. Сначала у нас были Жигули,потом Toyota, Volvo, BMW, сейчас Mercedes.

Я отношусь к автомобилям спокойно,может быть это плохо? Нужно получать удо-вольствие от всего в нашем мире: от хоро-шей машины, вина, женщины.

У Вас интеллигентный юмор, но сего-дня в чести шутки ниже пояса, как отно-

ситесь к такой ситуации?Юмор стал коммерческим, все озабочены

зарабатыванием денег и как умалишенныеэтим занимаются. Пошлость, сексуальныемотивы ‒ для широкого диапазона возрас-тов, шутки из района таза всегда вызываютинтерес, можно говорить об этом изящно, аможно в упор. "Камеди Клаб" сейчас - серь-ёзная компания, это мы остались последниеодиночки. Мне нравятся "Уральские пель-мени" – большая, замечательная команда.

А Вы не считаете, что счастье в день-гах?

Это обман, когда кажется, что деньги - до-рожка ведущая к счастью. Потом, когда тыдобрался до конца, понимаешь, что счастьебыло по обе стороны той дороги, по которойты мчался к цели.

Тогда любовь к деньгам - то, что этотмир погубит?

Я в этом уверен. Это запретный плод, темболее для России, которая долго жила по-нищенски, а теперь мы видим на фото вжурналах, какие люди себе отстраиваюткоттеджи. Это как блесны, внутри которыхвсегда есть крючок. Человеческое уходит,оно с деньгами не совместимо.

Счастливый день из вашей жизнивспомните?

С годами понятие счастья меняется.

Когда с утра не было плохих новостей, всеродные и близкие проснулись, у меняничего не болит - уже повод для банкета.

Восприимчивые люди более не-счастны? Как раз ваша зрительскаяаудитория ‒ интеллигентные люди.

Они более чувствительны к тому, что про-исходит вокруг. Когда у нас была собака (ко-ролевский пудель) я, приезжая с вокзала,всегда приносил ей из поезда кусочекколбасы. Пес тыкался в портфель,находил колбасу и убегал, виляяхвостом. Иногда я прилетал са-молетом, колбасу эту там недавали. Специально заходилв магазин, чтобы купитькусок колбасы, чтобы пу-дель нашел её снова в порт-феле и был доволен.Интеллигентность, по-моему,вот это умение думать о дру-гих, не только о людях, нодаже о животных.

Говорят, что все люди по-хожи на каких-нибудь живот-ных.

Ну, наверное, хозяин и собакадействительно со временем ста-новятся похожи друг на друга. Унас тут в районе, когда идет со-бачка, я понимаю какой за ней

проследует хозяин. Какой зверь я? Может,пудель, но не маленький, а королевский. Вследующей жизни, если она есть, наверное,буду пуделем.

Но бывают люди реально похожие нажирафов, бегемотов, лосей, не нахо-дите?

У меня была такая симпатичная история,рассказ о том, как встречаются звери: всеони раньше были на одной площадке мо-лодняка, а потом выросли и превратились втигра, зайца, медведя, льва. Когда были ма-ленькие, играли в песочнице и казались аб-солютно одинаковыми, но проходят годы ив каждом просыпается тот зверь, которыйбыл заложен генами.

Поэтому не надо обижаться на скотину,сволочь - он родился таким, это заложеноприродой. Как, может быть, заложена по-требность делать гадости. А кто-то наобо-рот абсолютно искренний человек,"дурачок", как их сейчас называют, его будутпросить: "ну сделай гадость, ну соври", а онсовсем не умеет, так и мучается до концадней.

То есть, Вы на людей не обижаетесь?Я за всю жизнь обижался раза 3-4, если

поделить на мой возраст, это один раз за 20лет, немного получается

Такие легкие люди долго живут. По-

этому будете жить Вы долго и счастливо.Ну вот и проверим.Чувство юмора - это врождённое?Как музыкальный слух - его можно раз-

вить, если он есть. Только можно посочув-ствовать и пожалеть людей без чувстваюмора, всерьёз воспринимать окружающиймир - это пытка.

Детей смешить просто?Маленьких сложнее,

нужно угадать их язык,восприятие мира, но

иногда получаетсявот рассмешитьмне Василия. Этомой младшийвнук, ему 11 лет,уже молодой че-ловек. Я думаю,единственное,что я дал род-ным - чувствоюмора.

А вы помните,как начали шу-

тить?В детстве, я припо-

минал, наверное,были попытки. Но за-помнился случайпозже. Когда учился в

институте, мы сдругом до-

б р а л и с ьд о

Кандалакши. Приехали такие бодрые, весе-лые, а народ там уставший, угрюмый. Из ва-гончиков каждое утро вываливалисьполуголые люди, подбегали к рукомойнику.Мы с другом, чтоб поднять им настроение,в рукомойники перед построением налилицветную тушь. Все умывались, и каждыйдумал, что все вокруг, кроме него, измазаныв разные цвета. Потом дошло, погнались занами, но мы бодрые, и нас не догнали.Потом, когда успокоились, было всем ве-село, да.

У вас есть сейчас концерты?Недавно прошли концерты в Таллине, в

Риге, в Балтийском доме в Санкт-Петер-бурге. Билетов за 10 дней уже не было. Вконце марта буду работать в Театре Коме-дии не первый раз уже. Начал писать пьесы."Скелет в шкафу" сейчас идёт, надеюсь,какая-то новая история ещё появится.

Как прожить, чтоб быть счастливым ине горевать?

Если бы я это знал, то сейчас бы с вамине разговаривал, а жил бы себе счастливо.Как я писал однажды: "Мир уцелел, потомучто смеялся". Согласитесь, сегодня нужносмеяться, как никогда. Жизнь это чудо, ажизнь в нашей стране - это необыкновенноечудо.

Марина Суранова.Фото: ihappy.ru

"В следующей жизни, наверное, буду пуделем"

ШОУ БИЗНЕС

Семен АльтовСемен Альтов::

Page 21: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

21E-mail: [email protected]

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Автор-исполнитель ИгорьНиколаев, написавший де-сятки популярных песен и от-метивший 17 января 60-летие,в интервью АиФ.ru рассказало том, какой новогодний пода-рок для него «приготовил»Путин, зачем он летает в Май-ами и какие факторы влияютна написание песен, а такжео том, что петь стал от боль-шой нужды, и о том, что ониделали во время совместныхпоездок в «Африку» с АллойПугачёвой, Владимиром Кузь-миным и Александром Каль-яновым.

Владимир Полупанов, АиФ.ru:Игорь, перед Новым годом тебе при-своили звание народного артиста. Этодля тебя что-то значит?Игорь Николаев: В моём Instagramмного похожих комментариев от разныхлюдей. «Как?! — удивляются люди. — Мыдумали, вам уже лет 20 назад дали зва-ние народного». Меня даже на концертахв Кремлевском дворце ведущие не-сколько раз объявляли: «Народный ар-тист России Игорь Николаев». «Зачем? —возмущался я. — Могли уточнить хотябы». Когда в 60 его присваивают, это слу-чай скорее курьёзный. Хотя всё равнобезумно приятно. Документы подают мно-гие, но не всем присваивают. Для меняэто знак внимания человека, которыйподписал этот указ. Артисты между собойиногда делятся воспоминаниями о том,при каком главе государства получализвания: кто-то — при Ельцине, кто-то —при Горбачёве. А я очень доволен, чтопри Путине.

Приятно осознавать, что на весь ост-ров Сахалин, откуда я родом, я един-ственный народный артист. Теперь и намалой родине перестанут спрашивать,почему я до сих пор не народный.

— Какие песни стали знаковыми втвоей судьбе?— Каждая из первых песен переворачи-вала жизнь. Каждая по-своему. «Айсберг»была одной из первых, которую выпу-стили в журнале «Кругозор» в рубрике«По заявкам слушателей». «12 дней», ис-полненная Сашей Абдуловым, тожевышла в «Кругозоре» и стала знаковой.«Пусть говорят» — дебютная песня Кри-стины Орбакайте, исполненная ею в воз-расте 14 лет. С неё Кристина началаськак певица. К категории знаковых отно-сится и первая пластинка-миньон, гдебыли изданы «Айсберг» и «Расскажите,птицы». Как ни странно, обе эти песни таки не вышли ни на одном альбоме Пугачё-вой, только в сборниках. Большая пла-стинка-гигант «Счастья в личной жизни»,где были «Сто друзей», «Две звезды»,«Паромщик», тоже стала судьбоносной. — На этом альбоме были одни хиты.Его выход сделал тебя состоятель-ным человеком? — Нет, конечно. За пластинку «Счастья вличной жизни», тираж которой исчис-лялся десятками миллионов экземпля-ров, я получил 167 рублей. Тогда мнеказалось, что это приличные деньги. Моистаршие коллеги, получавшие в совет-ские времена хорошие авторские, ЮрийАнтонов и Михаил Танич, говорили мне:«Подожди, старик, вот-вот откроетсякран. И на тебя прольется золотой дождьотчислений». Но кран все не открывался.Раньше была пословица: «О том, талант-лив ли ваш папа, спросите у бухгалтераВААПа». ВААП (Всесоюзное агентствоавторских прав — Ред.) в 1991 году при-казал долго жить, и «бухгалтера» нестало вместе с агентством. Авторскимиправами стало заниматься РАО, но ситуа-ция не изменилась в лучшую сторону. Всемои накопления, которые были на сбер-книжке, куда-то испарились.

Я видел своими глазами, как седовла-сые маститые авторы с грустью подхо-дили к окошечку кассы РАО, ругались,стенали. И, ничего не добившись, ухо-дили. С развалом СССР поменялись итрадиционные институты зарабатыванияденег. Я продолжал писать песни, стано-вившиеся популярными: «Комарово»,«Паромщик»... Но денег всё равно небыло. В составе группы «Рецитал» про-должал ездить на гастроли с Аллой Пу-

гачёвой. И однажды трубач Павел Жагун,на тексты которого были написаны «Стек-лянные цветы» и «Сто друзей», сказалмне: «Игорь, надо что-то делать. Такбольше продолжаться не может».

Было очевидно, что только сольныеисполнители получают хорошие гоно-рары за концерты. И я предложил Жа-гуну: «Давай напишем песню длянеизвестного артиста, ну типа меня. Ка-бацкую, народную». Первые две стра-ницы моей трудовой книжки — этоштампы сахалинских ресторанов: «Кос-мос», «Океан», «Вечер», «Сахалин». Язнал, какая песня нужна людям, чтобыони принесли тебе «пятёрку» или «де-сятку».— И такой песней стала «Мельница»? — Да! На следующий день после первогоэфира я не мог выйти из подъезда не-узнанным. Машины я не имел, и люди вобщественном транспорте шарахались отменя как от чумного. Как это так, он снами в одном автобусе?! — «Мельница» — одна из самых про-стых песен, написанных тобой. Как тысам к ней относишься?— А ты попробуй написать такую простуюпесню, чтобы публика на рефлекторномуровне подхватывала её с первых строк.«Степь да степь кругом», «Во поле бе-реза стояла» — сложные или простыепесни? Скорее простые. Но они совпа-дают с генетическим кодом народа, есте-ственным образом появляются и живут внароде десятилетиями. Паша Жагун, со-чиняющий сложнейшую поэзию, можетнаписать и такую простую песню, в кото-рой схематично разложена история чело-века: детство, отъезд из родного края ивозвращение к старой мельнице. Всяжизнь перед глазами за три куплета, на-писанных простыми словами. Эта песняи последовавшие за ней «День рожде-ния» и «Незнакомка» развернули моюжизнь на 180 градусов. Благодаря им япопал на первые места в хит-парадах некак композитор, а как исполнитель, и за-

работал первые приличные деньги. — Ты проработал с Аллой Пугачёвой 7лет в составе «Рецитала», вы многолет дружите. Когда находишься втакой близости рядом с великой жен-щиной, «грань величия» в отношенияхнивелируется?— Несмотря на то, что мы знакомы с 1979года (то есть две трети моей жизни), уменя не меняется к ней отношение. Якрестный отец её дочери, мы, можно ска-зать, родня. Но я никогда не перехожу на«ты». Не получается, не хочу, не вижу вэтом потребности. И дело не в возрасте.Разница у нас всего 10 лет. С моим дру-гом Сергеем Шакуровым, который старшеменя на 18 лет, мы на «ты». А с Пугачёвойне могу. У меня сохранилась рефлексия19-летнего мальчика, который пришел вколлектив Пугачевой, которая уже тогдабыла мегапопулярной артисткой. На моихглазах в конце 1979 года готовиласьновая программа к Олимпиаде-80. Ме-нялся репертуар. Появлялись такиесложные песни, как «Тише, прошу вас,тише» или «Я больше не ревную» настихи Мандельштама. Я попал в такойкреативный коллектив, который не простоисполнял песни советских композиторов,а экспериментировал.

Счастлив, что мне, по сути, пацану, до-верили сделать аранжировку к песне Вы-соцкого «Беда». В исполнении МариныВлади это был вальс. А я сделал из неёмедленную босса-нову. Придумал тему,которая звучала между каждым четверо-стишием вместо припева. У Высоцкогоэтого не было. Пугачева во время этихпроигрышей осторожно передвигалась посцене, словно по льду. — Ты хоть раз ловил сам себя на пла-гиате? — Глинка ловил себя на плагиате. Но приэтом у него был известный афоризм, ко-торый мы заучивали во время учебы: му-зыку сочиняет народ, композиторы еётолько аранжируют.— Основной массив твоих песен такили иначе про любовь...— А у кого «основной массив» не про лю-бовь? — Но есть у тебя редкие исключения.Например, «Афганский ветер» настихи Николая Зиновьева. Песня назлободневную в то время социальнуютему войны в Афганистане. Это не-

свойственно тебе. — Почему «несвойственно»? Мне свой-ственно всё, что вызывает отклик в душе.«Расскажите, птицы» тоже на социаль-ную тему. Сейчас она даже актуальнее,чем когда я её написал. «Расскажите,птицы, времечко пришло, что планетанаша — хрупкое стекло. Чистые березы,реки и поля, сверху всё это нежнее хру-сталя...» В 1983-м её спела Пугачёва,спустя время — Батырхан Шукенов,потом — Дима Билан. И каждый раз оназвучит по-новому и актуально.

«Афганский ветер» появился в 1988году, когда уже была перестройка и якобы«гласность». Но все равно так нельзябыло писать: «Не в сорок первом под Ка-лугой, где холм высок, в восьмидесятомпод Кабулом — лицом в песок». «Во-ронка... И ещё воронка... Сквозь лет раз-лом. Зачем стучишься, похоронка, впанельный дом?» Или: «И вот две тенипоявились среди рябин, на новом клад-бище военном отец и сын. Сказал отец:„Хотел ты в космос, открыта дверь, оделив цинковый скафандр тебя теперь“».

Эта песня прозвучала в «Песне года-88», а потом её запретили. Знаю, ВалераЛеонтьев ходил в Министерство обороныи ЦК ВЛКСМ — органы, от которых зави-села судьба песни. Но это не помогло,она всё равно была под запретом. Мнекажется, потому что она бередила ранылюдям, потерявшим близких на этойвойне. «Одели в цинковый скафандр тебятеперь», — в этих строчках видели не-уместную иронию.— Ты как-то признался, что сбегаешьот плохой погоды в Майами, где у тебяквартира. И именно там, глядя наокеан, пишешь песни. Там правда ра-ботается лучше, чем на родине? На-сколько вид за окном влияет на то,какая песня в результате рождается? — На меня влияет не вид за окном, а кли-мат и уют внутри семьи. Видеть счастли-вые глаза маленького человечка (дочериВероники — Ред.) для меня важнее лю-бого океана. Я почти перестал летать вМайами. Езжу туда потому, что там живётстаршая дочь Юля. Мои дочери живут вразных странах и скучают друг по другу.Люблю всех своих девочек: жену Юлечку,дочку Вероничку и старшую дочкуЮленьку. Хочется, чтобы все они прово-дили вместе как можно больше времени.Но часто не получается.

А вообще, Вероника родилась в Юр-мале. Почти все лето мы проводим там, внежарком климате, на берегу моря. От-туда летом летаю на гастроли. Организа-торам всё равно, какие билеты покупать:из Москвы или из Риги. Разницы в день-гах никакой. Для меня важен не океан,море или другой водоём. А чтобы семьябыла счастлива. — Есть такие песни, от которых тебятошнит? Свои, естественно. — Такие песни можно найти в каждомальбоме. Но я никогда не жалел, что онибыли записаны. Я люблю все свои песни.И у каждой есть история и причина, по ко-торой она была написана. Никогда недумаю: «А вот сейчас я напишу плохуюпесню». Зачем её писать, если заранеезнаешь, что она плохая? — Можешь рассказать историю созда-ния песни «Две звезды»? — В 1980-е у нас было нечто вроде тай-ного общества, в которое входили АллаПугачева, Александр Кальянов, Влади-мир Кузьмин и я. Время от времени к нам

присоединялись разные приглашенныегости. Но костяк был таким. Мы спон-танно уезжали в неизвестном направле-нии, чаще всего это было Подмосковье.Мы называли это «поехать в Африку». — Почему в «Африку»?— Это значит уехать куда-нибудь, по-дальше от всех. Каждый из нас по оче-реди находил такие места. Это моглибыть дома отдыха и пансионаты, которыезакрывались на зиму. Мы договаривалисьс руководством, и для нас специально от-крывали банкетный зал, куда мы приво-зили аппаратуру. Приезжаешь вкакой-нибудь заснеженный пансионат, гдени души. А внутри — поляночка накрыта,аппаратура подключена. Сели, выпили,закусили, поиграли, попели. А потом по-ехали куда-нибудь кататься. Это такойкайф! И все очень ждали, когда будетследующая «Африка». Кстати, совмест-ный альбом Пугачевой и Кузьмина «Две

звезды» — это детище «Африки». Мы могли с Аллой в 2-3 часа ночи пой-

мать на Тверской грузовик и отправитьсяв съёмную квартиру на Алтуфьевскомшоссе, которую мы снимали с первойженой. Она располагалась на первомэтаже, и в ней почти ничего не было: нителефона, ни холодильника. Зимой сеткас продуктами, вложенными в несколькопакетов (чтобы птицы не склевали), ви-села за окном. И при этом не было ника-кого комплекса нищеты и ощущениябезысходки. — Там и родилась песня «Двезвезды»?— Нет, в другой съёмной квартире наулице Новаторов в Москве. У нас былатрадиция отмечать мой день рождения посахалинскому времени, то есть на 8часов раньше, чем в Москве. Мы гулялив ночь с 16 на 17 января в квартире, где смебелью тоже было негусто. Но там былирояль, который служил нам ещё и сто-лом, и ковер, на котором все лежали.Ранним похмельным утром я взял листбумаги и написал весь текст начисто, безправок. Володя Кузьмин и Алла были уменя в гостях. И прямо за завтраком ясыграл им эту песню. А вечером этого жедня мы поехали в студию Пугачёвой в«Олимпийском» и записали её. Песня ро-дилась в январе. А в феврале Пугачёва иКузьмин поехали с ней на фестиваль вСан-Ремо. — Кому легче писать: себе или дру-гому исполнителю? — Мне всегда было интереснее писатьпесни кому-то, чем для себя. Так быловсегда. Для себя я писал в последнююочередь.— Сформулировал ли ты для себя ос-новное правило жизни? — Главное правило — Бог милостив. Онтебя всегда выведет на правильную до-рогу даже из самой тяжёлой ситуации. Уменя по этому поводу есть песня. «Еслитебе не везёт в мелочах, не обижайся, неплачь. Это пройдёт. И бессмысленныйстрах, и полоса неудач. Будет всё хо-рошо. Будет губам от любви горячо. Всёхорошо, будет всё хорошо. Лишь быжизнь продолжалась ещё. Если беда чёр-ной птицей к тебе вдруг постучится вокно, ты не сдавайся на милость судьбе,счастье придёт всё равно».

Владимир Полупанов

«Мы с Пуг ачёв ой часто уезжал и в „Африк у“»

ЮБИЛЯР

Игорь Николаев:

№ 2(287)23 января 2020 года

Page 22: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

К О Л Е С И М П О К А Н А Д Е22

Реклама в газете “Колесо”4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0

Website: www.webkoleso.com

У в а ж а е м ы е ч и т а т е л и !П р е д л а г а ем ва м р а зм ес т и т ь В а ш и о бъ я вле н и я в г а зет е “ К олес о ” . Г а з е т а р а с п р о с т р а н я е т с я в г о р о д а х К а л г а р и , Э д м о н т о н . До 30 слов в одном выпуске - $10+GST , от 30 до 50 слов - $15+GST.П ри оплате 3 -х публикаций , четвёртая - бесплатно .

О п л а т а п р о и з в о д и т с я ч е к а м и н а и м я K - R u s i n f o I n c .П р и с ы л а й т е в а ш и о б ъ я в л е н и я и ч е к и п о а д р е с у :

1 1 9 E v e r w i l l o w P a r k S W , C a l g a r y , A B , T 2 Y 5 C 6 и л и ж е e - t r a n s f e r н а e - m a i l : k o l e s o i n f o @ g m a i l . c o m

П о в о п р о с а м и з г о т о в л е н и я и р а з м е щ е н и я р е к л а м ы о б р а щ а т ь с я п о т е л е ф о н у : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0

Ч А С Т Н Ы Е О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - C L A S S I F I E D

ОО ББ УУ ЧЧ ЕЕ НН ИИ ЕЕ ,, КК УУ РР СС ЫЫ ,, ДД ЕЕ ТТ СС КК ИИ ЕЕ СС АА ДД ЫЫ ,, СС ТТ УУ ДД ИИ ИИ ,, СС ЕЕ КК ЦЦ ИИ ИИ

ПОМОЩНИЦА ПО ХОЗЯЙСТВУ, ВОСПИТАТЕЛЬ, НЯНЯЗанятия с детьми. Воспитатель с огромным стажем работы

и блестящими рекомендациями из России и Канады.Звонить : (403) 714 -1270

ДОМАШНИЙ САДИК “СОЛНЫШКО” (BRIDLEWOOD, SW)продолж ает набор детей .

- Опытный, квалифицированный педагог, - Развивающие занятия в игровой форме, - Профессиональные музыкальные уроки, - Здоровое домашнее питание,

- Отдельные кроватки, - Большой back-yard для прогулок.Ра йон Br id l ewo od SW, телефон : 403 667-1 431, Алена.

Ш К О Л А Б О Е В Ы Х И С К У С С Т В “ TAU R U S TA E K W O N - D O S W ” - I T F

продолжает набор детей от 4 лет и взрослых.ДИСЦИПЛИНА, ФИЗПОДГОТОВКА, ПРИНЦИПЫ САМООБОРОНЫ

На пробный урок можно записаться: 403-708-7199/ fit [email protected]Подробности на сайте: www.taurustkd.com

РЕПЕТИТОР ПО МАТЕМАТИКЕ И ФИЗИКЕ- подтяну ваших детей по математике и физике; - помогу с домашним заданием;

- подготовка к поступлению в университет; - подготовка к GMAT и другим математиче-ским тестам. Преподаватель с большим стажеми опытом подготовки к GMAT.

Преподавание на английском или русском языках(Обращаться по телефону: (403) 714-1270

СПОРТИВНАЯ ПРОГРАММА - ЧАСТНЫЕ УРОКИЧастные уроки для детей и взрослых, в основе занятий:

растяжка, балет, эквилибристика, Bothmer gymnastics, Spacial Dynamics exercises.Занятия ведет мастер спорта по художественной гимнастике Лейла Роговина.

Сертифицированный специалист Spacial Dynamics Institute (level1) and Bothmer gymnastics.

E - m a i l : L e i l a . R o g o v i n a @ r d s g y m n a s t i c s . c o mт е л е ф о н : 4 0 3 - 2 2 5 - 8 5 1 9 , Л е й л а

ШКОЛА РУССКОГО ЯЗЫКА “КОЛИБРИ”Школа русского языка «Колибри» объявляет набор для занятий по русскому языку.

- Занятия проводятся в небольших группах для разных уровней. Успешная программапо обучению русскому языку. Участие в концертах и творческих работах.Уникальные

и интересные уроки,разработанные учителями с многолетним опытом.Информаци я по теле фону: 403 -614-0284. Свет лана

М Ы З Н А Е М Т О Ч Н О , Ч Т О М Ы Н У Ж Н Ы В А М , В А Ш Е М У Б И З Н Е С У И В А Ш Е Й С Е М Ь Е !

С О М Н Е В А Е Т Е С Ь ?З А Г Л Я Н И Т Е Н А Н А Ш С А Й Т :

w w w . e x p o s i g n . c a P h o n e : 4 0 3 - 2 3 8 - 4 3 2 2

А Д Р Е С С А Й Т А г а з е т ы : W E B K O L E S O . C O M

На нашем сайте открыта подписка на рассылку электронной версии газеты!

Подпишитесь и получайте уведомление о свежем номере П Е Р В Ы М И !

2 (287)23 января 2020 года

Page 23: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

23E-mail: [email protected]

Ч А С Т Н Ы Е О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - C L A S S I F I E DУУ СС ЛЛ УУ ГГ ИИ

РР АА ББ ОО ТТ АА

НА ФАБРИКУ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ОКОН И ДВЕРЕЙтребуются работники: установщики окон c тракoм и инструментом,

работники на предприятии и sales persons. Хорошие условия, перспектива роста. Телефон: (403) 397-6980

Д И П Л О М И Р О В А Н Н Ы Й Т Е Х Н И Кп р е д л а г а ет ус лу г и п о р емо н т у и ус т а н о в к е ото п и т е л ь н ы х

и вод о н а г р е ва т е л ь н ы х с и с т ем , ко н д и ц и о н е р о в . Ум е р е н н ы е ц е н ы . К а ч е с т в о г а р а н т и р у ю . Т е л е ф о н : 4 0 3 - 6 1 5 - 8 9 5 4 , В л а д

FURNACE CLEANING - ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЧИСТКАотопительных систем (фюрнесов) в домах с использованием современного

HEAVY DUTY TRUCK оборудования. Установка фюрнесов, увлажнителей воздуха и HEPA-Filters. Полный сервис и текущее обслуживание.

Отличные отзывы и 100% гарантия! Телефон: 403-888-2000, www.hotpepperfurnace.com

С Е Р Т И Ф И Ц И Р О В А Н Н Ы Й П Е Р Е В О Д Ч И КВ а л е н т и н а Ф И Л И Н А - П А Т Т И С О Н - А Н Г Л И Й С К И Й - Р У С С К И Й

E - m a i l : v a l p a t 2 1 @ h o t m a i l . c a В ебс а й т : w w w. k r u t a j a b a b u l k a . c aТелефон: 403 -478 -8437

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО И ВСЕ, ЧТО СВЯЗАНО С ЖИЛЬЕМ!Фрэйминг, гаражи, заборы, деки, кафель, ламинат, карпет, бэйсменты, электрические, сантехнические и малярные работы, драйвол, сауны.

Звони ть : 4 03 - 968 - 820 7, Алек сей .

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ УСТНЫЙ И ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОДЫ

С е р т и ф и ц и р о в а н н ы й п и с ь м е н н ы й и у с т н ы й п е р е в о д – и в р и т , р у с с к и й , у к р а и н с к и й , а н г л и й с к и й

Л а р и с а : 4 0 3 - 4 0 1 - 1 8 5 7 ; l a r i s s a . c a l g a r y @ g m a i l . c o m

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫВсе виды ремонтно-строительных работ. Ванны. Кухни.

Все виды полов и потолков. Бесплатная оценка. 16 лет в бизнесе.Теле фон: 4 03-70 8-596 6, Ви ктор

ТРЕБУЕТСЯ УСТАНОВЩИК ОКОН И ДВЕРЕЙВ компанию по установке окон и дверей срочно требуется установщик окон и дверей

в офисе в Калгари. Необходимо наличие трака и инструментов. Телефон : 403-719-5620

У Х О Д З А Ж И В О Т Н Ы М ИП о з а б о ч у с ь о в а ш и х п и т о м ц а х н а в р е м я в а ш е г о о т ь е з д а

( 4 0 3 ) 7 1 4 - 1 2 7 0

ТРЕБУЮТСЯ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО УБОРКЕ ЖИЛЫ Х ПОМЕЩЕНИЙ

ALTCC принимает на работу full/part-time: специалистов по уборке домов/residential cleaner. По всем вопросам обращайтесь по телефону:

587-433-1800 в рабочее время или пишите [email protected]

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИКВсе виды документов.

А л е к с е й Ш м е л ь к о вЧ ле н а с с о ц и а ц и и п е р е вод ч и ко в А л ь б е рт ы ( Ре г. № 0 0 3 / 2 0 11 )

Телефон: (403) 615-7842 (Voice or Text) E-mail: alex.shmelkov�gmail.com

Б У Х Г А Л Т Е Р С К И Е У С Л У Г ИПрофессиональный бухгалтер СРА, СМА оформит ваши персональные

и корпоративные налоги в пределах разумной оплаты. E-mai l : okonbo oks@gmai l .com Телефон : 587-216-6640 Т Р Е Б У Е Т С Я Р У С С К О Г О В О Р Я Щ А Я Н Я Н Я

Ищем няню на постоянную работу с января – февраля для троих детей. Возраст - 5, 3 и 1 год, минимум на 6 - 8 часов в день.

Старшие дети ходят на полдня в школу. Школа рядом с домом.Район Calgary, Lakeview, SW.

Обращаться по телефону: (403) 619-7211

M O V I N G , Г Р У З О П Е Р Е В О З К ИElephant Moving company предоставляет 24/7 профессиональный мувинг сервис,

сервис по грузоперевозкам, упаковки и складированию. Мы работаем в Калгари и по всей Альберте . Больше информации по телефонам:

587-966-3116, 587-436-7799 , e-mail: [email protected],www.elephantmoving.ca

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПРОЧИСТКА КАНАЛИЗАЦИИПрофессиональная прочистка канализации. Устранение засоров в трубах любых

диаметров и расстояний. Видео инспекция. Гарантированый результат, аккуратность и чистота работы. Договорные цены. Обращайтесь в любое время суток по телефону:

( 4 0 3 ) 6 1 8 - 3 7 5 2 , Я р о с л а в .

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ ВСЕХ ВИДОВПокраска любой сложности: стены, потолки, трим, двери.

Обои, драйвол, шпаклевка, плитка, пол,refinish kitchen cabinet и многое другое. 20-летний опыт работы в Канаде.

Т е л е ф о н : 4 0 3 - 5 1 2 - 6 3 6 0 , А н д р е й

С Е Р Т И Ф И Ц И Р О В А Н Н Ы Й Э Л Е К Т Р И КМастер электрик. Лицензированная компания. Страховка.

Выполнение электрических работ любой сложности. Электропроводка. Освещение.Электрические панели. Диагностика, ремонт и обслуживание Furnaces,

Hot Water Tanks, Air Conditioners. Телефон: 4 0 3 - 8 0 8 - 8 4 7 1 , А н д р е й

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК ПО УСТАНОВКЕ ОКОН В КАЛГАРИВ озмож н ос т ь р а б от а т ь с а мос тоя т е л ь н о ( н а п р о ц е н т ы ) ,

ес т ь гото в ы й к р а б от е т р а к с и н c т рум е н т а м иТелефон : 587-892-7421, 780 -993-0190, Алексе й

С Е Р Т И Ф И Ц И Р О В А Н Н Ы Й Э Л Е К Т Р И КСертифицированный электрик с большим опытом профессионально выполнит

все виды электромонтажных работ любой сложности.Телефон: 587 707 4929, Николай. e-mail [email protected]

С Е Р Т И Ф И Ц И Р О В А Н Н Ы Й Э Л Е К Т Р И КСертифицированный электрик с большим опытом профессионально выполнит

все виды электромонтажных работ, а также ремонбытовой электротехникиТелефон: 403 512 4115, Александр, e-mail: [email protected]

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ В CLEANING COMPANYМужчины, женщины. Full / part time. Телефон: 403-607-6424

FurnacesHot Water Tanks Garage Heaters

Air Conditioners

403 .808 .8075 , w w w. h e a t m a s t e r s e r v i c e s . c a

РЕМОНТ, ОБСЛУЖИВАНИЕ, УСТАНОВКА

Ремонтно-строительные работыРеставрация после повреждения водой

Потолки: новая текстура, попкорн, нокдаун, покраска и спрей

Замена изоляции, уборка помещенийВанны, кухни, сауны и многое другое

4 0 3 - 9 0 9 - 9 4 2 3 , 4 0 3 - 9 0 3 - 0 3 9 8o n e r e s t o r e t i o c i t y @ g m a i l . c o m

№ 2(287)23 января 2020 года

Page 24: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

К О Л Е С И М П О К А Н А Д Е24 Website: www.webkoleso.com

Г О Р О С К О П Н А Ф Е В Р А Л ЬОВЕН: В феврале 2020 года Овнам удастся в какой-то сте-

пени преуспеть. Максимально высокие результаты будут пока-заны в тех делах, которым был дан старт в конце прошлогогода. Любые новые проекты и начинания также имеют шанспройти хорошо. Однако для этого окажется недостаточно бытьчеловеком ответственным, мудрым, трудолюбивым. Не на по-следнем месте будет везение, которое, увы, пока не поддержитпредставителей вашего знака. Рекомендуется сосредоточитьвсе силы на том, что связано с делами семьи, организациейбыта, составлением планов на будущее. Пока не лучшеевремя для переезда и любых операций с недвижимостью. По-времените проводить крупные перемены в межличностнойсфере.

ТЕЛЕЦ: Тельцы в феврале 2020 года попытаются реали-зовать множество дел. Энергичности и предприимчивости ва-шего знака остаётся лишь позавидовать. Однако в серединеэтого месяца может возникнуть сразу несколько серьёзныхпомех. Возможно, речь о внутрисемейной проблеме, из-за ко-торой придётся отложить восхождение на карьерный Олимп,о лёгком недомогании, которое заставит провести какое-товремя в постели. Возможно, не порадует человеческий фактор(например, рядом не будет людей, которым можно дове-риться). Успешный исход предвидится в делах, связанных соформлением документов, с поиском новой работы, с переме-нами внутри супружеских отношений. Не забывайте о полно-ценном досуге.

БЛИЗНЕЦЫ: Близнецы в феврале 2020 года будут редкочто-то менять и в себе, и в отношении к жизни. Консерватизм,в прошлом не присущий для вашего знака, возьмёт верх надвсем остальным. Это скорее плюс, нежели минус. Конец этойзимы явно не станет для многих из вас провальным в финан-совых и профессиональных делах (если точней, в этих аспек-тах ничего существенного не ожидается). Возможно, появитсянеудовольствие тем, как развивается личная жизнь. В концефевраля может случиться ответственный разговор с партнё-ром по отношениям. Эта беседа определит дальнейшее буду-щее. Тем, кто тем самым освободится от брачных оков, нерекомендуется пускаться во все тяжкие. Куда правильней за-няться саморазвитием.

РАК: Раки в феврале 2020 года захотят выйти из своегопрочного панциря. Ожидается эмоциональный расцвет,больше характерный для середины весны. Это позитивный мо-мент, что «весна» для вашего знака начнётся раньше, чем длявсех остальных. Можно рассчитывать на возрождение страстивнутри продолжительных отношений. Тем, кто хронически оди-нок, будет присуще возвышенное и слегка легкомысленное от-ношение к межполовому общению. Обратите внимание на этотмомент! Имеется риск, что в течение февраля начнётся роман,который закончится катастрофой. Что касается финансовойситуации, в ней не ожидается существенных перемен. Будетне лишним отказаться от спонтанных расходов и не потакатьсвоим слабостям.

ЛЕВ: Львы в феврале 2020 года не защищены от мелкихжитейских невзгод. Скорее всего, не порадует быт. Тем, ктопланировал на этот месяц ремонт, стоит заранее подгото-виться, что он окажется намного затратней, чем изначальнопредполагалось. Неожиданные расходы могут возникнуть и вличных делах (например, поступит приглашение на важноеторжество, и придётся изрядно потратиться на покупку по-дарка). В целом же конец этой зимы для вашего знака пройдётв эмоционально комфортных условиях. Предвидится повы-шенный интерес со стороны противоположного пола, а такжевозрождение романтики внутри отношений со стажем. Не же-лательно отправляться в утомительные путешествия. . .ДЕВА: Девы проведут февраль 2020 года не на коне. Вы-

сока вероятность, что обстоятельства этого месяца пойдутвразрез с ранее намеченным планом. Особенно не рекомен-дуется вкладывать энергию в новый бизнес-проект. Есть риск,что он потерпит фиаско или принесёт результат, далёкий отожидаемого. Повременить также стоит во всём, что касаетсястилистических перемен. Редкий эксперимент пройдёт хо-рошо, и в основном будете слышать «ну вот, твоя внешностьпреобразилась не в лучшую сторону». Осторожное поведениепотребуется, находясь за рулём. Лучше по возможности выби-рать роль пассажира, а не водителя. Девам юного возрастаследует обратить внимание на отношения с преподавателями..

ВЕСЫ: Весы в течение февраля 2020 года решат снизитьактивность. Многие из вас посвятят этот месяц выходу из эмо-ционального тупика. Кто-то решит заняться собой и суще-ственно преуспеет в этом вопросе. В середине месяцапредвидится казус в отношениях с кем-то из близких людей (случшим другом, с напарником по работе, с партнёром по отно-шениям). Этот эпизод не должен сильно отвлечь от обязатель-ных дел. Крайне важно вести себя, как супер профессионал,занимаясь выполнением служебного долга. У Весов старшеговозраста в феврале могут возникнуть бюрократические прово-лочки. Избавят от стресса умеренные физические тренировкии частое общение с младшими родственниками. Не верьтеврачам-шарлатанам.

СКОРПИОН: Скорпионы проведут февраль 2020 года безвпечатляющих результатов. Шанс заявить о себе предста-вится, и не раз. Однако многие представители вашего знака покаким-то причинам решат, что не хотят утруждаться. Это, ко-нечно, притормозит восхождение на карьерный Олимп (другиепобеды). При этом именно так, добровольно снизив актив-ность, вы преуспеете в том, что бесценно. Кто-то восстановитздоровье, кто-то атмосферу в семье, кто-то – баланс в сфереэмоций. Доход по итогам этого месяца не увеличится (толькоу тех, кто ещё в конце прошлого года вложил часть капитала вперспективные инновации). В конце февраля порадует ситуа-ция в сфере личных привязанностей. Это судьбоносный пе-риод для тех, кто мечтал победить одиночество. .

СТРЕЛЕЦ: Стрельцы в феврале 2020 года будут с трудом по-нимать окружающий мир. Он, этот мир, решит измениться, и мно-гим из вас череда внеплановых перемен покажется удручающей.Следует уточнить, что перемены сосредоточатся в мелочах (напри-мер, прибор, на котором привыкли работать, заменит другой, болеесовременный). Кто-то заметит метаморфозы во внешности и пове-дении партнёра по браку. Важный совет – откройтесь для всех безисключения февральских реформ, и они станут источником пози-тива. Чаще разговаривайте о том, что происходит в душе, не отка-зывайте на приглашения в гости либо на развлекательныемероприятия. В конце февраля доход некоторых Стрельцов при-обретёт тенденцию к росту.

КОЗЕРОГ: Козероги в феврале 2020 года окажутся на рас-путье. Скорее всего, спорным окажется профессиональный аспект.Имея перед глазами сразу несколько вариантов, крайне сложно нерастеряться. Кому-то из вас поможет в решении этой проблемы се-мейный совет. Кто-то определится с выбором дальнейших приори-тетов полностью самостоятельно. Важно учесть и столь значимыйпункт, как отношения с потенциальным коллективом коллег. Иногдаспокойствие намного дороже, нежели деньги. В целом же конецэтой зимы порадует Козерогов гармонией внутри семейного очага.В финале этого месяца предвидится повод одеть лучший нарядради какого-то торжества или банкета. Лучше повременить с по-купкой нового автомобиля.

ВОДОЛЕЙ: Водолеи в феврале 2020 года будут критичнысами к себе. Это промотивирует прямо сейчас начать большуюработу по искоренению какого-то недостатка (например, лиш-него веса). Находясь на работе, будьте готовы к спорам коллег.Это не лучший момент для старта коллективных идей. Тем, ктоработает на себя, рекомендуется внимательней выбирать по-ставщиков и бизнес-партнёров. Водолеям старшего возрастав конце этой зимы будет полезно приступить к регулярным за-нятиям спортом. Лучше, если это будет происходить в сотруд-ничестве с профессиональными тренерами. Февраль в целомне плох для любовных реформ, но их следует проводить по-этапно. Не исключён рост доходов и несколько удачных при-обретений.

РЫБЫ: Рыбы в феврале 2020 года будут сравнивать себяи других. Не всегда эти сравнения дадут повод для гордости.Может случиться и так, что рядом появится почти идеал, и, на-ходясь рядом с этой особой, будете волей-неволей взращиватькомплексы неполноценности. Самооценка – то, с чего необхо-димо начинать каждый февральский процесс, будьте то ре-монт, выбор новой вакансии, реформы внутри супружескихотношений. Как только научитесь уважать и любить сами себя,всё то же самое будут испытывать все, с кем приходится взаи-модействовать. Этот месяц не плох для знакомства с одной издыхательных практик, а также для мероприятий, направлен-ных на поддержание (укрепление) иммунитета.

http://goroskops.com

К Р О С С В О Р ДПо горизонтали:: 1. Ребенок кобры. 5. Киот. 8. Черта на плоскости, поверхности или в про-странстве. 9. Столица азиатского государства. 10. Наружный слой хлеба. 12. Маленький ребенок.13. Часть текста в стихотворном произведении. 14. Одновременное слитное звучание несколькихмузыкальных звуков, одинаковых по высоте. 15. Лицо, уполномоченное учреждением для выпол-нения служебных, деловых поручений. 17. Черноморский курорт. 20. ... Барто. 23. Крупная степнаяптица. 24. Официант в ресторане, пивной. 25. Дворец французских королей в Париже. 26. Морскаяптица семейства веслоногих. 28. Млекопитающее отряда грызунов. 31. Отсутствие веселья, зани-мательности, создающее тягостное настроение. 34. Спутник Сатурна. 35. Часть территории госу-дарства, со всех сторон окруженная территорией других государств и не имеющая морскогоберега. 36. Помещичье землевладение. 37. Горная кристаллическая порода. 39. Шерстяная, по-лушерстяная или хлопчатобумажная ткань узорчатого плетения для верхней одежды. 40. Фран-цузский художник, автор картины "Веящильцы". 41. Опера Захария Палиашвили. 42. Ударныймузыкальный инструмент древнего происхождения. 43. Порода охотничьих собак.

По вертикали: 1. Холодная .... 2. Византийский император, отвоевавший у арабов Крит, Кипр,Киликию, Северную Сирию и часть Северной Месопотамии. 3. Остаток после сжигания твердоготоплива. 4. Озеро в Карелии. 5. Гадкая вещь. 6. Многолетнее насекомоядное растение семействапузырчатковых. 7. Героиня романа Михаила Шолохова "Тихий Дон". 9. Жевательная резинка. 11.Пьеса грузинского писателя Александра Казбеги. 15. Человекообразный робот. 16. Клювоголоепресмыкающееся. 18. ... познания. 19. Город в Смоленской области. 21. Веник из сухих прутьев.22. Буква латинского алфавита. 27. Пища, питье, которыми потчуют. 28. Смельчак. 29. Смешанныйрегистр певческого голоса, переходный между грудным и головным. 30. Жгучее травянистое ра-стение. 31. Химический элемент. 32. Старинное русское блюдо. 33. Должностное лицо, облеченноевластью в Древнем Риме и средневековой Европе. 37. Прожитые .... 38. Автоматически нагружаю-щаяся и разгружающаяся металлическая емкость, служащая для подъема полезных ископаемыхиз шахт.

О Т В Е Т Ы Н А В О П Р О С Ы В К Р О С С В О РД Е , О П У Б Л И К О В А Н Н О М В П Р О Ш Л О М Н О М Е Р ЕПо горизонтали: 1. Локация. 6. Зинаида. 10. Морзе. 11. Метёлка. 12. Лактоза. 13. Лучко. 16. Измена. 17. Буриме. 18. Принц. 21. Грач. 24. Зябь. 26. Увач. 27. Цити. 28. Энгр. 29. Оноре.30. Доре. 31. Кипр. 32. Рыба. 33. Дока. 35. Нона. 39. Натан. 43. Лезгин. 44. Гранит. 45. Порто. 48. Барство. 49. Путёвка. 50. Ляпис. 51. Шатание. 52. Амарант.По вертикали: 1. Лемминг. 2. Котомка. 3. Целина. 4. Ямал. 5. Драч. 6. Зело. 7. Нокаут. 8. Инокиня. 9. "Азазель". 14. Ушр. 15. Кон. 18. Печорин. 19. Иглорот. 20. Цицерон. 22. Рондо.23. Чурка. 24. Зидан. 25. Бурун. 33. Делибаш. 34. Кизерит. 36. Огнёвка. 37. Антракт. 38. Пистон. 40. Амо. 41. Аят. 42. Братва. 45. Поле. 46. Рапс. 47. Опса.

17 января75 лет со дня рождения1945. Семён Альтов, писатель-сатирик, юмо-рист 60 лет со дня рождения1960. Игорь Николаев, эстрадный певец,композитор, поэт 40 лет со дня рождения1980. Зои Дешанель, американская актриса,певица

18 января80 лет со дня рождения1940. Александр Альметов, хоккеист, олим-пийский чемпион, пятикратный чемпион мира 70 лет со дня рождения1950. Борис Невзоров, Народный артист Рос-сийской Федерации 65 лет со дня рождения1955. Кевин Костнер, американский актер,режиссер 60 лет со дня рождения

1960. Марк Райлэнс, британский актер, теат-ральный режиссер, драматург, обладательпремии "Оскар" (Рудольф Абель в фильме"Шпионский мост")

19 января75 лет со дня рождения1945. Вадим Абдрашитов, кинорежиссер("Охота на лис", "Парад планет") 40 лет со дня рождения1980. Дженсон Баттон, британский автогон-щик Формулы-1

20 января100 лет со дня рождения1920. Федерико Феллини, итальянский кино-режиссер 90 лет со дня рождения1930. Эдвин Олдрин, американский астро-навт, побывавший на Луне (июль 1969)

21 января165 лет со дня рождения1855. Джон Браунинг, американский кон-структор стрелкового оружия

135 лет со дня рождения1885. Умберто Нобиле, итальянский дири-жаблестроитель, полярный исследователь 115 лет со дня рождения1905. Кристиан Диор, французский мо-дельер, основатель дома "Кристиан Диор"(Christian Dior) 100 лет со дня рождения1920. Николай Трофимов, актер театра икино, Народный артист СССР 60 лет со дня рождения1960. Дмитрий Харатьян, Народный артистРФ 1985. Артур Бетербиев, боксер, чемпион мира(2009), чемпион Европы (2006, 2010), победи-тель Кубка мира (2008). Чемпион мира в полу-тяжелой весовой категории по версии IBF(2017). Заслуженный мастер спорта России(2007).

22 января100 лет со дня рождения1920. Альф Рамсей, английский футболист,

тренер сборной Англии, которая стала подего руководством чемпионом мира в 1966году 85 лет со дня рождения1935. Валентина Талызина, актриса театра икино, Народная артистка РФ 85 лет со дня рождения1935. Станислав Жук, заслуженный тренерСССР тренер по фигурному катанию 35 лет со дня рождения1985. Тина Кароль (Татьяна Григорьевна Ли-берман), украинская эстрадная певица

26 января95 лет со дня рождения1925. Пол Ньюмен (Ньюман), американскийактер, режиссер, продюсер 60 лет со дня рождения1960. Леонид Парфёнов, телеведущий

ЮЮ ББ ИИ ЛЛ ЕЕ ИИ

2 (287)23 января 2020 года

Page 25: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

25E-mail: [email protected]

Композитору Максиму Дунаевскомуисполнилось 75 лет

— Говорят, что вы бы стали симфони-стом, если бы не встретились с режис-сером Марком Розовским и не попалибы в студенческий театр МГУ. Не жа-леете ли вы об этой встрече? Могла ливаша судьба сложиться как-то по-дру-гому, если бы ее не случилось?— Нельзя ни о чем никогда жалеть: как сло-жилась судьба — так сложилась. Какие тутмогут быть сослагательные наклонения.Невозможно все предсказать, непонятно,что бы было, где бы мы жили. Поэтому нежалею совершенно. Кроме того, во мне от-крылись способности, которые, наверно, неоткрылись бы, если бы я был симфони-стом. Способности — это прежде всего ме-лодические способности. Тогда я не такпонимал и не мог сформулировать, но сей-час могу. По моему глубочайшему убежде-нию, все творческие стили всех гениальныхкомпозиторов определяет только одно: яр-кость и самобытность мелодического мате-риала. От добаховского периода досегодняшнего дня. Особенно баховский пе-риод, сам Иоганн Себастьян Бах был фан-тастическим мелодистом. И именно это, ане владение полифонией, которой владелив то время все, его выделяло.

Сегодняшний день, наверно, самый пло-хой в истории музыки: полностью отказа-лись от мелодии, почему-то решив, что онане нужна, нужно все остальное — флер, на-строение, инструменты, всевозможные тех-нические ухищрения, замена музыкизвуками и так далее и так далее. То естьмузыка превратилась в поток звуков. Ино-гда приятных для слуха, чаще всего — не-приятных.

Так вот, возвращаясь к вашему вопросу,думаю, что это определило мое отношениек музыке, соответственно, и к жизни как кярким темам, мелодиям, которые нужнылюдям и нужны нашей жизни. — Когда вы были студентом консерва-тории, думали ли вы, каким композито-ром вы станете? — Студенты — народ, никогда не боящийсяничего, смело вступающий в жизнь, этимстудент отличается от всех остальных. Онидет и не думает чаще всего. Задумываетсягораздо позже: "А правильно ли я сделал, анадо было ли?" Студент — он вообще ни очем не думает. Он должен думать только ободном — грызть, грызть и грызть гранитнауки, что я, собственно, и делал. Закончилконсерваторию я с симфонией, которую на-звал концертом для оркестра, чтобы бытьоригинальным. Ее исполнял оркестр Дуда-ровой под ее управлением. У меня быликакие-то еще камерные, хоровые сочине-ния, с которыми я заканчивал консервато-рию. Но к этому времени мной уже былинаписаны и мюзиклы, и музыкальные спек-такли, и даже песни, которые еще не былипопулярными. Поэтому, в общем, как-то яшел параллельным путем. — У вас были преподаватели с боль-шими именами — Альфред Шнитке, Ни-колай Раков, Тихон Хренников, АндрейЭшпай... А вы бы пошли сами препода-вать? — Конечно. Я сейчас с тоской смотрю навыпускников консерватории и других вузов.У них не преподают сегодня большиеимена. Студентам нужны имена для того,чтобы впитать эту необычную энергетику,которая сопровождает этих людей. Почемусегодня не преподают ни Александр Жур-бин, ни Геннадий Гладков? Мы уже ста-реем, через несколько лет мы ничегопреподавать уже не сможем. Почему нас непривлекают? Этому я крайне удивлен.

Результат налицо — нет индивидуально-стей. Им не от кого родиться. Надо же,чтобы были родители. Сейчас у нас про-исходит разрыв времен, нет передачи эста-феты, которая происходила всегда. Когданаступил перелом в 90-х годах, пересталоэто происходить. И мы сегодня имеем пу-стыню буквально. Я не могу сказать, что ихнет, они есть — я их не знаю.— Может быть, современные музы-канты просто пока находятся в поискеновых форм? — Я абсолютно не ретроград, все должноразвиваться. Если посмотреть на историюмузыки, барокко, классицизм, поздний клас-сицизм и так далее — это все развитие, нов развитии нельзя терять основного. Сего-дня, например, опера умерла. Как в "При-зраке оперы" Эндрю Ллойда Уэббера: всвоем главном дуэте поют — "opera isdead". Все произведение об этом на самомделе, что остался только призрак, а оперы-то нет. А почему ее нет? Например, в XIXвеке песен эстрадных не было, былиоперы, которые все пели, даже в рестора-нах пели, под гитару. А в ХХ веке посмот-рите — Джакомо Пуччини, это же хит.

Ну, и когда поиск затягивается на целыепоколения, это уже не поиск, это уже мерт-вечиной попахивает. Если бы я преподавал,то я постарался бы тонко (конечно, этонельзя заставлять принудительно) рас-

крыть в людях мелодическое дарование,классическое. Прибавить к этому совре-менное понимание музыки, форм, техник,инструментария всегда можно, но основунадо создать. У них нет основы, и их му-зыка — пустая, вся построенная на техни-ческих делах. Это конструкция. Икиномузыка — тому пример. — Помните ли вы свое первое произве-дение или первую песню, которую вынаписали?— Первые мои уже такие более-менееосмысленные песни появились в театреМГУ Марка Розовского. Был такой спек-такль "Тра-ля-ля" — очень веселый, пуб-лика на него очень хорошо шла. Еще было"Сказание про царя Максимилиана". Это ог-ромный большой мюзикл: музыкальнаядрама и комедия одновременно, по поэмеСемена Кирсанова — вот это первыеопыты были. Хитов там, шлягеров небыло еще, но первые попытки и умение ужеуслышать зрителя, его реакцию были.

Но думаю, что по-настоящему это про-явилось уже в моей работе по пьесе поль-ской писательницы Агнешки Осецкой, вспектакле "Вкус черешни". Мы там сотруд-ничали с Булатом Окуджавой — блиста-тельным нашим поэтом. Это у насединственное было с ним сотрудничествомузыкальное, он писал стихи,иногда мелодии подсказывал.Он же не мог просто стихи пи-сать — только с мелодией.Что-то я брал, что-то подделы-вал, что-то сам писал, его от-странив. Мне казалось, что такбольше получалась авторскаяпесня, шансон, как говорится.

Думаю, что эти песни былибы популярными, если быбыло написано для кино в товремя. Но театр не был такраспространен, и песни такогоширокого распространения неполучили. Хотя Окуджава пелс большим успехом наши сним песни — "Гаснут, гаснуткостры, спит картошка в золе".Пел в концертах с большим ус-пехом, кто-то потом исполнял,конечно. Но такой первый ударуже — это "Три мушкетера".Так всегда бывает — просыпа-ешься в одно утро, и что-то по-лучилось.

— Есть какие-то жанры, в которых вы нелюбите работать? — Нет, таких жанров нет, нелюбимых — нет.Я просто в каких-то не работаю, потому чтосчитаю себя слабоватым. Я не пишу сим-фонии, как мой друг Леша Рыбников (ком-позитор, автор рок-оперы "Юнона и Авось"— прим. ТАСС), мой очень большой друг —теплый, настоящий. Я обожаю его симфо-нические произведения, всегда прихожу наего премьеры. Его музыка меня очень эмо-ционально берет, потому что он сочетает всебе качества, о которых мы говорили, ка-чества современного композитора и в то жевремя поборника мелодии, гармонии, кра-соты в музыке. — Вы нашли формулу хита? Есть ли онавообще? — Нет, конечно, нет ее. Мало того, я скажу,что я сейчас песен не пишу. Если вдруг по-явится случайно, то в мюзикле где-то или вкиномузыке. Да и киномузыку я тоже ужепрактически не пишу. Она для меня ушлакуда-то в небытие. В том виде, в каком онадолжна быть, сейчас в кино ее нет. Меняэто удивляет. Музыкальных фильмов тожене делается, а мне интересен музыкальныйфильм. Поэтому из кино тоже ушел. То, чтосегодня считается хитами, я, как говорят, недогоняю. Поэтому зачем мне вмешиватьсяв общий процесс…— Какие режиссеры, с которыми вы ра-ботали, для вас самые любимые? — К сожалению, большинства из них уженет на свете. Это люди тончайшей органи-зации, талантливейшие люди — ЛеонидКвинихидзе, Георгий Юнгвальд-Хилькевич,Леонид Гайдай.

Почему-то у нас в определенном воз-расте, когда человек приближается к 70, ане дай бог — к 75, его считают уже отрабо-танным материалом. Я прожил в Америкедевять лет, и я видел, что это возраст са-мого расцвета режиссеров, композиторов,музыкантов

Творческая профессия — она гораздоболее долголетняя. А молодые — они хо-роши, может быть, и талантливы порой, ноу них недостает опыта. Вот приходит такойрежиссер с продюсером ко мне, говорит:"Вот здесь нам нужно, чтобы зазвучали ги-тары". Я говорю: "Для чего?" — "Этомодно". Я говорю: "А какое это имеет отно-шение к данному фильму, к картинке, к на-строению?" Я очень много уходил от этих...Просто уходил, не возвращаясь, потому чтоэти люди не понимают. Я говорю: "Дайте

мне возможность, вы мне доверяете?" Все удачи у меня в кино — там 60, уже

скоро 70 фильмов — все были тогда, когдамне доверяли. Ролан Быков, кстати, гово-рил: "А зачем я тебя еще возьму?" Я былмолодой совсем и все время к нему прислу-шивался. А он мне говорит: "Прислуши-ваться не надо. Не слушай меня, делай, какты считаешь нужным, не забивай свою бар-скую голову". Это его любимое выражениебыло. "Почему? Потому что, если я тебявзял, значит, я хочу, чтобы ты прибавил кмоей работе что-то, чего я не знаю. А еслия буду тебе диктовать, то ты ничего не при-бавишь". — Из нашего разговора кажется, что выне очень любите современнуюэстраду… — Дело не в этом. Просто я ненавижу не-доучек. Это страшно. Они все стремятсястать звездами. Пройти через "Голос",через все эти конкурсы и стать звездамисразу. Мало кто из них действительно по-учился в этой жизни. А уж когда они по те-левизору мелькнули — тут уж не до учениявообще, постричь бы денег, и вперед. А чтоэто недолго будет продолжаться — это ни-кого не волнует. Побыстрее, поскорее, по-больше.

Вот поэтому меня это раздражает, а не

потому, что там нет талантливых людей. Ясам их встречаю, я сижу пятый год уже наконкурсе "Новая звезда" на канале"Звезда". Он не такой популярный, конечно,но тем не менее. Я вижу кучу талантливыхребят молодых, которые стараются, учатся,что-то делают, и сразу мы отказались отодной вещи, чтобы их не развращать: мыотказались от продюсирования. То есть выполучили премию, ребятки, а дальше уж —ваше дело, что вы будете с ней делать и каквы со своей такой неожиданной быстройпопулярностью, как вы с ней обойдетесь. — А что думаете про "Евровидение"?Кого нужно туда отправить? — Фрика какого-нибудь очередного. Фрика,женщину с бородой. Это бесполезная исто-рия совершенно. Это все чепуха. Когда-тоэто был конкурс песни, все забыли про то,что это конкурс песни. Где она — песня-то?Пытали писать и Эндрю Ллойд Вебер, иМишель Легран. Но их бортанули за милуюдушу. Когда-то побеждали АВВА, Ricchi ePoveri, Ромина и Аль Бано с потрясаю-щими песнями — итальянскими, нашими,английскими. Хулио Иглесиас там 50 летназад занял всего лишь четвертое место!Но уже этого давно нет. Все, это закончи-лось. На мой взгляд, это не конкурс. Этоеще одно доказательство моих мыслей обэстрадной музыке, это же не только у нас.Творчества в ней нет, давно исчезло твор-чество. Есть только соревнование коммер-ческое, а коммерческое идет поповерхности, по зрительному эффекту, пошоу, а никак не вглубь творчества. Поэтомуя плохо отношусь не только к нашей, онавезде вымерла

Американцы еще борются, там есть на-правления. Там есть свои пути, там черные— они всегда что-то копают, они всегда что-то бурят, так сказать, и возбуждают инте-рес. В конце концов, они же и рэппридумали. Сегодня не пишут музыку ком-позиторы — пишут музыку продюсеры. Му-зыка составляется из кирпичиков знакомых.— А вы слушаете что-то из современныхнаправлений, например, рэп или хип-хоп? — Конечно, слушаю, я не отказываюсь отсовременной музыки. С удовольствиемслушаю. Просто она не станет моей нико-гда, это уже другая эпоха. Я и не пытаюсьэтого делать, не хочу ее критиковать, онаинтересует массы, есть потрясающие арти

сты, работающие в этом жанре.Что касается хоп-хопа, то эта музыка в

основном все-таки существует для клубов,это клубная музыка. Это другое. Но в Аме-рике это все разделяется — клубная му-зыка, хип-хоп, рэп и так далее. Есть тамR&B, есть рок, джаз-рок. Все имеет ниши,продолжается. Есть соул, который продол-жает быть популярным и не умирает. — Смогли бы кого-нибудь выделить насовременной эстраде? — Не хочу никого выделять. Вот так, чтобыменя потрясло что-то, — нет такого. Ну вотнет, чтобы что-то потрясло. — Хорошо, ну а в свободное время, еслихочется послушать музыку — что этобудет? — На досуге я слушаю исключительносерьезную музыку, классику, академиче-скую, серьезную. Это не сразу произошлов моей жизни. У меня была прима — этоСергей Прокофьев, я его и продолжаю слу-шать с огромным удовольствием. Но с го-дами я заметил, что стал испытыватьпотрясение от музыки Петра Чайковского,например. Я просто не понимаю, как это де-

лалось. Понимаете, вот мыговорим про технику, доде-кафонию, что-то такое, зна-чит, всякие звуковыеэффекты, электронику, а яне понимаю, как оно рожда-лось у него таким образом…Это какую голову надоиметь. — Значит, вопрос "с кембы из современных ис-полнителей хотели пора-ботать" можно незадавать?— А я и не буду этого де-лать. Вот вы задали вопрос,кого я считаю блистатель-ным артистом — для меняэто Григорий Лепс. Он меня"забирает". Артисты чащевсего страдают от отсут-ствия вкуса. Мне кажется,что Лепс принадлежит к темлюдям, которые каким-тообразом имеют этот нюх —вот эту песню, вот эту надо

взять. Он может любую сделать своей осо-бенной, потому что у него есть свои стили-стические такие особенности голосовые,любую песню можно под эти особенностисделать. Он подыскивает по смыслу, содер-жанию, которые становятся сразу интерес-ными, которые забирают людей. Не всех,конечно. Наверно, невозможно в кон-церте спеть 20 песен, чтобы они все былиодинаковые. Если бы, конечно, побольшестарания, удачи, международного старанияпродюсерского, я думаю, что Лепс на меж-дународном уровне мог очень прыгнуть вы-соко. Показал пример с "Тату", что какие-тостарания приводят к успеху. Хорошие песни— ничего не скажешь. Хорошие стихи лег-копереводимые, а чаще всего певшиеся натом же русском языке. Нам говорят: "Да нет,надо петь только на английском". Ни чертаподобного, на русском пели "Нас не дого-нишь". Все, японцы пели, китайцы пели,американцы пели. Я сам присутствовал нахоккейном матче в Лос-Анджелесе, огром-ная арена, тысяч 40 человек, наверно, ог-ромная хоккейная арена. А в паузахзвучала музыка "Тату". Вот это уже, считай,признание. В Америке, в Лос-Анджелесе.Значит, можно, причем вы понимаете, чтоэто не выдающиеся исполнители совер-шенно.

Попадание и старание. Ну а уж с такимиособенностями интересными, как у Лепса,я считаю, что вполне он мог, вполне мог.— Написали бы для него песню? — С удовольствием, ему бы — да.— У вас с Исааком Осиповичем дни рож-дения совсем близко. Есть ли какая-тосемейная традиция? — Раньше всегда ездили на могилу. Но восновном мы ездим 25 июля — в деньсмерти его. Летом как-то приятнее. Зимой— нет, но обязательно рюмку поднимаем вего честь. В семье у нас всегда было при-нято, несмотря на то, что у меня был отчим— мама вышла замуж года через два илитри после смерти отца. Она долго не реша-лась, потом вышла за замечательного че-ловека, с которым у меня была дружбамноголетняя. У нас в семье и он соблюдалневероятное уважение, даже, я бы сказал,поклонение Исааку Дунаевскому, он еготоже не нарушал никогда, наоборот, под-держивал, за что большое ему спасибо.

Беседовала Кадрия СадыковаФото: © Вячеслав Прокофьев/ТАСС

Публикуется с сокращениями

"Сегодня самый плохой день в истории музыки"

ЮБИЛЯР

№ 2(287)23 января 2020 года

Максим Дунаевский:Максим Дунаевский:

Page 26: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

26

A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В ГА З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

И з д а т е л ь : K - R u s i n f o I n c . Гл а в н ы й р е д а к то р : А ле к с а н д р Ко ле с н и к о вТех н и ч ес к а я п од д е рж к а : С е р ге й Е рм о л а е вКорпункты и распространение:г. Эдмонтон - Александр Игумнов - 780 - 217 - 4560

По вопросам изготовления и размещения рекламы звоните по телефону: 403-890-5260

E-mail: [email protected] , Web: www.webkoleso.com

Наш почтовый адрес:119 Everwillow Park SW, Calgary, AB T2Y 5C6

Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редакции.Ответственности за содержание рекламы редакция не несёт!Рукописи редактируются, но не рецензируются и не возвращаются.

При использовании материалов газеты “Колесо” ссылка на источник обязательна. В номере использованы материалы собственных авторов,

а также канадских и международных средств массовой информации.

ОО КК ООО ЛЛ ЕЕ СС ИИ ЦЦ ААПосле фразы генерала « Готовь ды-рочку», лейтенант так и не понял, повы-сят его, или все-таки будет взыскание...

По статистике девушкам, у которых в9-м классе есть на что посмотреть - в11-м уже есть, что рассказать.

Классические строки: "Зима! Крестьянин,торжествуя, На дровнях обновляетпуть..." Еще 100 лет назад всем все былопонятно. Мой отец объяснял мне, чтотакое дровни. Я объясняю сыну, ктотакой крестьянин. Похоже, мой сынбудет объяснять своему, что такое зима.

- Так, а Сидоров может работать? Вер-нулся, наконец, из запоя?- Он говорит, что может работатьпрямо оттуда.

Никогда не ложись спать обиженным.Сиди и разрабатывай план мести,тряпка!

Мужики, если вам нравится женщина,терять время не стоит, потому что онине молодеют, а становятся умнее. Со-ответственно, шансов у вас стано-вится меньше!

В детстве меня родители особо не бало-вали, поэтому я собирал пазлы прямо вмагазине.

Девушки, предлагаю гадать не на ро-машке, а на рюмашке: открываете бу-тылку хорошего коньяка, наливаете врюмку, хлоп, лимончиком закусили:"Любит!", вторую хлоп: "Не любит!" Итак до конца. Поверьте, если послед-няя будет "Не любит", следующее,что вы произнесёте, будет: "Апофиг!"

- Воткните ему осиновый кол в сердце,пока он спит!- Но как ты узнал, что он вампир?- Так он еще и вампир!?

- А как у вас с чувством юмора?- Присутствует. Но с возрастом оностало попахивать цинизмом.

Меня просто убивает фраза: "Ты хорошоподумала?" Да откуда же я знаю, хорошоили плохо?! В моём случае "Подумала" -это уже хорошо.

Исследования показали, что 658 476253 из 834 572 873 человек слишкомленивы, чтобы прочитать эти числа.

Хозяйке на заметку. Если к вам приехаломного гостей и вам негде их положить наночь, возьмите побольше водки и онисами найдут себе место.

- Ух ты, голая задница! Сколько этосулит приключений!- Чему вы удивляетесь, доктор, вы жепроктолог.- Нет, я окулист. Проктолог напротив.Но спасибо, что зашли. Я так устал отэтих пытливых глаз...

Полубокс - это когда бьют только тебя.

В городе Владимир прошел конкурскрасоты, но само название "МиссВладимир" распугало всех участниц.

Представь, у неё: пять шурупов в левомухе, пять в правом, в мочке уха какой- тоболт, гвоздь в левой ноздре; в верхнейгубе и правой брови - кольца. Татуха навсё предплечье - вену найти только на-ощупь. Сидит это диво дивное передомной в процедурном кабинете, и с гла-зами полными ужаса трясётся, глядя нашприц в моих руках.- Что такое? - спрашиваю.- Я уколов боюсь. Это не больно?Блин! У неё и язык ещё проколот оказы-вается - какая-то микрогантеля блеститна кончике. Вот смотрю на неё и думаю:"Что я, обычный анестезиолог с двадца-тилетним стажем, знаю о боли?"

Одна девочка поделилась своей ме-чтой с Дедом Морозом, и ДедушкаМороз написал в ответ, что тоже меч-тает так попробовать.

- Стоять! Это ограбление!- Стоять - это глагол, идиот!..

Плохие танцоры в постели уженщин на-расхват.

Если в тебе много дерьма, то ты все-гда будешь наверху.

- Мама, приготовь мне завтрак и бутер-брод в школу.- Ах ты маленький говнюк! Если я сплю ствоим отцом, то это еще не значит, чтоменя можно называть мамой.- А как тебя называть?- Называй просто - дядя Толя.

Вовочка из школы пришел крайне оза-боченный. На уроке физики он узнал,что земля крутится. На уроке труда отпреподавателя он узнал, на чем...

Из чата фрилансеров:- Странный наверное вопрос, но где ис-кать заказчиков?- До заказа или после?

Сидит психиатр в пустом кабинете иговорит:- Итак, расскажите, с какого времени увас появились эти видения?

Внедрение электронных услуг позволяетувеличить штат втрое, бардак - впятеро,а сами услуги не оказывать вообще, по-тому что компьютер сломался.

Один артист так удачно пародировалГалкина, что провел ночь с Пугачёвой.

Скажи мне кто твоя жена, и я ей от душипосочувствую.

Перед тем, как помыть окна в своейквартире на 12-м этаже, всегда остав-ляю записку: "Это не суицид. Простоне повезло. "

Китайцы научились подделывать фар-фор за 5 тысяч лет до того, как его изоб-рели в Европе.

Не переживай ты из-за всякой хрени,всякая хрень ведь из-за тебя не пере-живает.

Скрыть отсутствие ума гораздо проще,чем отсутствие пуговицы на брюках.

Женщина не может жить без печальки.Даже если у неё всё хорошо, она обяза-тельно придумает себе печальку. А ещёскандульку, плакульку и обижальку...

Хорошо было в детстве: мишурой об-мотался, под елку залез, мандаринкусъел - и ты в сказке! А сейчас уже и незнаешь, чем обмотаться, куда залезтьи что слопать, чтобы хотя бы ново-годнее настроение появилось.

- Юля, если не будешь кушать кашу, тоне пойдешь ни в цирк, ни в зоопарк, ни втеатр...- Ни замуж, да?

В старости память - копилка, которуюневозможно открыть...

- Идиот, кретин, придурок!!! Мы толькочто задавили кошку!!!- Да, дорогая. Конечно, ты права, доро-гая. Может быть ты все таки пустишьменя за руль?

- О! Привет! Года два не общались!!!Как жизнь?? Чего нового??- Да вот сок купила.

Репост и бан приемли равнодушно и неподлайкивай врага.

Человек человеку - галлюцинация.

При общении с тупыми людьми ощуща-ется не превосходство, а одиночество.

- Я велик, - гордо сказал мужчина. - Ямогуч.- Да, милый, - спокойно ответила жен-щина. - Ты мой великенький. Ты мой мо-гученький.

Людьми овладела любовь, идентич-ная натуральной.

Я прихлопнул комара, сидевшего у меняна лбу между шестой и седьмой пядью.

- Во всём виновата среда, - говоритчетверг.

Средний возраст - это когда одинаковотошнит и от сериалов, и от новостей.

Одноблизнецовые яйца.

Если бы не отпуск и зарплата, я бы нико-гда не работал.

Чем жаловаться на то, что мы неимеем всего, что хотим иметь, нелучше ли возблагодарить судьбу зато, что она не посылает нам того,что мы заслуживаем?

Мать готовит на кухне и просит дочь:- Софочка, иди посмотри, что там де-лает Моня, и скажи, чтобы он такиэтого не делал.

Состоялся матч между Гарри Каспа-ровым и компьютером. После тогокак в третьей партии Гарри выигралу компьютера процессор, дела унего пошли гораздо лучше.

Моду придумывают старики, чтобыприкалываться над молодежью.

В конфликте поколений всегда по-беждают молодые, но, чаще всего,когда состарятся.

Второй подбородок греческим быть неможет.

Продаю грабли с кривой ручкой: на-ступаешь ты, а по лбу получает иду-щий рядом.

Какую бы глупость не придумала голова,что бы не сказал злой язык, что бы несделали кривые руки, куда бы не при-несли бешеные ноги, за все достаетсязаднице...

- Бабочка крылышками бяк-бяк-бяк-бяк, а за ней воробышек прыг-прыг-прыг-прыг...- Прямо скажем, уровень знаний таксебе, и очень жаль, что кроме вас, унас нет других кандидатур на местоучителя биологии!

- А я считаю, что "бе-бе-бе" - беспроиг-рышный аргумент в любом споре.- Нет, беспроигрышный аргумент - это во-прос: "И чо?"- Я и на твое "И чо" могу сказать: "Бе- бе-бе".- И чо?

- А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!- Успокойся и постарайся кратко объ-яснить, что случилось.- А!

26 Website: www.webkoleso.com2 (287)23 января 2020 года

Page 27: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

27E-mail: [email protected]№ 2(287)

23 января 2020 года

Page 28: A L B E R T A “ K O L E S O ” B I W E E K L Y R U S S I A ...A D V E R T I S I N G , C L A S S I F I E D В Г А З Е Т Е “ К О Л Е С О ” - P H O N E : 4 0 3 - 8

Website: www.webkoleso.com2 (287)23 января 2020 года28

c.tseem3-008-1

moc5473-16

ГНОВЕННЫ

НЫЕ

ПЕРЕВОД МГНОВЕННЫ

ДЫ ОНЛАЙНЫЕ ДЕНЕЖН

777-1424-780l:eT32MT5H

tStree97-34801NONTMEEST EDMO

NTONOEDM

Н НЫЕ

M

0333-273-7856T 1T4N104,ITNUTREET

PLYP DICAL SUEOTICS 4 LIFH RT

RRED DEE

2462-457-l: 403eT3 0WHT2

ESer RdhisF#100 - 6940 ERNT CEHEALTHRIME P

YCALGAR

Tel:ST49TH1847

ME &BIO ORT