A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2011 : 96ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc96 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Mercredi 04 Mai 2011

Retrouvez les news sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigi-lance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une re-vue de presse des informations parues dans la presse franco-phone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide armé-nien, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons égale-ment de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collec-tifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains ar-ticles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous rece-vrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

Négationnisme du génocide arménien : en direct du Sénat ce 4 mai Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le site du Sénat le 4 mai 2011. "Le Sénat examine, le mercredi 4 mai à 14h30, la proposition de loi de M. Serge La-gauche et plusieurs de ses collègues tendant à réprimer la contestation de l'existence du génocide arménien. Réunie le mercredi 13 avril 2011, la commission des lois a examiné le rapport de M. Jean-Jacques Hyest sur cette proposition de loi".

Delanoë : "Il est temps de pénaliser la négation du génocide ar-ménien" Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – "A partir du 4 mai, la proposition de loi pénalisant la négation du génocide arménien sera débattue au Sé-nat. Déposée par des sénateurs socialistes en juillet 2010, il faudra comme préalable au débat que les sénateurs repoussent l’exception d’irre-cevabilité que la commission des lois a malheureusement opposée au texte. Depuis que le 12 octobre 2006 l’Assemblée nationale a voté la pé-nalisation du génocide arménien, le président de la République et le gou-vernement ont fait en sorte que ce texte ne soit pas transmis au Sénat, ce qui a obligé les élus socialistes de la Haute Assemblée à déposer une autre proposition afin de déjouer cette politique d’obstruction systématique, de ce veto tacite motivée, nous dit la droite, par les possibles « embarras di-plomatiques » avec la Turquie. La vérité est que Nicolas Sarkozy ne tient pas sa parole." Le Collectif VAN diffuse ici le Communiqué de presse de Bertrand Delanoë, Maire de Paris.

Guy Fischer - "Le 4 mai au Sénat : ne laissons pas passer cette chance" Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – "Le Sénat aura à se prononcer tout à l’heure sur la proposition de loi de notre collègue socialiste Serge Lagauche et de 31 de ses collègues visant à pénaliser la négation du gé-nocide arménien. Auteur moi-même, avec le groupe "Communiste, Répu-blicain, Citoyen et des Sénateurs du Parti de Gauche », de plusieurs propo-sitions de loi sur la reconnaissance du génocide comme sur la pénalisation de son négationnisme, j’ai toujours affirmé que le Parlement était demeuré au milieu du gué, depuis la loi du 29 janvier 2001 reconnaissant officielle-ment le génocide du peuple arménien. Bien sûr, cette loi que j’ai votée avec enthousiasme, a une portée symbolique évidente et considérable ; mais elle n’a malheureusement aucune incidence juridique, aucune consé-quence en matière de répression du négationnisme. C’est pourquoi nous devons apporter une réponse pénale à la négation de ce génocide, ce que fait la proposition de loi que nous allons examiner et, je l’espère, adopter." Le Collectif VAN diffuse ici le communiqué de Guy FISCHER, Vice-Président du Sénat, Sénateur du Rhône, membre du groupe « Communiste, Républi-

cain, Citoyen et des Sénateurs du Parti de Gauche ».

Collectif VAN : l'éphéméride du 4 mai 2011 Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’évé-nements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "4 mai 1915 -- Empire ot-toman : dans un télégramme chiffré, expédié d'Erzeroum et daté du 4 mai 1915, que Behaeddine Chakir Bey a envoyé par l'intermédiaire de Sabit Bey, vali de Kharpout, à Resneli Nazim Bey, secrétaire responsable de la section de Kharpout du Comité Union et Progrès, actuellement en fuite, il demandait : « Est-ce qu'on peut éliminer les Arméniens qui ont été dépor-tés de là-bas? Vous m'avez fait savoir qu'on les torturait, mais est-ce que les gens nuisibles sont détruits ou sont-ils seulement déportés au loin? In-formez-nous-en clairement. »"

Aznavour: "La liberté, c’est de ne pas être engagé" On connaît l’interprète, on connaît moins l’auteur. Charles Aznavour a ho-noré de sa présence le salon international du livre de Genève (qui s’achève aujourd’hui à Geneva Palexpo). Une venue pour représenter l’Ar-ménie (hôte d’honneur) lors de l’ouverture du salon mais aussi pour une séance de dédicace organisée par la Fnac où il a présenté trois ouvrages dont “L’intégrale” (aux éditions Don Quichotte), la référence pour les fans de Charles Aznavour où l’on retrouve tous les textes de ses chansons.

Lettre ouverte de Laurent Leylekian aux sénateurs Madame la Sénatrice, Monsieur le Sénateur, dans quelques jours, vous al-lez être amené à vous prononcer sur un projet de loi visant à pénaliser la négation du Génocide des Arméniens. L’adoption de ce projet est une né-cessité républicaine à laquelle je suis très attaché, à l’instar de tous ceux qui ont sérieusement examiné la question.

Suisse : visite officielle de travail du président arménien, M. Serge Sarkissian La présidente de la Confédération, Mme Micheline Calmy-Rey, a reçu au-jourd’hui, au domaine du Lohn à Kehrsatz le président arménien, M. Serge Sarkissian, pour une visite officielle de travail. Les discussions ont porté principalement sur les relations bilatérales, par exemple des sujets ayant trait à la coopération économique et au développement.

Ankara doit se rapprocher d’Erevan pour adhérer à l’UE Selon Stefan Fule, commissaire européen chargé de la politique euro-péenne de voisinage et de l’élargissement, la normalisation des relations

turco-arméniennes représente une condition essentielle à l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne.

La Turquie ferme temporairement son ambassade en Libye pour des raisons de sécurité La Turquie a temporairement fermé son ambassade à Tripoli, capitale li-byenne, en raison de l'escalade de dangers sur place, a indiqué lundi le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu.

La Turquie interdit l'usage de 138 mots sur Internet, dont "Inter-dit" Le terme de censure revient régulièrement dans le jargon de certains pays. On a tous en tête le « Great firewall » de la Chine et son Internet très contrôlé, avec ce fantasme dans lequel seules les informations autorisées peuvent circuler. Mais d’autres pays ne sont pas en reste, et la Turquie souhaite par exemple interdire l’utilisation de 138 mots bien précis sur la toile… au risque de friser le ridicule.

Turquie : les réformes agricoles devraient s'accélérer pour amélio-rer sa compétitivité Malgré des progrès considérables réalisés vers l'intégration des préoccu-pations environnementales dans l'agriculture, le renforcement du dispositif juridique, la réforme des institutions et l'amélioration de la politique rurale, la politique agricole de la Turquie reste trop protectionniste compte tenu de l'ampleur des mesures de soutien aux agriculteurs et de protection contre les importations de produits alimentaires, selon un nouveau rapport de l'OCDE présenté aujourd'hui à Ankara.

Sarkozy a-t-il trahi les Arméniens ? Pénaliser la négation du génocide arménien : "Ménard sans interdit" sur i>TELE. Chronique du mardi 3 mai : Mourad Franck Papazian est l'invité de Robert Ménard pour une interview sans concessions ni faux-fuyants.

Lettre ouverte de Movses Nissanian aux sénateurs Vous allez examiner le mercredi 4 mai prochain la motion présentée par M.HYEST tendant à opposer l’exception d’irrecevabilité à la proposition de Loi tendant à réprimer la contestation du génocide arménien. Or votre dé-cision ne devrait pas être influencée par l’examen de cette motion de la commission des lois du Sénat du 13 avril 2011 concernant la proposition de loi (n°607, 2009-2010).

Cannes a commémoré le 96ème anniversaire du Génocide Le 24 avril 2011à 15h30, prés de 120 personnes s’étaient déplacées en ce jour de Pâques à Cannes devant la stèle dédiée à nos martyrs au Jardin d’Arménie, pointe de la Croisette à Cannes.

Génocide arménien : de la vérité et du dialogue Au lendemain des commémorations du 96ème anniversaire du génocide des Arméniens, on apprend que la Turquie a entamé le démontage d’un monument célébrant l’amitié avec l’Arménie près de la frontière entre les deux pays.En visite dans la ville de Kars (Nord-Est de la Turquie) en janvier dernier, le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan avait fustigé la statue comme une « monstruosité » et avait exigé son enlèvement.

Les kurdes boycottent le serment d’allégeance imposé aux éco-liers Les kurdes boycottent le serment d’allégeance prononcé chaque jour par des millions d’écoliers en Turquie, en raison de son contenu raciste. Le BDP (Parti pour la paix et la démocratie) a lancé une campagne de boycott afin de mettre fin au serment d’allégeance imposé aux écoliers, à la suite d’une décision du conseil d'état qui a rejeté le 1e avril la requête pour la suppression de ce serment.

Le Comité Talaat Pacha à la Bastille Surfant sur l’actualité brûlante de la mise à l’ordre du jour de la proposi-tion de loi visant à la pénalisation de la négation du Génocide des Armé-niens présentée aujourd’hui devant les sénateurs, un groupuscule d’une trentaine de militants nationaliste du Comité Talaat Pacha s’est réuni hier, vers 14h, devant les marches de l’Opéra Bastille qui présente actuelle-ment « Le Crépuscule des Dieux » de Richard Wagner (ça ne s’invente pas...).

L’amitié turco-arménienne en morceaux Les bulldozers ont commencé la destruction de l’immense sculpture, hier matin, avec du matériel spécial acheminé depuis la capitale, Ankara, jus-qu’à cette périphérie de la ville de Kars, tout à côté de la frontière avec l’Arménie. Symbole d’une possible réconciliation turco-arménienne, le «monument de l’humanité», avec ses 25 mètres de hauteur et ses 90 tonnes, avait suscité l’ire du Premier ministre islamo-conservateur, Recep Tayyip Erdogan, qui lors d’une visite, le 8 janvier à Kars, l’avait défini comme «une monstruosité».

Arméniens : les sénateurs marseillais seuls contre tous UMP, PS et PC : ils refusent que le texte pénalisant la négation du géno-cide arménien soit retoqué. La rentrée des sénateurs, aujourd'hui, promet d'être dense et forte en symbole. Au programme de la Haute-Assemblée: la pénalisation de la négation du génocide arménien qui sera mise au vote dès 14h30. Texte qui a peu de chance d'être adopté car, fin avril, la Com-mission des lois opposait, à l'unanimité, une exception d'irrecevabilité à cette proposition de loi d'initiative socialiste déposée par Serge Lagauche.

Budapest et Varsovie ont marqué le 96e anniversaire du génocide arménien Budapest et Varsovie ont organisé des événements consacrés au 96 ème anniversaire du génocide arménien. Le 25 avril, l’ambassadeur arménien en Hongrie Ashot Hovakimyan, des représentants des organismes de l’ad-ministration locale et des organismes publics, ainsi que les membres de la diaspora arménienne ont participé à une manifestation organisée près du khatchkar à Budapest. Par ailleurs, une liturgie a été servie dans l’église du centre-ville de Budapest.

Il faut punir le Négationnisme Ainsi la loi sanctionnant la négation du génocide des Arméniens va enfin être discutée ce 4 mai au Sénat. Il se sera donc passé presque cinq ans avant que ce texte, qui avait été voté le 12 octobre 2006 par l’Assemblée nationale, soit soumis à ratification.

TPIR/Ndahimana - Le procès Ndahimana suspendu peu après sa reprise Le procès de l'ex-maire Grégoire Ndahimana, a été suspendu mardi quelques heures seulement après sa reprise devant le Tribunal pénal inter-national pour le Rwanda (TPIR). Les débats reprendront le 9 mai.

Le président arménien critique la Turquie lors de sa visite à Berne En visite officielle en Suisse, le président arménien Serge Sarkissian a ren-du mardi la Turquie responsable du gel de la réconciliation avec son pays. Il a remercié la Suisse pour sa médiation entre les deux pays.

Génocide arménien : "on ne peut peut plus nier la vérité histo-rique" La représentation nationale a un devoir de vérité et de justice. A la faveur d'une niche parlementaire, les sénateurs socialistes soumettent à l'exa-men de la Haute assemblée, le 4 mai, une proposition de loi relative à la pénalisation de la négation du génocide arménien de 1915, dans les mêmes termes que l'Assemblée nationale avait voté ce texte le 12 octobre 2006, voici plus de quatre ans.

Une épée de Damoclès sur Misrata, la Turquie appelle Kadhafi à partir L’ultimatum fixé par le régime libyen aux rebelles de Misrata arrive à son terme. L’inquiétude de la population est grande. Ils sont 300.000 habitants à souffrir des combats. Aujourd’hui, les avions de l’OTAN ont de nouveau frappé les forces de Kadhafi et des affrontements entre loyalistes et re-belles ont lieu dans l’est et le sud de Misrata. A la lueur des derniers évé-nements, la Turquie a opéré un virage à 180°.

Allemagne/Génocide: Ouverture à Stuttgart du procès de deux

chefs des FDLR Le procès d' Ignace Murwanashyaka et de Straton Musoni, deux dirigeants du mouvement rebelle des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), doit s'ouvrir mercredi 4 mai à Stuttgart (Allemagne) devant un tri-bunal local.

Le président turc rejette les critiques de discriminations contre les chrétiens « Les Églises sont en situation d’assurer les cultes du dimanche. En ce sens, il n’y a aucun problème », a déclaré Abdullah Gül, le président turc, qui a donné un certain nombre d’entretiens à la presse autrichienne à l’oc-casion d’une visite officielle dans ce pays.

L'info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Ra-dio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide ar-ménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Lors de la deuxième journée de sa visite officielle qu'il effectue en Autriche, le pré-sident turc Abdullah Gül a participé, en présence de son homologue autri-chien, au forum d'affaires turco-autrichien."

Libye: la Turquie appelle Kadhafi à partir Réalisant une déclaration spéciale sur la Libye, le premier ministre turc Re-cep Tayyip Erdogan a appelé mardi le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi à quitter immédiatement le pouvoir et le pays pour mettre un terme à l'ef-fusion de sang.

La France devant la Cour européenne pour avoir renvoyé un sou-danais persécuté au Darfour L’affaire concerne le rejet de la demande d’asile d’un homme originaire du Darfour et les risques qu’il courrait en cas de renvoi vers le Soudan. Et elle sera jugée le 17 mai prochain.

L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Ra-dio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide ar-ménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "En visite officielle à Vienne, le président turc Abdullah Gül a demandé le soutien de l'Autriche pour l'adhésion de la Turquie dans l'Union européenne."

INFOS COLLECTIF VAN

Guy Fischer - "Le 4 mai au Sénat : ne laissons pas passer cette chance"Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Le Sénat aura à se

prononcer tout à l’heure sur la proposition de loi de notre col-lègue socialiste Serge Lagauche et de 31 de ses collègues visant à pénaliser la négation du génocide arménien. Auteur moi-même, avec le groupe "Communiste, Républicain, Citoyen et des Séna-teurs du Parti de Gauche », de plusieurs propositions de loi sur la reconnaissance du génocide comme sur la pénalisation de son né-gationnisme, j’ai toujours affirmé que le Parlement était demeuré au milieu du gué, depuis la loi du 29 janvier 2001 reconnaissant officiellement le génocide du peuple arménien. Bien sûr, cette loi que j’ai votée avec enthousiasme, a une portée symbolique évi-dente et considérable ; mais elle n’a malheureusement aucune in-cidence juridique, aucune conséquence en matière de répression du négationnisme. C’est pourquoi nous devons apporter une ré-ponse pénale à la négation de ce génocide, ce que fait la proposi-tion de loi que nous allons examiner et, je l’espère, adopter." Le Collectif VAN diffuse ici le communiqué de Guy FISCHER, Vice-Pré-sident du Sénat, Sénateur du Rhône, membre du groupe « Com-muniste, Républicain, Citoyen et des Sénateurs du Parti de Gauche ».

Mercredi 4 mai 2011

Communiqué de Guy FISCHER, Vice-Président du Sénat, Sénateur du Rhône, membre du groupe « Communiste, Républicain, Citoyen et des Sé-nateurs du Parti de Gauche »

Pénalisation de la négation du génocide des Arméniens de 1915 : Le 4 mai au Sénat : ne laissons pas passer cette chance

Le Sénat aura à se prononcer tout à l’heure sur la proposition de loi de notre collègue socialiste Serge Lagauche et de 31 de ses collègues visant à pénaliser la négation du génocide arménien.

Auteur moi-même, avec le groupe "Communiste, Républicain, Citoyen et des Sénateurs du Parti de Gauche », de plusieurs propositions de loi sur la reconnaissance du génocide comme sur la pénalisation de son négation-nisme, j’ai toujours affirmé que le Parlement était demeuré au milieu du gué, depuis la loi du 29 janvier 2001 reconnaissant officiellement le géno-

cide du peuple arménien.

Bien sûr, cette loi que j’ai votée avec enthousiasme, a une portée symbo-lique évidente et considérable ; mais elle n’a malheureusement aucune in-cidence juridique, aucune conséquence en matière de répression du néga-tionnisme.

C’est pourquoi nous devons apporter une réponse pénale à la négation de ce génocide, ce que fait la proposition de loi que nous allons examiner et, je l’espère, adopter.

Dans ce même but, mon groupe et moi-même avions déposé une proposi-tion de loi intitulée « Incrimination pénale de la contestation publique des crimes contre l’humanité », en 2005. Elle avait précisément pour but de renforcer notre législation concernant la sanction de la contestation des génocides, en visant non seulement le Génocide arménien de 1915 mais également les crimes contre l’humanité commis tout au long du XXème siècle, et y compris ceux qui pourraient malheureusement advenir.

Nous pensions en effet – et nous pensons toujours - qu’une position consensuelle sur un texte de portée générale avait de meilleures chances d’aboutir.

Cette proposition de loi, je l’avais d’ailleurs redéposée en mai 2010 pour tenter de débloquer la situation d’impasse dans laquelle nous nous trou-vions.

L’essentiel étant bien de contribuer, ensemble, au vote d’une loi qui condamne le négationnisme du génocide arménien, j’ai accueilli avec plai-sir l’inscription à l’ordre du jour de notre assemblée de la proposition de loi de mon collègue Serge Lagauche et de plusieurs de ses collègues.

Afin de renforcer leur position, j’ai pour ma part déposé une nouvelle pro-position de loi, exactement dans les mêmes termes que la leur.

Une telle loi, si elle était adoptée, serait un progrès immense pour la cause arménienne à laquelle je suis pour ma part indéfectiblement attaché.

Je vous réaffirme donc ma détermination et je tenterai cet après-midi de convaincre mes collègues : nous ne devons pas laisser passer cette chance de rendre entière justice à nos amis arméniens, compagnons fi-dèles des luttes historiques de notre nation, épris comme nous de justice et fervents défenseurs de l’amitié entre les peuples.

Guy FISCHER

Nota CVAN - Dernière minute : nous apprenons que le Sénateur UMP des Alpes-Maritimes, M. René VESTRI votera également la proposition de loi vi-sant à pénaliser la négation du Génocide arménien en présence des repré-sentants d'une Association des Alpes-Maritimes qui assisteront au débat à la tribune de la Haute Assemblée.

Collectif VAN : l'éphéméride du 4 Mai 2011Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique "Ephémé-ride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle re-cense la liste d’événements survenus à une date donnée, à diffé-rentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’associa-tion suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant ici

http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Ça s’est passé un 4 mai (les événements sont classés du plus an-cien au plus récent) :

4 mai 1909 -- Empire ottoman/Cilicie : Service Historique de la Marine (Vincennes), SS ED 100, 6 pp. Escadre de la Méditerranée occidentale et du Levant, reçu le 4 mai n° 633, suite au rapport de mer du 23 avril, bord, Mersina, le 23 avril 1909, le capitaine de vaisseau Dufaure de Lajarte, commandant le croiseur cuirassé le Victor-Hugo. Visite à Adana. Avec l’autorisation de l’Ambassadeur à Constantinople demandée hier par télégramme, une visite simultanée des commandants des navires de guerre présents sur rade, accompagnés de leurs consuls respectifs ou faisant fonctions, a été faite aujourd’hui aux autorités turques d’Adana et aux missions étrangères en ce point.© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : Documents militaires français sur les massacres de Cilicie, en avril 1909, et le sauvetage des Arméniens de Kessabpar la Marine française dans la baie de Bazithttp://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1d4b

4 mai 1915 -- Empire ottoman/sancak de Malatia : les autorités organisent des perquisitions systématiques dans les maisons arméniennes et procèdent à l’arrestation de quelques dizaines d’hommes détenant des« documents compromettants ».*** (Kévorkian, 2006 :501).

Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

4 mai 1915 -- Empire ottoman : dans un télégramme chiffré, expédié d'Erzeroum et daté du 4 mai 1915, que Behaeddine Chakir Bey a envoyé par l'intermédiaire de Sabit Bey, vali de Kharpout, à Resneli Nazim Bey, secrétaire responsable de la section de Kharpout du Comité Union et Progrès, actuellement en fuite, il demandait : « Est-ce qu'on peut éliminer les Arméniens qui ont été déportés de là-bas? Vous m'avez fait savoir qu'on les torturait, mais est-ce que les gens nuisibles sont détruits ou sont-ils seulement déportés au loin? Informez-nous-en clairement. »Reproduit à partir du livre Un génocide exemplaire, Arménie 1915.Jean-Marie Carzou. Editions Flammarion.

Imprescriptible : Procès de massacres dans le vilayet de Kharpouthttp://www.imprescriptible.fr/documents/archives/ottomanes/kharpout.htm

4 mai 1915 -- Berliner Tageblatt du 4 mai a publié une conversation de Talaat avec son correspondant à Constantinople, M. Steldemann  : « C'était une nécessité militaire, a dit le ministre, d'éloigner les Arméniens de leur pays. Tandis qu'on les transportait en Mésopotamie, les Arméniens ont été attaqués par les Turcs et tués en partie. En mars 1915, au moment des combats des Dardanelles, il devint nécessaire d'éloigner les Arméniens de Constantinople et des environs. Le gouvernement ordonna de les transporter à Zor. Malheureusement de mauvais fonctionnaires, chargés d'exécuter ces mesures, ont commis de graves excès. »La suppression des Arméniens, Méthode allemande - Travail turc, René PinonImprescriptible : Les responsabilités http://www.imprescriptible.fr/documents/pinon/pinon_chIV.htm

4 mai 1915 -- Empire ottoman : « Il paraît que le gouvernement a perdu toute confiance dans les Arméniens. Au cours d’une visite chez Khosrov effendi (le pharmacien, ami de la maison), sa mère, qui était toute seule à la maison, nous a raconté que le gouvernement avait procédé à des perquisitions dans nombre de maisons arméniennes, [et] également chez eux. Ils sont à la recherche des armes, de livres, de journaux, de lettres et des réfugiés. Plusieurs arrestations ont eu lieu. Il est compréhensible que la population arménienne commence à s’inquiéter [...] ».© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : LE JOURNAL DE HANS BAUERNFEINDhttp://www.imprescriptible.fr/rhac/tome2/p4ch2

4 mai 1916 -- Empire ottoman : Câblogramme, daté du 4 mai 1916, adressé au Comité Américain de Secours aux Arméniens et aux Syriens par ses représentants de Turquie. Transmis par l'entremise du Département d'Etat de Washington.

Alep. — L'œuvre de secours assiste ici 1 .350 orphelins, qui ne sont qu'une partie des enfants dénués de tout, actuellement en cette ville. Cette œuvre a également fourni des vivres à des familles dans neuf centres dé-nués, y compris Hama, Rakka, Kiliss et Damas. Mille cinq livres turques sont mensuellement dépensées à Alep pour assister les orphelins ; six cents livres sont dépensées pour les pauvres d'Alep. Deux mille deux

cents quarante-cinq livres turques vont être dépensées dans d'autres centres qui manquent de tout. Toutes ces sommes sont considérées comme un minimum et une somme dix fois plus forte ne suffirait pas pour faire face à tous les besoins urgents.

Imprescriptible : Le livre bleu du gouvernement britannique concernant le traitement des Arméniens dans l’Empire ottomanhttp://www.imprescriptible.fr/documents/livre-bleu/d8.htm

4 mai 1916 -- Empire ottoman : les informations fournies par Holstein, dans un rapport daté du 4 mai 1916, rédigé en réponse à un questionnaire de l'organisation caritative suisse Schweizerisches Hilfswerk 1915 fur Armenien, indiquent un taux de mortalité d'environ deux tiers parmi les déportés. Il évalue en effet à quatre ou cinq mille le nombre de déportés venus des régions d'Erzerum et de Bitlis échoués à Mosul, Kirkuk et Siileymaniye. Il donne aussi de précieuses indications sur le mode de gestion de ces groupes, « principalement [composés] de femmes et d'enfants [dont la] situation est misérable ».Le 4 mai, une partie de la VIe armée menace directement Salmast et son chef-lieu, Dilmân, ainsi que la ville d'Ourmia. Elle s'affronte à des forces constituées de volontaires arméniens (surtout originaires de Van) et assyriens, qui tiennent la ville plus d'un mois.Le génocide des Arméniens, Raymond Kévorkian éd. Odile Jacob, 2006

Skynet : Génocide arménien – un génocide chrétienhttp://genocide-armenien-genocide-chretien.skynetblogs.be/general/

4 mai 1938 -- Victime de sévices au camp de concentration d'Esterwegen, le journaliste Carl Von Ossietzky, antimilitariste et prix Nobel de la Paix 1935, meurt dans à l'hôpital Nordend de Berlin.

Skynet : 4 mai, ce jour-là, n’oubliez pashttp://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/01/4-mai-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

4 mai 1940 -- Pologne : début de la construction du camp d’Auschwitz.

Skynet : 4 mai, ce jour-là, n’oubliez pashttp://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/01/4-mai-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

4 mai 1941 -- Les autorités hongroises enferment 3 500 juifs environ dans le ghetto de Subotica (Yougoslavie).

Skynet : 4 mai, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/01/4-mai-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

4 mai 1942 -- Début de la déportation des juifs de Bilgoraj (Pologne) au camp d'extermination de Belzec.

- Début de l'utilisation des gaz au camp d'extermination d'Auschwitz. Se-lon les estimations, le nombre de victimes variera entre 2 et 3,5 millions.

- Le camp d'extermination de Sobibor est édifié. Tout est prêt pour l'emploi des gaz. Au cours des premiers dix-huit mois de son existence, 250 000 juifs y seront assassinés.

Skynet : 4 mai, ce jour-là, n’oubliez pashttp://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/01/4-mai-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

4 mai 1943 -- 1 187 internés juifs du camp de regroupement de Westerbork sont déportés au camp d'extermination de Sobibor.Skynet : 4 mai, ce jour-là, n’oubliez pashttp://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/01/4-mai-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

4 mai 1945 -- Libération du camp de concentration de Neuengamme totalement vide par l'armée britannique.

Wikipédia : 4 mai 2011http://fr.wikipedia.org/wiki/4_mai

4 mai 1994 -- Génocide des Tutsi : à Paris, devant l’Assemblée nationale, le ministre français des Affaires étrangères, Alain Juppé, pose un cessez-le-feu comme condition impérative à une intervention internationale au Rwanda.RFI : Toute l'histoire du Rwanda

http://www.rfi.fr/actufr/articles/052/article_27210.asp

4 mai 2010 -- France : selon le quotidien La Montagne en date du 4 mai dernier, les municipalités de Clermont-Ferrand et de Sivas en Turquie ont signé un protocole d'amitié. La ville de Clermont-Ferrand, dirigée par le Parti Socialiste, affiche ainsi une proximité politique avec l'unique grande ville de Turquie aux mains du « Parti de la Grande Union » (Büyük Berlik Partisi, BBP), un parti d'extrême-droite se réclamant à la fois de l'ultra-

nationalisme et de l'islamisme. Directement ou par l'intermédiaire de sa branche jeunesse « Alperen Ocakları », le BBP est accusé d'être impliqué dans la quasi-totalité des graves atteintes à la démocratie ces dernières années en Turquie, notamment dans les assassinats du prêtre Santoro en février 2006 à Trabzon, du juge du Conseil d'Etat Mustafa Yücel Bilgi à Ankara en mai 2006 et du journaliste arménien de Turquie Hrant Dink en janvier 2007. A l’instar des autres formations nationalistes de Turquie, le Büyük Berlik Partisi pratique un négationnisme du génocide arménien très offensif. Il a bien entendu condamné avec force les premières commémorations du génocide arménien qui ont eu lieu sur la voie publique le 24 avril 2010 à Istanbul, à l’initiative de l’IHD et de certains intellectuels turcs.Collectif VAN : Protocole d'amitié entre l’extrême-droite turque et le PShttp://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=43420

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53936

Négationnisme du génocide arménien : en direct du Sénat ce 4 maiInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous in-vite à lire cette information publiée sur le site du Sénat le 4 mai 2011.

Une proposition de loi tendant à réprimer la contestation de l'existence du génocide arménien examinée par le Sénat le mer-credi 4 mai

Suivre la séance en direct (mercredi 4 mai à partir de 14h30)

http://videos.senat.fr/video/seance_direct.html

Exception d'irrecevabilité

Exception d'irrecevabilité Motion présentée par M. HYEST au nom de la commission des lois

TENDANT À OPPOSER L'EXCEPTION D'IRRECEVABILITÉ En application de l'article 44, alinéa 2, du Règlement, cette mo-

tion est soumise au Sénat avant la discussion des articles.

Exception d'irrecevabilité Amendements déposés sur ce texte

Le Sénat examine, le mercredi 4 mai à 14h30, la proposition de loi de M. Serge Lagauche et plusieurs de ses collègues tendant à réprimer la contestation de l'existence du génocide arménien.

Consulter le dossier législatif

Réunie le mercredi 13 avril 2011, la commission des lois a examiné le rap-port de M. Jean-Jacques Hyest sur cette proposition de loi.

Après avoir rappelé que la France avait officiellement reconnu l'existence du génocide arménien par la loi du 29 janvier 2001, M. Hyest a indiqué que la contestation de l'existence du génocide arménien pouvait faire l'ob-jet d'actions devant la juridiction civile, sur le fondement de l'article 1382 du code civil et appelé l'attention de ses collègues sur les difficultés que risquait de susciter la création d'une infraction pénale de contestation de tels faits :

- En premier lieu, le rapporteur s'est interrogé sur la légitimité du législa-teur à intervenir dans le cours de la recherche historique en qualifiant juri-diquement des événements du passé, rappelant le débat suscité par l'adoption de plusieurs « lois mémorielles » au cours des récentes années.

- En second lieu, il a souligné les conséquences diplomatiques inoppor-tunes que susciterait l'adoption de la proposition de loi, tant sur les rela-tions bilatérales franco-turques que sur le timide rapprochement engagé, avec le soutien de la France, entre la Turquie et l'Arménie.

- Enfin, le rapporteur a estimé que la création d'une infraction pénale de contestation du génocide arménien de 1915 présentait un risque sérieux de contrariété aux principes constitutionnels de légalité des délits et des peines, d'une part, et de liberté d'opinion et d'expression, d'autre part.

Au terme d'un débat, la commission a adopté à l'unanimité la proposition du rapporteur tendant à opposer à la proposition de loi l'exception d'irrecevabilité, dans les conditions prévues par l'article 44 du Règle-ment du Sénat.

http://www.senat.fr/les_actus_en_detail/article/genocide-armenien.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53914

Delanoë : "Il est temps de pénaliser la négation du génocide arménien"Info Collectif VAN - www.collectifvan.org -"A partir du 4 mai, la

proposition de loi pénalisant la négation du génocide arménien sera débattue au Sénat. Déposée par des sénateurs socialistes en juillet 2010, il faudra comme préalable au débat que les sénateurs repoussent l’exception d’irrecevabilité que la commission des lois a malheureusement opposée au texte. Depuis que le 12 octobre 2006 l’Assemblée nationale a voté la pénalisation du génocide ar-ménien, le président de la République et le gouvernement ont fait en sorte que ce texte ne soit pas transmis au Sénat, ce qui a obli-gé les élus socialistes de la Haute Assemblée à déposer une autre proposition afin de déjouer cette politique d’obstruction systéma-tique, de ce veto tacite motivée, nous dit la droite, par les pos-sibles « embarras diplomatiques » avec la Turquie. La vérité est que Nicolas Sarkozy ne tient pas sa parole." Le Collectif VAN dif-fuse ici le Communiqué de presse de Bertrand Delanoë, Maire de Paris.

COMMUNIQUÉS DE PRESSE

Communiqué de presse de Bertrand Delanoë au sujet du génocide arménien

03/05/2011

Par M. Bertrand DELANOË

Il est temps de pénaliser la négation du génocide arménien

Paris

Dans l’histoire à la fois riche et tourmentée du 20ème siècle, les mas-sacres des Arméniens en 1915 - un génocide au sens juridique du terme - constitue l’un des chapitres le plus noirs. La reconnaissance par la France du génocide arménien a été actée par la loi du 19 janvier 2001, loi que j’ai eu l’honneur de voter en tant que sénateur.

Paris, fidèle à sa vocation de terre d’accueil, est devenue, au fil des ans, l’un des centres culturels et intellectuels de la diaspora arménienne. L’une de mes premières décisions en tant que maire de Paris était de rendre

hommage aux victimes du génocide chaque année en déposant une gerbe de la Ville de Paris au pied de la statue de Komitas, lieu traditionnel de ras-semblement des Arméniens de Paris. Il est donc naturel que des voix pari-siennes se lèvent aujourd’hui pour rejoindre celles de la communauté ar-ménienne dans la lutte sans relâche contre le négationnisme du génocide arménien. Puisque il s’agit d’une réalité, il est logique de vouloir punir sa négation, comme la loi Gayssot le fit en 1990 pour la Shoah.

A partir du 4 mai, la proposition de loi pénalisant la négation du génocide arménien sera débattue au Sénat. Déposée par des sénateurs socialistes en juillet 2010, il faudra comme préalable au débat que les sénateurs re-poussent l’exception d’irrecevabilité que la commission des lois a malheu-reusement opposée au texte.

Depuis que le 12 octobre 2006 l’Assemblée nationale a voté la pénalisa-tion du génocide arménien, le président de la République et le gouverne-ment ont fait en sorte que ce texte ne soit pas transmis au Sénat, ce qui a obligé les élus socialistes de la Haute Assemblée à déposer une autre pro-position afin de déjouer cette politique d’obstruction systématique, de ce veto tacite motivée, nous dit la droite, par les possibles « embarras diplo-matiques » avec la Turquie.

La vérité est que Nicolas Sarkozy ne tient pas sa parole. Le 24 avril 2007, alors candidat à la présidentielle, il avait dans une lettre ouverte aux asso-ciations arméniennes promis de soutenir la ratification par le Sénat de la loi de 2006. Il fustigeait alors le « négationnisme d’État » venu d’Ankara. Puis une fois élu il a fait l’inverse, se taisant aussi lorsqu’au lendemain de la commémoration du génocide arménien, le 24 avril, le gouvernement turc détruit le « monument de l’humanité » érigé à Kars œuvre du grand sculpteur Mehmet Aksoy qui symbolise, dans la région même où eut lieu le génocide, la réconciliation possible et indispensable entre les deux peuples.

Il n’y a dans mon esprit aucun propos agressif envers le peuple turc, mais l’attitude de leur gouvernement est d’autant plus choquante qu’en Turquie même, des voix s’élèvent pour reconnaître le génocide arménien, à l’image du rassemblement qui s’est tenu le 24 avril devant le musée d’art d’Istanbul afin de proclamer qu’il était temps de mettre un terme à la poli-tique de négation du génocide. Ce sont ces voix-là qui doivent être encou-ragées, dans l’intérêt même de la Turquie et de ses relations avec l’Eu-rope. Comme les Français et les Allemands ont su se réconcilier après la terrible Seconde Guerre mondiale, il faut se battre pour que les peuples ar-ménien et turc se réconcilient, ce qui nécessite pour commencer que l’Etat turc reconnaisse la réalité du génocide arménien.

Lire aussi :

CCAF : le 4 mai devant le Sénat à 14 heures

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=53782

URL originale :

http://www.paris.fr/accueil/Portal.lut?page_id=1&document_type_id=7&do-cument_id=100389&portlet_id=24052

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53913

GENOCIDE ARMENIEN

France

Génocide arménien : "on ne peut plus nier la vérité historique"

Point de vue

LEMONDE.FR | 03.05.11 | 15h17

La représentation nationale a un devoir de vérité et de justice. A la faveur d'une niche parlementaire, les sénateurs socialistes soumettent à l'exa-men de la Haute assemblée, le 4 mai, une proposition de loi relative à la pénalisation de la négation du génocide arménien de 1915, dans les mêmes termes que l'Assemblée nationale avait voté ce texte le 12 octobre 2006, voici plus de quatre ans.

Parce que c'est l'honneur du Parlement français que de vouloir enfin par-achever ce processus législatif initié il y a plus de dix ans avec la loi du 29 janvier 2001 par laquelle la France reconnaît publiquement le génocide ar-ménien, j'appelle solennellement mes collègues sénateurs à s'unir au delà de leurs familles politiques respectives, pour voter ce texte afin que, dans notre République, on ne puisse plus nier, impunément, la vérité historique.

Il y a urgence aujourd'hui à se doter d'un cadre législatif qui protège nos concitoyens, face aux dérives négationnistes qui continuent de progresser de façon sournoise au sein de la société, blessant les consciences de tous les Républicains. Et si nous, députés et sénateurs socialistes, nous met-

tons tant d'obstination, depuis toutes ces années, à vouloir aller au terme de ce processus législatif ; si nous avons mis à profit les niches d'initiative parlementaire dont nos groupes disposent pour examiner ce texte, c'est que nous avons à cœur de respecter la parole donnée, et que, selon nous, la réalité du génocide, n'est pas négociable.

Si j'exhorte mes collègues sénateurs à venir voter mercredi 4 mai cette proposition de loi, c'est d'abord parce qu'à nos yeux, l'histoire a parlé, et je suis convaincu que nos concitoyens sont très nombreux à attendre, à présent, du Sénat qu'il accomplisse l'indispensable évolution législative : voter la loi, ce n'est pas un acte mémoriel, c'est d'abord, un acte politique, et c'est au Parlement, de légiférer sur cette question !

Les français d'origine arménienne viendront de toute la France pour se mobiliser au Palais du Luxembourg ce mercredi et demander au Sénat de faire ce travail en conscience en votant ce texte de loi, car on ne peut ac-cepter de voir perdurer le fléau du négationnisme : au même titre que le racisme et l'antisémitisme, la négation de la vérité historique abîme nos valeurs républicaines, et elle doit être punie par la loi républicaine !

Ainsi notre représentation nationale parachèvera de façon décisive avec cette étape législative la longue marche pour la justice et pour le droit ini-tiée de longue date par la France, avec le président François Mitterrand qui, à l'occasion de sa visite à Vienne le 7 janvier 1984, avait le premier affirmé que "la France voulait en toutes circonstances rappeler l'identité arménienne marquée par le grand drame du génocide".

Par la suite de nombreuses grandes voix se sont à leur tour élevées, pour faire avancer les consciences en faveur de la reconnaissance de ce géno-cide par les instances internationales et le Tribunal permanent des peuples. Cette reconnaissance est intervenue une première fois, le 16 avril 1984, par le Tribunal permanent des peuples, puis par la Sous Commission des droits de l'homme de l'ONU le 29 août 1985, par le Parlement euro-péen le 18 juin 1987 grâce en particulier au combat mené depuis 1981 par Henri Saby, et par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe le 24 avril 1998. Régulièrement, des intellectuels français comme Bernard Hen-ry Lévy ou Michel Onfray interviennent publiquement en faveur de cette reconnaissance et se mobilisent aux côtés de la classe politique, de la dia-spora arménienne de France et de ses organisations représentatives.

Ce travail de reconnaissance a été régulièrement accompli par les Parle-ments nationaux, notamment dans les pays où la communauté armé-nienne est importante comme la France, avec la loi promulguée par le pré-sident Jacques Chirac et le premier ministre Lionel Jospin le 29 janvier 2001, par laquelle "la France reconnaît publiquement le génocide armé-nien de 1915". Au-delà de l'aspect purement législatif, nous savons que

des combats restent à mener, pour que la Turquie accomplisse enfin son travail de vérité et de mémoire, qu'elle soit au clair avec son passé, et re-connaisse le génocide : c'est un préalable incontournable à nos yeux, à tout espoir de réconciliation !

On se trompe en effet, lorsqu'on craint que ce texte puisse avoir des conséquences inopportunes sur le timide rapprochement engagé, avec le soutien de la France, entre la Turquie et l'Arménie. En quoi cette loi pour-rait-elle affecter un dialogue pratiquement inexistant ? C'est au contraire l'indifférence des puissances sur la question du génocide qui inciterait la Turquie à une intransigeance que tout le monde condamne.

En revanche, les possibles menaces de représailles économiques de la Turquie sont toujours d'actualité, envers quiconque se risquerait à prendre ses responsabilités législatives sur cette question. Les pressions d'Ankara se sont toujours exercées, partout dans le monde, et particulièrement à l'égard du gouvernement de la France ces dernières années à l'occasion de la reconnaissance du génocide. Mais c'est justement les moyens hors normes de ce négationnisme d'Etat qui rendent indispensables de telles mesures législatives ! Plus que jamais, c'est bien le vote des élus du peuple français qui peut éclairer à nouveau le chemin, comme nous l'avions fait à l'Assemblée nationale le 12 octobre 2006.

Les sénateurs porteront une lourde responsabilité historique sur leurs épaules mercredi 4 mai au Sénat. Ils ont l'occasion, en votant cette propo-sition de loi, de se mettre en conformité avec les valeurs, les idéaux et les principes intangibles de notre République.

Le Parti socialiste porte cette loi, mais c'est à l'ensemble des groupes poli-tiques de la Haute Assemblée que je lance aujourd'hui cet appel.

René Rouquet, député du Val-de-Marne, vice président du Groupe d'amitié France-Arménie à l'Assemblée nationale

http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/05/03/genocide-armenien-on-ne-peut-peut-plus-nier-la-verite-historique_1516359_3232.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53902

Il faut punir le Négationnisme

Libération

Monde 04/05/2011 à 00h00

Par Charles Aznavour Chanteur

Ainsi la loi sanctionnant la négation du génocide des Arméniens va enfin être discutée ce 4 mai au Sénat. Il se sera donc passé presque cinq ans avant que ce texte, qui avait été voté le 12 octobre 2006 par l’Assemblée nationale, soit soumis à ratification. Une longue période qui aura permis à ce négationnisme d’état de se propager sur notre territoire à travers di-verses manifestations, sites internet, profanations, actes de vandalisme, provocations. J’en tiens la liste à disposition de qui veut. Ces agressions s’inscrivent dans le droit fil de la logique de haine qui avait présidé au gé-nocide de 1915. Elles participent de la même discrimination raciale et de la même arrogance criminelle qui avait sous-tendu l’entreprise d’extermi-nation. Est-il possible qu’en France, là-même où nos parents ont trouvé re-fuge pour échapper à ces ignominies, leurs petits-enfants soient poursuivis près d’un siècle plus tard par la même malveillance, la même idéologie meurtrière, le même fléau, le tout promu par le même Etat turc ?

Beaucoup d’interférences ont pollué le débat sur cette loi que d’aucuns vivent comme une limite à leur liberté d’expression. Mais quelle liberté ? Le négationnisme est une offense à la vérité des faits, une atteinte à la mémoire des victimes, un outrage à la dignité humaine. C’est un appel à la violence et à la récidive. Le négationnisme d’état est un élément consti-tutif du crime. A ce titre, il serait inconcevable que sa répression ne soit pas prise en charge par l’Etat.

Comme quasiment tous les Arméniens de France, mes parents faisaient partie des rescapés de 1915. Je garderai à jamais en mémoire les visages de cette génération de miraculés, dont certains ont recouvert les murs de France en 1943, quand l’affiche rouge désignait à la vindicte les Résistants de la main-d’œuvre immigrée. La famille que j’ai construite est cosmopo-lite. Elle recouvre tout l’éventail des religions du Livre. Je me suis toujours élevé contre toutes les formes de racisme, et j’ai tendu la main au peuple turc, que je ne confonds pas avec ses gouvernants. Mais ces valeurs hu-manistes que je n’ai eu de cesse de défendre pour tout le monde, je vou-drais aujourd’hui qu’elles soient pleinement respectées pour les miens. Ce qui n’est pas le cas. C’est pourquoi Messieurs les sénateurs je vous de-mande de réparer cette injustice et de voter la loi faisant barrage au néga-tionnisme du génocide des Arméniens. Personne n’a pu enrayer le méca-nisme d’anéantissement de la civilisation de l’Arménie dite turque. C’était la Première Guerre mondiale. Qu’on se donne au moins les moyens d’en empêcher la négation, aujourd’hui que nous sommes encore en paix.

http://www.liberation.fr/monde/01012335258-il-faut-punir-le-negation-nisme

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53923

Arméniens : les sénateurs marseillais seuls contre tousLa Provence.com

Publié le mercredi 04 mai 2011 à 07H06

UMP, PS et PC : ils refusent que le texte pénalisant la négation du géno-cide arménien soit retoqué

La rentrée des sénateurs, aujourd'hui, promet d'être dense et forte en symbole. Au programme de la Haute-Assemblée: la pénalisation de la né-gation du génocide arménien qui sera mise au vote dès 14h30. Texte qui a peu de chance d'être adopté car, fin avril, la Commission des lois opposait, à l'unanimité, une exception d'irrecevabilité à cette proposition de loi d'ini-tiative socialiste déposée par Serge Lagauche.

Coup dur pour la communauté arménienne d'autant qu'en 2001, l'exis-tence du génocide avait été reconnue par les parlementaires. Mais cette fois, les sénateurs, pointilleux, se sont placés sur un terrain purement juri-dique et ont refusé que la France vote une loi sanctionnant un génocide auquel elle n'a pas été confrontée. Théorie défendue par le socialiste Ro-bert Badinter, dont la voix porte, et l'UMP Josselin de Rohan, qui dénient au législateur la possibilité de qualifier l'histoire. Une conception qui sus-cite, dans chaque camp des divergences, opposant souvent les élus à leurs appareils.

C'est le cas à Marseille, ville où la communauté arménienne est impor-tante. Les sénateurs de droite comme de gauche, sont favorables à cette pénalisation et voteront contre l'irrecevabilité, bravant les consignes des états-majors et celles du gouvernement qui n'a pas envie d'agiter un chif-fon rouge sous les yeux de la Turquie. Premier d'entre eux, le sénateur-maire Jean-Claude Gaudin, président du groupe UMP au Sénat, qui "à titre personnel" votera contre l'irrecevabilité.

Une position à contre-courant de la majorité des sénateurs qu'il assume : "J'ai toujours promis, à la communauté arménienne de Marseille, que s'il y avait un texte condamnant le négationnisme je le voterai." Des propos

qu'il a réitéré samedi au téléphone à Nicolas Sarkozy. "Chaque sénateur a sa liberté de vote", a-t-il fait remarquer au président de la République tout en regrettant que "cette proposition de loi ne soit qu'un coup politique" voué nécessairement à l'échec.

En janvier 2001, le vote au Sénat du texte, dont Jean-Claude Gaudin était porteur, avait été cosigné par un représentant de chaque groupe. Même chose en octobre 2006 lorsque l'Assemblée nationale, sur proposition de l'ex-député socialiste marseillais Christophe Masse, avait voté pour la sanction du négationnisme. "La proposition actuelle n'est pas assez ou-verte, aucun sénateur UMP ni centriste n'a été sollicité", déplore le séna-teur et maire UMP du 3e secteur, Bruno Gilles qui dénonce "le double jeu socialiste" mais qui, néanmoins, votera contre l'irrecevabilité et s'exprime-ra dans l'hémicycle.

Chez les socialistes marseillais, moins d'états d'âme mais autant de discor-dance vis-à-vis des positions parisiennes. Pour Jean-Noël Guérini, président PS du CG13, qui promet de poursuivre son combat, "il y a un devoir de co-hérence à reconnaître les moyens de sanctionner la négation du géno-cide". Samia Ghali la maire des 15e et 16e arrondissements, élue en 2008, se range également du côté des partisans de cette proposition de loi.

"Les Arméniens de Marseille ont porté très haut cette demande." Faisant monter au créneau les sénateurs phocéens de tous bords. À l'image de la communiste Isabelle Pasquiet, favorable au texte, qui luttera pour éviter qu'il soit retoqué, même si elle se dit "déçue et insatisfaite par une propo-sition trop ciblée qui a peu de chance de passer".

Ces derniers jours, les appels se sont multipliés depuis Marseille pour faire pression sur les élus du Palais du Luxembourg. Le conseiller général Chris-tophe Masse puis le maire PS du 7e secteur Garo Hovsépian ont fait passer leur message. Mais, même si au Sénat la majorité peut être mouvante et les prises de position inattendues, le combat s'annonce à armes inégales.

Marjory CHOURAQUI

http://www.laprovence.com/article/a-la-une/armeniens-les-senateurs-mar-seillais-seuls-contre-tous

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53919

Lettre ouverte de Movses Nissanian aux sénateurs

NAM

Madame la Sénatrice, Monsieur le Sénateur,

Vous allez examiner le mercredi 4 mai prochain la motion présentée par M.HYEST tendant à opposer l’exception d’irrecevabilité à la proposition de Loi tendant à réprimer la contestation du génocide arménien. Or votre dé-cision ne devrait pas être influencée par l’examen de cette motion de la commission des lois du Sénat du 13 avril 2011 concernant la proposition de loi (n°607, 2009-2010).

Les minutes de cette commission des lois, présidée par M. HYEST portent gravement atteinte à la réalité des faits historiques et sont à l’inverse de l’attitude d’impartialité républicaine exigée dans ces circonstances.

En effet, l’organisation du plan d’extermination systématique du peuple ar-ménien en Arménie occidentale ainsi que dans le reste de l’Empire otto-man a été conçue bien avant le déclenchement l’année 1915.

Elle est la résultante d’une politique ottomane d’extermination systéma-tique des Arméniens autochtones afin de s’approprier leurs biens et de ré-gler la « question arménienne » par l’élimination physique des Arméniens de leur terre ancestrale. Elle a débuté dès le milieu du XIXème siècle par le massacre de 300.000 Arméniens. (Cf. discours de Jean Jaurès à l’Assem-blée nationale française en 1897)

Cette politique d’État criminelle s’est développée, par la suite, sur une idéologie raciste basée sur le panturquisme qui voyait dans l’élimination des Arméniens de l’Empire Ottoman comme un objectif prioritaire de puri-fication ethnique de masse.

Les Historiens évaluent que cette politique ottomane puis du gouverne-ment jeuneturc à partir de 1908 a abouti au massacre systématique de plus de 2.400.000 Arméniens durant cette période (1894-1923).

Ensuite, contrairement à ce qui est dit, les notions de crimes contre l’hu-manité et de génocide ont été des conceptions juridiques dès l’issue de la première guerre mondiale.

Comme l’a très bien analysé Jean-Baptiste RACINE, enseignant en Droit In-ternational : « c’est à partir de cet événement qu’a été fondé le concept de crime contre l’humanité en tant qu’infraction pénale internationale ».

« L’association internationale des spécialistes des génocides », présidée par le Professeur Israël Charny, directeur exécutif de l’institut de l’Holo-causte à Jérusalem, dans une lettre adressée au président Erdogan, en

2005, rappelait que le Docteur Raphael Lemkin, qui était professeur de droit à l’Université de Yale, et spécialisé dans l’enseignement des sujets concernant les Nations-Unies, que le Docteur Lemkin est l’homme qui a créé le mot de génocide s’était appuyé de l’extermination des Arméniens dans l’Empire ottoman et de l’extermination des juifs en Allemagne pour expliquer le concept de génocide.

Que les 126 plus éminents spécialistes de l’Holocauste, dont Elie Wiesel et Yehuda Bauer, en 2000 dans un appel relayé par le New York Times, ont affirmé « la réalité incontestable du Génocide de Arméniens » et la néces-sité de sa reconnaissance internationale.

. « L’Institut de l’Holocauste et du Génocide » (Jerusalem) et « l’Institut des Études des Génocides » (New York) ont affirmé la nature incontestable du Génocide des Arméniens.

· Les principaux textes du Droit International traitant des Génocides, comme celui de William A. Schabas « le Génocide et le Droit International » (Cambridge University Press, 2000) citent le Génocide des Arméniens comme annonciateur de l’Holocauste et valant jurisprudence pour la loi sur les crimes contre l’Humanité.

L’exécution du Génocide des Arméniens avait un fondement idéologique raciste (panturquisme) et était caractérisée par l’existence d’un plan concerté tendant à la destruction totale des Arméniens de l’Empire Otto-man et de l’Arménie Occidentale.

De nombreux procès ont eu lieu par des tribunaux militaires turcs à l’issue de la première guerre mondiale. En 1919 des cours martiales turques ont condamné à mort les responsables du Génocide des Arméniens parfois par contumace.

http://www.armenian-genocide.org/keyword_search.TRIAL/Affirmation.237/current_category.50/affirmation

Le Grand Vizir et négociateur turc à la conférence de Versailles en 1919, Hamed Ferid Pacha, reconnaissait lui même les crime contre l’humanité perpétré contre les Arméniens en ces termes : « Loin de moi la pensée de travestir ces forfaits qui sont de nature à faire tressaillir d’horreur la conscience humaine ; je chercherai encore moins à atténuer le degré de culpabilité des auteurs du crime ».(comptes rendus sténographiques - Trai-té de Versailles - 1919).

Quant aux actes internationaux, le premier est la déclaration alliée du 24 mai 1915 qui annonce le jugement des auteurs de "crimes contre l’huma-nité" à l’égard du peuple arménien. C’est même la première fois que le

concept apparaît dans l’histoire et il sera repris par la jurisprudence de Nu-remberg. Il n’y a donc pas de qualification rétroactive, malgré le débat que tente d’ouvrir le communiqué de la Commission des lois du Sénat.

Le second est l’article 230 du traité de Sèvres qui prévoit et organise le ju-gement des criminels de guerre turcs.

On peut citer également le § 30 de la Commission des droits de l’Homme de l’ONU, la résolution du 18 juin 1987 du Parlement européen et bien d’autres actes encore.

En conséquence, L’infraction pénale de contestation de l’existence du gé-nocide des Arméniens ne souffre d’aucune difficulté juridique et s’accorde parfaitement aux principes constitutionnels de la légalité des délits puisque le texte et précis et clair s’agissant des propos niant le caractère de génocide aux massacres des Arméniens de l’Empire Ottoman et de l’Ar-ménie Occidentale durant la période de la première guerre mondiale.

Elle n’est nullement contraire à la liberté d’expression, car il s’agit par cette loi de protéger le travail des historiens contre les faussaires et falsifi-cateurs de l’Histoire. Il s’agit de condamner un délit et de protéger la liber-té d’expression des historiens et non celle des falsificateurs en mission commandée.

Jamais la Loi Gayssot n’a empêché la recherche sur le génocide des Juifs de progresser. Elle a simplement empêché les négationnistes de verser leur haine et leurs écrits délictueux.

Cette loi permettra de créer un climat serein pour le développement de l’étude du génocide des Arméniens et favorisera la prise de conscience par les nouvelles générations turques. Cela facilitera le dialogue serein et véri-table dans la société française.

Car l’absence de cette loi de pénalisation du génocide des Arméniens de 1915, comme le montre les agressions verbales, physiques et judiciaires, de plus en plus nombreuses dont sont victimes des Français d’origine ar-ménienne depuis 2003, est la conséquence du négationnisme virulent d’Ankara qui diffuse sa thèse nauséabonde et délictueuse jusqu’en France.

Cette ingérence de la Turquie par le biais de sa propagande négationniste en France incite à un discours de nature arménophobe, extrêmement dan-gereuse et qui vise aujourd’hui en France nos compatriotes d’origine armé-nienne.

Elle entraîne une grave menace à l’ordre public.

Ce faisant elle empêche les Turcs de France de se tourner sereinement vers l’Histoire et de découvrir ce qui s’est réellement passé.

En conséquence, la création d’une incrimination spécifique de contestation du génocide des Arméniens de 1915 paraît une mesure adéquate, juste, mesurée et nécessaire pour la sérénité républicaine.

Veuillez recevoir, madame la Sénatrice, monsieur le Sénateur, l’expression de ma plus haute considération.

Monsieur Movsès Nissanian

Conseiller communautaire (Communauté Urbaine de Lyon)

Conseiller Municipal (Villeurbanne)

Villeurbanne, le 02 mai 2011.

mardi 3 mai 2011, Stéphane@armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=69770&var_recherche=Movses

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53933

Lettre ouverte de Laurent Leylekian aux sénateursNAM

Madame la Sénatrice, Monsieur le Sénateur,

Dans quelques jours, vous allez être amené à vous prononcer sur un projet de loi visant à pénaliser la négation du Génocide des Arméniens. L’adop-tion de ce projet est une nécessité républicaine à laquelle je suis très atta-ché, à l’instar de tous ceux qui ont sérieusement examiné la question.

Si vous le permettez, je souhaiterais brièvement vous exposer les raisons qui exigent l’adoption de cette loi, étant par ailleurs bien convaincu que des forces étrangères déploient actuellement d’intenses efforts pour vous persuader du contraire.

Sans doute, Madame la Sénatrice, Monsieur le Sénateur, avez-vous enten-du mille fois l’argument selon lequel « il n’appartient pas au Législateur de faire l’Histoire ». Il trahit à la fois une méconnaissance du problème et une peur injustifiée. Méconnaissance car l’histoire du Génocide des Arméniens est écrite depuis longtemps. Avant même d’être compilée et reconstituée par les historiens, elle fut recueillie à chaud par des centaines de témoins, y compris par les diplomates des alliés de la Turquie pendant la première guerre mondiale, comme l’a si bien illustré le documentaire « Aghet »ré-cemment diffusé par Arte.

Peur injustifiée car une corporation d’historiens légitimement traumatisée par l’affaire Pétré-Grenouilleau croit être prise à partie dans ce débat. J’ob-serve d’ailleurs que les plus bruyants de ces historiens ne sont pas des spécialistes de la question historique dont procède le projet de loi et qu’ils ne s’y sont en vérité jamais intéressés : nous les entendons parler de « l’Arménie » pour mentionner le Génocide des Arméniens comme si l’on pouvait évoquer « Israël » pour parler de la Shoah. Notoriété n’est pas compétence et les vrais spécialistes de la question sont, eux, unanimes.

Il ne s’agit donc pas de « faire l’Histoire », il s’agit de s’appuyer sur elle pour assurer la paix civile et la protection de nos concitoyens : Aujour-d’hui, Madame la Sénatrice, Monsieur le Sénateur, des citoyens français sont menacés sur la base de leur origine arménienne par des groupuscules soutenus par une puissance étrangère. Voilà en vérité l’objet de cette loi.

Le négationnisme, nous le savons bien, procède de la haine raciale. Il sert tout autant à préparer le crime qu’à le dissimuler par la suite, puis à le ré-habiliter pour finir. Les centaines de sites Internet aujourd’hui financés par la Turquie – dans toutes les langues et notamment en français – n’ont pour but que de fanatiser ses ressortissants, en Turquie ou en Europe, et éven-tuellement de les inciter à passer à l’acte*.

Madame la Sénatrice, Monsieur le Sénateur, la loi Gayssot n’a jamais ré-duit les historiens au silence mais elle a fait taire les propagandistes de la haine antisémite. Quand c’est un Etat qui menace sur notre territoire même nos concitoyens, notre paix civile et nos valeurs, nous avons plus encore besoin de la loi.

Le 4 mai prochain, en adoptant la loi pénalisant la négation du Génocide des Arméniens, le Sénat n’édictera pas une vérité historique déjà connue, il nous libérera d’une idéologie que tout oppose à celles qui ont fondé notre République. C’est pourquoi nous serons particulièrement attentifs à votre vote.

Je vous prie d’agréer, Madame la Sénatrice, Monsieur le Sénateur, l’ex-pression de ma très haute considération.

Laurent Leylekian

*Sans même évoquer les exactions perpétrées dans les autres pays euro-péens, voici quelques effets de cette politique en France :

2002 - 14 Avril, Alfortville : Stèle arménienne profanée

2003 - 23 Avril, Paris : Mémorial arménien recouvert de drapeaux turcs

2005 - 11 Avril, Marseille : Stèle du génocide arménien profanée

2006 - 5 Mars, Paris : La « Pensée Kémaliste » appelle 300 associations franco-turques à réfuter les « allégations du soi-disant génocide arménien ». Publication dans plusieurs quotidiens à grand tirage d’une page entière niant le génocide arménien.

2006 - 18 Mars, Lyon : Défilé négationniste de 3000 Turcs brandissant pancartes et drapeaux : « Il n’y a jamais eu de génocide arménien ». Les commerçants fermaient leurs rideaux de fer au passage de la horde hai-neuse, une première sur notre territoire selon l’historien Philippe Videlier, depuis les manifestations fascistes fomentées par le régime mussolinien.

2006 - 17 Avril, Lyon : Profanation du mémorial arménien. Inscriptions injurieuses et négationnistes en français et en turc.

2006 - 17 juin, Valentigney (Doubs) : Exposition photo sur le génocide censurée sur pression de la communauté turque.

2006 - 14 Octobre, Chaville : Profanation du Mémorial arménien

2006 - 21-22 Octobre, Paris : Rassemblement de négationniste turcs, place de la Bastille à l’appel du Comité Talaat Pacha

2006 - 30 Octobre, France : Plusieurs sites Internet du gouvernement français attaqués par des hackers turcs

2006 - 26 Novembre, Marseille : 18 tombes arméniennes profanées

2006 - 27 Novembre, Valence : Agression turque contre de jeunes fran-çais d’origine arménienne

2007 - 14 Avril, Plaine Saint-Denis : Conférence négationniste du Co-mité Talaat Pacha

2007 - 25 Août, Lyon : Profanation du Mémorial arménien

2008 - 24 Avril, Internet : Attaques de hackers turcs contre le site Inter-net « Imprescriptible »

2009 - Novembre, Pont-à-Mousson : Un collégien d’origine turque écrit sur une copie « Le génocide arménien est mérité »

2010 - Mars, Strasbourg : Une collégienne contredit son professeur sur le génocide arménien : « Les Arméniens sont responsables, ils ont trahi la Turquie »

2010 - 5 Juin, Avignon : Profanation du Mémorial arménien

2010 – Publication en France d’un ouvrage négationniste : « Géno-cide arménien, Et si on vous avait menti ? »

2011 - Mars : l’État turc édite en 11 langues, dont le français, un ouvrage promotionnel consacré à la Turquie dans lequel un chapitre affirme la né-gation du génocide arménien

2011 - 18-21 Mars, Salon du Livre de Paris : Distribution gratuite du livre « 2000 ans d’Histoire de la Turquie », dans lequel est nié le génocide arménien

2011 - 6 Avril, Sénat français : Le Secrétaire d’État turc Egemen Bagis déclare « Il n’y a pas eu de génocide arménien en Turquie ».

2011 - 3 mai, Paris, Place de la Bastille : manifestation du Comité Ta-laat Pacha " Le mensonge du génocide arménien ira dans la poubelle de l’histoire"…

Visionnez Aghet 1915 - Le génocide arménien

http://www.youtube.com/watch?v=gMXx0RubWT8

A Letter from The International Association of Genocide Scholars

http://en.wikisource.org/wiki/A_Letter_from_The_International_As-sociation_of_Genocide_Scholars

Lyon 18 mars 2006 : la manifestation négationniste autorisée par l’Etat français

http://www.collectifvan.org/article_photo.php?r=6&id=20

Berlin : 18 mars 2006, manifestation du Comité Talaat Pacha

http://www.collectifvan.org/article_photo.php?r=6&id=19

Paris, Place de la Bastille : 3 mai 2011, manifestation du Comité Talaat Pacha

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53920

mercredi 4 mai 2011, Stéphane@armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=69798

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53937

Sarkozy a-t-il trahi les Arméniens ?Pénaliser la négation du génocide arménien : "Ménard sans interdit" sur i>TELE. Chronique du mardi 3 mai : Mourad Franck Papazian est l'invité

de Robert Ménard pour une interview sans concessions ni faux-fuyants.

A écouter sur :

http://www.itele.fr/emissions/chronique/menard-sans-interdit/video/9180

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53931

Le Comité Talaat Pacha à la BastilleNAM

Surfant sur l’actualité brûlante de la mise à l’ordre du jour de la proposi-tion de loi visant à la pénalisation de la négation du Génocide des Armé-niens présentée aujourd’hui devant les sénateurs, un groupuscule d’une trentaine de militants nationaliste du Comité Talaat Pacha s’est réuni hier, vers 14h, devant les marches de l’Opéra Bastille qui présente actuelle-ment « Le Crépuscule des Dieux » de Richard Wagner (ça ne s’invente

pas...).

Le comité restreint avait essentiellement préparé ce meeting, en langue turque, en direction des médias turcs, présents, pour marquer son opposi-tion au texte présenté au Sénat.

« Association culturelle des travailleurs Turcs -

Le génocide est un mensonge des pays impérialistes il n’y a pas de pro-blème arménien », proclame le papier présenté par l’un membres du Co-mité, reprenant ainsi les termes utilisés par Dogu Perinçek en Suisse.

La prestation n’aura durée qu’une vingtaine de minutes, avant que le groupe ne se disperse.

Dans un communiqué de presse repris en Turquie, le Comité Talaat Pacha déclare :

« NOUS METTONS LA FRANCE EN GARDE ! FRANCE STOP ! Le génocide ar-ménien est un mensonge impérialiste. »

" Après Lausanne en 2005 , Berlin en 2007 la lutte contre les mensonges historiques a continué à Paris. Ces luttes avaient mobilisé des dizaines de milliers de nos concitoyens, des centaines de grands intellectuels de Tur-quie se sont déplacés vers l’Europe et les pays occidentaux. En consé-quence, la Suisse et plus récemment en France de grands débats ont eu lieu. En France la Commission constitutionnelle du Parlement a décidé d’annuler le projet de loi. Mustafa Kemal Ataturk et la révolution turque ont été influencés par la Révolution française. Mais la France rompt avec sa propre ’histoire et aujourd’hui en Libye elle est à l’avant-garde des at-taques des Croisés".

"La lutte contre les mensonges du génocide arménien dans le même temps est un acte de soutien pour la défense de la Turquie"

" Le mensonge du génocide arménien ira dans la poubelle de l’histoire"

Dans le même temps, le comité en question a envoyé des messages aux sénateurs, dont l’un d’eux menace à mots couverts :

« Nous souhaitons vous informer au nom de la nation turque. En 2001, la France a reconnu le génocide arménien, il faut retirer cette loi. Les événe-ments historiques ont le droit d’être commenté. Cette loi est une honte ». Si vous votez cette loi vous allez vous attirer plus de mal que de bien. », fin de citation.

mercredi 4 mai 2011, Jean Eckian@armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=69792

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53920

Génocide arménien : de la vérité et du dialogueMarie-Arlette Carlotti (conseillère générale des Bouches-du-Rhône (canton de Marseille-Les Cinq-Avenues))

Publié par macarlotti le Mardi 3 mai 2011

Au lendemain des commémorations du 96ème anniversaire du génocide des Arméniens, on apprend que la Turquie a entamé le démontage d’un monument célébrant l’amitié avec l’Arménie près de la frontière entre les deux pays. En visite dans la ville de Kars (Nord-Est de la Turquie) en janvier dernier, le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan avait fustigé la statue comme une « monstruosité » et avait exigé son enlèvement.

Cette statue érigée en 2008 était un symbole d’amitié entre les peuples. Il est regrettable que l’on en arrive à détruire l’oeuvre du sculpteur Mehmet Aksoy, qui a d’ailleurs comparé cette démolition avec la destruction des Bouddhas de Bamiyan en Afghanistan par les talibans.

Aujourd’hui, nous avons besoin de dialogue entre les peuples et ne pas les opposer systématiquement. La France et plus largement les instances eu-ropéennes doivent encourager la Turquie dans une démarche de transpa-rence vis-à-vis de son passé.

Une démarche qui, dans notre pays, passe aussi par le vote de la proposi-tion de loi sanctionnant la négation du génocide des Arméniens soumise au vote au Sénat le 4 mai prochain, grâce notamment à la pugnacité des sénateurs socialistes. Une initiative enterrée depuis 2006 par le Gouverne-ment et le groupe majoritaire UMP présidé aujourd’hui par le sénateur Maire de Marseille Jean-Claude Gaudin.

http://www.macarlotti.com/2011/05/03/genocide-armenien-de-la-verite-et-du-dialogue/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53929

Cannes a commémoré le 96ème anniversaire du Gé-nocideNAM

Le 24 avril 2011à 15h30, prés de 120 personnes s’étaient déplacées en ce jour de Pâques à Cannes devant la stèle dédiée à nos martyrs au Jardin d’Arménie, pointe de la Croisette à Cannes. Gaspard Kayadjanian, pré-sident du Conseil Communautaire arménien de la Côte d’Azur, prit en pre-mier la parole pour rappeler le premier Génocide du XXe à l’encontre du peuple arménien chassé de ses terres ancestrales. G. Kayadjanian dénon-ça l’hypocrisie des certaines nations et l’attitude ambiguë de la France dont le texte de loi condamnant la négation de ce génocide tarde à être voté, tout en se déclarant « être très attentionné du prochain vote de nos sénateurs de la région lors de la prochaine niche parlementaire du 4 mai prochain au Sénat ».

Gaspard Kayadjanian devait rendre un hommage aux anciens combattants et résistants arméniens morts pour la France. Il rappela pour finir le devoir de mémoire qui nous incombe pour ne pas oublier ce crime contre l’huma-nité resté impuni. Puis ce fut au tour de M. Juenbekdjian, président hono-raire de la section cannoise des anciens combattants et résistants armé-niens pour faire l’éloge des combattants arméniens des deux dernières guerres, enrôlés dans les armées Françaises au Proche Orient et en France. Madame Azemar-Morandini, Adjointe au Maire de Cannes, devait prendre ensuite la parole au nom du Député Maire de Cannes Bernard Brochand, pour exalter l’amitié séculaire qui unit nos deux nations. Elle rappela la po-sition du Député-maire de ne pas accepter l’entrée da la Turquie dans l’Union européenne tant que celle-ci n’aura pas reconnu le génocide des arméniens de 1915.

Puis on procéda au dépôt des gerbes : celle du Député maire par M. David Lisnard, Premier adjoint du maire de Cannes et de Mme Azmar Morandini adjointe aux Anciens combattants, suivi de celle du Conseil communau-taire arménien et de l’Union des arméniens de Cannes par Madame Suzy Parakian présidente d’honneur et M. Albert Babikian vice président. Celle des anciens combattants par Mme Gervais Margossian Pupille de la Nation, et de MM. Haronian et Juenbekdjian, une autre gerbe fut déposée au nom de Hay Djampa par M. Vrej Aprahamian. Après les hymnes nationaux et la minute de silence, le Père Calouste Tévyan, curé auxiliaire de l’église ar-ménienne de Nice, prononça la prière de requiem pour tous nos martyrs.

La cérémonie prit fin vers 16h 15. La municipalité de Cannes invita alors l’assistance à boire le verre de l’amitié. Parmi les personnalités présentes à la cérémonie, outre Mme Azémar Morandini qui représentait le maire, notons la présence de M.David Lisnard et Mme Marie Louise Gourdon, Conseillers généraux, M. André Aschieri, maire de Mouans Sartoux, Dr Ka-moun représentant la Communauté Israélite de Cannes.

Krikor Amirzayan

mercredi 4 mai 2011, Krikor Amirzayan@armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=69766

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53922

Hongrie/Pologne

Budapest et Varsovie ont marqué le 96e anniversaire du génocide arménien

NAM

Budapest et Varsovie ont organisé des événements consacrés au 96 ème anniversaire du génocide arménien.

Le 25 avril, l’ambassadeur arménien en Hongrie Ashot Hovakimyan, des représentants des organismes de l’administration locale et des organismes publics, ainsi que les membres de la diaspora arménienne ont participé à une manifestation organisée près du khatchkar à Budapest. Par ailleurs, une liturgie a été servie dans l’église du centre-ville de Budapest.

Le 24 avril, bougies ont été allumées à la mémoire des victimes du géno-cide arménien à proximité du khatchkar dans la cour de l’Ambassade d’Ar-ménie à Varsovie. Ashot Galoyan, l’Ambassadeur d’Arménie en Pologne, et Lukasz Abgarowicz, le chef du groupe parlementaire pologne-Arménie de la Diète ont été les principaux orateurs de la manifestation.

Une liturgie a été servie dans l’Eglise grecque-catholique de Varsovie le jour même. mercredi 4 mai 2011, Stéphane@armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=69719

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53918

ARMENIE/SUISSE

Le président arménien critique la Turquie lors de sa visite à Berne

Romandie

En visite officielle en Suisse, le président arménien Serge Sarkissian a ren-du mardi la Turquie responsable du gel de la réconciliation avec son pays. Il a remercié la Suisse pour sa médiation entre les deux pays.

"Malheureusement, les Turcs font tout pour entraver le processus de nor-malisation des relations" entre les deux pays, a dit M. Sarkissian devant les médias à Berne à l'issue d'un entretien avec la présidente de la Confé-dération Micheline Calmy-Rey. "Le gouvernement turc essaie de jeter la discorde entre l'Arménie et sa diaspora", a-t-il ajouté.

"L'Arménie est prête à établir des relations avec la Turquie sans condition préalable", a-t-il aussi affirmé. Le président arménien a par ailleurs indiqué avoir eu un "échange intéressant" avec Micheline Calmy-Rey sur le proces-sus de normalisation des relations entre Erevan et Ankara.

La présidente de la Confédération a de son côté regretté que ce processus n'ait pas pu se poursuivre. La Suisse continue à entretenir des contacts avec les deux parties et encourage celles-ci à poursuivre le processus de réconciliation, ont ajouté les services de la ministre en marge de la confé-rence de presse.

Difficile réconciliation

En 2009, Erevan et Ankara avaient signé à Zurich, en présence de Miche-line Calmy-Rey et de la ministre américaine des affaires étrangères Hillary Clinton, des accords historiques pour mettre fin à des décennies d'hostili-té, établir des relations diplomatiques et rouvrir leur frontière.

(ats / 03.05.2011 19h54)

http://www.romandie.com/news/n/

Le_president_armenien_critique_la_Turquie_lors_de_sa_visite_a_Berne030520111905.asp

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53907

Suisse : visite officielle de travail du président arménien, M. Serge Sarkissian

Confédération suisse

Berne, 03.05.2011 - La présidente de la Confédération, Mme Mi-cheline Calmy-Rey, a reçu aujourd’hui, au domaine du Lohn à Kehrsatz le président arménien, M. Serge Sarkissian, pour une vi-site officielle de travail. Les discussions ont porté principalement sur les relations bilatérales, par exemple des sujets ayant trait à la coopération économique et au développement.

Ces dernières années, la Suisse et l’Arménie ont approfondi et intensifié leurs relations de manière ciblée. La visite de réciprocité effectuée aujour-d’hui par le président arménien, M. Serge Sarkissian, fait suite au déplace-ment en Arménie de la présidente de la Confédération, Mme Micheline Cal-my-Rey, il y a près d’un mois. À cette occasion, la nouvelle ambassade de Suisse avait été inaugurée dans la capitale Erevan. Les relations bilaté-rales dans les domaines de la culture, de l’éducation et de la science, ainsi que des sujets ayant trait à la coopération économique et au développe-ment, étaient au centre des discussions de ce jour. Parmi les autres thèmes abordés figuraient les relations entre l’Arménie et ses pays voisins, ainsi que des questions d’actualité liées à la politique internationale et à la coopération multilatérale.

Cette visite officielle est la première en Suisse d’un président arménien. M. Serge Sarkissian a profité de l’occasion pour se rendre, hier lundi, au Salon international du livre et de la presse à Genève, dont l’Arménie est cette année l’hôte d’honneur. Par ailleurs, une rencontre avec le président du Conseil national, M. Jean-René Germanier, était inscrite au programme ce matin.

Le volume des échanges commerciaux entre la Suisse et l’Arménie est en-core modeste. En revanche, l’engagement de la Direction du développe-ment et de la coopération (DDC) dans le développement rural, l’aide hu-manitaire et la prévention des catastrophes représente une enveloppe an-nuelle de près de cinq millions de francs.

L’approfondissement des relations entre les deux pays a également été fa-vorisé par le rôle essentiel joué par la médiation suisse dans la signature à Zurich, le 10 octobre 2009, des deux protocoles visant à la normalisation des relations turco-arméniennes. La Suisse continue à entretenir des contacts avec les deux parties et encourage celles-ci à poursuivre le pro-cessus de normalisation engagé.

Adresse pour l'envoi de questions: Information DFAE Palais fédéral ouest CH-3003 Berne Tél.: (+41) 031 322 31 53 Fax: (+41) 031 324 90 47 E-Mail: info@eda.admin.ch Auteur: Département fédéral des affaires étrangères Internet: http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/recent/media.html

http://www.news.admin.ch/dokumentation/00002/00015/?lang=fr&msg-id=38918

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53926

Aznavour: "La liberté, c’est de ne pas être engagé"

ledauphine.com

On connaît l’interprète, on connaît moins l’auteur. Charles Aznavour a honoré de sa présence le salon international du livre de Genève (qui s’achève aujourd’hui à Geneva Palexpo). Une venue pour représenter l’Arménie (hôte d’honneur) lors de l’ouverture du salon mais aussi pour une séance de dédicace organisée par la Fnac où il a présenté trois ouvrages dont “L’intégrale” (aux éditions Don Quichotte), la référence pour les fans de Charles Aznavour où l’on retrouve tous les textes de ses chansons.

Qui a eu l’idée de cette intégrale ?

« Pas moi, c’est une idée de mon éditrice. J’ai seulement donné mes coups de cœur sur certaines chansons, connues ou moins connues. C’est une

intégrale, une référence. Mais j’ai d’autres livres en cours sur d’autres sujets, des réflexions. »

“Comme ils disent”, une chanson qui parlait de l’homosexualité en 1973, c’était osé pour l’époque ?

« Cette chanson a été bien perçue, c’était la première sur le sujet. Les autorités n’ont pas osé l’interdire ou prétendre qu’il ne fallait pas la passer. Cette chanson a été acceptée partout dans le monde sauf aux États-Unis où elle n’est passée qu’une fois sur les ondes. Je pense avoir apporté quelque chose au monde gay et j’ai le sentiment d’avoir fait mon devoir. Mais il a fallu attendre encore 30 ans pour entendre une autre chanson sur le sujet. »

Autre titre “Après l’amour” a été interdit aux moins de 16 ans en 1956, un brin provocateur…

« Quand j’ai donné ce titre à ma maison de disque, les dents ont grincé, on était plus ou moins chaud. Mais c’est passé et surtout, j’ai dit pire après ! »

Il y a quelques semaines on a annoncé votre mort dans la presse, qu’est-ce que vous en avez pensé ?

« C’est n’importe quoi. On a donné des détails. C’est de la méchanceté à l’état pur. Les gens sont jaloux. J’aime écrire sur le temps, mener une réflexion sur ce qui nous entoure. Dans mon prochain livre, je parlerai des dérives d’Internet, un outil qui peut être mal utilisé par les personnes méchantes et peu scrupuleuses. Je lis toute la presse. »

Êtes-vous décidé à vous engager en politique ?

« Pour moi la liberté, c’est ne pas être engagé politiquement. J’ai toujours été un homme libre. On a souvent essayé de me récupérer mais je suis irrécupérable. De plus, j’aime les gens, l’humain. Je peux ne pas adhérer à un programme politique sans pour autant, condamner la personne qui mène ce programme. Par exemple je trouve méchant le lynchage actuel du couple Sarkozy. À chaque élection, quand je rentre chez moi, je broie les bulletins que je n’ai pas utilisés et je garde ma conscience pour moi. »

par Sabine PELLISSON le 03/05/2011 à 05:00

http://www.ledauphine.com/haute-savoie/2011/05/02/la-liberte-c-est-de-ne-pas-etre-engage

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53941

ARMENIE/TURQUIE

L’amitié turco-arménienne en morceaux

Liberation

27/04/2011 à 00h00

Par RAGIP DURAN (à Istanbul)

Les bulldozers ont commencé la destruction de l’immense sculpture, hier matin, avec du matériel spécial acheminé depuis la capitale, Ankara, jus-qu’à cette périphérie de la ville de Kars, tout à côté de la frontière avec l’Arménie. Symbole d’une possible réconciliation turco-arménienne, le «monument de l’humanité», avec ses 25 mètres de hauteur et ses 90 tonnes, avait suscité l’ire du Premier ministre islamo-conservateur, Recep Tayyip Erdogan, qui lors d’une visite, le 8 janvier à Kars, l’avait défini comme «une monstruosité».

Tout est bon pour gagner les votes de l’extrême droite, à quelques se-maines des législatives du 12 juin, y compris cette destruction lancée au surlendemain du 24 avril, date où chaque année les Arméniens commé-morent la mémoire des massacres de 1915-1917, qui ont exterminé plus d’un million des leurs vivant dans l’Empire ottoman. Un génocide que la Turquie se refuse toujours à qualifier comme tel, même si, désormais, le tabou se fissure.

«J’ai fait ce monument contre la guerre et pour la paix. S’ils le détruisent, ce sera un crime contre l’humanité. Et il n’y aura plus de différence entre le régime turc et les talibans», déclarait quelques jours plus tôt son maître d’œuvre, Mehmet Aksoy, le plus prestigieux sculpteur contemporain turc.

La sculpture montre un homme coupé en deux. Ses mains se tendent. «Ce grand tas de pierre fait ombre au mausolée d’un saint musulman»,a esti-mé le Premier ministre, alors que le sanctuaire se trouve à 2 kilomètres de là. Le nouveau maire de Kars, membre de l’AKP, le parti au pouvoir, a dé-claré que le monument était «érigé sur un site historique», annulant les autorisations données par son prédécesseur de la gauche laïque, Naif Ali-beyoglu. «Le coût du monument s’élève à 225 000 euros, Mehmet Aksoy a trouvé des sponsors et c’est un très bon symbole pour la promotion de la ville», explique l’ancien premier citoyen de Kars.

Le 23 avril, 200 artistes ont organisé une manifestation devant le monu-ment. Turgut Kazan, l’avocat d’Aksoy, avait demandé que la statue ne soit pas détruite dans une lettre adressée à son ex-camarade de prison, au-jourd’hui ministre de la Culture, Ertugrul Gunay. «Sinon vous serez accusé d’ennemi de la paix, de l’art et de la culture», prévenait-il. Sans succès.

Les enfants ont accueilli les équipes chargées de la démolition à coups de pierres. La police a renforcé la sécurité autour du monument. Lundi, un vent fort a empêché les grues et les bulldozers de commencer la destruc-tion. Ce n’était qu’un jour de sursis. Le monument sera découpé en 18 morceaux qui seront remisés dans un hangar de la municipalité.

http://www.liberation.fr/monde/01012333956-l-amitie-turco-armenienne-en-morceaux

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53921

UE/TURQUIE

Ankara doit se rapprocher d’Erevan pour adhérer à l’UE

NAM

Selon Stefan Fule, commissaire européen chargé de la politique euro-péenne de voisinage et de l’élargissement, la normalisation des relations turco-arméniennes représente une condition essentielle à l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne.

Stefan Fule a déclaré, vendredi 29 avril, que les pays candidats ne doivent pas seulement se conformer à une longue liste d’« exigences techniques », mais doivent « aussi entretenir des relations de bon voisinage avec leurs voisins », a déclaré aux journalistes S. Fule au cours d’une visite en Arménie. « La Turquie n’est pas une exception dans cette approche glo-bale. »

Comme les États-Unis, l’UE a longtemps encouragé un rétablissement in-conditionnel des relations diplomatiques entre la Turquie et l’Arménie et la

réouverture de leur frontière. Elle a vivement salué la signature, en oc-tobre 2009, des protocoles turco-arméniens prévoyant la normalisation des liens bilatéraux.

Pour S. Fule, il est « regrettable » que les protocoles n’aient pas encore été ratifiés par les Parlements des deux pays. « J’espère vraiment que cela va rester sur la table des négociations de sorte qu’une fois que la situation soit devenue plus favorable, nous serons en mesure de revenir sur cette question et de relancer ce processus », a-t-il déclaré.

Le gouvernement turc a lié la ratification du protocole à la résolution du conflit du Haut-Karabagh. Une condition qui est rejetée par Erevan. Début 2011, le président Serge Sarkissian a menacé d’annuler les accords de normalisation si Ankara continuait à lier ces deux processus de paix.

S’exprimant lors d’une conférence de presse conjointe avec S. Fule, ven-dredi 29 avril, le ministre arménien des Affaires étrangères, Edouard Nal-bandian, a déclaré que la position turque est en contradiction non seule-ment avec la position de l’Arménie, mais celle de l’ensemble de la commu-nauté internationale. mercredi 4 mai 2011, Marion@armenews.com

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=69683

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53930

TURQUIE

Les kurdes boycottent le serment d’allégeance imposé aux écoliers

Kurdish Info

Submitted by admin on Wednesday, April 06 2011

Les kurdes boycottent le serment d’allégeance prononcé chaque jour par des millions d’écoliers en Turquie, en raison de son contenu raciste. Le BDP (Parti pour la paix et la démocratie) a lancé une campagne de boycott

afin de mettre fin au serment d’allégeance imposé aux écoliers, à la suite d’une décision du conseil d'état qui a rejeté le 1e avril la requête pour la suppression de ce serment.

Cette démarche du parti kurde s’inscrit dans le cadre de la campagne de désobéissance, lancée le 24 mars à travers la Turquie pour la reconnaissance des droits fondamentaux kurdes, dressant notamment des tentes « pour une solution à la question kurde » dans les villes comme Istanbul, Mersin, Adana, Aydin, Izmir, Diyarbakir, Mardin, Hakkari, Batman, Agri, Sirnak, Elazig, Siirt et Bingol.

Le député kurde Selahattin Demirtas, co-président du BDP, a demandé la suppression du serment d’allégeance dans l’éducation national, encourageant les scolaires à refuser de se prêter à cette cérémonie, une pratique obligatoire chaque matin à l’ouverture des cours.

A commencer par sa propre fille, Demirtas a déclaré que sa fille, Delal, ne participera plus aux activités du « serment », adressant une lettre à la direction de l’éducation national de Diyarbakir, chef-lieu du Kurdistan de Turquie.

Alors que la direction a refusé de donner une réponse positive à cette lettre, le parti kurde BDP a annoncé que la campagne de boycott s’étendra dans toutes les villes. Le refus de la direction est la preuve de l’affolement de ce système actuel, selon Demirtas. « J’appelle les citoyens à la désobéissance civile. N’envoyez pas vos enfants à cette cérémonie raciste » a dit le co-président du BDP.

« C’est cruel d’obliger les enfants à lire ce texte qui est écrit par un turc raciste en 1934 » a dénoncé Demirtas, soulignant que les kurdes n’accepteront plus cette « cruauté ».

UN SERMENT RACISTE

« Je suis turc, honnête et travailleur. Je suis turc, je suis juste, je suis dur au travail. Je me dois de protéger les moins âgés et de respecter mes aînés. Je me dois d’aimer mon pays et ma nation plus que moi-même. Je me dois d’aller de l’avant. O Atatürk suprême ! Créateur de notre réalité d’aujourd’hui, je jure que je marcherai sans m’arrêter sur le chemin que vous m’avez tracé, dans la direction que vous m’avez indiquée, avec l’idéal que vous m’avez enseigné. Mon existence est un cadeau à la vie turque. Heureux celui qui se dit Turc. »

http://www.kurdish-info.eu/News-sid-Les-kurdes-boycottent-le-serment-d-all-geance-impos-aux-coliers-16658.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53924

Turquie : les réformes agricoles devraient s'accélérer pour améliorer sa compétitivité

News Press

selon l'OCDE

OCDE Organisation de Coopération et Développement Economique - 03/05/2011 11:23:13

Malgré des progrès considérables réalisés vers l'intégration des préoccu-pations environnementales dans l'agriculture, le renforcement du dispositif juridique, la réforme des institutions et l'amélioration de la politique rurale, la politique agricole de la Turquie reste trop protectionniste compte tenu de l'ampleur des mesures de soutien aux agriculteurs et de protection contre les importations de produits alimentaires, selon un nouveau rapport de l'OCDE présenté aujourd'hui à Ankara.

Selon ce rapport, intitulé Évaluation des réformes de la politique agricole en Turquie (à paraître en français) le pays pourrait améliorer sa compétiti-vité en redoublant d'efforts pour découpler le soutien à l'agriculture de la production tout en poursuivant les réformes institutionnelles. De plus, ces réformes permettront à la Turquie de mieux se préparer à une éventuelle intégration future dans l'Union européenne, précise l'OCDE.

« Les récentes réformes ont apporté des améliorations considérables, mais la productivité et l'efficience du secteur agricole turc demeurent faibles, en raison de la petite taille et de la fragmentation des exploita-tions, du niveau de formation médiocre de sa main-d'oeuvre et de la mau-vaise situation agro-écologique » estime Wilfrid Legg, chef de la Division Politiques agricoles et de l'environnement, qui présentait le rapport au mi-nistre turc de l'Agriculture et des Affaires rurales, M. Mehmet Mehdi Eker. « La Turquie devrait abandonner son dispositif de soutien à l'agriculture fondé sur la production au profit de mesures améliorant la compétitivité des agriculteurs, relever les revenus agricoles et s'attaquer aux problèmes environnementaux » a précisé M. Legg.

M. Eker a salué l'analyse de l'OCDE, notant que « ce nouveau rapport montre que la Turquie a connu une augmentation constante de sa produc-tion agricole en valeur, en dépit d'une diminution de sa population agricole

L'OCDE montre aussi que la Turquie est un leader mondial dans un certain nombre de produits végétaux en affichant une grande diversité de sa pro-duction et une bonne tenue de ses exportations - malgré la petite taille et la fragmentation des exploitations agricoles - et qu'elle contribue ainsi à la sécurité alimentaire à l'échelle mondiale ».

Le rapport de l'OCDE reconnaît l'importance du secteur agricole turc - pre-mier employeur du pays avec 25 % de la population active et grand contri-buteur au PIB avec 8 % de l'activité économique -- ainsi que sa position sur les marchés mondiaux. La Turquie est le 7e producteur agricole mon-dial et l'un des premiers producteurs et exportateurs de produits végétaux qui vont des noisettes et des châtaignes aux abricots, aux cerises, aux figues, aux olives, en passant par le tabac et le thé.

L'OCDE souligne néanmoins que les gains de production du pays ne sont pas allés de pair avec des améliorations de la productivité. Près des deux tiers des exploitations représentent moins de cinq hectares et la compéti-tivité est freinée par une forte dépendance à l'égard des mesures de sou-tien des prix accordées aux agriculteurs.

Les dernières statistiques montrent que les mesures turques de soutien aux agriculteurs ont augmenté ces dernières années. Représentant 34 % du revenu agricole total, l'estimation du soutien aux producteurs (ESP) du pays dépasse désormais la moyenne de l'OCDE qui est de 22 %.

Alors que l'UE a découplé le soutien à l'agriculture et la production, les ef-forts de la Turquie en vue d'encourager la compétitivité de son agriculture se sont ralentis : selon l'Évaluation de l'OCDE, 88 % du soutien aux pro-ducteurs continue d'être accordé sous forme de soutien des prix du mar-ché, ce qui fausse la production et les échanges et qui constitue de plus un moyen inefficient de transférer des revenus aux agriculteurs.

Pour mieux soutenir l'agriculture tout en stimulant la compétitivité, estime l'OCDE, la Turquie devrait abandonner son dispositif fondé sur la produc-tion au profit de mesures en faveur de la R-D, de la formation de person-nel qualifié et du conseil en vue d'améliorer la productivité. Elle devrait aussi s'efforcer de faciliter les activités non agricoles en tant que sources de revenu pour les ménages agricoles et s'attaquer aux problèmes envi-ronnementaux, en particulier en renforçant son dispositif de gestion de l'eau.

http://www.newspress.fr/Communique_FR_240552_1793.aspx

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53932

La Turquie interdit l'usage de 138 mots sur Internet, dont "Interdit"

PCinpact.com

"Confessions d'un gros lycéen blond"

Le terme de censure revient régulièrement dans le jargon de certains pays. On a tous en tête le « Great firewall » de la Chine et son Internet très contrôlé, avec ce fantasme dans lequel seules les informations autorisées peuvent circuler. Mais d’autres pays ne sont pas en reste, et la Turquie souhaite par exemple interdire l’utilisation de 138 mots bien précis sur la toile… au risque de friser le ridicule.

Selon Hürryet Daily News (via Slate.fr), la Haute instance de la télécommunication (TIB) a publié il y a quelques jours un courrier à l’adresse des fournisseurs d’accès, mais également des hébergeurs. Contenu de la missive ? La demande de blocage pur et simple d’une liste de 138 mots jugés dangereux.

Fille, blond, gros, local...

Voici un extrait de la fameuse liste :

* Animal * Belle-cœur * Blond * Nu * Croustillant * Jupe * Feu * Fille * Gay * Confidentiel * Adolescent * Fait-maison * Confession * Lycéen * Adulte * Local * Gros/grosse

Et nous avons gardé le meilleur pour la fin : l’interdiction du mot « interdit

» ! En outre, certains prénoms tels que « Adrianne » ou « Haydar » sont également refusés.

Comment fonctionne cette interdiction ? Elle rejaillit de plusieurs manières. Premièrement, les sites web contenant l’un des mots dans leur adresse. Deux cas de figure : soit il s’agit d’un nouveau site, auquel cas l’auteur se voit opposer un refus du dépôt de nom de domaine, soit l’adresse est déjà existante et doit être modifiée, car le site deviendra inaccessible. Deuxièmement, ces mots ne devront plus apparaître du tout sur la toile : un interdit incompréhensible et techniquement bien compliqué à mettre en place.

Reporters Sans Frontières fustige le flou juridique

Cette missive a provoqué bien entendu des réactions. De la part de la Reporters Sans Frontières en premier lieu :

« Si l’objectif officiel de la TIB est le contrôle de la pornographie, on peut s’interroger sur les raisons pour lesquelles des prénoms comme “Adrianne”, “Haydar”, des termes généraux comme “free”, “pic” (de l’anglais picture) ou “belle-sœur”, “gros” et “grosse” apparaissent dans la liste des mots censurés. Alors que le pays bloque déjà des milliers de sites qui abordent des sujets jugés sensibles, les conséquences d’un tel filtrage pourraient être désastreuses pour la liberté d’expression des internautes en Turquie. Les autorités doivent renoncer à ce projet et, au contraire, réformer la loi 5651 sur Internet qui rend possible cette censure abusive. »

Ensuite, le flou juridique de la demande du TIB est jugé « inacceptable » par RSF, qui soutient donc Yaman Akdeniz, cyber-activiste et maître de conférence en droit à l'université de Bilgi d'Istanbul, qui a également réagi. Ce dernier s’est en effet adressé directement au TIB pour lui demander quelques explications. Premièrement, les raisons qui ont poussé l’instance à interdire ces 138 mots. Deuxièmement, un accès aux documents de travaux qui ont permis l’élaboration de la liste. Se cache bien entendu derrière ces requêtes la question de la légitimité du blocage des mots.

Le flou juridique masque au sein d’un énorme écran de fumée les conséquences du non-respect de cette liste par les hébergeurs et les fournisseurs d’accès. Les sanctions seront-elles administratives ? Iront-elles plus loin ? La question est d’autant plus complexe pour Yaman Akdeniz que les hébergeurs « n'ont pas comme responsabilité de surveiller des activités illégales : ils ne sont responsables que s'ils ne font rien après que le TIB (ou n'importe qui d'autre) leur a notifié un contenu illégal et leur a demandé de l'enlever », comme il est écrit dans l’article 5 de la loi turque 5651 qui traite du paysage numérique.

Morale : si vous êtes en Turquie et que vous vous apprêtiez à conter l’histoire d’un lycéen blond ou de la recette de votre gâteau au chocolat croustillant fait-maison, prenez garde.

On rappellera également qu'on peut facilement sourire de ce type d'interdiction, mais que RSF a également placé la France dans la liste des pays surveillés.

Rédigée par Vincent Hermann le mardi 03 mai 2011 à 17h44 Source de l'Information : HDN

http://www.pcinpact.com/actu/news/63387-turquie-interdiction-liste-138-mots-rsf-yaman-akdeniz.htm

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53934

TURQUIE/AUTRICHE

L'info vue par la TRT (1)

Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

TRT

A VIENNE, M. GÜL A PARTICIPÉ AU DÎNER ORGANISÉ EN SON HONNEUR

Il a également visité la Mairie de Vienne

Posted 03.05.2011 08:00:14 UTC Updated 03.05.2011 12:00:11 UTC

En visite officielle à Vienne, le président turc Abdullah Gül a demandé le soutien de l'Autriche pour l'adhésion de la Turquie dans l'Union européenne.

Lors de son discours pendant le dîner organisé en son honneur par son

homologue autrichien, M.Fischer, M. Gül s'est exprimé en ces termes : " Le fait que certains de nos amis européens s'inquiètent pour une éventuelle avarie de l'harmonie interne européenne par l'adhésion de la Turquie est inopportun. La Turquie espère devenir membre d'une Union européenne dont la solidarité, la coopération et l'intégration sont au plus haut niveau".

Quant au président autrichien, M. Fischer a exprimé soutenir l'intégration des Turcs vivant dans son pays et l'étude de la langue allemande par ces derniers, tout en ajoutant qu'il ne fallait forcer personne à s'assimiler.

Le président turc et sa femme ont ensuite rendu visite à la Mairie de Vienne.

Le maire et gouverneur de l'état de Vienne, Michael Haeupl, a affirmé que les Turcs vivant dans cette ville s'y intégraient comme de vrais autrichiens et jouaient un rôle important dans l'économie.

M. Gül a pour sa part raconté que le café et la tulipe, devenus symboles de la vie quotidienne à Vienne, venaient de la culture turque.

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=25f89c7e-1da0-436c-b5cc-542283ae3843

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53912

L'info vue par la TRT (2)

Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévi-sion & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas com-mentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négation-nistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

TRT

PRÉSIDENT GÜL A PARTICIPÉ AU FORUM D'AFFAIRES TURCO-AUTRICHIEN

"Venez investir en Turquie"

Posted 03.05.2011 13:48:01 UTC

Updated 03.05.2011 13:48:01 UTC

Lors de la deuxième journée de sa visite officielle qu'il effectue en Au-triche, le président turc Abdullah Gül a participé, en présence de son ho-mologue autrichien, au forum d'affaires turco-autrichien.

Le président turc Abdullah Gül a appelé les hommes d'affaires autrichiens à faire des investissements en Turquie ajoutant qu'il ne fallait pas rater les occasions offertes par la Turquie.

Le président turc a continué en ces termes : "informez-vous bien sur la Turquie d'aujourd'hui et ne ratez pas les occasions qu'elle vous offre. Vous pouvez faire des investissements tout seul ou en coopération avec des compagnies turques. A vrai dire, l'Autriche est l'un des pays qui a décou-vert et remarqué très rapidement, la Turquie d'aujourd'hui qui s'est renou-velée ".

Il a souligné que pour accéder aux sources énergétiques européennes la meilleure route passait par la Turquie : "le projet Nabucco est l'une de ces routes. Il y a plusieurs sources pour Nabucco. A l'époque, l'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan avait été discuté mais la Turquie a mis en place cet oléo-duc de 1.800 km et elle vend aujourd'hui le pétrole non seulement cauca-sien mais aussi moyen-oriental.

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=b7e82e85-0ba7-48bf-b180-7a9f44f20ba6

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53909

Le président turc rejette les critiques de discriminations contre les chrétiens

La Croix

3/5/11 - 14 h 30

« Les Églises sont en situation d’assurer les cultes du dimanche. En ce sens, il n’y a aucun problème », a déclaré Abdullah Gül, le président turc, qui a donné un certain nombre d’entretiens à la presse autrichienne à l’oc-casion d’une visite officielle dans ce pays.

Certes, il y a eu dans le passé des drames, où des prêtres ont perdu la vie,

reconnaît-il. Mais « il n’y a aucune sympathie, en Turquie, pour ce genre d’actions, et les auteurs ont été traduits en justice ».

Le chef d’État turc s’inquiète aussi de la montée de l’islamophobie et des extrémismes, qui pour lui, sont en contradiction avec les valeurs de l’Eu-rope : l’Europe est la patrie des droits de l’homme, souligne-t-il.

« Espace européen de valeurs communes »

Quant aux réticences devant une entrée de la Turquie dans l’espace euro-péen, selon lui, elles ne sont pas justifiées : « cela signifierait-il que, dans une perspective religieuse, l’Union européenne est un club chrétien ? » Lui préfère évoquer un « espace européen de valeurs communes ».

L’Autriche, qui compte une importante communauté musulmane turque, doit améliorer les conditions de l’intégration des Turcs, a-t-il enfin ajouté : « Même dans ce pays où l’islam est reconnu dans la constitution comme une religion, cela doit aller plus vite ».

Le président a aussi demandé à ses compatriotes en Autriche de bien ap-prendre l’allemand comme le turc, afin de « bénéficier de deux langues maternelles ».

Kathpress

http://www.la-croix.com/Religion/Urbi-Orbi/Monde/Le-president-turc-rejette-les-critiques-de-discriminations-contre-les-chretiens-_NP_-2011-05-03-608122

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53903

TURQUIE/LIBYE

Libye: la Turquie appelle Kadhafi à partir

16:52 03/05/2011 ANKARA, 3 mai - RIA Novosti

Réalisant une déclaration spéciale sur la Libye, le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a appelé mardi le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi à quitter immédiatement le pouvoir et le pays pour mettre un terme à l'effusion de sang.

"La Libye s'est engagée dans un nouveau processus politique. Pour l'avenir de son peuple, Kadhafi doit remplir immédiatement son devoir historique et humain, son devoir envers sa propre conscience. Il doit immédiatement quitter son poste et la Libye", a déclaré le chef du gouvernement turc.

Depuis plus de deux mois, la Libye est en proie à une confrontation armée entre les troupes pro-Kadhafi et les insurgés qui réclament le départ du colonel, au pouvoir depuis plus de 40 ans. La répression sanglante de la contestation a déjà fait des milliers de victimes, selon les ONG.

Le 17 mars, le Conseil de sécurité de l'Onu a adopté la résolution 1973 prévoyant la mise en place d'une zone d'exclusion aérienne au-dessus de la Libye et rendant possible une ingérence militaire étrangère dans ce pays. Le 19 mars, la coalition internationale a lancé une opération association notamment la Grande-Bretagne, la France, les Etats-Unis, le Canada, la Belgique, l'Italie, l'Espagne, le Danemark et la Norvège.

La Turquie, qui s'est déclarée opposée aux frappes aériennes en Libye, participe cependant à la mission internationale de l'Otan chargée de faire respecter l'embargo d'armes imposé au régime libyen.

Ankara a temporairement fermé son ambassade à Tripoli. Cette décision faisait suite à des troubles survenus dimanche dernier suite à la mort d'un des fils du dirigeant libyen et de trois de ses petits-enfants, tués samedi dans une frappe aérienne.

http://fr.rian.ru/world/20110503/189357170.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53908

Une épée de Damoclès sur Misrata, la Turquie appelle Kadhafi à partir

euronews

03/05 17:03 CET

L’ultimatum fixé par le régime libyen aux rebelles de Misrata arrive à son terme.

L’inquiétude de la population est grande. Ils sont 300.000 habitants à souffrir des combats.

Aujourd’hui, les avions de l’OTAN ont de nouveau frappé les forces de Kadhafi et des affrontements entre loyalistes et rebelles ont lieu dans l’est et le sud de Misrata.

A la lueur des derniers événements, la Turquie a opéré un virage à 180°.

Six semaines après le début de l’intervention de l’OTAN, le Premier mi-nistre turc a radicalement changé de ton.

Plus question de trêve et malgré les bonnes relations passées avec le ré-gime de Tripoli, Recep Tayyip Erdogan a appelé Mouammar Kadhafi à quit-ter immédiatement le pouvoir et la Lybie, pour lui et pour l’avenir de son pays, pour mettre un terme à l’effusion de sang.

Il faut dire aussi que la situation humanitaire atteint un point critique à Misrata.

Le port, seule voie de ravitaillement de la ville assiégée, est difficilement accessible et reste dangereux.

Un millier de migrants d’Afrique sub-saharienne et des dizaines de blessés attendent d‘être évacués.

Mais les navires sont bloqués au large en attendant que la voie soit libre et sécurisée.

Une mine, partie à la dérive, leur barre notamment encore le passage.

Copyright © 2011 euronews

http://fr.euronews.net/2011/05/03/une-epee-de-damocles-sur-misrata-la-turquie-appelle-kadhafi-a-partir/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53906

La Turquie ferme temporairement son ambassade en Libye pour des raisons de sécurité

Quotidien du Peuple

Mise à jour 04.05.2011 15h33

La Turquie a temporairement fermé son ambassade à Tripoli, capitale li-byenne, en raison de l'escalade de dangers sur place, a indiqué lundi le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu.

La décision a été prise après l'attaque sur les représentations diploma-tiques britannique et italienne à Tripoli pendant le week-end, suite au dé-cès du plus jeune fils du de Kadhafi, Saif al-Arab, et de trois de ses petit-fils lors des frappes aériennes de l'OTAN le 30 avril.

"Notre ambassade a été évacuée en raison de la détérioration de la sécuri-té en Libye", a déclaré M. Davutoglu aux journalistes, notant que l'ambas-sadeur et le personnel de l'ambassade avaient voyagé en Tunisie, après la prise de la décision dimanche soir.

Toutefois, le ministre a indiqué que cela ne signifiait pas un arrêt des ef-forts de la Turquie pour trouver une solution à la crise de la Libye.

Le gouvernement libyen a exprimé son regret dimanche au sujet des at-taques menées par des Libyens en colère sur plusieurs ambassades occi-dentales et les installations diplomatiques à Tripoli.

Le ministre libyen des Affaires étrangères Khaled Kaim a déclaré que cer-tains Libyens, en colère contre le meurtre d'un des fils de Kadhafi, ont sac-cagé et incendié les ambassades britannique et italienne ainsi que le ser-vice consulaire américain.

Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ont évacué leur personnel diploma-tique au début de la crise en Libye, tandis que l'Italie avait retiré ses diplo-mates il y a plusieurs semaines avant de reconnaître les rebelles libyens basés à Benghazi.

http://french.peopledaily.com.cn/International/7369722.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53939

GENOCIDE DES TUTSI

Nota CVAN : Nous ne commentons pas les informations de la presse francophone que nous relayons sur notre site. Lorsqu'ils traitent du génocide des Tutsi, certains journalistes utilisent le terme simplificateur de "génocide rwandais". Or, l'expression "génocide rwandais" réhabilite le négationnisme et son double génocide (celui des Tutsi par les Hutu et des Hutu par les Tutsi).

C'est aussi la thèse des autres négationnistes qui justifient le crime des Jeunes-Turcs contre le peuple arménien par des crimes d'Arméniens contre des Turcs. Le négationnisme se combat par la rigueur des mots d'histoire. Au lecteur d'avoir cet avertissement en mémoire, pour mieux analyser les articles de notre Revue de Presse. En revanche, nous remercions les journalistes qui mettent en pratique la rigueur nécessaire à ces thématiques sensibles.

Nous relayons aussi les articles concernant les crimes de guerre décrits récemment comme un "génocide" perpétré au Congo par les forces armées rwandaises entre 1993 et 2003, selon la version préliminaire d'un rapport de l'ONU. Mais nous attirons l'attention de nos lecteurs sur le fait que, même lorsqu'ils sont publiés dans les plus grands titres de la presse française et internationale, certains articles émanent essentiellement - et faut-il s'en étonner - des cercles négationnistes proches des milieux du Hutu Power, responsables du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994. Est-ce une manière pour eux de transformer leurs victimes en bourreaux ? Sans vouloir prendre partie sur des faits qui méritent encore d'être étudiés, il importe de rester vigilants car nous connaissons ce processus avec les propagandes turques et azéries, également très puissantes au sein d'organismes internationaux tels que l'ONU.

Allemagne/Génocide: Ouverture à Stuttgart du procès de deux chefs des FDLR

Agence Hirondelle

03.05.11

Arusha, 3 mai 2011 (FH) - Le procès d' Ignace Murwanashyaka et de Straton Musoni, deux dirigeants du mouvement rebelle des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), doit s'ouvrir mercredi 4 mai à Stuttgart (Allemagne) devant un tribunal local.

Ce procès sera le premier à mettre en application le «Code allemand de droit pénal international», adopté en juin 2002, qui transpose en droit allemand les dispositions du statut de Rome, autorisant ainsi les tribunaux allemands à poursuivre les auteurs de crimes de guerre, crimes contre l'humanité et crimes de génocide où qu'ils soient dans le monde.

Ignace Murwanashyaka, un Rwandais de 47 ans, était le président des FDLR, un groupe rebelle opérant depuis la RDC. Installé en Allemagne

depuis 1989, il était devenu le chef de ce mouvement en 2001. Straton Musoni, 49 ans, était le vice-président du mouvement.

Les deux hommes ont été arrêtés en Allemagne en novembre 2009. Ils sont inculpés - pour leur responsabilité de supérieurs hiérarchiques - de 26 chefs de crimes contre l'humanité et de 39 chefs de crimes de guerre pour des actes commis par les FDLR en RDC entre janvier 2008 et novembre 2009.

Les FDLR sont toujours actives dans l'Est du Congo avec, selon Human Rights Watch, environ 2500 à 3000 combattants qui continueraient à commettre meurtres, viols, kidnappings et autres pillages.

De nombreux éléments des FDLR sont par ailleurs soupçonnés d'avoir pris part au génocide perpétré contre les Tutsis, d'avril à juillet 1994.

GF/ER

© Agence Hirondelle

http://fr.hirondellenews.com/content/view/16147/325/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53904

TPIR/Ndahimana - Le procès Ndahimana suspendu peu après sa reprise

Agence Hirondelle

03.05.11Arusha, 3 mai 2011 (FH) - Le procès de l'ex-maire Grégoire Ndahimana, a été suspendu mardi quelques heures seulement après sa reprise devant le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR). Les débats reprendront le 9 mai.

Poursuivi pour crimes de génocide et crimes contre l'humanité, l'ancien maire de Kivumu (ouest) clame son innocence.

La juge présidente Florence Rita Arrey a reporté les débats après l'audition de deux témoins protégés de la défense, ND17 et ND 35. Elle a expliqué qu'elle devait voyager à partir de mercredi.

Selon le témoin ND 17, les policiers de la commune Kivumu ont pris part

aux massacres de Tutsis à l'église paroissiale de Nyange, à la mi-avril 1994. Le témoin s'est cependant empressé d'ajouter que le maire ne contrôlait plus ces forces de l'ordre après le décès du président Juvénal Habyarimana. « Les policiers faisaient ce que bon leur semblait », a affirmé ND 17.

Une thèse que réfute le procureur, selon qui, Ndahimana, comme les autres maires, restait le chef de ces policiers qu'il aurait dû mettre à contribution pour ramener l'ordre et la tranquillité dans les limites de son entité administrative.

L'ancien responsable administratif est surtout accusé d'avoir, avec d'autres, ourdi et supervisé le massacre de près de 2.000 Tutsis qui avaient cherché refuge à l'église catholique de Nyange.

Le TPIR a déjà prononcé deux condamnations en rapport avec le massacre de Nyange : un prêtre de la paroisse, l'abbé Athanase Seromba, a écopé de la prison à vie tandis que l'homme d'affaires Gaspard Kanyarukiga attend son procès en appel après avoir été condamné à 30 ans de prison.

Le tribunal recherche par ailleurs l'ex-inspecteur de police judiciaire (IPJ) à Kivumu, Fulgence Kayishema, également poursuivi pour le massacre de Nyange.

Né en 1952, Ndahimana a été arrêté le 10 août 2009 dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC) et transféré au centre de détention des Nations Unies à Arusha 11 jours plus tard. Son procès a débuté le 6 septembre 2010.

FK/ER/GF

© Agence Hirondelle

http://fr.hirondellenews.com/content/view/16145/602/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53915

DARFOUR/SOUDAN/FRANCE

La France devant la Cour européenne pour avoir ren-voyé un soudanais persécuté au Darfour

Toulouse7.com

Ecrit par rédaction France mai 3, 2011

L’affaire concerne le rejet de la demande d’asile d’un homme originaire du Darfour et les risques qu’il courrait en cas de renvoi vers le Soudan. Et elle sera jugée le 17 mai prochain. Le requérant est un ressortissant soudanais. Sa famille est originaire du Darfour et appartient à l’ethnie des Meidob. Les autorités soudanaises l’ar-rêtèrent à deux reprises, notamment en raison de son origine darfouri et de ses liens supposés avec un des groupes rebelles du Darfour. A son arri-vée en France, le requérant fut aussitôt interpellé. Il fut successivement placé en garde à vue, en détention puis en rétention. Il explique n’avoir pu déposer de demande d’asile qu’une fois en rétention. Sa demande fut trai-tée selon la procédure d’asile prioritaire puis rejetée.

Invoquant l’article 3 (interdiction des traitements inhumains ou dégra-dants) de la Convention, il soutient qu’en cas de mise en œuvre de son renvoi vers le Soudan, il risquerait des traitements inhumains ou dégra-dants. Invoquant l’article 13 (droit à un recours effectif), il ajoute n’avoir disposé en France d’aucun recours effectif pour faire valoir ce grief, en rai-son de l’examen de sa demande d’asile selon la procédure prioritaire. Il conteste à cet égard à la fois l’application de cette procédure à son cas d’espèce et l’absence de garanties suffisantes qui y seraient attachées.

La requête a été introduite devant la Cour européenne des droits de l’homme le 16 février 2009, communiquée aux autorités le 12 mai 2009 et déclarée recevable le 14 décembre 2010.

http://www.toulouse7.com/2011/05/03/la-france-devant-la-cour-europeenne-pour-avoir-renvoye-un-soudanais-persecute-au-darfour/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53911

RUBRIQUE EN ANGLAIS

Sarkisian Accuses Turkey of ‘Driving a Wedge’ Between Armenia and Diaspora

GENEVA—President Serzh Sarkisian on Tuesday accused Turkey of “driving a wedge” between Armenia and the Diaspora and warned that such pos-turing was diminishing the chances of rapprochement between the two countries.

“Instead of taking steps to ratify the protocols, Turkey, at the highest in-ternational forums, continues its shortsighted effort to drive a wedge be-tween Armenia and the Diaspora,” said Sarkisian after talks with his Swiss counterpart, Micheline Calmy-Rey.

Sarkisian, who is on an official visit to Switzerland, added that the more Turkey continues this posturing, the more Armenia will loose confidence in the rapprochement process.

“I am amazed that in Turkey they don’t fully comprehend that the Dias-pora, which was created as a result of the Genocide, is an inseparable part of Armenia and the Armenian people—it is our pride. It is our strength,” said Sarkisian.

The president said that Diaspora Armenians, who are dispersed around the world, are “our ambassadors, just like in Switzerland our ambassador is the world famous singer Charles Aznavour.”

“From the first moments of the reestablishment of the Armenian state-hood, our compatriots around the world, through their work, proved that the strengthening of our homeland is their ultimate dream,” added Sark-isian.

The Armenian president also praised Switzerland’s resolute stance in rec-ognizing the Armenian Genocide in a resolution in 2003, explaining that the recognition of the Genocide only creates a temporary conflict between Turkey and those nations that have recognized the Genocide.

“By recognizing the genocide, Switzerland condemned that despicable crime against humanity, in the face of justice, undeniable proof and hu-man rights principles thereby … prevailed over all geopolitical and mili-tary-economic considerations,” said Sarkisian in praise of Switzerland.

“Most importantly, that absolutely did not prevent Switzerland from sup-porting the normalization of Turkish-Armenian relations within a short pe-

riod of time,” said Sarkisian. “In this regard, Switzerland’s example is the best one, and it should serve as a lesson for many countries of the world.”

Sarkisian arrived in Switzerland on Monday at the invitation of the Swiss president. Prior to his remarks, which were made at a joint press confer-ence, he met with Calmy-Rey and other high-ranking Swiss officials and discussed a wide range of issues, among them the strengthening of bi-lat-eral relations, the Karabakh conflict resolution and the Turkey-Armenia protocols.

On Monday, Sarkisian visited the 25th International Book and Press Fair and toured the Armenian pavilion, where publications from Armenia and the Nagorno-Karabakh Republic were being displayed.

“As you know, next year we celebrate the 500th anniversary of the Arme-nian book printing. I believe, in those times the idea of book printing was as revolutionary in its scope as computers are today,” said Sarkisian, who added that UNESCO has declared Yerevan the international book capital for 2012.

He explained that Armenia will leverage its rich literary publishing and lit-erary history to host the international community and make Yerevan a nexus for book-lovers from all over the world.

Sarkisian also laid a wreath at the monument dedicated to the memory of the Armenian Genocide victims in Geneva.

http://asbarez.com/95578/sarkisian-accuses-turkey-of-%E2%80%98driving-a-wedge%E2%80%99-between-armenia-and-diaspora/

Turkish citizens mistrust foreigners, opinion poll says

Monday, May 2, 2011ISTANBUL – Radikal

Turkish citizens maintain unfriendly attitudes toward the wider world, ac-cording to a recent survey conducted by the Political, Economic and Social Research Foundation, or SETA.

The opinion poll revealed many people in Turkey have negative views of Arabs, Armenians, Jews, Greeks, Russians, and Americans, but views over Europeans seem to be split, while a certain majority expressed positive views of Azerbaijanis whose native language is intelligible to Turks. 

According to the research, some 36.6 percent of participants have a favor-able view of Europeans, while 35 percent expressed unfavorable senti-ments. Some 40 percent of the younger generation also expressed more favorable views regarding Europeans, whereas those who were over 61 years of age tended to have a more negative opinion. On Americans, 64.8 percent of those surveyed indicated unfavorable views, with only 13.8 per-cent expressing favorable views. 

Some 33.2 percent of those surveyed said they had positive attitude to-ward Arabs, up against some 39 percent who said they had a negative perception of them. Men also seemed to be slightly more unfavorable to-ward Arabs than women, with some 42 percent of males, as opposed to 36 percent of females, expressing negative sentiments regarding Arabs.

Participants in the survey said if they had to make a choice between Euro-peans, Americans and Arabs, they would choose Arabs. When asked whether Arabs were better than Americans and Europeans, 25.3 percent of those surveyed said they “absolutely agree,” while 19.9 percent said they “generally agree.” 

The research was coordinated by Professor Talip Küçükcan and covered some 3,040 participants in 12 provinces in Turkey.

Views of Iranians were also in the negative, according to the survey, which found 31 percent held favorable views of Iranians as opposed to 39.5 per-cent who had unfavorable views. The research showed participants with higher levels of education and better jobs tended to entertain more unfa-vorable perceptions about Turkey’s eastern neighbors. Negative views of Iranians were also higher among women, 44 percent of whom expressed unfavorable views, in contrast to men, only 35 percent of whom were un-favorable.

The participants’ outlook on Armenians, Jews and Greeks was especially unfavorable, with some 73.9 percent saying they held negative views about Armenians, 71.5 percent saying they had negative views toward Jews, and 67 percent saying they had unfavorable views toward Greeks. The survey showed an unfavorable stance toward Armenians and Jews was relatively more widespread among those participants with lower levels of education and socioeconomic status. Unfavorable views of Jews were also slightly higher among younger men.

Results of the poll showed 51.7 percent of participants held unfavorable views toward Russians, while 20.7 percent expressed favorable views. Pos-itive attitudes toward Russians were higher among better educated men, with only 13.2 percent of women stating positive views about Russians, up against some 28.4 percent of men who said they had a positive opinion.

Some 37 percent of those surveyed also said they had a favorable percep-tion of the Chinese, while 30 percent expressed an unfavorable view. 

The participants were also asked about which countries Turkey should co-operate with in order to uphold its long-term interests. The Turkic re-publics of Central Asia and Azerbaijan were top of the list with 31 percent, followed by Islamic countries with 26 percent, the European Union with 23.1 percent, and the United States with 11.8 percent. Russia and China were at the bottom of the list with 8.1 percent.

Previous research conducted by PEW Research Center also showed there was considerable fluctuation among Turkish citizens’ views on foreigners. According to the Global Attitudes survey, 52 percent of Turkish citizens had expressed favorable views of the United States in 2000. That rate dipped in 2007 and climbed back up to 17 percent in 2010 with the elec-tion of Barack Obama as the United States president. There was also sub-stantial fluctuation in Turkish citizens’ outlook on Jews, with some 32 per-cent of Turkish citizens expressing an unfavorable stance toward Jews in 2004, while as high as 73 percent expressed unfavorable views about Jews in 2007. According to a Eurobarometer research, 43 percent of Turkish citi-zens had a positive stance on the prospects of Turkey joining the Euro-pean Union as a full member in 2006. That rate climbed to 48 percent in 2009 but fell to 38 percent in 2010. The same research also showed 20 percent of Turkish citizens felt some affinity toward other Muslim coun-tries.

http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=turkish-citizens-mistrustful-of-foreigners-opinion-poll-says-2011-05-02

Expert: Bryza has forgotten third principle for conflicts settlementMay 4, 2011 - 13:10 AMT

PanARMENIAN.Net - Director of Caucasus Institute, political analyst Alexander Iskandaryan said that negotiations for the Karabakh conflict settlement were held over the past years with consideration of all relevant principles of the international law.

Commenting on recent statement of U.S. Ambassador to Azerbaijan Matthew Bryza, Iskandaryan told a PanARMENIAN.Net reporter: “I am not sure whether it is journalist’s omission or Bryza has forgotten the third principle of settlement – non-use of force or threat.”

Bryza said in Baku that territorial integrity and nations’ right to self-deter-mination were taken into consideration in proposals for the Karabakh con-flict resolution.

http://www.panarmenian.net/eng/politics/news/69072/

RASSEMBLEMENTSEXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTIONS

Agenda - « Une bête sur la lune » de Richard Kalinos-ki au théâtre du Vaudeville de CharleroiAgenda - « Une bête sur la lune » de Richard Kalinoski au théâtre du Vaudeville de Charleroi - Agenda Collectif VAN - www.collectif-van.org - La pièce de théâtre « Une bête sur la lune » de Richard Kalinoski concernant le génocide arménien créée en Belgique par le Vaudeville de Charleroi. Elle est avant tout un hymne à la vie et s’adresse à tous les exilés tant elle recèle de souffrance, d’espoir, de nostalgie…

Le Pitch

Monsieur Aram Tomasian a échappé au génocide arménien. Il s’est établi comme photographe dans le Wisconsin. Pour recréer une famille, il épouse par correspondance une toute jeune fille qu’il n’a vu qu’en photo, Seta, survivante elle aussi du massacre. Quand elle le rejoint aux Etats-Unis, Seta serre encore contre elle une poupée de chiffon. Elle comprend mal ce mari muré dans sa gravité. Aram ne discerne pas la terreur et la sensibilité sous le babillage de Seta. Il veut des enfants, mais Seta reste stérile. Le couple finira par adopter un orphelin américain d’origine italienne, Vincent. C’est lui qui raconte l’histoire.

(D’après l’Avant-Scène)

L’Auteur

Né au Wisconsin, Etats-Unis d’Amérique, Richard Kalinoski vit à Rochester dans l’Etat de New-York. Étudiant à l’American Film Institute à Los Angeles, il obtient son diplôme (MFA) en écriture dramatique à la Carnegerie-Mellon

University. Enseignant dans des « Public schools » dans trois états différents, il est maintenant directeur des Etudes anglaises au Nazareth College de Roches-ter.

Il a reçu pour l’écriture dramatique, les Prix du Massachusetts (1992) et de la Caroline du sud (1993).

En 1995, sa pièce Beast on the Moon est classée « l’une des meilleurs dix productions de l’année » par The Philadelphia Inquirer. En 1996, cette pièce obtient le Osborn Award de l’American Theatre Critics Association et le Prix de la Critique au Humana Festival de Louisville (Kentucky).

Beast on the Moon a été présentée dans plusieurs états des Etats-Unis et par d’autres productions en Europe, au Canada et à Moscou.

La seconde pièce de Richard Kalinoski, Between Men and Cattle, a reçu une aide à la création à la National Playwright’s Conference, qui s’est te-nue à l’Eugene O’Neill Theatre Centre à Waterford (Connecticut) pendant l’été 1995.

Analyse de la pièce

Une bête sur la Lune est une pièce qui se regarde comme les photogra-phies anciennes en couleur sépia.

Dans cette œuvre ni politique, ni polémique, se dessinent derrière la chro-nique d’un mariage non volontariste les réflexes de survie de la première génération des Arméniens réfugiés aux Etats-Unis.

Une bête sur la Lune nous plonge directement dans l’intimité déroutante des Tomasian. Durant les courtes scènes à la fois drôles et émouvantes se mêlent la survivance des traditions laissées en Europe, qu’Aram, l’époux, tente d’entretenir, et la nécessité d’intégration et d’adaptation à cette Amérique montante et moderne.

Seta essaie d’exorciser sa douleur. Aram, lui, la garde contenue au plus profond de lui–même comme si c’était le seul témoignage qui lui reste de son passé. La seule manière de ne pas oublier.

La mentalité d’Aram, fidèle à la foi chrétienne, confine son épouse dans le rôle d’une femme soumise dont la bouillonnante jeunesse peine à appli-quer ces principes. Bien que cette pièce dénonce les répercussions du génocide arménien, elle est avant tout un hymne à la vie et s’adresse à tous les exilés tant elle recèle de souffrance, d’espoir, de nostalgie…

La force de cette comédie dramatique est de traiter ce douloureux thème en toute pudeur, d’échapper au piège du pathos et de rire même si le drame couve.

Les Arméniens et l’Arménie

Les Arméniens sont un peuple ancien dont l’histoire remonte à plus de 2500 ans. L’Arménie se situe à l’est de la Turquie et au nord ouest de l’Iran et le pays a également des frontières avec la Georgie et l’Azerbaïdjan. Historique :

En février 1915, les autorités ottomanes mettent au point un plan secret de destruction des Arméniens, présenté officiellement comme un transfert vers le sud de la population arménienne, accusée de collaborer avec l’en-nemi russe dans le contexte de la première Guerre mondiale. Aussi, dès avril, les premières arrestations commencent avec plusieurs centaines de notables arméniens : intellectuels, journalistes, membres de professions li-bérales, hommes d’affaires sont fusillés.

Le génocide se fait en deux phases successives : de mai à juillet, dans les sept provinces orientales d’Anatolie et à la fin de l’année 1915 dans les autres provinces éloignées du front. Dans le reste de l’Empire, les Armé-niens sont déportés vers Alep, en Syrie, où une Direction générale de l’ins-tallation des tribus et des déportés répartit les familles selon deux axes : vers le Sud et vers l’Est, le long de l’Euphrate, où des mouroirs sont impro-visés.

Le bilan du génocide fait état de 1 million à 1,5 million de morts, selon di-verses estimations qui font autorité. La Turquie, elle, reconnaît le massacre de 300.000 personnes mais nie sa responsabilité dans le génocide. Seuls survivent un tiers des Arméniens : ceux de Constantinople, de Smyrne, de la province de Van sauvés par l’avance des Russes et quelque 100.000 dé-portés des camps du sud de l’Empire.

En 1915, La Grande-Bretagne, la France et la Russie font savoir qu’elles tiendront personnellement responsables des crimes de la Turquie « contre l’humanité et la civilisation » tous les membres du gouvernement otto-man. Et la France s'engage "en accord avec les Alliés" à ne pas oublier "les souffrances atroces des Arméniens", "lorsque viendra l'heure des répara-tions légitimes" et "à assurer à l'Arménie une vie de paix et de progrès".

La première reconnaissance du génocide par la chambre des représen-tants de Chypre et des Etats-Unis, se fera en 1982 suivi en 1985 par la sous-commission des droits de l’homme de l’Onu. En 1987, reconnais-sance par le Parlement européen. (www.20minutes.Fr)

La presse et son avis

« Voilà un soir de bonheur, d’émotions simples qui font revenir, comme par une brise magique, un monde de souvenirs déchirants, traversé par des éclairs de détente. » Ghania Adamo, Le Nouveau Quotidien

« (…) Entre l’homme corseté de principes et sa femme aux élans de géné-rosité irrépressibles, le fossé semble infranchissable. Et pourtant… Difficile de ne pas être tantôt amusé, tantôt ému aux larmes par cette intrusion dans l’intimité du couple de survivants. »

J. Schidlow, Télérama

« En courtes scènes, souvent fort drôles, toujours émouvantes, les Toma-sian nous invitent à partager leur intimité. Une intimité déroutante où se mêlent la survivance de traditions laissées en Europe qu’Aram, le mari, tente d’entretenir, et la nécessité de s’adapter à cette Amérique de co-cagne. Une pièce consacrée aux Arméniens, à leur difficulté de conserver leur identité alors même qu’ils ont dû fuir leur pays, mais qui parle aussi du drame algérien, qui nous fait toucher l’essence du théâtre : on oublie les acteurs et on en apprend plus sur les Arméniens peut-être qu’avec le plus pertinent documentaire ».

Barbier, Hebdo

Informations pratiques Production du THEATRE LE VAUDEVILLE à l’Espace Marignan – Petite Salle DIRECTION ARTISTIQUE : Alain Lackner DISTRIBUTION : Alain Lackner, Danila Di Prinzio, Giuseppe Magligieri, Na-than Juve MISE EN SCENE : Philippe VINCENT SEANCE :

• Le jeudi à 20h15 : 21 et 28 avril + 5 mai 2011 • Le vendredi à 20h15 : 22 et 29 avril + 6 mai 2011 • Le samedi à 15h15 : 23 et 30 avril 2011 • Le samedi à 20h15 : 23 et 30 avril + 7 mai 2011

ADRESSE Boulevard Tirou, 53 – 6000 Charleroi INFORMATIONS www.espacemarignan.be ou www.levaudeville.be 071/31-22-51 RESERVATIONS

info@levaudeville.be 071/31-22-51 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h CONTACT PRESSE Christine Van Raemdonck - 071/20-07-62 Christine@levaudeville.be

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53119

Agenda - Arcueil : Missak et Mélinée Manouchian, Les Arméniens dans la résistanceAgenda - Arcueil : Missak et Mélinée Manouchian - Les Arméniens dans la résistance - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Institut Arménien de France

Les Chemins de la mémoire Daniel Breuiller maire d’Arcueil, conseiller général Carine Delahaie adjointe au maire, chargée du travail de mémoire et des anciens combattants, Antoine Bagdikian, président de l’Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants Arméniens ont l’honneur de vous convier à une rencontre autour de l’exposition Missak et Méliné Manouchian – Les Arméniens dans la Résistance en France

le jeudi 5 mai 2011 à 18:30 dans le hall de l'Hôtel de ville 10, avenue Paul Doumer 94110 Arcueil

En présence de S.E.M. Viguen Tchitechian, Ambassadeur d’Arménie en France et de Arsen Tchakarian rescapé du groupe Manouchian

Exposition du 26 avril au 6 mai 2011 organisée dans le cadre des commémorations du 96ème anniversaire du génocide des Arméniens et réalisée par le mémorial du maréchal Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris, le musée Jean Moulin (ville de Paris) et produite par Paris-Musée

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53497

Agenda - 6 Mai : Conférence-débat de Richard Hovannisian

Agenda - 6 Mai : Conférence-débat de Richard Hovannisian - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Conférence-débat de Richard Hovannisian

Le Vendredi 6 Mai, 2011 à 20h30

au Centre Culturel Alex Manoogian de l'UGAB (118 rue de Courcelles, 75017 Paris)

Après des années d'hésitation, le Professeur Richard Hovannisian s'est ren-du en Arménie Occidentale, sur la terre natale de ses ancêtres. Il a initié son périple par la Mer Noire à Trébizonde et a poursuivi à Bayburt, Erze-roum, Kemakh, Kharpert, Dersim, Palu, Mouch, Bitlis et Van, retraçant les routes des déportations et des massacres de 1915.

Suite à son voyage en Arménie occidentale, le professeur Hovannisian est parti l’an dernier en quête de l’Arménie de Cilicie. Il est parti de Césarée/Kesaria pour se rendre à Evereg-Fenese, Hadjin, Sis, Adana, Tarsus, Mersi-na, Dort-Yol, Musa Dagh, Aintab, Marash, et enfin Zeitun.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53700

Agenda - La problématique juridique du négationnismeAgenda - La problématique juridique du négationnisme - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Un colloque se tiendra le vendredi 6 mai 2011 à Paris sur "La problématique juridique du négationnisme/Genocide Denials and the Law". Le Centre Perel-man de philosophie du droit de l'Université Libre de Bruxelles or-ganise avec l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne une confé-rence internationale sur la problématique juridique du négation-nisme à l'occasion de la parution de l'ouvrage Genocide Denials and the Law (Dir. Hennebel & Hochmann) chez Oxford University Press.

Calenda

Publié le mercredi 13 avril 2011 par Karim Hammou

Le Centre Perelman de philosophie du droit de l'Université Libre de Bruxelles organise avec l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne une confé-

rence internationale sur la problématique juridique du négationnisme à l'occasion de la parution de l'ouvrage Genocide Denials and the Law (Dir. Hennebel & Hochmann) chez Oxford University Press.

La conférence se tiendra le vendredi 6 mai à Paris (Université Paris Pan-théon-Sorbonne, Centre Panthéon, 12 Place du Panthéon, Salle 1) et réuni-ra les auteurs de l'ouvrage et d'autres invités. Elle est organisée avec le précieux soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et du Col-lège des Ecoles doctorales de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

Les inscriptions peuvent se faire par courriel auprès de Thomas Hoch-mann: Thomas.Hochmann(at)gmail(point)com

Genocide Denials and the Law

La problématique juridique du négationnisme

Book Launch

Conférence internationale

À l’occasion de la parution de Genocide Denials and the Law (Oxford Uni-versity Press) Le vendredi 6 mai 2011, de 9 heures à 19 heures

Université Paris 1 Panthéon Sorbonne : Centre Panthéon, 12, place du Pan-théon, Salle 1

9H-Matinée-Morning (en anglais/in English)

Allocution d’ouverture - Opening Speech : Otto Pfersmann (Paris1)

* Présentation de l’ouvrage - Presentation of the Book. Ludovic Hennebel (FNRS/Université Libre de Bruxelles) / Thomas Hochmann (Paris 1)

Aspects historiques : Génocides, droit nazi et négationnisme. Historical Perspective : Genocides, Nazi Law, and Denial

* Patrick Weil (Paris 1) / David Fraser (Nottingham).

Aspects politiques : Liberté d’expression, haine, vérité et négationnisme. Political Perspective : Free Speech, Hate, Truth, and Denial

* Marc-Olivier Baruch (EHESS) / Robert Kahn (St Thomas). * James Weinstein (Arizona State) / Kenneth Lasson (Baltimore).

Déjeuner-Lunch (réservé aux participants / Speakers only)

14H30-Après-midi-Afternoon (en français/in French)

Présidence / Chair : Danièle Lochak (Paris 10)

Aspects juridiques I : Droit pénal, intention et négationnisme. Legal Per-spective I: Criminal Law, Intent and Denial

* Mickaël Ho Foui Sang (Paris 10/Melbourne) / Emanuela Fronza (Trento). * Stefan Goltzberg (ULB) / Thomas Hochmann (Paris 1).

Aspects juridiques II : Garantie internationale et constitutionnelle de la li-berté d’expression et négationnisme. Legal Perspective II : International and Constitutional Protection of Free Speech and Denial

* Ludovic Hennebel (FNRS/ULB) / Martin Imbleau (Montréal). * Hélène Tigroudja (Artois) / Laurent Pech (Galway).

Cocktail

http://calenda.revues.org/nouvelle19571.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53368

Agenda - Nogent/Marne : « Les régiments ficelles »Agenda - Nogent/Marne : « Les régiments ficelles » - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Un documentaire de Robert Mugnerot, intitulé « Les régiments ficelles », sera projeté à Nogent sur Marne le Dimanche 8 mai 2011 à 18 heures : il fait référence à trois régiments de marche de volontaires étrangers, composés de jeunes issus de 50 nationalités différentes, et notamment de réfugiés espagnols républicains, d’immigrés juifs d’Europe centrale et d’Arméniens qui se battirent dans la Somme, la Lorraine, les Ardennes et jusque près de Paris jusqu’à l’armistice de juin 1940. Ils étaient surnommés régiments ficelles en raison de leur maigre équipement.

Nogent-Citoyen

Les Régiments ficelle au Royal Palace

http://www.nogent-citoyen.com/les-regiments-ficelle-au-royal-palace-03/05/2011.html

Par : C.Dubois

Documentaire de Robert Mugnerot, « Les régiments ficelles » fait référence à trois régiments de marche de volontaires étrangers, composés de jeunes issus de 50 nationalités différentes, et notamment de réfugiés espagnols républicains, d’immigrés juifs d’Europe centrale et d’Arméniens qui se battirent dans la Somme, la Lorraine, les Ardennes et jusque près de Paris jusqu’à l’armistice de juin 1940.

Ils étaient surnommés régiments ficelles en raison de leur maigre équipement. Ce documentaire sera présenté par le Cercle communautaire de Nogent dimanche 8 mai à 18 heures au Royal Palace dans le cadre d’une séance dédiée au devoir de mémoire.

La projection d’environ 1 heure sera suivie d’un débat.

Entrée gratuite. Invitations à retirer directement au Royal Palace dans la limite des places disponibles.

Dimanche 8 mai 2011 à 18 heures.

Cinéma Le Royal Palace 165 Grande rue Charles de Gaulle 94130 Nogent sur Marne

http://www.nogent-citoyen.com/les-regiments-ficelle-au-royal-palace-03/05/2011.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53910

Agenda - SOS Racisme : « 10 mai, enfin une loi pour tous ? »Agenda - SOS Racisme : « 10 mai, enfin une loi pour tous ? » - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

SOS Racisme

SOS Racisme organise le 9 mai de 19h à 21h à Sciences-Po (Amphi Boutmy, 27, rue Saint-Guillaume) un meeting sur le thème : « 10 mai,

enfin une loi pour tous ? » en présence de Dominique Sopo (Président de SOS Racisme), François Durpaire (historien), Françoise Vergés (Présidente du Comité pour la Mémoire et l’Histoire de l’Esclavage) et Serge Romana (fondateur de CM 98).

Le 10 mai 2011 sera le 10ème anniversaire de la loi Taubira. Cette loi importante a défini l’esclavage comme crime contre l’Humanité et a instauré, chaque 10 mai, une journée de commémoration de l’abolition de l’esclavage et de la traite négrière.

Or, au bout de 10 ans, force est de constater que cette journée est restée un non-évènement. Il est important de marquer le coup cette année pour cette commémoration afin de pousser les politiques et les médias à parler de cette journée et de la page de l’Histoire qu’elle commémore. Une page de l’Histoire qui ne renvoie en rien à une quelconque volonté de culpabilisation, comme l’affirment les tenants de l’extrême droite et de la droite extrême.

Au contraire, elle doit être une date partagée par l’ensemble de la communauté nationale afin d’en faire une date fédératrice et de réflexion partagée sur notre Histoire et sur ce que nous voulons construire tous ensemble pour le futur.

Malheureusement le 10 mai, comme chacun peut le constater, ne s’est pas imposée dans l’esprit de l’opinion publique mais, pire, elle est aujourd’hui remise en cause par une extrême-droite qui, derrière Eric Zemmour et les députés de la droite populaire, veulent abolir ce qu’ils qualifient de « loi mémorielle », préférant célébrer les « aspects positifs de la colonisation.

Par notre mobilisation, nous devons montrer que nous ne laisserons pas la mémoire être manipulée ou occultée par l’extrême-droite.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53935

Agenda - 12 mai: Présentation du CD Hayots medz yeghern, Armenian Genocide 1915-1923Agenda - UGAB: Présentation du CD Hayots medz yeghern, Armenian Genocide 1915-1923 - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Face à L'UGAB

En présence de Karekin Tchoukhasezian Hayots medz yeghern Armenian Genocide 1915-1923

Conçu et réalisé par Pazmaveb Studio et produit par l'organisation I.T.E(Information Tecnologies Education) tous deux d'Arménie, avec la participation exceptionnelle de KAREKIN TCHOUKHASEZIAN , venu spécialement d'Arménie.

Ce CD ROM multimédia l'œuvre de plusieurs années de travail contient plus de 500 photos, des preuves irréfutables, des témoignages oculaires et l'historiographie interactive du génocide arménien.

En dehors de ce CD ROM M Karekin Tchoukasezian présentera aussi DEUX AUTRES cd rom dédiés l'un au compositeur mondialement connu ARAM KHATCHADOURIAN et l'autre à KOMITAS VARTABED.

Jeudi 12 Mai 2011 à 20h30 au Centre Culturel Alex Manoogian UGAB 118 rue de Courcelles, Paris 17ème

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53917

Agenda - Gala exceptionnel au profit du journal "Achkhar"Agenda - Gala exceptionnel au profit du journal "Achkhar"- Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org - Gala exceptionnel au profit du journal "Achkhar", dimanche 8 mai 2011 à 16h au Théâtre Jean Arp, 22, rue Paul-Vaillant Couturier à Clamart. Selon une annonce de la rédaction d’Achkhar : « La place des Arméniens se mesure aussi par le nombre et la diversité de sa presse écrite. Depuis plus de 50 ans, le journal "Achkhar" défend les causes qui nous unissent. Aujourd'hui, il a besoin de votre sou-tien ».

Ucfaf

Dans le cadre du XXe anniversaire de la République du Haut-Karabagh

Soirée de Solidarité avec l’Artsakh

Jeudi 5 mai 2011 à 20 heures

En présence de Monsieur Hovannes Guevorkian représentant de la déléga-tion du Haut-Karabagh en France et de l’historien Claude Mutafian

Projection d’un film documentaire d’Arto Pehlivanian « 500 jours de Révolution et de tragédie - 1988/1990 »

Durée 52 minutes

Suivie d’un débat

Centre Culturel UCFAF-JAF - 6, Cité Wauxhall, 75010 Paris - M République - (entrée libre)

Détails : voir pdf à télécharger ci-dessous.

TÉLÉCHARGER :  Soirée - Achkhar

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53858

Agenda - 15 mai 2011: Muscha, une enfance tsigane sous le IIIe Reich

Agenda - 15 mai 2011: Muscha, une enfance tsigane sous le IIIe Reich - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Mémorial de la Shoah

Le dimanche du livre

dimanche 15 mai 2011, 15 h

Muscha, une enfance tsigane sous le IIIe Reich

( Anja Tuckermann , auteur du livre Muscha, un jeune tsigane dans l’Alle-magne nazie, inspiré du témoignage de Josef Muscha-Müller, éditions Os-

kar jeunesse, 2011)

À partir de 10 ans.

Josef Muscha-Müller , enfant tsigane survivant, a témoigné de son his-toire dans de nombreuses écoles. Son récit, publié en Allemagne en 1995 sous la forme d’un roman-jeunesse, vient d’être traduit en français. Desti-né aux 10-14 ans, cette histoire retrace, à travers le regard d’un enfant, le quotidien de l’exclusion et des persécutions des Sinti et Roma du Reich entre 1938 et 1945.

Lors de cette rencontre littéraire, l’auteur du livre, sa traductrice et un his-torien relatent le sort terrible de Muscha et de tous les Tsiganes du Reich.

En présence de Josef Muscha-Müller, témoin, d’Anja Tuckermann, journa-liste et écrivain, Elisabeth Clanet Dit Lamanit, linguiste (CNED) et Xavier Rothéa, historien et professeur.

Entrée libre sur réservation dans la limite des places disponible.

Réservation : 01 53 01 17 38

http://www.memorialdelashoah.org/b_content/getContentFromTopNavAc-tion.do?navId=144

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53825

Agenda - Terre d’Arménie, les circuits hors des sen-tiers battusAgenda - Terre d’Arménie, les circuits hors des sentiers battus - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Terre d’Arménie a été créée en 2009 par des spécialistes du tourisme et des passionnés de la culture et de l’histoire arméniennes. L’association a pour but le développement du tourisme alternatif en Arménie. Les actions de l’association sont dirigées vers le développement à long terme mettant l’accent sur la découverte des attractivités insolites hors des sentiers bat-tus. Pendant les voyages, les visiteurs ont le plaisir de découvrir une autre image d’Arménie. Terre d’Arménie propose des rencontres avec des ar-tistes et des paysans faisant connaissance avec leur mode de vie, une par-ticipation directe aux fêtes et cérémonies (baptême, mariage, fêtes tradi-tionnelles et religieuses, etc.), une découverte alternative de la cuisine ar-

ménienne et des randonnées pédestres à travers les somptueux paysages de montagnes. Les voyages de Terre d’Arménie sont réalisés sur deux axes : des circuits appropriés de différentes durées et des voyages sur mesure tout au long des quatre saisons.

Les bénéfices des voyages sont attribués aux projets de dévelop-pement dans les régions d’Arménie.

Contact :

www.terredarmenie.com

Terre d’Arménie vous présente le circuit hors des sentiers battus

du 25 juillet au 4 août 2011

JOUR 1 Arrivée à Erevan, diner, nuit à l’hôtel.

JOUR 2 Tour de ville à Erevan, visite du Musée d’Art Populaire, Delphinarium (aquarium de dauphins), atelier de peintre, spectacle de danse tradition-nelle dans la soirée. Nuit à Erevan.

JOUR 3 Départ pour la ville d’Edjmiatsine - siège du catholicos de tous les armé-niens, visite des églises Ste. Hripsimé, Ste. Gayané, Ste. Choghakat et par-ticipation à la sainte messe à la Cathédrale. Visite du musée de Serguey Paradjanov, grand cinéaste arménien (1924-1990). Nuit à Erevan.

JOUR 4 Départ pour la région d’Aragatsotn (au pied du mont Aragats), visite du monastère de Tégher, excursion à la citadelle d’Amberd, construite au VIIe siècle sur un piton rocheux - un des rares témoignages de l’architecture militaire arménienne du Moyen Âge. Découverte de la cathédrale d’Aroutj - siège de Grigor Mamikonian, gouverneur de l'Arménie au VIIe siècle. Visite d’atelier d’artiste. Nuit à Erevan.

JOUR 5 Départ pour le village de Djadjour de la région de Chirak dans le Nord-Ouest du pays. Visite du musée du peintre arménien Minas Avetissian (1928-1975). Tour de ville à Gumri. Visite du complexe monastique de Mar-

machène. Nuit à Gumri.

JOUR 6 Départ pour la région de Lori dans le Nord, visite des monastères d’Od-zoun, de Haghpat et de Sanahine (X-XIIIe siècles) figurant sur la liste du patrimoine mondial d’UNESCO. Départ pour le village de Dsegh, visite de la maison-musée de Hovhannes Toumanian, l'un des plus grands poètes arméniens du XIXe siècle. Nuit à Vanadzor.

JOUR 7 Départ pour la région de Tavouche, découverte du monastère de Haghart-sine. Visite du «Parc National de Dilidjan », allée des bouleaux, visite du monastère de Makaravank (XIIIe siècle). Participation à la fête de la transfi-guration à Idjévan - ancienne fête païenne liée au culte de l’eau, ce jour-là la pratique populaire est d’arroser les passants. Visite du quartier ethno-graphique et de l’amphithéâtre de l’ancienne ville de Dilidjan. Nuit à Dilid-jan.

JOUR 8 Départ pour le lac Sévan dans la région de Guégharkounik, visite des mo-nastères de Sts. Apôtres sur la presqu’île et du monastère de Hayravank au bord du lac. Découverte à Noradouz du plus vaste cimetière de khatch-kars (croix sur pierre) d'Arménie (IX-XVIe siècles). Départ pour la région de Vayots Dzor, visite du caravansérail de Sélim en haut du col de Sélim. Nuit à Eghegnadzor.

JOUR 9 Visite du monastère de Gndévank datant de Xe siècle et de l’usine d’eau minérale « Djermouk ». Découverte des sources thermales, tour de ville à Djermouk. Départ vers le Sud pour la région de Sïounik. Visite de Kara-houndje (observatoire du IIe millénaire av. J.-C.) et du monastère de Vorot-navank (X-XIe s). Tour de ville et nuit à Goris.

JOUR 10 Découverte du complexe monastique de Tatev, centre spirituel et culturel important d’Arménie du XIIIe siècle, visite du « Pont du diable », bains na-turels et grotte de stalactites sous le pont. Départ pour le monastère de Noravank, centre religieux et culturel du XIIe siècle. Retour à Erevan.

JOUR 11 Transfert à l’aéroport le matin, retour à Paris.

Prix du voyage: 1400€/personne Le prix comprend : vol direct aller-retour, hébergement à l’hôtel, repas, transferts en bus, entrées des musées, guide accompagnateur franco-

phone tout au long du voyage. Le prix ne comprend pas : assurance du voyage, frais de visa, dépenses personnelles, boissons alcoolisées et pourboires.

---------------------------------------------

Voyage en Arménie Circuit hors des sentiers battus du 13 au 25 août 2011

JOUR 1 Arrivée à l’aéroport, transfert à l’hôtel, diner. Nuit à Erevan.

JOUR 2 Départ pour la ville d’Edjmiatsine - siège du catholicos de tous les armé-niens, visite de l’église Ste. Hripsimé, participation à la messe de l’as-somption à la Cathédrale. Visite de la trésorerie de la Cathédrale. Démons-tration de la préparation et dégustation du pain traditionnel « lavache ». Retour à Erevan. Tour de ville, marché d’artisanat « Vernissage », visite du musée d’Art Populaire, spectacle de danse traditionnelle le soir. Nuit à Ere-van.

JOUR 3 Départ pour la région d’Aragatsotn (au pied du mont Aragats), visite du monastère de Tégher, excursion à la citadelle d’Amberd, construite au VIIe siècle sur un piton rocheux. Découverte de la cathédrale d’Aroutj - siège de Grigor Mamikonian, gouverneur de l'Arménie au VIIe siècle. Visite d’ate-lier d’artiste. Nuit à Erevan.

JOUR 4 Départ pour le village de Djadjour de la région de Chirak dans le Nord-Ouest du pays. Promenade dans le village et visite du musée de Minas Avetissian, peintre arménien (1928-1975). Tour de ville à Gumri, prome-nade dans les anciens quartiers populaires, musée d’Architecture et de la Vie Urbaine. Visite du complexe monastique de Marmachène. Nuit à Gum-ri.

JOUR 5 Départ pour la région de Lori, visite des monastères d’Odzoun et de Hagh-pat (X-XIIIe siècles) figurant sur la liste du patrimoine mondial d’UNESCO. Participation à une fête populaire. Départ pour le village de Dsegh, visite de la maison-musée de Hovhannes Toumanian, l'un des plus grands poètes arméniens du XIXe siècle. Nuit à Vanadzor.

JOUR 6 Départ pour la région de Tavouche, visite du monastère de Haghartsine, départ pour le lac Parz. Découverte du «Parc National de Dilidjan», prome-nade dans l’allée de bouleaux. Visite du monastère de Makaravank (XIIIe siècle). Tour dans le quartier ethnographique de la ville de Dilidjan. Nuit à Dilidjan.

JOUR 7 Départ pour le lac Sévan (région de Guégharkounik), visite du monastère de Sts. Apôtres sur la presqu’île. Baignade au lac. Découverte à Noradouz du plus vaste cimetière de khatchkars (croix de pierre) d'Arménie (IX-XVIe siècles). Visite du village de Noradouz, connaissance avec la vie quoti-dienne des habitants. Nuit à Tsapatagh au bord du lac.

JOUR 8 Départ pour la région de Vayots Dzor, visite du caravansérail de Sélim en haut du col de Sélim. Dégustation du vin dans une cave à vins. Visite du monastère de Gndévank datant de Xe siècle. Découverte de l’usine d’eau minérale « Djermouk » et de la fameuse chute d’eau de la région. Tour de ville, nuit à Djermouk.

JOUR 9 Départ pour la région de Sïounik. Visite du site mégalithique de Kara-houndje (observatoire du IIe millénaire av. J.-C.). Départ pour la ville de Go-ris, visite du musée archéologique, de la fabrique de tapis, tour au marché, découverte de la ville. Nuit à Goris.

JOUR 10 Visite de la maison-musée d’Aksel Bakounts, écrivain et philologue armé-nien (1899-1937). Départ pour le complexe monastique de Tatev, centre spirituel et culturel important d’Arménie du XIIIe siècle. Visite du site natu-rel « Pont du diable ». Cours de cuisine arménienne - préparation d’un plat traditionnel. Découverte des troglodytes du village de Khndzoresk. Nuit à Goris.

JOUR 11 Départ pour la région de Vayots Dzor, visite du monastère de Noravank. Découverte de la zone de protection spéciale de la région (populations d'espèces d'oiseaux sauvages). Rencontre avec l’ornithologue. Visite du monastère de Khor Virap. Découverte du site archéologique des habita-tions de l’Arménie historique. Retour à Erevan.

JOUR 12 Visite d’atelier d’artiste, rencontre avec tailleur de khatchkar, tour au mar-ché couvert. Visite d’Exotarium (animaux exotiques et typiques d’Arménie)

et de la mosquée bleue. Diner d’adieu. Nuit à Erevan.

JOUR 13 Transfert à l’aéroport, départ pour Paris.

Le prix du voyage : 1950€/personne Le prix comprend : vol direct aller-retour, hébergement à l’hôtel, repas, transferts en bus, entrées des musées, guide accompagnateur franco-phone tout au long du voyage. Le prix ne comprend pas : assurance du voyage, frais de visa, dé-penses personnelles, boissons alcoolisées et pourboires.

TÉLÉCHARGER :  Le programme de la Terre d’Arménie

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53861

SITES GENOCIDE & NEGATIONNISME

Visitez nos liens

http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont

en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : mediateurinfo@france2.fr

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : com@france3.frmediateurinfo@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : communication@arte-tv.com

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : labassijysuis@radiofrance.com et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir :

Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : aafc@free.fr

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

Boîte vocale : 09 50 72 33 46 

contact@collectifvan.org - www.collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0