A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewL’objectif serait désormais de rassembler la frange la plus nationaliste de l’opinion, qui constitue une solide réserve de

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2012 : 97ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc97 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Mercredi 04 avril 2012

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le géno-cide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.

http://www.collectifvan.org/

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1




L’AKP et le mouvement kurde : le temps de la confrontation Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le site du Réseau d’informations libres de la Méso-potamie le 31 mars 2012. "Julien Cécillon, assistant de recherche pour le pro-gramme « Turquie contemporaine » de l'Institut français des relations internatio-nales (Ifri), analyse la situation politique de la Turquie dix ans après l’arrivée au pouvoir de l’AKP".

Les ennemis de mes ennemis sont-ils mes amis ? Info Collec-tif VAN - www.collectifvan.org – « Les ennemis de mes ennemis sont mes amis » : est-ce fort de cet adage qu’une interview de Noam Chomsky -interview es-sentiellement consacrée à la politique répressive de la Turquie - a été menée par David Barsamian et diffusée par le site arméno-américain The Armenian Weekly ? Ou est-ce pour mettre en pratique le sacro-saint amendement de la li-berté d’expression en vigueur aux Etats-Unis que cet intellectuel si controversé a été interrogé ici ? Rappelons que Chomsky avait signé en 1979 une pétition défendant le droit à enseigner de Robert Faurisson qui nie l'existence des chambres à gaz, des camps d'extermination, et la réalité du génocide des Juifs par les nazis. On l’aura compris, le Collectif VAN ne partage pas les positions de Noam Chomsky, ni les éloges qui lui sont faits en introduction de l’interview qui suit. Le Collectif VAN vous livre cette interview avec Noam Chomsky traduite par Georges Festa et publiée sur le site Armenian Trends - Mes Arménies’ le 31 mars 2012.

Presse arménienne : Revue du 2 avril 2012 Info Collec-tif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 2 avril 2012. "Colloque international sur la Francophonie économique/ La presse couvre large-ment cet événement réunissant experts français et étrangers, qui s’est tenu à l’UFAR en présence du Groupe des Ambassadeurs Francophones et a été ouvert par l’Ambassadeur de France".

Collectif VAN : l'éphéméride du 4 avril Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidien-nement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des in-formations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "4 avril 1933 -- Allemagne : le président Hindenburg est obligé de signer la loi « Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums » aussi nommée « Arierparagraph » : renvoi des fonctionnaires « d'ascendance non Aryenne ». Toute personne comptant un juif ou plus parmi ses parents directs ou grands-parents est immédiatement renvoyé de ses fonctions. Le président réus-sit tout juste à négocier avec le chancelier Hitler que les juifs anciens combat-tants de 14-18 soient maintenus à leur poste jusqu'en 1935. De même, les pro-priétaires sont autorisés à résilier les baux de location consentis à des avocats

juifs radiés. Le premier pas de l’exclusion légale est franchi. Les camps ne sont pas loin…"

Günter Grass, “l’éternel antisémite” C’est un “cri”, es-time la Süddeutsche Zeitung, mais c’en est un qui veut provoquer une polé-mique internationale. L’ecrivain Günter Grass a publié aujourd’hui dans le quoti-dien de Munich, et conjointement dans The New York Times, La Repubblica et El País un poème titré "Ce qui doit être dit", dans lequel il met en garde contre une guerre entre Israël et l’Iran.

Manifestation kurde pour la libération d'Öcalan à Strasbourg Plus d'un millier de Kurdes ont manifesté mercredi à Strasbourg devant le Conseil de l'Europe pour demander la libération d'Abdullah Öcalan, ancien chef du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui purge une peine de prison à vie en Turquie.

CP de l’Ambassade de Turquie à Paris : 32ème Salon du livre Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles parus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au quotidien. A ce titre, s'ils ne re-présentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour éventuellement y réagir de manière appropriée. "Lors du 31ème Salon du livre, en mars 2011 un groupe composé d’au moins une vingtaine de personnes, qui appartenaient à l’association arménienne FRA Nor Seround avait fait irruption sur le stand turc, tenu par le Ministère de la Culture et du Tourisme de République de Turquie, provoqué un attroupement dans un lieu public et essayé d’endommager les livres."

Invitation aux éditeurs et aux auteurs arméniens de la diaspora A l’occasion du 500e anniversaire de l’imprimerie arménienne, le comité du salon du livre arménien a invité, dans un communiqué, tous les éditeurs et auteurs de la diaspora arménienne à présenter leurs œuvres au siège de Catholicosat de Ci-licie en novembre, à Antelias, au nord de Beyrouth.

Les archives allemandes sur le génocide arménien traduites en turc Ragip Zarakolu, éditeur à Istanbul et militant des droits de l’homme, a collaboré avec l’Institut Zoryan malgré qu’il soit actuellement en prison depuis octobre 2011 pour continuer à faire éclore la vérité historique du Génocide arménien en Turquie.

Robert Faurisson, portrait d'un menteur Robert Fauris-son, l'idéologue du négationnisme à la française, vaut un portrait. L'historienne Valérie Igounet l'a dressé: un provocateur haineux en quête de publicité.

Le Rwanda, il y a vingt ans : l’option du génocide Le géno-cide rwandais de 1994 reste souvent caricaturé en termes de «guerre intereth-nique» entre Hutus et Tutsis, avec des crimes dans les deux «camps». L’éclai-rage de l’histoire est très différent (1). Il y a vingt ans, en 1992, la IIe République était confrontée à un mécontentement social croissant face à la mainmise d’une oligarchie de Hutus du Nord et, depuis octobre 1990, à la guérilla du FPR (Front patriotique rwandais) constituée essentiellement d’exilés tutsis.

Les bombardements de 39-45 en débat L'historien Jacques Sémelin a lancé en 2008 l'encyclopédie en ligne des violences de masse (www.-massviolence.org). Le Mémorial de Caen est un des principaux partenaires de ce projet. Cette encyclopédie s'attache à recenser tous les massacres perpétrés contre les civils.

La haine envers les Arméniens entretenue par les autorités turques Les autorités turques continuent d’entretenir en Turquie la haine contre les Ar-méniens. Dans la localité de Kyurpenar, dans la région de Van, à l’occasion du 94e anniversaire de « la libération de la main des ennemis », une pièce de théâtre est présentée dans laquelle les Arméniens pillent et assassinent les pay-sans Turcs.

Rezso Kasztner, le « Schindler juif » Un remarquable documentaire met en lumière l’action de ce Juif hongrois qui sauva 1 685 de ses compatriotes, avant d’être mis en accusation et assassiné en Israël, en 1957. Ce documentaire américain relate une histoire ahurissante, dont les prolongements dramatiques permettent de mieux appréhender l’histoire de la société israé-lienne. Bien moins connu – y compris en Israël – que le Juste Oscar Schindler, Rezso Kasztner parvint, en 1944, à sauver 1 685 Juifs hongrois en négociant di-rectement avec de hauts responsables nazis, dont Adolf Eichmann.

L'info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Un exercice militaire appelé « Anatolian Eagle », l’aigle Anatolien en français, qu’ont lancé les forces armées turques (FAT) quatre fois par an, a commencé à Konya avec la participation de plusieurs éléments de FAT."

En Turquie, le nombre de journalistes emprisonnés augmente Le nombre de journalistes emprisonnés en Turquie a augmenté de façon signifi-cative ces dernières années : 95 journalistes sont actuellement détenus dans ce pays selon une étude publiée lundi 2 avril par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).

"Le juif qui négocia avec les nazis" : qui était Rezso Kasztner, un héros ou un salaud ? Il arrive, selon l'ex-pression consacrée, que la réalité dépasse la fiction. C'est le cas de l'affaire Kasztner, que ce film, réalisé en 2008 par l'Américaine Gaylen Ross, a le mérite de faire découvrir au plus grand nombre. Celle-ci se noue le 19 mars 1944, lors de l'invasion de la Hongrie par les troupes allemandes. Les nazis, soutenus par un gouvernement collaborationniste, y déportent les juifs avec une célérité ja-mais atteinte, quatre cent cinquante mille d'entre eux étant déportés à Ausch-witz en deux mois.

Turquie: la ville d'Istanbul secouée par quatre explosions La ville d'Istanbul a été secouée mardi par quatre explosions de type artisanal, qui n'ont pas fait de victimes, mais causé d'importants dégâts matériels, notam-ment dans une antenne du Parti de la Justice et de Développement (AKP au pou-voir), a rapporté l'Agence de presse officielle turque ''Anatolie''.

L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le représentant permanent de la Syrie auprès de l' Organisation des Nations unies Bachar al-Jaafari, a accusé la Turquie d’avoir déclaré la guerre contre son pays à cause de son attitude pour les dissidents."

Nucléaire: Un responsable iranien ne veut pas de négociations à Istan-bul L'ancien chef des gardiens de la ré-volution Mohsen Rezaie s'est élevé contre le choix de la Turquie pour accueillir les prochains pourparlers sur le nucléaire iranien, qui doivent se tenir le 13 avril prochain à Istanbul, a rapporté l'agence Fars. Téhéran a donné son accord pour que les pourparlers sur son programme nucléaire reprennent avec les cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l'Onu et l'Allemagne.

"L'Holocauste n'est pas le passé, c'est le présent" Un en-tretien avec Yehouda Bauer, universitaire et historien de l'Holocauste, sur le do-cumentaire américain de Gaylen Ross, "Le juif qui négocia avec les nazis". Lorsque, en juillet 2007, la famille de Rudolf Rezso Israël Kasztner est venue à Yad Vashem faire don de ses archives privées, c'était dans l'espoir que ce legs permettrait une fois pour toutes de débarrasser son nom de tout opprobre.

"Face à ses responsabilités au Moyen-Orient, la Turquie a du mal à être à la hauteur Depuis quelques an-nées, la Turquie multiplie les tentatives de rapprochement avec le monde arabe. Aussi les révolutions arabes n'ont-elles pas marqué de tournant majeur dans la politique extérieure turque. Elles ont seulement mis le pays face à ses responsa-bilités. Or selon Dorothée Schmid, responsable du programme "Turquie contem-

poraine", à l’Institut français des relations internationales (Ifri), ces dernières sont difficiles à assumer.

La Turquie sur la corde raide entre l'Iran et la Syrie Consé-quence des révoltes arabes, la politique du ministre des Affaires étrangères turc du « zéro problème avec ses voisins » est bien enterrée. Dans une interview re-transmise dans onze langues différentes, Ahmet Davutoglu a souligné que la Turquie et l'Iran ont des positions différentes face au régime de Bachar al-Assad en Syrie. Mais il a voulu dissiper l'idée que la crise syrienne pourrait avoir un im-pact négatif sur les relations avec l'Iran, qui demeure un fidèle soutien du ré-gime de Damas.

INFOS COLLECTIF VAN

L’AKP et le mouvement kurde : le temps de la confronta-tion

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le site du Réseau d’informations libres de la Mésopotamie le 31 mars 2012.

Réseau d’informations libres de la Mésopotamie

Publié le samedi 31 mars 2012 09:26

Écrit par Réseau d’informations libres de la Mésopotamie

Julien Cécillon, assistant de recherche pour le programme « Turquie contempo-raine » de l'Institut français des relations internationales (Ifri), analyse la situa-tion politique de la Turquie dix ans après l’arrivée au pouvoir de l’AKP.

« Dix ans après l’arrivée au pouvoir de l’AKP et après quelques timides avan-cées, les tensions sont réapparues entre le mouvement kurde et le gouverne-ment, faisant planer le risque d’un retour aux heures les plus sombres du conflit » résume Julien Cécillon dans son analyse, publiée sur le site internet d’Ifri.


Il rappelle notamment les opérations militaires, la mort de 34 civils kurdes dans le bombardement du 28 décembre 2011 contre un village kurde, le tremblement de terre qui a fait plus de 500 morts à Van et la colère des rescapés kurdes face à l’inertie du gouvernement, ainsi que le discussions avec le principal parti légal kurde BDP et le PKK, organisation armée et populaire.

Après un certain nombre de défaites électorales dans la région kurde, où le BDP a remporté une centaine de mairies en mars 2009, « L’AKP, qui avait contribué à ramener les électeurs kurdes aux urnes, est aujourd’hui délaissé par une partie de cet électorat, déçu des propositions du gouvernement. Suite à ces revers, le parti au pouvoir semble s’être progressivement détourné des Kurdes, choisis-sant de traiter la question kurde sur le mode sécuritaire. L’objectif serait désor-mais de rassembler la frange la plus nationaliste de l’opinion, qui constitue une solide réserve de voix ».

Rompant les contacts avec le PKK, « priorité est désormais donnée aux opéra-tions de l’armée, pour affaiblir l’organisation kurde et reprendre les négociations à partir d’une position plus favorable, ou simplement pour tenter de l’éliminer complètement » affirme l’auteur de l’analyse. « Le discours sécuritaire s’est dur-ci, et la frontière entre terrorisme et défense des droits kurdes s’est amenuisée aux yeux des autorités, comme en témoignent les milliers d’arrestations dans le cadre du procès KCK ».

Il poursuit : « La Confédération du peuple du Kurdistan (Koma Civakên Kurdistan - KCK) est une organisation dont l’origine remonte à une déclaration d’Öcalan en 2005, dans laquelle il appelait à la création d’une «confédération démocratique » réunissant tous les Kurdes, parallèlement à leurs États de résidence. Pour la justice turque, le KCK ne serait qu’une structure écran représentant la branche urbaine du PKK. Dans le cadre d’un procès fleuve qui dure depuis 2009, près de 8000 personnes, accusées d’être membres de cette organisation ou de la soute-nir, ont été arrêtées. Parmi les détenus figurent de nombreux maires de villes du Sud-Est, militants du mouvement kurde, avocats, syndicalistes ou journalistes. Ces arrestations de masse font suite à une modification de la loi anti-terreur en 2006, qui renforce la possibilité de détention des suspects accusés d’adhérer à une organisation terroriste ou de faire de la propagande terroriste. »

L’affaire a pris plus d’ampleur encore lors des législatives de juin 2011, lorsque l’élection de cinq candidats pro-kurdes, en détention préventive dans le cadre du procès KCK, a été bloquée par la justice turque, ajoute-t-il.

« Un autre candidat effectivement élu, Hatip Dicle, a également été privé de son siège pour une condamnation dans une autre affaire. En solidarité avec les déte-nus, et pour exiger l’annulation de ces décisions, tous les élus pro-kurdes ont dans un premier temps refusé de siéger au Parlement. Le boycott a duré du 12 juin au 1er octobre 2011, date à laquelle ils décidèrent de siéger à nouveau sans

avoir obtenu gain de cause. Au total, sur les 35 candidats pro-kurdes élus, seuls 29 siègent en pratique. En visant le mouvement kurde dans son ensemble, le procès KCK sape l’ascension d’une nouvelle élite politique kurde de qualité, qui fait l’apprentissage de la gestion des affaires publiques dans les municipalités du Sud-Est, et pourrait offrir une alternative à la violence. La mise en détention de plusieurs intellectuels, tels Buşra Ersanlı, professeur à l’université Marmara à Istanbul, ou Ragip Zarakolu, éditeur engagé sur la cause kurde, laissent en outre planer de forts soupçons quant au caractère équitable du procès. »

Soulignant le caractère de la Constitution actuelle « qui est notamment un obs-tacle fondamental à la reconnaissance de l’identité kurde en Turquie », l’auteur rappelle que la nécessité de rédiger un nouveau texte n’a pour l’instant abouti à rien de concret.

Il indique que le parti pro-kurde prône une forme de décentralisation avec une reconnaissance de la langue kurde, au moins dans les régions du Sud-Est. « Les cas de la Catalogne ou du Pays-Basque en Espagne sont régulièrement mis en avant. L’idée d’une forme de « régionalisation », dont l’Union européenne serait un cadre idéal, a également été avancée. Mais ce début de rationalisation du discours politique kurde s’est dilué au fil du temps. Le 14 juillet dernier, le Congrès pour une Société Démocratique (Demokratik Toplum Kongresi, DTK), un portail d’organisations kurdes, a proclamé l’« autonomie démocratique » dans le Sud-Est du pays. Si les contours de cette initiative sont à ce jour plutôt vagues et sans effets immédiats, beaucoup y voient une forme d’indépendantisme dé-guisé. En tout état de cause, la décentralisation est bloquée en Turquie, car elle y est perçue comme une forme de dilution de l’État et un encouragement au sé-paratisme. Elle représente pourtant un enjeu majeur de la réforme de l’État, et pas seulement pour résoudre la question kurde. Mais l’AKP, qui avait pour pro-gramme la réforme des institutions, semble aujourd’hui beaucoup moins ferme dans sa volonté de changement. »

Il conclut : « Avec le retour à une atmosphère de confrontation entre l’État et le mouvement kurde, l’AKP a perdu son image de parti d’ouverture. Le gouverne-ment d’Erdoğan semble s’être parfaitement coulé dans le système institutionnel turc, autoritaire et centralisé. De fait, longtemps marqué par sa lutte contre l’ar-mée et les institutions kémalistes, l’AKP a moins intérêt à réformer un État qu’il incarne et contrôle désormais. Pour le mouvement kurde en revanche, la confrontation avec les pouvoirs publics reste entière, faisant planer le risque d’un retour aux heures les plus sombres du conflit. L’écart se creuse entre la so-lution militaire choisie par le gouvernement, et les revendications d’un mouve-ment kurde gagné peu à peu par la radicalisation. La jeunesse kurde, souvent socialement et économiquement marginalisée, est à nouveau tentée par le ma-quis. »

http://www.actukurde.fr/opinions/analyse/664-l%E2%80%99akp-et-le-mouve-ment-kurde-le-temps-de-la-confrontation.html

http://www.actukurde.fr/opinions/analyse/664-l%E2%80%99akp-et-le-mouvement-kurde-le-temps-de-la-confrontation.html

http://www.actukurde.fr/opinions/analyse/664-l%E2%80%99akp-et-le-mouvement-kurde-le-temps-de-la-confrontation.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=62888

Les ennemis de mes ennemis sont-ils mes amis ?

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Les ennemis de mes enne-mis sont mes amis » : est-ce fort de cet adage qu’une interview de Noam Chomsky -interview essentiellement consacrée à la politique ré-pressive de la Turquie - a été menée par David Barsamian et diffusée par le site arméno-américain The Armenian Weekly ? Ou est-ce pour mettre en pratique le sacro-saint amendement de la liberté d’expres-sion en vigueur aux Etats-Unis que cet intellectuel si controversé a été interrogé ici ? Rappelons que Chomsky avait signé en 1979 une pétition défendant le droit à enseigner de Robert Faurisson qui nie l'existence des chambres à gaz, des camps d'extermination, et la réalité du géno-cide des Juifs par les nazis.

Noam Chomsky, linguiste américain, avait écrit une lettre de soutien à Faurisson, utilisée comme préface au début du livre de Faurisson publié en 1980 et intitulé Mémoire en défense. L'historien français Pierre Vi-dal-Naquet, spécialiste du négationnisme, avait considéré que la péti-tion signée par Chomsky allait plus loin que la simple défense de la li-berté d'expression (défense à laquelle Pierre Vidal-Naquet souscrivait aussi). La pétition signée par Chomsky présentait en effet la recherche de Faurisson comme sérieuse (« une recherche historique approfondie et indépendante sur la question de "l'holocauste" »). Vidal-Naquet a re-proché à Chomsky d'avoir qualifié Faurisson de « sorte de libéral relati-vement apolitique » alors que les textes de ce dernier manifestaient un antisémitisme frappant : « Vous aviez le droit de dire : mon pire ennemi a le droit d'être libre, sous réserve qu'il ne demande pas ma mort ou celle de mes frères. Vous n'avez pas le droit de dire : mon pire ennemi est un camarade, ou un "libéral relativement apolitique". Vous n'avez pas le droit de prendre un faussaire et de le repeindre aux couleurs de la vérité. »

Notons également que les positions anti-israéliennes manichéennes de Noam Chomsky sont particulièrement appréciées des antisionistes qui regroupent malheureusement nombre d’antisémites connus ou moins connus.

Enfin, soulignons que Noam Chomsky paraît apprécier particulièrement le mot « atrocités » puisqu’il l’utilise huit fois dans cette interview,



dont deux fois pour désigner le génocide arménien. Un génocide qu’il cite « correctement » une seule fois, mais pour attaquer Israël qui - au temps de son alliance sans nuages avec la Turquie – « interdisait tout débat à ce sujet » (en fait ce sont les pressions turques qui avaient eu pour but d’interdire une conférence internationale organisée en 1982 par le Prof. Israel Charny à Tel Aviv, sur le thème du génocide armé-nien). Curieusement, alors qu’il est interrogé sur la célèbre phrase d’Orhan Pamuk « Nous avons massacré 30 000 Kurdes et un million d’Arméniens », Noam Chomsky répond : « En fait, [ce sont] les Kurdes [qui] sont rarement évoqués. » et développe longuement son propos avant de revenir brièvement sur les débats autour des « atrocités com-mises contre les Arméniens ».

On l’aura compris, le Collectif VAN ne partage pas les positions de Noam Chomsky, ni les éloges qui lui sont faits en introduction de l’in-terview qui suit.

Le Collectif VAN vous livre cette interview avec Noam Chomsky traduite par Georges Festa et publiée sur le site Armenian Trends - Mes Armé-nies’ le 31 mars 2012.

Armenian Trends - Mes Arménies

Noam Chomsky débat de la Turquie avec David Barsamian

The Armenian Weekly, 09.02.2012

[Directeur d’Alternative Radio, basée au Colorado, David Barsamian a mené l’en-tretien qui suit avec Noam Chomsky le 20 janvier [2012] au Massachusetts Insti-tute of Technology (MIT) de Cambridge (Massachusetts).

Célèbre dans le monde entier, N. Chomsky est professeur émérite au MIT. Outre son œuvre pionnière dans la linguistique, sa voix compte depuis des dizaines d’années en faveur de la paix et de la justice sociale. The New Statesman le nomme « la conscience du peuple américain ». Howard Zinn le présente comme « l’intellectuel en révolte le plus éminent de notre pays ». Il est l’auteur de toute une série d’ouvrages, parmi lesquels Failed States : The Abuse of Power and the Assault on Democracy (1), What We Say Goes : Conversations on U.S. Power in a Changing World : interviews with David Barsamian (2) et Hopes and Prospects (3).

N. Chomsky et D. Barsamian ont collaboré sur de nombreux ouvrages à succès, dont le tout dernier s’intitule How the World Works (4).

Le présent entretien fera partie de leur prochain livre, Demand the Impossible, à paraître en 2012.

The Armenian Weekly remercie David Barsamian pour la communication de la transcription de cet entretien.]

- David Barsamian : Parlons de la Turquie. Ce pays s’efforce depuis plusieurs années d’intégrer l’Union Européenne, sans y parvenir. Un article en une du New York Times [en date du 5 janvier 2012] titre : « Turkey’s Glow Dims as Press Faces Charges » [L’éclat de la Turquie s’étiole, tandis que la presse est livrée à la justice]. D’après les défenseurs turcs des droits de l’homme, la « répression » qui s’abat sur les journalistes « s’inscrit dans une évolution inquiétante ». En outre, lit-on : « Les arrestations risquent de ternir l’image du Premier ministre Er-dogan, célébré au Moyen-Orient en tant que dirigeant régional influent, capable de s’opposer à Israël et à l’Occident. » Selon ce reportage, « 97 membres de médias d’information sont actuellement incarcérés en Turquie, dont des journa-listes, des éditeurs et des diffuseurs, » un chiffre que « les groupes de défense des droits de l’homme estiment supérieur à ceux de leurs homologues détenus en Chine. » Parmi ces détenus figure Nadim Sener, journaliste primé, à cause de son reportage sur le meurtre de Hrant Dink, cet éminent journaliste turco-armé-nien assassiné à Istanbul en janvier 2007.

- Noam Chomsky : Tout d’abord, le fait que ce reportage paraisse dans le New York Times n’est pas sans comporter nombre de connotations paradoxales. Ce qui se passe en Turquie est très préoccupant. D’autre part, il ne commence pas en comparant avec ce qui se passait dans les années 1990. L’Etat turc menait alors une véritable guerre antiterroriste contre la population kurde : des dizaines de milliers de victimes, des milliers de cités et villages détruits, probablement des millions de réfugiés, la torture, toutes sortes d’atrocités imaginables. Le Times en fit à peine mention.

Ils n’ont sûrement pas mentionné – ou s’ils l’ont fait, c’est très marginal – le fait que 80 % des armements provenaient des Etats-Unis, et que Clinton couvrait ces atrocités au point qu’en 1997, alors que les relations étaient au beau fixe, durant cette seule année Clinton envoya plus d’armements à la Turquie que du-rant toute la période de la Guerre froide jusqu’au déclenchement de la cam-pagne antiterroriste. C’est très grave. Tu ne trouveras pas ça dans le New York Times. Son correspondant à Ankara, Stephen Kinzer, n’a quasiment rien signalé. Non qu’il l’ignorât. Tout le monde savait.

Donc, maintenant, s’ils s’inquiètent des violations des droits de l’homme, il convient de prendre ces réactions avec des pincettes. S’ils sont maintenant dis-posés à souligner les violations des droits de l’homme, ce n’est pas parce que les Etats-Unis les soutiennent, mais parce que ce pays s’oppose aux Etats-Unis. Et ils n’apprécient pas. La popularité d’Erdogan au Moyen-Orient ne le rend pas populaire aux Etats-Unis. Il est de loin la personnalité la plus populaire dans le monde arabe, alors que la popularité d’Obama est en fait plus basse que celle de Bush, ce qui est quasiment un comble.

La Turquie joue un rôle assez indépendant dans les affaires du monde, ce que les Etats-Unis n’apprécient pas du tout. Elle maintient des relations commerciales avec l’Iran – qu’elle accroît même, en fait. Turquie et Brésil se sont rendus cou-pables du crime majeur. Ils sont parvenus à amener l’Iran à accepter un pro-gramme de transfert d’uranium faiblement enrichi hors d’Iran, ce qui a eu pour conséquence de doubler en pratique le projet d’Obama. En fait, Obama a réelle-ment écrit une lettre à Lula, le président brésilien, le pressant de poursuivre dans cette voie, principalement parce que Washington pensait que jamais l’Iran n’accepterait et qu’ainsi les Américains pourraient s’en servir d’arme diploma-tique à son encontre et être davantage soutenus en vue de sanctions. Or l’Iran a accepté. Les gens étaient furieux ici de voir l’Iran accepter, car alors cela pou-vait saper l’escalade menant à des sanctions, ce que les Etats-Unis recher-chaient en fait. Ce qui a donc constitué une nouvelle source d’hostilité.

Et il y en a eu d’autres. Par exemple, dans le cas de la Libye, la Turquie, qui est une puissance de l’OTAN, s’est interposée lors des premières tentatives de l’OTAN pour mettre à exécution le bombardement de la Libye, outrepassant de fait la résolution des Nations Unies, tout en affirmant la respecter. La Turquie n’a coopéré d’aucune manière ; de fait, elle a entravé en pratique les réunions de l’OTAN. Washington n’a pas apprécié non plus.

Ils n’apprécient pas les relations commerciales croissantes avec l’Iran, ni leur po-litique étrangère indépendante. Etant donné la situation, il convient donc de condamner les violations en cours des droits de l’homme en Turquie. C’est une régression. De fait, il y eut beaucoup de progrès ces dix dernières années, des progrès considérables même, mais ces deux dernières années ont été très déce-vantes. Il est bon de protester, cynisme mis à part.

- David Barsamian : En mars 2011, Orhan Pamuk, grand écrivain turc, Prix No-bel, a été condamné pour avoir déclaré dans un journal suisse : « Nous avons massacré 30 000 Kurdes et un million d’Arméniens. » Un débat sur la Turquie peut difficilement avoir lieu sans mentionner au moins les Kurdes et parfois les Arméniens.

- Noam Chomsky : En fait, les Kurdes sont rarement évoqués. Les pires atroci-tés contre les Kurdes, comme je l’ai rappelé, se sont produites durant les années

1990. La couverture par la presse fut des plus mince et dédaigneuse. Je l’ai déjà rappelé. Quelques entrefilets, guère plus. Période qui fut, naturellement, la plus significative, non seulement du fait de l’échelle des atrocités, mais parce que nous aurions pu y mettre fin. Ils étaient soutenus fermement par les Etats-Unis et l’OTAN en général, Etats-Unis en tête. Si la chose avait été rendue publique, cela aurait pu avoir un impact.

C’est particulièrement frappant en 1999. Il y eut cette réunion de l’OTAN, un an-niversaire, en 1999, concernant précisément l’époque de la décision de bombar-der la Serbie. Il y eut une grande couverture à l’Ouest concernant la manière avec laquelle l’OTAN se plaignait du fait que les atrocités fussent perpétrées aussi près de la zone de l’OTAN ; il nous fallait donc faire quelque chose, du genre bombarder la Serbie. En fait, des atrocités bien plus graves étaient perpé-trées au sein même de l’OTAN, à savoir en Turquie. Essayez donc de trouver un mot à ce sujet. Vous pouvez en trouver un. J’ai écrit là dessus ; deux ou trois autres francs-tireurs l’ont fait aussi. Si bien que le cynisme est dominant.

Mis à part ça, les problèmes sont bien réels. J’étais en Turquie, l’année dernière, lors d’un colloque sur la liberté d’expression. Un grande part des débats était consacrée aux journalistes turcs exposant, décrivant leurs activités en tentant d’évoquer, d’exposer le meurtre de Hrant Dink, les atrocités commises contre les Arméniens, la répression visant les Kurdes. Ce sont des gens très courageux. Contrairement à tel correspondant du New York Times, pouvant écrire à ce sujet s’il le souhaite et auquel rien ne peut arriver. Il serait peut-être censuré par l’édi-teur. Ces gars-là, eux, peuvent être jetés en prison, soumis à la torture. C’est grave. Et pourtant ils s’expriment ouvertement et avec force.

En fait, une des choses les plus intéressantes concernant la Turquie – là aussi, un paradoxe – l’Union Européenne déclare : « Nous ne pouvons les faire entrer car ils ne répondent pas à nos critères élevés en matière de droits de l’homme, » et ainsi de suite. La Turquie est quasiment le seul pays que je connaisse dans le-quel des intellectuels, des journalistes, des universitaires, des écrivains, des en-seignants et des éditeurs de premier plan non seulement protestent sans cesse contre les atrocités commises par l’Etat, mais organisent régulièrement une désobéissance civile à son encontre. En fait, j’ai participé dans un certaine me-sure il y a dix ans, lorsque j’y suis allé. Rien de tel à l’Ouest. Ils font honte à leurs homologues occidentaux. Si des leçons doivent être apprises, j’estime donc que c’est dans l’autre sens. Franchement, je n’ai jamais pensé que la Tur-quie serait admise dans l’Union Européenne, du fait surtout du racisme. Je ne crois pas que les Européens de l’Ouest apprécient l’idée de voir les Turcs parcou-rir en toute liberté leurs rues.

- David Barsamian : De quelle manière les relations turco-israéliennes in-fluencent-elles Washington, avec ce commando israélien en 2010 dans les eaux internationales abordant un navire turc, tuant neuf Turcs, dont l’un était citoyen américain ? Et la suspension actuelle des relations diplomatiques.

- Noam Chomsky : Cela a commencé avant. La Turquie est le seul grand pays, en tout cas le seul pays membre de l’OTAN, à avoir protesté très vigoureuse-ment contre l’attaque israélo-américaine visant Gaza en 2008-2009. Et ce fut une attaque israélo-américaine. Israël lançait les bombes, mais les Etats-Unis soutenaient, bloquant la résolution des Nations Unies, et ainsi de suite, y com-pris Obama. La Turquie condamna très fermement. Il y eut ce fameux incident à Davos, lors du Forum Economique Mondial, où le Premier ministre turc s’éleva avec force contre l’attaque, tandis que Shimon Peres, le Président israélien, se trouvait sur la même tribune.

En général, ils prennent fait et cause pour leurs protestations – une des raisons pour lesquelles Erdogan est si populaire dans le monde arabe. Naturellement, les Etats-Unis n’apprécient guère. Entretenir des relations cordiales avec l’Iran et condamner les crimes d’Israël ne fait pas de vous un favori aux cocktails de Georgetown.

- David Barsamian : Et maintenant cette information selon laquelle Israël, qui a longtemps nié le génocide arménien, envisage une résolution, en premier lieu afin d’irriter les Turcs actuellement, qu’ils savent être hypersensibles à toute mention du génocide arménien.

- Noam Chomsky : Ils font d’une pierre deux coups. Israël et la Turquie étaient des alliés très proches. En fait, la Turquie était l’allié le plus proche d’Israël, mis à part les Etats-Unis. Leur alliance était comme tenue secrète, mais elle était tout à fait manifeste, depuis la fin des années 1950. Il était très important pour Israël d’avoir un puissant Etat non arabe comme allié. La Turquie et l’Iran sous le régime du Shah étaient très proches d’Israël. A cette époque, ils refusaient d’au-toriser quelque débat que ce fût sur le génocide arménien.

En 1982, Israël fut le lieu d’un colloque sur la Shoah. Il était organisé par un spé-cialiste sur la Shoah en Israël, Israël Charny, que j’ai connu enfant dans des camps parlant hébreu. Il s’est rendu en Israël. Il voulut inviter quelqu’un pour parler des atrocités commises contre les Arméniens et le gouvernement tenta de faire blocage, s’y opposant fermement. En fait, ils firent pression sur Elie Wiesel, censé présider à titre honorifique, pour qu’il démissionnât, ce qu’il fit. Ils mirent cela à exécution de toutes les manières possibles. Il s’agissait d’une opposition intolérable au gouvernement. A l’époque, la Turquie était un allié ; donc, on n’en parlait pas.

Maintenant, comme tu disais, les relations sont effilochées, si bien qu’on peut critiquer les Turcs, on peut en parler maintenant. En fait, le comportement d’Is-raël a été des plus habile. Un des épisodes qui n’a pas eu beaucoup de retentis-sement ici, mais qui a réellement ennuyé les Turcs fut cette rencontre entre l’ambassadeur de Turquie en Israël et Danny Avalon, le vice-ministre des Affaires Etrangères. Il convoqua l’ambassadeur de Turquie et ils prirent une photo de cir-

constance avec l’ambassadeur de Turquie assis sur une chaise très basse et Aya-lon assis sur une chaise plus haute au-dessus de lui. Photographies qui furent ensuite diffusées partout. Les pays n’agissent pas de la sorte. C’est très humi-liant. Les Turcs détestent ça. Israël est si arrogant, ils s’en moquent. Ils s’ima-ginent : on peut faire tout ce qu’on veut tant que le maître est à nos côtés, ce qui est le cas.

Il s’agit d’un événement, parmi toute une série d’autres, qui, du point de vue stratégique d’Israël, n’est en fait guère brillant. Les relations stratégiques mili-taires, économiques, commerciales turco-israéliennes sont très importantes. Là aussi, nous ne connaissons pas vraiment les détails, mais durant des années Is-raël s’est servi de la Turquie orientale, comme l’ont fait les Etats-Unis, pour des bases militaires, à des fins d’entraînement militaire, de préparations d’une guerre éventuelle, d’attaque au Moyen-Orient. S’ils sacrifient cela, c’est grave.

- David Barsamian : Et l’épisode du Mavi Marmara, lors duquel neuf civils turcs ont été tués.

- Noam Chomsky : Le Mavi Marmara faisait partie d’une flottille. Il fut attaqué dans les eaux internationales par des commandos israéliens, qui firent neuf vic-times, des Turcs, dont un Turco-américain. Attaquer un navire dans des eaux in-ternationales est un crime grave. Israël a été surpris par les réactions – à juste titre, quelque part, puisqu’ils détournent des navires dans les eaux internatio-nales depuis la fin des années 1970, et que les Etats-Unis n’en ont jamais fait un plat. Ils ont attaqué des navires allant de Chypre au Liban, faisant parfois des victimes, parfois des prisonniers, les enlevant et les jetant dans des prisons is-raéliennes, où ils sont gardés comme otages. Sans que le maître ne fasse jamais objection. Si bien qu’ils ont été un peu surpris par toute cette agitation. Or il y eut beaucoup d’indignation à travers le monde, non seulement de la part de la Turquie, mais plus largement, du fait de leur comportement véritablement crimi-nel. La Turquie exigea des excuses, Israël refusa. Ce qui a conduit à une grave détérioration de leurs relations.

- David Barsamian : Les relations diplomatiques ont été très affectées.

- Noam Chomsky : Affectées du moins en surface. Il se passe probablement plus de choses en sous-main. Mais, effectivement, une dégradation au niveau officiel des relations.

- David Barsamian : Les Kurdes, qui sont à cheval sur trois ou quatre pays – Iran, Irak, Turquie – constituent, je crois, la plus importante minorité dans le monde à ne pas avoir d’Etat-nation. Quelle est la situation des Kurdes, en parti-culier la semi-autonomie qu’ils ont obtenue au nord de l’Irak ? Quelle est sa via-bilité ?

- Noam Chomsky : Il existe de nombreux problèmes. Ils ont acquis une sorte de semi-autonomie au nord de l’Irak, mais, tout d’abord, il y a beaucoup de répres-sion et de corruption. En outre, cette situation est fragile. Et n’est pas réellement viable. Ils sont cernés de toutes parts. Sans soutien significatif de l’étranger, ils ne pourront pas tenir longtemps. Non seulement ils sont privés d’accès à la mer, mais ils sont entourés d’ennemis, l’Iran d’un côté, la Turquie de l’autre, ainsi que l’Irak arabe. Il existe un lien avec la Syrie, sans grande utilité. Ils existent grâce à la tolérance des grandes puissances, en premier lieu les Etats-Unis, tolérance qui peut cesser.

A plusieurs reprises, les Etats-Unis les ont monnayés durant des années. Ils les ont vendus à Saddam Hussein durant les années 1970, puis à nouveau durant les années 1980. L’administration Reagan refusa de les reconnaître. Ils tentèrent d’en imputer la responsabilité à l’Iran. Les Kurdes ont un ancien proverbe, du genre « Nos seuls amis sont les montagnes », autrement dit nous ne pouvons compter sur les étrangers pour qu’ils nous soutiennent. Si tu considères leur his-toire, ils ont tout un tas de raisons pour le croire. Je pense donc qu’ils doivent s’arranger avec les pays environnants et aussi trouver un moyen de gérer leur population kurde.

La population kurde, mettons en Turquie, est très attentive à la semi-autonomie des Kurdes en Irak.

- David Barsamian : Ils y voient un modèle ?

- Noam Chomsky : Il y voient une raison d’espérer, mais eux-mêmes ne sont pas bien traités par les Kurdes d’Irak semi-autonomes, qui obéissent à leurs inté-rêts. L’un des rares journalistes américains à avoir réellement travaillé dans la région, Kevin McKiernan, a décrit un jour une montagne au nord de l’Irak, nom-mée le Mont Kandil. Elle compte, disait-il, deux versants : d’un côté, les terro-ristes, de l’autre les combattants pour la liberté. Ce sont exactement les mêmes : des nationalistes kurdes. Mais un versant fait face à la Turquie, ce sont donc des terroristes. L’autre versant fait face à l’Iran, ce sont donc des combat-tants pour la liberté. Apparemment, ils sont très bien intégrés. On y apprend que les guérillas sur cette montagne entretiennent régulièrement des relations com-merciales et autres avec la population environnante.

NdT

1. Holt Paperbacks, 2007. 320 p. Traduction française [Les États manqués : abus de puissance et déficit démocratique] par Paul Chemla. Paris : Fayard, 2007. 403 p.

2. Metropolitan Books, 2007. 240 p. Traduction française [L'ivresse de la force : entretiens avec David Barsamian] par Lise Chemla. Paris : Fayard, 2008. 244 p.

3. Haymarket Books, 2010. 336 p. Traduction française [Futurs proches : Liberté, indépendance et impérialisme au XXIe siècle] par Nicolas Calvé. Montréal : Lux, 2011. 386 p.

4. Soft Skull Press, 2011. 336 p.

___________

Source : http://www.armenianweekly.com/2012/02/09/chomsky/ Source ori-ginale : http://www.armenianweekly.com/2012/02/09/chomsky/ Traduction : © Georges Festa – 03.2012. Avec l'aimable autorisation de Khatchig Mouradian, rédacteur en chef de The Armenian Weekly.

http://armeniantrends.blogspot.com/2012/03/turquie-entretien-avec-noam-chomsky-par.html


Collectif VAN : l'éphéméride du 4 avril

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=3&id=51673

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.-php?r=3&id=55304

http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304






http://www.armenianweekly.com/2012/02/09/chomsky/

http://www.armenianweekly.com/2012/02/09/chomsky/

Ça s’est passé un 4 avril (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

4 avril 1827 -- La Russie, la France et l'Angleterre adressent une note au sultan ottoman, préconisant une trêve dans la guerre avec la Grèce.

Nouvel Obs : L'éphéméride du lundi 4 avril 2011 http://tempsreel.nouve-lobs.com/actualite/societe/20110404.FAP7220/l-epemeride-du-lundi-4-avril-2011.html

4 avril 1909 -- Empire ottoman : Assaf bey télégraphie cyniquement, le 3 avril, au ministère de l’Intérieur, que les fédaïs (révolutionnaires) de Hassan-Beyli et de Zeytoun se sont rassemblés pour dévaster tout le sandjak et viendront très probablement jusqu’à Adana. Le 4 avril, il demande télégraphiquement au mi-nistère et au vilayet l’autorisation de libérer les 400 détenus de Papas-Kalé, à l’effet d’en former un bataillon et de les armer avec des fusils et munitions qu’il demande d’Alexandrette. Il met son projet à exécution, libère les détenus, les arme et les lâche contre les Arméniens. Comment expliquer cette façon d’agir et comment la qualifier ?

© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : Rapport sur les massacres arméniens d’adana du dé-puté d’Andrinople, Hagop Babiguian, en date du 7 juin 1325 (1909) http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1d2

4 avril 1909 -- Toutes les sources confirment cependant que les « événements d’avril 1909 » ont pour point de départ le meurtre de deux Turcs par un jeune charpentier arménien à la périphérie d’Adana le lundi de Pâques, 9 avril. Le 4 avril, alors que le jeune Hovhannès rentre chez lui, il rencontre un groupe de bri-gands, dirigés par un certain Isfendiar, qui l’encerclent et lui demandent de sa-tisfaire leurs fantaisies. Sur son refus, ces hommes le bastonnent et l’aban-donnent sur place. Le lendemain matin, le jeune homme se rend à la préfecture, puis au tribunal pour y déposer une plainte contre ces délinquants notoires, mais il est éconduit sans ménagement. Il décide alors de s’acheter un pistolet pour se défendre.

© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions | © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1d2

http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/societe/20110404.FAP7220/l-epemeride-du-lundi-4-avril-2011.html



Imprescriptible : La situation politique en Cilicie à la veille des mas-sacres d’avril 1909

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1ch3

4 avril 1915 -- Le 1er avril, Djevdet réclamera cette fois 400 jeunes recrues ar-méniennes, 500 pièces d’or et les armes détenues par les Tchadakhtsi. Désigné avec trois jeunes Arméniens pour négocier, Ichkhan va d’abord passer la nuit chez des amis kurdes du village de Kirch. Comme le veut la coutume, il quitte ses armes dans la maison. Il était convenu qu’Ichkhan serait rejoint un jour plus tard par le chef de la police, près de Tchadakh, où devaient avoir lieu les pour-parlers. Mais les Tcherkesses qui l’avaient suivi, investissent la maison du Kurde et assassinent ses hôtes. Le 4 avril, la nouvelle n’avait pas encore atteint la po-pulation de Van, que Djevdet convoqua Vramian et Aram. Parti seul à sa de-mande, Vramian ne reviendra pas.

Petite encyclopédie du génocide arménien : Les combats acharnés dans la ville de VAN http://denisdonikian.blog.lemonde.fr/category/3-la-periode-ittihadiste/b-lexecution/vilayet-de-van/

4 avril 1915 -- Les premières rumeurs concernant le désarmement des soldats arméniens servant dans des bataillons stationnés dans les régions d'Erzerum et Erzincan, parviennent à Tchemchgadzak au moment des fêtes de Pâques, soit vers le 4 avril. Le génocide des Arméniens Raymond Kévorkian éd. Odile Jacob, 2006.

Génocide arménien : un génocide chrétien http://genocide-arme-nien-genocide-chretien.skynetblogs.be/general/

4 avril 1916 -- « Un fief hier, notre Pays aujourd'hui ». Traduction d'un article éditorial du journal turc « Hilal » du 4 avril 1916, communiqué par le Comité Américain de Secours aux Arméniens et aux Syriens. Les Agences télégra-phiques nous ont donné avant-hier un résumé d'une conférence faite à Vienne par le député allemand Traub, à son retour d'un voyage en Turquie. Après avoir rendu hommage aux qualités militaires du soldat turc, qu'il avait eu occasion de connaître de près, pendant son séjour dans la péninsule de Gallipoli, l'éminent conférencier exprima l'opinion suivante : « La Turquie ne doit pas être considé-rée par les Européens comme un pays à exploiter ». M. Traub ajouta qu'il était opposé à toute activité de la part des Missionnaires dans l'Empire Turc.

Imprescriptible : Le livre bleu du gouvernement britannique concernant le traitement des Arméniens dans l’Empire ottoman

http://genocide-armenien-genocide-chretien.skynetblogs.be/general/

http://genocide-armenien-genocide-chretien.skynetblogs.be/general/

http://denisdonikian.blog.lemonde.fr/category/3-la-periode-ittihadiste/b-lexecution/vilayet-de-van/

http://denisdonikian.blog.lemonde.fr/category/3-la-periode-ittihadiste/b-lexecution/vilayet-de-van/

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1ch3

http://www.imprescriptible.fr/documents/livre-bleu/annexe-a.htm

4 avril 1933 -- Allemagne : le président Hindenburg est obligé de signer la loi « Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums » aussi nommée « Arier-paragraph » : renvoi des fonctionnaires « d'ascendance non Aryenne ». Toute personne comptant un juif ou plus parmi ses parents directs ou grands-parents est immédiatement renvoyé de ses fonctions. Le président réussit tout juste à négocier avec le chancelier Hitler que les juifs anciens combattants de 14-18 soient maintenus à leur poste jusqu'en 1935. De même, les propriétaires sont autorisés à résilier les baux de location consentis à des avocats juifs radiés. Le premier pas de l’exclusion légale est franchi. Les camps ne sont pas loin…

BS Encyclopédie : Le système concentrationnaire nazi http://www.encyclo-pedie.bseditions.fr/article.php?pArticleId=13&pChapitreId=4646&pSousChapi-treId=4655&pArticleLib=La+lutte+contre+les+Juifs+%5BLe+syst%E8me+concentrationnaire+nazi-%3ELe+syst%E8me+concentrationnaire+nazi%5D

4 avril 1938 – Allemagne : Les institutions communautaires juives perdent leur statut légal.

Résistance allemande : La dictature nazie

http://resistanceallemande.online.fr/dictnazi.htm

4 avril 1941 -- Une lettre du Dr Fritz Mennecke fournit la première preuve qu'on « sélectionne » au camp de Sachsenhausen les détenus invalides pour les en-voyer à la mort dans les instituts d'euthanasie.

Skynet : 4 avril, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/04/01/4-avril-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

4 avril 1942 -- 1 500 juifs du ghetto de Horodenka (R.S.S. d'Ukraine) sont ras-semblés et assassinés.

- Un premier convoi de 1 000 juifs quitte le ghetto de Snyatyn (Ukraine) à desti-nation du camp d'extermination de Belzec.



http://resistanceallemande.online.fr/dictnazi.htm

http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article.php?pArticleId=13&pChapitreId=4646&pSousChapitreId=4655&pArticleLib=La+lutte+contre+les+Juifs+%5BLe+syst%E8me+concentrationnaire+nazi-%3ELe+syst%E8me+concentrationnaire+nazi%5D



http://www.imprescriptible.fr/documents/livre-bleu/annexe-a.htm

- Un ghetto est créé à Braslav (Biélorussie) : tous les juifs de la ville ainsi que des communautés environnantes, telles Dubinovo, Druya, Druysk, Miory et Tur-mont, y sont rassemblés. Le ghetto est divisé en deux parties, l'une destinée aux internés valides, l'autre pour ceux qui sont incapables de travailler. Les juifs sont soumis à un régime particulièrement sévère.

- Création d'un ghetto à Sarny (Ukraine). En outre, les juifs doivent payer une amende de 250 000 roubles. Des otages sont pris, garantissant que l'argent sera payé le plus rapidement possible.

Skynet : 4 avril, ce jour-là, n’oubliez pas http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/04/01/4-avril-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

4 avril 1943 -- Les SS tuent 3 500 juifs à Svieciany (Lituanie).


4 avril 1944 -- Le Dr Alfred Six fit le discours d’ouverture d’une conférence des experts sur les Juifs des ambassades allemandes, qui se tint à Krummhübel les 3 et 4 avril 1944. Il y fit une intervention sur « la structure politique de la Juiverie mondiale ». Il déclara à cette occasion : « Le rôle politique et biologique de la Juiverie est terminé en Europe. […] L’élimination physique de la Juiverie de l’Est prive le Judaïsme de ses réserves biologiques (Das Judentum in Europa habe seine biologische und gleichzeitig seine politische Rolle ausgespielt [...] Die phy-sische Beseitigung des Ostjudentums entziehe den Judentum die biologischen Reserven.) »

PHDN : L’extermination au jour le jour dans les documents contempo-rains

http://www.phdn.org/negation/documents/nazisdoc.html

4 avril 1944 -- Allemagne : un Krematorium est « expérimenté » le 4 avril 1944 par l’incinération de 70 cadavres. Les locaux sont bien appropriés à leur but : dans trois bâtiments de 3, 4 et 6 étages sont aménagés des cellules, des entre-pôts, des ateliers de chaussures et de vêtements ainsi que les quartiers SS. Le four est agrandi, et avec sa haute cheminée, va servir de Krematorium pour des milliers de victimes. L’installation est réalisée par Erwin Lambert, l’« architecte volant de l'action T4 » qui avait construit les chambres à gaz dans les six insti-

http://www.phdn.org/negation/documents/nazisdoc.html







tuts d'euthanasie en Allemagne et en Autriche ainsi que celles des trois camps de destruction de l'action à Reinhard en Pologne, Belzec, Treblinka et Sobibor.

BS Encyclopédie : Le camp de concentration de Risiera di San Sabba http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article_complet.php?pArticleId=30&arti-cleLib=Le+camp+de+concentration+de+Risiera+di+San+Sabba

4 avril 1944 -- Le convoi de déportés qui a quitté le camp de Risiera di San Sabba, (Italie), arrive au camp d'extermination d'Auschwitz. La plupart des juifs sont aussitôt gazés, les autres sont destinés au travail forcé. Aucun d'eux ne sur-vivra.

- Un 24e convoi quitte le camp de regroupement de Malines (Mechelen, Bel-gique) avec 625 juifs, dont 62 enfants, déportés au camp d'extermination d'Au-schwitz. 147 déportés survivront jusqu'à la libération du camp, en 1945.


4 avril 1945 -- Avec l’avancée américaine en Allemagne, l’armée parvient à li-bérer certains camps mineurs. Des centaines de corps parsèment le sol. Eisen-hower rapporte la vision d'horreur à Churchill.

- Plus de 28.000 détenus arrivent à Bergen Belsen. Il en arrivera jusqu’au 13. La plupart des détenus mourront de faim.


4 avril 1945 -- Allemagne : « Les premiers détenus à être recherchés furent les Juifs. Aussi étrange que cela puisse paraître, les SS n'avaient pas sur leur fichier central la liste des Juifs qui, venant des camps de Silésie, étaient arrivés à Bu-chenwald en février 1945. Le 4 avril à 18 heures, la convocation des Juifs sur la place d'appel pour une évacuation immédiate fut un échec : les intéressés s'étaient réfugiés dans les blocks.

BS Encyclopédie : Nazisme: le camp de concentration de Buchenwald (2ème guerre mondiale 1939-1945) http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article.php?pArticleId=54&pChapitreId=33255&pSousChapitreId=33264&pArti-

http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article.php?pArticleId=54&pChapitreId=33255&pSousChapitreId=33264&pArticleLib=Lib%E9ration+et+%E9vacuation+par+E.+Kogon+%5BNazisme%3A+le+camp+de+concentration+de+Buchenwald+(2i%E8me+guerre+mondiale+1939-1945)-%3ET%E9moignages%5D








http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article_complet.php?pArticleId=30&articleLib=Le+camp+de+concentration+de+Risiera+di+San+Sabba

http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article_complet.php?pArticleId=30&articleLib=Le+camp+de+concentration+de+Risiera+di+San+Sabba

cleLib=Lib%E9ration+et+%E9vacuation+par+E.+Kogon+%5BNazisme%3A+le+camp+de+concentration+de+Buchenwald+%282i%E8me+guerre+mondiale+1939-1945%29-%3ET%E9moignages%5D

4 avril 1964 -- Mgr Makarios abroge le traité de 1960 entre la Grèce, la Turquie et Chypre: de violents affrontements éclatent dans le nord de l'île.

Nouvel Obs : L'épéméride du lundi 4 avril 2011 http://tempsreel.nouve-lobs.com/actualite/societe/20110404.FAP7220/l-epemeride-du-lundi-4-avril-2011.html

4 avril 1993 -- France: « Ce n'est pas rendre service à la Turquie que de cher-cher à composer avec la vérité. Et la vérité c'est que, de 1913 à nos jours, tous les gouvernements turcs se sont refusé à reconnaître le génocide. Pis, au fil des années ils s'emploient à faire disparaître systématiquement toute trace d'armé-nité sur les territoires historiques arméniens de la Turquie. Chercher à arrondir les angles à ce propos ne peut que conforter la Turquie dans un comportement qui compromet son entrée au sein de l'Union européenne et l'établissement d'une paix durable entre Turcs et Arméniens par la consolidation de leur démo-cratie et le renforcement des droits de l'homme, pour reprendre la formule de la lettre adressée par Lionel Jospin à la communauté arménienne, le 4 avril 1993, au cours de la campagne présidentielle. Et puis ce n'est pas l'intérêt de la France. » M. Guy Hermier, député communiste.

CDCA : Discussion générale Assemblée Nationale, séance du 29 mai 1998

http://www.cdca.asso.fr/cdca/cdca-seance_du_29_mai_discussion_gale.htm

4 avril 1994 -- Rwanda : réunions de préparation du génocide des Tutsi, notam-ment celle du 4 avril 1994 à l'hôtel Baobab, derrière le stade régional de Kigali.

Agence Hirondelle : Un Tutsi qui était poursuivi pour génocide acquitté à Kigali

http://fr.hirondellenews.com/content/view/15006/615/

4 avril 1994 -- Rwanda : lors d’une réception organisée par la MINUAR, Théo-neste Bagosora déclare que les accords d’Arusha “ n’offrent aucune garantie ” et parle “ d’exterminer tous les Tutsi ”. Les chemins du génocide : le processus de diabolisation et de déshumanisation des Tutsi.

http://fr.hirondellenews.com/content/view/15006/615/

http://www.cdca.asso.fr/cdca/cdca-seance_du_29_mai_discussion_gale.htm






Les chemins du génocide : Le processus de diabolisation et de déshu-manisation des Tutsi

http://geo-phile.net/IMG/pdf/Chronologie_diabolisation_des_Tutsi.pdf

4 avril 2010 -- Turquie : le journaliste Yagmur Atsiz signe un article corrosif dans lequel il brocarde l’état pitoyable dans lequel se trouve l’intelligentsia turque. Son père, Hüseyin Nihal Atsiz, était un célèbre nationaliste, l’un des idéologues et des fondateurs du parti MHP [parti ultranationaliste de Turquie]. Il avait laissé cette lettre à son fils : « Mon fils Yagmur, aujourd’hui tu as juste un an et demi. Je viens de terminer mon testament, je le ferme. Je te laisse aussi une photo en guise de souvenir. Ecoute mes conseils, soit un bon Turc. Le communisme est pour nous un métier ennemi. Sache-le bien. Les juifs sont les ennemis secrets de toutes les nations. Les Arméniens, les Kurdes, les Lazes, les Tcherkesses, les Ab-khazes, les Bosniaques, les Albanais, les Pomaques, les Zazas, les Lezgis, les Géorgiens, les Tchétchènes, les Gitans sont nos ennemis de l’intérieur. Pour se battre contre autant d’ennemis il faut se préparer. Que Dieu te vienne en aide. »

Collectif VAN : Turquie : Aghet (Génocide)


Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org


Presse arménienne : Revue du 2 avril 2012

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous pré-sente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 2 avril 2012.

Ambassade de France en Arménie

Revue de la presse arménienne du 2 avril 2012





http://geo-phile.net/IMG/pdf/Chronologie_diabolisation_des_Tutsi.pdf

I. Politique intérieure

1. Rassemblement du CNA / L’ensemble de la presse rend compte du rassem-blement du CNA, qui, selon certains quotidiens, aurait lancé la campagne électo-rale par le Congrès, « bien que la date officielle d’ouverture soit fixée au 8 avril » remarque Azg. Selon la Police, cette manifestation aurait réuni près de 4800 per-sonnes. Lévon Ter-Petrossian a présenté le plate-forme du CNA en 20 points dont : révélation des crimes du 27 octobre 1999 et du 1er mars 2008, compensations aux familles des victimes du 1er mars, réformes dans les domaines de l’éduca-tion, de la sécurité sociale (notamment allocation à la naissance des enfants), de l’agriculture, de l’industrie, remboursement des dépôts d’épargne datant de l’époque soviétique, établissement d’une législation anti-monopole, réforme du Code Electoral etc. « Le CNA a-t-il été honnête, a-t-il tenu ses promesses vis-à-vis des dizaines de milliers de citoyens qui l’ont suivi lors des manifestations? » se demande 168 Jam.

2. Déclaration de l’ancien Ministre des AE Vardan Oskanian/ « Bien que le parti Arménie Prospère, auquel j’adhère, fasse parti de la coalition, celle-ci n’était que formelle. Au cours des quatre dernières années, le parti Républicain, bénéficiant d’une majorité absolue, a pris les décisions seul, assumant ainsi toute la responsabilité de la situation sociale et économique du pays » a déclaré l’ex-ministre des AE Vardan Oskanian, adhérant du parti Arménie Prospère de-puis peu.

3. Ecarts de langage du préfet de la région de Siounik envers une dépu-tée/ La presse reproduit la déclaration du parti « Héritage » qui condamne vive-ment le comportement de Sourik Khatchatrian, préfet de la région de Siounik, qui, une fois de plus, se retrouve au centre d’un scandale, insultant Zarouhie Postandjian, députée du parti « Héritage ». Elle l’aurait appelé pour demander des explications sur la décision des autorités régionales de Siounik qui avaient refusé d’attribuer des locaux au parti « Héritage » pour la création d’une cellule électorale.

4. Le Congrès du parti Dachnak a retenu 6 priorités, dont la reconnaissance internationale du génocide arménien, les relations arméno-turques, la reconnais-sance internationale du HK et la poursuite des négociations, les défis de la poli-tique extérieure, la protection des droits des Arméniens de Djavakhétie (en Géorgie).

5. Transport en commun/ Le Maire de la capitale a approuvé le programme de création d’un nouveau réseau de transports en commun en réduisant le nombre de minibus et augmentant celui des bus. Un appel d’offres sera lancé en mai et ne sera clos qu’au mois de novembre.

6. Selon le Service national des statistiques, les prix à la consommation en mars ont connu une hausse de 0,1% par rapport au mois de février et une aug-mentation de 2,2% par rapport au mois de mars de l’année dernière. Les prix de denrées alimentaires (y compris l’alcool et le tabac) ont baissé de 0,1% en mars par rapport à février.

7. Révélation de fraude par la Commission de la protection de la concurrence économique/ Après vérification, la Commission de la protection de la concurrence économique a soumis la société « MGA water » à une amende correspondant à 1% de ses revenus annuels. Considérée en 2011 comme ayant une position dominante sur le marché avec 35% des parts, « MGA water » aurait vendu de l’eau du robinet pour de l’eau de source.

8. Règlement de comptes électoraux, accompagné d’échange de tirs à Gumri/ Aravot et Hraparak rendent compte d’un règlement de comptes, accom-pagné d’échange de tirs, à Gumri entre les adhérents des partis Républicain et Arménie Prospère. Les proches d’un député du parti Arménie Prospère et les amis du fils du Maire de Gumri seraient impliqués. La police a annoncé qu’il n’y a pas eu de victimes. Plusieurs jeunes ont été mis en détention.

9. Bilan de la société SAUR /Lors d’une conférence de presse, Patrick Lorin, directeur général de la société française SAUR, chargée de la gestion de l’eau en Arménie, a fait le bilan du fonctionnement de sa société. Tout en présentant les succès, il a souligné que le volume des fuites d’eau dans certaines régions s’éle-vait à 83.7%.

II. France/ Arménie

1. Coopération entre les opérateurs de la téléphonie mobile français et russe/ Orange Armenia, filiale arménienne de la société française France Télé-com, et MegaFon, l’un des plus importants opérateurs de la téléphonie mobile russe, ont lancé une coopération stratégique, notamment dans le domaine du roaming.

2. Colloque international sur la Francophonie économique/ La presse couvre largement cet événement réunissant experts français et étrangers, qui s’est tenu à l’UFAR en présence du Groupe des Ambassadeurs Francophones et a été ouvert par l’Ambassadeur de France.

3. Patrick Fiori en Arménie dans le cadre de la francophonie/ Le Maire de la capitale a reçu Patrick Fiori, chanteur français d’origine arménienne, en visite en Arménie, dans le cadre de la saison de la Francophonie. Le Maire l’a invité à participer aux festivités de la ville d’Erevan cet automne.

Rédaction : Sonia Machinian

http://www.ambafrance-am.org/IMG/pdf/20120402.pdf


Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles pa-rus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au quoti-

dien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour éventuel-

lement y réagir de manière appropriée.

GENOCIDE ARMENIEN

Les archives allemandes sur le génocide arménien traduites en turc

NAM

Ragip Zarakolu, éditeur à Istanbul et militant des droits de l’homme, a collaboré avec l’Institut Zoryan malgré qu’il soit actuellement en prison depuis octobre 2011 pour continuer à faire éclore la vérité historique du Génocide arménien en Turquie.

Le 12 janvier 2012, Belge Yayinlari, la maison d’édition de Zarakolu, a publié « Alman Belgeleri Ermeni Soykirimi 1915-16 : Alman Disisleri Bakanligi Siaysi Arsiv Belgeleri » édition Turque du livre « Génocide Arménien 1915-16 : Documents des Archives Politiques du Ministère allemand des Affaires Etrangères », compilé et édité par Wolfgang Gust et publié à l’origine en Allemagne.

Le livre original était le produit d’environ dix ans consacré par Wolfgang et Sigrid Gust à ce dossier. C’est un vaste choix d’environ 218 télégrammes, lettres et rapport de fonctionnaires allemands dans l’Empire Ottoman à destination du Ministère des Affaires Étrangères à Berlin décrivant le génocide des Arméniens.

mercredi 4 avril 2012,Stéphane ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=78098





http://www.ambafrance-am.org/IMG/pdf/20120402.pdf

LIBAN/DIASPORA ARMENIEN

Invitation aux éditeurs et aux auteurs arméniens de la diasporaL'Orient Le Jour

olj.com | 04/04/2012 | 11h29

A l’occasion du 500e anniversaire de l’imprimerie arménienne, le comité du sa-lon du livre arménien a invité, dans un communiqué, tous les éditeurs et auteurs de la diaspora arménienne à présenter leurs œuvres au siège de Catholicosat de Cilicie en novembre, à Antelias, au nord de Beyrouth.

"Grâce au succès du salon du livre du Catholicosat ces 33 dernières années et à l’occasion du 500e anniversaire de l’imprimerie arménienne, le comité a décidé de faire du salon du livre un événement pan-diaspora", indique le document pu-blié sur le site armenews.com.

Chaque année en novembre, le Catholicosat de Cilicie organise un salon du livre sous les auspices de Mgr Aram 1er. Tous les livres en arménien publiés au Liban et dans les pays de la région y sont présentés. Le salon inclut également des livres en langues étrangères évoquant la question arménienne et les Arméniens.

http://www.lorientlejour.com/category/Derni%C3%A8res+Infos/article/753053/Les_salafistes_a_la_rescousse_des_chretiens_du_Liban.html


TURQUIE/LES ARMENIENS

La haine envers les Arméniens entretenue par les autori-tés turquesNAM

Les autorités turques continuent d’entretenir en Turquie la haine contre les Ar-méniens. Dans la localité de Kyurpenar, dans la région de Van, à l’occasion du 94e anniversaire de « la libération de la main des ennemis », une pièce de théâtre est présentée dans laquelle les Arméniens pillent et assassinent les pay-sans Turcs.

Mais la scène se termine de façon heureuse car les soldats Turcs libèrent les terres... Lors de la présentation de cette scène, étaient présents Mounir Karaoglu le préfet de la région de Van, Yachar Fouad Atan le maire de Kyurpenar ainsi que d’autres officiels. De telles scènes furent également représentées récemment dans les villes de Rizé et Baïbourt (Papert). Le maire de cette ville, Hadje Ali Po-lat -qui appartient au parti politique du Premier ministre Eredogan- avait alors fait aux jeunes un « appel à la vergence »...




Krikor Amirzayan

mercredi 4 avril 2012,

Krikor Amirzayan ©armenews.com



FRANCE/TURQUIE/LES KURDES

Manifestation kurde pour la libération d'Öcalan à Stras-bourgYahoo!

Reuters – il y a 1 heure 38 minutes

STRASBOURG (Reuters) - Plus d'un millier de Kurdes ont manifesté mercredi à Strasbourg devant le Conseil de l'Europe pour demander la libération d'Abdullah Öcalan, ancien chef du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui purge une peine de prison à vie en Turquie.

Quinze d'entre eux observent une grève de la faim depuis le 1er mars à Stras-bourg pour alerter la communauté internationale sur "la situation alarmante du peuple kurde" et l'isolement selon eux imposé à Abdullah Öcalan sur son île-pri-son d'Imrali.

Le prisonnier n'aurait plus de visites de sa famille depuis huit mois ni accès à ses avocats, incarcérés dans le cadre d'enquêtes antiterroristes, a déclaré à Reuters Yurtseven Tekiner, la porte-parole de la communauté kurde de Strasbourg.

Sur leurs panonceaux, des manifestants dénonçaient un "génocide culturel au Kurdistan", d'autres demandaient au Comité de prévention de la torture (CPT), une instance du Conseil de l'Europe, de rendre visite à Abdullah Öcalan pour vé-rifier la conformité aux droits de l'homme de ses conditions de détention.

Le CPT s'est refusé à tout commentaire sur un dossier "très sensible, autant hu-mainement que politiquement", selon son secrétaire exécutif adjoint Fabrice Kel-lens.

Lors de sa dernière visite à Abdullah Öcalan, en janvier 2010, le CPT s'était félici-té que cinq autres détenus l'aient rejoint dans sa prison depuis quelques mois, mettant fin à son isolement, dix ans après sa condamnation en 1999 à la réclu-sion criminelle à perpétuité pour menées terroristes et séparatistes.

Assises sur un trottoir face au Palais de l'Europe, un groupe de femmes en cos-tumes traditionnels exprimaient leur espoir sur une banderole : "Hier Mandela, aujourd'hui Öcalan".



Gilbert Reilhac, édité par Yves Clarisse

http://fr.news.yahoo.com/manifestation-kurde-pour-la-lib%C3%A9ration-d%C3%B6calan-%C3%A0-strasbourg-114931865.html


FRANCE/TURQUIE

CP de l’Ambassade de Turquie à Paris : 32ème Salon du livre

Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles parus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au quotidien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour éventuellement y réagir de manière appropriée.

Ambassade de Turquie à Paris

19.03.2012

Paris, le 19 mars 2012

Communiqué de presse de l’Ambassade de Turquie à Paris concernant l’agression commise par des militants extrémistes arméniens contre le stand turc au 32ème Salon du livre.

Lors du 31ème Salon du livre, en mars 2011 un groupe composé d’au moins une vingtaine de personnes, qui appartenaient à l’association arménienne FRA Nor Seround avait fait irruption sur le stand turc, tenu par le Ministère de la Culture et du Tourisme de République de Turquie, provoqué un attroupement dans un lieu public et essayé d’endommager les livres.

A l’époque, l’Ambassade de Turquie avait interpellé les autorités françaises, ainsi que les organisateurs du Salon du livre, faisant part de son exaspération pour ce manque de sécurité et avait demandé qu’une enquête soit ouverte afin d’identifier les responsables et que les mesures appropriées soient prises de façon à empêcher la reproduction d’incidents similaires.

Cette année, prenant en compte l’existence des groupuscules tapageurs qui se voient à tort ou à raison au-dessus de la loi, qui bénéficient d’une impunité totale en France, nous avions une fois de plus averti les autorités françaises et les organisateurs du 32ème Salon du livre le 13 mars 2012.

Aujourd’hui nous constatons avec indignation mais sans surprise que nos avertissements en bonne et due forme n’ont pas été pris au sérieux. Encore une fois, le stand turc tenu par le Ministère de la Culture et du Tourisme de




République de Turquie à l’occasion du 32ème Salon du livre qui a lieu les 16-19 mars 2012 à la Porte de Versailles a été attaqué le 18 mars vers 16h25 par un groupe formé des militants des groupuscules extrémistes arméniens. Les agresseurs ont procédé à des tentatives d’intimidation et il a été porté atteinte aux biens présents sur le site. Des livres ont été volés et vandalisés, les installations ont été dégradées et le public ainsi que le personnel ont été harcelés.

La non-protection du dudit stand et la répétition de ces attaques malgré nos avertissements préventifs auprès des autorités françaises, ainsi que des organisateurs du Salon laissent penser que les intérêts turcs en France ne bénéficient pas d’une protection adéquate et cette Ambassade se voit contrainte d’aviser les autorités turques de reconsidérer leur participation à des évènements publics jusqu’à ce qu’une protection appropriée soit assurée par le pays hôte.

http://paris.emb.mfa.gov.tr/ShowAnnouncement.aspx?ID=146820


TURQUIE

Turquie: la ville d'Istanbul secouée par quatre explosions

Atlasinfo.fr

Mardi 3 Avril 2012 modifié le Mardi 3 Avril 2012 - 17:32

La ville d'Istanbul a été secouée mardi par quatre explosions de type artisanal, qui n'ont pas fait de victimes, mais causé d'importants dégâts matériels, notamment dans une antenne du Parti de la Justice et de Développement (AKP au pouvoir), a rapporté l'Agence de presse officielle turque ''Anatolie''.

Ces explosions, non encore revendiquées, ont eu lieu à Umraniye, un quartier populaire situé sur la rive anatolienne de la première métropole de la Turquie, a précisé l'Agence.

Lundi matin, une bombe artisanale a explosé près du bureau du gouverneur de Gaziosmanpasa, une municipalité de la ville d'Istanbul, faisant deux blessés. Elle est intervenue quelques heures seulement après que la police turque ait procédé à une explosion contrôlée d'une autre bombe placée dans un sac près d'un luxurieux hô tel situé dans un quartier très animé de la ville d'Istanbul.

La première métropole de la Turquie, Istanbul, et la capitale, Ankara, font souvent l'objet d'attaques à la bombe notamment de la part des rebelles kurdes du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK).

Mardi 3 Avril 2012 - 17:30


http://paris.emb.mfa.gov.tr/ShowAnnouncement.aspx?ID=146820

Atlasinfo.fr

http://www.atlasinfo.fr/Turquie-la-ville-d-Istanbul-secouee-par-quatre-explosions_a27382.html


Turquie, le nombre de journalistes emprisonnés augmente

RFI

Article publié le : mardi 03 avril 2012 - Dernière modification le : mardi 03 avril 2012

Par RFI

Le nombre de journalistes emprisonnés en Turquie a augmenté de façon significative ces dernières années : 95 journalistes sont actuellement détenus dans ce pays selon une étude publiée lundi 2 avril par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). Cette organisation s'en inquiète et appelle les autorités turques à modifier la législation en vigueur pour les médias. Les explications de Roland Bless, du bureau de la représentante pour la liberté des médias à l'OSCE au micro de Béatrice Leveillé.

Roland Bless, responsable au bureau de la représentante pour la liberté des médias à l'OSCE

"C'est la législation turque de base qui est mauvaise."

Écouter (01:01) http://www.rfi.fr/moyen-orient/20120403-turquie-le-nombre-journalistes-emprisonnes-augmente-droits-homme-medias

03/04/2012 par Béatrice Leveillé

http://www.rfi.fr/moyen-orient/20120403-turquie-le-nombre-journalistes-emprisonnes-augmente-droits-homme-medias


L'info vue par la TRT (2)

Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute









réserve.

TRT

« Anatolian Eagle » commence

Un exercice militaire appelé « Anatolian Eagle », l’aigle Anatolien en français, qu’ont lancé les forces armées turques (FAT) quatre fois par an, a commencé à Konya avec la participation de plusieurs éléments de FAT.

La partie à Konya, qui a un caractère nationale, est jointe par les commandements des forces de terre, navales et aériennes ainsi que les commandes des forces spéciales des Forces Armées Turques.

L’exercice militaire, couvrant une région du Moyen-Orient à la méditerranée, pousse les soldats dans des conditions de guerre réelles.

Le premier entrainement d’exercice militaire de l’aigle d’Anatolie va durer jusqu’au 13 Avril 2012.

Un autre aspect important de l’exercice militaire de l’aigle d’Anatolie et le fait qu’il permet à l’industrie de défense turque d’essayer des produits de production locale avec certaines spécialités.

Date de l'information : 03 Avril 2012 13:11Mise à jour à : 04 Avril 2012 01:13

http://www.trtfrancais.com/fr/informations/detail/turquie/1/-anatolian-eagle--commence/2412


TURQUIE/SYRIE/IRAN

La Turquie sur la corde raide entre l'Iran et la Syrie

Les Echos

04/04 | 07:00 | Jacques Hubert-Rodier

Conséquence des révoltes arabes, la politique du ministre des Affaires étrangères turc du « zéro problème avec ses voisins » est bien enterrée. Dans une interview retransmise dans onze langues différentes, Ahmet Davutoglu a souligné que la Turquie et l'Iran ont des positions différentes face au régime de Bachar al-Assad en Syrie. Mais il a voulu dissiper l'idée que la crise syrienne pourrait avoir un impact négatif sur les relations avec l'Iran, qui demeure un fidèle soutien du régime de Damas.




D'après le quotidien « Today's Zaman », la semaine dernière, lors d'une visite du Premier ministre turc à Téhéran, les dirigeants des deux pays se sont opposés sur la réponse à apporter à la Syrie. Le guide suprême, Ali Khamenei, a affirmé qu'il soutenait « les réformes en Syrie lancées par Bachar al-Assad » tandis que Recep Tayyip Erdogan a indiqué qu'on ne pouvait pas lui faire confiance et qu'il devait quitter le pouvoir.

Alors que, selon les Nations unies, la répression et les violences en Syrie ont fait plus de 9.000 morts, l'Iran et la Turquie continuent de maintenir leurs contacts pour s'efforcer de réduire leurs divergences, note le « Zaman ». Mais dimanche, lors de la réunion à Istanbul du groupe des Amis du peuple syrien, la Turquie a affirmé qu'elle ne soutiendrait aucune feuille de route qui prévoirait le maintien d'Assad. Un scepticisme, note-t-on par ailleurs, qui est partagé par Washington, qui a accueilli froidement l'annonce que Damas aurait accepté de mettre en oeuvre le plan de Kofi Annan.http://www.lesechos.fr/economie-politique/presse-etrangere/0201989675705-la-turquie-sur-la-corde-raide-entre-l-iran-et-la-syrie-309294.php


L'info vue par la TRT (1)

Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

TRT

Jaafari accuse la Turquie d’avoir déclaré la guerre

Le représentant permanent de la Syrie auprès de l' Organisation des Nations unies Bachar al-Jaafari, a accusé la Turquie d’avoir déclaré la guerre contre son pays à cause de son attitude pour les dissidents.

Al-Jaafari a fait une explication après avoir reçu des informations de Kofi Annan, l‘émissaire de l’ONU et de la Ligue Arabe et décrit la réunion des « Amis de la Syrie » à Istanbul comme « Ennemis de la Syrie ». Il a aussi indiqué que la politique de soutenir les dissidents a signifié de déclarer la guerre contre la Syrie.

Al-Jaafari a ajouté que la Turquie devrait avoir consulté à la Syrie avant d’organiser une telle conférence.

D’autre part, le représentant permanent des Etats-Unis auprès de l'ONU Susan


http://www.lesechos.fr/economie-politique/presse-etrangere/0201989675705-la-turquie-sur-la-corde-raide-entre-l-iran-et-la-syrie-309294.php

http://www.lesechos.fr/economie-politique/presse-etrangere/0201989675705-la-turquie-sur-la-corde-raide-entre-l-iran-et-la-syrie-309294.php

Rice a déclaré que les Etats-Unis n’avaient plus confiance en le régime d’Assad.

Date de l'information : 03 Avril 2012 12:56Mise à jour à : 04 Avril 2012 01:27

http://www.trtfrancais.com/fr/informations/detail/turquie/1/jaafari-accuse-la-turquie-davoir-declare-la-guerre/2403


TURQUIE/IRAN

Nucléaire: Un responsable iranien ne veut pas de négociations à Istanbul

20 Minutes

Mis à jour le 03.04.12 à 12h11

L'ancien chef des gardiens de la révolution Mohsen Rezaie s'est élevé contre le choix de la Turquie pour accueillir les prochains pourparlers sur le nucléaire iranien, qui doivent se tenir le 13 avril prochain à Istanbul, a rapporté l'agence Fars. Téhéran a donné son accord pour que les pourparlers sur son programme nucléaire reprennent avec les cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l'Onu et l'Allemagne.

«Etant donné que nos amis en Turquie n'ont pas réussi à respecter certains de nos accords (...) il vaudrait mieux que les pourparlers se tiennent dans un autre pays ami», a déclaré Mohsen Rezaie, qui fut également candidat à la présidentielle de 2009. Il n'a pas précisé de quels accords il s'agissait, mais a assuré que Bagdad, Damas ou Beyrouth seraient des lieux plus adaptés. «Le choix d'Istanbul (...) pourrait donner la fausse impression à l'opposition que l'Iran est en position de faiblesse», a-t-il ajouté.

La «meilleure option» pour le ministre iranien des Affaires étrangères

Le ministre iranien des Affaires étrangères Ali Akbar Salehi avait pourtant déclaré la semaine dernière que le choix de la Turquie constituait la «meilleure option». La Turquie a toujours soutenu la volonté de développement d'un programme nucléaire civil par l'Iran, mais leurs relations se sont tendues depuis le soulèvement en Syrie, alliée de Téhéran. Personnage influent de la politique iranienne depuis plus de trente ans, Mohsen Rezaie est actuellement secrétaire du Conseil de discernement, puissant organisme chargé de faire des recommandations au guide suprême de la révolution, l'ayatollah Ali Khamenei.

Alors que Téhéran souhaite poursuivre la coopération économique avec la Turquie pour compenser les pertes liées aux sanctions qui pèsent sur son économie, certains parlementaires sont de plus en plus critiques sur le rôle joué




par Ankara dans la région. Le député Mohammad Ismail Kowsari a ainsi accusé la Turquie de se faire l'ambassadeur des Etats-Unis et d'Israâl dans la région.

Reuters

http://www.20minutes.fr/ledirect/910199/nucleaire-responsable-iranien-veut-negociations-istanbul


TURQUIE/MOYEN-ORIENT

"Face à ses responsabilités au Moyen-Orient, la Turquie a du mal à être à la hauteur"

Le Monde des Religions.fr

propos recueillis par Anaïs Heluin - publié le 03/04/2012

Depuis quelques années, la Turquie multiplie les tentatives de rapprochement avec le monde arabe. Aussi les révolutions arabes n'ont-elles pas marqué de tournant majeur dans la politique extérieure turque. Elles ont seulement mis le pays face à ses responsabilités. Or selon Dorothée Schmid, responsable du programme "Turquie contemporaine", à l’Institut français des relations internationales (Ifri), ces dernières sont difficiles à assumer. Explications.

La Turquie postule de plus en plus ouvertement à un rôle de leadership régional. Selon vous, est-ce trop ambitieux ?

La politique extérieure turque semble en fait se forger des principes au fur et à mesure des événements. La vision du "zéro problème avec les voisins", développée depuis quelques années par le ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoğlu, inspirait une diplomatie de statu quo. Pour cet ancien universitaire, la Turquie, située au carrefour de plusieurs aires culturelles perturbées par de nombreux conflits, devait mettre à profit sa position géopolitique unique et se rendre indispensable dans le bon fonctionnement des relations régionales.

La Turquie est ainsi parvenue en peu de temps à établir des relations de coopération avec d’anciens pays ennemis, comme la Syrie, ou des pays dont les évolutions politiques internes auraient pu l’inquiéter, comme l’Irak. Elle a même esquissé un rapprochement avec l’Arménie. C’était une avancée considérable, car avec la Guerre froide, la Turquie s'était presque totalement coupée du Moyen-Orient. Mais les révolutions arabes ont pratiquement détricoté tous les accords mis en place par la Turquie avec les pays arabes depuis 2009. Face aux perturbations actuelles, la seule diplomatie de médiation n'est pas compatible avec une volonté affichée de jouer un rôle de leadership régional. Il y avait certes une attente de Turquie dans la région, mais celle-ci a désormais du mal à être à la hauteur de ses nouvelles responsabilités de puissance.




Le rôle de la Turquie dans la crise syrienne et la place particulière de la Turquie dans le conflit israélo-palestinien alimentent-ils votre pessimisme ?

D'une certaine façon oui, car ces deux domaines montrent les limites de l’action de la Turquie dans le contexte actuel. La Turquie s’est mise à la pointe de la défense des Palestiniens depuis sa brouille avec Israël, qui précède de loin le printemps arabe. Les relations entre la Turquie et Israël n'ont cessé de se dégrader depuis 2009, et cela a alimenté pour beaucoup la popularité de la Turquie auprès des opinions arabes. Rien de nouveau, donc, dans ce domaine.

Quant à la Syrie, la Turquie a certes pris position contre le régime de Bachar al-Assad, mais peu de mesures concrètes ont suivi. Faute de moyens, et d'un jeu d'équilibre vraiment favorable : pour la Turquie, la susceptibilité de l’Iran, mais aussi la position de la Russie, qui défend aussi pour le moment le régime syrien, sont des contraintes évidentes.

L'affaire du Mavi Marmara (1), fin mai 2010, aurait donc augmenté la popularité de la Turquie dans le monde arabe. L'AKP (Parti de la justice et du développement) n'y est-il pour rien ?

Depuis le début des révolutions arabes, il existe un débat sur le modèle que pourrait fournir l'AKP pour les partis politiques arabes. Mais de nombreuses limites se présentent. Si certains sondages effectués dans la région disent que l'AKP est bien considéré par le grand public arabe, des entretiens plus pointus amènent à nuancer l’image d’une "Turquie modèle pour le monde arabe".

L'Égypte, par exemple, est méfiante vis-à-vis des ambitions de puissance régionale turques. Et l’on peut souhaiter que le modèle de transition turc vers la démocratie, fondé sur des interférences régulières de l’armée dans la vie politique, soit aujourd’hui dépassé. La transférabilité du modèle turc dans le reste du monde arabe n’est pas évidente. Au niveau économique, surtout, le modèle turc semble impossible à suivre. La Turquie est dotée d’une base industrielle solide, contrairement à ses voisins arabes qui se sont presque tous construits sur une économie rentière. La fascination arabe pour la réussite économique et le modèle culturel turc ne suffisent pas : il n’est pas possible de tout imiter.

On parle aussi d’une évolution autoritaire de la vie politique turque. Cela peut-il provoquer la réticence du monde arabe?

Je ne suis pas sûre que les Arabes se préoccupent vraiment de cette question : ils ont d'autres chats à fouetter pour le moment. Mais il est vrai qu'avec les révolutions, les pays arabes attachent aujourd’hui une plus grande importance au crédit démocratique des pays avec lesquels ils sont en relation. Il y a peu de temps que la Turquie a écarté l'armée du pouvoir. Le pays est encore handicapé par des luttes de clans, des déchirures ethniques et religieuses, et l’état de certaines libertés inquiète de plus en plus. Je pense notamment à la liberté d’expression et au sort de la presse en Turquie.

Finalement, le modèle turc de "démocratie islamiste" n’en est pas vraiment un. Le premier ministre Erdogan semble progressivement développer une politique monolithique et l'AKP s'est accaparé tous les contre-pouvoirs. Mais la société civile turque semble pour le moment anesthésiée par les réussites supposées de la Turquie sur la scène internationale ; le retour de la puissance turque au Moyen-Orient est clairement un grand motif de fierté nationale.

(1) Le 31 mai 2010, en route vers la bande de Gaza des commandos de l'Armée de défense d'Israël (Tsahal) ont arraisonné et ont saisi le Mavi Marmara dans les eaux internationales. Dans le violent affrontement qui a suivi, neuf militants turcs ont été tués, il y a eu dix blessés parmi les militaires israéliens.

http://www.lemondedesreligions.fr/entretiens/face-a-ses-responsabilites-au-moyen-orient-la-turquie-a-du-mal-a-etre-a-la-hauteur-03-04-2012-2403_111.php


SHOAH/ANTISEMITISME

"L'Holocauste n'est pas le passé, c'est le présent"

LE MONDE | 03.04.2012 à 13h22 • Mis à jour le 03.04.2012 à 13h22

Par Laurent Zecchini (Jérusalem, correspondant)

Un entretien avec Yehouda Bauer, universitaire et historien de l'Holocauste, sur le documentaire américain de Gaylen Ross, "Le juif qui négocia avec les nazis".

Lorsque, en juillet 2007, la famille de Rudolf Rezso Israël Kasztner est venue à Yad Vashem faire don de ses archives privées, c'était dans l'espoir que ce legs permettrait une fois pour toutes de débarrasser son nom de tout opprobre. Celui qui était alors le président du Mémorial national des héros et des martyrs de la Shoah, Joseph Lapid, avait dissipé toute ambiguïté : "Il n'y a pas eu d'homme dans l'histoire de l'Holocauste qui ait sauvé autant de juifs tout en subissant autant d'injustice que Rezso Kasztner. " Ce geste n'a pas éteint la polémique : cinquante-cinq ans après son assassinat en Israël, Rezso Kasztner continue d'alimenter un âpre débat entre ses partisans et ses adversaires.

Dans son bureau de Yad Vashem, l'historien de l'Holocauste Yehouda Bauer explique que, à mesure que les archives s'ouvrent, des détails inédits apparaissent, qui éclairent la personnalité de cet homme complexe.

Sur le fond, explique-t-il, "je ne crois pas que nous pourrons jamais trancher la question de savoir s'il a été un héros ou pas, même s'il a été réhabilité par la Cour suprême d'Israël". Personnellement, Yehouda Bauer, dont les nombreux ouvrages sur cette période font autorité, n'a pas de doutes : "J'ai dit très clairement qu'il a été un héros juif. Un mauvais héros d'accord, mais un héros. Il




a essayé de sauver la vie de juifs, et cela devrait être pris en compte par les gens qui continuent de le décrier. Il a réussi à sauver peu de gens, mais son rôle ne s'arrête pas là : ses négociations avec les nazis ont mené à celles conduites par le Suisse Saly Mayer (avec le SS Kurt Becher, représentant d' Heinrich Himmler), qui ont permis de sauver davantage de vies."

Yehouda Bauer estime que Rezso Kasztner "a fait la seule chose qui était possible" à l'époque. De Cluj, cette ancienne capitale de la Transylvanie qui était hongroise de 1940 à 1944, avant de redevenir roumaine, "on pouvait traverser en Roumanie, parce que ce n'était pas loin, mais de Budapest ou d'autres villes et villages hongrois, il n'y avait nulle part où aller. La seule chose possible était de négocier avec le diable, et c'est ce qu'il a fait. Aurait-il pu faire davantage ? Je ne le pense pas". A sa demande, assure-t-il, des jeunes gens ont été envoyés dans les provinces hongroises pour prévenir les juifs du sort funeste qui les attendait, mais "ils ont été rejetés".

"Peuple traumatisé"

De Kasztner, il dresse un portrait ambivalent : "C'était un homme très ambitieux, un sioniste idéologue, mais aussi un homme très courageux. Torturé par les Hongrois, il n'a rien dit. Mais ses relations avec les gens, d'une manière générale, n'étaient pas bonnes, ce n'était pas quelqu'un d'agréable. Et il a fait des choses qui ne sont pas très belles, comme de livrer aux Allemands les parachutistes juifs de Palestine (un groupe de juifs de la Palestine mandataire envoyé dans différents pays européens pour aider la résistance au nazisme), parce qu'il pensait que, sans cela, les Allemands auraient liquidé les juifs de Budapest."

Si la question de savoir qui était vraiment Rezso Kasztner reste toujours sensible en Israël, c'est parce que la mémoire de l'Holocauste reste extrêmement prégnante. Il ne se passe pas un jour sans que les journaux israéliens ne publient plusieurs articles liés d'une manière ou d'une autre à la Shoah. "Nous sommes un peuple traumatisé, nous vivons avec ce traumatisme, que nous n'avons pas surmonté, et qui a peu de chances de l'être dans un avenir proche, explique Yehouda Bauer, qui ajoute : il ne s'agit pas seulement des juifs israéliens, mais de tous les juifs du monde : l'Holocauste, insiste-t-il, ce n'est pas le passé, c'est le présent. Il y a encore de nombreux rescapés, et encore plus d'enfants de rescapés : cela veut dire que l'Holocauste reste une histoire personnelle pour beaucoup, beaucoup de gens..."

L'Holocauste est-il aujourd'hui instrumentalisé ? "Bien sûr, tranche l'historien, par les hommes politiques, les journalistes, par tout le monde. Tout le monde a utilisé, et utilise encore, parfois à tort, sans le comprendre toujours, l'Holocauste. Mais ce n'est pas vraiment différent de tout événement majeur dans l'histoire de tel ou tel peuple..."

Sur le Web : www.noblesseoblige.fr et www.killingkasztner.com (site officiel en anglais).

Laurent Zecchini (Jérusalem, correspondant)

http://www.killingkasztner.com/

http://www.noblesseoblige.fr/

http://www.lemonde.fr/cinema/article/2012/04/03/yehouda-bauer-l-holocauste-n-est-pas-le-passe-c-est-le-present_1679674_3476.html


"Le juif qui négocia avec les nazis" : qui était Rezso Kasztner, un héros ou un salaud ?

LE MONDE | 03.04.2012 à 14h00 • Mis à jour le 03.04.2012 à 14h00

Par Jacques Mandelbaum

Il arrive, selon l'expression consacrée, que la réalité dépasse la fiction. C'est le cas de l'affaire Kasztner, que ce film, réalisé en 2008 par l'Américaine Gaylen Ross, a le mérite de faire découvrir au plus grand nombre. Celle-ci se noue le 19 mars 1944, lors de l'invasion de la Hongrie par les troupes allemandes. Les nazis, soutenus par un gouvernement collaborationniste, y déportent les juifs avec une célérité jamais atteinte, quatre cent cinquante mille d'entre eux étant déportés à Auschwitz en deux mois. C'est le moment où Rezso Kasztner, un journaliste juif de 38 ans, entre dans l'Histoire. Il est, depuis janvier 1943, un des cofondateurs du Comité d'aide et de secours, une structure communautaire qui offre assistance aux juifs persécutés.

D'obédience sioniste et socialiste, ce comité se démarque par son activisme des représentants officiels du judaïsme hongrois, tétanisés par la tragédie. Kasztner, lui, n'hésite pas : il négocie directement avec les nazis, à commencer par le plus éminent d'entre eux : Adolf Eichmann. Plusieurs marchés, proprement hallucinants (dix mille camions fournis par les Anglais à l'armée allemande contre un million de juifs libérés), sont évoqués. Ils capoteront, à l'exception de l'accord passé pour le sauvetage d'un convoi de 1 684 déportés qui rejoindra la Suisse contre le paiement d'une rançon de 1 000 dollars par tête.

Cette transaction, rarissime sinon unique dans les annales de l'extermination, coûtera pourtant à Kasztner son honneur et sa vie. Emigré en Israël, celui-ci occupe en 1952 la fonction de porte-parole du ministère du commerce et de l'industrie dans le gouvernement travailliste de David Ben Gourion. Un an plus tard, le voici mis en cause par Malchiel Gruenwald, un obscur folliculaire obnubilé par les remugles de l'Histoire. La charge est rude. Il accuse Kasztner tout à la fois d'avoir composé la liste des juifs du train en privilégiant les notables et sa propre famille, d'avoir sciemment caché au reste de la communauté le sort funeste qui l'attendait, de s'être enrichi personnellement dans cette opération, d'avoir enfin, après la libération, témoigné en faveur de certains officiers nazis avec lesquels il avait négocié.

Haïm Cohen, le procureur général d'Israël, conseille alors au gouvernement d'intenter un procès en diffamation aux côtés de Kasztner. Ce qui devait être




une affaire de routine va pourtant se retourner contre le plaignant, et se transformer dans un des plus grands procès politiques de l'histoire israélienne, et aussi le premier à remettre sur le devant de la scène la question épineuse du rapport de l'Etat d'Israël (patrie reconquise des juifs combattants) à la Shoah (no man's land des juifs victimisés). L'habile artisan de cette instrumentalisation se nomme Shmuel Tamir. Il est l'avocat de Gruenwald, mais également un partisan du Herout, le parti de la droite nationaliste dirigé par Menahem Begin, qui voit en ce procès une occasion de porter des coups à l'establishment travailliste au pouvoir.

Au terme de dix-sept mois de procédure, le juge Benjamin Halevi, dans un verdict qui comporte 300 pages, disculpe de fait Gruenwald et accuse Kasztner d'avoir "vendu son âme au diable". Cette terrible sentence, qui le désigne comme un collaborateur, en fait l'un des hommes les plus haïs d'Israël. A tel point que le 3 mars 1957 un jeune activiste d'extrême droite, Zeev Eckstein, l'assassine en pleine rue à Tel-Aviv. Un an plus tard, la Cour suprême israélienne, saisie en appel, annulera le jugement et lavera Kasztner de la plupart des accusations portées contre lui. La mémoire de cet homme n'en continue pas moins d'occuper en Israël, jusqu'à aujourd'hui, un purgatoire entretenu par les nombreuses zones d'ombre qui subsistent autour de lui.

Parmi celles-ci : pourquoi Kasztner a-t-il démenti, lors de son procès, qu'il avait témoigné en faveur des officiers nazis ? Ce mensonge couvrait-il l'aval des autorités sionistes et leur implication dans ces négociations ? Quant à son assassin, agent infiltré des services secrets au sein de l'extrême droite, libéré de prison dès 1964, faut-il le croire lorsqu'il prétend avoir été retourné par l'idéologie qu'il était censé combattre ? Faut-il porter davantage crédit à sa version de l'assassinat, selon laquelle la balle qui a tué Kasztner provenait d'un tireur embusqué ? Ces questions jalonnent le film très documenté de Gaylen Ross, mais n'en épuisent pas la substance. Car la réalisatrice ne se contente ni de son travail d'enquête, ni des supputations qu'elle suscite. Elle fait de son film un acteur de l'Histoire, en convainquant à la fois la fille et la petite-fille de Kasztner, mais aussi bien son assassin, non seulement d'y témoigner, mais de se rencontrer pour la première fois.

Ce "scoop" qui confine à la télé-réalité est le point d'orgue d'une mise en scène qui ne lésine pas sur les moyens de captiver le spectateur, depuis le suspense qui gouverne son récit jusqu'à la reconstitution du crime sur fond musical emphatique, en passant par un happy end tiré par les cheveux. L'affaire Kasztner, suffisamment tragique, n'en demandait pas tant. Reste une enquête impressionnante et une histoire forte, dont on aurait aimé que les nombreuses hypothèses, ainsi que les implications politiques, soient davantage passées au filtre de l'expertise historienne.

Film documentaire américain de Gaylen Ross. (2 heures.)

Sur le Web : www.noblesseoblige.fr et www.killingkasztner.com (site officiel en anglais).

Jacques Mandelbaum

http://www.killingkasztner.com/

http://www.noblesseoblige.fr/

http://www.lemonde.fr/cinema/article/2012/04/03/le-juif-qui-negocia-avec-les-nazis-qui-etait-rezso-kasztner-un-heros-ou-un-salaud_1679673_3476.html


Rezso Kasztner, le « Schindler juif »

La Croix

3/4/12 - 18 H 40

Un remarquable documentaire met en lumière l’action de ce Juif hongrois qui sauva 1 685 de ses compatriotes, avant d’être mis en accusation et assassiné en Israël, en 1957.

LE JUIF QUI NÉGOCIA AVEC LES NAZIS *** de Gaylen Ross

Documentaire américain, 2 h 09

Ce documentaire américain relate une histoire ahurissante, dont les prolongements dramatiques permettent de mieux appréhender l’histoire de la société israélienne. Bien moins connu – y compris en Israël – que le Juste Oscar Schindler, Rezso Kasztner parvint, en 1944, à sauver 1 685 Juifs hongrois en négociant directement avec de hauts responsables nazis, dont Adolf Eichmann.

Juif lui-même, établi en Israël en 1947, il devint porte-parole du ministère du commerce et de l’industrie. En 1954, rattrapé par son histoire, il intenta un procès à un chroniqueur qui l’accusait d’avoir collaboré.

Procès événement qu’il perdit lourdement : le juge précisa dans son verdict que le plaignant avait « vendu son âme au diable ». En 1957, Rezso Kasztner fut assassiné par les membres d’un groupuscule israélien d’extrême droite, quelques mois avant que le jugement soit infirmé en appel.Fut-il héros ou traître ?

Qu’a donc négocié cet homme qui, dès 1943 à Bucarest, avait mis en place un comité de salut et de secours (la Vaada ) pour venir en aide aux siens ? Fut-il héros ou traître ? Intriguée par cette figure et les faits qui lui sont associés, l’Américaine Gaylen Ross a entrepris une longue enquête qui débute sur le lieu du crime, en présence de l’assassin, libéré après une courte peine de prison.

Cette présence doit moins à un goût malsain du spectaculaire qu’au cheminement du film lui-même, débutant dans le doute et le malaise, s’achevant dans une impressionnante catharsis individuelle, familiale et collective.




Au long de ces deux heures intenses et pleines d’enseignements, l’auteur éclaire peu à peu la démarche de Kasztner qui, avec quelques autres, tenta de soustraire les Juifs hongrois de la déportation en échange de livraisons de matériel (principalement des camions) à l’Allemagne.Le film interroge les fondements de la société israélienne

Ces livraisons n’eurent jamais lieu, mais le versement d’une forte rançon permit au premier convoi organisé par Kasztner d’arriver jusqu’en Suisse, après avoir stationné plusieurs mois à Bergen Belsen. Poursuivant ses efforts, le « négociateur » serait parvenu à éviter le pire à des milliers d’autres internés, réorientés des camps de la mort vers des camps de travail.

La grande réussite de Gaylen Ross consiste à faire ressentir, chez les vivants, les conséquences de ce stupéfiant récit : l’opprobre qui a très longtemps pesé sur la famille de Kasztner, « oublié » des grands lieux de mémoire de la Shoah ; la culpabilité des survivants du convoi aujourd’hui très âgés, qui durent vivre avec les questions : « Pourquoi vous ? » et « En échange de quoi ? » ; le timide chemin de parole de l’assassin…

À travers ces témoignages et ces vies à jamais marquées, le film interroge les fondements de la société israélienne, ce qu’elle fut en mesure d’entendre (ou pas), les héros qu’elle se choisit et ceux qu’elle ne voulut pas voir.

ARNAUD SCHWARTZ

http://www.la-croix.com/Culture-Loisirs/Culture/Cinema/Rezso-Kasztner-le-Schindler-juif-_NG_-2012-04-03-784625


Les bombardements de 39-45 en débat

Ouest-France

mercredi 04 avril 2012

Une encyclopédie des violences de masse

L'historien Jacques Sémelin a lancé en 2008 l'encyclopédie en ligne des violences de masse (www.massviolence.org ). Le Mémorial de Caen est un des principaux partenaires de ce projet. Cette encyclopédie s'attache à recenser tous les massacres perpétrés contre les civils.

La Shoah, les autres génocides, des massacres en Afrique, en Amérique du Sud y trouvent « naturellement » leur place. Aujourd'hui, les historiens s'interrogent sur d'autres violences. Les bombardements de la Seconde Guerre mondiale peuvent-ils, par exemple, revendiquer ce « titre » de violences de masse ?

http://www.massviolence.org/




Les bombardements de 1939-1945

Le Mémorial de Caen est membre du comité scientifique de l'encyclopédie notamment sur cette question. « Caen, rasée à 80 % en 1944, a toute la légitimité pour évoquer ce problème de la Seconde Guerre mondiale », note Stéphane Simonnet, directeur scientifique du Mémorial. En réunissant quatre historiens français et anglais, ce mercredi, le musée de Caen ouvre le débat.

Les bombardements en Europe de l'Ouest pendant la Seconde Guerre mondiale sont-ils des violences de masse contre des civils ? Une première rencontre qui en annonce d'autres : « Il faudra ensuite approfondir la question des bombardements sur les villes allemandes puis les bombes atomiques au Japon ».

La France sous les bombes

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la France est le deuxième pays le plus bombardé en Europe. Entre 60 000 et 75 000 civils sont tués pendant toute la durée de la guerre. « Un tiers d'entre-eux le sont en Normandie », rappelle l'historien du Mémorial. Une histoire toujours très présente dans la mémoire normande. La création prochaine, à Falaise, d'un musée sur les civils pendant la guerre va très certainement raviver ce débat.

Jean-Christophe LALAY.

http://www.ouest-france.fr/region/normandie_detail_-Les-bombardements-de-39-45-en-debat-_8618-2062696_actu.Htm


Günter Grass, “l’éternel antisémite”

Presseurop.eu

4 avril 2012

Süddeutsche Zeitung

C’est un “cri”, estime la Süddeutsche Zeitung, mais c’en est un qui veut provoquer une polémique internationale. L’ecrivain Günter Grass a publié aujourd’hui dans le quotidien de Munich, et conjointement dans The New York Times, La Repubblica et El País un poème titré "Ce qui doit être dit", dans lequel il met en garde contre une guerre entre Israël et l’Iran.

Face à la possibilité “d’une extinction du peuple iranien”, le prix Nobel de littérature demande notamment que Berlin ne livre plus de sous-marins à Tel-




Aviv, la puissance nucléaire israélienne étant “un danger pour la paix fragile dans le monde”, tandis que le président iranien Mahmoud Ahmadinejad est qualifié de simple “grande gueule”.

Grass, qui avait suscité un malaise en Europe en 2006, lorsqu’il avait révélé son appartenance à la Waffen SS en 1944, explique s’être tu trop longtemps par crainte de “ l’habituel verdict d’ ‘antisémitisme’ ”.

En Allemagne, la polémique sur le texte n’a pas tardé. Des trois quotidiens nationaux qui en font leur une aujourd’hui, Die Welt se distingue par le titre le plus tranchant : “Günter Grass, l’éternel antisémite”. Le chroniqueur vedette du quotidien berlinois, le polémique Henryk M. Broder juge que

"Grass est le prototype de l’antisémite cultivé, qui veut du bien aux Juifs. Hanté par la culpabilité et la honte, et désireux d’établir une comptabilité dans l’Histoire, il monte au créneau pour pour désarmer “la cause d’un danger perceptible”.

http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/1742412-guenter-grass-l-eternel-antisemite


NEGATIONNISME

Robert Faurisson, portrait d'un menteur

L'Express

Par Grégoire Kauffmann (L'Express), publié le 04/04/2012 à 07:00

Robert Faurisson, l'idéologue du négationnisme à la française, vaut un portrait. L'historienne Valérie Igounet l'a dressé: un provocateur haineux en quête de publicité.

"Lautréamont est un imposteur, et ses Chants de Maldoror, un canular!" Ce soir d'avril 1971, sur le plateau de Post-scriptum, un dandy à fines moustaches provoque l'assistance noyée dans des volutes de fumée. Encore inconnu, l'homme qui fait le spectacle vient de signer dans La Nouvelle Revue Française, la prestigieuse revue de Gallimard, un article assez fou pour lui valoir une invitation chez Michel Polac. A la sortie du studio, l'animateur poursuit la conversation avec l'universitaire. Le provocateur se laisse aller et, très vite, dérive sur le "mythe des chambres à gaz". Polac s'échauffe; on évite la baston de justesse.

Robert Faurisson -c'est lui- n'est pas seulement rentré dans la lumière médiatique: il vient de se dévoiler. Aujourd'hui âgé de 83 ans, le père du négationnisme à la française vit... à Vichy, dans un pavillon pour retraités. C'est dans l'ancienne capitale de Pétain que Valérie Igounet, auteur, en 2000, d'une




magistrale Histoire du négationnisme en France (Seuil), l'a retrouvé. Le rendez-vous a vite tourné court. L'historienne publie aujourd'hui Robert Faurisson, portrait d'un négationniste, une biographie qui relate aussi la saga d'une idéologie hallucinée et d'un petit monde divaguant, agité de mille querelles intestines, d'alliances et de mésalliances, d'oukases et de procès.

Valérie Igounet s'est refusée à toute approche psychologique. On ne saura pas pourquoi Faurisson est devenu antisémite et négationniste. Elle a choisi de s'attacher à l'une des clefs du personnage: le mensonge, y compris sur lui-même. "Homme de gauche", comme il l'a laissé croire? Faux. Dès son arrivée en hypokhâgne au lycée Henri-IV, le jeune Charentais se distingue par "des propos hitlériens, qui le faisaient remarquer en ces temps peu éloignés de la Libération", a raconté son condisciple et futur contradicteur, l'historien Pierre Vidal-Naquet. Nommé en province, l'agrégé mène la vie dure à des élèves d'origine africaine, "saute à la gorge" d'un collègue et multiplie les provocations publiques, écopant même, en 1962, de quinze jours de prison pour outrage au chef de l'Etat.

Une icône du négationnisme mondial

Premier "coup": "l'affaire Rimbaud", en 1961. Faurisson prétend dévoiler le sens caché du sonnet Voyelles, présenté comme un "texte érotique". Petit scandale parisien. Et mise en jambes avant le scandale fondateur, celui qui éclabousse du même coup Lyon-II, où il enseigne la littérature. C'est la fameuse "affaire Faurisson". Harcelé par les courriers de l'universitaire (Internet et les blogs n'existent pas), Le Monde laisse passer en 1978 une tribune à prétention "scientifique": "Le Problème des chambres à gaz ou la "rumeur d'Auschwitz"". Le négationniste est installé dans le paysage médiatique. Il en rêve depuis toujours.

Comme souvent pour les obsessionnels et les illuminés, l'intérêt de Faurisson dépasse le personnage. C'est par sa médiocrité même, et la fascination qu'il exerce pourtant, que le faussaire s'impose comme un objet d'histoire passionnant. Au-delà des rangs de l'extrême droite, il est parvenu à séduire militants d'ultragauche, libertaires en mal d'idéologie, islamistes radicaux, fans de Dieudonné et autres tenants du "complot américano-sioniste".

Malgré le haut-le-coeur jamais dissimulé, l'historienne n'ignore pas le plaisir qu'elle risque de procurer au vieil homme en l'honorant d'une biographie universitaire. Mais l'exercice est salutaire: à la Conférence internationale sur l'Holocauste de Téhéran, en 2006, l'octogénaire est devenu l'icône du négationnisme mondial. Depuis le 11 Septembre, de dangereux petits Faurisson s'efforcent à leur tour, devant leurs ordinateurs, d'habiller d'un fatras pseudo-scientifique leur propre folie complotiste.

http://www.lexpress.fr/culture/livre/robert-faurisson-portrait-d-un-negationniste_1100697.html





GENOCIDE DES TUTSI

Nota CVAN : Nous ne commentons pas les informations de la presse francophone que nous relayons sur notre site. Lorsqu'ils traitent du génocide des Tutsi, certains journalistes utilisent le terme simplificateur de "génocide rwandais". Or, l'expression "génocide rwandais" réhabilite le négationnisme et son double génocide (celui des Tutsi par les Hutu et des Hutu par les Tutsi). C'est aussi la thèse des autres négationnistes qui justifient le crime des Jeunes-Turcs contre le peuple arménien par des crimes d'Arméniens contre des Turcs. Le négationnisme se combat par la rigueur des mots d'histoire. Au lecteur d'avoir cet avertissement en mémoire, pour mieux analyser les articles de notre Revue de Presse. En revanche, nous remercions les journalistes qui mettent en pratique la rigueur nécessaire à ces thématiques sensibles.

Nous relayons aussi les articles concernant les crimes de guerre décrits récemment comme un "génocide" perpétré au Congo par les forces armées rwandaises entre 1993 et 2003, selon la version préliminaire d'un rapport de l'ONU. Mais nous attirons l'attention de nos lecteurs sur le fait que, même lorsqu'ils sont publiés dans les plus grands titres de la presse française et internationale, certains articles émanent essentiellement - et faut-il s'en étonner - des cercles négationnistes proches des milieux du Hutu Power, responsables du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994. Est-ce une manière pour eux de transformer leurs victimes en bourreaux ? Sans vouloir prendre partie sur des faits qui méritent encore d'être étudiés, il importe de rester vigilants car nous connaissons ce processus avec les propagandes turques et azéries, également très puissantes au sein d'organismes internationaux tels que l'ONU.

Le Rwanda, il y a vingt ans : l’option du génocide

Libération

Aujourd'hui à 0h00

Par Jean-Pierre Chrétien historien, CNRS.

Le génocide rwandais de 1994 reste souvent caricaturé en termes de «guerre interethnique» entre Hutus et Tutsis, avec des crimes dans les deux «camps». L’éclairage de l’histoire est très différent (1). Il y a vingt ans, en 1992, la IIe République était confrontée à un mécontentement social croissant face à la mainmise d’une oligarchie de Hutus du Nord et, depuis octobre 1990, à la guérilla du FPR (Front patriotique rwandais) constituée essentiellement d’exilés

tutsis. En décembre 1991, le présidentHabyarimana annonce que 1992 serait «l’année de la démocratie pluraliste au service de la paix». En fait c’est devant lesmanifestations populaires organisées en janvier 1992 à Kigali par les partis d’opposition enfin autorisés (MDR, PSDet PL), qu’il se décide à former le 1er avril un gouvernement de coalition dirigé par un leader du MDR.

Mais aussitôt une aile dure du régime, souvent qualifiée de akazu («maisonnette») vu ses liens avec un réseau familial proche de la présidence, tente de briser ce processus en recourant à la violence et à la provocation. A la fin de février, la radio officielle diffuse un communiqué d’un prétendu «comité pour la non-violence au Rwanda» annonçant des attentats terroristes du FPR à l’encontre de personnalités hutues. Dès le 4mars, le Bugesera, dans le sud-est du pays, s’embrase en fonction de ces «révélations»: des centaines de Tutsis sont massacrés. Le 23mars 1992, plusieurs hauts cadres du régime créent un nouveau parti, la Coalition pour la défense de la République (CDR), dans la ligne de l’organe officieux Kangura («Réveil») lancé durant l’été de 1990. Cette propagande appelle à une reprise de la «Révolution sociale» de 1959 et à ressortir les machettes contre les inyenzi (les«cafards» tutsis).

«La nation est artificielle,mais l’ethnie est naturelle», écrit Kangura en avril, et plus tard: «Un cancrelat ne peut pas donner naissance à un papillon.» A partir demai 1992, les interahamwe,milice du parti MRND d’Habyarimana, orchestrent des manifestations violentes à répétition. Le 8 mai,Agathe Uwilingiyimana, ministre de l’Education, est agressée pour avoir osé abroger les quotas ethniques et régionaux dans le concours d’entrée au secondaire.

Des bombes éclatent à Kigali, pour créer la psychose d’une infiltration FPR. Les massacres de Tutsis se multiplient, à Kibuye en août, à Gisenyi en décembre 1992 et janvier 1993, avec l’implication des autorités locales. Mais, dans cette course contre la montre entre l’ouverture et le blocage, le principal parti d’opposition, le MDR(Mouvement démocratique républicain), tient bon. Il proteste contre le «massacre des innocents »et le directeur de l’Office rwandais d’information, Ferdinand Nahimana, sera renvoyé. Enfin, des contacts sont pris avec le FPR à Bruxelles et Paris en mai-juin, débouchant sur l’ouverture à Arusha en juillet des négociations qui aboutiront un an plus tard à un accord de paix. L’opposition intérieure et l’opposition armée ont appris à se respecter dans un combat commun contre le général-président.Malgré ses ambiguïtés, une nouvelle majorité politique se profilait.

Les obstacles se multiplient en septembre quand les problèmes du partage du pouvoir et de l’armée sont abordés à Arusha. Une commission de l’état-major chargée d’«identifier l’ennemi de l’intérieur» sort un rapport dénonçant les Tutsis, les étrangers mariés à des femmes tutsis, les populations nilotiques des Grands lacs, etc. En novembre des propos incendiaires sont tenus par le pouvoir : Habyarimana parle des «chiffons de papier» d’Arusha ; Léon Mugesera, un leader du MRND, explique que les Tutsis, jetés à la rivière, doivent rejoindre leurs frères falashas en Ethiopie.

La stratégie du MRND consiste dès lors à convaincre le MDR, héritier de la Ière République fondée par Kayibanda, de la nécessité de former un «parti naturel»

hutu mobilisé contre les Tutsis. Cette logique, qui trouve des cautions en Belgique et en France, va réussir en 1993: de nouveaux massacres de Tutsis, suivis d’une reprise des hostilités par le FPR, vont susciter une fracture de l’opposition entre les partisans de l’ouverture et ceux d’une mobilisation du«peuple majoritaire », c’est-à-dire d’un «hutu power».

1992 fut donc une année de stratégie politique face aux passions ethniques. Elle révèle a contrario l’option qui a conduit au génocide: elle consistait à mobiliser les frustrations et à nier les contradictions avec une réponse simple et latente depuis plus de trente ans: tout le malheur venant des Tutsis, la solution était dans leur élimination. Le Rwanda n’a pas été le théâtre d’un affrontement entre deux «tribus», il était confronté à un défi très moderne et qui n’a rien d’exotique.

(1) Jordane Bertrand, «Rwanda. Le piège de l’histoire», Karthala, 2000 ; JeanPierreChrétien, «Le défi de l’ethnisme», Karthala, 2012.

http://www.liberation.fr/monde/01012400233-le-rwanda-il-y-a-vingt-ans-l-option-du-genocide


TWITTER – AU FIL DU BOSPHORE

Vous n’êtes pas un pro des ressources du web ? Le Collectif VAN vous propose de suivre ici régulièrement certaines infos postées sur Twitter par Guillaume Perrier (correspondant du journal Le Monde à Istanbul) et ses abonnés.

http://twitter.com/#!/Aufildubosphore

Lire aussi :

Twitter – Au fil du Bosphore – Ihttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=61947

EurasiaNet @EurasiaNetKazakhstan: A Vodka Named Allah: Muslims in northeastern Kazakhstan have been scandalized by the appearance of a new... http://bit.ly/HUu97t Retweeté par Guillaume Perrier14:01 - 4 Avr 12

************************

Guillaume Perrier @AufildubosphoreÉtrange situation en #Turquie où un régime politique s'auto-juge.14:02 - 4 Avr 12

************************

http://bit.ly/HUu97t


http://twitter.com/#!/Aufildubosphore




Zeynep Erdim @zeynep_erdimtrial starts! #sept12 #coup by numbers 14,000 stripped off from citizenship / 937 films banned / thousands of books burnt down #turkeyRetweeté par Guillaume Perrier13:33 - 4 Avr 12

*************************

Guillaume Perrier @AufildubosphoreOuverture à Ankara du procès des responsables du coup d'Etat militaire de 1980. #Turquie13:41 - 4 Avr 12

*************************

Sedat Kara @ksedatkara@Aufildubosphore ce procès est seulement une procédure technique il faut faire le procès moral du nationalisme en #Turquie14:00 - 4 Avr 12

*************************semiramiside @semiramis001@Aufildubosphore ALERTE : 15 members of #Syriac Party in Syria was arrested in Qamishli today #Syria #Christian #Assyrian (Info Suroyo TV)Retweeté par Guillaume Perrier3:39 - 4 Avr 12

*************************

En réponse à Guillaume PerrierGuillaume Perrier @AufildubosphoreJuppé à Istanbul: le régime d'Assad nous mène en bateau. #syrie15:43 - 1 Avr 12

*************************

Wladimir Wilgenburg @vvanwilgenburgFugitive Iraq VP leaves Kurdish zone for Qatar http://reut.rs/H7uS7P via @reutersRetweeté par Guillaume Perrier23:27 - 1 Avr 12

*************************

Ayda Labre @aydalabreSyria's friends: France, Germany, UK, USA & Turkey: Who needs enemies when one has such FriendsRetweeté par Guillaume Perrier16:59 - 1 Avr 12**************************

https://twitter.com/#!/itaatsiz/status/186385124127027200

https://twitter.com/#!/itaatsiz/status/186385124127027200

Guillaume Perrier @AufildubosphoreManif pro Assad à Istanbul - http://bit.ly/HvmZMP (via @HDNER)16:35 - 1 Avr 12

*************************

Jeunesse kurde @jeunessekurdeÉnorme banderole de 120 m à la tour Eiffel "Freedom 4 Ocalan, Freedom 4 Kurdistan, grève de la faim illimitée" #towerRetweeté par Guillaume Perrier16:07 - 1 Avr 12*************************

Guillaume Perrier @AufildubosphoreJuppé: "il existe un risque que le régime cherche à gagner du temps". (!)16:05 - 1 Avr 12

*************************

Jeunesse kurde @jeunessekurdeAprès France télévision et TF1, les jeunes kurdes manifestent à la TOUR EIFFEL. 120m au 2è étage pour attirer l'attention sur la cause kurdeRetweeté par Guillaume Perrier15:56 - 1 Avr 12*************************

Guillaume Perrier @AufildubosphoreLa police turque a dispersé une manif pro Assad à l'extérieur du Centre des Congres. #Istanbul #Syrie15:52 - 1 Avr 12

*************************

Guillaume Perrier @Aufildubosphore@y12331 rien bien sûr.En réponse à Bozo15:48 - 1 Avr 12

*************************

Bozo @y12331@Aufildubosphore que dit-il au régime turque à propos de question kurde?15:47 - 1 Avr 12

*************************

Guillaume Perrier @AufildubosphoreJuppé à Istanbul: le régime d'Assad nous mène en bateau. #syrie15:43 - 1 Avr 12

https://twitter.com/#!/jeunessekurde/status/186409356777103360/photo/1

https://twitter.com/#!/jeunessekurde/status/186409356777103360/photo/1

http://bit.ly/HvmZMP

*************************

Guillaume Perrier @AufildubosphoreTurkish prosecutors seek jail for 364 officers12:31 - 30 Mars 12

*************************

Guillaume Perrier @AufildubosphoreGreen light for retrial of Dink murder12:31 - 30 Mars 12

*************************

Guillaume Perrier @AufildubosphoreAu fil du Bosphore: 2 journalistes turcs retenus en Syrie21:05 - 28 Mars 12 http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=62602

RUBRIQUE EN ANGLAIS

'Armenian soldier' in eastern Turkey battle re-enactment hurt for real

A man portraying an Armenian soldier in a battle re-enactment marking the liberation of an eastern district has been injured in the dramatization, daily Milliyet reported today. The re-enactment was staged April 1 to mark the liberation of Erciş in the eastern province of Van in 1918. As is the case every year, those re-enacting the battle split into two groups, one representing Turkish fighters and the other Armenian soldiers. The re-enactment lacked historical accuracy, though, as actors wore modern camouflage, blue jeans and sunglasses and were armed with pump-action shotguns instead of infantry rifles. Murat Alpsalaz, who works as a janitor in Erciş Municipality and portrayed an Armenian soldier, was burned when a spent cartridge from a shotgun fired by a nearby actor landed on his neck. The cartridge was apparently blank. Alpsalaz was treated for minor burns at Erciş State Hospital.

April/04/2012

http://www.hurriyetdailynews.com/armenian-soldier-in-eastern-turkey-battle-re-enactment-hurt-for-real-.aspx?pageID=238&nID=17649&NewsCatID=341




Lavrov’s Yerevan Rehearsal

Foreign minister of Russia Sergey Lavrov stated in Yerevan State University that after the withdrawal of troops, return of “regions” to Azerbaijan and “creation of a corridor”, the people of Karabakh will decide their own destiny on their own. Apparently, saying “will decide their destiny”, he means self-liquidation.

It is more than clear that such a shocking and challenging speech by Lavrov in Yerevan was the rehearsal of his visit to Baku where he will state that security in the Caucasus and Caspian region depends on partnership between Russia and Azerbaijan. At the same time, we can deduce that Russia is trying to create an extremely uncomfortable situation for the Armenian authorities prior to the parliamentary elections.

It would be good to learn the opinion of the leaders of the Prosperous Armenia Party on this matter who are the closest to the Russian interests in the political field of Armenia. It is necessary to understand that this is only the beginning of the “honeymoon” with the Russians. Not finding anything worthier, Moscow is trying to undermine the image of the Armenian authorities with the help of the Karabakh issue. There could be nothing uglier in this situation.

Russia is worried about the process around Azerbaijan, especially with its relations with the U.S., Israel and Iran. There is a real threat to the Russian interests in the Caspian region, and Russia is again trying to reveal the futility of its policy to Azerbaijan which is under the American hood.

It is high time to demonstrate again Moscow’s willingness to sacrifice the Armenian interests. Who else needs to become the conductor of the Russian policy or be the “puppet” in this cheap play?

No doubt Lavrov’s visit to Baku will fail, taking into account Russia’s interests. Anyway, it will be found out that Russia will have to resort to the fulfillment of the policy of undermining the foreign policy and state building in Azerbaijan. Apparently, this visit to Yerevan was a rehearsal. The visit to Baku will be the “verification”.

Igor Muradyan

http://www.lragir.am/engsrc/comments25682.html

Karabakh: Russian, Western mediators again boost efforts in the conflict region

http://www.lragir.am/engsrc/comments25682.html

By Naira HayrumyanArmeniaNow correspondent

A new turn of activity around the Karabakh conflict settlement has started, with its aim appearing to be an intermediately solution to the conflict, which will make it possible to open the borders and some communications in the region.

The South Caucasus region has been visited by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and the Commissioner for EU Enlargement Stefan Fule. Each of them made a statement that reflects the policies of their countries. Judging by these statements, Russia is interested in the speediest settlement of the Karabakh conflict, and the Western countries advocate the preservation of peace in the region.

“The OSCE Minsk Group has adopted at least three documents in as many years which called for solving the Karabakh problem on the basis of principles of the UN Charter, the OSCE, on the basis of negotiations, as a result of which in the end point of the settlement, after agreement about withdrawal from some areas, provision of a corresponding corridor, the people of Karabakh will decide their own fate,” Lavrov said while visiting Yerevan on April 2.

It sounded absolutely in unison with the Azerbaijani position. “It is time to resolve the Nagorno-Karabakh conflict. Azerbaijan’s position is that this issue is ripe for a solution. This can be solved even if not in the final version, not with the final determination of the status, but in a preliminary form. And at first Armenian troops must be withdraw from the occupied territories of Azerbaijan,” stated Azerbaijani Foreign Minister Elmar Mammadyarov.

Apparently, the United States and the European Union hold a different view and believe that the blockades of communications can be lifted also on the basis of the current status quo.

Fule said at a press conference in Baku that the EU is discussing with the parties to the Nagorno-Karabakh conflict a new package of proposals on confidence-building measures. “Our goal in these proposals is not to resolve the conflict, but to establish contacts at the level of ordinary people,” he said. According to him, one of the main aspects of the proposed package of measures is to prepare people on both sides for the final peaceful solution.

Interestingly, the same day was marked by a statement made by U.S. Ambassador to Armenia John Heffern that contained no word about the principles of settlement, the territories or the status. Heffern spoke only about maintaining peace, that is, preserving the status quo. He noted that the chairmen of the OSCE Minsk Group have publicly put forward the idea that the defense costs should be stabilized, the arms race should be in moderation, the truce should continue, and the peoples should be prepared for a realistic settlement.

However, apparently, the United States is trying to take the initiative in Karabakh talks, at the same time switching Turkey to the process.

Armenia is categorically against it. Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian commented on the possibility of organizing a meeting of the presidents of Armenia and Azerbaijan with the mediation of U.S. Secretary of State Hillary Clinton and Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu. “The United States is an important and constructive mediator within the OSCE Minsk Group on the Nagorno-Karabakh conflict settlement. As for Turkey, Armenia has repeatedly stated that the idea of Turkey’s mediation in the Karabakh process is absurd.”

http://www.armenianow.com/karabakh/37070/karabakh_conflict_lavrov_visit_yerevan_osce_minsk_group

Shoah Foundation to archive testimonies from Armenian Genocide survivors

The question would forever link one crime against humanity to another.

"Our war aim does not consist in reaching certain lines, but in the physical destruction of the enemy," Adolf Hitler said in his 1939 speech to justify his proposed invasion of Poland.

"Only thus shall we gain the living space which we need. Who, after all, speaks today of the annihilation of the Armenians?"

More than 70 years after Hitler asked that question, the voices of Armenians who survived the Genocide that began in 1915 will join the testimonies of those who survived the Holocaust of World War II, as part of a collaboration between the Shoah Foundation Institute and the USC Institute of Armenian Studies Leadership Council.

"These testimonies exist because (the survivors) wanted the world to know that this happened," said Stephen Smith, executive director for the Shoah Foundation Institute, at the University of Southern California.

The voices and images not only strengthen evidence that such atrocities occurred, but also will show how crimes against humanity are born out of bigotry, prejudice, and intolerance if gone unnoticed, Smith said.

Founded by Steven Spielberg in 1994, the Shoah Foundation Institute includes more than 52,000 digitized testimonies of the survivors and witnesses of the Holocaust. It took more than 15 years not only to record the accounts, but also to index them properly so that scholars, journalists and those serious about learning could find specific stories by name, birth place or experience.



The foundation is now conducting a similar project with more than 400 films made by J. Michael Hagopian. He was a small child when his mother hid him in a well from Turkish soldiers who raided the village of Kharberd in what was then Western Armenia, now part of Turkey.

He survived and migrated to the United States and became a filmmaker who recorded the experience of Genocide survivors and witnesses.Videos produced by the staff at the Los Angeles Daily News

Filmmaker Carla Garapedian, who worked with Hagopian and is leading the Armenian Film Foundation's effort to digitize the work, called the availability of the accounts significant.

"This is the first time that Armenian Genocide interviews will be made available on such a wide network, so that universities around the world will be able to access them," she said. "This is an important moment in terms of educating the public, from the point of view of survivors and witnesses. ... In understanding genocide in that comparative way, we may be able to prevent it."

An estimated 1.5 million Armenians died from 1915-23 in what has been called the first genocide of the 20th century.

The Turkish government maintains the deaths were a consequence of betrayal and civil unrest in what was then the Ottoman Empire.

Armenians, however, say the killings involved the systematic cleansing of Christians, which included Assyrians and Pontic Greeks.

But the word genocide has become politicized, with both the United States and Turkish governments refusing to call it such. Armenian-American activists have said the U.S. government won't officially recognize the killings as genocide because it would hurt relations with Turkey, a NATO ally.

In an interview with the Daily News in 2010, months before his death, Hagopian said the accounts he filmed should be enough proof of what occurred.

"The evidence against Turkey is enormous," Hagopian said. "The Germans have admitted what had happened (during the Holocaust). The Turks have to admit it so that there is remorse, and after that atonement and then forgiveness.

"They can't kill babies and take wives and not face retribution."

Samples of survivor and witness testimonies include recollections of babies pulled from their mother's arms by Turkish soldiers then thrown into the air, and caught by a bayonet at the end of a rifle. There are memories of bloodied bodies floating down a river, and the systematic torture of intellectuals.

What makes Hagopian's films that much more connected to the testimonies to the Holocaust is that he was encouraged to record survivors' accounts by Armin

Wegner - a German soldier. Wegner was an Army medic who was stationed in the Ottoman Empire during World War I. While there, he took hundreds of photographs documenting what was happening to the Armenians, which eventually resulted in his arrest. But he was able to sneak the photographs out.

Hagopian's first film that related to the genocide was an interview with Wegner.

Both of their contributions, as well as the Shoah Foundation, will be honored at a gala and fundraiser on April 15 by the USC Institute of Armenian Studies' Leadership Council. Funds raised will go toward the continued work of digitizing Hagopian's footage.

"Wegner is very much a real symbol for what we're doing," Smith said. "Wegner was Hitler's (symbolic) nemesis. He was there and photographed the Armenian Genocide. While Hitler is saying who now remembers the Armenians, Wegner says he remembers the Armenians."

The digitalization process, which includes indexing key words in Hagopian's films, should be completed in about two years, said Jerry Papazian, an advisory board member with the USC Institute of Armenian Studies Leadership Council.

"This (project) so defines who we are, this horrible thing that happened to our ancestors," Papazian said. "Our theme has been `Don't let their voices be forgotten'."

The Shoah Foundation Institute also is working to archive witness accounts of the massacres in Cambodia, Rwanda, and Bosnia.

The goal is to make people aware of what can happen if the world closes its eyes and turns its back.

"I'm delighted that the Armenian community trusts us with their personal community legacy," Smith said. "Trust is the first step. When you don't trust, that's the breeding ground for bigotry, prejudice, and intolerance."

[email protected]

http://www.dailynews.com/news/ci_20303001/shoah-foundation-archive-testimonies-from-armenian-genocide-survivors

RASSEMBLEMENTSEXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTION

"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VANInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu, éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli,




mailto:[email protected]

inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et kurdes détenus arbitrairement en Turquie.

Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici


Agenda - « Témoin à charge » d'Agatha Christie

Agenda - « Témoin à charge » d'Agatha Christie - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'association SCRIBE - Paris vous présente la pièce de théâtre "Témoin à charge" d'Agatha Christie du 24 mars au 15 avril 2012.

S C R I B E - Paris

Dans l'Angleterre des années 1950, James Vole se voit accusé du meurtre de Miss French, une vieille dame qu'il côtoyait régulièrement. Le doute pèse sur la nature de ses relations avec Miss French, et la femme de James Vole ne semble pas disposée à lui fournir un alibi aussi facilement que prévu. La tâche en de-vient plus ardue pour Maitre Wilfred, qui doit affronter son redoutable adversaire dans le monde judiciaire, Maitre Myers, pour montrer l'innocence de James Vole.

Quels sont les intérêts cachés des témoins, qui dit la vérité, et comment les avo-cats pourront-ils convaincre les jurés d'un cas qui semble leur échapper?

Agatha Christie signe une adaptation d'une de ses nouvelles, où le mystère, le suspense et la dissimulation règnent en maîtres jusqu’à ce que la vérité soit en-fin révélée dans un dénouement aussi terrible qu’inattendu.

Les dates des représentations sont les suivantes :

4 week-end d'affilée:

- Dimanche 1er avril (à 15 h) à la Halle aux Epinettes – Issy-les Moulineaux.

- samedi 7 avril (à 20h) et Dimanche 8 avril (à 17h) à Maison de la Fraternité rue Tournefort – Paris 5ème.

- Samedi 14 avril 20h et Dimanche 15 avril (17h), à Maison de la Fraternité, rue Tournefort – Paris 5ème.




Contact : Pauline Gannot Responsable communication SCRIBE-Paris Site Internet: www.scribeparis.org Mobile: 06 50 49 74 84 http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=61425

Agenda - Mémorial de la Shoah : le génocide des Armé-niens

Agenda - Mémorial de la Shoah : le génocide des Arméniens - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Les rencontres, mercredi 4 avril 2012, 19h.

Mémorial de la ShoahLe 29 janvier 2001, la France reconnaît publiquement le génocide ar-ménien de 1915. En janvier 2012, le parlement français vote une loi sanctionnant la négation ou minimisation outrancière des génocides re-connus par la France. Le principe de cette loi a été contesté par des historiens et des juristes. Des historiens spécialistes du génocide des Arméniens exposent leur point de vue sur la nécessité de cette loi.

mercredi 4 avril 2012

En présence d’Yves Ternon, docteur en histoire à l’université Paris 4, de Ray-mond Kévorkian, historien, enseignant à l’Institut français de géopolitique – université Paris 8, et de Claire Mouradian, historienne, directrice de recherche au CNRS et à l’EHESS. Animée par Serge Klarsfeld, avocat et historien.

Auditorium Edmond J. Safra - niveau 1 Mémorial de la Shoah 17, rue Geoffroy-l'Asnier 75004 Paris France Tél: 01 42 77 44 72 Fax: 01 53 01 17 44 Métro : Saint-Paul ou Pont Marie [email protected]

Entrée libre sur réservation au 0153011742 http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=62739



http://www.scribeparis.org/index.php

Agenda - Le Nord/Pas de Calais commémore le génocide des Tutsi

Agenda - Le Nord/Pas de Calais commémore le génocide des Tutsi - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - La Communauté Rwan-daise du Nord/Pas de Calais & l’Association des Étudiants Rwandais de Lille vous prient d’assister à la cérémonie du souvenir à l’occasion de la 18ème commémoration du génocide des Tutsi au Rwanda qui se dérou-lera le samedi 7 avril 2012 de 17h à 20h au Centre Culturel du campus universitaire de la Cité Scientifique à Villeneuve d’Ascq. M° Cité Scien-tifique.

« Ne restez pas indifférents, manifestez votre solidarité à l'égard des rwandais »

La Communauté Rwandaise du Nord/Pas de Calais &

L’Association des Etudiants Rwandais de Lille vous prient d’assister à la cérémo-nie du souvenir à l’occasion de la

18ème COMMEMORATION DU GENOCIDE DES TUTSI AU RWANDA

qui se déroulera le samedi 7 avril 2012 de 17h à 20h au Centre Culturel du campus universitaire de la Cité Scientifique à Villeneuve d’Ascq. M° Cité Scienti-fique.

PROGRAMME

17h : Mot d’accueil par Joseph ZINGIRO, président de l’association « Commu-nauté Rwandaise du Nord/Pas de Calais ». 17h10 : Chant de la chorale des étudiants 17h20 : Vidéo sur le thème de la commémoration de cette année. 17h30-18h30 : Film témoignage intitulé « Rwanda, récit d’un génocide » de Yann Arthus Bertrand 18h40-18h45 : Pause 18h50-19h20 : Témoignage du Dr Ernest Morou (médecin togolais ayant séjour-né au Rwanda en novembre 1994 19h30-19h50 : Intervention des différentes personnalités et associations. 19h55 : Chant de clôture par la chorale des étudiants. 20h : Verre de l’Amitié et du Souvenir.

TÉLÉCHARGER : Invitation et programme de la 18ème commémoration



http://collectifvan.org/word/09-28-22-22-03-12.doc


Agenda - "Le fils du marchand d'olives" : en salle le 11 avril 2012

Agenda - "Le fils du marchand d'olives" : en salle le 11 avril 2012 - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Le fils du marchand d'olives" : sortie en salle le 11 avril 2012. Un film tout public qui parle d'une façon assez inattendue du négationnisme turc face au génocide des Arméniens.

Le fils du marchand d'olives

Un film de Mathieu Zeitindjioglou

Sur les traces du génocide arménien

Sortie le 11 avril 2012

Durée 1h17

Pour leur voyage de noces, Mathieu et Anna sont partis en Turquie. Caméra au poing, pour enquêter sur Garabed, le grand père arménien de Mathieu, qui a échappé au Génocide de 1915. Un road trip à travers le pays, marqué par des rencontres, mêlant animation, film d’investigation et documentaire historique pour rapporter la vision que se font les Turcs sur la tragédie de 1915.

Avec la participation de Jean-Claude Dreyfus

Une production ZFILMS, HERODIADE FILMS et KODE AGENCY

Inscrivez-vous sur la page Facebook du film pour suivre les actualités du film et les avant-premières :

https://www.facebook.com/pages/Le-fils-du-marchand-dolives/112671242123545

Bande annonce sur Allociné :

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19286749&cfilm=195440.html

ou sur Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=wwIBeABTg-o

Site officiel du film où on peut télécharger photos et dossier de presse :

www.lefilsdumarchand.com

http://www.lefilsdumarchand.fr/

http://www.youtube.com/watch?v=wwIBeABTg-o

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19286749&cfilm=195440.html




Voir la vidéo :

Le fils du marchand d'olives. Bande-annonce officielle

http://www.youtube.com/watch?v=wwIBeABTg-o&feature=player_embedded

TÉLÉCHARGER : Dossier de presse



Agende - 12 avril: « Aghet » au Ciné-club Rouben MamoulianAgende - 12 avril: « Aghet » au Ciné-club Rouben Mamoulian - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Jeudi 12 avril à 20 Heures

Aghet : 1915 - Le génocide arménien

Film allemand d'Eric Friedler,

Durée 1h23 -2010

Prix du meilleur film documentaire

de la télévision allemande.

V.O. sous titré français.

Ucfaf

Cette catastrophe, c'est celle du massacre d'un million et demi d'Arméniens entre 1915 et 1918, dans l'empire ottoman. Mais la Turquie d'aujourd'hui refuse toujours de reconnaître sa responsabilité dans ce que les historiens sont presque unanimes à qualifier de génocide. Après l'assassinat, début 2007, du journaliste turc arménien Hrant Dink, c'est le Prix Nobel de littérature Orhan Pahmuk qui a été traîné en justice. Le documentariste Eric Friedler enquête depuis plusieurs années sur les motifs politiques qui poussent encore des gouvernements et des individus à nier ce génocide. Il a beaucoup voyagé pour interviewer des intellectuels turcs, et des représentants de la diaspora arménienne en Allemagne, en France, en Syrie et aux États-Unis. Pour donner corps à son film, il



http://collectifvan.org/pdf/09-32-06-13-03-12.pdf

http://www.youtube.com/watch?v=wwIBeABTg-o&feature=player_embedded

insère les témoignages vécus de personnes diverses qui se trouvaient en Turquie à l'époque.

La projection sera suivie d'un débat, avec Ara Toranian, coprésident du CCAF, et directeur du magazine "Nouvelles d'Arménie".

Paris Île de France

6, cité du Wauxhall

75010 Paris

TÉLÉCHARGER :

L'annonce du film



Agenda - 14 avril/Conférence-Débat sur le Négationnisme au Centre culturel UCFAF-JAFAgenda - 14 avril/Conférence-Débat sur le Négationnisme au Centre culturel UCFAF-JAF - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dans le cadre du 97ème anniversaire du Génocide des Arméniens le Centre culturel UCFAF-JAF organise une conférence-débat le samedi 14 avril 2012, à 16 heures à l'occasion de la parution du dernier livre de Gilbert Dalgalian, Psycholinguiste "Le Négationnisme, un des multiples aspects de la régression démocratique".

UCFAF

Dans le cadre du 97ème anniversaire du Génocide des Arméniens

Conférence-Débat

à l'occasion de la parution du dernier livre de Gilbert Dalgalian, Psycholinguiste

Samedi 14 avril 2012, à 16 heures

Sur le thème:

Le Négationnisme, un des multiples aspects de la régression démocratique

Invitation




Centre culturel UCFAF-JAF

6, cité du Wauxhall

75010 Paris

M République

L'auteur dédicacera son ouvrage

TÉLÉCHARGER :

Invitation



Agenda - 14 et 15 avril : 2èmes rencontres culturelles Franco-ArméniennesAgenda - 14 et 15 avril : 2èmes rencontres culturelles Franco-Arméniennes - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’amicale des Arméniens d’Ourfa organise les deuxièmes rencontres culturelles Franco-Arméniennes de Bourg lès Valence les 14 et 15 Avril 2012 au CSC du plateau, 162 place de l'Allet (Proche d'Intermarché), 26500 Bourg lès Valence. Entrée libre pour toutes les manifestations.

Deuxième rencontres culturelles Franco-Arménienne Samedi 14 et Dimanche 15 Avril 2012 Liste des auteurs participants.

- Erwan KERIVEL : « La Vérité est dans l’homme, les Alevis de Turquie ». Conférence, débat, dédicace.

- Raffy SHART : « Les Enfants de l’oubli »

- Denis DONIKIAN :« Vidures » + Nombreux ouvrages (voir biblio jointe)

- Maxime YEVADIAN : SOURCES D’ARMENIE + Nombreux ouvrages (voir lien)

- Jean Varoujan SIRAPIAN : Directeur de l’institut TCHOBANIAN

- Ida DER HAROUTUNIAN : « Les yeux verts de Sardarabad »

- Jean Paul CECCALDI : « Œuf Corse,Kebab story » , « Je pars pour Venise »




- LAUREEN TOPALIAN : « Mon Ami Toumanian » (illustratrice)

- Hratch BEDROSSIAN : « Fables et Contes populaires Arméniens » et « Mémoires d’arrestation et de déportations des arméniens de Constantinople le 24 avril 1915 » d’Aram ANDONIAN

Présence des éditions SIGEST, nombreux ouvrages (http://editions.sigest.net).

Présence des éditions SOURCES D’ARMENIE, nombreux ouvrages (http://sourcesdarmenie.com/joomla/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1).

Présence des éditions du Cercle d’écrits Caucasiens, nombreux ouvrages (http://lecercledecritscaucasiens.over-blog.com).

Participation de la librairie d’Urubu, grande rue à Valence.

Expositions, table ronde, musiques & danses alévis et arméniennes, divers stands, lecture spectacle par la compagnie du Théâtre des Collines, Concert de l’atelier des musiques traditionnelles du Centre Musical de Bourg lès Valence…

TÉLÉCHARGER : L'affiche



Agenda - 19 avril: Projection/débat autour du film de France 2 « Chrétiens Orientaux »

Agenda - 19 avril: Projection/débat autour du film de France 2 « Chré-tiens Orientaux » - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Col-lectif VAN vous annonce : la Projection et le débat autour du film de "Chrétiens Orientaux" de France 2 sur le Génocide arménien au Centre Bernanos le 19 avril à 18h00

Le 19 avril à 18h00 – espace Georges Bernanos

Projection/débat autour du film de France 2 « Chrétiens Orientaux ».

« Génocide arménien de 1915 : l’hommage aux victimes»





http://lecercledecritscaucasiens.over-blog.com/

http://sourcesdarmenie.com/joomla/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1

http://sourcesdarmenie.com/joomla/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1

http://editions.sigest.net/

(participation de Mgr Ghabroyan Raymond Kevorkian, Yves Ternon, et Gérard Guergérian)

******

Le génocide de 1915 en Turquie a fait plus de 1.500.000 morts. Deux tiers des arméniens ont péri dans cette extermination.

Pourquoi ces arméniens innocents et chrétiens ont été victimes d’un des plus grands génocides du XXe siècle ?

Chaque 24 avril la communauté arménienne en France rend hommage et prie pour les victimes : quel sens de la prière pour ces défunts et le pardon ?

Comment se transmet cette mémoire à travers les générations : comment Vivre quand on est descendant de rescapés ?

Au moment où le débat sur la loi sur le négationnisme sur ce génocide est au cœur de l’actualité, cette rencontre permet de revenir sur l’un des événements les plus dramatiques du XXe siècle.

Après la projection Débat animé par Thomas Wallut (journaliste, auteur de ce film avec le réalisateur Michel Carrier)

Avec le P. Georges Assadourian, curé de la paroisse arménienne catholique de Paris

Et Gérard Guerguérian, juriste et membre de l’observatoire Arménien

Espace Georges Bernanos 4 rue du Havre - Paris 9e

M° Havre Caumartin ou St-Lazare

http://www.espace-bernanos.com/acces.php


Agenda - Paris : Conférence en soutien à Ragip Zarakolu

Agenda - Paris : Conférence en soutien à Ragip Zarakolu - Agenda Col-lectif VAN - www.collectifvan.org - Conférence exceptionnelle en sou-tien de Ragip Zarakolu



http://www.espace-bernanos.com/acces.php

UGAB Europe

En soutien à Ragip Zarakolu, éditeur et militant des droits de l’Homme

L’UGAB Paris/IDF vous invite à une conférence-débat exceptionnelle

« Turquie : liberté d’expression et instrumentalisation de l’histoire »

animée par Gaïdz Minassian (Sciences Po Paris)

avec la participation de :

Vincent Duclert, historien (EHESS), Raymond Kevorkian, historien (Biblio-thèque Nubar, Université Paris 8), Claire Mouradian, historienne (CNRS/EHESS).

Vendredi 20 Avril, 2012 à 20h30

Centre Culturel Alex Manoogian de l’UGAB 118 rue de Courcelles, 75017, Paris,

Les dons collectés au cours de la soirée seront reversés à la campagne de sou-tien organisée par le CCAF. Cette opération de soutien s’inscrit dans une dé-marche de progrès visant :

- A commander le plus d’ouvrages possible, traduits en langue turque, sur le gé-nocide des Arméniens, - A mettre gratuitement ces ouvrages à disposition de bibliothèques universi-taires ou communales, en Turquie. Pour en savoir plus : http://www.ccaf.info/zarakolu/soutien.htm

http://paris.agbueurope.org/2012/03/27/conference-exceptionnelle-en-soutien-de-ragip-zarakolu/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=confe-rence-exceptionnelle-en-soutien-de-ragip-zarakolu


Agenda - 26 avril/Projection : "Missak Manouchian, une esquisse de portrait"Agenda - 26 avril/Projection : "Missak Manouchian, une esquisse de portrait" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Paris - Jeudi 26 avril à 20h - Théâtre Traversière - Projection - Missak Manouchian, une esquisse de portrait - 2012, long métrage documentaire 1h37 de Michel Ionascu - Qui étaient ces étrangers « Morts pour la France » en 1944 au sein du groupe Manouchian ? - Avec les témoignages d'Arsène Tchaka-



http://paris.agbueurope.org/2012/03/27/conference-exceptionnelle-en-soutien-de-ragip-zarakolu/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=conference-exceptionnelle-en-soutien-de-ragip-zarakolu



http://www.ccaf.info/zarakolu/soutien.htm

rian, Henri Karayan, Didier Deaninckx, Raymond Aubrac, Julien Lau-prêtre...

Diasporamag

Théâtre Traversière

15 rue Traversière

75012 Paris

Un DVD est disponible à la vente pour 15 Euros (Hors port).

MISSAK MANOUCHIAN, une esquisse de portrait

Long métrage documentaire 1h37

Nous connaissons l’histoire de « l’Affiche Rouge ». Résumons-là très brièvement :

Seconde guerre mondiale. Paris est occupée par les Nazis. La Résistance s’orga-nise tant bien que mal. Le réseau Manouchian est constitué d’une centaine de résistants communistes, la plupart étrangers, des espagnols rescapés de Franco, enfermés dans les camps français des Pyrénées, des Italiens résistant au fas-cisme, Roumains, Polonais, Arméniens, Juifs ayant échappés à la rafle du Rafle du Vélodrome d'Hiver de 1942. Ce groupe de résistance armée est dirigé par un poète arménien, Missak Manouchian.

Il devient le responsable des Francs-Tireurs et Partisans (Main d’œuvre Immi-grée) de la région parisienne. Filés par la police française puis trahis par l’un d’entre eux, 23 militants sont arrêtés à Paris et dans la proche banlieue et sont exécutés au Mont-Valérien le 21 février 1944 après un procès expéditif. L'affiche de propagande nazie stigmatisera l'origine étrangère de la plupart des membres du groupe. Ils sont enterrés au cimetière parisien d'Ivry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne, où une stèle a été érigée en leur mémoire.

On se souvient de la « Grande Histoire », celle des actions politico-militaires de la Résistance face à l’Occupation allemande. Mais qui étaient vraiment ces com-battants étrangers qui ont donné leurs vies pour la libération de la France ? Pourquoi et comment en sont-ils arrivés là, dans Paris et sa banlieue ? D’où ve-naient-ils et pourquoi avaient-ils quitté leurs pays d’origine ? Quels ont été leurs cheminements personnels ? Qu’en est-il de l’actualité et de la modernité de ces questions ? Le passé n’est peut-être pas aussi éloigné de notre présent. La gran-deur morale et la richesse culturelle de la personnalité de Missak Manouchian impressionnent.

Avec les témoignages d'Arsène Tchakarian, Henri Karayan, Didier Deaninckx, Raymond Aubrac, Julien Lauprêtre...

Film impressionniste, subjectif, au plus près de l’expérience artisanale que re-présente la rencontre avec les témoins d’une époque tourmentée.

Production : Zongo Cinéma, Audiopradif, Ceux du Rail.

Le site du réalisateur Michel Ionascu

http://www.michelionascu.com/Actualite.html

URL originale :

http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/874503a01asc0d67a01.html


Agenda - « Reflets d'Arménie : Manuscrits et art reli-gieux»

Agenda - « Reflets d'Arménie : Manuscrits et art religieux» - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Scriptorial d’Avranches pré-sente

« Reflets d'Arménie : Manuscrits et art religieux»

Du 1er février au 6 mai 2012

Scriptorial d'Avranches

Partenaire du Scriptorial, le Musée arménien de France (Paris), fonda-tion privée constituée en 1949 par un collectionneur d’art arménien, Nourhan Fringhian, a sauvegardé près de 1200 objets, témoins émou-vants de l’attachement de la diaspora arménienne en France à sa culture. Ce musée, actuellement fermé au public, s’exporte au Scripto-rial grâce au soutien de son directeur, Frédéric Fringhian. Une quaran-taine de pièces, des manuscrits et des objets d’art religieux, forment l’ossature de l’exposition « Reflets d’Arménie ». La Bibliothèque natio-nale de France apporte aussi son concours précieux : le prêt de 8 ma-nuscrits permet de montrer la diversité des styles et des écoles d’enlu-minure arménienne.

Comme l’évoque son titre, l’exposition ne fait que représenter une partie de l’immense patrimoine artistique arménien dispersé dans plusieurs pays du monde. Ainsi, plus de 30 000 manuscrits sont aujourd’hui conservés dans les bi-bliothèques et les collections diverses. Pratiquement, tous les monastères armé-niens étaient des scriptoria, des centres de copie, parfois actifs jusqu’au début du XIXe siècle, et aussi des centres de conservation des manuscrits.

Les quelques pièces présentées ont valeur de témoignage et peuvent être per-

http://www.collectifvan.org/www.collectifvan.org/


http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/874503a01asc0d67a01.html

http://www.michelionascu.com/Actualite.html

çues comme le microcosme d’un patrimoine culturel qui a survécu à tant d’inva-sions et de destructions.

Un photographe qui vit en Arménie, Artur Mryan, a été sollicité pour réaliser des prises de vue des monastères arméniens et des détails de leur décor architectu-ral. Une quinzaine de photos des monastères ainsi qu’une dizaine de portraits et de paysages d’Arménie (exposition personnelle de l’auteur) recouvriront les murs des salles d’exposition.

Artur Mryan, né en 1975 à Erevan, s’intéresse très jeune à la photographie, grâce à son oncle photographe bien connu en Russie. Il a commencé sa carrière professionnelle comme photographe en 2006 au sein du magazine arménien « Renaissance ». Il a participé à l’exposition de photographies franco-arménienne « Face à face ». Il a publié plusieurs albums de paysages d’Arménie et réalise actuellement un projet consacré à la vie quotidienne dans les villages armé-niens.

Enfin, les reflets s’apparentent à des jeux d’ombres et de lumières. Des projec-tions et de magnifiques images de manuscrits enluminés contribueront à créer une atmosphère reflétant l’univers spirituel et la créativité des Arméniens.

Autour de l’exposition

Dimanche 22 avril 10h30 : Petit déjeuner philo “Alexandre élève d’Aristote” (Ou comment devenir un tyran sous l’enseignement d’un sage) : L’éducation rend-elle nécessairement meilleur, peut-elle être un rempart à la violence et la barbarie ?

Dimanche 6 mai 10h30 : Petit déjeuner philo “Sort-on toujours grandi des revers de la vie” : On a coutume de dire que « ce qui ne tue pas rend fort ». La culture arménienne illustre l’adage à propos et nous offre matière à nous interroger sur le dépasse-ment de soi que permettent parfois les épreuves.

Tout les mercredis De 9h30 à 11h : Ateliers “À la découverte de l’Arménie”, dans le cadre des Ate-liers du Scriptorial. Inscription au trimestre ou à la séance, pour tout public à partir de 7 ans

Le Scriptorial d’Avranches

Place d’Estouteville 50 300 Avranches Tel : 02 33 79 57 00 Fax : 02 33 79 57 02

Détails pratiques :

http://www.scriptorial.fr/pratique-fr-horaires.htm http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=61022


http://www.scriptorial.fr/pratique-fr-horaires.htm

Agenda - Ateliers du GIT sur la liberté de recherche en Turquie

Agenda - Ateliers du GIT sur la liberté de recherche en Turquie - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le GIT France, branche fran-çaise du Groupe de travail international (GIT) « Liberté de recherche et d’enseignement en Turquie » (initiative internationale d’universitaires, de chercheurs, d’étudiants, de traducteurs et d’éditeurs née à Paris le 21 novembre 2011) annonce son programme d'ateliers sur la liberté de la recherche en Turquie. Les réunions se passent dans le cadre de l’EHESS à Paris.

GIT France

Samedi 21 janvier 2012

« Recherches sur la liberté de la recherche en Turquie »

Atelier

Organisé par le GIT France

Voici les dates des séances de l’atelier qui a lieu à l’EHESS, 105 bd Raspail, 75006 Paris (le 27 janvier 2012, 17 à 19 h, amphithéâtre ; le 3 février, 17 à 19 h, amphithéâtre ; le 24 février, 17 à 19 h, salle n° 8 ; le 23 mars, 17 à 19 h, salle 8 ; le 11 mai, 17 à 19 h, salle 8 ; le 22 juin de 9h30 à 17 h, amphithéâtre)

24 février : Conférence-débat avec Pinar Selek, sociologue et féministe, persé-cutée en Turquie, exilée en Allemagne et en France. Présentation par Serra Torun et Etienne Copeaux.

23 mars: Büsra Ersanli, universitaire, chercheuse, intellectuelle en Turquie, avec François Georgeon, Etienne Copeaux (sous réserves), Emmanuel Szurek.

11 mai : L’autonomie du champ intellectuel, avec Emmanuel Szurek et Nicolas Camelio pour les années 1930-1980, et nnn. pour les années 1980-2000.

22 juin : Dispositifs de pouvoir et contrôle de la liberté intellectuelle, en Turquie et ailleurs. Programme précis à venir

http://gitfrance.over-blog.com/article-recherches-sur-la-liberte-de-la-recherche-en-turquie-97568101.html






Agenda - Parution du livre "Rwanda, 13 mai 1994. Un massacre français ?"Agenda - Parution du livre "Rwanda, 13 mai 1994. Un massacre français ?" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce la parution du livre de Serge Farnel "Rwanda, 13 mai 1994. Un massacre français ?" Le présent ouvrage expose les multiples aspects d’une enquête menée en deux temps, d’abord fin avril 2009, puis en fé-vrier 2010, dans la région de Kibuye et les collines de Bisesero. Serge Farnel est journaliste et écrivain. Spécialiste du dossier franco-rwan-dais, il a travaillé pour l’agence de presse rwandaise RNA (Rwanda News Agency).

Site web officiel du livre : Rwanda, 13 mai 1994. Un massacre français ?

« Le degré d’implication des autorités civiles et militaires françaises dans le sou-tien au Gouvernement intérimaire rwandais pendant qu’il procédait au génocide, est controversé.

Divers travaux révèlent – entre autres méfaits – que, sur le terrain, dans le cadre des opérations ‘‘Amaryllis’’ (du 8 au 14 avril 1994) et ‘‘Turquoise’’ (du 22 juin au 22 août 1994), des militaires, agissant conformément aux ordres reçus, ont abandonné, sinon livré, des civils à leurs assassins dont ils avaient auparavant formé les cadres. Par ailleurs, une dizaine de procédures introduites par des vic-times de viols et de sévices graves qu’auraient commis ces soldats, sont actuel-lement pendantes devant le Tribunal aux armées de Paris. Toutefois, jamais en-core on n’avait sérieusement prétendu, encore moins démontré, que des com-mandos de l’Armée française avaient directement participé à certains mas-sacres. C’est chose faite aujourd’hui. »

« Le présent ouvrage expose les multiples aspects d’une enquête menée en deux temps, d’abord fin avril 2009, puis en février 2010, dans la région de Ki-buye et les collines de Bisesero. »

Le 13 mai 1994, « plusieurs dizaines de milliers de Tutsi furent massacrés. La chose est de notoriété publique. En revanche, jusqu’à présent, il n’avait pas été question d’une présence, encore moins d’une participation française à ces hor-reurs. C’est pourtant ce qui résulte de l’enquête menée par Serge Farnel. D’après les témoignages qu’il a pu recueillir, la participation des militaires (...) aurait été déterminante : puissamment armés, passant de colline en colline, ils auraient mitraillé, pilonné, les Tutsi encerclés par la multitude des génocidaires locaux qui, ensuite, achevaient les blessés à coups de gourdins et de machettes. » (Géraud de la Pradelle) [1]

Serge Farnel est journaliste et écrivain. Spécialiste du dossier franco-rwandais, il a travaillé pour l’agence de presse rwandaise RNA (Rwanda News Agency).


Le livre est disponible en librairies ou sur le site en ligne de la librairie Lady Long Solo http://ladylongsolo.com/225-rwanda-13-mai-1994-un-massacre.html

http://www.rwanda13mai1994.net/


Agenda - Pinar Selek: "Loin de chez moi… mais jusqu'où ?"genda - Pinar Selek: "Loin de chez moi… mais jusqu'où ?" - Agenda Col-lectif VAN - www.collectifvan.org - D'origine turque, l'écrivaine et socio-logue P. Selek a dû fuir son pays après que la cour de cassation de son pays a pour la quatrième fois fait appel de l'acquittement prononcé par le tribunal et réclame contre elle une peine de prison à vie. Aujourd'hui réfugiée en France, elle dit dans ce bref récit la souffrance et l'espoir qui s'attachent à l'exil, et la nécessité vitale de l'exercice de la liberté.

à paraître Mars 2012 - 5.00 € - 64 p. - ISBN : 979-10-90062-11-5

la petite ixe

http://www.editions-ixe.fr/category/collection/la-petite-ixe-0

« Si on me demande où j’en suis, je réponds que je tiens bon la barre, que j’ai appris à jouer avec ces vents qui m’ont d’abord déroutée. Mais que je ne peux pas mettre le cap sur le lieu dont je parle, le pays qui me manque. »

Loin de chez moi… mais jusqu’où ? dit la douleur de l’exil non choisi et, au-delà, l’espérance et le courage d’une femme libre qui a fait siens ces mots de Virginia Woolf : « Mon pays à moi, femme, c’est le monde entier. »

Pinar Selek s’est entraînée dès l’enfance à repousser les murs des espaces, réels et imaginaires, qu’elle habitait. Tout en nuances poétiques, son récit explore les tensions entre la nostalgie pour là-bas et l’attirance pour l’ailleurs. Il évoque la familiarité rassurante de la langue et des choses avec lesquelles on a grandi, l’audace qui pousse à se risquer toujours plus loin sur les chemins, et le désarroi devant l’inconnu, après l’arrachement brutal aux êtres et aux lieux. La beauté des rencontres, aussi, et le plaisir pris à tisser des liens dans les marges im-menses qui se jouent des frontières.

http://www.editions-ixe.fr/category/collection/la-petite-ixe-0



http://www.rwanda13mai1994.net/

http://ladylongsolo.com/225-rwanda-13-mai-1994-un-massacre.html

Pinar Selek est écrivain et sociologue. Féministe engagée, antimilitariste, mobili-sée dans les actions pour la paix, elle travaille sur les thématiques de la margi-nalisation et de l’exclusion. Persécutée par le pouvoir judiciaire, elle a dû quitter son pays, la Turquie, et vit en exil depuis 2009.

Acquittée à trois reprises des charges dont elle était inculpée, Pinar Selek est à nouveau assignée en justice le 7 mars 2012, car la Cour de cassation a pour la quatrième fois fait appel du dernier jugement prononcé. Il faut lire et diffuser l'appel rédigé à cette occasion par son collectif de solidarité, reproduit ci-des-sous dans l'onglet "Lectures libres" avec la présentation, très claire et complète, de l'historien Étienne Copeaux.

Editions iXe 28, bd. du Nord - 77520 Donnemarie-Dontilly 01 60 67 38 14 // 06 75 50 75 81 www.editions-ixe.fr

TÉLÉCHARGER : Présentation du récit

http://www.collectifvan.org/pdf/10-17-01-6-03-12.pdf


Agenda - Vient de paraître : « Turquoise », une jeune Tut-si raconte le génocideAgenda - Vient de paraître : « Turquoise », une jeune Tutsi raconte le génocide - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

L'Alsace

le 17/02/2012 à 05:00

En 1994 se produisait au Rwanda le génocide des tutsi orchestré par le pouvoir extrémiste hutu.

Décidé de garder le pouvoir coûte que coûte, le régime s’employa à convaincre la population hutu que l’élimination des tutsi était une nécessité de survie.

La participation populaire permit l’élimination de 800 000 tutsi en seulement trois mois. Le génocide avait été très peu filmé, l’exode des hutu, victimes du choléra (30 000 morts) le sera davantage et effaçait de la mémoire collective les 800 000 tués du génocide.

Turquoise raconte cette histoire à travers un récit (des dessins) qui s’attache aux





http://www.editions-ixe.fr/

pas d’une jeune fille, seule tutsi de sa colline à avoir survécu à l’extermination…

« Turquoise », Olivier Bramanti, Frédéric Debomy, Les Cahiers Dessinés, 96 pages, 23 €.

le 17/02/2012 à 05:00

http://www.lalsace.fr/haut-rhin/2012/02/17/une-jeune-tutsi-raconte-le-genocide


Agenda - Le Génocide des Grecs de l'Empire ottoman

Agenda - Le Génocide des Grecs de l'Empire ottoman - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - « La période de transition allant de la chute de l’Empire ottoman à la fondation de la République turque se caractérise par toute une série d’actions menées principalement par une petite élite ayant pour objectif la construction d’un Etat moderne, d’une nation. L’une de ces actions consiste à éliminer radicalement, c’est-à-dire à exterminer les minorités chrétiennes ainsi que quelques autres. Les chiffres résultant d’études démographiques sont éloquents : en 1912, on comptait en Asie mineure et en Thrace entre 4 et 5 millions de chrétiens pour 7 à 8 millions de musulmans; en 1923 il ne restait plus que 250 000 à 300 000 chrétiens. » Vient de paraître : Études sur la Campagne Etatique d'Extermination des chrétiens de l'Asie mineure (1912-1922) et ses suites : histoire, droit, mémoire. Un ouvrage édité par Tessa Hofmann, Matthias Bjørnlund et Vasileios Mei-chanetsidis.

Le Génocide des Grecs de l'Empire ottoman

par Vassilios Meichanetsidis, samedi 28 janvier 2012, 22:44

Études sur la Campagne Etatique d'Extermination des chrétiens de l'Asie mi-neure (1912-1922) et ses suites : histoire, droit, mémoire

Édité par Tessa Hofmann, Matthias Bjørnlund et Vasileios Meichanetsidis

Pages cartonné 512, 37 photographies, cartes

ISBN 978-0-89241-615-8.

Langue : anglais

La période de transition allant de la chute de l’Empire ottoman à la fondation de la République turque se caractérise par toute une série d’actions menées princi-palement par une petite élite ayant pour objectif la construction d’un Etat mo-derne, d’une nation. L’une de ces actions consiste à éliminer radicalement,

http://www.collectifvan.org/www.collectifvan.org/


http://www.lalsace.fr/haut-rhin/2012/02/17/une-jeune-tutsi-raconte-le-genocide

c’est-à-dire à exterminer les minorités chrétiennes ainsi que quelques autres. Les chiffres résultant d’études démographiques sont éloquents : en 1912, on comptait en Asie mineure et en Thrace entre 4 et 5 millions de chrétiens pour 7 à 8 millions de musulmans; en 1923 il ne restait plus que 250 000 à 300 000 chrétiens.

Raphael Lemkin - le juriste qui introduisit le terme de génocide au registre du droit international - se fonda sur l’extermination des chrétiens d’Asie mineure pour définir ce type de crime de guerre par le néologisme « génocide », tandis que l’éminent turcologue Néoklis Sarris (1940-2011) voyait en l'anéantissement des minorités chrétiennes l’un des principaux piliers de la formation de la Répu-blique turque. Ainsi que le font remarquer les rédacteurs de ce volume, la ré-cente résolution par l’Association Internationale des Chercheurs sur le Génocide (International Association of Genocide Scholars), en reconnaissant les Génocides grec et syriaque, élargit l’éventail des communautés victimes du génocide. Dans ce volume on essaie donc de donner un aperçu et d’approfondir l’étude de la destruction délibérée et de l'élimination de toute présence hellénique, présence de plus de trois millénaires sur un territoire devenu aujourd’hui la « République turque ».

On notera un intérêt accru ces deux dernières décennies de la recherche sur le Génocide de la population arménienne dans l'espace Ottoman-Turquie alors que la recherche sur le Génocide des Grecs d'Asie mineure et de Thrace stagne. A cela plusieurs raisons existent, par exemple le fait que les gouvernements turcs successifs sont parvenus à intimider les diplomates dans le contexte des rela-tions turco-helléniques de la dernière génération, et à remettre en cause l’inté-grité académique (incitant certains érudits à faire carrière comme négation-nistes, soutenus par des ONG internationales, tous au nom de la lutte contre le nationalisme).

Ce volume comprend des articles-contributions sur les domaines sous-titrés : Aperçu historique, Documentation, Interprétation, Représentations et droit, Édu-cation, Mémoire, Conceptualisation et une abondante bibliographie.

ORDERS:

Caratzas web site:

The Genocide of the Ottoman Greeks http://www.caratzas.com/index.cfm?fuse-action=product.display&product_ID=531

Amazon:

The Genocide of the Ottoman Greeks: Studies on the State-Sponsored Campaign of Extermination of the Christians of Asia Minor (1912-1922) and Its Aftermath: History, Law, Memory. http://www.amazon.com/Genocide-Ottoman-Greeks-Extermination-Christians/dp/0892416157/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1323875017&sr=8-1

http://www.amazon.com/Genocide-Ottoman-Greeks-Extermination-Christians/dp/0892416157/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1323875017&sr=8-1





http://www.caratzas.com/index.cfm?fuseaction=product.display&product_ID=531



Caratzas/Melissa Books

www.caratzas.com

[email protected] http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=60872

SITES GENOCIDE & NEGATIONNISME

Visitez nos liens

http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.



http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7


http://www.caratzas.com/

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :







http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1


http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4


Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : [email protected]

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02

http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6



http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9


Internet : www.france3.frEmail : [email protected]@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : [email protected]

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc Morandini

http://www.lci.fr/

http://www.m6.fr/

http://www.france5.fr/contact/

http://www.france5.fr/

Coup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : [email protected] et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours

respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : [email protected]

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

Boîte vocale : 09 50 72 33 46 [email protected] - www.collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex


mailto:[email protected]

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0