A St-Seurin - Septembre 2012 - n°03

vélo classique Beach Cruiser électriqueSolex voiturette électrique

vehrts bleuCOMPANY

Le spécialiste des véhicules électriquesLe spécialiste des véhicules électriquesVélos - Voitures - Scooters - MotosVente - Location - Réparation - Adaptation

Beach Cruiser électriqueBeach Cruiser électriqueBeach Cruiser électriqueBeach Cruiser électriqueBeach Cruiser électriqueBeach Cruiser électriqueBeach Cruiser électriqueBeach Cruiser électrique

SolexSolexSolex voiturette électriquevoiturette électrique

FLASHEZ-MOI !www.vehicules-electriques-aquitaine.com

facebook.com/vehrtsbleu265, rue Judaïque - 33000 Bordeaux (Barrière Judaïque)

Tél. 06 64 88 91 87 ou 05 56 69 72 93* [email protected]

journal d’information de proximité gratuit Septembre 2012 - N°3

une RentRéetRès classe

toutes les datesde vos soRtiespAges 25 à 31

agenda

2 | àSt-Seurin | Septembre 2012

Très belle maison bordelaise aux prestations

anciennes élégantes séjour, salle à manger,

petit salon, grande pièce bibliothèque, 4 chambres,

1 bureau, 1 salle de bains, 2 salles d’eau,

un jardinet intime, cave et possibilité parkings.



CROIX BLANCHE



petit salon, grande pièce bibliothèque, 4 chambres, Très belle maison bordelaise aux prestations

COUP DECOEUR

890 000€ FAI

Bel emplacement pour cet appartement entièrement rénové, beaucoup de charme avec son séjour, salle à manger, cuisine ouverte, 1 bureau,1 chambre, 1 salle d’eau et dressing. À visiter rapidement!

295 000€ FAI

GAMBETTA

575 000€ FAITrès belle maison familiale avec son beau jardin intime sans vis à vis, vous avez un séjour sur baies vitrées, 1 cuisine, 1 bureau, 3 chambres, 2 salles d’eau, 1 garage. Près du futur tram, écoles et commerces.

LE BOUSCATEXCLUSIF FAIRE VITE !

3, rue Lafaurie de Monbadon 33000 Bordeaux - 05 56 38 03 [email protected]

275 000€ FAIDans un bel immeuble pierre, au dernier étage, bel appartement avec terrasse entièrement rénové.Séjour sur terrasse avec vue dégagée. coin bureau, cuisine ouverte, 2 chambres.

BORDEAUX PEY BERLAND

650 000€ FAIQuartier recherché, dans une rue calme, charmante maison bordelaise. Séjour sur petite terrasse, cuisine, 4 ch., un grand bureau, 1 sdb, 1 salle d’eau, 2 terrasses dans les étages, prestations anciennes. Grande cave voûtée ! Proche écoles et commerces.

SAINT-SEURIN

Très bel emplacement pour cet appartement avec travaux. Double séjour, 2 chambres dont une divisible en deux, grande cuisine, 1 petite salle de bains, 1 petite salle d’eau. L’immeuble aura un ascenseur (rare sur Bordeaux centre)

QUARTIER TRIANGLETRÈS SYMPA !

BEL EMPLACEMENT ET CALME!

AVECASCENSEUR

519 000€ FAI

[email protected]

Les demeures de prestige du patrimoine Bordelais

Nathalie Baugé, Pascal Boulonne & Maxime Gallice Associés

*Prix après réduction d’impôt. Prix à partir de, charges sociales incluses. **Dans les conditions posées par l’art. 199 sexdecies du CGI. Sous réserve de modifi cation de la législation

• Ménage et Repassage à domicileEnfi n la Perle dont vous rêviez !Vos semaines sont trop chargées et vos week-end trop courts pour perdre votre temps en ménage et repassage alors que de véritables spécialistes peuvent s’en charger pour vous ! Après avoir défi ni vos attentes avec vous, votre responsable de clientèle Shiva sélectionnera l’employé(e) que vous attendiez. Aux jours et aux heures de votre convenance, votre employé(e) Shiva viendra accomplir à votre domicile les tâches que vous lui aurez confi ées. Shi-va s’occupera à votre place de toutes les formalités paye, reversement des montants dus à l’URSSAF...). Tarif : à partir de 20 euros/h TTC, soit 10 euros/h* après réduction d’impôt**.

Shiva, pour votre quotidien...

50, rue Capdeville33000 Bordeaux05 56 06 18 22

www.shiva.fr

Shiva, pour votre quotidien...Shiva, pour votre quotidien...

2 | àSt-Seurin | Septembre 2012 Septembre 2012 | àSt-Seurin | 3

éditorial"Patri-Moine"L'architecte niçois Marc Barani, grand ordonnateur d'Agora 2012, a joué son rôle de provocateur en faisant ce commentaire : "on peut se demander si aujourd'hui le patrimoine n'est pas devenu une religion avec ses intégristes qui n'y voient que la notion de conservation."

Des excès à vouloir tout classé, tout label-lisé il y a en a sans doute. Mais quand on voit l'engouement suscité par les récentes journées européennes du patrimoine, la modernité des débats entendus au pied des vieilles pierres, on se dit que s'il faut choisir entre deux excès, les risques d'erreurs sont moins grands en stoppant la marche des bulldozers qu'en protégeant des bâtiments ou des traditions surannées.

Quitte à dénoncer aujourd'hui des inté-grismes, Marc Barani aurait pu s'émouvoir des démolitions de mausolées par les isla-mistes radicaux en Lybie et au Mali comme jadis les khmers rouges s'étaient attaqués au temple d'Angkor.

Le seule démolition qui vaille, c'est celle des murs, celui du silence, celui de Berlin et demain celui qui ceinture la Palestine. Jetons ces pierres pour en faire des jardins.

Julien Pitet

édition : PAGE PUBLIQUE - SARL au capital de 5 000€ - 56 rue de Tivoli, 33000 Bordeaux - Tél. : 05 56 52 94 99 - Mail : [email protected] directeur de la publication : Julien Pitet rédacteur en chef : François Puyo photos : Page Publique, D.R. ont participé à ce numéro : Etienne Douet, Flore d’Anglade, Claudie P., Constance Clertan, Francis Sans. conception : Page Publique - Bordeaux issn : 2259-8111

La rédaction n’est pas responsable des documents qui lui sont adressés et qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. La reproduction même partielle, des textes ou illustrations publiés dans ce numéro est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. Dépôt légal à parution. © Septembre 2012

Ici, les petits commerçants font la grande distribution... vu d'ici100.1

4-7 | actuBordeaux, les nouvelles de l'été

8-9 | Politiquealain Juppé entre en campagne dans sa ville

10-13 | JeuneSSeLes chiffres et nouveautés de la rentrée scolaire clis & crèche : pour surmonter le handicap

17-21 | quartierGambetta : ça tourne dans tous les sens ! crise : les bons plans pour s'en sortir

25-31 | aGendaLe programme de vos prochaines sorties !

MédailleIl y a un an, la société Page Publique lançait le premier numéro d'une publication consacrée au quartier Fondaudège, ce fût ensuite un nouveau journal destiné aux Chartrons puis à Saint-Seurin.L'objectif de chaque titre est de suivre l'actualité de ces territoires, mettre en valeur les initiatives qui les valorisent et présenter les acteurs (et actrices) qui les font vivre. Une fois n'est pas coutume, c'est Page Publique -en la personne de Julien Pitet, son directeur de publication- qui s'est trouvée sous les projec-teurs. Il a reçu des mains d'Alain Juppé la médaille de la ville, au titre des "Grands acteurs des quartiers de Bordeaux". Dans ses remercie-ments, Julien Pitet n'a pas manqué d'évoquer les lecteurs et annon-ceurs qui rendent possible cette aventure de presse de proximité.

© E

.D.

Welcome to...Carrefour City10 rue de Marseille,33000 Bordeaux

aïlys : créateur de bijoux 70 rue Fondaudège09 82 21 70 59 www.ailys-bijoux.fr

10


RetRo

BoRdeaux, les nouvelles de l'étéqui peut prétendre qu'il ne se passe rien à Bordeaux durant l'été... la preuve du contraire est dans cette rétrospective de l'actualité estivale.

xxl, taille mannequin

Elles ont été les vedettes de la Fête du Vin organisée sur les quais de la Garonne... elles, ce sont les 23 bouteilles XXL (9 jéroboams de 4 mètres et 14 magnums de 2,50 m) réalisées par des artistes, à la demande de mécènes aquitains qui ont voulu marier le vin et l'art. A noter que cette exposition a joué les prolongations jusqu'à la mi-sep-tembre dans les allées du Jardin Public, avec toujours autant de succès vu le nombre de pauses photos prises devant ces mégas fioles.

à FRance 3, claiRe comBes pRend l'antenne

Comme pour la Préfecture de Gironde, France 3 Aquitaine a profité de l'été pour changer de patron. C'est désormais une patronne, Claire Combes qui veille à la bonne marche de notre télévision régionale. Elle succède à ce poste de Délé-guée régionale à Jean-Pierre Bertrand. Claire Combes est diplômée de l'Ecole Supérieure de Journalisme de Lille et a fait une bonne partie de sa carrière dans les rédactions des télévi-sions décentralisées du Nord et de l'Est de la France. Avec ses précédents postes à Nantes et à Limoges, elle amorçait sa descente plein sud.

l'oRchestRe de BoRdeaux a un nouveau "chieF"Le poste était très convoité et nom-breux ont été les candidats au titre de chef d'orchestre de l'ONBA. On a bien sûr parlé à ce sujet de jeux des chaises musicales. La nouvelle a été officialisée à la mi-juillet, Kwamé Ryan passera le flambeau, en l'occurence sa baguette, à Paul Daniel. Ce chef d'orchestre très british dirige en ce moment l'orchestre symphonique de Perth en Australie. Il était auparavant directeur musical de l'English National Opera. Les mélo-manes bordelais ont en mémoire sa marche d'Elgar qu'il dirigea au Prin-temps 2011, au Palais des Sports. Après six ans de bons et loyaux services, Kwamé Ryan ne pouvait pas quitter Bordeaux sans étrenner le nouvel audi-torium. C'est lui qui aura l'honneur et le privilège de tester son acoustique en janvier prochain et de diriger l'ambi-

tieuse saison de l'ONBA concoctée avant sa despedida.

© D.R.


le pRéFet nouveau est aRRivé

Michel Delpuech ne pouvait pas le savoir mais sa nommina-tion en tant que Préfet de la Gironde

et d'Aquitaine lui a évité à quelques jours près, de connaître les émeutes des quar-tiers nord d'Amiens, ville dont il était le Préfet jusqu'alors. Comme le sortant,

Patrick Stefanini, Michel Delpuech a fait une partie de sa carrière dans les cabinets ministériels et notamment à la tête de celui de Michèle Alliot-Marie de 2007 à 2009. Préfet des Hauts-de Seine et de Corse, il sait, à travers ses deux affectations, ce que sécurité veut dire. Son intérêt pour les énergies renouvelables est connu (il a accompagné l'implan-tation d'un parc éolien en Picardie), il devrait regarder d'un bon oeil les programmes similaires prévus en Aquitaine.

La Bastide les FRenchies Font le showFin août, Boris Diaw avait battu le rappel de ses potes pour constituer une équipe de prestige. L'objectif était de recueillir un maximum de fond pour son associa-tion : Babac'ards. Nicolas Batum, Ronny Turiaf, Richard Dacoury et bien sûr Tony Parker étaient sur le parquet de la salle Jean Dauguet. Ce match n'avait d'exhibi-tion que le nom car, face aux joueurs NBA, les locaux de la JSA ont fait mieux que se défendre (83-86). Boris Diaw a profité de son passage à Bordeaux pour consoli-der les finances du club de son coeur. Il a décidé d'augmenter sa participation et d'amener un partenaire de poids au capital : Ronny Thurriaf, plus de cent kilos sur la balance et quelques millions d'euros en compte en banque.Ces moyens nouveaux visent à doter Bordeaux d'une grande équipe de basket. Pour y parvenir il faut de l'argent, certes, mais et aussi un public, rappelons à cet effet que la JSA jouera les deux premiers matchs à domicile de sa nouvelle saison de Pro B, les 5 et 16 octobre. Pour participer à l'aventure, il suffit de passer le pont.

Zoé tome 2, le RetouRSur le métier, elle a remis son ouvrage... A l'occasion de cette rentrée littéraire, la redoutable et redoutée Zoé Shepard publie la suite de son « Absolument dé-bor-dée ! ». On prend (presque) les mêmes et on recommence, à savoir un portrait décapant de la Fonction Publique Territoriale et notamment une évocation savoureuse de ses cadavres mis au placard. Ceux qui croyaient (espéraient) que Zoé Shepard allait mettre de l'huile dans son vinaigre, se sont trompés. Madame la Procureur est tou-jours aussi sévère dans ses réqui-sitoires. Toutes ressemblances avec des personnes existantes en Aquitaine ne sont bien sûr pas fortuites. Son ouvrage « Ta carrière est fi-nie » est paru chez Albin Michel.

Ostéopathes - Diététicienne - Esthéticienne - Soins corps

Au Centre de l’eauSanté - Aquabike - Bien-être

ouvert de 9h à 20h22, rue Rolland - 33000 Bordeaux

05.56.48.28.54 Pour toute cure achetée

SÉANCE OFFERTE

Ostéopathes - Diététicienne - Esthéticienne - Soins corps

22, rue Rolland - 33000 Bordeaux

ProcheGambetta

www.aucentredeleau.com

© J.P BaltEl

© t

ho

mas

san

so

n/m

aiRi

E D

E B

oRD

Eau

x


étoile Filante

Après les lauriers des guides gastronomiques reçus l'an dernier, on croyait Michel Portos durablement installé au restaurant Saint-James à Bouillac. Mais c'était sans compter sur l'irrésistible attrait qu'il a pour Marseille, sa ville natale. Une opportu-nité professionnelle (prendre la direction d'une brasserie installée près du Vieux port) l'a incité à lever l'ancre le 25 août dernier.C'est un autre étoilé Miche-

lin, Nicolas Magie (La Cape à Cenon) qui lui succède aux fourneaux avec pour ambition de conserver au Saint-James, sa notoriété et ses deux étoiles. A Cenon, Nicolas Magie a confié à son second Thomas Brasleret et à son frère Emilien Magie, le soin de faire de même.

Naguère, la commune de Saint-André de Cubzac faisait parler d'elle pour ses bouchons, aujourd'hui c'est avec son projet de village des marques qu'elle fait l'actualité. Ce serpent de mer de la grande distribution est réapparu avec l'été et surtout une décision favorable prise par la commission départementale compétente en matière d'ouverture de grandes sur-faces (CDAC). La perspective de voir s'implanter au nord de Bordeaux un discounter géant, comme il en existe à Troyes, Toulouse ou dans la banlieue de Barcelone, ne fait pas l'unanimité. Les élus du secteur de Saint-André se

réjouissent en mettant en avant les créations d'emplois promises (1 000) et le niveau de l'investissement (200 millions d'euros). Les patrons de la CCI (L. Courbut et P. Goguet) applaudissent eux-aussi et le Président du Conseil gé-néral P. Madrelle est au diapason. Les sifflets et la demande de carton rouge viennent de la mairie de Bordeaux et de la CUB. Alain Juppé et Vincent Feltesse estiment ce projet contraire aux principes d'aménagement du territoire girondin et de ses équilibres économiques. Des recours ont été déposés auprès de la commission nationale pour enrayer la machine.

magasin d'usine : à vos maRques, pRêt, paRteZ !

vincent Feltesse commente la décennie BoRdelaise

S'estimant député intérimaire, Vincent Feltesse dit ne pas être concerné par le débat sur le cumul des mandats imposé par sa formation politique. Pour sans doute prouver que diriger la Cub et siéger à l'Assemblée Nationale lui laissait du temps libre, il vient de publier un ouvrage intitulé : « La décennie bordelaise » (éditions de l'Aube).Il s'agit de la retranscription d'échanges que Vincent Fel-tesse a eu avec le sociologue Jean Viard. Il profite de cette occasion pour évoquer son attachement indéfectible à Bordeaux, saluer le travail de transformation mené par Alain Juppé et relever les différences qui pouvaient exister pour une ville entre une gestion de droite et une gestion de gauche. La campagne des municipales est lancée.

© D.R.


une « appli » qui tRace la RouteBordeaux Monument Tracker, c'est le nom de l'application que l'on peut désormais utiliser sur son téléphone portable pour partir à la découverte des principaux mo-numents de Bordeaux. Ce guide multi mé-dia de poche donne pour chacun des 350 sites répertoriés, les informations dont on a besoin pour faire sa connaissance. C'est l'Office de Tourisme de Bordeaux qui est à l'origine de cette application destinée aux touristes mais aussi aux Bordelais soucieux de bien connaître les richesses patrimoniales de leur ville. Bordeaux Monument Tracker, téléchargeable sur Google Play ou App Store, est utilisable sur Androïd ou iOS au prix de 1,59 €.

Bon vent au cuauhtemocAu moment de larguer les amarres en 2008 au terme de sa seconde escale à Bordeaux (la première avait eu lieu en 2007) l'équipage du Cuauhte-moc avait lancé un : « jamais deux sans trois ». C'est ainsi que pour le plus grand bonheur des amateurs de grands voiliers, le trois mâts mexicain est venu accoster durant une semaine au Port de la Lune, début août. Les visites organisées ont fait le plein et si les vedettes can-noises savaient combien de fois ce fier navire a été pris en pho-to, elles en seraient envieuses. Jamais trois sans quatre ? On attend le retour à quai du Cuauhtemoc de pied ferme.

décès de simone noaillesC'est avec tristresse que toutes celles et ceux qui l'ont connue et appréciée ont appris début août le décès de Simone Noailles. Agée de 74 ans, cette grande dame au grand coeur a fait partie des équipes municipales de Jacques Chaban Delmas, durant 30 ans. Simone Noailles s'est plus particulière-ment occupée du sort des plus démunis et a mené en leur faveur une politique sociale des plus généreuses.

de nouveaux RadaRs mis en ciRculationSi ce que l'on prétend est vrai, à savoir que tous les pièges installés pour verbali-ser les automobilistes sauvent des vies, on ne peut trop rien dire. Sauf qu'il fau-dra désormais être vigilant en centre ville au carrefour entre le cours du Médoc et le cours Saint-Louis (photo). Un radar est en place depuis peu pour contrôler le respect des feux tricolores. Gare à ceux qui passent au rouge dans le sens Ravezies/Garonne. Deux autres radars du même style ont été installés à Pessac (intersection cours Galliéni et rue El Alamein) et Mérignac (avenue Kennedy et rue René Cassin). A ce jour, six radars à feu sont en poste à Bordeaux, le plus performant étant situé à la Barrière d'Arès. Installé depuis 2010, ce seul piège a déjà fonctionné 22 688 fois. Ces six radars ont rapporté quelques 3,4 millions d'euros et coûté quelques milliers de points aux automobilistes trop pressés.

© D

.R.

© Y

vEs

caR

liER

/cRo

isiè

REs

Bu

RDig

ala


des Feuilles de Route POUR TROUVER SES VOIX

annonces« Je suis candidat à Bordeaux aux prochaines élections municipales, je suis d'ores et déjà en campagne et à plein temps ». Applaudisse-ments nourris sur le banc des élus et des amis du maire venus assister à son point presse.Le message ne semblait pas assez clair à une journaliste qui a demandé à Alain Juppé de confirmer la nouvelle. Cela a donné, accompagné d'un éclat de rire : « je vais me faire tatouer sur le crâne « je suis candidat ! Je vois bien le petit jeu qui consiste à instiller le doute, mais ma décision est prise et je n'en changerais pas ».

amBitionsAlain Juppé fixe deux échéances à ses ambitions : 2014 et 2030. Pour le long terme, il souhaite donner à Bordeaux et à son agglomération les moyens pour devenir une métropole de taille euro-péenne. A court terme, il se soucie du bien-être des bordelais et de la qualité de leur cadre de vie.

BoRdeaux métRopole � C'est la nécessité pour la seule ville de Bordeaux de construire 50 000 nou-veaux logements d'ici 2030, soit 3 000 par an dont 1 000 logements sociaux. La Cub devra elle aussi adopter ce rythme.� C'est la création de 25 à 30 000 nou-

veaux emplois.� C'est garantir la mixité fonctionnelle des nouveaux quartiers.� C'est configurer la rocade en deux fois trois voies.� C'est réfléchir à de nouveaux iti-néraires pour relier les autoroutes et grands axes existants

Feuille de RouteAlain Juppé a réuni avant l'été ses troupes pour les (re)mobiliser en vue de la prochaine bataille des municipales. Les directives et consignes ont pris le nom de « feuille de route ». Le maire de Bordeaux a fixé trois priorités à ses adjoints : la proximité, la proximité et la proximité. A eux désormais de prati-quer le maillage du terrain en boostant les conseils de quartier, en organisant des réunions sous forme d'ateliers thé-matiques, de rencontres chez l'habi-tant et de visites en porte à porte.

les nouveautésCette conférence de presse de rentrée a

été parsemée d'annonces inédites :� l'organisation à Bordeaux, pour la première fois, d'une opération de communication intitulée « les Partici-piales ». Elle se déroulera les 18 et 20 octobre et servira à rapprocher les ad-ministrés de leurs services municipaux � l'organisation, au Printemps, d'une Journée de la Propreté avec la participa-tion des habitants à un grand nettoyage de la cité � l'extension des zones de stationne-ment payant, dans les quartiers, va se poursuivre à la demande des rive-rains. Le tarif spécifique applicable à ces mêmes riverains pourra l'être pro-chainement pour les commerçants et

les gRands chantieRsle programme Euratlantique, le nouveau stade, la Cité municipale, la rénovation du Parc des exposi-tions, le Centre Culturel du vin, l'aménagement du quartier des Bassins à flot et de la rive droite, la construction du Musée de la Mer et de la Maison de la Danse dans le quartier Ginko, la rénovation de la Salle des fêtes du Grand Parc et du Muséum de Sciences Naturelles...

l'annonce d'une candidature à une élection et la façon de la formuler sont désormais très attendues. alain Juppé n'a pas voulu décevoir les impatients. il a profité de sa conférence de presse de ren-trée pour dire, de la façon la plus directe, qu'il sera bien là en 2014 pour briguer un nouveau mandat de maire. Voilà qui est dit. droit au but.

Par François Puyo

politique


artisans qui travaillent dans le quartier concerné.� de nouvelles bouées, protégées dans un coffret, vont être installées pour remplacer les précédentes qui ont été volées.

actualité� La salle de shoot destinée aux droguésLe maire reconnaît ne pas avoir d'idées arrêtées sur le sujet. Il s'interroge sur les lieux appropriés pour sa localisa-tion (centre ville ou proximité d'un hô-pital) et sur sa nature (fixe ou mobile). Il soulève la question des difficultés qu'auront les policiers à interpeller une personne transportant de la drogue, si elle prétend se rendre dans la salle de shoot. Alain Juppé sait par contre ce qu'il ne veut pas : qu'on le squeeze de la concertation et qu'il apprenne à la radio l'installation d'une salle d'injec-tion dans sa ville. Quant aux informa-tions selon laquelle cette salle ouvrirait à côté du lycée Montaigne ou du Mirail, il manifeste d'ores et déjà son hostilité.

� PollutionAlain Juppé est inquiet à la lecture des résultats d'analyses attestant que l'air qu'on respire dans l'agglomération bor-delaise n'est pas de bonne qualité. Pour l'améliorer, rien n'est simple. Il cite le cas de la place Gambetta, avec ce para-doxe que ce sont les véhicules de trans-ports en commun qui sont sources de pollution. Le maire de Bordeaux n'est pas opposé à l'idée que l'on interdise les moteurs diesel en centre ville

� Emplois d'avenirAlain Juppé compte utiliser ce disposi-tif. 100 postes seront créés et affectés dans les services municipaux et auprès des associations.

pRopReté des RuesConscient d'être perfectible dans ce domaine, la ville de Bordeaux va de-mander à la CUB de clarifier le « qui fait quoi » en matière de ramassage des poubelles et du nettoyage de la voirie. Autre point qualifié de « faible » : la col-lecte des ordures dans l'hypercentre. Le maire demande une diversification des moyens : la multiplication des bacs enterrés, celle des bacs verts operculés et celles de poubelles au pied des im-meubles.

pieRRes dans deux jaRdins� Dans celui de Vincent Feltesse : « le Prési-dent de la CUB semble impatient de s'occuper de la politique culturelle de Bordeaux. Qu'il n'attende pas pour agir. Partout en France, les évènements culturels majeurs organisés par les grandes villes bénéficient du soutien financier de leur agglomération. Ce n'est pas le cas à Bordeaux. Il ne tient qu'à lui que cela change ».� Et cette autre : « pour améliorer les condi-tions de circulation, je ne pense pas que le développement du co-voiturage soit une solu-tion suffisante pour une agglomération d'un million d'habitants ». � Dans celui de Michèle Delaunay : « j'ai reçu avec beaucoup de plaisir Madame la Ministre, elle m'a dit vouloir être utile à Bor-deaux. Elle n'est pas repartie de mon bureau, les mains vides, je lui ai confié le soin d'obte-nir le financement qui manque pour ouvrir l'EHPAD du Petit Trianon. 25 lits le sont, il en reste autant à financer. Je compte désormais sur elle, très vite, pour y parvenir ».

politique cultuRelleAlain Juppé dit ne pas comprendre le débat pour savoir si Bordeaux a une politique culturelle digne de son rang. Ce qu'il sait, c'est que la ville a une offre culturelle qu'il qualifie d'exceptionnelle. Pour couper court aux « fan-tasmes », il suffit selon lui de se référer aux agendas qui recensent les mille et une initiatives prises dans ce domaine.Evento ne faisant plus l'unani-mité, Alain Juppé a confié aux metteurs en scène, Jean-Philippe Clarac et Olivier Deloeuil, de proposer, eux aussi, une feuille de route pour cet événement.

alain Juppé, prêt à se tatouer sur la tête qu'il sera bien candidat en 2014 pour qu'on cesse de le lui demander.© F.P.

jeunesseDans le domaine de la jeunesse, beaucoup de choses ont déjà été faites mais il convient pour le maire de Bordeaux de les ampli-fier. Il souhaite :� accroître les capacités d'accueil des crèches� développer le soutien à la parentalité� poursuivre les travaux de modernisation du patrimoine scolaire et l'installation d'équi-pements numériques en grande section maternelle� actualiser les activités proposées aux jeunes à travers un appel à projet durant le temps périscolaire� renforcer l'activité du conseil des jeunes en organisant ses réunions de façon plus fréquente le regroupement de la carte Bordeaux ma ville et de la carte culture� la création d'une Maison de l'adolescence dans les locaux du CIJA, rue Alsace Lorraine


RentRée scolaiRe : des chiffres pour des lettres l'image d'une rentrée scolaire, ce sont les rires et parfois les larmes de joyeux bambins heureux de retrouver leurs petits camarades et leurs enseignants. Pour parvenir à ces résultats, il faut s'agiter en coulisses et composer -en plus ou en moins- avec de nombreux chiffres dont voici l'essentiel.

Au 1er septembre, le nombre d’enfants inscrits par la Mairie est de 15 560 enfants soit 245

inscrits supplémentaires par rapport au constat du 1er septembre 2011 : 6 550 en maternelle (+29 enfants), 9 010 en élémentaire (+216 enfants). 99 écoles sont là pour les accueillir.

Afin d’accueillir ces effectifs supplé-mentaires, 11 nouvelles classes sont ouvertes sur la ville de Bordeaux pour cette rentrée (dans les maternelles Achard, Béchade, Flornoy, Vaclav Havel et les élementaires Achard, Anatole France, Balguerie, Henri IV, Lac II, Ray-mond Poincaré, Vaclav Havel). Tous les enfants qui en ont fait la de-mande déjeunent au restaurant sco-laire les jours souhaités par les familles. 820 agents municipaux travaillent dans les 99 écoles de la ville, réparties en 10 secteurs, chacune étant sous la responsabilité d’un « conseiller de Vie scolaire », au sein de la Direction de l’Education de la Petite Enfance et de

la Famille. Deuxième budget de la ville, les crédits 2012 réservés à l’éducation par la Mairie de Bordeaux s’élèvent à plus de 48.3 millions d’euros.Le budget annuel en 2012 consacré aux investissements dans les écoles mater-nelles et élémentaires est de 11.9 mil-lions d’euros.

les chantiers de l'étéCette année voit l’ouverture (quartier Ginko) d’un nouveau groupe scolaire, Vaclav Havel. Il se compose d’une école élémentaire et d’une école maternelle. La reconstruction du groupe scolaire Al-bert Thomas (5 classes en maternelle et 8 classes en élémentaire) a également débuté dans le quartier Saint-Augustin. De multiples chantiers sont aussi en-trepris pour entretenir les bâtiments, embellir les salles, changer le matériel, améliorer la santé des élèves et leur accessibilité...Un effort particulier est mené pour accroître les capacités des salles de res-taurant et créer des locaux offices et

laveries adaptés : 3 écoles ont été parti-culièrement concernées cet été : mater-nelle Bernard Adour, Maternelle Yser, Elémentaire David Johnston.

la qualité de la restauration scolairePrès de 14 000 repas sont servis chaque jour et les menus sont établis par des diététiciennes. 100% des fruits et lé-gumes crus sont de saison, 28% des pro-duits proposés sont issus d’une offre

actu

une rentrée, c'est toujours un

évènement... la preuve, les médias

étaient là pour immortaliser

cet instant.Première question, première réponse :

l'année scolaire a bien débuté.

© J.P.


alimentaire saine et durable : 24% en agriculture biologique (origine Grand Sud-ouest et PACA, certaines crudités, laitages, fromages, légumes, riz, pâtes, poulet, veau,…), 2% en produits label rouge (agneau, porc origine sud-ouest), 1% en produits issus du commerce équitable (oranges, bananes, dattes, abricots secs,..), 1% en produits AOP (pommes du Limousin). De nombreux menus à thème et festifs sont proposés tout au long de l’année. Un menu végé-tarien est élaboré chaque mois afin de faire découvrir aux enfants un autre mode de consommation alimentaire.

les fournitures scolairesPhotocopies, timbres, stylos, cahiers,…la mairie de Bordeaux verse une allo-cation pour fournitures scolaires pour chaque enfant : maternelle 33,20 €/enfant, élémentaire 44 €/enfant.A ce jour, le budget total attribué aux écoles pour les fournitures scolaires proprement dites (papeterie, fourni-tures pédagogiques, jeux d’éveil, livres) se monte à 615 000 €.

pouR en savoiR plus...

Pour cette rentrée, la mairie de Bordeaux a édité un petit mémo à l’usage des parents afin de leur rappeler tous les services dont ils disposent pour leurs enfants écoliers.Calendrier scolaire, restauration, fournitures, équipements, sorties… : ce guide donne des précisions mais aussi des conseils pratiques et futés pour faire des économies tout en étant éco-responsable.

GRAND !GRAND !GRAND !VOYEZVOYEZVOYEZ


GRAND !GRAND !GRAND !À PETIT PRIX !

IMPRESSION VOIR P.29BORDEAUX DEVIS GRATUIT

05 56 52 94 99PRIX D’UN APPEL LOCAL

2 rue Capdeville 33000 Bordeaux

Tél : 05 35 31 51 41

www.apprendrelanglaisautrement.com

Cours d'anglais pour particuliers et entreprises !

[email protected]

12 / àSt-Seurin / Septembre 2012

RentRée

a l’heure de la rentrée scolaire, sommes-nous certains que tous les enfants aient une place sur les bancs d’écolier ? Pour répondre au désir d’une école « ouverte à tous », l’école Saint- Gabriel vient d’ouvrir une classe d’inclusion scolaire (cliS). un généreux programme qui permet d’accueillir des enfants porteurs de handicap.

Par constance clertan

clis et cRèche pouR suRmonteR le handicap

« L’idée d’accueillir des enfants porteurs de handicap à Saint-Gabriel n’est pas nouvelle »,

explique le directeur de l’établisse-ment, Didier Puyol. Lié par le contrat avec l'Etat d'une « école ouverte à tous », « renforcé par le projet éducatif spécifique de notre établissement qui porte une attention particulière à cette ouverture », ajoute le directeur, Saint-Gabriel a toujours mis en place pour ces enfants, des projets personnels et des équipes compétentes. »Fort du constat que certains enfants ne pouvaient plus rester dans une struc-ture dite « ordinaire », Didier Puyol

a réfléchi à d’autres solutions. « On a même dû se séparer d’élèves car nous n’avi-ons pas de structures adaptés », regrette-t-il. Jusqu’à ce que se présente « l’outil » recherché, qui porte aujourd’hui le nom de CLIS Capucine, en hommage à une petite fille décédée au printemps dernier. « A Bordeaux, les CLIS sont très limitées », constate le directeur, « il y a malheureusement plus de demandes que de places. Donc j’ai estimé important de faire les démarches nécessaires. » Ses démarches ont rencontré de nombreux obstacles, jusqu’à ce que l’école reçoive enfin le feu vert en juillet dernier. Toutes les

Septembre 2012 | àSt-Seurin | 1312 / àSt-Seurin / Septembre 2012

38 Rue Capdeville - BordeauxTél : 05 56 06 61 61

[email protected]

Le

NE TARDEZ PA

S ...

Le

CO

UP DE CŒUR !

A 2 PAS DU PARC BORDELAISDans un superbe hôtel particulier, ces 3 appar-tements de type T4, entièrement rénovés avec ascenseur, o� rent de vastes pièces à vivre avec leur cuisine ouverte équipée ; une place de parking fermée vient agrémenter ces biens d’exception. Disponible 15 octobre.

LOYER À PARTIR DE 1 765 €

QUARTIER SAINT-SEURINSaint-Seurin, à 2 pas du Marché de Lerme dans une petite rue calme, superbe maison en pierre com-plètement rénovée, un séjour, une salle à manger, 4 chambres, un bureau, 2 terrasses, un jardin et une piscine...

735 000 € FAI

Depuis 1991, la crèche associative qui est en place rue Mondenard, ouvre ses portes à tous les enfants du quartier, ou presque. Face à la demande insistante de nombreux parents d’enfants por-teurs de handicap, qui ne trouvaient de solutions adaptées pour leurs chéru-bins, l’association, présidée par Jérôme Paoletti, a mûri la question. Encouragée par les multiples attentes, l’association a décidé de mettre en place pour le 1er trimestre 2014 une nouvelle structure, dite « structure mul-ti-accueil », permettant d’accueillir un tiers d’enfants porteurs de handicap, âgés de 2 mois et demi à trois ans. Dans la continuité, sera mise en place une unité d’accueil de six places réservées à ces « p'tit bout’chou » de 3 à 6 ans à qui l’on propose uniquement la solution

familiale ou l’hôpital « alors que ce n’est pas forcément la mieux adaptée », justifie Jérôme Paoletti. Une nouvelle perspec-tive pour soulager ces enfants qui n’ont ni de place en CLIS [voir article] ni en établissements spécialisés. Si aujourd’hui « P’tit bout' chou » ac-cueille 35 enfants, 46 nouvelles places sont prévues d’être créées. Reste la question de l’encadrement, étudiée attentivement par le Conseil Général, par l’intermédiaire de la PMI (Protec-tion Maternelle et infantile), qui veille à définir les besoins. Un magnifique projet, même « s’il reste encore beaucoup de pistes à explorer », pré-cise le président de l’association.

P'tit Bout' chou70, rue Mondenard

énergies furent déployées alors pour rénover la salle, et accueillir en sep-tembre six enfants atteints de troubles cognitifs, la spécialisation de la CLIS de Saint-Gabriel, et de la responsable pé-dagogique, Juliette. Aidée par des auxi-liaires de vie, l’enseignante s’occupe de ces enfants, âgés de sept à dix ans. L’an prochain, la classe promet d’accueillir six élèves supplémentaires.L’objectif de cette CLIS : permettre à

p’tit Bout' chou

ces enfants de rejoindre une classe dite « ordinaire ». 20% du temps scolaire s’effectue en « inclusion », comme cer-tain temps de lecture en classe prépa-ratoire. Au-delà de cet apprentissage adapté, l’accueil de ces enfants est une véritable et profonde richesse parta-gée avec les autres élèves. Dans cette perspective, Saint-Gabriel s’est engagé parallèlement pendant deux ans dans le projet COMENIUS. Un projet partagé

avec six pays autour du handicap, qui utilise le sport comme médiation pour l’inclusion. Une nouvelle aventure à suivre… ecole Saint-Gabriel68, rue Mondenardtél. 05 56 44 31 34www.ecolesaintgabriel.com

Juliette Poulon, (au centre)responsable de la cliS entourée des enfants de sa classe et du personnel présent pour l'épauler. © F.P.

Zoom


Derniers couacs à l'auditoRiumattendu depuis 2006, l'auditorium bénéficie d'un ultime délai d'un mois pour ses finitions... les travaux s'achèvent sur un tempo allegro !

Les curieux comme les impatients qui comptaient sur les journées du Patrimoine pour découvrir en

avant-première l'Auditorium du cours Clémenceau, ont été déçus.Le futur écrin pour mélomanes avertis est encore un vaste chantier. Pour per-mettre l'accès en toute sécurité de visi-teurs, il aurait fallu, ranger les outils tout en veillant à ce que l'on ne marche pas sur le béton encore frais.Cela nécessitait de geler les travaux deux jours avant et de consacrer autant de temps à tout remettre en route. Voi-là le genre de récréation dont l'Audito-rium n'a nul besoin s'il veut être pré-sent au grand rendez-vous de janvier 2013, date officielle de son inaugura-tion. La livraison « technique » du bâtiment était prévue pour septembre. L'archi-tecte, Michel Pétuaud-Létang a deman-dé une rallonge d'un mois avant de remettre les clés de son bâtiment, sans

préciser de date.Ceux qui ont récemment pénétré dans les lieux ont vu que la grande salle de l'Auditorium prenait une belle tour-nure. Les décors, la scène et la fosse sont en place, comme les éclairages. Une partie des 1 400 sièges sont instal-lés, prêts à recevoir les premiers séants.

exaspération rue du Palais GallienLes tests acoustiques prévus au cours de l'automne pourront se dérouler comme prévu. Les heureux proprié-taires des appartements (une trentaine) construits dans le cadre de cette opéra-tion ne seront pas tous là pour le lever de rideau, malgré les promesses qui leur ont été faites.Depuis le cours Clémenceau on peut voir à travers les fenêtres que les amé-nagements sont loin d'être terminés. Le ballet des artisans va bon train donnant à cet ensemble des allures de ruche.

le village saint -seuRin à l'honneuR

Un repas de quartier digne du ban-quet d'Astérix, un vide-grenier... plein comme un oeuf, un pique-nique des voisins très copieux, des jardins partagés toujours aussi goûteux... derrière toutes ces initiatives, on trouve une poi-gnée de bénévoles dévoués à une cause commune : l'animation du quartier -appelez-le village- Saint-Seurin.Laurence Dessertine, maire adjoint, a tenu à saluer le travail accompli par l'association « Vil-lage Saint -Seurin » en remettant à sa vice-présidente, Marie-Anne Grelier (photo), la médaille de la ville au titre des « Grands acteurs des quartiers de Bordeaux ».Cette même distinction avait été attribuée auparavant à François Perchais (son président) et Nicole Michelena, pilier de Saint-Seurin. Félicitations à Marie-Anne !

en BReF

Tout est fait pour éviter les conflits d'in-térêts dissonnant.Cela ferait tout de même désordre, si en plein concert, les perceuses et scies circulaires étaient à l'unisson avec vio-lons et hautbois.Côté rue du Palais Gallien, l'exaspé-ration est toujours aussi vive chez les commerçants et notamment les res-taurateurs qui cohabitent depuis de longs mois avec les engins de chantier. Ils sont en première ligne pour déplo-rer que l'échéancier annoncé n'est pas tenu.Le moins que peut faire le promoteur de l'Auditorium, c'est d'inviter toutes ces victimes collatérales en loge VIP, le jour de l'inauguration.On pourra alors parler de ses premières bonnes notes.


Plutôt frustrante votre visite, pourquoi ne pouvait-on pas entrer dans les bâtiments ?Claude Ribéra-Pervillé : Nous avons été les premiers déçus par la tournure des évènements. Nous avions le feu vert de l'ancien préfet pour accueillir le public et à notre grande surprise le nouveau préfet est revenu sur cet accord, esti-mant que la sécurité des lieux n'était pas assurée. Faut-il y voir un prétexte comme on l'a entendu ?C.R.-P. : Je n'en sais rien, je ne vois pas bien quel était le but de la manoeuvre.

de gauche à droite : Marie-Hélène Bouchet, professeur à l'injs de Bordeaux, Geneviève arrosères, ancienne élève de l'institution, olivier de langhe, pro-fesseur, claude ribé-ra-Pervillé présidente de l'association, Soeur agnès, ancien profes-seur de l'institution et Soeur Marie-thérèse, ancien professeur de l'institution.

Le retrait de notre autorisation nous a pris de court mais il convient de saluer le travail des services de la Préfecture qui ont nettoyé la cour, ce qui a permis à la ville d'installer du matériel pour recevoir le public. Quelle est l'actualité de votre association ?C.R.-P. : La préparation des journées du Patrimoine a mobilisé toute notre énergie et nous sommes heureux du résultat. Beaucoup de visiteurs sont venus à notre rencontre, nous avons pu répondre à leurs questions. J'ai pu me-surer à travers ces échanges, l'attache-

tome 2Il était écrit tome 1 en couverture, on attendait donc le tome 2... Béné-dicte Gourdon, et ses deux co-auteurs Corbeyran (scénario) et Horne (dessin) ont repris, à la demande des éditions Vent d'Ouest, stylos et pinceaux. La suite du Port de la Lune (sous- titré rue Abbé de l'Epée sortie l'an passé) est attendue pour le mois de novembre. Elle s'intitulera : le Miroir d'eau. On retrouvera dans cette BD les policiers lancés dans de nouvelles aventures avec dans leur rang une fliquette sourde. Bordeaux est bien sûr le cadre de cette BD digne de la série Engre-nage.

patRimoine

ancienne institution des sourdes-muettes :

l'association de sauvegaRde veut FaiRe entendRe sa voixlors des journées du Patrimoine, un public nombreux était présent dans la cour d'accueil de l'ancienne institution nationale des sourdes-muettes de la rue castéja (ex commis-sariat). on sentait ces visiteurs très concernés par l'avenir de ce site. la présidente de l'association de sauvegarde, claude ribéra-Pervillé, nous parle de son combat.


ment des bordelais à ce patrimoine bâti et à son passé. Notre plus grand bon-heur a été d'accueillir de très nombreux sourds-muets, d'où le recours à des guides parlant le langage des signes. La venue de Soeur Agnès et de Soeur Ma-rie-Thérèse, qui ont travaillé dans cette Institution, m'a procuré de grandes joies. Cette mobilisation prouve que ces anciens bâtiments restent une réfé-rence, un lieu de mémoire. Etes-vous inquiète quant à l'avenir qui lui est réservé ?C.R.-P. : Nous le sommes moins depuis que nous sommes parvenus il y a un an à obtenir son classement à l'inven-taire des monuments historiques. Ceci a obligé l'Etat, qui vend cette proprié-té, à fixer aux futurs propriétaires des obligations, comme le respect des bâti-ments existants et la construction d'au-moins 55 % de logements sociaux.

Qu'en est-il de votre projet de créer un musée à Castéja ?C.R.-P. : Il ne figure pas dans le cahier des charges mais si déjà les deux pre-miers impératifs sont respectés, nous serons soulagés. Serez-vous au premier rang pour consulter les offres des promoteurs ?C.R.-P. : Certainement, les copies doivent être remises au plus tard le 31 octobre. Revenez me voir à cette date, je vous en dirai plus.. Pour contacter l'association pour la Sau-vegarde des Bâtiments de l'ancienne ins-titution nationale des Sourdes-Muettes : 37 rue castéja, 33000 Bordeauxtél. : 05 56 81 60 36 (en soirée)Mail : [email protected]

histoiRe en BReFL'Institution nationale des sourdes-muettes a été construite sous Napoléon III rue Castéja entre 1862 et 1870. Cette école spécialisée marque alors un progrès déterminant dans l'éducation spécifique des sourds-muets. Bordeaux a toujours été en pointe dans ce domaine avec les initiatives de l'Arche-vêque Jérôme Champion de Cicé (1780), celles de l'Abbé Sicard (directeur du premier Institut de Bordeaux en 1786) et aussi du travail de l'Abbé de l'Epée, auteur d'une méthode d'apprentissage destinée aux sourds et muets. A partir de 1870, les garçons sont scolarisés à Paris et les filles à Bordeaux. L'établis-sement de la rue Castéja compte jusqu'à deux cents cinquante élèves. Ces cours sont interrompus au cours des deux grandes guerres. En 1949, l'Etat souhaite récupérer ces bâtiments pour y installer les services de police. Le ministère de la Santé fait alors le forcing et ce site de plus d'un hectare est coupé en deux, une partie pour les policiers et l'autre pour l'Institution. Après dix ans de cohabitation les élèves quittent les lieux pour rejoindre le château Laburthe à Gradignan. Ils n'y perdront pas au change puisque ce nouvel institut est mixte. En 2004 les policiers vont, à leur tour, quitter la rue Castéja et on attend dans quelques semaines le verdict de la vente aux enchères.

Mélanie FormentÉCOLE DE DANSE

| Adresse : 13 rue de la manutention,

33000 Bordeaux| Tel : 0681638030| Mail : [email protected]

| Site : www.melanie-forment.com

MODERN’JAZZ ET CLASSIQUEToutes tranches d’âges, à partir de 4 ans jusqu’aux adultes.

Tous niveaux - Professeurs diplômés d’état

Le 1er

cours d’essai est offert

Participation aux concours de danse.Spectacle de fin d’année.Stages de danse toute l’année...

ET AUSSI... HIP HOP,

YOGA, PILATES, ZUMBA, DANSES

BOLLYWOOD, ORIENTALES,

TRIBAL.PHOTOS MARC GREMILLON


sens de circulationvoie réservée aux automobilesvoie réservée aux busvoie mixte bus/automobilesarrêt de bus

ACHETONSAU MEILLEUR PRIX• Vieux bijoux• Pierres précieuses• Montres

• Débris d’or• Or dentaire• Monnaies

PAIEMENT IMMÉDIAT

Bernard Espina21, rue Bouffard - 33000 Bordeaux - TÉL : 05 56 44 22 36

OR

place gamBetta, à L'EST DU NOUVEAUdifficile de contenter tout le monde lorsqu'il s'agit de réaménager un espace public ou modifier un plan de circulation. Faire les deux, dans un endroit aussi névralgique qu'est la place Gambetta, s'apparente à une mission impossible.

La CUB et la ville étaient au moins sûres d'une chose avant d'entre-prendre des travaux modificatifs

sur la place Gambetta. Personne ne viendrait après pour leur expliquer que c'était mieux avant, vu le niveau de mécontentement atteint depuis qu'en 2010 ce site est devenu une gare rou-tière.Les chiffres du trafic généré par les 21 lignes de bus convergeant à cet endroit ont été maintes fois rappelés : 12 000 bus par jour, embarquant et déversant jusqu'à 16 000 passagers.Pour les accueillir aucun aménage-ment prévus et c'est à l'unanimité que riverains commerçants et usagers des transports demandaient aux élus de revoir leur copie pour mettre un terme à ce capharnaüm.Les modifications apportées ne pou-vaient être que provisoire sachant que concomitamment à la nouvelle affecta-

tion de la place Gambetta, la ville s'est engagé à repenser ce site de fond en comble. Carte blanche va être donnée aux architectes qui participeront bien-tôt à un concours prévu à cet effet.

moBilité

nouveau shéma de déplacement sur la place Gambetta. les bus se

voient attribuer la voie à l'est et les automobilistes circulent en double sens à l'ouest. © inFogRaPhiE : PagE PuBliquE


Les travaux ne débuteront pas avant 4 ans, cela peut sembler long mais quand on sait que rien n'a été fait sur cette place depuis 40 ans, tout est relatif.Pour faire retomber la colère ambiante, la CUB avait demandé, il y a déjà plu-sieurs mois, aux principaux intéressés (associations de riverains et de com-merçants) de faire des propositions d'aménagement.Beaucoup d'adhérents ont planché sur le sujet avant de se mettre d'accord sur une formule qui consistait pour les bus à déposer leurs passagers sur l'îlot cen-tral et non plus sur les trottoirs. La ma-noeuvre était rendue possible en inver-sant le sens de circulation des véhicules (les portes s'ouvrant côté droit).L'idée était intéressante mais avait le tort de ne pas être celle de la CUB.Terminus à la discussion, tout le monde descend. Se mettent alors en place les transformations que l'on peut observer aujourd'hui, à savoir, un nouveau sens

de circulation pour les automobilistes (l'itinéraire Est n'est plus autorisé) et des aménagements, toujours côté Est, pour les piétons et les usagers des bus.Michel Garrigue, le président de l'asso-ciation des commerçants (qui tient boutique de ce côté) ne cache pas sa satisfaction: « on aurait bien sûr préféré que notre formule soit testée mais je recon-nais que depuis que les trottoirs ont été élar-gis, depuis la pose d'abris bus, la circulation des piétons se fait beaucoup mieux. Avant on étouffait, aujourd'hui on respire. Et puis cha-peau pour la rapidité du chantier, les délais annoncé ont été tenus et bravo aux ouvriers qui ont travaillé cet été par de très fortes chaleurs pendant que beaucoup d'entre nous étions à la plage ! ».

Heureux les Gambettistes ?Le dispatching des arrêts de bus dans les rues adjacentes à la place n'a pas eu l'ampleur escomptée mais le déplace-

ment de quelques uns (Cours Clémen-ceau notamment) a soulagé Gambetta d'un certain nombre d'arrêts.Alors heureux les Gambettistes ? Pas tous, en tout cas. Pour entendre la com-plainte des déçus du chantier il suffit de traverser le square et d'aller côté Ouest.

concert de klaxonLà, les réactions vont du « Bof, tout ça pour ça. C'était la pagaille avant et au-jourd'hui c'est guère mieux » à « on nous a refilé le boxon, ils sont malins nos petits collègues d'en face, on voit qu'ils ont le bras long, je comprends qu'ils soient contents » en passant par « on vit un sale moment en plus d'avoir une augmentation de trafic, on a de notre côté les trottoirs défoncés par des chantiers du gaz et de l'électricité . Que de poussière » !Petit signe qui ne trompe pas : les vi-trines se salissent beaucoup plus vite qu'avant et les commerçants doivent les briquer régulièrement si l'on veut voir au travers.L'autre levée de bouclier se situe à l'en-trée de la place, côté Virgin.Quinze jours après la mise en place du nouveau plan de circulation, personne à la CUB n'avait cru utile d'installer une signalétique digne de ce nom.Résultat, les automobilistes non avertis (les touristes notamment) marquent un temps d'arrêt avant de s'engager (par-fois dans le mauvais sens) ce qui pro-voque du même coup un bouchon avec les concerts de klaxons qui vont avec.Frédéric et Philippe du magasin l'En-cadr'heure sont aux premières loges pour assister à ces entrées chaotiques et s'agacent de voir que rien n'est fait pour y remédier. D'ici quatre ans, on peut espérer que....

le déplacement de quelques arrêts de bus dans les rues adjacentes à la place Gam-betta a diminué le trafic mais il en reste !© D.R.


ariane Massenet (à droite) et toute l'équipe de l'agence

Bordeaux immobilier qui a ouvert ses portes au cours de l'été. © F.P.

Robes de soirée, cocktail, chaussures, étoles, chapeaux, bijoux, pochettes, tenues de cérémonie enfants.Ouvert du mardi au samedi - de 10h30 à 13h et de 14h à 19h

88 rue du Palais Gallien - Bordeaux Tél : 06 25 88 07 89Mail : [email protected] : www.dressinbordeaux.com

Vente de robes de soirée, cocktail et cérémonie pour femme et enfant

côté saveuRs, côté sauveuRsLa fée électricité peut se transfor-mer en fée Cara-bosse et même en méchante sorcière lorsqu'un court-jus provoque un in-cendie comme ce-lui survenu le mar-di 11 septembre au petit matin dans le magasin Côté Saveurs de la rue Capdeville. Grâce à l'intervention rapide des pompiers, le sinistre a été stoppé avant qu'il ne s'attaque au bâtiment. Les dégâts à l'intérieur du maga-sin sont importants mais on peut compter sur la volonté de Patrick et Valérie Baudet pour redémarrer au plus vite leur activité. A ce jour, la date précise pour une réouverture de leur magasin n'était pas encore fixée, l'heure étant en-core à l'évaluation des pertes et des détériorations. La meilleure façon de les encou-rager, c'est de se rendre tous les vendredis matin au marché de Saint-Seurin pour se ravitailler sur leur stand en produits frais et leur adresser un petit mot d'encourage-ment. Patrick Baudet effectue éga-lement des livraisons à domicile de fruits et légumes. Pour être servi, il convient de lui passer commande.téléphone : 05 56 08 35 35

en BReF

BoRdeaux immoBilieR, UNE AgENcE SOLiDAirE

Les agences immobilières ont-elles du coeur ? Oui si l'on en juge par l'action menée par le groupe Gi-

ronde Immobilier. Dirigé par la famille Descudet, ce ré-seau régional vient d'ouvrir sa dixième agence à Bordeaux, 2 place Gabriel Delaunay (angle de la rue de la Croix Blanche et du Cours Marc Nouaux). Toutes ces antennes s'engagent à ver-ser 1 % de leurs honoraires à une asso-ciation qui oeuvre pour aider les plus démunis à trouver à se loger. Ariane Massenet a accepté d'être la marraine de cette association, d'où sa présence à Bordeaux le jour de l'inauguration de l'agence Bordeaux Immobilier. 1 %, cela peut sembler peu, mais on sait que les petits ruisseaux font les grandes rivières, ce qui est vrai vu le niveau d'ac-tivités du groupe Gironde Immobilier. Les bonnes idées sont faites pour être partagées, voilà pourquoi l'association d'Ariane Massenet commence à bénéfi-cier de l'adhésion d'autres agences en Aquitaine. Place Gabriel Delaunay, Bordeaux Im-mobilier se veut fidèle à la ligne profes-sionnelle du groupe, à savoir répondre aux attentes (achats, ventes, locations)

d'une clientèle principalement du quar-tier en développant du même coup des contacts de proximité..

Bordeaux immobilier2 place Gabriel delaunaytél. 05 56 81 88 88

le quartier Saint-Seurin compte une nouvelle agence immobilière : Bordeaux immobilier.


cRise : les Bons plans POUR S'EN SORTIRles temps sont durs et vu ce qu'il nous est annoncé, la période glaciaire pour nos finances devrait se prolonger. d'où l'in-térêt d'être à l'affût dans son quartier des bonnes adresses pour dépenser moins, pour consom-mer plus.

la Boîte à liReOn n'y trouve pas forcément le dernier Goncourt, mais, à l'image d'une sortie aux champignons, il arrive de faire, dans cette armoire en libre accès, des trouvailles inattendues. C'est simple, il suffit de se rendre sous les frondaisons de la place des Martyrs de la Résistance, de faire glisser la vitre et de se servir. En contrepartie, il n'est pas interdit d'alimenter la boîte en y déposant ses propres ouvrages. A noter que le dimanche 2 décembre, l'association vil-lage Saint-Seurin organise au marché de Lerme, une journée où tout un cha-cun pourra échanger gracieusement libres, CD et DVD.

Place des Martyrs de la résistance

la BouquineRie plusC'est une institution à Bordeaux, notre Gibert à nous. C'est une adresse incon-tournable pour chercher de beaux ou-vrages neufs ou d'occasion (très belles collections de livres d'histoire) des magazines de qualité, le tout à des prix très raisonnables.44 Place Gambetta - tél. : 05 56 01 09 10

dispensaiRe vétéRinaiReChers, très chers animaux de compa-gnie... ils le sont d'autant plus lorsqu'ils sont malades ou que l'on décide de les castrer. Ouvert en début d'année, le dis-pensaire de la place Gambetta effectue tous types d'intervention (consulta-

quaRtieR


tée de main pouvant être consultés sans qu'il ne vous soit demandé de débourser le moindre centime... Ce coin lecture-gratos vous est offert au 3ème étage du magasin Virgin. La grande classe. A noter que cette en-seigne fait constamment des promos sur les CD, les DVD et les jeux vidéos.adresse : Place Gambetta

emmaüsBrut de décoffrage, on trouve de tout dans l'antenne Emmaüs de la rue du Palais Gallien. C'est tel que sorti des

cartons mais comme la mode est un éternel recommencement, certains objets et vêtements surrannées sont peut-être les in de demain.Boutique emmaüs, 54 rue du Palais Gallien du mardi au samedi de 11 h à 18 h.

vide-gRenieRsIls se dérouleront le dimanche 30 septembre à Mérignac, Bègles, Pessac et Villenave-d'Ornon. Pour en savoir plus brocabrac.fr

BouRse aux vêtements enFantElle aura lieu le mercredi 3 octobre, de 9h à 12h, à l'école Saint-Gabriel.68 rue Mondenard

les dépôts-ventes du quaRtieRLa boutique aux trouvaillesOuvert du mardi au samedi.21, rue Georges BonnacTél. 05 56 48 57 74 B.C.B.G.Ouvert du mardi au samedi.10, rue Saint-SerninTél. 05 56 44 87 35

tions, opérations...) à des prix qui dé-fient la concurrence (qui n'apprécie d'ailleurs pas). 18 € pour une consul-tation, 16 € pour la castration d'un

chat... tous les soins sont prodigués par des vétérinaire et s'adressent aux personnes ayant de faibles revenus. Aucune pièce justificative n'est exi-gée pour l'attester sauf un document à signer sur place est demandé pour recourir aux services de ce dispen-saire. 3 rue Judaïque. ouvert du lundi au vendredi de 13 h à 17 hrenseignements 05 56 06 54 15

le pépèRe

Suivre un match de rugby avec ses potes, écouter un bon groupe de jazz pour le prix d'une simple consom-mation, c'est possible chez le Pépère et c'est ce qui fait le charme de la maison. Adresse festive bien connue, il convient de lui garantir une longue vie et c'est au client d'assurer cette pérennité en évitant de faire trop de bruit à l'extérieur. Attention le quar-tier se couche tôt !19 rue Georges Bonnactél. 05 56 44 71 79

viRginIl ne faut pas abuser des bonnes choses, mais le concept est suffisam-ment tentant pour être utilisé. Une vue imprenable depuis la fenêtre sur la place Gambetta, un fauteuil club et des milliers d'ouvrages à por-

gRosse Faim pouR petit Budget Au Bon PalaisUne adresse asiatique (japonnais et chinois) pour les gros appétits : la for-mule du buffet à volonté est présentée le midi pour 9 € et le soir pour 13,50 €. En deuxième partie de nuit (à partir de 21h30) le prix baisse (10 €) au rythme du buffet. Le jeudi et le vendredi, en plus du buffet c'est le vin en carafe que l'on sert à volonté.34 rue du palais Gallien - tél. : 05 56 44 31 14

Le Bordeaux - EscalisPoulet, saucisse, andouillette... toutes les grillades maison sont faites au feu de bois et sont facturées moins de 8 €. Un petit dessert à 2,50 € par là-dessus et on évite de faire griller sa carte bleue.30 rue du palais Gallien - tél. : 05 56 44 33 80 L'Entracte La MozarellaComme son nom l'indique ce restau-rant est à deux pas des cinémas. Il met en scène le midi un menu à 8,80 € avec pour acteur un plat principal et un des-sert. Le soir on sert le remake mais le ticket est 3 € plus cher.4, rue castelnau d'aurostél. : 05 56 51 93 46

Le Café BlancComme son nom ne l'indique pas, sa fa-çade est toute noire. Les prix pratiqués ne mettront pas vos finances en deuil avec un menu à 9,50 € le midi autour d'une formule entrée+dessert+café. Les produits servis sont faits maison.63, rue Saint-Sernintél. 05 33 51 96 15

Le RawéeDans le quartier, on ne tarit pas d'éloges sur ce restaurant-traiteur Thaï. Les prix sont ultra sages et on mange pour moins de 10 € une cuisine exotique originale. La maîtresse des lieux possède un talent d'artiste en sculptant des fruits et légumes !95, rue Georges Bonnactél. 05 33 48 01 84

Zoom


la piscine judaÏque : UN PLONgEON DANS LE PASSénos nageurs viennent de s'illustrer aux J.o. de londres, avant eux, Jean Boiteux avait décroché des médailles olympiques. Son nom est désormais associé à la Piscine de la rue Judaïque, dont voici l'histoire.

Le 4 juillet 1931, à l'issue d'un concours d'architectes présidé par le maire de l'époque, Adrien Mar-

quet, le projet de Louis Madeline (1882-1962) est retenu. Second prix de Rome en 1909, professeur d'architecture à l'Ecole des Beaux arts, ses fonctions d'architecte au Grand Palais à Paris ont séduit le jury . Moins d'une année plus tard, en décembre 1932, la première pierre du futur ensemble est posée. Les travaux sont rapidement menés. L'inauguration de ce complexe sportif, emblématique des années 1930 par son style et sa modernité, a lieu le 14 avril 1934.Pour édifier cette imposante structure sportive, la ville choisit d'utiliser un ilot occupé alors par l'Ecole de dres-sage et d'équitation . Cette dernière a été installée en ce lieu en 1864, après la destruction de l'ancien manège du XVIIIème siècle élevé à coté du Jardin public (vers l'actuelle rue Daviau).Les matériaux utilisés sont choisis en fonction de leur résistance et de leur facilité d'entretien. Le béton armé est préféré à la pierre.Le système porteur des piscines, très innovant à l'époque, est assuré par l'implantation de poteaux permettant de passer sous les bassins et d'en faire le tour pour vérifier leur état. Le béton est étroitement associé à l'acier, maté-riel très en vogue dans les années 1930. Le verre, très présent, garantie un éclai-rage non artificiel.La décoration joue un rôle fondamen-tal. A l'extérieur, le plus spectaculaire

est le portique de l'ancien manège construit en 1757 par Jacques-Ange Gabriel à côté du Jardin public. A la demande d'Adrien Marquet, il a été restauré avec soin par Louis Augereau, architecte des Monuments historiques.La façade principale de la piscine avec son hall tout en verticalité, porte en son centre un unique médaillon en bas-relief sculpté sur place par l'artiste parisien Pico. Il représente le dieu des Océans chevauchant un cheval marin.La céramique, sous forme de mosaïque, est très présente dans l'établissement, sur le sol, sur les murs et les cloisons des douches, sur les abords des bassins.

la réhabilitation de la piscineAu fil des ans, les structures en béton du bassin de la piscine d'été et des gra-dins ont mal vieillies et se sont dégra-dées. L'absence d'entretien, de mise en conformité des normes d'hygiène entraînent la fermeture de la piscine en 1991. Le 2 mai 1994, le conseil mu-

nicipal lance un concours prévoyant la remise en état du bassin d'hiver, la ré-habilitation du bassin d'été et la restau-ration du bâtiment et de ses annexes.L'agence, créée par l'architecte Alain Sarfati et Eric Lemarié, remporte le concours. Les travaux débutent en juil-let 1996. Le même mois, la piscine est inscrite à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques. La réno-vation de la piscine d'hiver est réalisée en premier. Le bassin intérieur, inondé de lumière, redécoré de céramiques colorées de faïences noires importées d'Espagne, de pâtes de verre dorées à la feuille d'or de Venise et de carreaux de grès émaillé vert d'eau pour la pièce d'eau, est achevé en 1997. La nouvelle piscine judaïque est inaugurée le 3 mai 2001 après trois années de tra-vaux sur le grand bassin extérieur. Le 15 juin 2012, elle a été baptisée piscine Judaïque Jean Boiteux en hommage au nageur bordelais d'adoption champion olympique à Helsinki en 1952...

le style XViie du portail de J.-a. Gabriel et le XXe

(piscine Judaïque) sont dans le même bain. © F.P.


l’édition 2012 des Journées européennes du patrimoine à Bordeaux a connu un grand succès. Samedi 15 et dimanche 16 septembre, plus de 130 000 visiteurs ont découvert les monuments et participé aux nombreuses activités proposées par la Ville et ses partenaires.

Animations, visites ou concerts ont permis au public de décou-vrir -ou redécouvrir- le patri-

moine exceptionnel de Bordeaux. Pour l'occasion, de nombreux lieux parfois insolites ou méconnus, habituellement fermés à la visite, avaient ouvert leurs portes.En collaboration avec la Direction régio-nale des affaires culturelles et plusieurs partenaires institutionnels et privés, la Ville de Bordeaux a conçu un pro-gramme éclectique et très riche pour profiter pleinement d’un ensemble architectural et paysager unique, label-lisé « ville d’art et d’histoire » et classé au patrimoine mondial de l’Unesco.

les jouRnées du patRimoine : fOUlE SENTImENTalE

la file d'attente pour avoir le privilège d'être

reçu par l'hôte de la maison Frugès, l'une

des attractions des journées européennes

du Patrimoine. © F.P.


cette écurie à colombages date du Moyen-âge. Sauvée de la destruction, elle a été remontée dans le jardin de l'hôtel Babylon rue castéja.© F.P.

la Maison Frugès est ouverte à la visitesur rendez-vous jusqu’à mi-octobre,puis à partir de juin, au 06 03 35 76 60. © michEl DuBau

la crypte de Saint-Seurin fait

toujours autant recette.

© F.P.

des sites très fréquentés › Grand Théâtre : 16 000 visiteurs › Cour Mably : 10 000 visiteurs › Musée des Beaux arts : 4 500 visiteurs › Base sous-marine : 3 000 visiteurs › CAPC : Près de 3 000 visiteurs › Institut Bernard Magrez : 2000 visiteurs › Hôtel de Nairac : 1 150 visiteurs › Site paulin de la Lyonnaise des eaux :

1 500 visiteurs

Beau succès également pour la Grosse cloche ouverte au public pour la première fois. Les visiteurs qui

n’ont pu y accéder, pourront désormais le faire grâce à l’office de tourisme qui ouvrira le site dès le mois

prochain.

la revue le Festin consacre son dernier numéro au patri-moine caché et réalise dans ce cadre un reportage sur la maison Frugès. en voici un extrait :

maison FRugès : dEmaNdEz la SUITE

Patrimoines secretsle festin.net

83#

Automne 2012

Patrimoine & Culture en Aquitaine

IntérieursBordeauxPasserelleEiffelPauinsoliteLascauxPompidoumobilePaysBasqueGourmand

GirondeBordeAUXdordoGneLAndes Lot-et-GAronne BéArnPAys BAsqUe

83#

Trim

estr

iel

A

utom

ne 2

012

R 28068 - 83 - F : 15,00 €

Couvertures_Festin_83.indd 1

24/07/12 12:19

Archives départementales de la Gironde, tout droit réservé pour tout pays — 21 September 2012

Henry Barronet-Frugès, né en 1879, succéda à son père à la tête des Raffi-neries Frugès, de la Grande Scierie de laCôte d’Argent et d’une maison d’im-portation de produits coloniaux. Il acquiert, en 1912, la maison Davergne,construite en 1878 place des Martyrs-de-la-Résistance, et décide de la trans-former pour l’adapter à sa position éminente dans le monde des affaires. Passionné d’architecture, mais aussi de peinture, d’enluminure, de reliure, amoureux des arts médiévaux et de l’Orient, décorateur et musicien, il dé-cide de rompre avec le style bordelais, qui n’est à ses yeux que « poncif, redite et répétition » des formules du XVIIIe siècle. Son ambition est de faire de son hôtel « un petit musée des arts et des techniques du début du XXe siècle » et d’obtenir, en

même temps, une fusioncom-plète entre les traditions fran-çaises et orientales.

À paraître en décembre 2012 : la Maison Frugès à Bordeaux,

par robert coustet, éd. le Festin.


MArdi 18 septeMbre

Black diceConcert. Rock expérimental.

› iBoat

Jusqu'Au 22 septeMbre

alexandre dupeyronExposition de peintures

› Marché de Lerme

22 et 25 septeMbre

théâtre et improvisationPar l'Association Culturelle du Marché des Chartrons

› Halle des Chartrons

diMAnche 23 septeMbre

cap associationsSalon. Cap associations, c’est le grand carrefour annuel des associations et du bénévolat qui permet à tout un chacun d’aller à la rencontre d’associations bordelaises issues de tous les domaines : solidarité, sports/danse/bien-être, jeunesse, loisirs, culture, environnement et développement durable, santé…

› Hangar 14

du 26 sept. Au 10 nov.

France 3 fête ses 50 ansLe musée d'Aquitaine s'associe à cet évé-nement en présentant en images l'aventure régionale télévisée depuis 1962.

› Musée d'Aquitaine

Mercredi 26 septeMbre

troc Party speciale kidsLassés de vos jouets, livres, vêtements les kids ? Sew&Laine vous propose de venir avec ceux dont vous ne voulez plus et de les échan-ger contre de nouveaux.

› iBoat

Jeudi 27 septeMbre

iBoat BirthdayConcerts – Bertrand Burgalat + AS Dragon

› iBoat

Jeudi 27 septeMbre

acH !ACH! (Actions Chorégraphiques pour Hommes, se prononce arrr) performance Anne Wam-bergue – collectif PointBarre, membre de la Fabrique Pola.

› 19h30, iBoat, Gratuit

du 27 Au 29 septeMbre

une aspirine pour deux de Woody allenThéâtre

› Théâtre des Salinières

vendredi 28 septeMbre

la nocturne de BordeauxLes coureurs bordelais sont invités à participer à la 1re édition de la Nocturne de Bordeaux, une course de 5 ou 10 km au départ de la place Saint-Michel.

› Départ Place Saint-Michel à 20h


iBoat BirthdayConcert – W/Collectif Iceberg

› iBoat


new York Salsa all StarsLe meilleur de la salsa mondiale sur une même scène : un concert événement !

› Le Rocher de Palmer, Cenon


cœur de l'opéra national de BordeauxConcert

› Grand Théâtre, Bordeaux

Par ici la Sortie ! Votre journal de quartier vous propose quelques excursions culturelles à travers la cuB.

Septembre - octobre - novembre 2012

Pour paraître dans notre prochain

agenda, envoyer vos informations à : [email protected]

Jusqu'Au 29 septeMbre

Je vis avec Freddie MercuryThéâtre

› Café Théâtre des Chartrons

28, 29 et 30 septeMbre

Salon du nautismePour sa première édition, le Salon du Nautisme envahit les bassins à flot pour présenter sur plus de 10 000 m2 tous l'univers de la plai-sance et des sports nautiques.

› Bassins à flot


1er salon du logement neufUne cinquantaine de professionnels vous attendent afin de répondre à toutes vos ques-tions sur le logement neuf. Conférences et débat seront également au programme.

› Allées de Tourny


Salon du MariagePréparez votre plus belle journée !

› Parc des expositions

sAMedi 29 septeMbre

Pyramide de chaussuresHandicap international organise sa 18e pyra-mide de chaussures.

› Place Camille Julian

29 et 30 septeMbre

Salon du modélismeVenez à la rencontre de l'univers du modélisme sur 4 000 m2 avec de nombreuses démons-trations et animations.

› Stade Brocas - Bordeaux Bacalan

du 2 Au 5 octobre

la MouetteThéâtre

› TnBA Grande Salle Vitez

Mercredi 3 octobre

dionysosConcert - Le groupe Dionysos est de retour, bien décidé à vous faire danser le Bird'n'roll !


Mercredi 3 octobre

Kino rencontres internationalesCinéma – Courts métrage. La 1ère édition des Rencontres Internationales Kino présente la « Grande soirée des courts »


vendredi 5 octobre

noelle PernaHumour. Ca y est…MADO REMET SA TOURNEE. Elle nous revient avec son énergie « renou-velable » et une grande idée novatrice et révolutionnaire. Un spectacle solidaire dont l’une des grandes ambitions est de transformer la morosité des clients de son bar en énergie positive. Une aventure Ecolo Rire, un spectacle MADE IN MADO certifié AB (Anti Bouffaïsse).

› Casino Théâtre Barrière

vendredi 5 octobre

laurent GerraSpectacle comique

› Patinoire Mériadeck

sAMedi 29 septeMbre

Stradivarius à l'honneur.Il y aura de la revanche dans l'air le samedi 29 septembre sur la scène de l'Opéra de Bor-deaux, à l'occasion de la soirée hommage à Stradivarius.

Souvenez-vous le match aller s'était déroulé il y a environ un an à Moscou à deux pas de la place Rouge, dans la grande salle du Conservation Tchaïkovski. Au terme de trois heures de concert, notre virtuose tricolore (et aquitain) Matthieu Arama avait -de l'avis des spécia-listes- surclassé ses six jeunes concurrents russes (issus du Conservatoire de Moscou) dotés du même instrument un Stradivarius.

Ce match/concert, ô combien amical, résultait d'un défi que s'était lancé Bernard Magrez (propriétaire du Stradivarius confié à M. Arama) et son importateur russe Armen Grichkian lui aussi passionné de musique classique. L'association Dialogue Franco-Russe présidée par Thierry Desmarest et Vladimir Yakounine s'est occupée de la logistique de l'évènement. Le match retour se déroulera donc à Bordeaux, Matthieu Arama sera bien sûr là pour défendre son rang, il aura face à lui des violonistes russes bien décidés à s'imposer. Bach, Vivaldi, Paganini et Rossini seront là pour les départager. Que le meilleur gagne en souhaitant que dans le dernier virage Matthieu Arama prenne... la corde.

› Bordeaux Grand Théâtre©

aRm

anD

Bo

Rlan

t


Septembre 2012 | àSt-Seurin | 27

vendredi 5 octobre

croâ ! ls grenouilles de la FontaineJeune Public – Un voyage musical dans la langue de La Fontaine. Quatre histoires de grenouilles, de cœur et de justice, de défi et de destin.


sAMedi 6 octobre

theo BleckmannConcert Jazz - Une voix venue d'ailleurs pour évoquer avec amour et originalité l'univers de Kate Bush.


6 et 7 octobre

les Frères BrothersChanson humoristique – Les Frères Brothers vous invitent à fêter leurs 15 ans ! Un anniver-saire a cappella et forcément drôle !


MArdi 9 octobre

Solillaquists of SoundLa déferlante rap venue tout droit d'Orlando en Floride…


Jeudi 11 octobre

cabosanroqueEntre chansons comeladiennes et esthétique à la Jeunet, c'est la nouvelle expérience sonore des CaboSanRoque.


vendredi 12 octobre

caravan PalaceConcert. Ils adulent Django Reinhardt et Boris Vian, ne jurent que par le jazz manouche, le scat et, malgré tout, sont les purs produits de la génération électro.

› Le Vigean, Eysines

vendredi 12 octobre

Florent PeyreHumour


vendredi 12 octobre

cie lubat de JazzcogneUne grande soirée autour de l'improvisation théâtrale par la Cie Lubat de Jazzcogne et ses invités !


sAMedi 13 octobre

lo cor de la PlanaDes lascars marseillais qui injectent du swing à l'idée de chant traditionnel. Avec un vrai sens du groove et une bonne humeur polissonne.


sAMedi, 13 octobre

Jean-Yves rupertHumour. On vous aura prévenu : lorsque Jean-Yves Rupert monte sur scène, il est impossible de ne pas rigoler ! C’est de l’humour antillais à base de personnages emblématiques des îles qui jouent les naïfs pour mieux vous avoir ! Jean Yves joue les doudous lovers, les doudous canne à sucre et vous entiche en vous glissant un clin d’œil plein de malice ! On rigole, on danse, on se plie de rire et au final, on passe une heure de bonheur et on voyage dans les îles. Si vous n’avez ni le temps, ni les moyens d’aller...

› Théâtre Fémina

du 13 oct. Au 27 JAnvier

la Belle et la BêteExposition. Regards croisés sur la Beauté. Œuvres de Bernard Buffet, René Magritte, et nouvelles oeuvres de la Collection Bernard Magrez.

› Institut Culturel Bernard Magrez

lundi 15 octobre

andy McKee's Guitar MastersLa soirée guitare par excellence ! Avec Preston Reed et Antoine Dufour


MArdi 16 octobre

amoresDe Stockhausen à Zappa, un concert de percus-sions hors du commun et contemporain.


MArdi 16 octobre

Marcus MillerIl est temps pour une Renaissance, un nouveau chef-d'œuvre moderne pour le très grand Marcus Miller.


Mercredi 17 octobre

iziaConcert


vendredi 12 octobre

richard BonaAuteur-compositeur à la fine écriture et chanteur au timbre soyeux, il est reconnu comme l'un des bassistes les plus doués de sa génération.


Jeudi 11 octobre

exposer l’intimité et la rêverie2nde séquence du cours d'histoire de l'art Acteurs, Acrobates, Architectes, Affubalateurs proposé par Vanessa Desclaux du 13 septembre 2012 au 20 juin 2013.

› 12h30 et 18h, CAPC Bordeaux

vendredi, 12 octobre

norbert KriefRock. Guitariste incontournable du rock fran-çais, membre du groupe Trust, il propose aujourd’hui de le retrouver sur scène en solo.




Mercredi 17 octobre

Jane BirkinConcert


Mercredi 17 octobre

lo’JoUn collectif bigarré et bourlingueur qui a exploré autant de directions musicales que de continents depuis 30 ans !


diMAnche, 21 octobre

olivier chauzuMusique classique. Olivier Chauzu, piano. Mozart : Noces de Figaro, Symphonie Jupiter Tchaïkovski : Concerto pour piano


MArdi 23 octobre

Sébastien tellierAvec My god Is Blue, Sébastien Tellier s’offre une renaissance culte et inspirée, entièrement bleutée.


Mercredi 24 octobre

raul MidonJazz Soul - Une voix profonde, les riffs d’une guitare habitée et Raul Midón envoûte son auditoire, lui donne le vertige.


Jeudi 25 octobre

amandine BourgeoisConcert


diMAnche 28 octobre

John Mclaughlin & the 4th dimensionPassé maître dans l’art du jazz rock, le guita-riste John McLaughlin est une référence abso-lue et indéfectible


MArdi 30 octobre

Giedréguitare noire et cheveux blonds, Giedré chante des comptines au vitriol avec la plus exquise candeur.


Jeudi 1 noveMbre

Godspeed you ! Black emperorLe grand retour de godspeed You ! Black Empe-ror à Bordeaux.


vendredi 2 noveMbre

les nuits zebrées de radio novaLe Zèbre de Nova pour la 1ère fois au Rocher de Palmer, en live et en direct à la radio bien sûr !

› Le Rocher de Palmer, Cenon – Gratuit

sAMedi 3 noveMbre

lee Fields & the expressionsLa pépite de la soul revival ! Loin des clichés soul revival de ces dernières années, Lee fields est le chanteur incontournable.


diMAnche 4 noveMbre

GossipConcert. Rock indépendant.


MArdi 6 noveMbre

irmaConcert. Produite par les internautes de MyMajorCompany, Irma est la nouvelle révéla-tion pop soul !


MArdi 6 noveMbre

trio Pilc, Moutin, HoenigLe meilleur trio franco-new-yorkais sur scène avec son dernier album Threedom.


Jeudi 8 noveMbre

daniel lavoieConcert


vendredi 9 noveMbre

archiveConcert – Entre Londres et Paris, Darius Keeler et Danny griffiths ont composé leur der-nier album With Us Until You’re Dead. Un opus épique et beau, aussi sombre que puissant. Depuis leur mythique Londinium en 1996, le groupe n’a cessé de transgresser les limites du rock, menant sa musique vers des envolées progressives, planantes et hypnotiques. Leur nouvelle expérience est de cette force-là ; elle rappelle Massive Attack ou Radiohead mais s'offre des détours vers le soulful d'Otis Redding. Une envie de parler d'amour après avoir longtemps interrogé l'humanité. Accompagné de quatre chanteurs, Archive dessine des paysages sonores orchestraux et électroniques, des tourbillons symphoniques, une musique totalement émotionnelle.

› Espace Médoquine, Talence


AUTOCOLLANT VITRINEVINYLE MICRO-PERFORÉ - QUADRI RECTO - 1,25 X 2 MÈTRES

149 €HT

BÂCHE PVCPVC M1 IGNIFUGÉ -QUADRI RECTO - 1,25 X 3 MÈTRES185 €HT

PANNEAUX AKYLUX®

4 OEILLETS - QUADRI RECTO - 60 X 80 CM

165 €HT

LES 10

DRAPEAUX

PLV LIVRAISON OFFERTE EN FRANCE

DEVIS GRATUIT !POSTERS & AFFICHESPOSTERS & AFFICHES

05 56 52 94 99PRIX D’UN APPEL LOCAL

PRIX HORS TAXE, PROMOTIONS VALABLES JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2012 - RCS BORDEAUX 527 879 530 - © SEPTEMBRE 2012



GRAND !GRAND !GRAND !À PETIT PRIX !

PANNEAUX AKYLUX 165À LOUER

05 56 52 94 99À LOUER05 56 52 94 99À VENDRE

05 56 52 94 99

185


Jeudi 8 noveMbre

olivier de BenoistSpectacle comique


Jeudi 8 noveMbre

SuperbusConcert. Groupe pop-rock français.

› Rock School Barbey

Jeudi, 8 noveMbre

olivier de BenoistHumour.“ TRÈS TRÈS HAUT DÉBIT ”. Olivier de Benoist s’est désigné porte-parole des hommes face à la dictature des femmes … quel courage !


vendredi 9 noveMbre

BrigitteConcert. Brigitte, c'est des gonzesses, des vraies, c'est une brune et une blonde qui chantent des histoires de gangsters et de filles d'aujourd'hui.


MArdi 13 noveMbre

two door cinema clubLa synthèse quasi parfaite de Franz Ferdinand, Bloc Party, Foals ou Klaxons. Nouvel album Beacon sorti le 3 septembre !


Mercredi 14 noveMbre

StingConcert



ibrahim MaaloufCompositeur réfractaire à l’idée de frontières en musique, ce trompettiste ne se prive d’aucune piste pour fertiliser son esprit créatif


Mercredi, 14 noveMbre

ary abittanHumour. “ À LA FOLIE ”. Gestuelle décapante, pas de danses et interludes chantés, il use de son talent avec un fol entrain.


Jeudi 15 noveMbre

earth Wind & Fire experienceConcert

› Médoquine

Jeudi 15 noveMbre

les objets, une partition textuelle à incarnerDans le cadre du cours d'histoire de l'art Ac-teurs, Acrobates, Architectes, Affabulateurs proposé par Vanessa Desclaux du 13 septembre 2012 au 20 juin 2013.

› 12h30 et 18h, CAPC Bordeaux

sAMedi 17 noveMbre

Jérémy FerrariSpectacle comique.


sAMedi, 17 noveMbre

Jeremy FerrariHumour. Subtil, corrosif, décapant, ennemi des idées reçues et du » bien pensant « , c’est sur la religion que la plume acide de Jeremy Fer-rari a sévi. Révélé au grand public par Laurent Ruquier dans l’émission » on n’ demande qu’à en rire » sur France 2, Jeremy Ferrari devient en quelques passages seulement » le spécia-liste de la provocation et de l’humour noir « . Après deux Festivals d’Avignon et une saison entière à Paris joués...


diMAnche 18 noveMbre

Hugues aufrayConcert


diMAnche 18 noveMbre

Matt PokoraConcert


diMAnche, 18 noveMbre

Hugues aufrayChanson.TROUBADOR TOUR 2012



Johnny WinterConcert



BharatiConcert


Mercredi, 21 noveMbre

christophe WillemChanson. “ SESSIONS ”. Doué d’un timbre puis-sant et singulier, il surfe sur tous les genres avec une égale aisance.


Jeudi 22 noveMbre

Forever Concert


sAMedi 24 noveMbre

le casse noisette de St Petersbourg Ballet – Théâtre


sAMedi, 24 noveMbre

arnaud tsamereHumour. Arnaud Tsamere dans « Chose Promise » Avant son triomphe dans l’émission « On ne demande qu’à en rire » présentée par Laurent Ruquier sur France 2., Arnaud Tsamere, membre actif de la Ligue Majeure d’Improvisation (LMI) a été chroniqueur télé, notam-ment dans la météo du « Grand Journal » et comédien dans l’émission « Made in Palmade » (France 3). Au théâtre, il a joué dans des pièces telles que « Monique...



diMAnche, 25 noveMbre

laurent KorciaMusique classique. Mozart Cosi fan tutte, Ouverture Tchaikovski Concerto pour violon Tchaikovski «Lac des cygnes», suite


vendredi 30 noveMbre

tryoConcert


sAMedi 1 déceMbre

Sexion d'assautConcert


diMAnche 2 déceMbre

dani laryMagie


Donnez de la couleur

à votre iPhone !

Donnez Donnez de la couleur de la couleur

à votre à votre iPhiPhoo

Donnez Donnez Donnez Donnez de la couleur de la couleur de la couleur de la couleur

AVANT

APRÈS

LARGE CHOIXde couleurs et de matières

EE CCHHOOIIXXss eetteteete ddee mmaattiièèrreererrer ss

www.dodiphone.fr

TERRE DE CIELQuartier Croix Blanche

p o u r e n f a n t s e t a d u l t e s

Peinture Dessin Nu GraphismeModelage Emaillage Encadrement

Tapisserie sur Fauteuils

a t e l i e r A r t P l a s t i q u eAcadémique et Créatif

Stages enfants toutes vacances - Anniversaires

05 56 79 18 72

12 bis rue Colbert 33000 Bordeaux

06 26 04 45 03

Jeudi 29 noveMbre

Julien doréDandy des temps moderne, il hisse le romantisme aux portes du surréalisme, désinhibe tout ce qu’il touche et s’impose comme une figure de proue de la nouvelle scène française.


FondaudègeVoyage à

GRATUIT

> à partir de 19h30, place Charles Gruet

Embarquez à bord d’un petit train pour une visite insolite de la rue Fondaudège

Vendredi 12 octobre> de 10h30 à 18h

dans toute la rue Fondaudège

- dégustations et promotions chez les commerçants participants

- chasse au trésor et atelier maquillage pour les enfants

- transports gratuits à disposition : petit train, cyclovillesRetrouvez le programme complet

de la manifestation page 12 et 13

Samedi 13 octobre

Venez en famille, de nombreux lots sont à gagner pour petits et grands

ww

w.o

tem

pora

.com

Documents

A St-Seurin - Septembre 2012 - n°03