A Un climat agréable A tout au long de l'année - daikin.eu · compatible avec une température réduite de surface. La combinaison d'une pompe à chaleur et d'un système de

Pompe à chaleur air/eau ROTEX

Un climat agréable tout au long de l'annéeChaleur réconfortante en hiver, fraîcheur apaisante en été. La pompe à chaleur air-eau polyvalente ROTEX HPSU Compact vous aide à minimiser vos coûts de chauffage.

ErP-Label for HPSU compact 508 H/C biv / 6 kW

Version2015

Room heating: A++Hot water: A+++ (XL)

Package label• 1x HPSU compact 508 H/C Biv• 1x Outdoor unit 6 kW (RRLQ006CAV3)• 4x Solar collectors V26P

Example for dark background

* ROTEX system consisting of: HPSU compact 508 H/C Biv 6 kW, RoCon control, 4 solar collectors V26P

XL

A++

A+++


XL

A++

A+++

Font black for bright background Font white for dark background

Please use the lower elements for your application. The elements can be enlarged without loss of quality . Please hide the rest of the document as necessary.

LanguageEnglish


XL

A++

A+++

« Nous voulions un système de chauffage qui nous laisserait de la flexibilité pour le futur. La pompe à chaleur ROTEX s'est avérée la solution idéale. Avec le système HPSU Compact, il est incroyablement simple d'installer ultérieurement un système héliothermique, voire même un poêle à bois. Et cerise sur le gâteau, nous n'avons pas à nous préoccuper de l'espace supplémentaire qui sera nécessaire, puisque la pompe à chaleur est déjà prête pour tout cela. »

Christine et Gert Maes, propriétaires

2


Chauffage et rafraîchissement avec l'air, le soleil et ROTEX

Une source de chaleur inépuisable à votre porteLe soleil est notre fournisseur naturel d'énergie. Mettez cette source d'énergie thermique gratuite à profit dans votre habitation. Cette énergie est présente dans la chaleur naturelle de l'air et dans les rayons du soleil. Elle est à la fois gratuite et inépuisable. L'unité solaire de pompe à chaleur ROTEX HPSU Compact utilise l'énergie présente dans l'environnement pour chauffer votre habitation avec une efficacité optimale.

ROTEX HPSU Compact : haute efficacitéLe système ROTEX HPSU Compact combine, dans un espace très réduit, la technologie haute efficacité des pompes à chaleur et un accumulateur de chaleur novateur. La gestion électronique de la pompe à chaleur et de l'accumulateur thermique (ISM = « Intelligent Store Management » - gestion intelligente du stockage) optimise l'efficacité énergétique tout en assurant le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire. Le système HPSU Compact est configuré pour fonctionner avec des réseaux intelligents, c'est-à-dire qu'il a déjà réduit ses coûts énergétiques de façon à satisfaire les exigences futures prévues. La production d'eau chaude sanitaire met en œuvre le principe du chauffage instantané de l'eau et est conforme aux normes d'hygiène les plus strictes. Ne vous contentez pas de moins !

La solution idéale pour votre nouvelle constructionLa quantité d'énergie calorifique requise par les bâtiments modernes ne cesse de diminuer, ce qui se traduit par une baisse des températures de départ. La pompe à chaleur basse température ROTEX HPSU Compact convient parfaitement à ce type de situation. Un système de chauffage par le sol est essentiel pour exploiter pleinement le potentiel de ce générateur de chaleur éco-énergétique. En raison de son importante surface de chauffe, ce système est en effet compatible avec une température réduite de surface. La combinaison d'une pompe à chaleur et d'un système de chauffage par le sol permet non seulement l'obtention d'un confort accru et de coûts énergétiques réduits, mais elle offre également l'avantage supplémentaire de pouvoir rafraîchir votre habitation en été.

Une solution beaucoup plus pratique pour les projets de rénovationLes atouts des systèmes ROTEX s'appliquent aussi bien aux projets de rénovation de bâtiments existants qu'aux constructions neuves : la pompe à chaleur ROTEX HPSU Compact chauffe votre habitation en hiver et la rafraîchit en été avec une très haute efficacité énergétique. Le potentiel d'économies d'énergie réalisables est optimal lorsque la pompe à chaleur est associée à un système de chauffage par le sol.

Fonctionnement du systèmeLe système ROTEX HPSU Compact « pompe » l'énergie thermique présente dans l'air extérieur et l'achemine jusqu'au système de chauffage à l'aide d'un compresseur haute efficacité. Ce principe, qui est comparable à un fonctionnement inversé de réfrigérateur ou de système de climatisation, a déjà fait ses preuves dans des millions d'installations en Europe.

Consommateur

Système de production d'eau chaude sanitaire

Air extérieur

Source de chaleur Pompe à chaleur

Compresseur

Vanne de détente

Échangeur de chaleur (évaporateur)

Échangeur de chaleur (condenseur)

3

2015 811/2013

A B C D E F G

A++

A+

A B C D E F G

dB

dB

kW

kW

kW

A++ A

ROTEX Biv 6 kW / RRLQ006CAVHPSU compact 508 H/C

XL

04

060539

62

HPSU_compact_H/C_Biv_6kW / RRLQ006CAV3

Tranquillité d'esprit optimale avec ROTEXTous les produits ROTEX sont testés et sont conformes aux critères de la directive sur l'éco-conception. Les étiquettes énergétiques, aussi bien pour les produits individuels que pour les solutions complètes, constituent un indicateur fiable de la classe d'efficacité.

Avec leur combinaison parfaite de composants individuels, nos solutions prêtes à l'emploi offrent une praticité optimale et une sécurité optimale.

Une efficacité transparente

Septembre 2015 : Nouvelles étiquettes d'efficacité énergétique pour systèmes de chauffageNous connaissons ces étiquettes pour les réfrigérateurs, les télévisions et d'autres appareils électriques. Depuis le 26 septembre 2015, les générateurs de chaleur et les chauffe-eau

arborent leurs propres étiquettes UE d'efficacité énergétique. Ces étiquettes permettent de comparer plus facilement les différents équipements de chauffage avant achat.

Détermination des classes d'efficacité énergétiqueL'efficacité énergétique saisonnière d'un produit détermine sa classe d'efficacité énergétique. En d'autres termes, la classe d'efficacité indique le rapport entre la puissance totale absorbée et la production de chaleur utile. Plus la part d'énergie renouvelable utilisée pour générer de la chaleur est importante, plus la classe d'efficacité énergétique est élevée. C'est la raison pour laquelle les pompes à chaleur appartiennent généralement aux classes d'efficacité supérieures (A+ et plus). On trouve ensuite les chaudières fioul et gaz à condensation, lesquelles figurent elles-mêmes dans des classes d'efficacité plus élevées que les chaudières traditionnelles qui affichent des performances relativement médiocres par rapport aux autres systèmes de chauffage pour les critères retenus.

Classes d'efficacité des produits et systèmesLes générateurs de chaleur indépendants sont tous dotés d'une étiquette produit. L'efficacité d'un système de chauffage ne dépend pas uniquement du générateur de chaleur, mais de plusieurs composants. C'est pour cette raison qu'une étiquette de combinaison ou d'ensemble a été introduite. Cette étiquette prend en compte le générateur de chaleur et d'autres composants, tels que le contrôleur, les ballons, les systèmes héliothermiques et/ou un générateur de chaleur supplémentaire. L'étiquette d'ensemble est calculée à partir des valeurs d'efficacité des dispositifs et appareils individuels.

Le conseil d'un expertLes bâtiments sont tous différents. Le choix d'un nouveau système de chauffage, particulièrement en cas de rénovation, ne doit pas se baser uniquement sur la classe d'efficacité. Selon les caractéristiques du bâtiment, il est possible qu'un système de chauffage appartenant à une classe inférieure d'efficacité s'avère moins énergivore qu'un système de classe supérieure. Il est donc important d'obtenir l'avis et l'aide d'un expert pour le dimensionnement du système. C'est là que votre partenaire ROTEX vous sera utile.

Étiquette produit HPSU Compact 508 H/C Biv 6 kW

4


Excellentes classes d'étiquettes d'ensembleL'installation d'un système héliothermique constitue le moyen le plus efficace pour l'obtention d'une classe d'efficacité globale supérieure. La pompe à chaleur ROTEX HPSU Compact est déjà optimisée pour un raccordement à un système thermique solaire. En la connectant à un système ROTEX Solaris, vous la transformerez en véritable dispositif de chauffage solaire. Le dispositif d'appoint intégré au chauffage central et l'important volume de stockage permettent l'amélioration de la classe d'efficacité énergétique du système global tant pour la production d'eau chaude sanitaire que pour le chauffage d'ambiance.

Une robuste solution système : Pompe à chaleur et système solaire

Schéma du système : HPSU Compact avec système héliothermique

1 Unité intérieure de pompe à chaleur avec accumulateur thermique intégré et incluant un dispositif de commande électronique

2 Unité extérieure de pompe à chaleur3 Capteurs héliothermiques4 Station de pompage solaire

1

4

3

2

ErP-Label for HPSU compact 508 H/C biv / 6 kW

Version2015

Room heating: A++Hot water: A+++ (XL)

Package label• 1x HPSU compact 508 H/C Biv• 1x Outdoor unit 6 kW (RRLQ006CAV3)• 4x Solar collectors V26P

Example for dark background


XL

A++

A+++


XL

A++

A+++

Font black for bright background Font white for dark background

Please use the lower elements for your application. The elements can be enlarged without loss of quality . Please hide the rest of the document as necessary.

LanguageEnglish


XL

A++

A+++

5

L'unité extérieureLa chaleur présente dans l'air extérieur est extraite par l'unité extérieure, puis elle est absorbée par le fluide caloporteur (le réfrigérant) qui la transfère à l'unité intérieure. L'unité extérieure compacte peut être installée de façon discrète à l'extérieur d'une construction neuve ou d'un bâtiment résidentiel existant.

SGReady

Smart Heat Pumps

6


L'unité intérieure du système ROTEX HPSU CompactLe système HPSU Compact intègre l'unité intérieure de la pompe à chaleur dans l'accumulateur solaire à stratification, pour un gain maximum de place. L'ensemble du module de chauffage n'occupe que 0,36 m2 (HPSU Compact 304/308) ou 0,62 m2 (HPSU Compact 508/516). Vous bénéficiez ainsi d'une plus grande liberté quant au choix de l'emplacement du système et d'une installation rapide et aisée.

Les avantages de la séparationL'accumulateur thermique ROTEX combine un ballon d'eau chaude sanitaire et un chauffe-eau instantané. La chaleur n'est pas stockée dans l'eau chaude sanitaire même, mais dans l'eau d'accumulation complètement distincte. La stratification optimale de l'accumulateur permet une production permanente d'eau chaude.

Avantages de la pompe à chaleur air/eau ROTEX HPSU Compact

Efficacité inégalée• Utilisation d'une énergie gratuite, renouvelable et

naturelle (soleil ou air)Technologie innovante• Gestion intelligente du stockage (ISM) pour une

efficacité énergétique optimale et des niveaux de confort incomparables tant pour le chauffage que pour la production d'eau chaude sanitaire

• Unité de commande électronique à utilisation intuitive

• Configuration compatible avec les réseaux intelligents

Hygiène de l'eau chaude sanitaire• Niveaux d'hygiène incomparables grâce à la

séparation de l'eau du ballon et de l'eau chaude sanitaire

• Absence de dépôts, ce qui évite le développement des légionelles

Satisfaction de vos besoins• Chauffage, rafraîchissement et préparation d'eau

chaude sanitaire• Fonctionnement économique et silencieux• Système compact et installation aisée dans les

espaces les plus exigus• Application flexible et possibilité de combinaison

directe à un système héliothermique ou à des systèmes de chauffage existants

Conception flexible et installation aisée

Module de chauffage hybride : compatibles avec tous les types d'énergieL'unité intérieure du système HPSU Compact peut aussi fonctionner efficacement comme accumulateur thermique avec d'autres sources de chaleur. Outre un système héliothermique, son fonctionnement peut également être assisté par une chaudière au fioul, au gaz ou aux granulés, ou par un poêle à bois avec chaudières d'appoint. Si vous n'installez pas immédiatement un système héliothermique, il est possible d'en intégrer un rapidement et facilement par la suite.

Exemple : ROTEX HPSU Compact 508 H/C Biv 1 Débit chauffage 2 Retour chauffage 3 Débit solaire 4 Retour solaire 5 Sortie d'eau chaude sanitaire 6 Arrivée d'eau froide 7 Échangeur de chaleur d'appoint pour

chauffage central et chargement du réservoir 8 Serpentin indirect d'eau chaude sanitaire 9 Eau du réservoir non pressurisé10 Serpentin indirect solaire/Biv

1

3

4

10

2

7

8

9

5

6

7

Pompe à chaleur air-eau ROTEX HPSU Compact (unités extérieure et intérieure)

Système héliothermiqueROTEX Solaris (en option)

Ventilo-convecteur Convecteur de pompe à chaleur ROTEX (en option)

Chauffage par le sol ROTEX Monopex

Seuil de confort supérieur

Tem

péra

ture

am

bian

te

Seuil de confort inférieur

Janvier Décembre

Température ambiante sans climatisation

Température ambiante avec Comfort 365

Un chauffage renouvelable en hiver, un rafraîchissement agréable en étéLe système ROTEX HPSU Compact est proposé en standard avec une option de rafraîchissement intégral. En cas d'utilisation combinée avec un système de chauffage par le sol, vous bénéficiez de la double fonction chauffage et rafraîchissement sans effort ni frais supplémentaires. Les coûts d'exploitation pour l'obtention de cette commodité supplémentaire sont minimes.

8


Une technologie intelligente pour votre commodité

Compresseur : le cœur de la pompe à chaleurLe compresseur est à la pompe à chaleur ce que le moteur est à l'automobile. Il joue un rôle déterminant dans la détermination de l'efficacité énergétique. ROTEX est leader mondial dans le domaine de la climatisation et des pompes à chaleur. Les compresseurs des pompes à chaleur ROTEX sont conçus et fabriqués au sein du groupe. Les millions d'exemplaires produits par ROTEX ont aujourd'hui fait leurs preuves.

Modulation de puissance : économies et silenceLes besoins thermiques d'un bâtiment varient beaucoup en fonction des conditions météorologiques et des schémas d'utilisation. Les pompes à chaleur ROTEX HPSU Compact exploitent la technologie Inverter qui fait varier la puissance de fonctionnement du compresseur. En d'autres termes, la puissance de la pompe à chaleur est ajustée en permanence en fonction de la demande.

Une commande parfaiteLe dispositif de commande numérique RoCon satisfait les attentes les plus élevées et est d'utilisation aisée. L'affichage indique les valeurs et les paramètres sous forme textuelle. Tous les modes de fonctionnement et les paramètres opérationnels peuvent être définis et modifiés de manière simple et rapide. Les paramètres système importants sont accessibles et modifiables selon les besoins par le technicien de chauffage.

La température de l'eau de chauffage est régulée en fonction de la température ambiante. Le dispositif de commande reconnaît automatiquement l'été et l'hiver, et active ou désactive le mode chauffage en conséquence. Il dispose de programmes de minuterie réglables individuellement pour une régulation économique du circuit de chauffage et de production d'eau chaude sanitaire. Il peut également être complété par un thermostat d'ambiance qui peut être utilisé pour réguler et

surveiller facilement le système de chauffage.

Configuration compatible avec les réseaux intelligentsLe label « Smart Grid Ready » de toutes les pompes à chaleur ROTEX HPSU Compact certifie leur adaptation pour

un « fonctionnement avec polarisation de puissance ». Pour éviter de surcharger les réseaux électriques, les éoliennes sont fréquemment arrêtées lorsque la quantité d'électricité produite dépasse la demande. Un stockage est nécessaire pour absorber ces pics de production. Les systèmes de chauffage avec pompes à chaleur peuvent assurer un tel stockage. Selon les besoins, ils peuvent convertir le surplus d'électricité en énergie thermique qui est alors « stockée » dans un réservoir tampon ou un ballon d'eau chaude sanitaire. Les opérateurs de réseau peuvent déjà arrêter temporairement les systèmes de pompes à chaleur en cas de pénurie d'électricité. Pour permettre la réalisation de leur plein potentiel, les pompes à chaleur nécessitent une technologie de commande intelligente appropriée. Les consommateurs savent qu'une pompe à chaleur est correctement équipée lorsqu'elle porte le label « Smart Grid Ready ».

SGReady

Smart Heat Pumps

Dispositif de commande hybride RoConOutre les fonctions de commande des pompes à chaleur, l'unité de commande hybride gère aussi complètement l'accumulateur de chaleur, c'est-à-dire le cœur du système de chauffage hybride. Cette gestion hybride complète assure une efficacité système ultra élevée et une praticité optimale pour le chauffage central, le rafraîchissement et de la préparation d'eau chaude sanitaire. Ce dispositif permet une régulation directe et rationnelle du système ROTEX HPSU Compact, avec un menu intuitif et une commande par smartphone via l'app ROTEX.

9

« J'ai été surprise de constater l'accumulation de dépôts qui pouvait se produire dans un accumulateur thermique. Heureusement, notre installateur nous a recommandé d'opter pour un système ROTEX intégré. Les avantages en termes d'hygiène de l'eau chaude m'ont immédiatement convaincue, et maintenant, je peux profiter de la moindre goutte d'eau. »

Sabine Hiller s'exprimant sur son expérience avec la pompe à chaleur HPSU Compact

10


Tenez compte de l'hygiène de l'eau chaude sanitaire lors de l'achat d'un système de chauffageLa première chose dont nous avons besoin pour les aliments, c'est de l'eau propreL'eau chaude et l'eau fraîche sont indispensables pour les ménages. Que ce soit pour les douches, les bains, la cuisine ou le lavage des mains. La disponibilité d'eau chaude dans un volume et à la température souhaités est un élément important de notre vie moderne. L'hygiène de cette eau est, bien entendu, une condition essentielle. Les chauffe-eau classiques ne satisfont pas souvent ces conditions aujourd'hui. Nous avons par conséquent fortement focalisé nos efforts sur l'obtention d'une parfaite hygiène d'eau !

Un pur plaisir, jour après jourL'accumulateur thermique ROTEX a été conçu via la mise en œuvre d'une technologie thermique de pointe, en conformité avec les exigences d'hygiène de l'eau les plus récentes. Sa structure est fondamentalement différente de celle des ballons d'eau chaude haute capacité normaux. Sa conception permet l'obtention, à tout moment, d'une eau chaude hautement hygiénique. L'eau du ballon est parfaitement séparée de cette eau hygiénique. La stratification optimale dans l'accumulateur permet la disponibilité permanente de l'eau chaude.

L'eau potable est contenue dans un échangeur de chaleur hautement performant en acier inoxydable durable (INOX). L'eau potable reste en parfaite conformité avec les normes d'hygiène.

L'eau du ballon est ajoutée au moment de la mise en service et est uniquement utilisée pour l'accumulateur thermique. Elle n'est ni remplacée, ni consommée. Les parois internes et externes sont en polypropylène résistant aux chocs, et l'espace entre les deux parois est rempli de mousse hautement thermo-isolante. Les valeurs d'isolation thermique sont donc excellentes et les pertes en surface minimales.

Une hygiène d'eau optimale, jour après jourGrâce à sa construction, le système HPSU Compact est doté d'un accumulateur à stratification intégré à la pointe de la technologie pour l'approvisionnement en eau hygiénique. Les dépôts de boue et de rouille, la sédimentation et même la croissance des dangereuses bactéries légionelles que l'on constate fréquemment dans les conteneurs de grande taille sont ici impossibles.

11

Une combinaison parfaite : Pompe à chaleur + système solaire

Des prévisions ensoleilléesLe système ROTEX Solaris utilise l'énergie solaire gratuite pour générer un chauffage d'appoint. Les capteurs solaires hautes performances conçus et fabriqués par ROTEX peuvent être installés de diverses manières et offrent une efficacité énergétique optimale.

Un coût réduit pour un haut rendementPendant les pics de demande, 80 % de l'énergie solaire capturée peut être convertie en chaleur utilisable. Ceci est possible grâce à la haute efficacité des capteurs plans de ROTEX. Le système solaire et la pompe à chaleur air-eau ROTEX HPSU Compact se complètent parfaitement. En fonction de la demande, la pompe à chaleur génère la quantité nécessaire d'énergie pour le système de chauffage.

Stockez l'énergie solaire avec l'accumulateur thermique ROTEXROTEX Solaris utilise l’énergie solaire pour la production d'eau chaude sanitaire et l’appoint chauffage. Outre la production d'eau chaude sanitaire à base d'énergie solaire, ce système prêt à être connecté au système HPSU Compact intègre une fonction d'appoint pour chauffage central, avec un réservoir de 500 litres. Si l’énergie solaire n’est pas utilisée immédiatement, les accumulateurs thermiques ROTEX peuvent en stocker de grandes quantités. Il est par conséquent possible d'utiliser cette énergie au bout d'un ou de plusieurs jours pour la production d’eau chaude sanitaire et/ou le chauffage central.

Avantages du système solaire Solaris de ROTEX

• Utilisation efficace de l'énergie solaire gratuite pour la production d'eau chaude et le chauffage

• Production d'eau chaude hygiénique

• Utilisation solaire accrue grâce à la stratification thermique optimale dans l'accumulateur héliothermique ROTEX

• Intégration parfaite à une très grande variété de systèmes de chauffage

Panneaux solaires Solaris de ROTEX - assemblage flexibleLes panneaux solaires Solaris convertissent presque tous les rayons solaires à courte longueur d'onde en énergie thermique via leur revêtement hautement sélectif. Les panneaux sont disponibles en trois tailles différentes, pour une souplesse d'adaptation à la structure des toits. Les bâtiments étant tous différents, plusieurs options sont possibles pour le montage des panneaux plats ROTEX sur le toit. Les panneaux solaires peuvent être montés sur les tuiles ou ardoises (installation sur toiture), dans le toit (installation intégrée au toit) ou sur un toit plat à l'aide d'une structure spéciale.

12


Systèmes solaires ROTEX

Système Solaris de ROTEX : 2 possibilités - toujours le premier choixROTEX Solaris est disponible en deux variantes qui remplissent toutes les conditions structurelles et satisfont les exigences individuelles.

1. Le système solaire pressurisé (Solaris-P)Le système solaire pressurisé surprend par sa simplicité d'installation et est adapté à toutes les applications et à tous les bâtiments. Il fonctionne de manière efficace et en toute sécurité avec toutes les longueurs de tuyauterie et toutes les hauteurs d'alimentation. La structure bien conçue de l'accumulateur héliothermique ROTEX ne nécessite aucun échangeur de chaleur supplémentaire. Un échangeur de chaleur bivalent pour système solaire pressurisé ou autres sources de chaleur est déjà intégré. Le système est ainsi simple et flexible.

2. Le système direct Drain-Back (Solaris-DB)Si les conditions structurelles le permettent, le système non pressurisé à déchargement direct (Drain-Back) est recommandé. L'eau contenue dans l'accumulateur alimente directement les panneaux solaires sans recours à un échangeur de chaleur. L'eau est chauffée puis est stratifiée dans l'accumulateur. Ceci permet une forte augmentation de l'efficacité des capteurs solaires et de l'utilisation globale de l'installation. Le système n'étant pas pressurisé, il ne nécessite pas les composants requis dans le cas d'un système pressurisé, tels que le vase d'expansion, la soupape de sécurité, le manomètre et l'échangeur de chaleur.

Les panneaux solaires du système Solaris sont remplis uniquement si la chaleur du soleil est suffisante et si l'accumulateur thermique peut absorber l'énergie thermique. Le système de commande complètement automatisé gère indépendamment le système de façon à optimiser l'utilisation de l'énergie solaire. Si l'ensoleillement est insuffisant, ou si l'accumulateur héliothermique ne nécessite pas d'énergie thermique supplémentaire, la pompe d'alimentation s'arrête et le contenu du système solaire retourne dans l'accumulateur. L'ajout d'agents antigel n'est pas non plus nécessaire dans la mesure où la surface du panneau n'est pas remplie d'eau lorsque le système est désactivé. Ceci constitue un avantage supplémentaire sur le plan écologique. Le principe fonctionne uniquement si les tuyaux de raccordement présents dans le bâtiment et sur le toit sont installés avec une pente constante. Si cette configuration n'est pas possible, le système solaire pressurisé constitue la meilleure alternative.

ROTEX Solaris : Utilisez l'énergie solaire et faites des économies financièresLe graphique indique quand et dans quelle mesure le système héliothermique ROTEX sert de système d'appoint pour le chauffage central et la production d'eau chaude sanitaire. La combinaison de ce système avec une pompe à chaleur ROTEX qui utilise également l'énergie renouvelable disponible dans la nature permet de réduire l'utilisation d'énergie auxiliaire à un minimum absolu.

Utilisation de l'énergie solaire pour la production d'eau chaude sanitaire et le chauffage central Pompe à chaleur (énergie naturelle) Énergie auxiliaire (électricité)

2.500

2.000

1.500

1.000

500

Jan Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc

kWh

Consommation d'énergie mensuelle d'une maison individuelle moyenne

13

Caractéristiques techniques

* Le système ROTEX est composé des éléments suivants : HPSU Compact 508 H/C Biv 6 kW, Commande RoCon, 4 capteurs solaires V26P

Efficacité du système avec le dispositif solaire* :

XL

A++

A+++

ROTEX HPSU Compact H/C / H/C Biv HPSU Compact 4 – 8 kW HPSU Compact 11 – 16 kWTaille 304 308 308 508 508 516 516 516

Puissance kW 4 6 8 6 8 11 14 16

Classe d'efficacité énergétique*Chauffage d'ambiance (température de départ 55 °C) A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++

Chauffage d'ambiance avec commande intégrée (température de départ 55 °C)

A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++

Efficacité énergétique de la production d'eau chaude (profil de tirage) A (L) A (L) A (L) A (XL) A (XL) A (XL) A (XL) A (XL)

Données principalesPuissance calorifique nominale A2 / W35 kW 3,47 4,6 5,51 4,6 5,51 7,7 9,6 10,1

Puissance calorifique maxi. A2 / W35 kW 4,8 6,4 7,7 6,4 7,7 9,1 10,9 11,4

Valeur COP nominale A2/W35 4,07 3,64 3,54 3,64 3,54 3,29 3,22 3,15

Puissance calorifique nominale A7 / W35 kW 4,53 6,22 7,78 6,22 7,78 11,8 14,8 15,3

Puissance calorifique maxi. A7 / W35 kW 5,1 8,4 10,2 8,4 10,2 11,4 14,6 16,1

Valeur COP nominale A7 / W35 5,23 4,88 4,6 4,88 4,6 4,47 4,27 4,1

Mode chauffage (température extérieure) °C Mini. : -25 / Maxi. : 25 Mini. : -25 / Maxi. : 35

Plage de fonctionnement pour production d‘eau chaude sanitaire (temp. ext.) °C Mini. : -25 / Maxi. : 35 Mini. : -20 / Maxi. : 35

Puissance frigorifique maxi. A35 / W18 kW 5,9 7,3 8,4 7,3 8,4 15,1 16,1 16,8

Valeur EER nominale A35 / W18 4,21 3,99 3,64 3,99 3,64 3,32 2,96 2,72

Plage de fonctionnement pour le rafraîchissement (température extérieure) °C Mini. : 10 / Maxi. : 43 Mini. : 10 / Maxi. : 46

Unité intérieurePlage de fonctionnement pour le chauffage (température de départ) °C Mini. : 15 / Maxi. : 55 Mini. : 15 / Maxi. : 55

Plage de fonctionnement pour le rafraîchissement (température de départ) °C Mini. : 5 / Maxi. : 22 Mini. : 5 / Maxi. : 22

Puissance du thermoplongeur (option) kW 9 9

Dimensions (L × P x H) mm 595 x 615 x 1.945 790 x 790 x 1.951 790 x 790 x 1.951

Poids du système HPSU Compact H/C Biv kg 92 119 121

Poids du système HPSU Compact H/C kg 87 114 116

Capacité du réservoir de stockage L 300 500 500

Unité extérieureType RRLQ 004CAV3 006CAV3 006CAV3 008CAV3 008CAV3 011CAW1 014CAW1 016CAW1Dimensions (L × P x H) mm 832 x 307 x 735 900 x 320 x 1.345

Poids kg 54 56 114

Niveau de puissance sonore en mode chauffage dB(A) 61 62 61 62 64 66

Niveau de puissance sonore en mode rafraîchissement dB(A) 63 64 66 69

Niveau de pression sonore en mode chauffage1) dB(A) 48 49 48 49 51 51 52

Niveau de pression sonore en mode rafraîchissement1) dB(A) 48 49 50 49 50 50 52 54

Réfrigérant R410A R410A

Charge de réfrigérant kg 1,45 1,6 3,4

PRG 2.087,5 2.087,5

T éqCO2 3,03 3,3 7,1

* Les classes d'efficacité énergétique répertoriées sont valables pour les versions H/C et H/C Biv.

1) Le label « Smart Grid Ready » de toutes les pompes à chaleur ROTEX HPSU Compact certifie leur compatibilité pour un « fonctionnement avec polarisation de puissance » – voir page 23.

2) Le système HPSU Compact est conçu non seulement pour le chauffage, mais également pour le rafraîchissement en cas de combinaison avec un système de chauffage par le sol. Vous bénéficiez ainsi d'un climat parfaitement adapté à vos besoins 365 jours par an.

3) La gamme de produits « ROTEX HPSU Compact » a été couronnée par le prix Plus X Award qui salue son niveau d'innovation, de qualité, d'excellence de conception, de fonctionnalité et de respect de l'environnement.

4) Les pompes à chaleur ROTEX HPSU Compact respectent les critères stricts de qualité de l'association EHPA.5) À 1 m de distance.

SGReady

Smart Heat Pumps

1) 2) 3) 4)

14


Panneaux solaires plats Solaris V 21 P V 26 P H 26 PDimensions (L × P x H) 1.006 x 85 x 2.000 mm 1.300 x 85 x 2.000 mm 2.000 x 85 x 1.300 mm

Surface brute 2,01 m2 2,60 m2 2,60 m2

Volume d'eau 1,3 litre 1,7 litre 2,1 litres

Absorbeur Batterie de tuyaux CU en forme de harpe avec une plaque d'aluminium à revêtement hautement sélectif soudée dessus

Revêtement Miro-Therm (absorption maxi. 96 %, émission env. 5 % ± 2 %)

Vitrage Simple panneau de verre sécurisé, transmission env. 92 %

Inclinaison possible mini.-maxi. pour installation sur toiture et toit plat 15°-80°

Inclinaison possible mini.-maxi. pour installation intégrée au toit 15°-80°

Les panneaux solaires sont résistants à l'arrêt sur le long terme et sont testés pour le choc thermique. Rendement minimal des capteurs supérieur à 525 kWh/m2 avec un rapport de couverture de 40 % (site Würzburg, Allemagne).

Accessoires Solaris Commande et pompe RPS4 pour déchargement direct (Drain-Back)

Régulateur solaire pressurisé DSR 1 pour Solaris-P

Station de pressurisation RDS 2

Dimensions (H × L x P) mm 230 x 142 x 815 145 x 95 x 60 240 x 410 x 130

Tension de service V / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50

Tension secteur conforme DIN CEI 60 038 V ~230 (+10/-15 %) ~230 (+10/-15 %) ~230 (+10/-15 %)

Puissance de commutation du relais V ~250 (AC 2 (2) A) ~250 (AC 2 (2) A) –

Consommation électrique maximale W 65 (modulation*15 – 65) 5 (maxi.) 45 (modulation 2 – 45)

Classe de protection conforme DIN EN 60529 – IP 40 –

Commande Dispositif de commande numérique de variation de température avec afficheur textuel

et sortie PWM

Dispositif de commande numérique de variation de température avec afficheur

textuel et sortie PWM

–

Capteur de température d'alimentation et de débit FLS 20* avec PT 1000 (compris dans le groupe) – –

Capteur de température d’alimentation – PT 1000 –

Température ambiante admissible en fonctionnement °C 5-40 0-50 –

Résistances de sonde PTC PT 1000 –

* Fonctionnement en modulation possible uniquement avec FLS.

Les informations contenues dans les documents publiés sont sujettes à des corrections ou à des modifications techniques.À partir du 26 septembre 2015, les étiquettes d'efficacité énergétique et les feuilles de données produits courantes peuvent être obtenues à l'aide du Générateur d'étiquette énergétique, disponible sur le site www.rotex-heating.com.

15

© R

OTE

X · S

ous

rése

rve

d'er

reur

s, d'

omis

sion

s et

de

mod

ifica

tions

tech

niqu

es ·

008E

N14

216_

02 ·

07/2

015

Comment la société ROTEX se démarque-t-elle ?Nous proposons des solutions individuelles, fondées sur une technologie simple, intelligente et pérenne, pour un climat optimal dans les résidences comme dans les bureaux.

Fort d'une expérience de plusieurs décennies, ROTEX fabrique et distribue des systèmes de chauffage complets, innovants et écologiques. Depuis 1973, ROTEX représente l'innovation et le savoir-faire dans le domaine de la production, du stockage et de la distribution de chaleur. Lors de l'élaboration de composants de haute qualité et parfaitement adaptés, nous nous plaçons du point de vue de l'utilisateur.

La gamme de produits de ROTEX comprend, d'une part, des pompes à chaleur air/eau, des chaudières à condensation au fioul et au gaz, des systèmes héliothermiques et des accumulateurs thermiques et, d'autre part, des systèmes de chauffage par le sol, des cuves de stockage de fioul et des réservoirs d'eau de pluie, ainsi qu'un système d'installation complet pour tous les équipements sanitaires et de chauffage. Ce sont des systèmes innovants qui permettent d'exploiter de manière optimale les combustibles traditionnels et alternatifs dans les projets de rénovation et dans les nouvelles constructions. Les produits ROTEX offrent une rentabilité exceptionnelle tout en garantissant un respect maximal de l'environnement et une flexibilité optimale.

ROTEX Heating Systems est une filiale de Daikin Europe NV et fait donc partie du Groupe DAIKIN, le premier fabricant et fournisseur mondial de systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation. Grâce à la combinaison de nos compétences, nous élaborons des solutions optimales qui répondent aux plus hautes attentes des utilisateurs.

Rotex Belgium GentTel. 09/244 66 44 - Fax 09/220 65 10

Rotex Belgium HerentalsTel. 014/28 23 30 - Fax 014/28 23 39

Rotex A/C Belgium WavreTel. 010/23 72 23 - Fax 010/24 49 10

Documents

A Un climat agréable A tout au long de l'année - daikin.eu · compatible avec une température réduite de surface. La combinaison d'une pompe à chaleur et d'un système de