33
ABO 19 20

ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

ABO 19 20

Page 2: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

 

  

Non contente de redé finir le seg ment compact, la nou velle Audi A1 Sportback fait de vous une réfé rence en ma tière de style. Les gènes de l’Ur-quattro et l’habi ta cle numé rique connecté, confi gu rable pour s’adap ter préci sé ment à vos attentes de conduite per son nelles, y veillent. Il n’a ja mais été aussi sim ple de mar quer dura ble ment les es prits. La nou velle Audi A1 Sportback. Epic. Mode. On.

À dé cou vrir en live chez nous

Maurice Montavon SARte de Delémont 41, 2802 DevelierTél. 032 421 34 84, www.garagemontavon.ch 3

La rencontre musicale dans toute la région, toute l’annéeLe grand architecte Renzo Piano aimait penser qu’à chaque territoire semble cor-respondre une forme architecturale: un projet. Ou, autrement dit, que les œuvres d’architecture sont culturellement enracinées dans les lieux qui les voient naître. En «augmentant» cette idée, nous pourrions imaginer qu’à chaque édifice (à chaque espace, à chaque acoustique), peut correspondre une musique. Le son peut devenir un prolongement, une résonnance de la matière. La pierre, le bois, donnent naissance à la phrase musicale.

Insaisissable, le son se déplace dans un espace précis, habité par le public et les artistes, le temps d’un concert. Quel impact, quelle influence le son lui-même a-t-il en nous ? Peut-il nous transformer ? Sommes-nous capables de cette trans-formation? Aussi bien dans notre sphère privée qu’à l’échelle des communautés qui sont les nôtres, les lumières, les parfums, les sons s’accumulent... Comme des flocons de neige, les sons se posent sur le paysage de notre esprit et peuvent nourrir notre fantaisie. D’une manière presque magique, au fil des ans, ils forment le tissu de notre mémoire.

À chaque lieu, son mystère – et son programme.

Chaque saison, le son de Musique des Lumières vient habiter de nombreux es-paces du Jura suisse. Le projet grandit. Il s’inspire de ces lieux qui l’accueillent régulièrement avec générosité. Cette constellation de lieux et de publics participe à la construction du son.

Bientôt, notre région aura son Théâtre. Le chantier existe déjà. Il réalisera les rêves de générations d’artistes, de femmes et d’hommes politiques, de maîtres d’école, d’acteurs, de musiciens, de maîtres de ballet, de maquilleuses – tout un univers de personnes, visibles ou silencieuses, qui incarnent le rêve majeur de la création artistique. L’Arche nous rassemble: elle sera propice à tous les voyages.

En imaginant ce nouveau navire, fleuron des Lieux du Jura, nous vous invitons à monter à bord et à partager avec Musique des Lumières la traversée 19/20.

Facundo AgudinDirecteur artistique

Page 3: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

4 5

RemerciementsMusique des Lumières remercie la République et Canton du Jura, l’Office de la Culture, la Délégation jurassienne à la Loterie Romande, les communes de Delémont, Porrentruy et Le Noirmont, Pro Helvetia - Fondation suisse pour la culture, Charlotte Kerr Dürrenmatt Stiftung, Fondation Nestlé pour l’Art, UBS-Kulturstiftung, Swisslos Fonds Basel, Fondation Anne et Robert Bloch, Fondation Irène Dénéréaz, ainsi que le Garage Montavon Develier et toutes les personnes et les institutions qui accompagnent ses projets.

CollaborationEnsemble Ö! Chur, TUNS Contemporans - Biennale Neue Musik Chur, CIML Concours d’Interprétation Musicale Lausanne, Théâtre du Passage Neuchâtel, Les Concerts de la Collégiale Neuchâtel, Société de Musique Neuchâtel, Festival Stand’été, Centre Dürren-matt Neuchâtel, TOBS Théâtre Orchestre Bienne Soleure, IBS Classic Granada, CCDP Centre Culturel Porrentruy, CCRD Centre Culturel Delémont, Espace culturel Café du Soleil, Cinéma Lux Les Breuleux, FARB Fondation Anne et Robert Bloch Delémont, La Fondation Sur-la-Velle Le Noirmont, Fondation Irène Dénéréaz Lausanne, Paul Sacher Stiftung Basel, Forum Strate J Delémont, Chœur Lyrica Neuchâtel, Chœur des Emibois, Basler Gesangverein, La Croche-Chœur La Chaux-de-Fonds, Espace Choral Delémont, Chœur Echo des Sommêtres Le Noirmont, Ensemble Vocal de la Collégiale Neuchâtel, Hôtel du Soleil Le Noirmont, Garage Montavon Develier, La Brasserie des Pommerats, Le Franc Montagnard Saignelégier, Radio RFJ RJB RTN, Le Quotidien Jurassien.

Créativité et animation culturellesC’est avec grand plaisir et admiration que je salue la parution du Programme 2019-2020 de Musiques des Lumières.

Avec grand plaisir, car j’anticipe déjà la joie que j’éprouverai – avec beaucoup d’autres – à entendre, dans des registres très différents, plusieurs des œuvres proposées. Avec admiration, car ce programme montre à la fois la richesse de la veine musicale dans le Jura et la qualité de l’animation proposée par Musique des Lumières. Et je voudrais souligner une fois encore à quel point, dans une région dépourvue de grands centres artistiques institutionnels, il est essentiel que des associations et fondations vigoureuses prennent le relais pour assurer la créativité et l’animation culturelles. Heureusement – on le voit par de tels programmes – le Jura est fertile en ce domaine.

Encore faut-il que la région dispose de salles et d’installations dignes d’accueil-lir de tels concerts, de tels spectacles. À cet égard, la prochaine construction (ouverture en 2021) du Théâtre du Jura se propose comme une chance excep-tionnelle. Non seulement permettra-t-elle d’abriter un grand nombre (450-800) d’auditeurs/spectateurs, mais elle fournira aussi des infrastructures techniques modernes et efficientes. Elle donnera ainsi une visibilité accrue aux événements culturels proposés par les différents acteurs de la vie artistique de notre Canton, augmentant de ce fait la place et la réputation de notre région sur la scène hel-vétique.

Pour cela, il est important qu’une collaboration constructive se noue entre les différentes associations, fédérations, comités soutenant la vie culturelle du Canton et les responsables du projet Théâtre du Jura. C’est de cette collaboration sans exclusivité que dépendent la stimulation respective et la qualité créatrice de ces deux genres d’acteurs. Il faudra certes un peu planifier, coordonner, prioriser, mais c’est peu de choses par rapport aux bénéfices concrets et symboliques que le Jura pourra en retirer.

Je souhaite le plus grand succès à la Saison 2019-2020 de Musique des Lumières et forme les vœux les plus vifs pour sa collaboration future avec le Théâtre du Jura.

Jeannine de Haller KellerhalsPrésidente de la Fondation pour le Théâtre du Jura

Les personnesFacundo Agudin direction artistiqueNathalie Gullung secrétariat généralMariella Bachmann administrationEvelyne Gigon accueil et billetteriePascal Arnoux productionJonathan Héritier techniqueAurélie Monnier graphismeAlvaro Etcheverry websiteMichel Friedli assistant technique

Page 4: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

6 7

Index

Un mot du Directeur artistique

L’équipe MdL

Un mot de la Présidente du TdJ

Deux formules d’abonnement

ABO Delémont

ABO Porrentruy

ABO Franches-Montagnes

ABO « à la carte »

Le Voyage Bach

Commande d’abonnements

Concerts d’abonnement

Formulaire de commande

MdL hors abonnement

Agenda général

Adresses de contact

03

04

05

06

08

20

32

42

44

54

56

57

59

61

63

Les formules d'abonnement MdL 19/20Suite au succès de sa première saison de concerts au format d’ab o nnement, Musique des Lumières propose en 19/20 deux variantes: une déclinaison regroupe des concerts par région, sur les trois pôles culturels du canton; d’autre part, dans une formule d’abonnement à la carte, l’amateur de musique peut choisir avec souplesse sa « carte musicale» pour toute l’année d’activité.

Page 5: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

8 9

L’ABODelé mont

Les trois régionsLe public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence. La série Delémont inclut le concert d’ouverture de la nouvelle Tournée Romande, Un Chant Nouveau, le désormais traditionnel Festival de Pâques et une soirée jazz-baroque avec la lumineuse Marie Krüttli.

27.09.19 | La Tournée Romande09.02.20 | Un Chant Nouveau05.04.20 | Bach Saint-Jean06.06.20 | Krüttli Connexion

Page 6: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

1110

La Tournée RomandeGrand concert symphonique

Jean-Baptiste Lully Suite Le bourgeois gentilhommeW.A.Mozart Concerto pour piano en ré mineur KV 466Felix Mendelssohn Les Hébrides Op.26L. van Beethoven Triple Concerto Op.56

Lauréats du CIML Concours d’interprétation musicale de Lausanne 2019

Orchestre Musique des Lumières Facundo Agudin direction

Dates en tournée : 01.10.19 Podium, Düdingen/Guin; 11.10.19 Salle Paderewki, Lausanne ; 24.01.20 Théâtre de Colombier, Neuchâtel ; 26.01.20 Ancienne Église, Le Noirmont. Avec le soutien de la Conférence des Présidents de la Loterie Ro-mande. En partenariat avec CIML Concours de Lausanne, Société de Musique de Neuchâtel, Les Concerts de Montbenon Lausanne, Podium Düdingen/Guin, Fon-dation Dénéréaz

27.09.19 | 20h30 Halle des Expositions, Delémont

Page 7: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

12 13

Un Chant NouveauDimanche d’hiver

Johann Sebastian Bach Am Abend aber desselbigen Sabbats BWV 42

Georg Philipp TelemannConcerto pour quatre violons en La majeur TWV 54:A1

Johann Sebastian BachSinget dem Herrn ein neues Lied BWV 225

Laurence Guillod sopranoAnnina Haug altoRaphaël Favre ténorSylvain Muster basse

Chœur et orchestre Musique des LumièresFacundo Agudin direction

09.02.20 | 17h00Église St-Marcel, Delémont

Page 8: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

1514

Bach Saint-JeanFestival de Pâques 2020

Johann Sebastian Bach Passion selon Saint-Jean BWV 247

Clara Meloni sopranoAlin Deleanu contre-ténor Raphaël Favre ténorLisandro Abadie basse

Ensemble Vocal de la Collégiale Neuchâtel Ensemble Hexacorde Simon Peguiron direction

05.04.20 | 17h00Temple protestant, Delémont

Page 9: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

16 17

KrüttliConnexionJazz & musiques urbaines

Marie Krüttli piano solo

Avec «Connecting», Marie Krüttli présente à Delémont ses dernières créations : Connecting, I think so, Mysterious Thing, Denial… inspirées de l’œuvre de Jean-Sébastien Bach. L’image sublimée des Inventions à deux et trois voix du grand maître baroque apparaît ici, pleine de mystère, à travers le prisme du jazz contemporain.

À découvrir en première suisse!

06.06.20 | 20h30Auditorium FARB, Delémont

Page 10: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

Orchestre Musique des Lumières et Facundo Agudin en répétition. Ancienne Église, Le NoirmontPhoto: Daniele Caminiti

Page 11: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

20 21

L’ABOPorren truy

La Ville de Porrentruy aura aussi sa propre série d’abon-nement: en alternant les beaux lieux que sont l’Église St-Pierre et la Salle de l’Inter, Musique des Lumières présentera l’incontournable Messie de Handel , la «Tempesta Gabetta» qui accueille comme Pre-mier Violon solo l’un des violonistes baroques les plus remarquables du moment, et une nouvelle production discographique en concert: « Le Jardin Anglais » aux couleurs Elizabéthaines.

07.12.19 | Handel Le Messie19.01.20 | Haydn La Poule12.04.20 | La tempesta Gabetta16.05.20 | An English Garden

Page 12: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

2322

Handel Le MessieLes concerts de Noël

Léonie Renaud sopranoAnna Wall alto Jörg Dürmüller ténorAlejandro Meerapfel basse

Chœur et orchestre Musique des LumièresFacundo Agudin direction

Dates en tournée: 22.12.19 et 25.12.19, à l’occasion de la réouverture de la Collégiale de Neuchâtel. Avec la participation de Bénédicte Tauran, Anna Wall, Bernard Richter et Lisandro Abadie. En collaboration avec Les Concerts de la Collégiale.

08.12.19 | 17h00Église St-Pierre, Porrentruy

Page 13: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

24 25

19.01.20 | 17h00Salle de l’Inter, Porrentruy

Haydn La PouleConcert symphonique

Johann Stamitz Symphonie Pastorale Op.4 N°2

Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour flûte et harpe KV 299

Joseph Haydn Symphonie N°83 en sol mineur «La Poule»

Séverine Schmid harpeOrchestre Musique des Lumières Kaspar Zehnder flûte et direction

Page 14: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

2726

12.04.20 | 17h00Salle de l’Inter, Porrentruy

La tempesta GabettaLes grands solistesFestival de Pâques 2020

Antonio Vivaldi Concerto Grosso RV 156Antonio Vivaldi Concerto Op.8 N°5 « La tempesta di mare »Francesco Geminiani Concerto grosso H.143 «La follia»Antonio Vivaldi Concerto RV 208 « Grosso Mogul »Luigi Boccherini Symphonie Op.12 N°4 « La casa del diavolo»

Orchestre Musique des Lumières Andrés Gabetta violon et direction

Page 15: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

28 29

16.05.20 | 20h30Salle de l’Inter, Porrentruy

An English GardenProduction discographique 2020

Matthew Locke Suite N°1 en Do mineurJohn Dowland Time stands stillAlfonso Ferrabosco Fantasia à 4 en Do mineurPablo Ortiz Four Hardy Songs*John Dowland Sir Umptons Funerall

Orchestre Musique des LumièresFacundo Agudin direction

* Premier enregistrement mondial

Production discographique 14 au 17 mai 2020 par les soins de Paco Moya, IBS Classical

Page 16: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

Sara Mingardo, Facundo Agudin, Musique des Lumières. Production discographique IBS Classical 2019 Ancienne Église, Le Noirmont

Photo : Sabine Burger

Page 17: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

32 33

L’ABOLe Noir mont

Dans les Franches-Montagnes, l'orchestre Musique des Lumières est depuis quelque temps à la maison: il a fait de l’Espace La Velle (Ancienne Église du Noir-mont) un véritable lieu de résidence. Le Noirmont accueillera dans sa série d’abonnement le grand Messie de Handel, une page virtuose avec le duo Singer & Fischer , la quatrième escale de la «Tournée Romande » ainsi qu’une retransmission d’opéra en live depuis le Royal Opera House de Londres.

10.11.19 | Duo Singer & Fischer06.12.19 | Handel Le Messie26.01.20 | La Tournée Romande29.01.20 | Opéra Cinéma

Page 18: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

34 35

10.11.19 | 17h00Ancienne Église, Le Noirmont

Duo Singer & FischerMusique de chambre

Johann Sebastian Bach Sonate pour viole de gambe N°2 BWV 1028

Leo Brouwer Diàlogos de la isla y el mar (2017)

Astor Piazzolla Histoire du Tango

Sébastien Singer violoncelleAndré Fischer guitare

Page 19: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

3736

06.12.19 | 19h30Nouvelle Église, Le Noirmont

Handel Le MessieLes concerts de Noël

Léonie Renaud sopranoAnna Wall alto Jörg Dürmüller ténorAlejandro Meerapfel basse

Chœur et orchestre Musique des LumièresFacundo Agudin direction

Dates en tournée: 22.12.19 et 25.12.19, à l’occasion de la réouverture de la Collégiale de Neuchâtel. Avec la participation de Bénédicte Tauran, Anna Wall, Bernard Richter et Lisandro Abadie. En collaboration avec Les Concerts de la Collégiale.

Page 20: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

38 39

26.01.20 | 17h00Ancienne Église, Le Noirmont

La Tournée RomandeGrand concert symphonique

Jean-Baptiste Lully Suite Le bourgeois gentilhommeW.A.Mozart Concerto pour piano en ré mineur KV 466Felix Mendelssohn Les Hébrides Op.26L. van Beethoven Triple Concerto Op.56

Lauréats du CIML Concours d’interprétation musicale de Lausanne 2019

Orchestre Musique des Lumières Facundo Agudin direction

Dates en tournée: 27.09.19 Halle des Expositions, Delémont; 01.10.19 Podium, Guin FR; 11.10.19 Salle Paderewski, Lausanne; 24.01.20 Théâtre de Colom-bier, Neuchâtel. Avec le soutien de la Conférence des Présidents de la Loterie Romande. En partenariat avec CIML Concours de Lausanne, Société de Musique de Neuchâtel, Les Concerts de Montbenon Lausanne, Podium Düdingen/Guin, Fondation Dénéréaz

Page 21: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

4140

Opéra CinémaTransmission en live du Royal Opera House de Londres au Cinéma « Lux », Les Breuleux.

Giacomo Puccini La Bohème

Emmanuel Vuillaume chef d’orchestreRichard Jones mise en scèneStewart Laing designer

Sonya Yoncheva MimìCharles Castronovo RodolfoAndrzej Filonczyk MarcelloAida Garifullina MusettaGyula Nagy SchaunardPeter Kellner Colline

29.01.20 | 20h00Cinéma Lux Les Breuleux

Page 22: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

42 43

Formation et action culturelleDe même, l e programme de Médiation culturelle « Le Voyage Bach» se consolide au Noirmont avec quatre concerts dans l’Ancienne Église, en collaboration avec la Fondation Sur-la-Velle: au fil des saisons, un choix d’ensembles vocaux de la région jurassienne est invité à collaborer avec l’orchestre MdL. Avec leurs chefs de chœur respectifs, ils préparent à tour de rôle une cantate de J.S.Bach, qui est présentée lors des concerts à côté d’une grande œuvre solistique.

Chaque concert est couronné par la participation du public qui, suite à une répétition-découverte, est invité à chanter le choral final. En saison «off», Delémont accueil-lera aussi le concert final de la Masterclass de Direction d’orchestre et une programmation musique de chambre en collaboration avec la Fondation Anne et Robert Bloch. Avec ses «écoles partenaires», et grâce au travail de Pascal Arnoux et Alain Tobler, MdL poursuit son programme annuel d’actions en milieu scolaire: concerts de musique de chambre, répétitions ouvertes aux enfants, présentation des instruments de l’orchestre, échanges entre élèves et musiciens professionnels.

Abo «à la carte»Il est aussi possible de suivre l’activité de Musique des Lumières dans toute la région jurassienne, en parcou-rant sa diversité: autant de possibilités de partage et de rencontre pendant et après chaque concert ! Dans la variante d’abonnement « à la carte », toutes les com-binaisons de programmes, artistes et lieux souhaités sont possibles, à partir de quatre concerts. La sélection peut être faite d’une manière simple à l’aide du calen-drier-formulaire proposé en p.57 de ce programme.

Ancrage et ouvertureAux côtés des artistes associés à l’orchestre MdL depuis de nombreuses saisons, cette année seront à l’affiche des personnalités telles que Bernard Rich-ter, Andrés Gabetta, Kaspar Zehnder, Sébastien Sin-ger ou André Fischer. La programmation réserve aussi une place de choix à la promotion de jeunes talents, en coopération avec le CIML Concours de Lausanne et l’Université des Arts de Tirana.

Page 23: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

Le VoyageBach

Lisandro Abadie, Anna Morozkina, Rustem Monasypov, Natalya Golubi,Lorenzo Abate, Romana Uhlikova.Production discographique IBS Classical 2019 Ancienne Église, Le Noirmont

Photo : Sabine Burger

Médiation culturelle Le Noirmont24.11.2019 | Voyage Bach 512.01.2020 | Voyage Bach 6 08.03.2020 | Voyage Bach 726.04.2020 | Voyage Bach 8

Page 24: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

46 47

Le Voyage Bach N°5Médiation culturelle

Hans Leo HasslerVater unser im Himmelreich

Johann Sebastian Bach Mache dich, mein Geist, bereit BWV 115

Antonio Vivaldi Concerto pour violoncelle piccolo RV 414

Jeanne Dumat sopranoEléonore Gagey altoDaniel Issa ténorMartin Pulver barytonBruno Hurtado violoncelle piccolo

Chœur des Emibois Pierre-Laurent Haesler chef de chœur

Orchestre Musique des Lumières Facundo Agudin direction

24.11.19 | 17h00Ancienne Église, Le Noirmont

Bénédicte Tauran, Anna Maria Srodecka.IBS Classical 2019Le Noirmont

Photo : Sabine Burger

Page 25: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

48 49

Le Voyage Bach N°6Médiation culturelle

Johann Sebastian Bach Wohl dem, der sich auf seinen Gott BWV 139

Johann Sebastian Bach Concerto pour violon et hautbois BWV 1060a

Philomène et Eléonore Michel sopranos Marie-Laure Cattin alto Raphaël Favre ténor Alvaro Etcheverry barytonAlejandro Meerapfel basse Anna Morozkina violonNathalie Gullung hautbois

Echo des Sommêtres Pascal Arnoux chef de chœur

Orchestre Musique des LumièresFacundo Agudin direction

12.01.20 | 17h00Nouvelle Église, Le Noirmont

Facundo Agudin, Mirka Scepanovic.Ancienne Église, Le Noirmont

Photo : Sabine Burger

Page 26: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

50 51

08.03.20 | 17h00 Ancienne Église, Le Noirmont

Le Voyage Bach N°7Médiation culturelle

Johann Sebastian Bach Du Hirte Israel, höre BWV 104

Georg Philipp TelemannConcerto pour 3 hautbois et 3 violons TWV 44:43

Valerio Contaldo ténorLisandro Abadie basse

Espace Choral Riccardo Bovino chef de chœur

Orchestre Musique des LumièresFacundo Agudin direction

Alma HernanProduction discographique avec IBS ClasicalAncienne Église, Le Noirmont

Photo : Sabine Burger

Page 27: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

52 53

Le Voyage Bach N°8Médiation culturelle

Johann Sebastian Bach Am Abend aber desselbigen Sabbats BWV 42

Johann Sebastian BachSinget dem Herrn ein neues Lied BWV 225

Laurence Guillod sopranoAnnina Haug altoRaphaël Favre ténorLisandro Abadie basse

Chœur et orchestre Musique des LumièresFacundo Agudin direction

26.04.20 | 17h00Ancienne Église, Le Noirmont

Romana Uhlikova, Lorenzo Abate,en collaboration avec RTS Espace 2Markuspassion 2019, Le Noirmont

Photo Daniele Caminiti

Page 28: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

54 55

Le mode d’emploiVous pouvez choisir au moyen du présent formulaire le type d’abonnement qui vous convient et nous faire part de votre choix par trois moyens:

Par CourrielC’est la méthode la plus simple et la plus rapide.Vous pouvez transmettre les options choisies à l’adresse: [email protected] en transcrivant votre sélection ou en scannant/photographiant le formulaire ci-contre.Vous recevrez un courriel en retour avec la confirmation de votre commande.

Par correspondance Vous pouvez envoyer le formulaire complété à l’adresse suivante:

Mme Evelyne GigonBilletterie Musique des LumièresRue de la Combe 2CH–2900 Porrentruy

Par téléphoneIl est aussi possible de commander votre abonnement par téléphone et d’obtenir tous les renseignements nécessaires en contactant Mme Evelyne Gigon au numéro 079 910 21 86.

Options de payement• Par virement bancaire: IBAN CH94 0900 0000 1739 5679 9

(Veuillez indiquer la référence Abonnement MdL et votre nom).• Sur demande, nous pouvons établir une facture et vous adresser

un bulletin de versement.

Réception de votre abonnementLes billets pour chaque concert de l’ABO MdL vous seront transmis par la poste à l’adresse indiquée sur le formulaire de commande.

Remarque: Le prix de l’abo est très avantageux. En dehors de celui-ci, les tarifs à l’entrée des concerts s’élèvent à 40.-/35.-/25.-

L’ABO MdL Offrir de la musique : vous pouvez facilement commander l’abonnement MdL 19-20!La Saison MdL 19-20 invite à un voyage en douze étapes. Chaque escale ouvre une fenêtre sur un territoire à découvrir. Aimeriez-vous monter à bord ?

Partager la Saison Musique des Lumières comporte plusieurs avantages. Avec l’ABO MdL:

• Vous bénéficiez d’un tarif ABO très avantageux par rapport à l’achat des billets à l’entrée des concerts

• Vous vous assurez les meilleures places pour toute la saison, dès maintenant. Avec l’ABO, vos places seront toujours réservées parmi les meilleurs sièges

• En début de saison, vous recevez par la poste les billets pour tous les concerts choisis

• Les billets ne sont pas nominatifs: l’ABO est transférable!• Vous bénéficiez d’une réduction de CHF 5.- sur le prix des

concerts «Hors ABO»• En cadeau: un billet « découverte» pour le concert de votre

choix, afin de faire découvrir MdL à l’un de vos amis

Souhaitez-vous accompagner l’engagement de Musique des Lumières dans votre région ?Rejoignez le Cercle des Amis de Musique des Lumières, et ensemble, faisons de notre région un terreau de prédilection pour la culture !En tant que particulier, ou par le biais de votre entreprise, une contribution annuelle (dès 200.-) vous permet de rejoindre le Cercle des Amis de MdL. De cette manière, vous serez convié au verre de l’amitié à l’issue des concerts, où vous partagerez des moments uniques avec des artistes prestigieux. La possibilité vous est aussi offerte d’organiser des apéritifs d’entreprise autour de nos concerts.*

* MdL peut imaginer avec vous différents formats d’événement pour votre société. Prière de prendre contact avec le secrétariat à l’adresse [email protected]

Page 29: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

56 57

Concerts d’abonnement MdL 19/20

Tarifs

Prévente: de 1 à 3 concerts commandés avant le 15 septembre 2019 : 35.- par concertAbonnement léger: 4 à 7 concerts au choix : 30.- par concertAbonnement passion: dès 8 concerts au choix: 25.- par concert

Tarif de vente à la caisse du soir :40/35/25.- Plein tarif/AVS/étudiant

Payement sur facture ou par virement bancaire à réception de vos billets et de votre carte d’abonné.

ABO Delémont

Tournée romande Lauréats du CIML27.09.2019Halle des Expositions, Delémont

Un Chant Nouveau09.02.2020Église St Marcel, Delémont

Bach Saint-Jean05.04.2020Temple protestant, Delémont

Krüttli Connexion06.06.2020Auditorium FARB, Delémont

ABO Porrentruy

Le Messie08.12.2019Église St-Pierre, Porrentruy

La Poule19.01.2020Salle de l’Inter, Porrentruy

La Tempesta Gabetta12.04.2020Salle de l’Inter, Porrentruy

An English Garden16.05.2020Salle de l’Inter, Porrentruy

ABO Le Noirmont

Duo Singer & Fischer10.11.2019Ancienne Église, Le Noirmont

Le Messie06.12.2019Nouvelle Église, Le Noirmont

Tournée Romande Lauréats du CIML26.01.2020Ancienne Église, Le Noirmont

Opéra Cinéma29.01.2020Cinéma LuxLes Breuleux

Formulaire de commandeFaites votre choix!À la carte, par région, selon vos envies, cochez les cases des concerts que vous souhaitez commander et concoctezvotre saison MdL !

Mon cadeau – abonné(e)

Billets « découverte», date: ……….............................

Je souhaite apporter une contribution de ..................

Coordonnées personnelles

Nom, prénom: ……………………………………………………Adresse: …………………………………………………………..CP, localité: ………………………………………………………Courriel : ……………………………………………………………Téléphone: ………………………………………………………..

27.09.19, Delémont | La Tournée Romande

10.11.19, Le Noirmont | Duo Singer & Fischer

06.12.19, Le Noirmont | Handel Le Messie

08.12.19, Porrentruy | Handel Le Messie

19.01.20, Porrentruy | Haydn La Poule

26.01.20, Le Noirmont | La Tournée Romande

29.01.20, Le Noirmont | Opéra Cinéma

09.02.20, Delémont | Un Chant Nouveau

05.04.20, Delémont | Bach Saint-Jean

12.04.20, Porrentruy | La Tempesta Gabetta

16.05.20, Porrentruy | An English Garden

06.06.20, Delémont | Krüttli Connexion

Page 30: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

59

01.10.19Podium, Düdingen/GuinTournée Romande MdLLauréats Concours de Lausanne, Facundo Agudin

11.10.19Salle Paderewski, LausanneTournée Romande MdLLauréats Concours de Lausanne, Facundo Agudin

27.10.19 Salle de Musique, La Chaux-de-FondsFauré RequiemLa Croche-Chœur, Nathalie Dubois

03.11.19 Collégiale, Saint-ImierFauré RequiemLa Croche-Chœur, Nathalie Dubois

01.12.19 Auditorium Strate-J, DelémontMasterclass 2019 Concert finalJeunes chefs d’orchestre

MdL hors abonnement

22 et 25.12.19Collégiale, NeuchâtelHandel Le MessieTauran, Wall, Richter, Abadie, Agudin

24.01.20Théâtre de Colombier, NeuchâtelTournée Romande MdLLauréats Concours de Lausanne, Facundo Agudin

29.02.20Église rouge, NeuchâtelRossini Petite Messe SolennelleLyrica Neuchâtel, Facundo Agudin

01.03.20Grange aux concerts, CernierRossini Petite Messe SolennelleLyrica Neuchâtel, Facundo Agudin

01 et 03.04.20 Delémont, Auditorium FARBFestival de Pâques Musique de chambre

07, 08, 09 et 10.05.20Ancienne Église, Le NoirmontÉcho des Sommêtres, Pascal Arnoux

Page 31: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

60 61

27.09.19 | Tournée Romande Delémont

01.10.19 | Tournée Romande Düdingen

11.10.19 | Tournée Romande Lausanne

27.10.19 | La Croche-Chœur, La CdF

03.11.19 | La Croche-Chœur Saint-Imier

10.11.19 | Singer & Fischer Le Noirmont

24.11.19 | Voyage Bach 1 Le Noirmont

01.12.19 | Concert Masterclass Delémont

06.12.19 | Noël Le Messie Le Noirmont

08.12.19 | Noël Le Messie Porrentruy

22.12.19 | Le Messie Neuchâtel

25.12.19 | Le Messie Neuchâtel

12.01.20 | Voyage Bach 2 Le Noirmont

19.01.20 | Haydn La Poule Porrentruy

24.01.19 | Tournée Romande Colombier

26.01.20 | Tournée Romande Le Noirmont

MdL Agenda 19/20

Sara Mingardo, Facundo Agudin.Production discographiqueIBS Classical 2019, Le Noirmont

Photo: Sabine Burger

Page 32: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

63

Tous les détails sur : www.musiquedeslumieres.com Grether Mac George GmbH

AbonnementsCommande d’abonnements et infos:Evelyne Gigon+41 (0)79 910 21 [email protected]

Billetterie www.starticket.chCCRD DelémontCCDP Porrentruy

SecrétariatNathalie GullungQuai du Bas 78CH-2502 [email protected]

Collaboration:Communes partenaires:

Coopérations:

Avec le soutien de:

04.02.20 | Cinéma Les Breuleux

09.02.20 | Un Chant Nouveau Delémont

29.02.20 | Petite Messe Rossini Neuchâtel

01.03.20 | Petite Messe Rossini Cernier

08.03.20 | Voyage Bach 3 Le Noirmont

01.04.20 | Musique de chambre Delémont

03.04.20 | Musique de chambre Delémont

05.04.20 | Passion Saint-Jean Delémont

12.04.20 | Tempesta Gabetta Porrentruy

26.04.20 | Voyage Bach 4 Le Noirmont

07.05.20 | Echo des Sommêtres Le Noirmont

08.05.20 | Echo des Sommêtres Le Noirmont

09.05.20 | Echo des Sommêtres Le Noirmont

10.05.20 | Echo des Sommêtres Le Noirmont

16.05.20 | An English Garden Porrentruy

06.06.20 | Marie Krüttli Connexion Delémont

Partenaires:

Page 33: ABO8 9 L’ABO Delé mont Les trois régions Le public jurassien aura la possibilité de découvrir une program-mation consistante et fort diversifiée, tout près de son lieu de résidence

C E N T R E D ’ I M P R E S S I O N E T D ’ A RT S G R A P H I Q U E S

C E N T R E D ’ I M P R E S S I O N E T D ’ A RT S G R A P H I Q U E S

C E N T R E D ’ I M P R E S S I O N E T D ’ A RT S G R A P H I Q U E S

C E N T R E D ’ I M P R E S S I O N E T D ’ A RT S G R A P H I Q U E S