Varsovie-Paris 2015 17vol.

CentreScientifique

ACADÉMIE POLONAISEdes SCIENCES

à Paris

Publikacja dofinansowana ze środków Polskiej Akademii Nauk.Publication subventionnée par l’Académie Polonaise des Sciences.

Académie Polonaise des SciencesPałac Kultury i Nauki00-901 Warszawa

Centre Scientifique à Paris74, rue Lauriston75116 ParisTél. +33 (0)1 56 90 18 34, fax +33 (0)1 47 55 46 97e-mail : secretariat@paris.pan.pl

Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente publication ne peut se faire sans le consentement de l’éditeur.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means without the written permission of the publisher.

Directeur du Centre : Marek Więckowski

Comité de rédaction : Yolaine Andy, Maciej Forycki, Robert Górski, Małgorzata Kobierska, Natalia Obukowicz, Maria Werner-Mickiewicz, Marek Więckowski

Ce livre est un exemplaire gratuit, ne peut être vendu.

Composition : Studio DeTePe, Paweł RusiniakImpression : Poligrafia Inspektoratu Towarzystwa Salezjańskiego (Cracovie, Pologne)

Édité par : Polska Akademia Nauk

ISSN 1641-8697

3

TABLE DES MATIÈRES

AVANT-PROPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CALENDRIER (juin 2014 – août 2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

HOMMAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17In Memoriam Jacques le Goff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Hommage à Jean-Marie Lehn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

COLLOQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

SUR LES CHEMINS DE SAINT MARTIN. HONGRIE – FRANCE – POLOGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Antoni Jackowski, Elżbieta Bilska-Wodecka, Izabela SołjanLa géographie des pérégrinations de l’homme aux lieux sacrés . . . . . . 22

Ferenc TóthLe culte de Saint Martin et la ville de Szombathely . . . . . . . . . . . . . . . 38

Konrad BiałeckiRue Św. Marcin (Saint-Martin)/Czerwonej Armii (Armée Rouge) comme un lieu de « dialogue orageux » des autorités avec la société dans les années 1945-1989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

CONSTRUCTION D’UN IMAGINAIRE COLLECTIF EUROPÉEN . . . 85

LES RELATIONS FRANCO-POLONAISES À L’ÉPOQUE MODERNE : L’AIGLE BLANC ET LA FLEUR DE LYS . . . . . . . . . . . . . 92

Maciej SerwańskiÀ la cour d’Henri de Valois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Marie-Louise Pelus-KaplanDantzig dans les relations économiques entre la France et la Pologne à l’époque moderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Jakub BajerUne dauphine d’esprit polonais à la cour de Versailles . . . . . . . . . . . 106

Daniel TolletSobieski et la France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

4

TABLE DES MATIÈRES

VOYAGER EN EUROPE MÉDIANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Filip BebenowLes transformations du réseau ferroviaire à voie étroite : exemple de chemin de fer de Żuławy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ariel CiechańskiLes opportunités perdues : le très difficile parcours menant à l’exploitation du potentiel ferroviaire touristique polonais . . . . . . . 129

MAI 1945. LIBÉRATION OU NOUVELLE OCCUPATION ? . . . . . . 145Antoni Jackowski, Izabela SołjanLa géographie polonaise pendant la Seconde Guerre mondiale . . . . . 145

Adam ManikowskiL’Université de Varsovie et ses professeurs pendant la Seconde Guerre mondiale et dans les premières années de l’après-guerre . . . . . 168

Tomasz SchrammLes élites universitaires polonaises durant la Seconde Guerre mondiale : l’Université de Poznań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Tomasz SzarotaLes Français et les Polonais – Regards croisés pendant la Seconde Guerre mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Jerzy EislerLa Pologne 1945 : victoire ou défaite – libération ou asservissement ? . . 198

Anna-Maria JackowskaLa Pologne et les Polonais dans la presse et les sondages d’opinion publique en France (1945-1947) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

CONFÉRENCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Piotr DaszkiewiczLa science et la politique – Jean-Emmanuel Gilibert (1741-1814) en République des Deux Nations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Ewa Bobrowska‘La grande Boznańska’ : connue, méconnue, redécouverte ? . . . . . . . 226

Agnieszka Kluczewska-WójcikFeliks « Manggha » Jasieński et sa collection au Musée national de Cracovie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Agnieszka JakuboszczakTeofila Szołdrska Potulicka née Działyńska – portrait d’une dame mondaine à travers les archives francophones de Kórnik . . . . . . . . . . 252

5

TABLE DES MATIÈRES

Jérémie FischerLes différents visages de la noblesse polonaise dans les Mémoires (1796-1833) de l’abbé Pochard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

LE CAFÉ SCIENTIFIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Katarzyna Anna KeslingPeintre – graphiste – acteur... L’activité de Jan Rubczak à Paris . . . . . 266

Magdalena Heruday-Kiełczewska Le Comité de Coordination de la Solidarność en France . . . . . . . . . . 273

Alicja ChwiedukLes combats du Prix Goncourt : mutations, enjeux, défis . . . . . . . . . 279

ÉVÉNEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

BICENTENAIRE DE JAN POTOCKI (1761-1815) . . . . . . . . . . . . . . . 289Marek DębowskiLes voyages dans le monde réel et imaginaire de Jan Potocki . . . . . . . 289

L’ANNÉE DES ÉLECTIONS EN POLOGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Maria KrukRéflexions pour l’année des élections : les députés polonais parlent d’eux-mêmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

PROJETS SCIENTIFIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

POLONIUM 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Gisèle SégingerLes Sciences du vivant : imaginaire et discours scientifique . . . . . . . . 319

Claudine KiedaLe symposium « Jenner XI Glycobiologie et Médecine » : le pré-symposium « Jenner et la glycobiologie internationale » au Centre Scientifique de l’Académie Polonaise des Sciences . . . . . . . 324

EXPOSITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Magda Biniaś-Szkopek, Magdalena MarcinkowskaLa Bibliothèque de Kórnik et ses trésors français . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Les Annales du Centre Scientifique de l’Académie Polonaise des Sciences à Paris paraissent annuellement

depuis 1998. Elles présentent les conférences scientifiques les plus marquantes, ainsi que diverses informations utiles aux personnes intéressées par les thématiques de recherche

résultant des contacts passés et présents entre la France et la Pologne.

Le présent volume des Annales présente les événements qui ont eu lieu au Centre Scientifique de l’Académie

Polonaise des Sciences à Paris entre le mois de juin 2014 et le mois d’août 2015.

7

AVANT-PROPOSChers Lecteurs et Amis du Centre Parisien de l’Académie Polonaise des Sciences,

Notre Centre a une très riche histoire et tradition – en effet, depuis plus de 120 ans il est un lieu de rencontre pour des chercheurs, artistes et politiciens. La mission du Centre est d’abord d’aider les Polonais venant à Paris pour des raisons scientifiques. C’est un endroit où des chercheurs polonais habitent pendant leurs sé-jours scientifiques à Paris lorsqu’ils participent aux évènements scientifiques et fréquentent les universités parisiennes. Cependant, la mission du Centre n’est pas seulement d’assurer un héberge-ment aux scientifiques polonais – son rôle est avant tout d’organi-ser des congrès, colloques et séminaires.

Nous voudrions réunir et fusionner les éléments des sciences, de la vulgarisation scientifique et de la culture. Notre ambition serait de préparer des événements intéressants et mémorables. J’aimerais que le Centre soit un lieu important dans le paysage parisien. Non seulement comme un bâtiment historique, mais comme le vrai centre scientifique bien visible sur le plan de Paris. Le Centre assure également la promotion des sciences polonaises et de leurs résultats en France, soutient et initie la coopération scientifique entre la Pologne et la France. Je voudrais élargir cette coopération vers les pays limitrophes francophones, notamment la Belgique, la Suisse, le Luxembourg, mais aussi vers d’autres pays et même des continents.

Le Centre a pour vocation de représenter tous les domaines scientifiques bien sûr, et ma mission est de soutenir toute la science polonaise, les chercheurs et les institutions de l’Acadé-mie Polonaise des Sciences et des autres universités en Pologne. J’aimerais continuer les efforts de mes prédécesseurs et mettre en relief les meilleurs éléments de leurs travaux. Or, ce qui est évident, je voudrais également y ajouter quelque chose de moi-même. Étant géographe et spécialiste du tourisme et de la coo-pération transfrontalière, je voudrais emmener les chercheurs et

8

AVANT-PROPOS

le public en voyage... dans l’espace, dans les siècles passés et dans l’imagination, en organisant des projets de grande envergure.

Notre ambition serait de préparer les manifestations intéres-santes et importantes qui marqueront la mémoire de notre public. Nous voudrions préparer des colloques pluridisciplinaires autour des sujets soigneusement choisis. Mon ambition est aussi d’inviter et d’accueillir des jeunes chercheurs et des étudiants, pour qu’ils puissent présenter les résultats de leurs recherches.

En tant que le Directeur, je voudrais mener le Centre vers une pluridisciplinarité, vers des échanges internationaux entre spécia-listes. Je désire qu’il soit digne de la Pologne contemporaine et moderne, qu’il soit un lieu de haute importance pour la Pologne et pour la coopération franco-polonaise, une pépinière des projets européens, un point de repère dans le paysage scientifique pari-sien, français et européen. Je voudrais que le Centre soit un cœur vibrant et dynamique, qu’il fonctionne comme un cerveau parfait, créatif et visionneur.

Notre Centre est un lieu de rencontre et il me semble que l’un de ses rôles les plus importants est de donner aux chercheurs de différents pays la possibilité de se réunir. Notre plus important objectif est bien évidemment de faire promouvoir les sciences po-lonaises en France, et l’inverse, les sciences françaises en Pologne. Néanmoins, tout en gardant la place privilégiée aux échanges fran-co-polonais, notre perspective est plus large, internationale, confor-mément à ce qu’a dit un des écrivains français les plus connus, Antoine de Saint-Exupéry : « Le plus beau métier d’homme est le métier d’unir les hommes ».

Le présent volume des Annales est le fruit de tous ces efforts dans l’année passée.

Je vous souhaite une bonne lecture, Marek Więckowski

9

CALENDRIER

juin 2014 – août 2015

13/06/2014Rencontre avec M. Andrzej Blikle. Co-organisateur : Polish City Club Paris.

19/06/2014Colloque sur la radiologie. Co-organisateur : Association des Médecins d’Origine Polonaise de France (AMOPF).

24/06/2014Soirée scientifique et exposition sous le haut patronage de l’Ambassadeur de Pologne en France : « Hommage à Jacques Le Goff (1924-2014) ». Co-organisateur : Institut Historique de l’Université de Varsovie [Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego].

24-25/06/2014Premières Assises franco-polonaises d’Histoire : « À la rencontre de l’Autre au Moyen Âge » sous le haut patronage de l’Ambas-sadeur de Pologne en France, suivies de concert du pianiste polonais Cezary Kwapisz. Les intervenants : Henryk Samso-nowicz, Roman Michałowski, Michał Tymowski, Jerzy Pysiak, Eric Palazzo, Jean-Claude Schmitt, Patrick Boucheron, Philippe Josserand, Dominique Iogna-Prat, Mateusz Wilk. Co-organisa-teur : Institut Historique de l’Université de Varsovie.

04-07/07/2014IXe Journées franco-polonaises de la Santé.

19/09/2014Intervention du Directeur du CS de l’APS, M. Marek Więckow-ski, au colloque « Made in Polska » : « La promotion et l’image de la Pologne dans le monde du point de vue du marketing territorial » qui a eu lieu à la Mairie du 17e arrondissement de Paris.

10

CALENDRIER

25/09/2014Soirée scientifique : « Salon musical au manoir polonais », suivie du concert donné par le pianiste polonais Sławomir Dobrzań-ski. Intervention d’Igor Kraszewski : « ‘Je suis un manoir polo-nais : je défends bravement, je maintiens fidèlement’. L’histoire des résidences nobiliaires en Pologne entre le XVIIe et le XXe ». Intervention de Sławomir Dobrzański : « Maria Szymanowska – Chopin avant Chopin. Inspirations et influences ».

26/09/2014« Journée Hevelius » : réunion de travail sur la Correspondance d’Hevelius – Prolégomènes critiques, animée par Robert Halleux et conférence ouverte au public de Chantal Grell : « Hevelius en son temps », suivies du concert donné par Bertrand Kulik (violon) et Magdalena Żuk (piano).

02-04/10/2014Discernement du prix de la Paix « Amour éternel ». Co-or-ganisateur : Siudmak Arkana XXI. Concert de musique clas-sique interprétée par des artistes du Japon, de France et de Po-logne : Mari Kobayaschi, Fuminori Tanada, Mathis Zieliński, Natalia Rubiś, Bertrand Kulik, Magdalena Żuk, Krystian Adam Krzeszowiak.

24/10/2014XXe anniversaire de l’Association des Auteurs, Journalistes et Traducteurs en Europe (co-organisateur).

24/11/2014IIIe rencontre du groupe européen « ESPON on the Road », réalisant le projet : « HyperAtlas at school » dans le cadre du programme ESPON.

26-27/11/2014Conférence  : «  Sur les chemins de Saint Martin. Hongrie- -France-Pologne ». Intervenants : Izabela Skórzyńska, Łukasz Rogowski, Jacek Kubera, Adam Szabelski, Maciej Michalski, Konrad Białecki, Ildikó Szommer, Balázs Zágorhidi Czigány, András Handler, Dorota Grobelna, Maria Fenrych, Zofia Dam-bek-Giallelis, Katarzyna Balbuza, Anna Hryniewiecka, Woj-ciech Olejniczak, Antoni Jackowski, Ferenc Tóth, Marianne

11

CALENDRIER

Sághy, Teresa Malinowski, Bruno Judic, Antoine Selosse, Ro-main Camenen. Co-organisateurs : Centre Culturel Européen Saint Martin de Tours, Académie Hongroise des Sciences, Uni-versité Adam Mickiewicz de Poznań. L’événement a été accom-pagné de l’exposition « Sur les chemins de Saint Martin. Paris et Poznań » ouverte du 26/09 au 06/12/2014.

28/11/2014Conférence de Radosław Wiśniewski : « Révolution numérique en marche... », organisée en collaboration avec l’Association des Ingénieurs et Techniciens Polonais en France.

29/11/2014Journée de promotion des écoles supérieures polonaises dans le cadre du programme « Étudier en Pologne ».

04-05/12/20142e édition de la conférence : « Financement des investissements en Pologne. Innovations et technologies », organisée en colla-boration avec la Chambre de Commerce et d’Industrie Polo-naise en France et le Service de la Promotion du Commerce et des Investissements de l’Ambassade de Pologne en France. Dans le cadre de cette conférence, le Directeur du CS de l’APS, Marek Więckowski a présenté l’intervention : « La science innovatrice – un potentiel inexploité ».

10/12/2014Intervention de Piotr Daszkiewicz : « La science et la politique – Jean-Emmanuel Gilibert (1741-1814) en République des Deux Nations ». Modération : Arnaud Hurel.

12/12/2014Soirée scientifique de Noël. Conférence d’Ewa Grzech  : « Crèches de Cracovie. Maciej Moszew et ses créations » et deux interventions dans le cadre du cycle « L’Echo de Polska » : Ewa Bobrowska a parlé de l’exposition des tableaux d’Olga Boznańska au Musée National de Cracovie et au Musée Natio-nal de Varsovie en 2014 et 2015 ; Alicja Chwieduk a présenté une intervention : « Noël en Pologne – approche anthropolo-gique ». L’événement a été accompagné du concert « Noël en Pologne », avec la participation d’Agnieszka Lucya et de Teresa

12

CALENDRIER

Janina Czekaj, ainsi que de l’exposition « Crèches de Craco-vie », ouverte du 06/12 au 02/02/2015.

13/12/2014Rencontre de Noël avec les enfants de l’École Nova Polska. Intervention d’Ewa Grzech, intitulée « Crèches de Cracovie », destinée aux enfants et aux adolescents des écoles polonaises de Paris. Le concert des plus beaux cantiques de Noël polonais.

14/12/2014Conférence de Pierre Konopka : « Influence des médecins po-lonais sur la médecine française », organisée en collaboration avec l’Association des Médecins d’Origine Polonaise en France.

22/01/2015Séminaire: « Graphène : matériel de l’avenir ». Co-organisateurs : Ambassade de Pologne en France et l’entreprise Nano Carbon.

23/01/2015Intervention de Lucjan Sobkowiak : « Climat – état actuel et l’avenir », organisée en collaboration avec l’Association des Ingénieurs et Techniciens Polonais en France.

30/01/2015Table ronde autour de la publication de l’ouvrage: « La construc-tion d’un imaginaire collectif européen. De la Renaissance aux Lumières  : Allemagne, France, Pologne. Unité et diversité ». Intervenants : André Vauchez, Sabine Frommel, Aude de Kerros, Benoist Pierre, Jadwiga Kuczyńska, Paweł Matyaszewski, Maciej Forycki, Leszek Kańczugowski. Modérateur : Wanda Dressler.

06/02/2015Table ronde au sujet des relations polono-françaises dans les temps modernes (du XVIe au XVIIIe siècle) : « L’Aigle blanc et la Fleur de Lys », animée par Lucien Bély. Intervenants : Ma-ciej Serwański, Marie-Louise Pelus-Kaplan, Daniel Tollet, Jakub Bajer.

27/02/2015Conférence de Marie-Noël Himbert : « Marie Curie. Portrait d’une femme engagée 1914-1918 », organisée en collaboration avec l’Association des Ingénieurs et Techniciens Polonais en France.

13

CALENDRIER

16/03/2015Soirée scientifique. Ewa Bobrowska a  présenté la vie et les œuvres d’Olga Boznańska « connue, méconnue, redécouverte ». Agnieszka Kluczewska-Wójcik a présenté le premier volume de son livre : « Feliks ‘Manggha’ Jasieński et sa collection au Musée national de Cracovie ». Modération : Krzysztof Pomian. L’événement a été accompagné de l’exposition consacrée à Olga Boznańska.

19-20/03/2015Conférence : « Voyager en Europe médiane ». Intervenants : Marek Dębowski, Ferenc Tóth, Blanche El Gammal, Méryem Hani, Ariel Ciechański, Filip Bebenow, Daniel Michniak. La conférence a été accompagnée du concert donné par Joanna Pietrzak et de l’exposition.

25/03/2015Intervention d’Elżbieta Jezierska-Ziemkiewicz et d’Andrzej Ziemkiewicz : « La pensée polonaise dans le développement des ordinateurs », organisée en collaboration avec l’Association des Ingénieurs et Techniciens Polonais en France.

16/04/2015Colloque co-organisé par le CS de l’APS à Paris et la Chambre de Commerce et d’Industrie en France : « Promotion of Polish Shipbulding & Shipyard Industry ».

19/04/2015Cérémonie d’ouverture du « 11th Jenner Symposium : New hori-zons in glycobiology and medicine ». Intervenants : John Axford, Claudine Kieda, Jean-Claude Michalski, Ghislain Opdenakker.

06-07/05/2015Colloque : « Mai 1945. Libération ou nouvelle occupation ? », organisé sous le haut patronage de l’Ambassadeur de Pologne en France. Intervenants : Antoni Jackowski, Tomasz Schramm, Adam Manikowski, Tomasz Szarota, Jerzy Eisler, Anna Maria Jackowska. L’événement a été accompagné de l’exposition sur le thème de la perception des affaires polonaises en France la veille et les premiers mois après la fin de la Deuxième Guerre mondiale.

14

CALENDRIER

22/05/2015Table ronde : « Entre passage et cloisonnement : la frontière dans la guerre froide » à l’Institut Hongrois de Paris, avec la participation du Directeur du CS de l’APS, Marek Więckow-ski. Co-organisateurs  : Institut Slovaque et « Terror Háza » à Budapest.

29/05/2015Soirée de la Société des Architectes Polonais en France et remise du prix annuel de la société.

11/06/2015Rencontre poétique autour du Rêve de tramway de Grażyna Woj-cieszko. Adam Prucnal a donné un concert (piano et violon).

23/06/2015Soirée scientifique et culturelle franco-polonaise : « La szlachta polska à la française » [La noblesse polonaise à la française] avec la participation de la famille princière Lubomirski et Lau-riston. Intervenants : Magdalena Biniaś-Szopek (avec Magdale-na Marcinkowska), Agnieszka Jakuboszczak, Jérémie Fischer. L’événement a été accompagné du concert donné par Agata Raatz (violon) et Marcin Fleszar (piano) ainsi que de l’ouver-ture de l’exposition : « Biblioteka Kórnicka i jej francuskie ska-rby » [La Bibliothèque de Kórnik et ses trésors français].

26/06/2015Conférence d’Alain Guyot: « Histoire de la mécanisation de l’écriture et du calcul jusqu’à l’ordinateur », organisée en col-laboration avec l’Association des Ingénieurs et Techniciens Po-lonais en France.

23-24/07/2015« Assises Franco-polonaises de Chimie », organisées en col-laboration avec la Faculté de Chimie de l’Université Adam Mickiewicz de Poznań, sous le haut patronage de l’Ambassa-deur de Pologne en France. Le prix Nobel de chimie et membre étranger de l’Académie Polonaise des Sciences, M. le Professeur Jean-Marie Lehn a reçu une distinction officielle polonaise et a prononcé la conférence intitulée : « De la Matière à la Vie : Chimie ? Chimie ! ». Les professeurs Bronisław Marciniak,

15

CALENDRIER

Henryk Koroniak et Paolo Samorì ont prononcé les discours d’éloge. Ont intervenu au cours du colloque : Bogdan Marci-niec, Mihail Barboiu, Artur Ciesielski, Mario Ruben, Florian Monnier, Bruno Ameduri, Artur Stefankiewicz, Nicolas Giu-seppone, Christian Bruneau, Sébastien Ulrich, Adrian-Mihail Stadler, Maciej Kubicki, Anna Maj, Chantal Houée-Levin, Da-vid Virieux. Ont pris part à la discussion : Jean-Marie Lehn, Bronisław Marciniak, Henryk Koroniak, Bogdan Marciniec, Sé-bastien Reymond, André Mortreux, Jack Harrowfield. Ont par-ticipé à l’atelier : Violetta Patroniak, Marcin Hoffmann, Piotr Pawluć, Anita Owczarek, Anna Jenczak, Małgorzata Osińska, Marta Anna Fik, Maciej Zaranek, Małgorzata T. Kaczmarek, Damian Marcinkowski, Wojciech Dróżdż, Adam Gorczyński, Michał Kołodziejski. L’événement a été accompagné d’une ses-sion de posters.

*

Depuis novembre 2014, à la Bibliothèque du CS de l’APS, des sémi-naires sont organisés dans le cadre du « Café scientifique » :

12/11/2014Rencontre avec Magdalena Kiełczewska-Heruday : « Les Ar-chives de l’Association Solidarité France-Pologne ».

19/12/2014Rencontre avec Paulina Grobelna : « Obraz idei francuskiego absolutyzmu w dawnej Rzeczypospolitej w II poł. XVII wie-ku » [L’image de l’idée de l’absolutisme français en ancienne Pologne, dans la 2e moitié du XVIIe siècle].

22/01/2015Rencontre avec Sylwia Danielak : « Kapitał zakładowy w spół-kach kapitałowych z porównaniem prawa polskiego i francu-skiego » [Le capital social dans les sociétés à responsabilité limitée avec une comparaison du droit polonais et français]. Rencontre avec Bartłomiej Nawrocki : « Dziady Adama Mic-kiewicza w perspektywie psychobiograficznej i krytyczno-gene-tycznej » [‘Les aïeux’ d’Adam Mickiewicz dans la perspective psycho-biographique et génético-critique].

16

CALENDRIER

09/02/2015Rencontre avec Filip Taterka : « Les rois de l’Egypte savaient-ils lire et écrire ? »

11/03/2015Rencontre avec Jakub Olszak : « France, Pologne : regards croi-sés sur l’immigration ».

24/03/2015Rencontre avec Katarzyna Anna Kesling qui a parlé de la vie et de l’œuvre de Jan Rubczak.

16/04/2015Présentation du livre d’Anna Władyka : « Szafirowy błękit » [L’Azur saphir].

28/04/2015Séminaire du Groupe des Initiatives Scientifiques de l’Associa-tion des Étudiants et Diplômés Polonais. Conférence de Małgo-rzata Kobierska : « Émotion et énergie sociale dans le système totalitaire ».

26/05/2015Séminaire du Groupe des Initiatives Scientifiques de l’Associa-tion des Étudiants et Diplômés Polonais et discussion : « Nauka bez granic » [Science sans frontières]. Modérateurs : Mariola Odzimkowska et Marta Gajowa.

11/06/2015Rencontre avec Alicja Chwieduk : « Literatura a władza. Przy-kład Nagrody Goncourtów » [Littérature et pouvoir. Exemple du prix Goncourt].